ZABO-Nachrichten

August – Oktober 2007Heft 3

� �

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

ZABO-NachrichtenAUSGABE 3 AUGUST – OKTOBER 2007

Herausgeber: VorstadtvereinZaboe.V.,Drosselweg8,90480Nürnberg

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

Redaktion: GüntherRaß,E-Mail:g.rass@web.de UlrikeHölldobler-Schäfer,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

Anzeigenleitung: DieterZiegler,Rohrmattenstr.19,90480Nürnberg, Tel./Fax48061�1,E-Mail:dieter.ziegler.zabo@web.de

Redaktionsschluss: FürHeft4(November–Januar):1.Oktober�007

SatzundDruck:PreußlerDruck+VersandGmbH,Dagmarstraße8,9048�Nürnberg,Tel.95478�0,Fax54�486,www.preussler-verlag.de,dtp.druck@preussler-verlag.deVeröffentlichteArtikelgebennichtimmerdieMeinungdesVVZabowieder,sonderndiedesVerfassers.Nach-druckvonTextenundAnzeigen,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungderRedaktiongestattet.

Titelbild:Aktion„StraßenzumLeben“undEindrückevomStadtteilfest

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

2. Vorsitzender: HartmutBohnsack,Pastoriusstr.6,90480Nürnberg, Tel.�1�7�7�,Fax�1�7�74,E-Mail:hbohnsack@arcor.de

1. Schatzmeister: WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:cellbrot@gmx.de

1. Schriftführer: GüntherRaß,Seumestr.�,90478Nürnberg, Tel.400111,E-Mail:g.rass@web.de

Jahresbeitrag: Mindestens7,– Euro(nachobenunbegrenzt), BeitrittsformularinderMittedesHeftes.

Bankverbindung Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01VV Zabo e.V.: HypoVereinsbank Konto-Nr. 5 914 280 BLZ 760 200 70

Vorsorgen lohnt sich für jeden: Der Staat belohnt das Sparen für die eigene Altersvorsorge mit Zuschüssen und Steuerbefreiungen. Egal für welches Medikament Sie sich entscheiden, alle staatlich zertifizierten Riester-Produkte der Sparkasse Nürnberg garantieren eine lebenslange Rente. Kommen Sie zur Sprechstunde und lassen Sie sich beraten. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-nuernberg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Nürnberg.

Dr. Rente rät:„Sichern Sie sich jetzt die staatliche Förderung für Ihre Altersvorsorge. Mit den erfolgreichen Rezepten der Sparkasse.“ s Sparkasse

Nürnberg

spa_A_LWH_120x175_dr_rente.indd 1 04.06.2007 12:59:14 Uhr

4 5

Vorwort ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Liebe Mitglieder, liebe Inserenten, sehr geehrte Damen und Herren,wir freuenuns, IhnenmitderHerbstausgabediesesJahreswiederaktuelleundinteressanteZABO-Nach-richtenanzubieten.MitvielenBeiträgenzumStadtteilundderVorstandsarbeitmöchtenwirSiemöglichstumfassendüber„UnserZabo“informieren.

MitdemStadtteilfestundderBeteiligunganderAktion„StraßenzumLeben“imSeptemberstartenwirnach

derUrlaubszeit indiezweiteJahreshälfte.AufdemStadtteilplatzwerdenwieimmerderVorstadtvereinundsozialeOrganisationenpräsentsein.MitderSparkasseZaboundderInteressengemeinschaftderGeschäftsleutebeteiligenwirunsaufderUrbanstrasseanderAktion„StraßenzumLeben“,diedasUm-weltreferatderStadtNürnberginitiiert.VielBewegung,SpaßundSpielwerdenhierGroßundKleinzumMitmacheneinladen.

BittebeachtenSieauchunsereStammtischtermine,dasAngebotanTagesfahrtenunddenVortragdesSolid-ZentrumszumThemaEnergieeinsparungimOktober.WirfreuenunsüberIhrInteresseanallenunserenVeranstaltungen.

HerzlichgrüßtSie

Ulrike Hölldobler-Schäfer

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen

unsere Inserenten bevorzugt.

Gerne bitten wir unsere Senioren im Wohnstift an der Bingstraße zum

Sommerstammtisch

Sommer, Sonne, Eiskaffeeam 7. August um 14.00 Uhr.

Anmeldung bei Lydia Hoch, Telefon 4 03 07 54

6 7

Termine ZABO-NACHRICHTEN 03-07

☀* CD-Radio, Klimaanlage mit Pollenfilter. ** Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG.EinAngebot der Renault Leasing.    Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Grün und günstig.

Weitere Infos unter www.gruenundguenstig.de.Testen Sie Ihr umweltfreundliches Wunsch-fahrzeug bei einer Probefahrt. Kommen Sieeinfach vorbei – wir beraten Sie gern.

Renault Clio Rip Curl 3-Türer mit Klang & Klima-Paket* 1.2 16V TCE 74 kW (100 PS)

•  CO2-Emissionen kombiniert**: 139 g/km

•  Kraftstoffverbrauch l/100 km**: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 5,9

•  Ausgezeichnet mit Renault eco2 Siegel:– C02-Emissionen von maximal 140 g/km–  Gefertigt in ökologischer, nach

ISO 14001 zertifizierter Produktionsstätte–  95 % wiederverwertbare Teile und

mind. 5 % Recycling-Kunststoff

Sonderzahlung 2.900,–Monatliche Rate 99,–Laufzeit 24 Monate Gesamtlaufleistung 20.000 kmÜberführung 585,–

Monatliche Rate:

99,–

Termine und VeranstaltungenAugust 2007

Donnerstag 09.08.�007 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgartenDonnerstag ��.08.�007 18.00Uhr GaststätteHeidekrugDienstag �8.08.�007 14.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten

September 2007

Donnerstag 1�.09.�007 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgartenDienstag �5.09.�007 14.00Uhr CafeWohnstiftamTiergartenDonnerstag �7.09.�007 18.00Uhr GaststätteHeidekrug

Oktober 2007

Donnerstag 11.10.�007 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgartenDonnerstag �5.10.�007 18.00Uhr GaststätteHeidekrugDienstag �0.10.�007 14.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten

☀

☀☀

☀

SOLID · gemeinnütziges Solarenergie Informations- und Demonstrationszentrum

beim Vorstadtverein Zabo

Strompreise steigen –Erneuerbare werden billiger

Termin: Dienstag, 16. 10. 2007, 19.00 UhrGaststätte Heidekrug

SolarstromanlagensindnichtnurmoderneStromquellen,sondernaucheineattraktiveGeldanlage.

InformierenSiesichüberdieMöglichkeitenderSolarstromgewinnung,FinanzierungundZuschüsse.

E I N L A D U N G

8 9

VVZ aktiv ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Helfen kennt viele Gesichterw w w. d i a k o n i e - m o e g e l d o r f . d eZiegenstr. 33 · 90482 Nürnberg · Fax: 0911 99541-59

& 0911 99541-55

Ihre DiakoniestationZabo/Mögeldorf

hilft bei Körperpflege, Ernährung, ärztlichen Verordnungen (Spritzen, Verbände etc.) und bei Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden

begleitet bei Spaziergängen, Arztbesuchen etc.

unterstützt bei allen Hausarbeiten

berät zu pflegerischen Themen, Pflegeversicherung

ist für Sie da für Gespräche, zum Zuhören, für Ihre Sorgen, Pflegeberatung und die Anleitung Angehöriger

Herzliche Einladung zum Stadtteilfest

am 22. September 2007 ab 11.00 Uhrauf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Viele Vereine und Initiativen präsentieren sich.

Der Kinderchor der Gemeinde St. Stefan unterhält mit Tanz und Gesang.

Für Speis und Trank haben wir bestens vorgesorgt.

„ZABO on street“

in der Urbanstraße beteiligen wir uns in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Zabo und der Interessengemeinschaft

der Geschäftsleute Zabo an der Aktion Ganz ohne Auto!!! – „Straßen zum Leben“.

Viel Bewegung, Spaß und Spiel warten auf Sie!!!!

Viele Aktionen zum Mitmachen, wie z.B.• Große Hüpfburg • Kleineisenbahn für Kinderfahrten •

• Skaikes Rollentrainingsgeräte • Rudern mit dem Ruderklub •• Fahrradparcours • Fahrradshow • Kletterwand •

• Kasperletheater • Kinderaktivprogramm •• Stadtteilralley • Sport- und Fitnessinfos •

UND VIELES, VIELES MEHR…

Am TCC-Platz präsentiert wie immer die Interessengemeinschaft der Geschäftsleute

ein großes Musikprogramm, z.B. • Folkrock mit „Balou“ • Satirisches von „Zinner“ •

• Musication • Gospelchor der Auferstehungskirche Zabo •

10

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 VVZ aktiv

11

VVZ unterwegs ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Geschichte einer Nachbarschaft im Herzen Europas:

Tagesfahrt am 29. 9. 2007 zur Bayerischen Landesausstellung

Bayern-Böhmen in Zwiesel29. 9. 2007 6.00 Uhr Abfahrt Ecke Ostendstraße /Lindnerstraße Fahrzeit ca. 3, 5 Stunden Zwischenstopps sind vorgesehen.

