15-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 15, 15. April 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

„Für eine Standard-Software ist das Leistungsspektrum schlicht über-wältigend!“

Se

b

d

u

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

www.malereischmid.ch AG

Dino Schmideidg. dipl. Malermeister

Bachstrasse 16362 Stansstad

[email protected]

Mobil 079 314 05 19Fon 041 610 15 06Fax 041 610 16 21

Farbgestaltung und Beschriftung

kreativ

Holz- und Metallschutz

stark

Innere Malerarbeiten und Tapezieren

decorativ

Fassadenanstriche und Risssanierungen

robust

Der neue RAV4 neu 3.9% LeasingaktionJetzt als Sonderserie 4 plus4 Jahre Garantie, 4 Jahre Gratisservice, 4 Jahre Assistance, 4 Winterräder

Auto Bucher AGIhr Toyota-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Telefon 041 624 50 [email protected], www.auto-bucher.ch

Redaktioneller Teil im Blitz …… als Plattform für alle Nidwaldner Vereine!

Flexibel und schnell! Fast wie ein Taxi-Service!Mulden und Container von 2 – 40 m3

eignen sich für die Entsorgung aller Altmaterialien.Nicht nur preisgünstig sondern auch umweltfreundlich!

Service wie im Taxi –Preise wie im Bus

www.zimgroup.ch

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 624 46 46

Fadenbrücke 2, 6374 Buochs

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08

Mode Marco AG | Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch

MÄNNERMODE AUCH IN SPEZIALGRÖSSEN

ANZÜGE

VESTON

HOSEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

Grösse 90 – 114

JACKEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

P-SHIRT

Grösse S – 6XL

HEMDEN

Grösse 38 – 54

Grösse S – 6XL

«Kulinarische Frühlingsgrüsse»Endlich! Nach einem langen, schneereichen Winter werden die Tage wieder länger und wärmer. Die ers-ten Krokusse und Schneeglöckchen wachsen in den Vorgärten. Wir kriegen Lust auf Frühling. Eine neue Lebensqualität macht sich breit – sind Sie auch be-reit? Dann raus auf die Terrasse und in den Garten, wo man die ersten warmen Sonnenstrahlen schon geniessen kann.

Wie wäre es mit…

Spargeln im Philoteig mit süss-saurer Sauceund dazu einen …

Riesling Reserve Rosengarten, 2008Winzerhof Dockner, Kremstal

Leuchtendes Grüngelb. Besticht im Duft durch seine dichte, intensive, reife Steinobstnase. Ein leichter Touch von Rosenblüten. Am Gaumen erlangen die Aromaeindrücke perfekte Vollendung. Ein Riesling auf höchstem Niveau.

75 cl CHF 22.00

Der Wein und das Rezept sind bei uns erhältlich.

GE

NU

SS

PU

R

Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

Alleinunterhalter

Für jede Party: ob Festzelt,Turnhalle, Saal oder Waldhütte� mit Humor und Showeinlagen� Firmenanlässe 30% WIR� Bestellen Sie die neue CD

Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Duvets & BettwarenLattenroste Marken Matratzen

Fachberatung Alle Standardgrössen ab Lager

Langsägestr. 156010 Kriens

Telefon: 041 310 03 89

09.00 - 16.00

10.00 - 12.0013.00 - 18.30

Montagbis Freitag

Samstag

Unsere Öffnungszeiten

Ausstellungs-Matratzen,

Duvets und Bettenund vieles mehr!

NaturholzbettenKopf- und Fussteile

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 17./18. April 2010 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 22. April 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Bäcker-Zmorgä gibt es viele.

Der Bergy-Brunch ist einzigartig…

und das jedä Sunntig!

Zum Beispiel: IMPREZA 4x4150 PS bis 300 PS, 5-türigListenpreis ab Fr. 29’900.–Leasing ab Fr. 356.65/Monat

bzw. ab Fr. 11.90/TagBei einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) und 10’000 km pro Jahr. Sonderzahlung: 15%. Kaution: 5% auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Jahreszins: 5,01%. Vollkasko obligatorisch. (Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,6% MWSt., Preisstand 1/2010, Preisänderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Gültig für alle Subaru-Modelle. Vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.

Zum Beispiel:

Garage G. Gut AG6383 DallenwilTelefon 041 628 14 44

Der offi zielle - Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger • Bodenreinigungs-

maschinen • Nass- und

Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Besuchen Sie uns amSTANSER MARKT

Neu a

b

1. A

pri

l

Beckenri

ed ·

Buochs ·

Büre

n ·

Dall

enw

il ·

Ennetb

ürg

en ·

Ennetm

oos

Herg

isw

il ·

Oberd

orf

· S

t. J

akob ·

Sta

ns ·

Sta

nssta

d ·

Wolf

enschie

ssen

HA

US-

LIE

FE

RD

IEN

ST

für

Piz

za, Pasta

, usw

.

HA

US-

LIE

FE

RD

IEN

ST

für

Piz

za, Pasta

, usw

.

Tele

fon

041 6

10 0

8 6

2

Fr. 5

.–

Einladungzum Tag der offenen Tür Mit der Jungformation

«Trischtä Örgeler»

Wir machen den Weg frei

Samstag, 24. April 201010.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Raiffeisenbank Region StansGeschäftsstelle DallenwilChrüzmattstrasse 1

Neu gestaltete Raiffeisen-Geschäftsstelle

Uns überzeugt Yvonne von Deschwanden!Co-Präsidium: Durrer Sepp, Fraktionschef FDP, Wolfenschiessen; Trüssel Susanne, Landrätin, Büren;

