ZABO-Nachrichten 2009: Heft 4

ZABO-Nachrichten

November 2009 – Januar 2010Heft 4

www.zabo-nachrichten.de

Wintervergnügen:„Eishockey auf dem Valznerweiher“

Foto: Günter Krompholz

� �

NEINDANKE!NEIN

01606_A_AV_A5_2009_4c_LWK.indd 1 07.08.2009 11:10:52 Uhr

Seit 1999 gibt es das NürnbergStift als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg.Jährlich bieten wir rund 1500 Menschen sowohl zu Hause, als auch in denfünf städtischen Senioren-Wohnanlagen und Pflegeheimen desNürnbergStift eine Vielfalt an Dienstleistungen.

Wir sind im gesamten Stadtgebiet präsent und gerne für Sie da, wenn wirIhnen mit ambulanten Diensten das Leben zu Hause erleichtern könnenoder mit unseren rehabilitativen Angeboten zu Ihrer Selbstständigkeitbeitragen dürfen. Denken Sie über einen Umzug nach, so beraten wir Sie gerne zu den Angeboten unserer Wohn-, Alten- oder Pflegeheime.

• Ambulante Dienste

• Geriatrische Rehabilitation

• Praxis Ergotherapie

• August-Meier-Heim

• Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See

• Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital

• Senioren-Wohnanlage St. Johannis

• Senioren-Wohnanlage Platnersberg

Telefon: 0911 231 6645E-Mail: [email protected]: www.nuernbergstift.de

Vielfalt für alle Lebenslagen im Alter

� �

ZABO-NACHRICHTEN 04-09

ZABO-NachrichtenAUSGABE 4 NOVEMBER 2009 – JANUAR 2010

Herausgeber: VorstadtvereinZaboe.V. UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90�80Nürnberg, Tel.��1618,E-Mail:[email protected]

Redaktion: UlrikeHölldobler-Schäfer,E-Mail:[email protected]

Internetauftritt: GüntherRaß,E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: BrunoStöcker,KomotauerStr.10,90�80Nürnberg, Tel.�0��0,Fax9801�01,E-Mail:[email protected] WolfgangCellbrot,Viatisstr.7�,90�80Nürnberg, Tel.�8�1��1,Fax�8�1��0,E-Mail:[email protected]

Redaktionsschluss:FürHeft1(Februar�010–April�010):1�.1.�010

SatzundDruck:PreußlerDruck+VersandGmbH,Dagmarstraße8,90�8�Nürnberg,Tel.9��78�0,Fax��86,www.preussler-verlag.de,[email protected]öffentlichteArtikelgebennichtimmerdieMeinungdesVVZabowieder,sonderndiedesVerfassers.Nach-druckvonTextenundAnzeigen,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungderRedaktiongestattet.

Titelseite:Wintervergnügen:„EishockeyaufdemValznerweiher“Foto:GünterKrompholz

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

1.Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90�80Nürnberg, Tel.��1618,E-Mail:[email protected]

2.Vorsitzender: DanielGencev,KronstädterStr.�8,Tel.�8009��

1.Schatzmeister:WolfgangCellbrot,Viatisstr.7�,90�80Nürnberg, Tel.�8�1��1,Fax�8�1��0,E-Mail:[email protected]

Jahresbeitrag: Mindestens7,–Euro(nachobenunbegrenzt), BeitrittsformularinderMittedesHeftes.

Bankverbindung SparkasseNürnbergVVZaboe.V.: Konto-Nr.1097940BLZ76050101

LEDERER & PARTNERRECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Nürnberg · Leipzig · Hamburg · Berlin

90482 NürnbergOstendstraße 100Business Tower NürnbergTelefon 0911 - 54 44 88 0Telefax 0911 - 54 44 88 10e-Mail: [email protected]

Partner von JURITAX®Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte,Steuerberater, Wirtschaftsprüfer,Notare und Patentanwältewww.juritax.de

Gerd LedererRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Bankrecht und Leasingrecht� Privates Baurecht und Architektenrecht� gewerbliches und privates Miet- und

Pachtrecht� Verkehrs- und Bußgeldrecht� Schadensersatzrecht� Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Helmut LedererRechtsanwaltvereidigter BuchprüferDiplom-Kaufmann� Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht� Bankrecht und Versicherungsrecht� Grundstücks- und Immobilienrecht� Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung� Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate WinterRechtsanwältin� Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht

und Vermögensauseinandersetzung� Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen� Maklerrecht und Handelsrecht� Arztrecht und Arzthaftungsrecht� Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm BuschRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Gesellschaftsrecht� Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht� gewerblicher Rechtsschutz und Wett-

bewerbsrecht� Versicherungsrecht� Erbrecht und Testamentsgestaltung

AnzeigeDINA5_hoch 30.01.2006 12:01 Uhr Seite 1

6 7

Vorwort ZABO-NACHRICHTEN 04-09

Liebe Mitglieder und Inserenten,sehr geehrte Damen und Herren,einerfolgreichesVereinsjahr–zugleichdasJahrdes700.BestehensunseresStadtteils-neigtsichdemEndezu.IchmöchtemichdaherfürIhreTreuezumVerein,IhreUnterstützungdurchInserateundIhreAnregungenzuVerbesserungenimStadtteilsehrherzlichbedanken.WieschonindenvergangenenJahren,stiftendieGeschäftsleuteHelmutundRenateSchröder,Mode-undBettenhausStrunz, undWolfgangLouzil,EdekaMarktLouzil,auchheuerwiedereinenWeihnachtsbaumfürdenJohann-Adam-Reitenspieß-Platz.DenSpendernschonjetzteinherz-lichesDankeschönfürdieseBaumspende.AmerstenAdventssamstag,�8.November�009,lohntsichinjedemFalleinBesuchaufdemAdventsmarktinZabo,zudemsichauchdasNürn-bergerChristkind für10Uhrangesagthat.VielesozialeEinrichtungenverkaufenSpeisenundGetränkeoderProdukteauseigenerHerstellung.DieInteressengemeinschaftderGeschäftsleute inZaboundunserVor-stadtvereinhabeninZusammenarbeitmitderCamphill-WerkstattundderKleinenKreativwerkstatteinen„Zabo-Weihnachtsbecher�009“inderlimi-tiertenAuflagevon100Stückaufgelegt,ausdemIhnenGlühweinoderheißerApfelsaftsicherbesondersgutschmeckenwerden.Am19.Dezember�009lädtunserVereinum16.00UhrzurWeihnachts-feiermitMitgliederversammlungins„Jägerheim“ein.IchwünscheIhnenvorallemZeitundMuße,diebevorstehendeWeihnachts-zeitinZabozugenießen.FürdasChristfestunddenJahreswechselwün-scheichIhnenschonjetztvomGutennurdasBeste.

Ihre

Ulrike Hölldobler-Schäfer

Von allen Bäumen jung und alt, von allen Bäumen groß und klein,

von allen in dem ganzen Wald. Wer mag der Allerschönste sein?

Der Schönste von allen weit und breit, das ist der Baum, der grünt allzeit, da hängen hundert Sachen dran

und den bringt uns der Weihnachtsmann.

(Hoffmann von Fallersleben) Foto: Manuela Dilly

14.wsch_120x90_4c_01-10 01.10.2009 8:39 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

8 9

Termine ZABO-NACHRICHTEN 04-09

Informationsveranstaltung des VV Zabo

„Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“

am 18. 11. 2009, 19.00 Uhrmit Notar Dr. Michael Reindl, Stadtrat

Gaststätte „Heidekrug“, Waldluststraße 67

Mit zunehmendem Alter steigt auch das Risiko, im Fal-le von Krankheit und Betreuungsbedürftigkeit nicht mehr in vollem Umfang entscheidungs- und handlungsfähig zu sein. Damit Sie auch sicher sein können, im Falle von Ent-scheidungs- und Einwilligungsunfähigkeit Ihre Dinge so geregelt zu wissen, wie Sie es wünschen, sollten Sie in gesunden Tagen dafür Vorsorge treffen.

Nutzen Sie diese Möglichkeit, sich umfassend zu diesem aktuellen Thema zu informieren. Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Ulrike Hölldobler-SchäferVorsitzende

GABLER IMMOBILIEN Schedelstraße6�·90�80Nürnberg

Tel. 4 09 76 94

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

WirkümmernunsengagiertundkompetentumIhrObjekt

RufenSieeinfachan,wirsindvorOrtundberatenSiegern.

DiakoniestationZZABOABO0911-210 78 090911-210 78 09

kompetenteBeratung

Grund- undIntensivpflege

UnterstützungAngehöriger

Nachweis fürPflegeversicherung Dienstleistung

vermitteln

Hauswirtschaft

der Menschim Mittelpunkt

der Menschim MittelpunktJohanna

Zaigler

KarinFath

GüntherFath

Diakoniestation ZaboJulius-Schieder-Platz 4, 90480 Nü[email protected]

Diakonie Zabo - professionelle Pflege zuhauseDiakonie Zabo - professionelle Pflege zuhause

10 11


tERmINEdESVoRStAdtVEREINS

Adventsmarkt in Zaboam 28. 11. 2009, von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

Um9.�0UhrspieltderPosaunenchorunterderLeitungvonHeidiBrettschneider

Um10.00UhrkommtdasNürnbergerChristkindProgrammundDetailsimInnenteil

Beim „Weihnachtskaffee“ am Donnerstag, 10. 12. 2009, 14.30 Uhr

ladenwirunsereSeniorenwiederzuKaffeeundweihnachtlichenSpezialitätenindieWeinstubedesWohnstiftsamTiergartenein.

StammtischterminefürdiemonateNovember2009bisJanuar2010:

NoVEmBER2009

Donnerstag 1�.11. 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstr.�6Donnerstag 19.11. 18.00Uhr Sportgastst.ZaboEintracht,Fallrohrstr.16�Dienstag ��.11. 1�.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten,Bingstr.Donnerstag �6.11. 18.00Uhr GaststätteHeidekrugWaldluststrasse67

dEZEmBER2009

Donnerstag 10.1�. 1�.�0Uhr „Weihnachtskaffee“,WeinstubeWohnstift amTiergarten,BingstrasseDonnerstag 10.1�. 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstr.�6Donnerstag 17.1�. 18.00Uhr Sportgastst.ZaboEintracht,Fallrohrstr.16�Dienstag, �9.1�. 1�.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten,Bingstr.

JANUAR2010

Donnerstag 1�.01. 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstr.�6Donnerstag �1.01. 18.00Uhr Sportgastst.ZaboEintracht,Fallrohrstr.16�Dienstag �6.01. 1�.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten,Bingstr.Donnerstag �8.01. 18.00Uhr GaststätteHeidekrugWaldluststr.67

Allen unseren Kunden wünschen wir eine schöne Vorweihnachtszeit – Natürlich mit feinem selbstgebackenen Advents

gebäck nach Familienrezepten aus unserer Backstube!