10.30 Uhr Führung durch die Landesausstellung in zwei Gruppen; anschließend besteht noch Gele- genheit zum eigenen Erkunden der Ausstellung

13.00 Uhr Mittagessen in der „Glasmacherstube Zwiesel“

14.00 Uhr Einstündige Führung in der Glashütte Schott, danach besteht die Möglichkeit zum Einkauf im Fabrikverkauf der Glashütte Schott

Anschließend werden in der Glasmacherstube Kaffee und Kuchen serviert.

Rückreise nach Nürnberg gegen 16.00 Uhr, Ankunft gegen 20.00 Uhr

Reisepreis inkl. Fahrt und allen Führungen € 25,–

Verbindliche Anmeldung bei: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Telefon 09 11 - 5 44 16 18

1�

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Aktuelles

1�

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Aktuelles aus dem StadtteilFußgängerüberwege am Zabo-Kreisel

ImOktober�006beantragtederVorstadtvereininderBürgerversammlungdiePrüfungeinerFußgängerquerungamKreisverkehrZerzabelshoferHauptstrasse.BeieinerBe-gehungmitVertreterndesPolizeipräsidiumsMittelfranken,desTiefbau-unddesVer-kehrsplanungsamteswurdefestgelegt,alleFußgängerfurtendesKreisverkehrsmitZebrastreifenauszurüsten.

Straßenplanung Regensburger Straße – Erschließung der ehemaligen Bahnflächen

FürdieAnbindungdesehemaligenBahnarealsandieRegensburgerStraße/west-lichHausnr.�08)werdenineinemerstenBauabschnittderampelgeregelteAnschlußmitAnlageeinerLinksabbiegerspurundein150mlangesStückStichstraßeher-gestellt.ImzweitenBauabschnittwirddieStichstraßebiszueinerIndustriekehreverlängert.AmwestlichenEndedesArealswirddurcheineRechtsabbiegemöglich-keitvonderRegensburgerStraßeauseineZufahrtmöglichkeitgeschaffen.FürdieErschließungeinesbereitsgenehmigtenGetränkehandelswirdzwischenderKeh-reundderEin/AusfahrtdesMarktesdieFahrbahnausgebautundeinGehwegerstellt(siehePläneaufderrechtenSeite).

Wir sind im Internet erreichbar:

WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DEWenn Sie einen Link zu unserer Website setzen möchten,

hier unser Ansprechpartner: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Tel. 0911/5 44 16 18,

e-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

14

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Aktuelles

15

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Der 1. FCN feierte mit treuen Mitgliedern 3 : 0 gegen Bayern München, 4 : 0 gegen Eintracht Frankfurt, wir fahren nach Ber-lin und wir haben einen Traum! MitdiesenWortenbegrüßtederVorsitzendedes1.FCNDachvereins,GerdLederer,dielangjährigenMitgliederundPersönlichkeiten,diesichumdenVereinverdientgemachthabenunddieder1.FCDachvereintraditionell inseinerGründungsversammlungehrt.HerrLedererbetonteinseinemGrußwort,dasssichder1.FCNseinergesellschaftspolitischen,familienpolitischenundsportpolitischenVer-antwortungbewusstistundseinenTeildazubeitragenwird,dassaufdemClubgeländeeindenBedürfnissendesVereinssportsundvorallemauchdeswichtigenSchulsportsentspre-chendesHallenschwimmbaderrichtetwerden

kann.„NurmitandenBedürfnissenderZeitangepasstenundfunktionsgerechtenSport-anlagenkannSchul-undBreitensport inVereinenausgeübtwerdenkann,waswie-derumVoraussetzungfürdenLeistungssportist“,soHerrLederer.Beim107.Geburtstagdes„Ruhmreichen“,deram4.Mai1900von18GymnasiasteninderWirtschaft„Buren-hütte“gegründetwurde,zeigtensicheinigeganzbesonderstreueSeelenähnlichgutinSchußwiedasGeburtstagskind.Manchehaltendem1.FCNbereitsseit50,60odersogar70JahrendieTreue.DievonFranzSchäfer,Vizepräsidentdes1.FCNundlangjährigerStadionsprecher,gewohntsou-veränundkenntnisreichmoderierteVeran-staltungklangimBeiseineinerVielzahlvonEhrengästen,u.a.HerrnStaatssekretärKarlFrellersowieHerrnBürgermeisterDr.Kle-mensGsell,miteinemBüffetaus. 1.FCNDachverband

Herr Lederer begrüßte in seiner launigen Ansprache die Festgäste.

Foto: Sauerbeck

Herr Vorsitzender Lederer begrüßt Herrn Bürgermeister Dr. Gsell sowie Frau Bürgermeisterin a.D. Helene Jungkunz.

Foto: Sauerbeck

Stolz stellten sich die Geehrten dem Fotografen. Foto: Sauerbeck

Herr Präsident Michael A. Roth und Herr Lederer ehren verdiente Mitglieder des Tennis-Clubs und Ski-Clubs. Foto: Sauerbeck

Die ehemaligen Meisterspieler verfolgen ge-spannt die Ehrenveranstaltung.

Foto: Fengler

Frau Bürgermeisterin a.D. Helene Jungkunz fachsimpelt mit Herrn Staatssekretär Karl Freller und Herrn Hans Reiser, Bezirksvor-sitzender des BLSV. Foto: Fengler

Herr Präsident Michael A. Roth und der Torwart der Meister-mannschaft 1948 beim Fachsimpeln. Foto: Fengler

16

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Aktuelles

17

Aktion Nürnberg grünt und blüht der AgBV

Ein

GARTEN in ZABOdas wär’ schön!

www.garten-in-zabo.deoder Tel. 09 11 / 22 66 10

AuchindiesemJahrlädtdieAgBVinZusammenarbeitmitderSparkasseNürnbergwiederallegrünenDaumeninderStadtdazuein,sichamWettbewerb„Nürnberggrüntundblüht“zubeteiligen.NachdemimletztenJahrvieleBewerbungenausZaboeinge-reichtundprämiertwurden1Hauptpreis/mehrerezweitePreise),wäreesschön,wennwirdiesenErfolgwiederholenkönnten.DieObjektekönnendabeivonvölligunterschiedlicherArtsein:ObBalkon,Terrasse,Vorgarten,Garten(auchGrün-oderBiotopgarten),Hof,öffentlicherRaum,Baumschei-be,Pflanzkübel,Geschäft,IndustrieoderGewerbe,bittemeldenSiesichbeimVorstand(UlrikeHölldobler-Schäfer,Tel.:5441618oderE-mailh.e.schaefer@t-online.de).WirfreuenunsüberjedeBewerbung.

UnserFotozeigtdiefleißigenCamphiller,diemitderBaumscheibenpflegedasganzeJahrhindurchdazubeitragen,daß„Zaboblüht“.

WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DE

18 19

VVZ Vorstand ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Von einem, der auszog…

DiesistdieGeschichteeinesZaboraners,deralsjungerMannnachAmerikaaus-wanderteundsichdortetablierthat.ErgründeteeineFamilie,bauteeinHausundlebtdort ingeachtetemWohlstand.NochoftaberdenkteranseinealteHei-matundschicktunsalljährlicheinigeDol-lars,damitwirihmauchregelmäßigdieZABO-Nachrichtenzusendenkönnen.SeitdemJahr�000istunserExil-Zabo-ranerMitglieddesVorstadtvereins.SeinNameistErwin Klungler,derfrüherinderUrbanstrassewohnte.EinigeAn-wohnererinnernsichnochgerneundgutan ihn.WietreuErwinKlunglerseinemZabogebliebenist:aufdemhinterenNum-mernschildprangtdieBuchstabenfolgeZABO.WeilErwinfürseineBriefeimmersoschö-nesFirmenpapierverwendet,vermuteteichzunächst,daßer inderFirmaeineVertrauensstellunggenießt,die ihmge-stattet,Firmenpapierzubenutzen.Abereskommtvielbesser:ErwinundseinSohnScottsindBesitzerderFirmaHen-

ryWiegandCorporationLLC,die indenUSAMaschinenausDeutschland, Italien,FrankreichundJapananbietet.ErwinsFirmaverfügtüberAusstellungsräume,Schu-lungseinrichtungenundeingroßesLager.WirwünschenErwinundseinerFamilieweiterhinallesGute,lohnendeGeschäfteundhoffen,daßwirihnbaldeinmalhierbeiunsinZabobegrüßendürfen.

WolfgangCellbrot

6.wsch_120x180_4c_16-7-07 16.07.2007 10:49 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Waldschänke und Glaspalast im Tiergarten Noventa GmbH · Am Tiergarten 8 · 90480 Nürnberg

Tel (0911) 543 01 20 · www.culinartheater.de · Sonderveranstaltungen jederzeit

„Theater im Tiergarten – denkmalgeschütztes Wirtshaus im Tiergarten original undromantisch mit fränkischer Stube und „Glaspalast“ im ArtDeco-Stil – openair Nürnbergs

höchste Biergartenidylle mit 250Jahre alter Eiche. Allzeit bereit für Firmenempfänge,Landhochzeiten, Familienfeiern mit unserer Cucina dell’ Arte und unserem

Culinartheater – die Feieroase auf dem Nürnberger Hausberg.