Blöchliger Michèle, Hergiswil; Odermatt Walter, Landrat, Stans

Achermann Max, Stans; Achermann Yvonne, Buochs; Adam Maurus, Hergiswil; Alpstäg-Rinderknecht Margrit u. Georges, Hergiswil; Ammann Max, Stansstad; Amstad Bettina, Stans; Amstad Urs, Beckenried; Amstutz Esther, Oberdorf; Amstutz Lisbeth, Ennetbürgen; Amstutz Peter, Oberdorf; Bachmann Remo, Hergiswil; Banz Philippe, Hergiswil; Barmettler-Amrhein Yvonne u. Dölf, Buochs; Barmettler-Bäbi Trudi u. Hans, Ennetmoos; Barmettler Kurt, Buochs; Bättig Gregor, Buochs; Baumann-Gander Anita, Beckenried; Baumgartner Thomas, Oberdorf; Bazzani Marco, Hergiswil; Berwert Kornel, Oberdorf; Bieri Daniel, Stans; Bissig-Gabriel Ruth u. Peter, Ennet- bürgen; Blank Andreas, Stans; Bläsi Chantal, Dallenwil; Blättler Reto, Buochs; Blättler Remigi, alt Regierungsrat, Hergiswil; Bodenmüller Raphael, Ennetmoos; Bossard Alfred, Buochs; Bossard Stefan, Oberdorf; Brändli Walter, Stansstad; Buchs-Schlaufer Josy u. Max, Buochs; Bühlmann Maurus, Hergiswil; Bühlmann Toni, Hergiswil; von Büren Priska, Stans; Christen Isabelle, Buochs; Christen Markus, Wolfenschiessen; Christen Urs, Beckenried; Duss Bruno, Buochs; Emmenegger Urs, Hergiswil; Engelberger Edi, Nationalrat, Stans; Engelberger Edi jun., Stans; Engelberger René, Stansstad; Engelberger-Koller Ursula u. Roger, Buochs; Epper Peter, Buochs; Fässler-Maréchaux Arlette u. Urs, Stansstad; Feierabend Margrit, Oberdorf; Fischer Werner, Emmetten; Floria Jutta, Büren; Fluder Luzia, Beckenried; Furrer Pius, Ennetbürgen; Gabriel Nadia, Buochs; Gabriel Patrick, Buochs; Gabriel Roger, Buochs; Gabriel-Kempf Heidi, Wolfenschiessen; Gabriel-Niederberger Lisbeth u. Ernst, Buochs; Gander Cordula, Ennetbürgen; Gasser Alois, Ennetbürgen; Gasser Daniel, Ennetbürgen; Gasser Fabian, Ennetbürgen; Genhart Jörg, Stans; Graf-Nachbur Lucie u. Walter, Buochs; Dr. Grüniger German, Beckenried; Gysi Roland, Ennetbürgen; Herger-Amstad Idamia, Beckenried; Hess-Schuler Eliane u. Geny, Beckenried; Hofstetter Rita u. Ivo, Ennetbürgen; Huber-Meyer Dorly u. Ernst, Buochs; Huber-Wyrsch Kurt, Buochs; Isler Katja, Ennet- bürgen; Joho-Vouk Monika u. Peter, Beckenried; Joller Alexander, Dallenwil; Käslin-Murer Beatrice, Beckenried; Käslin Monika, Beckenried; Käslin Tobias, Beckenried, Kühni Roland, Beckenried; Keiser Sepp, Hergiswil; Keller Peter, Hergiswil; Keller Werner, alt Regierungsrat, Hergiswil; Kiser Hubert, Oberdorf; Kopp-Christen Margrit u. Hans, Wolfenschiessen; Landolt Christian, Beckenried; Leibinger Marlon, Ennetmoos; Leuthold Paul, Stans; Lustenberger Joseph, Hergiswil; Lüthi Daniela, Buochs; Marzer-Exer Ruth u. Reto, Buochs; Metz Heidy u. Heinz, Ennetbürgen; Meyer Ferdinand, Wolfenschiessen; Minder Ernst, Hergiswil; Müller-Käslin Judith u. Ralph, Stans; Müller Urs, Emmetten; Müller Philippe, Ennetbürgen; Murer Remigi, Beckenried; Murer-Altorff Elfriede u. Armin, Beckenried; Murer-Rutz Christine u. Peter, Beckenried; Näf Erich, Hergiswil; Niederberger Alois, Stans; Niederberger Hans, Stans; Niederberger Roland, Beckenried; Niederberger Toni, Oberdorf; Odermatt Hanny, Dallenwil; Odermatt Klaus, Dallenwil; Odermatt Pirmin, Emmetten; Odermatt Urs, Ennetbürgen; Pargger-Amstutz Edith u. Christoph, Oberdorf; Reinhard Hans, Hergiswil; Reinhard Niklaus, Hergiswil; Rinderknecht-von Holzen Madlen u. René, Stans; Risi-Odermatt Lucia u. Heinz, Ennetbürgen; Risi Marcus, Oberdorf; Rölli- von Deschwanden Anna u. Hans, Buochs; von Rotz Werner, Stansstad; Dr. Saxer Lydia, Hergiswil; Schaad Peter, Büren; Schätzle-Heller Nienke u. Robert, Buochs; Scheuber Rolf, Stans; Scheuber Urs, Büren; Schmid-Zaugg Edith, Emmetten; Schuler Kaspar, Stansstad; Schweizer Ulrich, Stansstad; Spielhofer Brigitte, Ennet-bürgen; Spielhofer David, Ennetbürgen; Spielhofer Thomas, Ennetbürgen; Spiess-Amrhein Helen, Buochs; Stebler Norbert, Wolfenschiessen; Stillhart-Köppel Marlis u. Beat, Stans; Thalmann Guido, Hergiswil; Tramonti Valentino, Emmetten; Trüssel Marco, Büren; Tschopp Karl, Stans; Wagner-Stucki Christine, Wolfenschiessen; Wälti Hans, Dallenwil; Waser-Amstutz Alice u. Christian, Ennetbürgen; Dr. Waser Hugo, alt Regierungsrat, Stansstad; Waser-Gut Hanny u. Paul, Ennetbürgen; Waser Klaus, Buochs; Waser-Niederberger Ramona u. Ruedi, Stansstad; Waser Peter, Buochs; Dr. Waser Ruedi, Hergiswil; Wechsler Ruedi, Buochs; Weibel Peter, Ennetbürgen; Wicki Hans sen., Hergiswil; Wicki Hans, des. Regierungsrat, Hergiswil; Widmer-Blom Ursula, Beckenried; Wohlgensinger Elmar, Hergiswil; Würsch Beat, Emmetten; Würsch Franz, Emmetten; Würsch Pe-ter, Emmetten; Wyss Marco, Stans; Wyss Peter R., Stansstad; Zberg Remo, Hergiswil; Ziegler Max; Buochs; Zimmermann Martin; Ennetbürgen; Zimmermann-Schindelholz Ruth u. Otto, Buochs; Zumbühl Remigi, Wolfen-schiessen; Zwyssig Hugo, Beckenried; Zwyssig Peter, Beckenried

Unterstützungskomitee «Yvonne von Deschwanden in den Regierungsrat»

In den Regierungsratdie bürgerliche FrauYvonne von DeschwandenLandratspräsidentin 2005/2006

www.yvonne-vondeschwanden.ch

Wahlen 2. Mai 2010

möbel

I d’diga muesch higa!

NATURHOLZTAGE.

Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är.

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und Neuheiten.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84 www.diga.ch

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min.365 Tage erreichbarLie

be und

Glück

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Luga Stand 1447

• Schädlings-Bekämpfung• Pilz-Sanierung• Holz-Schädlinge• Insektenschutz-Rollos

Kaiserstuhl OW041 679 09 09, 079 334 13 00www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?Wachsender Pilz im Keller, nagender Haus-bock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter?Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen,Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitterschützt Sie Tag und Nacht vor Mücken,Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Die Chance für alle Singles und SeniorenVerlangen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHLvon alleinstehenden Damen und Herren, die wirIhnen unverbindlich unterbreiten.Näheres bei Adag, Telefon 062 396 29 54www.single-date.ch, [email protected]

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Aurora spanische ZigeunerinAurora spanische ZigeunerinAurora spanische ZigeunerinAurora spanische ZigeunerinMit meinen vererbten Gabenund mit meinen Karten u. Pendelschaue ich für ch in ine kunft.Gerne berate ich ch auch in s,i,f,p,0901 00 19 76 2.�/min.0901 00 19 76 2.�/min.0901 00 19 76 2.�/min.0901 00 19 76 2.�/min.

di de Zudi

Ihre

STEUERERKLÄRUNG 2009ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

möbel

I d’diga muesch higa!

NATURHOLZTAGE.

Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är.

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit vielen Aktionen und Neuheiten.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84 www.diga.ch

JODLERABIG

1./8.M

ai2010

jeweils20.00Uhr

InderMZA

Ennetbürgen

Türöffnung

18.30Uhr

1.Mai2010

-JodlerklubBergfinkliGrabs

-JodlerquartettSichleblickEriz

-Nachwuchsjodlerin

AndreaFrankEnnetbürgen

-JungformationEchovomArvi

-JodlergruppeAlpegruess

Ennetbürgen

-Nachdem

Konzert:

LändlertrioArnold–Herger

8.Mai2010

-JodlerklubSt.Stephan

-JodlerterzettSpeerchütz

Ebnat-Kappel

-Nachwuchsjodlerin

AndreaFrankEnnetbürgen

-JungformationEchovomArvi

-JodlergruppeAlpegruess

Ennetbürgen

-Nachdem

Konzert:

LändlertrioEchovomZingelegg

Reservationen

ab6.April2010

MontagbisFreitag17.00–19.00Uhr

0795183694(keineSMS)

NACHTESSEN

ab18.30Uhrmöglich

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.ch

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

www.bildung-kmu.chSeminare für KMU

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · [email protected] · www.wohnsein.chS

Alles für unsere kleinen Rennfahrer

Dreiräder, Puky Laufräder, First Bike, Helme Giro + Bell

Langer Samstag24. April 2010

HÖCHSTPREISEFÜR ALTGOLD, SCHMUCK UND UHREN

Buobenmatt 1 und Kornmarkt 8, Luzern

www.rent-a-box.ch

Aa-Gwärb Achermann AG, Sanitär Heizung Solar,Aawasserstrasse 2, Oberdorf

und

Tag der offenen TürSamstag, 24. April 2010,

10.00 - 16.00 Uhr

Mit Festwirtschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gewerbebau Gebr. Kuster AG, Gartenbau,Aawasserstrasse 10, Oberdorf

VEREINESG Buochs – 10. Härdärä-Cupschiessen 2010Am Samstag, 17. April 2010 in der Schiessanlage Herdern, gemeinsam mit dem Wehrverein Ennetbürgen. Anmeldung von 13.00 bis 14.00 Uhr. Schiessbeginn 13.30 Uhr, Final um 16.45 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind neben den Aktiv- und Jungschützen auch in Buochs und Ennetbürgen wohnhafte Schützenfreunde.

Kath. FrauengemeinschaftMittagstisch: Am Donnerstag, 22. April im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Gehack-tem und Hörnli, dazu servieren wir Ihnen entweder Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 20. April bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs – KinderhortAm Freitag, 23. April 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Ge-meindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 7. Mai 2010.

Kaiserjahresmeisterschaft – 4. RundeDie Kaiserjahresmeisterschaft geht am Freitag, 23. April in die letzte Runde. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen in Buochs. Anschliessend findet die Jahresrangverkündigung statt.