1�

ZABO-NACHRICHTEN 04-09 Termine

1�


Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

EINLADUNG zur 2. Mitgliederversammlung 2009

LiebeMitglieder,imNamendesVorstandesladeichSieherzlichzur�.Mit-gliederversammlungam

Samstag, 19. 12. 2009 um 16 Uhrin die Gaststätte „Jägerheim“,

Valznerweiherstr. 75, ein.Tagesordnung:1.Begrüßung�.BerichtderVorsitzenden�.Kassenbericht�.EinstimmigbeschlossenerAntragdesVorstandesandieMitgliederver-

sammlungzurÄnderungbzw.NeufassungderSatzungdesVorstadtvereinsZaboe.V.

§1,Abs.5derSatzunglautetbisher:DerVereinerstrebtkeinenGewinn.MitteldesVereinsdürfennurfürdiesatzungsmäßigenZweckeverwendetwerden.diemitgliedererhaltenkeineZuwendungenausmittelndesVereins.NurnotwendigeundnachgewieseneAuslagenkönnenerstattetwerden.

FolgendereinstimmigbeschlossenerVorschlagdesVorstandszurÄnderungbzw.NeufassungwirdderMitgliederversammlungzurAbstimmungvorgelegt:•§1,Abs.5,Satz3undSatz4derSatzungwerdengestrichen•Als§1,Abs.6wirdneuindieSatzungeingefügt:dieVereinsämtersindgrundsätzlichehrenamtlichzuführen.GrundsätzlicherhaltendiemitgliederkeineZuwendungenausdenmittelndesVereins.

•Als§1,Abs.7wirdneuindieSatzungeingefügt:dieVorstandschaftbeschließtmiteinermehrheitvon¾deranwesendenVorstandschaftsmitgliederüberAusnahmen.ImRegelfallfindetaller-dingsnureineErstattungdernotwendigenundnachgewiesenenAus-lagenundAufwendungenstatt.dieZahlungeinerpauschalenAufwand-sentschädigungundpauschalenAuslagenerstattungsindzulässig.

•Als§1,Abs.8wirdneuindieSatzungeingefügt:dieVorstandschaftbeschließtfernermiteinermehrheitvon¾deranwesendenVorstand-

schaftsmitgliederüberAusnahmenimRahmensonstigertätigkeitenunddienstleistungen.

BegründungdesAntrags:dieAnpassungderSatzungerfolgtaufgrundderErfordernissedesSchreibensdesBundesministeriumsderFinanzenvom22.4.2009,IVC4-S2121/07/0010,dB2009,987zurGemeinnützigkeitvonVereinen.

�.AbstimmungüberdenAntragzurÄnderungbzw.NeufassungderSatzung6.SchlußderMitgliederversammlung

ImAnschlußfindetdannunsereWeihnachtsfeierstatt.IchfreuemichaufIhrezahlreicheTeilnahme.

Gez.UlrikeHölldobler-Schäfer,Vorsitzende

12. Weihnachtsbasarim Wohnstift am Tiergarten am

25. November 2009 von 10.00 – 16.00 Uhrim Theaterfoyer

Es gibt wieder schöne weihnachtliche Basteleien, gestickte Karten, Aquarell-Karten, Häkel- und

Stickarbeiten, Seidentücher/-schalsBitte besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten ab 19.11.2009Do. u. Fr. 10-13 u. 15-18

Sa. 10-13bis einschl. 19.12.2009

Schweden ProdukteMarthastr. 30Nürnberg-Mögeldorf

Lagerverkauf schwedischerGeschenk- und Weihnachtsartikel

1� 1�


Es weihnachtet in Zabo…Erster Adventssamstag, 28. November 2009,

ab 9.30 Uhr auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

„Adventsmarkt in Zabo“ Der Posaunenchor der Auferstehungskirche spielt

Um 10.00 Uhr kommt das Nürnberger Christkind

Viele Vereine verkaufen Leckeres und Nützliches zu Gunsten Ihrer Einrichtungen

Glühweinverkauf in der Zabo-Weihnachtstasse

Der Vorstadtverein verteilt weihnacht-liche Leckereien an Groß & Klein

.....und am Donnerstag, 10. 12. 2009, um 14. 30 Uhr

bitten wir unsere Senioren im Wohnstift zum

Weihnachtskaffeein die Weinstube des Wohnstifts.

AnmeldungbeiLieselotteHoch,Tel.�0�07��

WINDORF IMMOBILIEN. . . der etwas andere m akler

büro: erlenstegen/schoppershof/jobstbüro: erlenstegen/schoppershof/jobstlutzstraße 7

d - 90491 nürnberg

centralbüro: nürnberg-ostregensburger straße 334 a regensburger straße 334 a

d - 90480 nürnberg

t 0911 - 94 00 707 f 0911 - 94 00 709m 0171 - 93 17 033

[email protected] www.windorf-immobilien.de

. . . frischer wind für ihre wohn - und gewerbeimmobilien

16 17


• Professionelle Zahnreinigung• Paradontosebehandlung• Zahnimplantate• Kiefergelenkstherapie• Kinderbehandlungen• Behandlung auch in Vollnarkose• Homöopathie & Akupunktur• Früh- und Abendsprechstunde

Rolf Ganster & Susanne TreschauPraxis für ZahnheilkundeGoldbachstraße 11 · 90480 Nürnberg · Tel. 0911. 40 62 02

G&T_Anz_ZBN_120x57_RZ.indd 1 06.07.2009 11:41:18 Uhr

Liebe Leserinnen und liebe Leser,aufdasLichtachtenwir,besondersinderAdvents-undWeihnachtszeit.DawirdersteineKerzeamAdventskranzentzündet,danachdieanderendrei;dasLeuchtennimmtzu;fürdasWeihnachtsfestschmü-ckenwirdenChristbaummitvielenLichtern.UnsereBräuchezeigen,wiesehrwirunsnachLichtsehnen.DenWunschnachLichtundLebenkönnenwirabernichtdurchstärkereBeleuchtungerfüllen,selbstwennwirFlutlichtanlageninstallierenwür-den.Eskommtdaraufan,dasswirGottesLichtzuunshineinlassen,inun-serLeben,inunserHerz.DerProphetJesajaweistaufdasgroßeLichtGotteshin.ErmeldetsichineinerdunklenZeitzuWort.VielerichtensichnichtmehrnachdenWeisungenGottes.DieArmenwerdenimmerärmer,dieRei-chenimmerreicher–damalsschon.TrotzallemDunkel,dasesgibt,kündigtJesajadenganzanderenKönig,denFriedefürst,an.Erverheißt:

dasVolk,dasimFinsternwandelt,siehteingroßesLicht,undüberdenen,diedawohnenimfinsternLandscheinteshell.

(Jesaja9,1)GegenseinLichtkommtdieDunkelheitnichtan.WirsehendieVerheißungJesajaserfülltinJesusChristus,demKindvonBethlehem,dasalsMannvonsichsagt:IchbindasLichtderWelt(Johannes8,1�).Alle,diesichihmöffnen,spürenGottesLichtinihremLeben:AusdemGegeneinander frühererFeindewirdeinMiteinander.Esgibtkeine„hoffnungslosenFälle“mehr.ImLichtderLiebeGotteserscheintjederMenschalseinmalig,vonGottgewolltundgeliebt.DieäußerenLichterderAdvents-undWeihnachtszeitkönnenZeichensein,dieunsaufChristus,dasLichtderWelt,hinweisen.InihmleuchtetdieLiebeGottesauf,indiewirallehineingenommensind.FürdieKircheninZabowünschenwirIhnenalleneinfrohesundfried-vollesWeihnachtsfestsowieGottesSegenundseingutesLeiten imNeuenJahr.

AlfredRaab,DekanUweBartels,Pfarrer

18 19

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-09

Christbaumaktion am 9. Januar 2010AmSamstag,den9.Januar�010sammeltdieevangelischeJugendZabovon9.00Uhrbisca16.00UhrIhreausge-dientenChristbäumeinZaboein.DiesewerdendannvonunszudenöffentlichenSammelstellengefahren.BittestellenSie IhrenBaumdeutlichsichtbaraufdie

Straßebzw.andenStraßenrand;bei langenEinfahrten,Stichstraßen,HinterhöfenetcbitteandienächstegrößereStraßebringen,damitdieChristbäumevonunseremMitarbeiterteamsofortgesehenwerden.BittehonorierenSiedasEngagementderJugendlichenmit�EurofüreinenChristbaum(gernenatürlichauchmehr).DurchIhreSpendetragenSiewesentlichdazubei,dassdieJugendarbeitinunsererevangelischenKir-chengemeindeweitergeführtwerdenkannwiebisher.SchrumpfenderHaushaltundausbleibendenZuschüssemachensiedringlicherdennje.NursokannaucheinmaleinebesondereAnschaffunggemachtwerden.IhreSpendewirdvonunserenJugendlichenmitSammelbüchsenundSammelausweisenabgeholt.VielenDank!UnsereHotlinefürletztemeldungenistvondonnerstag,7.1.biszum

Samstag,den10.1.2010um12.00Uhrerreichbar:409579.Vielendank!

Albert Plentinger Nachf. OHGGas- Wasser und Heizungs-Installation

Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 NürnbergTelefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71

e-Mail: [email protected]

GasheizungenAltbau-Renovierungen

komplette BadeinrichtungenReparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

JOOP! + + Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten PelzMode

Renate & PeteR donth Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,

individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.MögeldoRfeR hauPtstRasse 51 · 90482 nüRnbeRg

telefon (09 11) 54 17 43 · telefax (09 11) 5 43 08 61Eigene MeisterwerkstattPElzE PElzE

Ihr FRISEURSALON BlomenhoferDamen- und Herren-Friseur

Wohnstift am Tiergarten

Bingstraße 30 90480 Nürnberg

Telefon ( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Helmut Preußler Verlag + DruckDagmarstraße 8 · 90482 NürnbergTelefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86www.preussler-verlag.de · [email protected]

Verlags- und Druckservice

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand

�0 �1


NEUEARCHItEKtURINZABoSiegerentwurf für den Neubau Kunstpädagogik an der

Akademie der Bildenden Künste in der Bingstraße steht festEntwurfvonHascher+JehlePlanungsgesellschaftmbH(Berlin)zurRealisierungvorgeschlagenDieEntscheidungfürdenNeubauanderAkademiederBildendenKünstestehtfestund inAnwesenheitvonBundesinnenministerJoachimHerrmann,beidessenMinisteriumdiefachlichzuständigeobersteBaubehördeangesiedeltist,wurdebereitsimSeptemberderSiegerentwurfpräsentiert.Eingereichtwareninsgesamt��Planentwürfe,ausdenenzunächstzweiersteundeindritterPreisjuriertwurden.EinstimmigvotiertedasPreisgerichtdannfürdenEntwurfvonHascher+JehlePlanungsgesellschaftmbH(Berlin).„HascherundJehlenehmendieGrundideederbestehendenBautenaufundergänzendasRuf’scheEnsembledurchdreieingeschossigepavillonartigeBaukörperbzw.Einzelbauten,diedieAkademiedurcheinenneuen,zentralenEinganganderBingstraßenunauchgegenüberdemStadtraumöffnen.DassdieneuenGebäudebewusstAbstandzumAltbestandhalten,istnichtnuralsRespektsbezeugungvordemdenkmalgeschütztenAltbestandzulesen,sondernzugleichalsVersuch,zwischendenbeidenGebäudekomplexeneinenkom-munikativenCampusentstehenzulassen.