Spiel mir das Lied vom TopfTellerwestern im 4-Gänge-Menue für festes Schuhwerk und Klavier

Theater & Begrüßungscocktail & 4-Gänge-MenueTreffpunkt 19.30 Uhr Haupteingang Tiergarten mit Rückshuttle, Änderungen vorbehalten

Preis: 49,50 € ,Premiere: Sa, 21.7. um 19.30 Uhrweitere Vorstellungen: Sa, 28.7., 11.8., 22., und 29.9.

�0 �1

VVZ Vorstand ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Albert Plentinger Nachf. OHGGas- Wasser und Heizungs-Installation

Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 NürnbergTelefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71

e-Mail: Plentingerohg@aol.com

GasheizungenAltbau-Renovierungen

komplette BadeinrichtungenReparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

Sicherheit in Nürnberg und seinen StadtteilenMitgliederversammlung der AgBV

mit Innenminister Dr. Günther Beckstein

SicherheitinNürnbergundseinenStadtteilenwarThemaderzweitenMitgliederver-sammlungderAgBV(ArbeitsgemeinschaftderBürger-undVorstadtvereine)imPoli-zeipräsidiumNürnberg,zuderVorsitzenderPeterBüttnerdenbayerischenInnenmini-sterDr.GüntherBecksteineingeladenhatte.AlszusätzlicheGesprächspartnerbeant-wortetenPolizeipräsidentGerhardHauptmannl,leitenderPolizeidirektorGerhardSchlöglundWolfgangGeier,LeiterderKriminalpolizeidirektionNürnberg,unsereFragen.„DieallgemeineSicherheitslageistgut,abernichtberuhigend“,leiteteInnenministerDr.BecksteinseinenÜberblickein.DieStadtbleibteinsicherer,attraktiverundlebenswerterOrtfürBewohner,BesucherundGewerbetreibende.NürnbergkonnteauchimJahr�006seinePositionalseinedersicherstenGroßstädtebehaupten,dieAufklärungsquotetrotzAnsteigensderStraftatenerneutaufhohemNiveau(�von�Straftatenwurdengeklärt)gehaltenwerden.Esseiaberzubefürchten,daßwegfallendeGrenzkontrollenab�008dieMobilitätausPolenoderRumänienoperierenderBandenverstärkten:demwürdemandurchkonsequenteAusgleichsmaßnahmen,insbesondereSchleierfahndungnicht

�� ��

VVZ Vorstand ZABO-NACHRICHTEN 03-07

nurimunmittelbarenGrenzgürtel,sondernvorallemauchimLandesinnerenentgegen-treten.OberstesZielsei,dassdieSicherheitderBürgeraufGrunddesWegfallsderGrenzkontrollennichtbeeinträchtigtwerdendürfe,betonteDr.Beckstein.AngesprochenwurdenvondenVereinsvertreternu.a.auchdiePunkte„BürgernähederPolizeiindenStadtteilen“oder„dieAhndungauchvonOrdnungswidrigkeitenzurVerbesserungderSauberkeit.“HierantwortetePolizeidirektorSchlögl,daßmanweiteraufdenbewährtenNürnbergerSicherheitspakt-ZusammenwirkenvonPolizei,Stadt-teilpolizistenundstädtischenStellen-setze.InsbesonderedieStadtteilpolizistenhättensichalsfesteAnsprechpartnerbewährt,waseinhohesMaßanBürgernäheundeinerhöhtesSicherheitsgefühlderBewohnerindenStadtteilenbringe.DieAhndungvonOrdnungswidrigkeitenhingegengehörenichtzudenAufgabenderPolizei,sondernzumAufgabenbereichderStadt.Hiersetzemanz.B.aufdenEinsatzvonParkwächterndurchdieNOA.MitdemModellversuch„Wersprühtundschmiert,putztundzahlt“,solldenGraffit-isprüherndieLustanderBeschädigungfremdenEigentumsabgewöhntwerden.ImVergleichzumVorjahrwurdeninNürnberg�00Schmierereienmehrregistriert,ande-rerseitsaberkonntemitnahezu50%geklärtenFälleneinesehrhoheAufklärungsquo-teerzieltwerden.PeterBüttner,VorsitzenderderAgBV,bedanktesichimNamenallerMitgliedervereinebeiInnenministerDr.BecksteinfürdenMeinungsaustauschundbeidenPolizeivertre-ternfürdieguteZusammenarbeitmitdemPolizeipräsidium,denPolizeiinspektionenunddenStadtteilbeamten.

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- undJalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • MarkisenJalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung

Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop!

�4 �5

JOOP! + + Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten PelzMode

Renate & PeteR donth Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,

individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.MögeldoRfeR hauPtstRasse 51 · 90482 nüRnbeRg

telefon (09 11) 54 17 43 · telefax (09 11) 5 43 08 61Eigene MeisterwerkstattPElzE PElzE

Ihr FRISEURSALON BlomenhoferDamen- und Herren-Friseur

Wohnstift am Tiergarten

Bingstraße 30 90480 Nürnberg

Telefon ( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo)

Ihre Vorteile bei Halbig: 100 Stunden Garantie auf SchnittblumenLieferserviceSuper Qualität zu guten PreisenDekorationen von kleinen Feiern bis Eventsflippige und klassische Ideen für jeden Anlass

Rosenzeiten bei Halbig: FreilandrosenTopqualität aus Langenzenn:1.5. – 31.10. 0,95 Eab 20 Stück 0,85 E

Italienische Rosen1.11. – 30.4. 1,50 E

Zabo-ApothekePeter MüllerZerzabelshofer Hauptstr. 18Telefon 405 404Telefax 405 416

�6

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 VVZ intern

�7

AugustAnton BaierErika BognerEmma BrunnerHanne DanningerMartin Michael DautFelix DreyerOlga ErnstMonika FischerSiegfried FrauenhoferHans Jürgen FussLeo GablerOtto GattenlöhnerThomas GawronElisabeth GemmelManfred GemmelJudith GlückertWilhelmine Viktoria GrafeErwin HanslikRainer HildLieselotte HochManfred HofmannIngrid HöhnPaul HöhnHans-Joachim HölscherWilhelm HöschEmma KempeGregor KlanteUrsula KopaniaDr. Günther KrausDr. Manfred KrausMargot KupferLutz LandskronElisabeth LangenhederMarianne LedererErich LiebichKarl-Heinz LiedtkeCölestin LöberKarl MalyJutta MandelJoachim MeißnerKlaus MelzerMichael MessingHelga MeyerArtur MichallikDr. Kurt OttilingerKlaus PandikowGertrud PockEmma RömerKarl RömerWalter RosenthalHelmut RottammerSophie RudererJohanna RuthChrista SauernheimerIngrid SchaperMartha SchmittNorbert Schönfuss

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten August bis Oktober 2007! Wir gratulieren herzlich!

Anna SeegerJohanna SeidlerInge SiebenhünerCäcilie StapelbergIngeborg StettnerErwin TischlerNorbert WeinzierlMeinhard WeißBernd WestermannAlbrecht Wohlrath

SeptemberGerd AufmkolkEleonore BachmeierChristl BembenekRalph BergmannFrank BinnbergPeter BöckJosef BotscheckChristian BrandelChrista BrandtBarbara DirnhoferWilma DrechselChrista EckertJürgen EckertRonald ElsingerChristine EndtHans-Peter EnsingerLindburga FischerLydia GaryStefan GeistHannelore GeitnerCharlotte GemmelDr. Ludwig GlaßerErika GrammelSabine GüttlerSabine HaagenUta Häberlein Ingrid HäfnerHannelore HausnerFred HeinPaul HillerKarl HöflerAxel HöhnJohannes HoppeLucie Kadner-LauerKarin KalbHerta KarlschEdeltraud KattingerHildegard Kesselmann

Ursula KroderChristof KuhnDr. Wolfgang KünzelGertrud LangHeinz LeibmannWerner LobentanzerThekla LöfflerKarola LoyalClaus MaggauerBetty MaiselHerbert MaurerUte MedererGerda MeierMarianne MüllerGerd NeumannIngeborg NeupertHubert NölscherPeter NortheimMaria PachlHeidi RattlerUte ReinsZenzi RichterHerbert RießUrsula RinglerMarie SchmidPetra SchoberDr. Gerhard SchoberthLudwig SeiboldWolfgang SeitzWerner SiedentopfRalph SkorsetzHildegard StahlHeike StieglerLydia StieglerMichael StieglerAngelika StockingerMax StrauberBirgit UeberallIngrid VestnerEduard WagnerGerlinde WolffErika ZdarskyHelene ZeidlerDieter Ziegler