Kath. Frauengemeinschaft Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 28. April, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch und geniessen bei Kaffee und Gipfeli einen heiteren Vormittag! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Austernpilze Oberdorf: Am Dienstag, 27. April besichtigen wir den landwirtschaftlichen Familienbetrieb «Lupi», Austernpilze der Familie Lussi im Hergisacher in Oberdorf. Treffpunkt Post Buochs: für Fussgänger um 13.15 Uhr, wer mit dem Auto mitfahren möchte um 13.45 Uhr. Der Preis pro Person inkl. Führung, Kaffee und Kuchen ist CHF 8.– für Fussgänger, CHF 10.– für Mitfahrer. Anmeldung bis am Freitag, 23. April bei Bernadette Camenzind, Telefon

041 620 03 08 ab 18.00 Uhr abends. Kommen Sie doch auch mit und verbringen einen interessanten Nachmittag!

Spiele auf dem SeefeldFreitag, 16. April, um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Altdorf Sen.Samstag, 17. April, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Horw Jun. Ea; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Kickers Jun. Eb; um 12.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Eschenbach Jun. Da; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Obergeissenstein Jun. Db; um 14.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Schattdorf Jun. Ca; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Weggiser SC Jun. Cb; um 17.00 Uhr: SC Buochs II – Horw; um 19.00 Uhr: SC Buochs III – Hergiswil.Sonntag, 18. April, um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Wauwil-Egolzwil Jun. A.

KIRCHEChiläforum Gruppe Betreuung – VoranzeigeSeniorenausflug nach Adelboden am Dienstag, 1. Juni. Weitere Infos folgen.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – RollstuhlausfahrtenAm Dienstag, 20. April 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Reformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 18. April, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Anschliessend an den Gottesdienst sind Sie zum Kirchen-kaffee eingeladen. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung.

DIVERSESChampion’s CHeesery InformationsveranstaltungAm Donnerstag, 15. April, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs. Wie generiert man mehr Wertschöpfung aus Milch? Das Projekt «esi Miuch», zur Nidwaldner Schaukäserei? Programm: Vorwort Milchwirtschaft 2009 mit Ausblick Heute/Morgen. Hauptinformation zum Thema «esi Miuch», zur Nidwaldner Schaukäserei? Eckdaten, Schaukäserei Nidwalden. Finanzierung und zeitlicher Ablauf Projekt-phasen, Fragen und Antworten. Abstimmung zur konkreten Ausarbeitung des Projekts «Schaukäserei Nidwalden». Anschliessend Imbiss und Getränke (werden offeriert). Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Projektleitung.

SENIORENJassmeisterschaft im Alterswohnheim BuochsJeweils 1 Mal im Monat findet in der Cafeteria des Alters-wohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 21. April 2010, um 14.30 Uhr. Alle Inter-essierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gibt kleine Preise und für alle einen Trostpreis zu gewinnen. Und am Ende der Spielsaison, im Sommer 2010, winkt dem Jasskönig/der Jasskönigin ein grösserer Gewinn und der Wanderpokal.Weitere Daten: Final am 16. Juni 2010.

Buochs

www.opel.chOPEL MERIVA

Denn das Leben

ist so vielseitig.

Langer Samstag24. April 2010 offen bis 20 Uhr

Achermann Sport

MBT-Testtagmit Ganganalyse

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

St.

Gal

ler

Bra

twur

st1

Paar

Le P

rest

ige

Gew

ürzs

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Luss

o Cr

emis

sim

odi

v. S

orte

n,z.

B. V

anill

e, 1

000

ml

Toni

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. S

trac

ciat

ella

, 18

0 g

Ana

nas

extr

a sw

eet

Cost

a R

ica

Stü

ck

Eisb

ergs

alat

Span

ien

Stü

ck

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

DA

R-V

IDA

div.

Sor

ten,

z.B

. Nat

ure,

2 x

250

g

Her

o D

elic

ia K

onfi

türe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. H

imbe

er, 3

20 g

Kno

rr S

uppe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. F

idel

i mit

Fle

isch

küge

li, 3

x 8

2 g

Mon

aste

rio

de la

s Vi

ñas

Cria

nza

Cari

ñena

DO

, 75

cl, J

g 20

06

Ovo

mal

tine

Nac

hfül

lbeu

tel,

2 x

750

g

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n,z.

B. L

angk

orn,

10

Min

., 1

kg

Vals

erCl

assi

c od

er N

atur

elle

, 6

x 1,

5 l

WC

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC

Gel

For

te K

ombi

,2

x 75

0 m

l

Whi

skas

Kat

zen-

Troc

kenn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. H

uhn/

Gem

üse,

1 k

g

Hir

z H

ütte

nkäs

edi

v. S

orte

n,z.

B. n

atur

e, 2

00 g

Kam

bly

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n,z.

B. B

retz

eli,

3 x

115

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

2.95

stat

t 3.

953.

50st

att

4.60

7.8

0st

att

9.75

–.8

5st

att

1.10

1.95

3.20

5.15

stat

t 6.

455.

55st

att

6.95

5.60

stat

t 7.

-

6.30

stat

t 8

.40

6.50

stat

t 8

.70

18.4

0st

att

23.1

0

3.40

stat

t 4.

25

5.40

stat

t 6.

80

7.20

stat

t 9.

10

1.50

stat

t 2.

-

7.20

stat

t 9.

60

1.90

stat

t 2.

35

11.5

0st

att

14.5

0

2.35

stat

t 2.

80

2.70

stat

t 3.

205.

85

stat

t 6

.90

6.95

stat

t 7.

95

7.20

stat

t 9

.20

KIT

EKAT

KAT

ZEN

-NA

SSN

AHRU

NG

div.

Sor

ten,

z.B

. Gef

lüge

l, 4

x 10

0 g

FILE

TTI S

ENSI

TIVE

Pulv

er, 1

,5 k

g

LIPT

ON

TEA

di

v. S

orte

n,z.

B. Y

ello

w L

abel

, 20

x 2

g

MR

. PR

OPE

Rdi

v. S

orte

n,Ci

trus

fris

che,

2 x

1 l

NIM

M 2

SO

FT20

0 g

RO

SIÈR

E SY

RAH

Vin

de P

ays

d’O

c, 7

5 cl

, Jg

2008

STED

Y H

ÄRD

ÖPF

ELG

WÜ

RZ

300

g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

2. b

is S

amst

ag, 1

7.4.

10

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

St.

Gal

ler

Bra

twur

st1

Paar

Le P

rest

ige

Gew

ürzs

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Luss

o Cr

emis

sim

odi

v. S

orte

n,z.

B. V

anill

e, 1

000

ml

Toni

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. S

trac

ciat

ella

, 18

0 g

Ana

nas

extr

a sw

eet

Cost

a R

ica

Stü

ck

Eisb

ergs

alat

Span

ien

Stü

ck

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

DA

R-V

IDA

div.

Sor

ten,

z.B

. Nat

ure,

2 x

250

g

Her

o D

elic

ia K

onfi

türe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. H

imbe

er, 3

20 g

Kno

rr S

uppe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. F

idel

i mit

Fle

isch

küge

li, 3

x 8

2 g

Mon

aste

rio

de la

s Vi

ñas

Cria

nza

Cari

ñena

DO

, 75

cl, J

g 20

06

Ovo

mal

tine

Nac

hfül

lbeu

tel,

2 x

750

g

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n,z.

B. L

angk

orn,

10

Min

., 1

kg

Vals

erCl

assi

c od

er N

atur

elle

, 6

x 1,

5 l

WC

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC

Gel

For

te K

ombi

,2

x 75

0 m

l

Whi

skas

Kat

zen-

Troc

kenn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. H

uhn/

Gem

üse,

1 k

g

Hir

z H

ütte

nkäs

edi

v. S

orte

n,z.

B. n

atur

e, 2

00 g

Kam

bly

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n,z.

B. B

retz

eli,

3 x

115

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

2.95

stat

t 3.

953.

50st

att

4.60

7.8

0st

att

9.75

–.8

5st

att

1.10

1.95

3.20

5.15

stat

t 6.

455.

55st

att

6.95

5.60

stat

t 7.

-

6.30

stat

t 8

.40

6.50

stat

t 8

.70

18.4

0st

att

23.1

0

3.40

stat

t 4.

25

5.40

stat

t 6.

80

7.20

stat

t 9.

10

1.50

stat

t 2.

-

7.20

stat

t 9.

60

1.90

stat

t 2.

35

11.5

0st

att

14.5

0

2.35

stat

t 2.

80

2.70

stat

t 3.

205.

85

stat

t 6

.90

6.95

stat

t 7.