Anzeige, 120 mm x 130 mm

MedizinPflege

Servicezentrum

und

Vernetzte Gesundheitsversorgung aus einer

Hand

Helfen kenntviele Gesichter

0911/70 41 65-4

0911-99541-0✆

��


DurchdieRandbebauunganderStraßenseitegewinntdieAkademiezugleichdieangestrebtestärkereAußenwirkung,diezudeminihrerSpracheästhetischangemessendenÜbergangzumRuf´schenBestandsensibelvermittelt.DerFachbereichKunstpädagogiktrittgleichberechtigtzudenanderenPavillonsauf.Malhalle,BilderlagerundMultifunktionsraumaberauchderFachbereichKunstgeschichtesindfüralleStudierendenundHochschulangehörigenüberkurzeWegeleichterreichbar.BeleuchtungundEnergiekonzeptlasseneinefüralleBelangederAkademiegesteigerteNutzbarkeiterwarten.“

(AkademiederBildendenKünste,Öffentlichkeitsarbeit)

Wohnungsunternehmen Nürnberg Ost eG baut an der Kachletstraße

AbFrühjahr�010errichtetdasWohnungsunternehmenNürnbergOsteG��WohneinheitenaufderFreiflächeanderKachletstrasse.Geplantsind1�Zweizimmer-,7Dreizimmer-und�VierzimmerwohnungenmiteinerGesamt-wohnflächevon1898qmundeinerNutzflächevon�8�qm.ZusätzlichentstehteineBüroflächevon�07qm.Danebensind��KfZ-und�8Fahrradstellplätzevorgesehen.BeieinemBesuchinderGeschäftsstelledesWohnungsunter-nehmenskonntesichderVorstanddesVorstadtvereinsvondergelungenenPlanungüberzeugen.

Entwurf: Wohnungsunternehmen Nürnberg Ost eG

„Haus Hild“ in Zabo – TOP Architektur und gelungene energetische Sanierung

BeidenArchitektouren2009fielunsinsbesonderediegelungeneReno-vierungdesHausesHildauf,dieunterderLeitungvonArchitektBenjaminWimmerstand.WirbedankenunsbeiHerrndr.Hans-PeterHildfürdieGenehmigungzumAbdruckderbeigefügtenFotossowiebeiHerrnAr-chitektWimmerfürdienachfolgendedarstellungderSanierungsar-beiten.DerschlichtekubischeBaukörperdesBestandshausesausdemJahr19��wurdeerhalten,dasfiligranereErdgeschossentwickeltederArchitektzueiner

Zabo-ApothekeApotheker Peter Müller

Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 NürnbergTelefon 405 404 · Telefax 405 416

www.zabo-apotheke.de

��


hochwärmedämmendenGlasfassadeweiter,wobeidasSpannungsverhältniszummassiverenObergeschossbestehenblieb.DasHausdesBauherrnDr.Hans-PeterHildliegtamRandeinesinden19�0erJahrenneuentwickeltenSiedlungsgebietes imWestenderStadtNürnberg.ZwischendemNürnbergerStadtringunddemZerzabelshoferForstgelegen,verfügtesübereinerascheAnbindungandieInnenstadt,bietetaberauchdirektenZugangzudenNaherholungsgebieten imReichswaldundandenPegnitzauen.ImursprünglichenZustanddominiertendieaufderSüd-,Ost-undWestseiteeingerücktenFassadendasErscheinungsbilddesGebäudes.Diezurückge-setztenAußenwändeführtenzueinererheblichenVerschattungderFenster-flächen,zueinemungünstigenHüllflächen-Volumen-Verhältnisundzugravie-rendenWärmebrücken.DieSchwachstellendesBestandshauseswarendunkleRäumeundhoheHeizkosten.DerBauherrwünschtesicheinengrößerenBezugzumGartenunddachtezunächstandenAnbaueinesWintergartens.DurchdenEinbaueinerpassiv-hausgeeignetenPfosten-Riegel-KonstruktionmitDreifachverglasung,diedenAbmessungenderErdgeschossdeckefolgt,wurdensonnendurchfluteteRäu-megeschaffen,dieeinenunverstelltenBlickindenGartenermöglichenunddasganzeJahrüberWintergartenatmosphärebieten.DurchdiekompaktereHüllewurdenzudemnichtnurdiesolarenGewinnemaximiertundWärmeverlusteminimiert,auchdieklarekubischeFormdesGebäudeswurdegestärkt.DiegesamteBreitederSüdseitenimmtimErdgeschossderkombinierteWohn-Eßbereichein.DieangrenzendeKüchewarwährendderBauphaseimmerfunktionsfähig,dadasHauswährendderSanierungohneUnterbrechungbewohntwurde.DiemediterranenBodenfliesenausstrukturiertemFeinstein-zeug inhellenBeigetönenverbindenWohn-undEingangsbereichoptischmiteinander.DurcheinbodentiefesSchiebeelementmitDreifachverglasungtrittmanaufdiesüdseitigeTerrasseausGranitfliesen,dievoneinergestreifenMarkisebeschattetwirdundzumEntspanneneinlädt.ImrückwärtigenTeildesErdgeschossessindArbeitszimmer,TreppenhausunddasneueGäste-Du-sche/WCuntergebracht.DieEichentreppeblieberhalten.DieGlasbausteineinderNordfassade,diedasTreppenhausimursprünglichenZustandmitLichtversorgten,wurdendurcheinschmalesvertikalesPassivhausfensterersetzt.ImObergeschossbefindensich�Schlafzimmer,diemitinWeißgehaltenenSchrankwändenschlichtundfunktionaleingerichtetsind,sowieeinBadezim-merund�Wohnräume.WarmesAhornparkettunterstreichtdiezurückhaltendeBehaglichkeit.DerGrundrissunddieZimmeraufteilungdesHauseswurdenbisaufdieFassadenverlegungnachaußen,wodurchsichdieWohnflächeum�0,79qmvergrößerte,nichtverändert.AuchderSüdseitenbalkonimOberge-schosswurdeindenWohnraumintegriert.

Babytag - Wir machen uns stark für Eltern & Kind! Jeden 2. Donnerstag ist bei uns Babytag. An diesem Tag steht von 8-13

Uhr eine Babywaage für Ihren kleinen Schatz bereit. Unsere Expertinnen stehen Ihnen gern bei allen Fragen rund ums Baby zur Seite:

Christine Maek, Hebamme

Sölve Nonnig, Still- und Laktationsberaterin IBCLC

Kommende Termine finden Sie unter www.zabo-apotheke.de oder auf unseren

Ankündigungen in der Apotheke. Für den Babytag ist keine Anmeldung erforderlich. Anmeldung für Stillberatung in der

Apotheke oder unter [email protected].

www.zabo-apotheke.de

Wickel & Auflagen - Selbsthilfe in der Erkältungszeit Donnerstag,12.11.09, 19 Uhr

Brust-, Hals- oder Wadenwickel --- kennen Sie die Grundlagen? Oder was

tun Sie, wenn Ihr Kind nachts Ohrenschmerzen bekommt?

Unsere Referentin, Heilpraktikerin und Hebamme Frau Maek, hat viele

praktische Tipps und zeigt Ihnen verschiedene Wickel und Auflagen für Groß und Klein. Anmeldung in der Apotheke oder unter [email protected].

Kosmetik, Fußpflege & Wellness Jetzt kommt die Zeit, wo die Haut besonders viel Pflege

braucht, die Tage werden kürzer und kälter, die

Heizungsluft strapaziert Ihre Haut. Wir empfehlen Ihnen

eine Kosmetikbehandlung mit hochwertigen Natur- und Aromakosmetik-Produkten, die Ihre Haut nähren,

straffen und optimal versorgen. In unserem

Kosmetikbereich erwartet Sie eine ruhige Atmosphäre, in

der Sie wunderbar entspannen können. Vereinbaren Sie

jetzt einen Termin, wir freuen uns auf Sie!

Zabo-Apotheke – Apotheker Peter Müller e.K.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg

Tel. 0911/405404 · [email protected]

Wir führen ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen fetten und

ätherischen Ölen von Primavera – kommen Sie an unsere

Schnupperbar! Terminvereinbarung unter Tel. 480 71 80 oder unter [email protected].

�6 �7


ImBadOG,ArbeitszimmerundWohn-EßbereichEGwurdeeineFußboden-heizungeingebaut.EinMöbeldesignerentwarfnachdenWünschendesBau-herrnschlichteEinbauschränkefürDieleundWohnraum,diedenverwinkeltenEingangsbereichoptimalnutzenunddieklareStrukturdesWohnbereichsunterstreichen.DiesymmetrischangeordnetenFensterflächenderSüdfassadewerden imObergeschossdurchzweiemaillierteVakuumisolationspaneele,diediemittiggelegeneGlastür flankierenakzentuiert.HinterdemlinkenverbirgtsichdieBadewanne,hinterdemrechtendieDuschkabinedesoberenBadezimmers.ImErdgeschoss lockertderverbreiterteRahmendesSchiebeelementsdiestrengeSymmetrieetwasauf.DiefiligraneAbsturzsicherungsorgtfüreinenverhaltenenhorizontalenKontrapunktinderGesamtkomposition.DiePassivhauskomponentensehrguteDämmung,hoheLuftdichtheit,kontrol-lierterLuftwechselunddieNutzungerneuerbarerEnergienführtenzueinemästhetischundenergetischüberzeugendenGebäude,dasdengestiegenenKomfortansprüchenderBewohnergerechtwird.SelbstimkaltenundlangenWinter�008/�009betrugdieRaumtemperaturindennachSüdengelegenenZimmernbiszu��°C,ohnedassdieBewohnerheizenmußten.WährendimunsaniertenHausdieInnentürengeschlossengehaltenwurden,damitkeineWärmeverlorenging,bleibensienungeöffnetundWärmeundLichtkönnensich imganzenHausausbreiten.DurchdieverbessertenLichtverhältnissereduziertsichausserdemdiedurchschnittlicheDauerderKunstlichtnutzungindenAbendstundenum90Minuten.

EinwichtigerGesichtspunktderSanierungwardieEnergieeffizienz.ImBestandwurdedasGebäudemitHeizölbeheizt.ElektroboilererhitztendezentraldasWarmwasseranjederWasserentnahmestelle.Eineneueinge-bauteSolaranlagemit1�m²Kollektorflächeund1000lPufferspeicherdecktnundieWarmwasserbereitungzu8�,�%.AußerdemwirddassolarthermischerzeugteWarmwasserheizungsunterstützendverwendet.Voraussichtlich�010wirddieÖlheizung,dieaufgrunddernochvorhandenenTankfüllungunddeserst1996erfolgtenEinbausvorübergehenderhal-tenwurde,aufeineWärme-pumpeumgestellt.NebendersolarthermischenAnlagewurdeaucheinePhotovoltaikanlagemiteinerLeistungvon�,8�KWpundeinerPaneelflächevon17,�8m²aufdemFlachdach installiert,die inderJahresbilanzdengesamtenStrombedarfdeckt.DasMauerwerkwurdemiteinemVollwärmeschutzsystem(�6cmPolystyrol-dämmung,WLG0�0),U=0,1�W/(m²K)verkleidet.AufderPfosten-Riegel-KonstruktionwurdenDreischeibenverglasungenmitEdelgasfüllung,Ug=0,�W/(m²K),undthermischgedämmtemGlasrandüberpulverbeschichtetenAluminium-Glashalternbefestigt.