OktoberErika BärnreutherHans-August BauerDieter BaumüllerBirgit Beck

Irene BeerHelene BenzPetra BohnsackHermann BrandDr. Axel DeekeDieter DenzerRobert DietzHans DrößlerClara FöhlingerTherese FrauenhoferChristel GebhardtKlaus GebhardtMartin GeitnerStefan GeitnerKätchen GesellHannelore GrasserFriederike GutGeorg HasselbacherMargita HeckelAnneliese HeideElsbeth HeinimannElisabeth HeubuschIsolde HürnerHertha JäckelDr. Ralf JungIlse KohlmayerAngelika Kotzeff-AkariGeorg KozocsayAlexander KrapfMichael LabererHeide LeschnowskyKarl-Heinz LeykaufErika MittmannHorst NährWinfried NortheimKlara OffingerLuise PfeilHorst PietruskaGerhard ReißigHelmut RippelHelmut SauernheimerRosa SchaeferHelga SchaperEva-Maria SchmidtJohann SchmittSiegfried SchoppeElse SchrödelHelmut SchröderManfred SchüßlerTheo SimonRosa TittusIngrid UllmannVincenzo ValentiniPeter WeberErika WinklerHelene WintermayrLothar Zagel

Neue Adresse: Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg–BürogegenüberdemWesteingangdesSüdfriedhofes–

Jederzeiterreichbar:

Telefon: 26 10 14Fax:(0911)�60416

Beraten – Dienen – HelfendasbetrachtenwiralsunsereAufgabebeiSterbefällenundderBestattungsvorsorgezuLebzeiten.

www.zabo-nachrichten.de

�8 �9

VVZ unterwegs ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Höhepunkte der Hohenloher EbeneHerbstfahrt des Vorstadtvereins Zabo

nach Braunsbach am Kocher und Langenburg am Samstag, 15. September 2007

Datum Samstag,15.September�007Abfahrtszeit 8.�0UhrAbfahrtsstelle ParkplätzeBingstraßevordemWohnstiftFestanmeldung bisspätestens10.September�007bei HerrnDieterZiegler(Bus1),Tel./Fax48061�1 FrauEva-MariaSchmidt(Bus�),Telefon409988�Unkostenbeitrag €12,–fürMitglieder·€15,–fürGäste

ÜberAnsbach,SchillingsfürstundWallhausengelangenwirzumsüdlichenRandderHohenloherEbene.NacheinerFahrtzeitvonetwazweiStundenerreichenwirschließ-lichBraunsbachamKocher,hierwerdenwirim„GasthofMetzgereizumLöwen“zumMittagessenerwartet.AmNachmittagfahrenwirhinaufnachLangenburg.HierbestehtdieMöglichkeit(gegeneigeneBezahlung)zurTeilnahmeaneinerkleinenStadtführungsowieeinerFührungimSchlossLangenburgodereinerBesichtigungdesDeutschenAutomobilmuseums.AnschließendKaffeetrinken.EssensvorbestellungbittegleichbeiAnmeldung.

SpeisekarteSchwäbischerZwiebelrostbratenmitBratkartoffelnundgem.Salat·E1�,80

SchweinelendchenmitChampignons,hausgem.Spätzleundgem.Salat·E1�,90SchnitzelpaniertmitPommesFritesundgem.Salat·E9,90Nierle„sauer“mithausgem.Spätzleundgem.Salat·E8,80

LebergeschnetzeltmitRahmsoße,hausgem.Spätzleundgem.Salat·E8,80MaultaschenmitZwiebelschmälzeundgem.Salatteller·E8,�0

Spanferkel„ArtdesHauses“mitKrokettenundgem.Salat·E10,90BlumenkohlmedaillonsmitSalzkartoffelnundgem.Salat·E8,90

Bauernbratwürstemitgem.Salat·E7,50SalattellergroßmitSchinkenundEi·E8,�0

SalattellergroßmitThunfisch·E8,60SeehechtpaniertmitSalzkartoffelnundgem.Salat·E10,80

Das große Schloss in Langenburg hoch oben

auf der Hohenloher Ebene ist unser Ziel am Nachmittag

und steht zur Besichtigung offen.

Foto: Stadt Langenburg

�0 �1

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Versicherung ist nicht gleich – VersicherungDerUnterschiedzwischendenangebotenenProduktenistfürdenEndverbrauchersehrschwierigzuunterscheiden.ErstimSchadenfallstelltmanalsVersicherungsnehmerfest,obdienotwendigeLeistungaucherstattetwird.Wieessoschönheißt:„ImNachhineinistmanimmerschlauer“.DieseAussageisthierallerdingsfehlamPlatze,dennesgehthierumIhrewirtschaftlicheExistenz!DenwenigstenBürgernistbekannt,dassbeidiesenAbsicherungsmodalitätenimBereichderRisiko-versicherungVertragsbedingungenzugrundeliegen.DiesewerdennachderNotwendigkeitvonge-setzlichenÄnderungen,neuenVorschriften(Umweltauflagen,Internetnutzung,Klimaänderung,Gefahren,deneninderVergangenheitkeineBeachtunggeschenktwurden)indenVersicherungsbedingungenaktualisiert,damitderVersicherungsschutzkeineLückenaufweist.„Soweitallesschönundgut,aberwelcheLeistungensindeventuellinmeinenderzeitigenPolicennichtenthalten?“AlsBeispielsindHaftungsangelegenheitendurchdieHaftpflicht-undRechtsschutzversicherung,das„HabundGut“imPrivateneinerseitsals„Häuslebesitzer“überdieImmobilien-oderauchWohnge-bäudeversicherunggenannt,anderseitsdas InventarüberdieHausratversicherungabgesichert .WelcheweiterenTarifeinschlüssegetroffenwerdenmüssen,kannderLaienichtfeststellen,somitistfürdieÜberprüfungeinFachmannzuRatezuziehen.InwelchenZeitabständensollteeinesolcheÜberprüfungvollzogenwerden?JederKraftfahrzeugbesitzermussseinVerkehrsmittelalle�JahrezurUntersuchungdemsogenann-ten„TÜV“vorzeigen,umtechnischeMängelfestzustellenoderauchneueAbgasvorschrifteneinzu-halten.BeiIhrenAbsicherungskonzeptensolltemandiegleichenZeitintervalleeinhalten.„WelcheFolgenkönnenbeieinerNichteinhaltunggeschehen?“AlsBeispielausderPraxis,geradeimNürnbergerRaum,istdenAnwohnernderSturmschadenimvergangenenJahr(�8.August�006)derGartenstadteinBegriff,alseineWindhoseetwa�0HäuserschwerbeschädigteundganzeDächerabdeckte.WieausdenMedienbekannt,wurdennichtalleEigentümerausrei-chendentschädigt.DerHintergrund liegtdarin,dassvielenurdiefrühergesetzlichvorgeschriebeneLandesbrandver-sicherungbesitzen,dielediglichfürFeuerschädenaufkommt.UnterBerücksichtigungweitererGefahrenwieLeitungswas-ser,Sturm/HagelundElementarsindinsogenannten„Altta-rifen“,derEinschlussderneuenUmweltauflagenwieAufrä-um-,Abbruch-,Bewegung-undSchutzkostenzuprüfen,sodassdiesehr teuerenEntsorgungsaufwendungenundRecyclingkosteneventuellnichterstattetodernurmitpro-zentuellerSummenbegrenzungentschädigtwerden.EinkleinerAuszugausweiterenLeistungsmerkmalen,dienacheinemVersicherungsfallerheblichinsGeldgehenkönnen,sindnachfolgendgenannt:DieWiederanlagedesGartens,ÜberspannungsschädendurchBlitz,Mietausfall fürWohn-räume,WasserverlustnacheinemRohrbruch.DasLeistung-sangebotzurobengenanntenSparteImmobilienversicherungistauchinIhrenrestlichenRisikoversicherungenzuprüfen.IhrFachmannvorOrtwirdsichgernezusammenmitIhnendienotwendigeZeitnehmen,umIhrenVerträgendie„Versi-cherungs-TÜVPlakette“zugeben.

ChristofZametzky,D.A.S.Hauptvertretung

Hier sind wir ganz für Sie da.D.A.S. in neuen Räumen. AlsIhrD.A.S.FachmanninIhrerNähebinichderrichtigeAnsprechpartnerrundumdasThemaVersicherungenundFinanzdienstleistungen.

Christof ZametzkyD.A.S.HauptvertretungSchedelstr.31·90480NürnbergTel. 0911/�856865Fax0911/�856866Mobil0171/84�1��6

Im Herbst empfehlen wir Ihnen unsere leckeren Zwetschgennudeln, Zwetschgenschnitten vom Blech, dick belegt mit frischen saftigen Zwetschgen

oder unseren beliebten hausgemachten Apfelstrudel nach einem Original-Rezept aus Tirol

�� ��

Schule ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Praxis für PhysiotherapieSiedlerstraße 2 90480 NürnbergTel. 4 80 47 57

Termine nach Vereinbarungwww.zabophysio.de

30.000.000 MenschenwartenaufSie!

WirsuchenMitarbeiterfürBeratungundVerkaufvonstaatlichsubventionierten

Vorsorgeprodukten.