95

7.20

stat

t 9

.20

KIT

EKAT

KAT

ZEN

-NA

SSN

AHRU

NG

div.

Sor

ten,

z.B

. Gef

lüge

l, 4

x 10

0 g

FILE

TTI S

ENSI

TIVE

Pulv

er, 1

,5 k

g

LIPT

ON

TEA

di

v. S

orte

n,z.

B. Y

ello

w L

abel

, 20

x 2

g

MR

. PR

OPE

Rdi

v. S

orte

n,Ci

trus

fris

che,

2 x

1 l

NIM

M 2

SO

FT20

0 g

RO

SIÈR

E SY

RAH

Vin

de P

ays

d’O

c, 7

5 cl

, Jg

2008

STED

Y H

ÄRD

ÖPF

ELG

WÜ

RZ

300

g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

2. b

is S

amst

ag, 1

7.4.

10

DIVERSESTag der offenen Tür im Aa-GwärbAm Samstag, 24. April 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr mit Festwirtschaft. Beim Aa-Gwärb Firma Achermann AG, Sanitär Heizung Solar, Aawasserstrasse 2, Oberdorf und Gewerbebau Gebr. Kuster AG, Aawasserstr. 10, Oberdorf.

Chäslager Stans – Nordlandliebe – LesungAm Freitag, 23. April, um 20.00 Uhr im Chäslager Stans. Kosten CHF 10.-. Zwei Monate vor Mittsommer 2010 – Ein Abend voller Nordlandliebe. Um die einen war es bereits in jungen Jahren geschehen, bei anderen half der Zufall nach. Doch wie kommt es, dass bekannte Autorinnen und Autoren den inneren Kompass auf Richtung Norden ein-gestellt haben? Dieser und anderen Fragen gehen Sabine Reber (Grönland), Theres Roth-Hunkeler (Island) und Verena Stössinger (Färöer Inseln) zusammen mit der Herausgeberin (Katharina Kienholz) nach. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 22. April 2010, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31.

KURSEPerlen Zauber – Zauber PerlenKein funkelnder Edelstein hat die Menschheit seit Jahr-tausenden so fasziniert und bezaubert wie die sanft schimmernde Perle. Sie ist ein vollendetes Juwel der Natur und bedarf keiner Veredelung. Die Perle unter-scheidet sich dadurch von allen anderen Edelsteinen. Jede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst, den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlen-fachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissens-wertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von Süsswasser-zucht-Perlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach individuellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Gelegenheit, unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 24. April (1 Tag mit gemeinsamem Mittagessen), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr im Wohnheim Nägeligasse, Stans. Info/Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02 oder per E-Mail: [email protected] oder www.perlenkurse.ch. Wünschen Sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlen-

StansVEREINE

TiV StansAn alle vom MTV, dem Teen-Fit und interessierten Turne-rinnen vom TiV, am Montag, 26. April 2010 findet wieder eine gemeinsame Turnstunde in der Pestalozzi-Halle statt. Wir beginnen um 20.00 Uhr und freuen uns auf Spiel, Sport und Spass.

BSV Stans – HeimspielAm Samstag, 17. April, um 18.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – HSC Suhr Aarau 2 in der Sporthalle Eichli, Stans.

Eröffnungsschiessen der Pistolenschützen StansDie Pistolenschützen starten die Saison 2010 mit dem Eröffnungsschiessen am Samstag, 17. April 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr. Wir absolvieren die Sektionsmeisterschaft auf 50 m und/oder 25 m. Nach dem Schiessen Mittagessen und Rangverkündigung im Schützenhaus. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Schützengesellschaft Stans Bundesprogramm(*): Am Freitag, 16. April, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans. Dienst- und Schiessbüchlein, Aufgebot und Klebeetiketten sowie Gehörschutz sind unbedingt mitzubringen. Anmeldeschluss jeweils 19.15 Uhr. Weitere Daten: Mittwoch, 9. Juni, Freitag, 27. August.Freundschaftsschiessen der JS mit Regensdorf: Am Samstag, 17. April, von 10.30 bis 12.00 Uhr in Stans.Cupschiessen(*): Am Samstag, 17. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans.Engelbergtal-Schiessen: Am Samstg, 17. und 24. April, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 19.00 Uhr; am Freitag, 23. April, von 15.00 bis 19.00 Uhr in Wolfenschiessen.Freundschaftsschiessen mit Büren-Oberdorf(*): Mittwoch, 21. April, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Oberdorf.Jungschützenkurs / Training: Am Mittwoch, 28. April, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans.(*) Zählt zur Vereinsmeisterschaft.

Männerturnverein Stans Beginn der Turnstunden nach den Ferien Am Mittwoch, 21. April, um 20.00 Uhr in der Pestalozzi-halle. «Wer rastet, der rostet». Interessierte kommen zu einem unverbindlichen Schnuppertraining. Die Turn-stunden beginnen mit einem lockeren Einlaufen, Deh-nen, Ausdauer und abschliessendem Spiel. Auch das Gesellschaftliche kommt nicht zu kurz. Am Montag, 26. April 2010, um 20.00 Uhr: Turnen mit dem TiV. Auskünfte: Fritz Heusser, Telefon 041 610 74 54.

fmg stans Powerpoint Kurs: Mit dem Präsentationsprogramm Powerpoint lernen Sie unter fachkundiger Leitung von Rosmarie Giotas Folien zu gestalten. Sie beschäftigen sich mit Animationen, Tabellen, Diagrammen, Organi-

Stansgrammen, Bildern sowie dem Folienmaster. Der Kurs findet im Kollegi Stans von 18.30 bis 21.00 Uhr statt. Am Montag, 26. April / 3. / 10. und 17. Mai. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder auch per E-Mail: [email protected]

Kolping Stans Märchtjass: Am Mittwoch, 21. April, findet um 20.00 Uhr im Gesellenhaus der traditionelle Märchtjass statt. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Jassbegeisterte. KAB-Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.Lehrlingsheim-Lottomatch: Zu unserem diesjährigen Lotto-match laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Komm auch du mit Verwandten und Bekannten am Freitag, 23. April 2010, um 20.00 Uhr ins Pfarreiheim.Altkleidersammlung: Am Samstag, 24. April treffen wir uns um 8.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Robert-Durrer-Strasse in Stans. Nach dem gemeinsamen Mittagessen gehts teilweise nochmals auf Tour. Helfer/-innen melden sich bitte bei Alex Sigrist, Telefon P 041 360 32 16 oder G 041 369 42 70. Der Reinerlös ist für das Lehrlingsheim an der Rotzhalde in Stans bestimmt.

Verein für Menschenkenntnis, Stans Vortrag: Eine kleine «Anatomie» der Psyche»Am Dienstag, 20. April, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Wir beginnen bei dieser Betrachtung des Menschen mit einer Einführung in das psychische System und fragen uns: Wie können die Begriffe Psyche, Geist, Persönlichkeit, Unterbewusstsein und Ich rund um den Menschen verstanden werden? Mit der Betrachtung der Seele gelangen wir auf die spirituelle Ebene und fragen uns: Wer oder Was ist die Seele und wohin will sie? Wer bin «ich» wirklich? Wir erhalten eine Ahnung, wie der geniale Schöpfungsplan Gottes funktionieren könnte und nähern uns dem Verhältnis zwischen Körper – Geist – Seele aus ganzheitlicher Sicht. Referent: Olaf Esseiva, Erwachsenen-bildner, Aeschi/SO.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 20. April, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Verein Pro Juventute Nidwalden - FerienpassAufgepasst liebe Schülerinnen und Schüler! Bereits werden in den Primarklassen des Kantons Nidwalden sowie Seelisberg und Engelberg, die Anmeldungen für den diesjährigen Fereinpass verteilt. Wie gewohnt findet er in den beiden ersten und letzten Wochen der Sommerferien statt. Sichert euch die Teilnahme durch eine rechtzeitige Anmeldung. Es erwartet euch ein spannendes Programm!

Wolfenschiessen

Stellen

Es tut sich was! Das Hotel Bellevue-Terminus in Engelberg ist im Umbruch

und braucht neue Teamplayer, die die junge Crew unterstützen und sich

nicht zu schade sind, richtig Gas zu geben.

Wir brauchen einen selbstständigen und handwerklich begabten

Haus meister, der mehr kann als nur Rasen mähen und Glühbirnen wechseln,

eine lächelnde Réceptionistin (m/w, ab sofort), die mehrsprachig ist und

weiss wie man freundlich Gäste empfängt sowie jung(gebliebene)

Service-/Barmitarbeiter (m/w, ab sofort), die gerne in einem aufgestellten

Team arbeitet und für die das «Verwöhnen der Gäste» mehr ist als nur ein

gewöhnlicher Job.