�8 �9


In Nürnbergdaheim, bei uns zu Hause.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG

Waldluststr. 79 90480 NürnbergTelefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40Mail [email protected]

DieelektrischbetriebenenVerschat-tungssystemesteuernsichzentralundautomatischübereinePowernet-Bus-anbindung(Netzwerküberdasbeste-hende��0VStromnetz)mitWettersta-tionaufdemFlachdach.EingebautsindimEGMarkisenundJalousien,imOGnurJalousien.DieVerschattungistimSommerzumSchutzvordersolarenAufheizungdurchdiegroßenGlasflä-chenwichtig.DasNetzwerkwirdauchfürPCundInternetgenutzt.ImBereichdernichttransparentenFassade,wieBadOGundBadEGwurdediePfosten-Riegel-Konstrukti-onmitVakuumisolationspaneelenundeineraufgesetztenemailliertenVer-glasungverkleidet.DieneuenFenstersindzertifiziertePassivhausfenster,Uw=0,8W/(m²K),ineinerHolz-Aluminium-Ausführung.DieWarmdachkonstruktionblieber-haltenundwurdemiteinerneuen,�8cmstarkenAufdachdämmungverse-hen(WLG0��),U=0,1�W/(m²K).EineLüftungsanlagemitkontrollierterBe-undEntlüftungundeinemWär-merückgewinnungsgradvon8�%hältdieLuftwechselrateimGebäudeaufeinemkonstantenNiveau.UmimSom-mereinenleichtenKühlungseffektzuerzielen,wurdeeineBypassklappevordemWärmetauscherdesLüftungs-gerätsinstalliert(Kühlleistungvon�00-1000W).DieimEGWohn-undArbeitsbereichundimOGBadneueingebauteFuß-bodenheizungsteigertdieBehaglich-keitzusätzlichzudenhochgedämmtenBauteilen,dieandenInnenoberflächen(19,�°C)eineTemperaturnahederRaumlufttemperatur (bei�0°C)auf-weisen.

ZusätzlichzurVerwendungerneuerbarerundnachhaltigerEnergieträgerkonn-tederHeizwärmebedarfdurchdieGebäudedämmungunddenEinbauvonPassivhausfensternvon��7kWh/(m²a)auf�7kWh/(m²a)reduziertwerden.

Das Haus Hild vor und nach dem Umbau

von links: Herr Günter Perlhofer (weiterhin Vorstandsvorsitzender), Herr Günter Keindl und Herr Helmut Babilon

Foto: Wohnungsunternhmen Nürnberg Ost

Wechsel in der Führung beim Wohnungsunternehmen Nürnberg Ost eG

DasWohnungsunternehmenNürnberg-OsteGverzeichneteimJahr�009zweiWechsel inderVorstandschaft.Zum�1.�.�009schiedHelmutBabilonalsstellvertretenderVorsitzendermitErreichendersatzungsgemäßenAltersgren-zevon70Jahrenaus.NachfolgerwurdederbisherigeGeschäftsführerderGeschäftsstelleStefanHerget,dervomAufsichtsratalsgeschäftsführenderVorstandberufenwurde.ZweiMonatedanacherreichteauchGünterKeindldieAltershöchstgrenzeundwurdezum1.8.�009durchAngelikaStadler,diezuvordenPostenderAufsichtsratvorsitzendeninnehatte,ersetzt.ZumneuenAufsichtsratvorsitzen-denwurdemanfredAdelhardtgewählt.DieGenossenschaftbedanktesichherzlichbeiHerrnBabilonundHerrnKeindlfürdiegelei-steteArbeitzumWohlederGenossenschaft.BeidehabenüberJahrzehntedurchihreTä-tigkeitzunächstimAufsichtsratunddanachalsVorstanddasUnternehmennachhaltigge-prägt.

Fotos: Benjamin Wimmer/ Dr. Hans-Peter Hild

�0 �1


„700 Jahre Zerzabelshof“ – Neue Impressionen auch für „alte Zaboraner“ bei der Radtour mit Rainer Eck

Den�0TeilnehmernwurdeaufderRadtourdurchZabodereineoderandereneueBlickwinkelaufgezeigt.DazuhattederStadtteilauchfüralteZaboranernochetlicheunbekannteEcken.VomStartamMetthingweiherbishinzumKünstlerdorfanderRegensburgerStraßedauertedieschöneTourfast�Stunden.ZusätzlichwurdedannnochdieneueKallmünzerStraßebesichtigt.Foto:RainerEck

Pflege unter einem guten Zeichen

Wir beraten Sie gerne - rufen Sie uns an!0911/99 403 500

Unsere Senioreneinrichtungenin Nürnberg

BRK Seniorenzentrum Am ZeltnerschlossPhilipp-Kittler Str. 25, 90480 Nürnberg

BRK Seniorenheim Am LangwasserseeHans-Fallada-Str. 46, 90471 Nürnberg

www.brk-seniorenzentrum-zeltnerschloss.de

www.brk-seniorenheim-langwassersee.de

Valznerweiherstraße bleibt bei Clubspielen im Stadion offen

derVerkehrsausschussdesStadtratshatzustimmenddenBerichtderVerwaltungzurKenntnisgenommen,dassdieValznerweiherstraßebeiClubspielenimStadionoffenbleibt.DieSituationwurdeinderabgelaufenenSaisonerneutbeobachtetundmitderPolizeiunddemOrdnungsamtbesprochen.EinheitlicheAuffassung inderBesprechungwar,dassdurchdieSperrungderValznerweiherstrassekeineVerbesserungen fürdieAnwohnerunddenVerkehrsablauferzieltwerdenkönnen.DasProblemderRückstausinderRegensburgerstrassedurchdiekurzeRechtsabbiegephasewurdedurcheineveranstaltungsbedingtgeänderteSignalisierunggelöst.SolltenRückstausauftraten,wirddiesdurchdiebeidenClubheimspielenanwesendeVerkehrsbehörde inderLeitzentraledesVer-kehrsleitsystemsfestgestelltundinAbsprachemitderPolizeiderRückstaudurchgeeigneteMaßnahmenaufgelöst.

��

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

✩ ★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Dr. med. Gerhard Blos · Dr. med. Susanne BlosAllgemeinarztAllgemeinärztin·Naturheilverfahren

Dr. med. Dietmar BrebeckFacharztfürAllgemeinmedizin·Akupunktur·Naturheilverfahren

Herrnscheidstr.�9·Tel.�07690·PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet

Dr. med. Kornelia Gierth-ViebigAugenärztin

Urbanstraße�·Telefon�097�9�

Praxisvom��.1�.�009bis6.1.�010geschlossenVertretunglt.telefonischerAnsagebzw.siehePraxisaushang

Dr. med. Robert SchweigerFrauenarzt

Zerzabelshofstraße��·Telefon�7�0788

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Dr. med. Wolfgang WörnerAllgemeinarzt

Waldluststraße78·Telefon�0�6��

Praxisvom��.1�.�008bis6.1.�009geschlossen.

Dr. Wolfgang Mühlhofer · Dr. Cornelia CidlinskyInternistInternistSportmedizinhausärztlicheVersorgungfachärztlicheVersorgung

Zerzabelshofstraße�1·Telefon�069��

Praxisvom��.1�.�008bis6.1.�009geschlossen

Dr. med. Bernd Hensel · Dr. (IM Tenaschburg) Maria JulaAllgemeinarztpraktischeÄrztin

Bingstraße�0·Telefon9�00889

Sprechzeitenvom��.1�.bis�1.1�.�008täglichzwischen8.00und1�.00Uhr

Dr. med. Günther JeschkeGynäkologe

ZerzabelshoferHauptstraße��·Telefon�0�00�

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Ärztin Anna Deyna-Polakprakt.Ärztin

Waldluststraße1��a·Telefon�060�0

Praxisvom�1.1�.�009bis�.1.�010geschlossen.VertretungsiehePraxisaushang!

Dr. med. Gert WaldeggAllgemeinarzt

Kachletstraße17·Telefon�060�1

Praxisvom��.1�.�009bis6.1.�010geschlossen.

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Alfred Haller · B. RüttingerAllgemeinärzte

ZerzabelshoferHauptstraße��·Telefon�07001

PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet.

��

Goldbach-Apotheke: Jetzt noch mehr Zeit für die Kunden

Nürnberg–DieGoldbach-ApothekeinderZerzabelshofstraßepräsentiertsichnachnur6WochenUmbauzeitindenneuenunderweitertenGeschäftsräumen.EinvollautomatischesWarenlagerschafft inZukunftmehrZeit fürdieKun-den.DasAmbienteistneuundmodern,derServiceunddiePreisealtbewährt.Aufnunüber�00m²werdennichtnurkonventionelleArzneimittelsonderndarüberhinauseinreichhaltigesAngebotanHeilmitteln,KosmetikaundHautpflege-mittelngrößerundübersichtlicherpräsentiert.HellundfreundlichwirktdermodernisierteVerkaufsraum.Dochnichtnurau-genscheinlichwurdemodernisiert:ImHintergrundisteinsogenannterKom-missionierautomateingerichtetworden,derdieherkömmlichenArzneimittel-schubschränkeersetzt.DasPrinzip:DieMedikamentewerdenanderjeweiligenKasseüberdieEDVangefordertunddannvollautomatischdirektandenVer-kaufsthekenmittelseinerFördertechnikausgeworfen.DiehierdurchgewonneneZeitkommtausschließlichdenKundenzugute,dadadurchvielmehrZeitfüreineindividuelleBeratungbleibt.

ZumGesundheitsprogrammderGoldbach-ApothekegehöreneineganzeReihevonServiceleistungen:

IneinemspeziellenBeratungsraumsindweiterhin individuelleunddiskreteGesprächemöglich,wiez.B.dieAuswahlvonProduktenbeiBlasenschwäche.EskönnenBlutzucker,Cholesterin,undBlutdruckbestimmtwerden,weiterhinwerdenspezielleMaßanfertigungenvonKompressionsstrümpfenundSport-bandagendurchgeführt.EssteheneineVielzahlvonaktuellenmedizinisch-technischenGerätenzurVerfügung,wiez.B.Blutdruck-,undBlutzuckermessgeräte,dieimBedarfsfallauchverliehenwerden.FürjungeMütterbestehtdieLeihmöglichkeitvonBabywaagenundMilchpum-pen.SollteeinbenötigtesArzneimittelnichtvorrätigsein,kannesnatürlichjederzeitkostenfreinachHausegeliefertwerden.

diekostenloseKundenkarte

InderGoldbach-ApothekegibtesdiekostenloseKundenkartemitihrenvielenVorteilenfürdieKunden.SokannmanbeispielsweisedieverordnetenArznei-mittelaufunerwünschteWechselwirkungenüberprüfen.WeiterhinbestehtdieMöglichkeit,JahressammelquittungenfürKrankenkasseundFinanzamtzuerstellen,oderdieKundenkartealsNachweisfüreventuelle

ANZEIGE

BefreiungvondenRezeptgebührenzunutzen.DarüberhinausbietetdieKun-denkarteauchnochPreisvorteile.AlsmoderneApothekeistdieGoldbach-ApothekenatürlichnachDINENISO9001:�000zertifiziertundauchimInternetunterwww.goldbach-apo.devertre-ten.DortstehendemBesucherzahlreicheBerichtezuaktuellenGesundheits-themenzurVerfügungundauchdieaktuellenAngebotekönnenjederzeitab-gerufenwerden.Pere-mailkönnenbequemallebenötigtenProduktevomKundenbestelltwerden.