FreieZeiteinteilungKostenloseAusbildungEinarbeitungdurchuns

Telefon:

0911-547�670171-�966789

JohannesZwingelwww.erfolgreich-leben.com

FLASCHNEREI · DACHDECkEREI Dachrinnen und Erkerverkleidungen Dachrinnenreinigung Kaminverkleidung Ziegel und Betondachstein Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63NORBERT SAUER

Vorstadtverein bedankt sich bei Schulweghelfern, Elternbeiräten und Schulleitung

MiteinemgemeinsamenAbendessenimHiltonHotelbedanktesichderVorstadtvereinbeidenSchulweghelfern,diebeiWindundWetter,SonneundSchneedafürsorgen,daßunsereSchulkindersicherzurSchuleundwiedernachHausekommen.MitindasDankeschönfürihrunermüdlichesEngagementwarenauchFrauHeilundHerrKreß,ElternbeirätefürdieSiedler-bzw.Viatisschuleeinbezogen,alsVertreterinderSchul-leitungwarFrauKonrektorinSchweigergekommen.PolizeioberratWernerMeyer,LeiterderVerkehrspolizei,würdigteinseinemGrußwortdasEngagementderSchul-weghelfer,diedenSchulkindernnichtnursicherüberdieStraßehelfen,sondernauchsonstbeigroßenundkleinenNötenzurSeitestehen.

Konrektorin Schweiger, Polizeioberrat Meier, Schulweghelfer, Elternbeiräte, Vorstandsmitglieder

Wir sind im Internet erreichbar:

WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DEWenn Sie einen Link zu unserer Website setzen möchten,

hier unser Ansprechpartner: Ulrike Hölldobler-Schäfer, Tel. 0911/5 44 16 18,

e-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

�4 �5

Schule ZABO-NACHRICHTEN 03-07

MusikstudioJohannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und OrgelZweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard

Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

Johann Billner GmbH

Pfründnerstraße 1990478 Nürnberg

Valentinibei Maria

BISTRO BAR

Vinothek · Antipasti · Paninothek

und Partyservice

Zerzabelshofer Hauptstraße 2590480 NürnbergTel. 0911 / 48 64 598

Sportprojekt an der Siedler- und ViatisschuleDieersteIdeedes„Schulforums“,einerGruppeausinteressiertenElternundLehrkräf-tenunsererGrundschulen,wurdeundwirdnunumgesetzt-das„Sportprojekt“.MitBeginnderGrundschulzeitstelltsichfürvieleElterndieFrage,welcheSportartihrenKinderngefallenundguttunwürde.VerschiedeneSportartenauszuprobieren,ambestenimKlassenverbandunddurchTrainerwohnortnaherVereine,wäreeineguteMöglichkeit,denKinderneinbreitesSpektrumvorzustellenundsieBewegungs-abläufeerlebenzu lassen,diesiesonstnurausdemFernseherkennen,daswarunserGedanke.DieUmsetzungerforderteeinigesanAufwand,dennesmusstenTrainergefundenwerden,dievormittagsundauchnochohneBezahlungbereitwaren,anunsereSchu-lenzukommen.DadieAusstattungderHallennichtbekanntwar,musstenaußerdemSchläger,Netze,BälleundeinbiszweiHelferorganisiertwerden,umdiegrößerenKlassenzumTeilinmehrereGruppeneinteilenzukönnen.DafürsindwirdenVereinenunddenSportlernsehrdankbar!DasLehrerkollegiumerwiessichalssehrkooperativ,dennesmusstenStundengetauschtundandereFächervertretenwerden,damitdieÜbungsleitermöglichstwenigAnfahrts-zeitenundLeerlaufhaben.SchließlichmachtendieviertenKlassendenAnfang,indemsieimMärzdurchJohannesPfundvonderSpielvereinigungMögeldorf�000jeeineStundeHandballschnupperndurften,diedrittenKlassenfolgtenmitTennisdurchJensSchmiedmitJörgundKlausvom1.FCNundSteffenKalb/IvanKoltaivomNHTC.DieerstenKlassenerprobtendasHockeyspielenbeiOliverZeißnervomNHTC,diezweitenKlassenwerden,wennallesgutgeht,nachOsternJiu-Jitsukennenlernen.IndiesemZusammenhangmöchteichmichnochmalsbeiallenSportlernherzlichbe-dankenunderwähnen,wasmirindiesenStundenaufgefallenist:AlleTrainerhatteneineäußerst liebenswerteundmotivierendeArt,mitdenKindernumzugehen.Sieallewarendaraninteressiert,denSchülerninderkurzenZeitetwasmitaufdenWegzugeben.DurchdasdidaktischeVorgehenineinzelnenSchrittenmerktemanihnenan,dasssieErfahrunginderAusbildunghabenundihreLiebezumSportgerneweitergeben.DieResonanzderKinderundderbegleitendenLehrkräftefielsoüberauspositivaus,dasswirdasSportprojektgernezueinerregelmäßigenEinrichtungmachenwollenund,wennsichausreichendTrainerfinden,vielleichtsogarzweiMal jährlichstattfindenlassenwollen.WernochInteresseaneinerKooperationmitunsererSchulehat,kannsichgerneunterTel.0911/40���1anmichwenden.

VielenDankallenHelfern,IhreFranziskaHeil(ElternbeiratundSchulforum)

Partner zur Zusammenarbeit gesuchtDadasSportprojektbeiSchülern,LehrernundteilnehmendenTrainernsogutange-kommenist,wurdevonLehrerseitederWunschgeäußert,eventuellauchimmusischenund/oderkünstlerischenBereichVeranstaltungenstattfindenzulassen.WerhierAnsprechpartnerkennt,diebereitwären,vormittagsimRahmendesUnterrichtsehrenamtlichandieSchulezukommen,darfsichebenfallsunter0911/40���1anFranziskaHeilvomElternbeirat/Schulforumwenden.

�6

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Schule

�7

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · SolarienAntennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · NetzwerktechnikSteuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und RolladenantriebeHausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

GesuchtwerdenauchPersonen,diedenKindernvonfrühererzählenkönntenundeventuellpersönlichenBezugzuZabounddenSchulenhaben.

Spielhof Siedlerschule – eine unendliche GeschichteEigentlichhatteichandieserStelleschondenTextzumBaubeginndesSpielhofsimPC– ichwolltedenFortschrittmitFotosdokumentierenundmichendlichbeidenSponsorenbedanken.NunwurdeauchderdrittevereinbarteTermin(Sommer�006,Herbstferien�006,Ostern�007)nichteingehalten,angeblichweildieSpielgerätenichtlieferbarsind.MögesichnunbittejederselbstseinenReimdaraufmachen.

FranziskaHeil,Elternbeirat

„Einem Künstler auf der Spur – Projekttage Kunst“ an der Thusneldaschule

DieThusneldaschuleganzimZeichenderKunst:�1FahnenausTapetenrollen,beschriftetmitKünstler-namenoderWorkshopinitiativen,standenPate,womitsich�1KlassenderwährendderProjekttagezumThema„Kunst“beschäftigthatten.ObunserNürnbergerMalerfürstAlbrechtDürer,derPop-ArtKünstlerJamesRizzi,dieNanaSchöpferinNikkideSaintPhalleoderdieMalerKandinsky,HundertwasserundMagritte,gänzlichunterschied-lichinStilundEpochewarendieKünstler,mitderenWerkensichdieSchülerandreiTagenauseinandersetzten.AbernichtnurNachgeahmtes,wieNanaSchüsseln,sondernauchvielEigenkreativitätwaraufdemabschließendenBesucherbasarzusehen,hattensichdochz.B.die7-Klässlerinder„KunstamTurnschuh“versucht.DieneuntenKlassenwar-tetenmitunterschiedlichenWerkstückenauf,diesieunterderAnleitungdesMetallkünstlersPatrickPreller,derPortraitmalerinSybilleBauerunddesHolzbildhauersRichardBüningfertigten.HierzuführtenwirmitKonrektorinBrigitteHenrichnachfolgendesGespräch:

ZN: Wie kamen Sie auf die Idee, die Künstler quasi an die Schule zu holen?B. Henrich: WirhabenunszunächstimKollegiumintensivmitdemThemaauseinan-dergesetztundeinKunstkomiteegebildet.HierbrachtensichdieKollegeninunter-

�8

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Schule

�9

Keine unnötigen Wege mehr…Ich komme zu Ihnen nach Hause!

Mobiler FußpflegedienstConnieGrimm

Fuß-Vital-Professional-med.

•Problemfüße•Pediküre•Maniküre•prof.Nagelkorrektur/Spangentechnik•Fuß-Reflex-Relax-Massage

•TSUBO-GesichtsentspannungsmassagemitBiolifting-Effekt

Terminvereinbarung:Tel. 09 11/40 33 92

schiedlichsterArtundWeiseein,obMaterialbesorgung,Know-howoderKontakte,jederhatteetwasbeizusteuern,wirwareneintollesTeam.AlsdieThemenHolz,MetallundMalerei fürdie9-Klässler feststanden,hat jederKollegehatdannseine„QuellenundKontakteangezapft,sodaßwirschließlichFrauBauer,HerrnBüningundHerrnPrellerfürdieMitarbeitgewinnenkonnten.

ZN: Was war Ihnen an diesem Werkprojekt mit unter fachlicher Anleitung wichtig?B. Henrich: Unskamesu.a.auchaufpädagogischeZielean,diewirsoganznebenbeimiteinerSache,die

denSchülernoffensichtlichgroßenSpaßbereitenwürde,verknüpfenkonnten:Orien-tierungfürdieBerufswahl,die intensiveundkonzentrierteBeschäftigungmiteinemThemaundseinePräsentation,diesicherauchbeiderBewerbungumeinenAusbil-dungsplatzeineRollespielt.