Falls du dich angesprochen fühlst und motiviert bist mitzuhelfen, aus dem

Hotel Bellevue-Terminus mehr als nur eine Herberge für Reisende zu ma-

chen, dann zögere nicht deine Bewerbung per Post oder per E-Mail an unten-

stehende Adresse zu schicken. Wir freuen uns auf dich!

Roger Filliger und Sina Hilsenbeck

[email protected]

[email protected]

Hotel Bellevue -Terminus � Bahnhofplatz � CH� 6390 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 � Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch

wtg

.ch

Stellen

Wir suchen Sie! Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung mit guter Reputation im Tiefbau, Ingenieurtiefbau, Spezialtiefbau und Wasserbau und suchen zur Verstärkung unseres Teams

MaurerSie sind belastbar, fl exibel und teamfähig, sind handwerklich begabt, verfügen über Erfahrungen im Baugewerbe und haben Freude am Bauen.

Wir bieten Ihnen für Ihr Engagement ein offenes Arbeitsklima, interessante und abwechslungs-reiche Baustellen sowie eine marktgerechte Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen an: AG Franz MurerDavide Pasquali | Kirchweg 15 | 6375 Beckenried Telefon direkt: 041 624 48 20 E-Mail: [email protected]

Zur Stärkung unseres Teams suchenwir Teilzeitkräfte für den Verkehrs-dienst

Die Tätigkeit umfasst:� Ihre Arbeitszeit ist in der Regel während der Woche,ev. auch am Wochenende

� Sie regulieren den Verkehrsfluss auf Baustellen etc.� Die Verkehrsregelung bei öffentlichen Veran-staltungen etc.

Anforderungen:� Sie sind belastbar, wetterfest und haben eine gutekörperliche Konstitution

� Sie verfügen über ein gutes Durchsetzungs-vermögen

� Sie sind bereit entsprechend den Erfordernissendie Tätigkeit am Tag in der Nacht aber auch amWochenende zu verrichten

� Einen einwandfreien Leumund, geordnetefinanzielle Verhältnisse, gute Deutschkenntnisseund Motivation müssen Sie mitbringen

Wenn Sie zeitlich flexibel einsetzbar sind und wir IhrInteresse geweckt haben, dann senden Sie Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen an:Schilter Sichern-Bewachen AGHerrengasse 20, 6430 SchwyzTel.: 041 819 81 81

MonteurDie Firma Wolfisberg-Tor-Technik AG ist eineinnovative Firma im Bereich qualitativ hoch stehen-der Torprodukte.

Zur Verstärkung unserer Montage-Equipe suchenwir einen flexiblen und kundenorientierten Monteur.Nach sorgfältiger Einführung übernehmen SieMontageaufträge in der ganzen Schweiz. In dieserAufgabe geniessen Sie grosse Selbständigkeit undEigenverantwortung.

Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Metall-bauschlosser oder verwandten Berufen sowie gutenMontage- und Schweisskenntnissen verfügen Sieüber die wichtigsten fachlichen Voraussetzungen.Sie sind interessiert an einer langfristigen Anstel-lung, schätzen eine abwechslungsreiche Tätigkeitund verfügen über Fahrausweis Kat. B sowie sehrgute Deutschkenntnisse. (v.V. Muttersprache)

Interessiert? Dann zögern Sie nicht, weitere Aus-künfte erteilt Herr Gery Wolfisberg 041 666 03 75.Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte anfolgende Adresse:

Wolfisberg Tor-Technik AG, Steinhausstrasse 2-4,6056 Kägiswil www.wolfisberg.com

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Stellen

Barmettler Transport AG Fännring 1

6403 Küssnacht am Rigi

Tel. 041 850 51 51

Fax 041 850 61 31

www.barmettler-transport.ch

[email protected]

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Tankwagenchauffeur Kat. C/CE

Voraussetzungen sind:

– ADR / SDR Ausweis– 2 jährige Berufserfahrung auf einem Tankwagen– gute körperliche Verfassung– flexibel im Einsatz für die Standorte Rothenburg / Küssnacht oder Niederhasli

Wir bieten:

– attraktive Anstellungsbedingungen– moderner Fahrzeugpark – jährliche Weiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Frau Doris Kalweit.

r Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder n. V. einen Zu

-

Servicetechniker/Inwww.freycie-luzern.chStarten Sie Ihre Karriere

mit oder nach der Lehre

- Elektro-Installationstechniker/In- Elektro-Servicetechniker/In

Nach Abschluss der Grundausbildung werdenSie durch interne Weiterbildung zu diesenZielen geführt.

Elektro

Ringstr. 25, 6010 KriensTel. 041 228 29 30

Herr Guido Ehrler

Wir bieten Lehrstellen als

Stellen

Erfolg ist steuerbar...Suchen Sie eine weitere Stufe in Ihrer Berufslaufbahn im Finanz-/Rechnungswesen, bei derSie Ihre Fachkompetenz und Ihre Persönlichkeit in die tägliche Arbeit einbringen können?Für unsere Mandantin – ein erfolgreiches Unternehmen in der Ernährungs- und Kosmetik-branche mit Sitz im Kanton Zug – suchen wir einen

Sachbearbeiter Rechnungswesen (w/m)In dieser abwechslungsreichen Position managen Sie nach gründlicher Einarbeitung die Debitorenbuchhaltung.Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Kontierung und Verbuchung der entsprechenden Belege, die Abwicklung desZahlungsverkehrs sowie des Mahnwesens. Die Verarbeitung der Kreditoren-, Intercompany- sowie der monatlichenKunden-Rechnungen, Unterstützung bei der MWST-Abrechnung wie auch bei Monats- und Jahresabschlüssen run-den diese zahlenorientierte Tätigkeit ab.

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert (evtl. mit dem Ziel, die Weiterbildung zum SachbearbeiterRechnungswesen zu erlangen) und verfügen über erste Berufserfahrung im Rechnungswesen. Ihre Mutterspracheist Deutsch und Sie können gut in Französisch kommunizieren. Weiter sind Sie versiert im Umgang mit modernenEDV-Infrastrukturen. Sie sind eine engagierte, verantwortungsbewusste und selbständige Persönlichkeit, die sichschnell in ein bestehendes Team integriert und sich durch ihre Zuverlässigkeit und ihre exakte Arbeitsweise aus-zeichnet. Ihr unternehmerisches Denken sowie Ihre Dienstleistungsbereitschaft können Sie täglich im telefonischenKontakt mit Ihren Kunden unter Beweis stellen.

Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team.Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf IhreUnterlagen und Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Ich übernehme ab dem 1. Juni 2010 das

Hotel-Restaurant Ochsenin Wolfenschiessen/NW.

Ab dem selbigen Datum suche ich folgende Mitarbeiter:

Service-AngestellteService-AushilfenSind Sie motiviert, mit mir das Hotel-Restaurant Ochsen zu einem guten Start zu verhelfen?Dann melden Sie sich telefonisch, schriftlich oder per Mail.

Bei einem Gespräch können wir alle Details einer Anstellung besprechen.Ich freue mich sehr auf Ihre Bewerbung.

Meine Adresse zur Zeit:Pius Loretz, Hotel FurkaVia dalla staziun 1, 7180 DisentisE-Mail: [email protected] 081 947 52 27

Wir expandieren und suchen nach Übereinkunft

Tierpfleger/inmit Fachausweis

Toni‘s Zoo Rothenburg Telefon 079 641 20 40

Gesucht nach Kanada Què.Frau für Kinderbetreuung und Haushalt3 Kinder (3, 5, 7 J.), sprechen nur Französisch.Telefon 001 819 849 3935 / 062 756 22 75 Zeitverschiebung -6 Std.

Suchen Sie einen Nebenverdienst!Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf! Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

TraumjobsWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

Buchhalter/in Finanz-, Anlage- und Debitorenbuchhaltung – er-stellen der Monats- und Jahresabschlüsse – MwSt.-Abrechnungen – mehrjährige Buchhaltungserfah-rung evtl. mit Weiterbildung!

Sachbearbeiter/in SaläradministrationAbwicklung Salärabrechnungen – Ansprechperson für Salär und Sozialversicherungen – Mithilfe bei Abschlüssen – Personaldatenpfl ege – Weiterbildung HR-Fachmann/-Fachfrau!

Sachbearbeiter/inGästebetreuung – Vermietung und Verwaltung – Offert- bis Vertragswesen – Unterstützung Verkauf –KV-Abschluss mit Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion – gute Englisch-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in SupportPlanung bis zur Umsetzung und Betreuung der Client/Server-Systeme – Softwareverteilung – Aus-bildung und Berufserfahrung im Informatikbereich!