SeitAnfangAugustwurdeinderGoldbach-Apothekeumgebaut,wobeidieApothekewährenddergesamtenBauphasekeinentaggeschlossenwar.Jetzt,nachdemdieApothekeinneuemGlanzerstrahlt,wartenvieleUmbau-Aktionspreise(ausgenommenArz-neimittelaufRezeptundRezeptgebühren)aufdieKunden.Apothe-kerWernerLeichsundseinteamberatendieKundeninallenGe-sundheitsfragenundstehengernemitRatundtatzurSeite.Schau-enSiedocheinfachmalvorbeiundüberzeugenSiesichpersön-lich.

�6 �7


M ■ G R A P H I CF Ü R W E R B U N G & K O M M U N I K A T I O NK R E A T I V S T U D I O

M ■ GRAPHIC K R E AT I V S T U D I OH E R B E R T M O N C K E N ■ W E R B E F A C H W I R TG R E D I N G E R S T R A S S E 9 ■ 9 0 4 5 3 N Ü R N B E R GT E L 0 9 1 1 - 3 7 5 3 0 8 0 ■ F A X 0 9 1 1 - 3 7 5 3 0 7 8WWW.MGRAPHIC.DE ■ e-mail: [email protected]

S C H N I E G L I N G E R S T R 2 7 4 ■ 9 0 4 2 7 N Ü R N B E R GT E L 0 9 1 1 - 3 2 6 1 8 3 2 ■ FA X 0 9 1 1 - 3 2 6 1 8 3 3

DATENTRANSFER ISDN-LEONARDO 0911- 32 179 890B A N K V E R B I N D U N G ■ S P A R K A S S E N Ü R N B E R G

K T O 1 2 0 9 3 5 0 ■ B L Z 7 6 0 5 0 1 0 1

Anzeige: 2-farbig, 1/3 Seite quer 58 x 120 mm

Schlaunstraße 29 - 90480 NürnbergTel 0911 - 5440577 - Fax - 5441980

E-Mail: [email protected] - www.ederimmo.de

I h r z u v e r l ä s s i g e r I m m o b i l i e n p r o f irund um Wohnung, Haus, Grundstück und Ferienimmobilie

I h r z u v e r l ä s s i g e r I m m o b i l i e n p r o f irund um Wohnung, Haus, Grundstück und Ferienimmobilie

Schlaunstraße 29 - 90480 NürnbergTel 0911 - 5440577 - Fax - 5441980

E-Mail: [email protected] - www.ederimmo.de

Zabo-NachrichtenVorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

Kontakt: Dieter ZieglerRohrmattenstraße 19 - 90480 Nürnberg - Tel 4806131 - [email protected]

Anzeige: schwarz-weiß, 1/3 Seite quer 58 x 120 mm

UnsereZusammenarbeitist Ihr Vorteil:MaklerverbundNürnberg undIVD-Mitglied

seit1967

UnsereZusammenarbeitist Ihr Vorteil:MaklerverbundNürnberg undIVD-Mitglied

seit1967

der Camphill Gemeinschaft Nürnberg e.V.Urbanstr. 4a · 90480 Nürnberg · Tel. 0911 / 9 40 55 29 0 · Fax 0911 / 4 80 71 53www.camphill-goldbach.de · [email protected]

NEU: Werkstattladen

ÖffnungszeitenMontag – Freitag

8.30 – 12.30 / 13.30.-15.30

Besuchen Sie uns!

Bürgerbrief der Stadtverwaltung zum Winterdienst 2009/10

LiebeBürgerinnenundBürger,welcheAusmaßederWinterannehmenundwelcheVerkehrsbehinderungenermitsichbringenwird,istnichtvorhersehbar.SicherwirdeswiederBehin-derungendurchGlätteundSchneegeben.SolcheEinschränkungenundUnannehmlichkeitensindmitderkommendenJahreszeitzwangsläufigver-bundenundnichtvermeidbar.DierechtzeitigeundausreichendeVorbereitungaufdiewinterlichenStraßen-verhältnissehilft,UnfallgefahrenzuverringernunddieUnannehmlichkeitendesLebensimWinterinderStadterträglichzumachen.GefordertsindhiervorallemdieStadtunddieHaus-undGrundbesitzer,ihrePflichtenimWinter-dienstzuverlässigzuerfüllen.Allesolltenbedenken,dassVerkehrsbehinde-rungenselbstbeiperfektemWinterdienstauftretenwerden.Jederistgutbe-raten,wennerindieserJahreszeitmehrZeitalssonstfürWegeeinplant.DieFolgenvonWintereinbrüchenlassensichambestendadurchmildern,dassalleBürgerinnenundBürgersichderSituationangepasstundimStraßenver-kehrpartnerschaftlichverhalten.DieserBürgerbriefistalsInformationfürSiegedacht.ErsollIhnendarstellen,welcheMaßnahmendieöffentlichenStellenimWinterdienstdurchführenundwelcheAufgabenundPflichtenvondenAnliegern,denGrund-undHausbe-sitzernundderenMietern,erfülltwerdenmüssen.NurgemeinsamkönnenwirimWintersichereStraßenundWegegewährleisten,dieohneerheblicheUn-fallgefahrenbenutztwerdenkönnen.

1.WinterdienstaufFahrbahnenWeilSicherheitoberstePrioritäthat,wirdaufHauptverkehrsstraßenmitStreusalzgegenSchnee-undEisglättevorgegangen.DasdientameffektivstenderVerkehrssicherheit.WieinvielenanderendeutschenStädtenauch,wirdinNürnbergvonderStadtein„differenzierterWinterdienst“praktiziert,deraufdenfolgendenkurzenNennergebrachtwerdenkann:SowenigStreusalzwiemöglich,abersovielwienötig.DasheißtimEinzelnen:Hauptverkehrs-straßen,alsoFahrbahnenmitöffentlichemPersonennahverkehroderhohemVerkehrsaufkommenundgefährlichenStraßenabschnittenwieKreuzungenoderEinmündungensowieFußgängerüberwegen,werdenvorrangigvomSchneebefreitundmitSalzgestreut.BeigrößerenSchneehöhensinktdieRäumleistungerfahrungsgemäßstarkab,wasdazuführt,dassauchderVerkehraufdenHauptverkehrsstraßenbeeinträchtigtseinkann.Dasgiltauch,wennderRäum-undStreueinsatzmitdemEinsetzendesBerufsverkehrszusammenfälltunddieWinterdienstfahr-zeugedadurchbehindertwerden.InallenanderenStraßenwirddieRäumung

�8 �9


undStreuunggrundsätzlichmitabstumpfendenMittelninderReihenfolgeihrerVerkehrsbedeutung,dervorhandenenRäumkapazitätenundderörtlichenVerhältnissevorgenommen.FahrbahnenvonStraßenmitgeringerVerkehrs-bedeutung,alsoStraßeninWohngebietenundTempo-�0-Zonen,werdennichtregelmäßiggestreut.DerWinter�001/�00�hatgezeigt,dassSituationenmitmehrerenWochenandauerndenFrostperiodenundeinergroßflächigen,anhaltendenSchneedeckeauftretenkönnen,indenenauchinNebenstraßenmitdemRäumenundStreuenvonabstumpfendenMittelnalleinkeinenach-haltigbefriedigendenVerhältnissemehrhergestelltwerdenkönnen.DiesenErfahrungenhatderUmweltausschussdesNürnbergerStadtratsmitseinemBeschlussvom10.Juli�00�RechnunggetragenunddiestädtischenundstaatlichenStellenimWinterdienstermächtigt,inbesonderenAusnahmesitu-ationenauchinNeben-undWohnstraßen,insbesondereinverkehrsberuhigtenZonenaufderFahrbahnSalzzuverwenden.DieEntscheidung,obundanwelchenbesondersgefährlichenStellenindiesenGebietenSalzeingesetztwird,treffendiejeweiligenEinsatzleiter.AlleVerkehrsteilnehmersolltensichdaraufeinstellen,dassbeimAuftre-tenvonEisglätteoderSchneefallwährendderNachtzeitkeinRäum-oderStreudienststattfindet.WährendderNachtzeitsindnachderständigenRechtsprechungderGerichtewederdieöffentlichenStellennochdieAnliegerzumRäum-oderStreudienstverpflichtet.

2.WinterdienstaufRadwegenBeiwinterlichenWetterverhältnissensinderfahrungsgemäßnurnochwenigeRadfahrerunterwegs.TrotzdembemühensichdiejeweilszuständigenEinrich-tungenundÄmter,wieunterPunkt8beschrieben,auchdieRadwegezuräumenundzustreuen.EinigeRadwege,dieunmittelbaraufFahrbahnenverlaufenundmarkiertsind,könnenbeigrößerenSchneehöhenallerdingsnichtmehrgeräumtwerden,weildervonderFahrbahnweggeschobeneSchneeaufihrerFlächeabgelagertwerdenmuss.

3.WinterdienstinGrünanlagenWieinderSatzungüberdieBenutzungderöffentlichenGrünanlagen,derso-genanntenGrünanlagensatzungfestgelegt,wirdbeiSchnee-und/oderEisglätteinGrünanlagennichtgestreutundnichtgeräumt.DieBenutzungderGrünanla-geneinschließlichderenVerkehrswegeerfolgtdaheraufeigeneGefahr.

4.Räum-undStreupflichtdurchAnliegerRäumenundStreuenauföffentlichenGehwegenistAnliegerpflicht–überallimStadtgebiet.SelbstwennGrünstreifenoderGräbendasGrundstückvomöffentlichenGehwegtrennen,bestehtRäum-undStreupflichtfürdenAnliegerentlangseinesGrundstücks.DieöffentlichenGehwegemüssenaufderganzenLängebeiSchneefalloderGlatteisvon7Uhrbis�0Uhr,wennnötigauch

�0 �1


Adventsausstellungab 9.11. bis 28.11.2009 · Montag bis Samstag 8.00 – 18.00 UhrSa, 28.11. 8.00 – 15.00 Uhr · Sonntage (15./22.11.) 10.00 – 17.00 Uhr

Unser Thema: MUSICALS Lassen Sie sich überraschen! Wir haben uns wieder viel für Sie einfallen lassen…Wir eröffnen die Ausstellung am 9.11. mit dauerhaften und mehrjährigen Werkstücken. Ab ca. 17.11. präsentieren wir Werkstücke aus Materialien, die nicht so lange haltbar sind.