ZN: Wie liefen die Arbeiten im Einzelnen ab?B. Henrich: DerFürtherMetallkünstlerPrellerbrachteschonvielErfahrunginderArbeitanSchulenausUnterrichtanderHolzgarten-schuleundderB5mit,sodaßerdieJungenundMädchen-sie warenallerdings inderUnterzahl–hervorragendmotivierenkonnte.ErhatselbsteineAusbildungzumKunst-schmiedgemacht,eheeranderAkademiederBildendenKünsteStahlbildhauereiundfreieMalereistudierte.GerneließensichdieSchülervonihmanleiten,zumSchweißengingesinsAtelier,dadiesanderSchu-lenichtmöglichwar.Anschließendwurdegebogengehämmert,umRosettenundOr-namenteaufzubringen,diejedemStückeinegewisseEinzigartigkeitbescherten.EsentstandendieunterschiedlichstenFiguren,diealsplastischeObjekteAbwechslungindenGartenoderandenHauseingangbringenkönnen.UnterderRegievonHerrBüning,der imübrigenauchunserSchülercoachingleitet,modelliertendieHolzschnitzerauseinemblankenHolzblockSkulpturenmitexaktenGesichtszügenheraus.HierkamessowohlaufTeamworkalsauchaufGenauigkeitan,

Anforderungenalso,dieauchdurchausimspä-terenBerufslebengestelltwerden.AkuratesArbeitenwarauchbeiunserenjungenPortrait-malernund-malerinnengefordert,dieunterderAnleitungvonFrauBauer interessanteBilderfertigten.

ZN: Wie war die Resonanz bei Schülern und Eltern?B. Hennrich: UnsereKünstlerwarenunheim-lichstolzaufdaspersönlichundgemeinsam

40

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Schule

41

Fernsehdienst RANZINGERMeisterbetrieb–Inhaber:DieterRanzinger

☎ 09 11 / 40 04 88Antennenbau,HiFi,TV,Video,Reparaturservice,Kabelfernsehanschluss

Geschaffene,wasunsLehrernatürlichbesondersfreut.DieSchülerhabendieEntste-hungsgeschichtedereinzelnenworkshopsineinerBildabfolgedokumentiertunddenBesucherndannalsBeamerpräsentationvorgestellt,sodaßeinzelneArbeitsschrittegutnachvollzogenwerdenkonnten.EinigeStückekonntensehrgutverkauftoderver-steigertwerden.UnsergemeinsamesWerkallerSchüler,eineHolzplattemit400Kacheln,wirdalsDauerpräsentationimSchulhausausgestellt.

ZN: Ausblick?- welches Thema planen Sie für die Projekttage 2008?B. Hennrich: WirwollenunsmitdemThemaNaturwissenschaftenbefassen.DazuplanenwiraucheineFahrtderganzenSchulezumMathemuseumMathematikumnachGießen.DasGesprächführteUlrikeHölldobler-Schäfer

Meisterwerkstatt + Verkauf

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

4�

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Wohnen in Zabo

4�

Wohnungsbauten gehen rasch voranDasSiedlungswerkNürnbergbautininsgesamt6Gebäudennochmals158Wohnungen.SowohlSinglesalsauchFamilienmitKindernsowieSeniorenundbehinderteMenschenwerdenhierbaldeinziehenkönnen.

Richtfestkonnte imJunidasWohnungsunternehmenNürnberg-Oste.G.indenNeubautenanderFallrohrstras-sefeiern.GeladenwarennebendenamBaubeteiligtenFirmenundEhrengästenbesondersdieangrenzendenNachbarnalskleineEntschädigungfürdenunvermeid-lichenBaulärmundweitereBelastungen.ZurMusikderJazz-BandDownTownAllStarsverbrachtensodieAn-wesendeneinpaarvergnüglicheStunden.NichtfehlendurftenatürlichderobligatorischeRichtspruch,dervomDachdeckervomfertiggestelltenDachherabaufderSeiteEckenstrasseausgesprochenwurdeundder,wieesdemBrauchgebührt, einGlasSektvonobenzuBodenwarf.InderFallrohrstr.88-94(neueNummerierung)entstehen�4MietwohnungendesWohnungsunternehmensdarun-ter4-,�-,und�-Zimmer-WohnungenzueinemMietpreisvonca.7Europroqm.WiedasUnternehmenmitteilt,istdieNachfrage istsogroß,sodaßdurchallebiszumAblaufdererstenBewerbungsfristam�0.Junieingegan-genBewerbungensämtlicheWohnungenwohlbereitsvordemAbschlussderBaumaßnahmeEnde�007/Anfang�008vermietetwerdenkönnen.DasInvestitionsvolumenfürdenNeubaubeläuftsichaufca.�Mio.Euro.

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum

Reinhold Stamminger

Physiotherapeut

ÄußereSulzbacherStr.5·90489NürnbergTelefonNr.0911/5�09095

Massagen,Krankengymnastik,Lymphdrainagen,Fangopackungen,Heißluft,WirbelsäulentherapienachDorn,Breuss-Massagen,

Entspannungstherapie,Fußreflexzonenmassagen.

SelbstverständlichauchHausbesuche!

Parkplätzevorhanden–mitöffentlichenVerkehrsmittelnguterreichbar.

AlleKassen

Thummernicht Schmitt-Erzgräber

Büchold ■ & KollegenRechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwältespezialisiert auf:

■ Verkehrsrecht■ Arbeitsrecht■ Baurecht■ Mietrecht■ Vertragsrecht

Kirchenberg 2-4, 90482 Nürnbergneben Satzinger Mühle

Tel. 5 43 45 96Fax 5 43 45 99

E-mail: info@thummernicht.de

Ob Sie sich versichern, Ihre Vorsorge überprüfenoder Vermögen aufbauen möchten: Als Ihr AllianzFachmann bin ich der richtige Partner. Denn ichberate Sie ausführlich, umfassend und in aller Ruhe– bei mir stimmen Leistung und Service. Über-zeugen Sie sich davon und besuchen Sie mich bald.Hoffentlich Allianz.

Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.

Vermittlung durch:Stefan WölfelAllianz Hauptvertretung Kirchenberg 2 - 4, 90482 NürnbergTel.: (09 11) 54 39 99, Fax: (09 11) 95 33 90 33woelfel.stefan@allianz.de

44

ZABO-NACHRICHTEN 03-07 Aktuelles

45

Wir sind im Internet erreichbar:

WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DEWenn Sie einen Link zu unserer Website setzen möchten, hier unser Ansprechpartner:

Ulrike Hölldobler-Schäfer, Tel. 0911/5 44 16 18, e-Mail: h.e.schaefer@t-online.de

Grundsteinlegung bei CamphillVieleCamphillfreunde,ElternundSchülerwarenzurGrundsteinlegungfürdenNeubauderCamphill-WerkstattanderUrbanstraßegekommen,dieBürgermeisterDr.KlemensGsellundHorstFörtherüberbrachtendieGlückwünschederStadt.Camphill-LeiterinIngeborgFischerschwenktestolzdenPentagondodekaederausKupfer.Erenthielt:DiegutenWünscheallerMitarbeiter,eineTageszeitung,einunterschriebenesFotoderMitarbeiter,einigederzeitgültigeMünzen,einKleeblettausderHolzwerkstatt,einTäschchenausderTextilwerkstatt,einNa-delkissenausderStickwerkstattunddasWichtigste–denGrundsteinspruch:

Für das Haus:Es walte was die Geistes - Kraft in Liebe,Es wirke, was des Geistes - Licht in Güte

Aus der Sicherheit des Herzens und der Festigkeit der SeeleIn Menschen

Für die Arbeitskraft des Leibes,Für die Innigkeit der Seele,

Für die Helligkeit des Geistes erbringen kann.

Diesem Auftrag sei dieser Ort geweiht Menschen mit Behinderung finden hier

kräftige, gesegnete, liebevolle Entfaltungsmöglichkeit ihrer Persönlichkeit.

Wir alle, welche den SteinZum Sinnbild hier versenken,

erkennen, besinnen und bewahren in unserem Herzen Diesen Geist, der hier walten soll.

Er festige die Grundlage,damit leben, walten und wirken soll:

Befreiende Weisheit,Erstarkende Geistesmacht,

Sich offenbarendes Geistesleben.Dies bekennen in Christi Namen,

mit klaren Absichten und in gutem Willenwir alle:

die Mitarbeiter der Camphill-Werkstatt am Goldbach

WolfgangCellbrotundUlrikeHölldobler-SchäferüberbrachtenzudieserGrundstein-legungeineSpendedesVorstadtvereins,fürdiesiesymbolischeinenBausteinmit-gebrachthatten.ZusammenmitdemPentagondodekaederwanderteauchdieserBaustein indasFundament,derUmschlagmitderSpendebliebaberbeiFrauFischer.MitvielenHam-merschlägenderSchützlingewurdedieGrundsteinle-gungbesiegelt,nichtnursiewarenvondieserharmo-nischenFeierbegeistert.BegeistertstimmtenMitarbei-terundSchützlingean:WiediehohenSternekreisen,ewigvollerHarmonie…FürdenBauwünschenwirvomVorstadtvereingutesGelingen!