Personalsachbearbeiter/inGesamte Personaladministration ohne Salärwesen –Organisation Events – KV-Abschluss mit Erfahrung im Personalwesen – gute Französisch- und IT-Kennt-nisse!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Auftragsabwicklung – Exportdokumente erstellen –internationale Kundenkontakte – Liefertermine überwachen – KV-Abschluss mit Exporterfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in EinkaufBetreuung der Einkaufsabwicklung – Offert- und Bestellwesen – Lieferantenbetreuung –Termin- und Preisüberwachung – KV-Abschluss mit Erfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Kaufmännische Mitarbeiterin 60%Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Kundenbe-treuung persönlich und telefonisch – Offertwesen – diverse Abrechnungen erstellen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Automatiker – Elektromonteur Komplette elektrische Verdrahtung sowie mecha-nische Montage von Produktionsautomaten langfri-stige Temporäranstellung – per sofort!

Sanitärplaner Gesamte Auftragsabwicklung ab Offerte, Planung, Ausführung bis hin zur Abrechnung – hohe Selbst-ständigkeit – KMU in der Region!

Sanitärmonteur Berufsmann ab Lehre oder mit erster Berufserfah-rung – komplette sanitäre Installationen in Neu- und Umbauten inkl. Werksfertigung – sofort!

Verkäufer AD (Mechanik)Mechaniker für den Verkauf von Werkzeugen sowie Beratung und Akquisition von Kunden – CNC-Erfah-rung von Vorteil – top Perspektiven!

Sachbearbeiter – ElektromonteurSie sind gelernter Elektromonteur und planen den Einstieg in die Sachbearbeitung – aktive Kunden- und Lieferantenkontakte – wir wissen mehr!

Kunststofftechnologe – SchichtführerBerufsmann mit fundierter Erfahrung im Spritzguss – Personalführung – Wartung, Service mit Ein- und Umrichten der Produktionsautomaten!

Automechaniker Mit solider Werkstattpraxis im Bereich MFK Bereit-stellung, inkl. Diagnostik, Service und Reparatur der Marken Landrover, VW, Audi!

Zimmermann – VorarbeiterChance für jungen Zimmermann sich berufl ich bis zum Polier weiterzuentwickeln – klassisches Holz-bauhandwerk – 1a Betrieb in der Region!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir sind eine leistungsstarke Druckereiund suchen zur Verstärkung einen

BOGEN-OFFSETDRUCKERauf eine 6-Farben MAN-Roland 706 PLV + Dispersionslack.

Sie arbeiten gerne selbständig, legen Wert auf konstruktive Teamarbeit,haben ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und sind bereitfür Zweischichtbetrieb. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einführung aufMAN-Roland Druckmaschinen an.

Haben Sie Interesse an anspruchsvollen und abwechslungsreichenArbeiten, so senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Fotoan Daniel Rogger.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.Stellenantritt nach Vereinbarung.

L A N D EN BERG - D RU C K AGPILATUSSTRASSE 10

POSTFACH 1455

6061 SARNEN

TELEFON 041 666 28 88

TELEFAX 041 666 28 80

WWW.LANDENBERG-DRUCK.CH

[email protected]

L A N D EN BERG - D RU C K AGPILATUSSTRASSE 10

POSTFACH 1455

6061 SARNEN

TELEFON 041 666 28 88

TELEFAX 041 666 28 80

WWW.LANDENBERG-DRUCK.CH

[email protected]

Wir suchen Sie! Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung mit guter Reputation im Tiefbau, Ingenieurtiefbau, Spezialtiefbau und Wasserbau und suchen zur Verstärkung unseres Kaders

2 Poliere oder VorarbeiterSie sind belastbar, fl exibel und teamfähig, verfügen über gutes Durchsetzungsvermögen und schätzen eine selbstständige und fl exible Arbeitsweise.

Sie haben die Grundausbildung als Maurer erfolgreich absolviert und haben sich zum Polier oder Vorarbeiter weitergebildet bzw. sind in Ausbildung.

Wir bieten Ihnen für Ihr Engagement ein offenes Arbeitsklima, interessante und abwechslungsreiche Baustellen sowie eine marktgerechte Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: AG Franz MurerDavide Pasquali | Kirchweg 15 | 6375 Beckenried Telefon direkt: 041 624 48 20 E-Mail: [email protected]

Zur Stärkung unseres Teams suchenwir Teilzeitkräfte für den Revierdienstin der Nacht Fr / Sa und Sa / So

Tätigkeit:� In Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit kon-

trollieren Sie Gebäude und Anlagen� Sie achten auf Unregelmässigkeiten und

reagieren entsprechend� Ihre Zuverlässigkeit gibt unseren Kunden

SicherheitAnforderungen:� Sie arbeiten gerne alleine, verfügen über

eine exakte Arbeitsweise, besitzentechnisches Verständnis und sind flexibel.

� Gute Belastbarkeit und eine gute körperlicheVerfassung zeichnen Sie aus.

� Einen einwandfreien Leumund, geordnetefinanzielle Verhältnisse, guteDeutschkenntnisse und Motivation müssenSie mitbringen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden SieIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Schilter Sichern-Bewachen AGHerrengasse 20, 6430 SchwyzTel.: 041 819 81 81

Stellen

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zu-verlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenenWasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt.

Aufgrund der Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir einen

Sachbearbeiter Messinformationswesen (m/w)AufgabenbereichSie betreiben die Applikationen für die Zählerfernauslesung und das Energiedaten-management. Sie analysieren Messdaten, überwachen Geschäftsprozesse, erstellenDokumentationen, betreiben unsere Hotline und betreuen unsere Kunden. Sie helfenmit beim Erfassen von Anschlussgesuchen und Installationsanzeigen im zugehörigenEDV-Programm.

Wir erwarten� Grundausbildung als Elektromonteur� Weiterbildung in der Fachrichtung Informatik oder Wirtschaftsinformatik� Einige Jahre Berufserfahrung in der Administration von Applikationen� Unternehmerische Grundhaltung und ausgeprägte Kundenorientierung� Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit� Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten� Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich� Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung� Berufsbezogene Weiterbildung� Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort� Kerns

Stellenantritt� Nach Vereinbarung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Roger Richner, Leiter Messinformations- undKontrollwesen, gerne zur Verfügung.(Direktwahl *041 666 51 60 oder E-Mail [email protected])

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind,senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 23. April 2010 an die Direk-tion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Elektrizitätswerk Obwalden Telefon 041 666 51 00Stanserstrasse 8 Telefax 041 666 51 016064 Kerns E-Mail [email protected]

Stellen

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen zur Ergänzung eineselbständige, aufgeschlossene und initiative

Servicemitarbeiterinfür 2-3 Einsätze pro Woche, abends und am Wochenende, oder 80 – 100 % in Saisonstelle, Eintritt per 1. Mai odernach Vereinbarung

Wenn Sie denken, dass Sie zu uns passen könnten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Heidi ValuHotel-Restaurant Roggerli6052 Hergiswil www.hotel-roggerli.ch Telefon 041 630 11 33

Junge, motivierte und zuverlässige CH-Frau mit Teilrente, sucht per sofort oder nach Vereinbarung Arbeitsstelle im Bereich Produktion/Montage/Fertigung oder VerpackungIch freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 079 370 26 78

Wir suchen für 21/2-jähriges Mädchen einen

Babysitter für ca. 3 bis 4 Tage pro Woche von 9.00 – 18.30 Uhr oder nach Absprache, wenn möglich wohnhaft in Stansstad.Kontakt: Telefon 079 219 68 46

GEME INSAM ZUKUNFT SCHAFFENDas Kantonsspital Obwalden in Sarnen sichert die wohnortsnahe medizinischeGrundversorgung. Mit anerkannten Kliniken und vielseitigen Kompetenzzentrensowie 85 Betten beschreiten wir innovative Wege und schaffen für über 400 Mit-arbeitende positive Zukunftsperspektiven.

Zu unserer Verstärkung suchen wir zurzeit:

MEDIZINISCHE PRAXISASSISTENTIN 100 %

Mehr Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf der Website www.ksow.ch.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Kantonsspital Obwalden,Personalabteilung, 6060 Sarnen.

Kantonsspital ObwaldenBrünigstrasse 181, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 44 22, www.ksow.ch

Stellen

Wir bauen seit über 40 Jahren erfolgreich an der Zukunft mit.In unserem Betrieb mit etwa 22 Mitarbeitern bieten wir kreative und qualitativ hochstehende Problemlösungen im Bereich Metall- und Stahlbau an.