ZerzabelshoferHauptstr.27,90480Nürnberg(Zabo)telefon0911/405327

lIPPErTlOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft

zigarren · Pfeifentabak

zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 NürnbergTelefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Neue Öffnungszeiten durchgehend:Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

VAG-Fahrkarten

Praxis für PhysiotherapieSiedlerstraße 2 90480 NürnbergTel. 4 80 47 57

Termine nach Vereinbarungwww.zabophysio.de

mehrmalsamTag,geräumtundgestreutwerden.WennGehwegesobreitgeräumtundgestreutwerden,wieesdemFußgängerverkehrentspricht,istdieAnliegerpflichterfüllt.DabeimüssenFußgängerüberwege(WegezumÜberquerenvonFahrbahnen)ungehindertnutzbarsein.AbgeschobeneSchneeundEismengensollenamRandedesGehwegessogelagertwerden,dassFußgängernochungehindertgehenkönnen.NotfallsdürfenSchneeundEisamFahrbahnrandabgelagertwerden.Straßenrinnen,RegeneinlässeundeventuellvorhandeneFahrradwegemüssenunbedingtfreigehaltenwerden.DenkenSiebeiderAblagerungvonSchneedaran,dortDurchgängeanzulegen,woesfürdieFußgängernotwendigist(zumBeispielbeiabgesenktenRand-steinenfürRollstuhlfahrer).

5.Schnee-undEisabfuhr(Lagerflächen)FürgrößereSchnee-undEismengenstehenöffentlicheLagerflächenimStadt-gebietbereit.GegenüberderEinmündungderFlughafenstraßeindieMarien-bergstraße(nördlichVolksparkMarienberg)undamParkplatzWestbadsowieamVolksfestplatzBayernstraßesindausgeschilderteBereichefürAnlieferungundLagerungvonSchneeundEisbereitgehalten.

6.StreugutDiefürdenWinterdienstzuständigenEinrichtungenundÄmter(siehePunkt8)verwendenStreusalznachdemPrinzipdesdifferenziertenWinterdienstesnuraufFahrbahnenundRadwegenzurVerkehrssicherheit.DabeigiltderGrundsatz„Sowenigwiemöglichundsovielwienötig“.Räum-undstreu-pflichtigeAnliegerdürfenjedochausUmweltgründenauföffentlichenGehwegenkeinStreusalzverwenden.AusökologischerSichtsollteauchaufPrivatgrundundPrivatwegen,außerbeibesonderenGefahrenpunktenwieTreppenundstarkenSteigungen,aufSalzverzichtetwerden.VerwendetwerdendürfennurStreumittel,dieeinenach-haltigeabstumpfendeWirkungversprechen,dassindzumBeispielSand,SplittoderGranulat.BittebeschaffenSiesichrechtzeitigvorWinterbeginnge-eignetesStreugut,denndieStadt istzurLieferungvonStreumittelnnichtverpflichtet.DieStadtstelltdennocheinebegrenzteMengeStreugutineigensdafüraufgestelltenwettergeschütztenBehälternzurVerfügung.DarausdarfbeiWinterglättenurzumBestreuenderGehwegeMaterialentnommenwerden.VomAngebotdesStreugutskönnenalleVerpflichteten,etwaHausbesitzeroderMieter,Gebrauchmachen.NichtjedochUnternehmer,dieimAuftragfürdieVerpflichtetendenWinterdienstausführen. Ihnen istdieEntnahmevonStreugutausstädtischenStreugutbehälternnichterlaubt.

7.EinfahrtenundStandplätzefürmüllbehälterDamitdieMüllabfuhrreibungslosihreArbeitverrichtenkann,istesnötig,dieZugängezudenStandplätzenderMüllgefäßeregelmäßigvonSchneezu

��


IHR BAD AUS EINER HANDMEHR CHIC

IN DER BADGESTALTUNGGeorg Wirth und Robert Fraunholz

Fliesenverlegebetrieb GbrFriedenstraße 52 · 90571 Schwaig

Telefon (09 11) 50 00 74Telefax (09 11) 50 00 23

FLIESEN VOM FACHMANNMarmor - Mosaik

BadausstattungGartenplatten

Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,

komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

KOMPLETTE BADEINRICHTUNGTrockenbauStuckarbeitenElektroinstallationSanitärinstallation

befreienundeisfreizuhalten.DiezuständigenBetriebeundDienststellenbemühensich,mitmöglichstwenigSalzeinsatz fürdieVerkehrsteilnehmerannehmbareStraßenverhältnissezuschaffen.DieseumweltfreundlicheArtdesWinterdiensteserforderthäufigereEinsätzeundistdadurchetwaskosten-aufwendiger.FürdieUmwelt jedochrechnetsichderzusätzlicheAufwand.SolltenesstädtischeRäumfahrzeugeimEinzelfallnichtvermeidenkönnenEinfahrtenundDurchgängewiederzuzuschieben,werdendieAnliegerinsol-chenFällengebeten,diezugeschobenenDurchgängeoderEinfahrtenerneutfreizuräumen.

8.ZuständigeöffentlicheStellenDiezuständigenBetriebeundDienststellenbemühensich,mitmöglichstwenigSalzeinsatzfürdieVerkehrsteilnehmerannehmbareStraßenverhältnissezuschaffen.DieseumweltfreundlicheArtdesWinterdiensteserforderthäufigereEinsätzeund istdadurchetwaskostenaufwendiger.FürdieUmwelt jedochrechnetsichderzusätzlicheAufwand.WennSieFragenzumWinterdiensthaben,stehenIhnenfolgendeAn-sprechpartnerzurVerfügung:• ServicebetriebÖffentlicherRaumNürnberg(SÖR),Servicetelefon0911/231-7637• StaatlichesBauamt(StBA),telefon0911/24294-444AutobahnmeistereiFischbach(ABm),telefon0911/9882-0

MusikstudioJohannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und OrgelZweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard

Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung und wünschen

ein erfolgreiches Jahr 2010!

��

VVZ intern ZABO-NACHRICHTEN 04-09

Julius-Loßmann-Straße30,90469Nürnberg–BürogegenüberdemWesteingangdesSüdfriedhofes–

Jederzeiterreichbar:

telefon:261014Fax:(0911)�60�16

Beraten–dienen–HelfendasbetrachtenwiralsunsereAufgabebeiSterbefällenundderBestattungsvorsorgezuLebzeiten.

www.zabonachrichten.de

Altbausanierung,AbdichtungsarbeitenPutz-undtrockenbauarbeitenFliesen-undNatursteinarbeitenKompetenzauseinerHand

Urbanstraße��·90�80NürnbergTelefon(0911)�000�8-�9

NovemberMaria AuernhammerWolfgang BaiggerLouise BalfanzHanna BarthCharlotte BehmRenate BelmoreAngela BergmannLiane BrodAlfred CzechFred DietzKlaus DorschWalter EischHans FöhlingerHildegard FörstManfred GagstetterWalter GärtnerJürgen GelingWalter GelingSilke GrafHelmut HarrerAlbert HendlElfi HilbertMonika KrompholzMathilde LiebichGabriele LobachHerta LoyVolker LoyalElisabeth LutzJürgen MandelHildegunde MeißnerGeorg MerklErnst MeyerUrsula MeyerJörg MitsdörfferHermann MüllerLouise MüllerIrene NiederSiegfried PfeilMarie PössneckerGisela PriesterGerhard PuchtingerErika RichterElse RinkAnnemarie RottammerDr. Werner RuscheFanny SchellhornWaldemar SchieberlHannelore SchmidbauerRoland SchmiegHelga SchneiderStefanie SchuhmannGerda SesselmannHelmut SeubertEckhard SiegelManfred Sperber

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten November 2009 bis Januar 2010. Wir gratulieren herzlich!

Harald TauchnitzProf. Dr. Heinz G. TrösterHerbert WagemannDr. Elke WagnerKlaus Siegfried WeinmannReinhard Wetzel

DezemberMargot ArltGrete BablitschkyGünther BaumannWerner BaumerHelga BeyerGisela BierfelderWolfgang BöckAngelica CellbrotWolfgang CellbrotRichard DanningerMaria DorschIlse DrechslerSophie EbelingWolfgang EhrlicherAlois EngelmannRenate FlormannAnne FriedrichMaria GagstetterUrsula GeesenHans GracklauerHelmut GrunertCarola HauensteinRegina HübnerIrmgard IttnerHorst KrügerMargarete LangWerner LangTherese LinßLuise LohrCharlotte LoosLieselotte MeyerIngrid MikaHans-Dieter MüllerMonika NawratilChristian NesterPeter NoventaLotte Otto

Petra PaleseEdith RaßMaria ReichelIrma ReitenspiessEugenie RotermundtDr. Hans-Jürgen SalznerVictoria SchäferRenate SchalkGertraude SchmidRenate SchmidtHans Jürgen SchmitzAnneliese SchoberthGisela SchoberthWalter SchoberthHelga SchulzOliver SiglDr. Eberhard SlenczkaElfriede SprengelElfriede SpringerMarie StieflerGertraud StockbauerErhard VeceraKlaus-Erwin WagnerPaul WaitzLieselotte WeigandLothar WittmannGünter WolfGertrud WolfrumRudolf ZdarskyLuise ZiegausBarbara ZwanzgerEdith Zwick

JanuarUrsula BaumerWinfried BeinrothAlois BialowasDieter BognerAnneliese BullaRupert DirnhoferJosef DurschangAnneliese EckHorst FriesBarbara GablerChrista Gärtner

Alfred GeitnerHedwig GollerMichaela GradlWilhelm GradlHanspeter GrohsHeinrich HäberleinErna HankeJohannes HegenauerFranziska HeilMagdalene HöhnBernhard HornAnita IglRainer KadnerUrsula KarlRudolf KastnerRainer KetterlePeter KoblenzKurt A. KörnerHermann KremhellerEdmond KulheiEdwin LischkaHolger LoosCarsten LorenzenArnfried LutzeErika MargenfeldSophie MeyerThomas MylesElfriede NeumannHildegard NicolaysenAnne ObermaierMartina RafflerKlaus RamserGerald RedelIngrid ReinwaldHerbert ReitelshöferAnni RühlDieter RupprechtHans-Karl RuthPaulus ScheidererHeidelinde SchererAnna-Luise SchobererHeinz SippelKrista SpiegelWerner SpitznagelGuy StabloUte StillerDr. Frank StockingerWerner StörMichael StroblKlaus SüßChrista UngerFritz WardlAlbert WeißFranz WeißHildegard WiedenmannMaria Zenkel

�6 �7


Meisterwerkstatt + Verkauf

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

Dresdner BankEine Marke der Commerzbank AG

120x87mm_ZABO.indd 1 20.10.2009 14:43:25 Uhr

Die Kinder des Kinderladens „Zaboracker“ bauten einen Lehmofen mit der Lernwerkstatt „Archemobil“