Aktuelles Baustellenfoto des Camphill-Neubaus.Fotos: Helmut Schröder

46 47

AUFNAHMESCHEINIch erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Mitglieds-Nr.

BitteinDruckschrift-Großbuchstabenausfüllen!

Per

sön

lich

e D

aten

des

Mit

glie

ds

Zuname,Vorname:

StraßeundHausnummer:

PLZ: Wohnort:

Beruf: Geburtsdatum: Telefon:

Eintrittsdatum: Unterschrift:

Ichbinbereit,einenJahresbeitragvon7,–Euro–nachobenunbegrenzt-zuzahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge abmittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Er-mächtigung hat so lange gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Bei

trag

sein

zug

sver

fah

ren

Bit

te m

ach

en S

ie m

it,

es e

rsp

art

un

s vi

el A

rbei

t.

NamedesKontoinhabers(nuranzugeben,fallsdieservomNamendesMitgliedsabweicht):

Beitrag/Euro Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Bankverbindung:(nurerforderlich,wenndieBankleitzahlnichtbekanntist)

Datum Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

48 49

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 03-07LEDERER & PARTNERRECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Nürnberg · Leipzig · Hamburg · Berlin

90482 NürnbergOstendstraße 100Business Tower NürnbergTelefon 0911 - 54 44 88 0Telefax 0911 - 54 44 88 10e-Mail: ledereranwaelte@aol.comwww.lederer-partner.de

Partner von JURITAX®Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte,Steuerberater, Wirtschaftsprüfer,Notare und Patentanwältewww.juritax.de

Gerd LedererRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Bankrecht und Leasingrecht� Privates Baurecht und Architektenrecht� gewerbliches und privates Miet- und

Pachtrecht� Verkehrs- und Bußgeldrecht� Schadensersatzrecht� Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Helmut LedererRechtsanwaltvereidigter BuchprüferDiplom-Kaufmann� Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht� Bankrecht und Versicherungsrecht� Grundstücks- und Immobilienrecht� Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung� Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate WinterRechtsanwältin� Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht

und Vermögensauseinandersetzung� Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen� Maklerrecht und Handelsrecht� Arztrecht und Arzthaftungsrecht� Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm BuschRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Gesellschaftsrecht� Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht� gewerblicher Rechtsschutz und Wett-

bewerbsrecht� Versicherungsrecht� Erbrecht und Testamentsgestaltung

AnzeigeDINA5_hoch 30.01.2006 12:01 Uhr Seite 1

für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Helmut Preußler Verlag + DruckDagmarstraße 8 · 90482 NürnbergTelefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

Verlags- und Druckservice

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand

IhrImmobilien-PartnervorOrt

Für unsere Kunden suchen wir

•großzügige�–4-Zimmer-Eigentumswohnungen•Einfamilien-,Doppel-undReihenhäuser

hierinZaboundNürnberg-Ost

GABLER Immobilien ·Schedelstraße6390480Nürnberg·Tel.4097694

50

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

51

bb

Tourenkontakte

Förderung des Radverkehrs 2007Bericht aus dem Verkehrsausschuss des Stadtrates

DieStadtNürnbergverfolgteinVerkehrskonzeptmitdemZieleinesstadt-sowieum-welt-unddamitsozialverträglichenVerkehrs,dasmitderVerordnungüberImmissions-wertefürSchadstoffeinderLuftanAktualitätgewonnenhat.DemVerkehrskonzeptliegtzugrunde,daßdurcheineÄnderungdesAnteilsdereinzelnenVerkehrsartenamGesamtverkehrzugunstenderumweltfreundlichenVerkehrsartendienotwendigeMo-bilitätgesichertwerdenkann.DieFörderungdesRadverkehrsgehörtdabeizueinerderwesentlichenAufgaben.

Folgende grundlegende Aspekte sind dabei maßgebend:• ZusammenhängendesRadwegenetzmitlückenlosemCharakter• UnterschiedlicheAnforderungeneinerseitsgeübterundschnellerundandererseits

ungeübterundlangsamerRadfahrer• AusreichendeRadverkehrsinfrastruktur

Dem Ausschuss wurde nun ein Überblick über die 2007 weiter zu realisierenden Radverkehrsmaßnahmen gegeben, u.a.• VerbesserungderInfrastruktur(Radverkehrsanlagen,Bordsteinabsenkungen,Fahr-

radabstellanlagen,Winterdienst,ReinigungundUnterhaltvonRadwegen)• AktualisierungRadwegenetzplan• StrassenplanungenmitRadverkehrsanlagen• UnfallrecherchenundDarstellungvonUnfallschwerpunkten• Entwicklungsmaßnahmen,Fuß-undRadfahrverkehrimSinneeinerStadtderkurzen

Wege• Öffentlichkeitsarbeit

Die gesamte Liste der strukturellen Verbesserungsmaßnahmen im Radverkehr mit allen Straßenzügen und Routen kann auf Anfrage gerne vom Vorstand in Kopie bezogen werden.

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen

unsere Inserenten bevorzugt.

LippertLOttO · tOtO · Schreibwarenfachgeschäft

Zigarren · pfeifentabak

zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 NürnbergTelefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Neue Öffnungszeiten durchgehend:Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

VAG-Fahrkarten

Liebe Radfahrer, bitte nehmt Rücksicht

auf unsere Senioren im Stadtteil!

b

b

b

b

5�

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

5�

30 Jahre

VOLKMER MODE

MODE UND MEHR

Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: Volkmer-mode@t-online.de

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF!Klassische und trendige Mode,

passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck

ausgezeichnet

als…

1a-Fachhändler

2004 und 2005

Das Seniorenheim am ZeltnerschlossDasSeniorenzentrumbieteteinbreitesSpektrumvonPflegeangebotenundWohnformen,umdenunterschiedlichenBedürfnissenundAnsprüchengerechtzuwerden.Dauerpflege imEinzel-oderDoppelzimmer,BeschützendePflegefürweglauf-undselbstgefährdeteMenschensowieKurzzeitpflegesindmöglich.1986alsNeubauinBetriebgenommenwerden15�Pflegeplätzein68Doppelzimmernund17Einzelzim-mernangeboten,dasgesamteHausistbarrierefreiundfürRollstuhlfahrergeeignet.AufdreiEtagenbefindensichfünfStationen,diezudreiWohnbereichenzusammengefasstsind.AufjederStationbefindensicheinSpeise-undAufenthaltsraum,eineStations-küche,einStationsbadmitLifterwannesowieeinPflegestützpunkt.

Seniorenheim „Am Goldbach“DasHausliegtgegenüberdemSeniorenheim„AmZeltnerschloss“Eswurde�004alsNeubaumitgehobenemräumlichenStandardinBetriebgenommen.AuchindiesemHaussindalleRäumefürRollstuhlfahrerzugänglich.Angebotenwerden47Pflegeplät-zeauf4Ebenen,diezueinemWohnbereichzusammengefasstsind.AufjederEbenesteheneinSpeise-undAufenthaltsraumundeineTeeküchezurVerfügung,inder1.und�.EtagebefindetsichjeeingroßzügigesPflegebad.InjederEtagestehteinPfle-gestützpunktzurVerfügung.

Beschützende PflegeDiegerontopsychiatrischeStationbefindetsichimSeniorenheim„AmZeltnerschloss“undbietet��Plätze inDoppelzimmern fürdemenzkrankeundweglaufgefährdeteMenschen.EineAufnahmekannnurerfolgen,wenneinrichterlicherUnterbringungs-beschlussvorliegt.

Gerontopsychiatrische TagesgruppeDieTagesgruppeistinRäumenaußerhalbderbeschützendenStationuntergebrachtundalseigene„Wohnung“mitKücheundWohnzimmerkonzipiert.SiehateinendirektenZugangzumGartenundliegtdirektnebendenRäumenderBRK-Kindertagesstätten„Schlosszwerge“und„Schlosskinder“.

DieTagesgruppebietetPlatzfürbiszuachtanDemenzerkrankteBewohner,dievoneinerAltentherapeutinbegleitetwerden.KonzeptionelleSchwerpunktesind:•VorgebeneinerklarenTagesstruktur•WiederkehrendeRituale•VermittlungvonRuheundSicherheit•AkzeptanzvonPersönlichkeitundindividuellenRessourcen

BeidergemeinsamenVorbereitungdesMittagessenswerdeneinfacheundgewohnteHandgriffeausgeführt-undganznebenbeidieSinneangeregt,diemotorischenRes-sourcenstabilisiertundErinnerungengeweckt.DiewichtigenRuhepausenwerdenentweder imFreienaufderBankvorderGruppemitBlickaufdenGartenoder imWohnzimmeraufdenbequemenSesselnverbracht.UndauchderKontaktzudenbenachbartenKindernistfürdieBewohnersehrwichtigundzeigtpositiveemotionaleAuswirkungen.AbMitteFebruar�007wurdeeineweitereTagesgruppefürBewohnerderübrigenWohnbereicheeröffnet.