Zur Ergänzung unseres hoch motivierten Teams suchen wir einen/eine

Metallbauer/-inAls gelernter Metallbauer/gelernte Metallbauerin wirken Sie in der Produktion und Montage unserer Produkte mit. Sie arbeiten gerne selbstständig, verlieren Ihr Ziel nicht aus den Augen und freuen sich an der gelungenen Arbeit.

Nebst interessanten und abwechslungsreichen Projekten erwartet Sie bei uns ein eingespieltes junges Team in einem modernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Edi Odermatt ([email protected]) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Helfenstein Metallbau AG, Technikumstrasse 8, 6048 HorwTelefon 041 340 32 22, www.helfenstein-Metallbau.ch

Personalberater/inAufgabenViele Kunden und Bewerber setzen in der Zentralschweiz auf Manpower als bevorzugten Personalvermittler. Wir möchten unsere Dienstleistung hoch halten und ausbauen. Deshalb suchen wir per sofort einen zusätzlichen Personalberater/in für den Bereich Industrie und Technik. Im täglichen Kontakt mit Bewerbern und Kunden bringen Sie diese, für eine allerseits gewinnbringende Lösung zusammen. Unsere Marketingaktivitäten setzen Sie gezielt um und haben so innert kurzer Zeit Erfolg. Eine gezielte Einarbeitung und stetige Weiterbildung ist bei uns selbstverständlich, denn wir wollen, dass alle Erfolg haben.

VoraussetzungenDamit Sie diese vielseitige Tätigkeit ausüben können, bringen Sie mit Vorteil eine technische Grundausbildung und evtl. eine kaufmännische Weiterbilung oder Erfahrung im Bürobereich mit. Es ist selbstverständlich, dass Sie mit Ihrer offenen und kommunikativen Art, dasVertrauen unserer Kunden und Bewerber gewinnen. Sie schätzen die Teamarbeit, können sich jedoch auch täglich selbst motivieren. Für den Aussendienstanteil von ca. 20% benötigen Sie ein eigenes Fahrzeug.

Für weitere Informationen steht Ihnen Guido MartyTelefon 058 307 34 00* gerne zur Verfügung.Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 LuzernE-Mail an [email protected] freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Stellen

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn esam oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängigeSpezialunternehmung mit Sitz in Lungern /OW beschäftigtsie rund 280 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Ergänzung unseres Teams der Abteilung Spezialbohrungen suchen wir per sofort odernach Vereinbarung

Maschinisten / Bohrmaschinisten und BohrgehilfenWir bieten einsatzfreudigen Personen, die Freude an Maschinen haben, eine systematischeAusbildung an verschiedenen Bohrgeräten für Horizontal- und Vertikalbohrungen sowieinteressante Arbeitseinsätze in der ganzen Schweiz. Eine abgeschossene handwerklicheBerufslehre beispielsweise als Landmaschinenmechaniker oder ähnlich ist von Vorteil.

Sind Sie flexibel und lieben die Arbeit im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen oder eine erste Kontaktaufnahme. Eine moderne Infrastruktur, ein motivierendesArbeitsklima sowie vorteilhafte Anstellungsbedingungen erwarten Sie.

Gasser Felstechnik AG | Benjamin Di-Qual | Walchistrasse 30 | 6078 LungernTel. 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | [email protected]

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Maurer Metallbauer / SchlosserBauarbeiter ElektromonteurHeizungsmonteur Maler/inDachdecker/in GipserPolybauer / Fassaden Zimmermann/inBauspengler FenstermonteurSchreiner/in Förster/in

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Berufsleute für temporäre Einsätze

Stellen

Ansprechpartner gesucht!

Unser Mandant ist seit über 20 Jahren ein führender Partner vom Bauhauptgewerbe und Handwerkern. Er beliefert diese in der ganzen Schweiz mit qualitativ hoch stehenden Werkzeugen und Maschinen. Infolge Ergänzung des motivierten Teams suchen wir Sie als jüngere

Kfm. Mitarbeiter/in Als Unterstützung des

Kundendienstes

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit haben Sie von Vorteil eine solide kaufmännische Ausbildung sowie einige Jahre praktische Erfahrung. Sie besitzen routinierte EDV-Kenntnisse, Sinn für Organisation sowie einen ausgeprägten Dienstleistungscharakter und Teamgeist. In einem technischen Umfeld mit viel telefonischem Kontakt mit Kunden aus der ganzen Schweiz fühlen Sie sich wohl. Sie übernehmen vielseitige administrative Aufgaben und unterstützen tatkräftig das Kundendienstteam. Sie zeichnen sich aus durch eine hohe Belastbarkeit, Leistungswillen und eine gepflegte, kundenorientierte Kommunikation in Deutsch und Französisch. Wir bieten Ihnen professionelle Einarbeitung, ent-sprechende Rahmenbedingungen sowie ein spannendes Umfeld. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungs-unterlagen mit Foto. Für telefonische Erstauskünfte wenden Sie sich an Bernhard Roth, Tel. 041 467 25 25 oder E-Mail: [email protected]

Stellen

Für unsere Kunden suchen wir motivierte MetallbauerFertigung von Türen und Konstruktionen aller Art in Stahl und Leichtmetall. Service-MonteurSie sind der Ansprechpartner für Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten.MonteurKabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten für einen gelernten Multimediaelektroniker/Netzelektriker oder Landschaftsgärtner.MechapraktikerStanzen Oberfl ächen- und Kantenfi nish der Stanz- und Laserteile, Maschinenbedienung.Servicetechniker / ElektromonteurSie richten beim Kunden Anlagen ein und passen das System an die spezifi schen Kundenanforderungen an. In Betrieb gesetzte Anlagen warten Sie. Anlagen- und ApparatebauerEinzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.Anlagenführer 3-SchichtMaschinenbedienung im 3-Schichtbetrieb in der Stahlindustrie. Eigenes Auto ist Voraussetzung.Küchenplaner / VerkaufsberaterErstellen der CAD-Zeichnungen (Küchen), Offerten erstellen, erfassen von Kundendaten, Verkauf/Beratung von Küchen- und Einzelgeräten, Kontakt mit Lieferanten, Warenbewirtschaftung.PolymechanikerCNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen, Schichtbetrieb.AutomatikerElektrische Verdrahtung und mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen, Inbetriebnahme und Prüfung von Maschinen. Monteur Garagen- und IndustrietoreSelbstständige Montage und Inbetriebnahme von Garagentoren. Reparatur- und Servicearbeiten. Baustellenorganisation. BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen.KältemonteurMontage, Inbetriebnahme und Reparatur von Kälteanlagen.Schweisser MAG/MIGSie bearbeiten gefertigte Kompensatoren und Rohrleitungen zum Endprodukt.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*weitere Stellen unter www.manpower.ch

Wir suchen per 1. Juli oder nachVereinbarung eine/n gelernte/n

Bäcker-KonditorIn

und für die Monate Juni bis undmit September eine/n gelernte/n

Bäcker-KonditorInals Ferienvertretung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftli-che Bewerbung oder IhrenTelefonanruf

Feinbäckerei Röthlin AGStanserstrasse 56064 KernsTelefon: 041 660 55 33

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung fl exible

Pfl egefachfrauen DN ll und DN IPfl egehelferinnen SRK

für Teilzeit-Einsätze in Pfl ege, Betreuung und Haushalt, auch an Wochenenden und für Nachtdienste, ein Auto ist von Vorteil. Ausländerinnen nur mit Ausweis C und sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Arbeitsort: Kanton Nidwalden oder Obwalden

Interessiert? Dann rufen Sie uns an:Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Frau Irene Schär, Filialleiterin, Tel. 042 260 60 80Weitere Informationen: www.homecare.ch

Stellen

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Sachbearbeiter Transporte Optimierung der Transportkosten, Ansprechper-son für Spediteure, Mitarbeit in Projekten. Techn. oder logistische Grundausbildung, Weiterbildung Logistikfachmann, Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung) oder Berufserfahrung im Transport- oder Logistikbereich, ERP- und MS-Office Kennt.

Projektleiter Küchenbau (m/w) Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung, Kon-struktionsaufgaben, Erstellen von Stücklisten und Kalkulationen, Montageüberwachung. Abge-schlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Modullehrgang SB Planung, Projektleiter, Techn. Kaufmann oder entspr. Be-rufserfahrung, gute MS-Office und CAD-Kennt.