InihremverwunschenenGarteninderMettingstrasseführtendieMitarbeite-rinnendesKinderladensdie„Zaboracker“einLehmprojektdurch.Dazukonn-tedasArchemobilvonGüntherHertelgewonnenwerden.UnterderMitarbeiteinigerElternlerntendieKinderdenaktivenUmgangmitdenElementenErde,Luft,WasserundFeuer.BegonnenwurdedasProjektmitdemKennenlernendesMaterials.AusLehmwurdenkleineKerzenleuchterundFigurengeformtundanderLuftgetrocknet.SowurdendiekleinenZaborackermitdemBaumaterialvertrautgemacht.mia:„AmBestenwar,wieichmeinenIgelgeformthabe.“DannwurdenderLehmofenundeineLehmzelt inAngriffgenommen.DazumusstederLehmmitWasserundSandvermengtundanschließendvonkleinenundgroßenHändengeknetetunddurchgemantschtwerden.DaswareinbesondererSpaßfürdieKleinen.WiedasandenHändenklebteunddurchdieFingerrutschte!Johannes:„LehmmachenmitSand,WasserundLehmpulverunddannmitdenHändenvermischenwaramSchönsten.“FürdieProjektemusstedemsoentstandeneMatschdannnochStrohhinzugefügtwerden.NunkamendieFüßederKinderaberauchdievonEltern,MitarbeiternundGeschwister-kindernzumEinsatz:DasStrohwurdeindenLehmhineingetreten.EswareinewunderbareErfahrung,denkalten,feuchtenundweichenLehmunddastrockene,spitzeStrohandenFußsohlenzuspüren.UndwasfüreinenGeruchdasGemischausLehmundStrohverbreitete!Annika:„matschenhatsichwildangefühlt.“SchließlichwurdenausderentstandenenMasseLehmbau-steinegeformt.DaswardannschonSchwerstarbeit–abereinewunderbareErfahrungfürdieKinder.DiesewurdenanderLuftgetrocknet.WährenddieKindermitdemLehmprojektbeschäftigtwaren,habeneinigeElternbereitsdenGrillangeworfenundSalate,BrötchensowieRohkostvor-bereitet.DennArbeitmachthungrig.AufausgebreitetenDeckenwurdege-meinsameinleckeresPicknickverzehrt.Jan-ole:„mirhatgefallen,Kügelchenfürdenofenzuformen.“ÄsthetischeErziehungmitallenSinnenkonntendieKinderderZaborackersoerfahren.DashaptischeErfahrensounterschied-licherMaterialienwieLehm,Sand,WasserundStrohverbandsichmitdemeigenenGeruchderMaterialienundderAnschauungderentstandenenundverziertenObjektezueinerGesamtheitderSinneswahrnehmung.Helena:„mirhatamBestengefallen,mitdenFingerindentonzuschreiben.“Bildunggeschieht,wiederPädagogePestalozzischonvorüberhundertJah-renfeststellte,„mitHerz,HandundVerstand“.SokonntendieZaborackereinvertieftesVerständnisfürdieErdevermitteltwerden.GüntherHertelnenntdies„Weltwissen“undersprichtdamiteinemgesamtheitlichenpädagogischenAnsatzan,wieerauchalseineGrundlagederReformpädagogikbekanntist.

�8 �9


sinnlich, lustvoll, gut

ein Paradies an unwiderstehlichen Köstlichkeiten

von feinsten Pralinen, Trüffel, Schokolade und Nougat aus ganz Europa.

Individuelle Geschenkkörbe zu jeder Gelegenheit (bitte vorbestellen).

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 13.00 UhrMögeldorfer Hauptstraße 62 · Telefon 09 11 / 3 73 08 05

Neueröffnung in Mögeldorf!

Fachkosmet iker in • Med. Fußpf leger inKOSMETIKSALON

KOS

METI

KSAL

ON

Ger t i WaldbauerArminiusstraße 1190402 NürnbergNähe Norikus

TerminvereinbarungTel. 09 11 / 46 20 939

Gesichtsbehandlung mit Peeling und Ampulle E 39,– Verwöhnen – entspannen – Geniessen

Med. Fußpflegemit Nasstechnik und kl. Massage

E 18.50auch bei Problemfüßen

und Diabetikern

BERUFSTÄTIGEN-SERVICE: BEHANDLUNG BIS 22.00 UHR!

Charlotte:„dastonenvomIndianergesichtwartoll.derLehmofenhatmirnichtsogefallen.“SchließlichwurdederfertiggestellteOfeneingeweiht.ZuersthatdasganzschöngequalmtaberschließlichwarimOfendocheineschöneGlutundeskonntenkleineBrötchengebackenwerden.ParallelzumOfenbauwurdeeinZeltmitLehmwändenerstellt.DiesdurfteimAnschlussvondenKindernmitMusternundFarbenverziertwerden.EsentstandsoinGe-meinschaftsarbeiteinrechtgroßesKunstwerk.DieKinderlerntenganzneben-beiauchbeidiesemProjektimTeamgemeinsametwasschönesundnützlicheszuschaffen.Amber:„BarfussgematschtundmitFreundenzusammenzuarbeiten,hatmirgefallen.“GüntherHertel legteauchaufdiesprachlicheKompetenzderKindergroßenwert.SowurdendieeinzelnenArbeitschritteunddieErfahrungenderKindergemeinsambesprochen.SolerntendieZabo-rackerdasAussprechenvoneigenenErfahrungen,WünschenundKritik.AuchdieErzieherinnenderZaboracker,FrauBiskupekundFrauErler,zeigtensichbeeindrucktvondemProjekt,dasvomNürnberger„BündnisfürFamilien“gefördertwurde.AuchweitereGenerationenvonKinderladenkindernwerdenvondiesemPro-jektnochprofitieren.SoistderLehmofenwieauchdasLehmzelteinebleibendeBereicherungdesAngebotesimGartendesKinderladens.WirdesvondenzukünftigenZaborackernmitdemnötigenRespektvorderLeistungbehandelt,sowerdensichdieKinderauchnochinJahrendaranerfreuenkönnen.

BerichtundFoto:ChristianHaberland

�0 �1


Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · SolarienAntennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · NetzwerktechnikSteuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und RolladenantriebeHausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

Büro: Bingstraße 590480 NürnbergTel. (09 11) 49 31 21

NÜRNBERG LUFTBILD legt ZABO-POSTER aufderReinerlösgehtandasSpielge-räteprojektaufderGoldbachwieseDasZabo-Posterist�0x�0cmgroßund kostet 13,50 €. Davon werden jeweils 2,- € als Spende für Spielgeräte aufdemSpielplatzGoldbachwieseabgeführt.

WeitereInformationenüberdasSpielp-geräteprojektüberDieterHöllerer,Tel.0177-6��89� oderUlrikeHölldobler-Schäfer,Tel.��1618.

dasZabo-PostererhaltenSiebei:BäckereiKalb,Valznerweiherstraße�

KKWKleineKreativWerkstatt,Kachletstraße�Tiergarten-Apotheke,ZerzabelshoferHauptstraße1

Augen-Peter,ZerzabelshoferHauptstraße1�Zabo-Apotheke,ZerzabelshoferHauptstraße18

Sparkasse,ZerzabelshoferHauptstraße19Park-Apotheke,ZerzabelshoferHauptstraße��StrunzinZabo,ZerzabelshoferHauptstraße�8

LippertSchreibwarenundZeitschriften,ZerzabelshoferHauptstraße��VielfaltBlumen-Geschenke,ZerzabelshoferHauptstraße17

ZaboPointReinigung,ZerzabelshoferHauptstraße7�

Johann Billner GmbH

PA

RK

ET

T

LA

MIN

AT

��


30.000.000menschenwartenaufSie!

WirsuchenMitarbeiterfürBeratungundVerkaufvonstaatlichsubventionierten

Vorsorgeprodukten.

FreieZeiteinteilungKostenloseAusbildungEinarbeitungdurchuns

telefon:

0911-��7�670171-�966789

JohannesZwingelwww.erfolgreich-leben.com

Di - Fr 10-20 Uhr Sa 9-14 Uhr

Manfred SpießZerzabelshofer Hauptstraße 75

90480 NürnbergTelefon: 0911- 480 84 77Telefax: 0911 - 480 84 78

E-mail: [email protected]

Rund um die Uhr können Sie sich ausunserem Schlauchautomaten am Laden

die gängigsten 26“ und 28“ Marken-schläuche von Schwalbe ziehen.

ADFC-Infos rund ums Rad!mitdemAdFCdurchdenWinterDasADFC-WinterprogrammistimADFC-Infoladen(Heroldstr.�,Öffnungszeiten:Mo+Mi,17-19Uhr)undbeiFahrradhändlernerhältlich,sowieimInternetunterwww.adfc-nuernberg.deveröffentlicht.WieschonindenVorjahrenstehenwieder interessanteDiavorträge, informativeTechnikkurseundwärmendeRadtourenaufdemProgramm.DanebenbietenwirauchimWinterdieMög-lichkeit,durcheineCodierungseinFahrradbesservorDiebstahlzuschützenodersichimInfoladenzuallenThemenrundumsRadberatenzulassen.Wirhoffen,dasswirmitdemProgrammdiekältereJahreszeitetwasfreundlichergestaltenkönnen.

NachfolgenddieProgrammpunktemitVeranstaltungsort imSüdostenNürnbergs:• 0�.1�.�009Diavortrag„China-ImLandvonBergundWasser”,Loni-Übler-

Haus,Marthastr.60,19:�0Uhr• 06.01.�010Fahrradtour„DreiKönigs-TourmitÜberraschung“,ca.��km,

EingangTiergarten,1�:�0Uhr• 1�.01.�010Diavortrag„Ein-Dutzend-Flüsse-RadtourdurchDeutschland“,

Loni-Übler-Haus,Marthastr.60,19:�0Uhr• 17.01.�010 MTB-Tour „BrunnerbergundRöthenbachklamm“,Eingang

Tiergarten,11Uhr

Lichtan!DieTagesindnunwiederkürzerunddasheißtfürunsRadfahrervorallemeins:Lichtan,wenn‘sdunkelwird!EineBeleuchtungamFahrraddientinderStadtoftwenigerdembesserenSehen,alsvielmehrdembesserenGesehen-Werden.WirdderRadfahrervonanderenVerkehrsteilnehmernerstsehrspät,wennüberhaupt,wahrgenommen,führtdiesmindestenszumErschreckendesanderenFußgängers,RadfahrersoderAutofahrers;imschlimmstenFallzumZusammenstoß.VomGesetzgeberwird,sofernessichnichtumeinSport-oderRennradunter11kgGewichthandelt,einefesteBeleuchtungsanlagegefordert,diejederzeitbetriebsbereitist.AnsteckbareLampenentsprechendahernichtdergefordertenSicherheit.ZurBeleuchtungsanlagegehörenweitereinweißesVorderlicht,einweißerFrontreflektor,derimScheinwerferintegriertseinkann,einrotesRücklicht,einRückstrahlerundReflektoreninjederPedalesowieindenLaufrädernoderfestimMantelderReifen.Eineverlässlichfunktionieren-deBeleuchtungamFahrradistdiebesteLebensversicherungbeiDämmerungundDunkelheit.WeitereInformationenundAngeboterundumdasFahrraderhaltenSiebeimAllgemeinenDeutschenFahrrad-Club,KreisverbandNürnbergundUmgebunge.V.,Heroldstr.�,90�08Nürnberg,Tel.:0911/�961��,Fax:0911/��687,E-Mail:[email protected],Internet:http://www.adfc-nuernberg.de