54 55

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

IHR BAD AUS EINER HANDMEHR CHIC

IN DER BADGESTALTUNGGeorg Wirth und Robert Fraunholz

Fliesenverlegebetrieb GbrFriedenstraße 52 · 90571 Schwaig

Telefon (09 11) 50 00 74Telefax (09 11) 50 00 23

FLIESEN VOM FACHMANNMarmor - Mosaik

BadausstattungGartenplatten

Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,

komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

KOMPLETTE BADEINRICHTUNGTrockenbauStuckarbeitenElektroinstallationSanitärinstallation

Spezialistfür

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und AuspuffKfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung

Abgasuntersuchungtäglich·HUwöchentlichDo.ab14.00Uhr,Freitagab8.00Uhr•Autoteile,Motorenöle,SchmierstoffefürallePKW•ReifenundFelgen,Reifenmontageundwuchten.AufWunschlagernwirIhreReifenauchgerneein.•SchleifereifürBremsscheiben,Bremstrommeln,Schwungscheiben,Zylinderköpfe•Klimaanlagenservice•Achsvermes-sungmitEinstellarbeiten

Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70JahreMeisterbetriebderKfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 info@beierlein-nuernberg.de

56

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

57

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

Bläst Ambrosia zur Attacke?Horrormeldungen zur hochgradig Allergie auslösenden Beifuß-Ambrosie erreichen nun auch Nürnberg. Doch ist die Pflanze im Stadtgebiet tatsächlich auf dem Vormarsch?Ambrosia–diesesWortwarbisvorkurzemnureinigenBildungsbürgernalsSpeisedergriechischenGötterbekannt.VonZeitungsartikelnaufgeschrecktverbindenimmermehrMenschendamitallerdingseineneuePflanzeinunsererFlora.DieBeifuß-Am-brosie(Ambrosiaartemisifolia)wurdebereitsim19.JahrhundertausNordamerikanachEuropaeingeschleppt.MittlerweilehatsiesichvoralleminSüdeuropaausgebreitet.DerPollendiesesKorbblütengewächsesgiltalsbesondersstarkAllergieauslösend.BereitswinzigsteMengenvon5–10PollenproKubikmeterLuftkönnenschonaller-gischeAnfällebewirken.DaherwirdderVormarschderPflanzeinDeutschlandarg-wöhnischverfolgt. InNürnbergkommtAmbrosieübrigensbereitsseitvielenJahrenganzvereinzeltundunbeständigvor.EineTendenzzurraschenVermehrungwarbisherkaumzuerkennen.GutenBotanikernistsieseitlangembekannt.DamithatmanauchdasGrundproblemderweitverbreitetenAmbrosia-Manie.Dievoll-kommenunscheinbarePflanzeistfürdenbiologischenLaienwohlmithundertenvonanderenheimischenKräuternleichtzuverwechseln.AlleinderName„Beifuß-Ambrosie“weistaufdieÄhnlichkeitmitdemanjedemStraßenrandwucherndenBeifuß(Artemisiavulgaris)hin.BeimBundNaturschutzgingennachentsprechendenBerichten indenMedienimmerwiederAnfragenzuvermeintlichenAmbrosia-Vorkommenein.Allever-dächtigenPflanzen(z.B.Mohn,Disteln)warenjedochharmlosundsahenausbotanischerSichteinerAmbrosienurentferntähnlich.DerBN-GeschäftsstelleistzurZeitkeinaktuellerAmbrosia-BestandinNürnbergbekannt.BekämpfungstippssinddeshalbfürdasNürn-bergerStadtgebietmitgewisserSkepsiszusehen.EineumfassendeAufklärungmusszusammenmiteinersolidenBestimmungshilfeanersterStellestehen.EinsehrinformativesFaltblatterhaltenSiedazubeimBundNaturschutzNürnberg(Tel.0911/457606,info@bund-naturschutz-nbg.de).FürgenauereBeratungstehtIhnenimBN-Büroein fachkundigerBotanikerzurVerfügung. ImInternetkönnenSiedasFaltblatthierabrufen:http://www.bba.bund.de/cln_045/nn_804440/DE/veroeff/popwiss/pdfs/beifussblaettrige__ambrosie.html__nnn=true

WolfgangDötsch,Diplom-Biologe,BundNaturschutzNürnberg

Pflanzaktion am ValznerweiherVomTiefbauamt,AbteilungWasserwirtschaft,wurdeEnde�005dasmarodeUferanderZufahrtzumParkplatzdurchgroßeWasserbausteineabgestütztundmiteinemvorgelagertenUferbeschlächteineSumpfwasserzoneangelegt.NachdemderUntergrundinzwischengutabgesetztwar,konntedieFlächebepflanztwerden.WolfgangDötscherstellteeineListemitverschiedenenheimischenSumpfpflanzen,dieHerrMaiervomTiefbauamtorganisierte.

Am�8.4.�007bepflanzteneinigeAktivederOrtsgruppeZabo/GleißhammerdesBundesNaturschutzdieSumpf-zone.ZumPflanzterminwurdederWasserspiegeleinigeZentimeterabgesenkt.VerschiedeneWasserpflanzenwieFroschlöffel,Schwertlilie,Wasserminze,Rohrkolben,FlatterbinseundverschiedeneSeggen-undWeiderichar-tenwurdeninverschiedenenWassertiefengepflanzt.DiePflanzensollenindennächstenJahreneinabwechs-lungsreichesBiotopbildenundverschiedenenTierarteneineneueHeimatgeben.DieSeespitzewurdebewusstbeiderPflanzungausgespart,umSchlittschuhläufernundEisstockschützenimWinterweiterhindendirektenZugangzurEislaufflächezuermöglichen.

Ein weiteres Stück Goldbach wird frei gelegtImJulientferntenwirwiedermaleinenTeildesUferbeschlächtsamGoldbach.DerBachhatteinderNähedesAbenteuerspielplatzesdiehölzerneUferbefestigungbereitsteilwei-sehinterspültunddasBachbettverbreitert.JetztwurdedasHolzentferntunddasUferteilweiseab-geflacht.DadurchistderBachfürdieKinderleichterzugänglichundwirdsichergernealsWasserspielplatzimSommergenutzt.AußerdemistdieAufweitungdesBachbettesaucheinStückHochwasserschutz,weilderBachmehrPlatzinderAuehat.DieFlächezwischenAbenteuerspielplatzundRing-bahnistvomBNgepachtetundwirdbewusstnichtbearbeitet,sodasssichimSommerblühendeGrä-serundBrennnesselnzueinemechtenParadiesfürSchmetterlingeentwickeln.AllerdingswerdeninderNäheoftvondenAnwohnernausderGegendGartenabfällewildabgelagert.Da-durchhabensichNeophythenwiedasSpringkrautangesiedelt,diewirbeiderGele-genheitauchgleichausrotteten. BettinaUteschil

Eindrücke vom Reichswaldfest am SchmausenbuckBeimdiesjährigenFestam„heimischen“SchmausenbuckwarenwiedervieleZabo-raneraktiv.GüntherRaß

Die gefährliche Herkulesstaude muss-ten wir auch bekämpfen.

Die Artenschutzgruppe zeigt eine Blindschleiche.

Die Ziegelsteiner kämpfen gegen die Nord-spange.

58

ZABO-NACHRICHTEN 03-07

59

Termine:• monatlicheStammtische:Mo.17.9.�007,Mo.15.10.�007,Mo.1�.11.�007,

Mo.10.1�.�007,jeweils19.�0UhrinderGaststätte„ZumGutmannamDut-zendteich”(früherWanner)

• So.18.11.�007,11Uhr,Zeltnerschloss:Ökobrunch,AnmeldungwegenbegrenzterPlätzebeimZeltnerschlosserforderlich,Tel.47�945

Kindergruppe:(Treffpunktist immerdasGebäudederKarl-König-SchuleinderZerzabelshoferHauptstr.�.BeigeeignetemWetterstartenwirvondortindieNatur.BeischlechtemWetterfindendieGruppennachmittagedrinnenstatt.Kontakt:ElkeundGerhardHuhl,Tel.40561�)

BittebeachtenSieunserenSchaukastennebenderSparkassenfilialeinZabo-Mitte!

Kontakt:BettinaUteschil,Tel.:5576��,E-Mail:b.uteschil@gmw.de

http://www.bnzabo.de.vu

´ Verkauf in unserem neuen Ausstellungsraum´ Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorf´ repariert für Sie seit über 45 Jahren´ schnell, kompetent und preiswert´ mit Garantie´ alle Fabrikate´ SAT-Antennenbau´ Kabelanschluß

90482 NürnbergBürgweg 22Fax 54 49 79

RamserTV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI

Testen Sie

uns

Tel. 544977

TV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI

Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorfrepariert für Sie seit über 45 Jahrenschnell, kompetent und preiswertmit Garantiealle FabrikateSAT-AntennenbauKabelanschluß

90482 NürnbergBürgweg 22Fax 54 49 79

Testen Sie uns

Tel. 544 977

60

Prod

uktg

esta

ltung

: Loe

we

Des

ign

/ Ph

oeni

x D

esig

n.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTV-Empfänger ist kombinierbar mit über 30 Sound-lösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

Bild. Ton. Komposition.

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1 25.05.2007 13:38:56 Uhr