��


��


tERmINE:• monatlicheStammtische:Mo.16.11.�009,Mo.7.1�.�009,Mo.18.1.�010,Mo.8.�.�010,

jeweils19.�0UhrimVolksgarten“GutmannamDutzendteich”(früherWanner)• So.,��.11.�009,11Uhr:ÖkobrunchimZeltnerschloss

VorträgeimNaturkundehausprogrammMittwoch,18.11.,19.�0Uhr,Vortragssaal:NationalparknördlicherSteigerwald

EinFilmdesBundesNaturschutzinBayern,WolfgangWillner,Naturfilmer

Mittwoch,��.11.,19.�0Uhr,Vortragssaal:Lichtbildervortrag:WildesGalizien:Urwald-KarpatenderUkraine

Referent:JensSchlüter,Dipl.-ForstingenieurundBN-Reiseleiter

BittebeachtenSieunserenSchaukastennebenderSparkassenfilialeinZabo-Mitte!Kontakt:BettinaUteschil,Tel.��76��,E-Mail:[email protected]

http://www.bnzabo.de.vu

Pflanzen und Tiere am und im GoldbachDerGoldbach imBereichdesAussigerPlatzeswurdevomBundNaturschutzmittatkräftigerMithilfeausderBevölkerung�00�imwestlichenund�008imöstlichenTeil renaturiert. InzwischenhabensichvielePflanzenundTiere imundamGoldbachneuangesiedelt.DieEntwicklungwurde�00�,�00�,�007undnunaktuellin�009imRahmeneinerKartierungdokumentiert.Pflanzenwiedie imFrühling leuchtendgelbblühendeSumpfdotterblumeoderdieSchwertliliewurdengezieltangepflanztundhabenstabileBeständeentwickelt.AndereArtensiedeltensichsukzessivean.Spitzenreitermitüber��StandortensindRohrglanzgrasundkrie-chenderHahnenfußalsgewässertypischeArten.Insge-samtkonntederBiologeDr.GerhardBrunnerinseinemBerichtmit�1verschiedenenPflanzenarteneinesehrgutentwickelteBiodiversitätdokumentieren.�009wurdeauchdieTierweltimundamGoldbachun-tersucht.NebenverschiedenenLarvenarten,Wasseras-seln,Tellerschnecken,KäfernundFröschenfallenbe-sondersdieBlauflügel-Prachtlibellenauf,dieinzwischendreiRevierehaben.DerHöhepunktwardieElektrobefischungdurchHerrnBalkvonderFischereifachberatungdesBezirksMittel-franken.MiteinemElektrokescherwurdederGoldbach

imwestlichenTeilgegendieFließrich-tung abgefischt. Dabei gingen einHecht,zweiAaleundsiebzehnFluss-barscheinsNetz.BesondersdieKinderwarenvonderAusbeutebegeistertundhättenamliebsten jedenFischeinzelngestrei-chelt.AbernachdemdieFischegezähltunddie„Beute“fotografiertwar,wurdenallewohlbehaltenwiederindenGold-bachentlassen.NachAussagevonDr.BrunnerkannderBereichdesGoldbachesamAus-sigerPlatzalsgesetzlichgeschütztesBiotopnachArtikel1�dBayNatSchG(BayerischesNaturschutzgesetz)einge-stuftwerden.EineschönerErfolgüberdensichdieOrtsgruppeZabo/Gleiß-hammerdesBundesNaturschutzsehrfreut.

Text:BettinaUteschil,Fotos:GüntherKrompholzundBettinaUteschil

Volksbegehren „Für echten Nichtraucherschutz!“DerBNinNürnbergunterstütztdasVolksbegehrenfüreinRauchverbotinGaststätten.DieEintragungsfrististvom19.Novemberbis2.dezemberimRathausundvielenanderenStellen.FürZaboamnächstenliegtdasLoni-Übler-Haus,Marthastr.60.NäheresaufderWebsitedesWahlamts:http://www.wahlen.nuernberg.de–HelfenSiemit!Eswerdenbayernweit9�0.000Unterschriftenbenötigt.GüntherRaß

�6 �7


Flaschnerei · DachDeckerei Dachrinnen und Erkerverkleidungen Dachrinnenreinigung Kaminverkleidung Ziegel und Betondachstein Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63NORBERT SAUER

Steuerkanzlei Herberg HHDipl.-Kfm. Richard HerbergSteuerberater

Bayreuther Str. 3190409 Nürnberg

Tel. +49-(0)911-330044Fa +49-(0)911-397234

[email protected]

SiehabenBeratungs-Bedarf,inihremUnternehmenoderinihrenprivatenAngelegenheiten?!

WendenSiesicheinfachanmich,da-mitwir ineinemorientierungs-Ge-sprächIhrenBeratungs-Bedarfgenaufestlegenkönnen.

GernekommeichauchzuIhnennachZabo,daichdortwohne.

IhrRichardHerberg

„Life Kinetik“: Neues Kursangebot bei ChampiniDas menschliche Gehirn nutzt nur einen Bruchteil seiner Kapazität. Das Trainingsprogramm Life Kinetik unterstützt Sie dabei, diesen Bereich zu aktivieren und die gesamte Wahrnehmung und Leistungsfähigkeit zu schulen. Eine Stunde Training pro Woche genügt, um die Leistungen in Schule, Beruf oder Freizeit zu steigern. Die Kombination von Aufgaben für Körper und Geist regt das Gehirn an, neue Verbindungen (Synapsen) zwischen den Gehirn-zellen zu schaffen. Diese stehen dann für neue Aufgaben zur Verfügung. Je mehr neue Verbindungen entstehen, desto leistungsfähiger ist das Gehirn.WirhabenallebeiGeburtfastdiegleichenVoraussetzungenwasdieZahlderGehirnzellenanbelangtunddennochgibtesgewaltigeUnterschiedeinderIntelligenz.DerentscheidendeFaktoristdieAnzahlderVerknüpfungenzwi-schendeneinzelnenGehirnzellen.DawirnureinenBruchteilderMöglichkeitennutzen,hatjedervonunseinenormesEntwicklungspotential,dasesauszu-schöpfengilt.AusdemWissendermodernenGehirnforschung,deröstlichenEnergielehre,verschiedenerSportarten,derPsychomotorikundderBewe-gungslehreistdiesesidealeTrainingdesGehirnsüberdenBewegungsappa-ratentstanden.DasüberausamüsanteBewegungsprogrammschafftneueVerbindungenzwischendenGehirnzellenunderhöhtsomitdenHandlungs-spielrauminallenLebensbereichen.Dabeiistesvölligegal,obdieTeilnehmer8Jahreoder80Jahrealtsind.DasBewegungsprogrammnutztdenEffekt,dassdasGehirndenKörpersteu-ertumgekehrt.DasProgrammzwingtalsounserGehirndurchBewegungen,visuelleAufgabenundkognitiveElementedazu,neueDenkmusterzukreierenundsomit flexiblerzuwerden.DadurchreduziertsichdieFehlerquoteundsteigtinderFolgedieProduktivität.SogelangesnachnurdreiMonatenbeieinemUnternehmenimProduktivge-werbedieFehlerquotemassivzureduzieren.GleichzeitigstiegdieProdukti-vitätenorman,wobeiausnahmslosalleTeilnehmerderMeinungwaren,dasssiewenigerarbeitenGleichzeitigentwickelndiemitdemTrainingeinhergehenden,gruppendyna-mischenProzesseeinverbessertessozialesKlima.AuchdieserEffekt istunabhängigvomAlterderTeilnehmerinSchule,BerufundSporterkennbar.FolgendeKursewollenwirabJanuar�010anbieten:DasKursangebotmit jeweilsmax.10Teilnehmernwürde inderChampini-Sport-Kitastattfinden(Helene-Grünberg-Str.1,90�80Nürnberg).DieKostenbelaufen sich für 12 Einheiten auf € 150,- pro Kurs:Kurs�montags,18.00-19.00,Beginnam11.01.10Kurs6montags19.1�-�0.1�,Beginnam11.01.10Kurs7donnerstags,18.00-19.00,Beginnam1�.01.10Kurs8donnerstags19.1�-�0.1�,Beginnam1�.01.10AnmeldungenunterJensSchmied017�/�9��[email protected]

�8 �9


Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Bilderbogen unseres Stadtteilfestes im September

Der Vorstadtverein bedankt sich für die Unterstützung bei:Bäckerei Kalb, Halbig Floristik, Schreibwaren Lippert

Fotos:BrunoStöcker

60 61

AUFNAHMESCHEINIcherkläremeinenBeitrittzumVorstadtvereinZaboe.V.,Nürnberg.SendenSiediesenAufnahmescheinausgefülltan:VorstadtvereinZaboe.V.,FrauU.Hölldobler-Schäfer,drosselweg8,90480Nürnberg.

Mitglieds-Nr.

BitteinDruckschriftausfüllen

Per

sön

lich

ed

aten

des

mit

glie

ds

Name,Vorname

Straße,Hausnummer

PLZ Ort

Beruf Geburtsdatum

Eintrittsdatum Unterschrift

Ichbinbereit,einenJahresbeitragvonmindestens7,–Eurozuzahlen.

HiermitbeauftrageichSie,diefälligenmitgliedsbeiträgeabmittelsLastschriftvonmeinemKontoeinzuziehen(nichtzulässigbeiSparkonten).dieEr-mächtigunghatsolangeGültigkeit,bisichsiedemVVZabogegenüberschriftlichwiderrufe.

Bei

trag

sein

zieh

un

gsv

erfa

hre

n

Bit

tea

usf

ülle

n

NamedesKontoinhabers(nuranzugeben,fallsdieservomNamendesMitgliedsabweicht)

Beitrag Konto-Nr. Bankleitzahl

Bank

Datum Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

elektrofachkraft des rolladen- undJalousiebauer-handwerks mit Prüfzertifikat

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • MarkisenJalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung

Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 nürnberg, Bürgweg 31Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Spezialistfür

Bremsen,Kupplung,StoßdämpferundAuspuffKfz-SofortservicemitFestpreisundohneAnmeldung

Abgasuntersuchungtäglich·HUwöchentlichDo.ab1�.00Uhr,Freitagab8.00Uhr•Autoteile,Motorenöle,SchmierstoffefürallePKW•ReifenundFelgen,Reifenmontageundwuchten.AufWunschlagernwirIhreReifenauchgerneein.•SchleifereifürBremsscheiben,Bremstrommeln,Schwungscheiben,Zylinderköpfe•Klimaanlagenservice•Achsvermes-sungmitEinstellarbeiten

BeachtenSieunsereaktuellenAngeboteimInternet:www.beierlein-nuernberg.de

70JahreMeisterbetriebderKfz-Innung

90478NürnbergGottfriedstraße10tel.0911/49481Fax0911/[email protected]

€

Telefon

6� 6�

Nürnberg MögeldorfOstendstraße 229 – 231Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg ZaboValznerweiherstraße 19Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

GUTSCHEINHÖRGERÄTEMECKLER

Wir freuen uns auf Sie!

• für einen kostenlosen Hörtest

• eine unverbindlicheBeratung und

• kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte (auch wenn diese nicht von uns sind)

ZABO-Nachrichten 2009: Heft 4

Documents

Transcript of ZABO-Nachrichten 2009: Heft 4