Zimmermann / Elementebauer Aufricht-, Abbund-, Umbau- und Montagearbei-ten, Herstellen von Elementen im Werk. Abge-schlossene Lehre als Zimmermann, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung. Auch temporär möglich.

Maurer / Vorarbeiter Wasserbau Baustellenorganisation, Ausmassarbeiten, Mit-arbeiterführung, Unterwasser-Arbeiten, Schalen, Armieren. Abgeschlossene Lehre als Maurer mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Vorarbei-ter. Aufstiegsmöglichkeiten zum Polier.

Anlagen- und Apparatebauer Herstellung und Montage von Flugzeug- und Helikopterkomponenten, Prototypenbau, Blech-bearbeitung. Abgeschlossene Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Bau- oder Carrosserie-spengler mit entsprechender Berufserfahrung.

Polymechaniker Fertigung (m/w) Herstellung von Kleinserien und Prototypen, Pro-grammieren und Bedienen des CNC-Dreh-, Fräs- und Bearbeitungscenters. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker in der Fertigung oder ent-sprechende Berufserfahrung. Keine Schichtarbeit.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, [email protected]

SB Auftragsabwicklung / Export D/E (m/w) Abwicklung von Exportaufträgen, Terminüberwa-chung, Disponieren und Organisieren der Trans-porte, Erstellen der Exportdokumente, Waren- und Kommissionsgutschriften, Fakturierung, Kontakt zu Schwestern-Gesellschaften in D/E. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Erfahrung in der Exportabwicklung oder in ähnlicher Funk-tion, Weiterbildung Exportfachfrau mit eidg. FA, sehr gute Englisch-Kenntnisse, SAP von Vorteil.

Buchhalterin D/E Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Lagerbuch-haltung inkl. Abschlussarbeiten, Statistiken, Reportings, MWST-Abrechnungen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Budgetierung, Bera-tung der Geschäftsleitung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau für Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute MS-Office und Abacus und sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift.

Sachbearbeiterin / Kaufm. Allrounderin Allg. administrative Arbeiten, Fakturierung, Einho-len von Offerten, Korrespondenz, Verwalten der Kasse. Kaufm. Grundausbildung oder Handels-schule mit 2-3 Jahre Berufserfahrung.

Kaufm. Allrounderin D/E (m/w) Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Rechnungen und Urkunden, Verbuchen der Zahlungen, Telefondienst, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfah-rung, sehr gute MS-Office, gute Englisch-Kennt.

Kaufm. Mitarbeiterin Teilzeit Telefondienst, Korrespondenz, Offertwesen, Erstellen von Abrechnungen, Unfall- und Krank-heitsmeldungen, Rechnungskontrolle, Ausstel-lungsbetreuung, Ladenverkauf. Kaufm. oder gleichwertige Grundausbildung, gute MS-Office Kenntnisse, 60%-Pensum.

www.ps-stans.ch

Planen Sie demnächst einen Auslandaufenthalt? Kontaktieren Sie uns, wir kümmern uns während Ihrer Abwe-senheit gerne um Ihre Bewerbungen. Vielleicht haben wir sogar eine temporäre Lösung vor- oder nachher für Sie.

Stefanie Bünter, Personal-Assistentin

Stellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Stellen

Wir suchen Sie! Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung mit guter Reputation im Tiefbau, Ingenieurtiefbau, Spezialtiefbau und Wasserbau und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Bauarbeiter Sie sind belastbar, fl exibel und teamfähig, sind handwerklich begabt, verfügen über Erfahrungen im Baugewerbe und haben Freude am Bauen.

Wir bieten Ihnen für Ihr Engagement ein offenes Arbeitsklima, interessante und abwechslungs-reiche Baustellen sowie eine marktgerechte Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen an: AG Franz MurerDavide Pasquali | Kirchweg 15 | 6375 Beckenried Telefon direkt: 041 624 48 20 E-Mail: [email protected]

Gesucht nach Vereinbarung

Hotel-RéceptionsMitarbeiter/inBerufserfahrung an der RéceptionKenntnisse der MS-OfficeprogrammeBei Bedarf Mithilfe im Service

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Kreuz, Beatrice ReinhardtBruder-Klausen-Weg 1, 6072 SachselnTelefon 041 660 53 [email protected]

Mischabel Hütte in Saas Feesucht für kommende Sommersaison ca. 3 Monate

einen Allrounder mit Bergerfahrung.

Tel. 027 957 17 45 oder 079 445 97 45

Für unseren gepfl egten Bankett- und à-la-Carte-Service suchen wir fröhliche

Service-AushilfenFrau C. Keller freut sich auf Ihren Anruf!

Hotel Rigiblick am See • 6374 BuochsTelefon 041 624 48 50

www.RigiblickAmSee.ch • [email protected]

Wir suchen

zwei Chauffeure Kat. Cfür Wochenendaushilfe aufMilch tankwagen. Auskunft unter Telefon 079 408 55 58, Toni Näpfl in

Ich bin eine junge, aufgestellte CH Drogistin absolviere zur Zeit die Handelsschule VSH und suche eine neue Herausforderung.Chiffre 8062, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, erfahrene ausgewiesene

Fachpersonin den Bereichen: Renovation, Um- und Anbau, St-W-E, Begründung und Verkauf, Kostenabrechnung und Überwachung. «Teilzeit-Job». Angesprochen sind auch Rentner/-in, zeitgemässer Lohn.Telefon 079 482 56 13, Romy Aregger verlangen!

Stellen

Wir ergänzen unser TeamGesucht qualitop anerkannte, aufgestellte

Fitnessinstruktorin 50 – 100% per sofort oder nach Vereinbarung.Gerne erwarten wir schriftlich Ihre Unterlagen.Panthera Lady`s GymMühlebachstrasse 5 | 6370 Stanswww.fi tness-panthera.ch | Tel. 041 610 70 00

Wo Frauen hingehen

RESTAURANT ALPGSCHWÄNDZur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, eine

HILFSKRAFT (m/CH)zur Erledigung verschiedener anfallenden Arbeiten in unserem Restaurationsbetrieb, vor allem in der Küche.Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erteilen wir Ihnen gerne detaillierte Auskunft. Peter Würsch, Tel. 041 320 14 14 oder 079 702 59 94

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwick-lungsabteilung.

Ab 1. Mai suchen wir 2 Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40%–100% als Kosmetikberaterin im Aussen-dienst für die Region Luzern und Umgebung.

TALENT CASTINGTraumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen,Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen.Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten.Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerneselbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einenLaptop und ein Handy zur Verfügung gestellt.

Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Predige SA,Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: [email protected]

Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 22. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Milchzahnd Anmeldung für das Spielgruppenjahr 2010/2011Möchte Ihr Kind in einer lebhaften, fröhlichen Kinderrunde spielen, lachen und allerlei selber machen? Nach den Sommerferien starten wir mit folgenden Gruppen: Einzel-gruppen (1 Mal 2 Std. pro Woche) für Kinder von zwei bis fünf Jahren jeweils Montagmorgen, Mittwochmorgen, Donnerstagmorgen und Dienstagnachmittag, Doppel-gruppen (2 Mal 2 Std. pro Woche) für Kinder von drei bis fünf Jahren jeweils Montagnachmittag und Dienstag-morgen sowie Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen. Anmeldungsformulare liegen in der Spielgruppe auf. Anmeldungen bitte bis Ende April 2010 an Karin Odermatt, Telefon 041 620 07 68. Wir freuen uns auf euch.

VEREINEPfarrei Ennetbürgen Benefiz-Konzert «Begägnig» in der Kirche Ennetbürgen: Am Sonntag, 18. April, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Künstlerinnen und Künstler aus der Schweiz und der Ukraine begegnen sich und musizieren, singen und jodeln zu Gunsten eines Kinderheims in Simferopol in der Ukraine. Türkollekte. Mitwirkende: Jodlerklub Heimelig (Buochs), Maryna Burch-Petrychenko (Orgel), Tetyna Polt Lutsenko (Sopran), Helvetic Fiddlers (Streichorchester). Moderation: Ida Knobel-Gabriel. Kunstausstellung auf St. Jost, Ennetbürgen: Am Samstag, 17. April, von 10.00 bis 20.00 Uhr und am Sonntag, 18. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr findet die erste Kunstausstellung auf St. Jost statt. Als Künstlerin konnte die Buchserin Els Gassmann-Nijskens gewonnen werden, deren Kunstschaffen vor mehr als 30 Jahren in Holland begann. Ihre Gemälde, die gegenständliche Landschaften und halbabstrakte Stimmungsbilder zeigen sowie ihre plastischen Werke aus ganz unterschiedlichen Materialen zeugen vom viel-seitigen Können der Künstlerin. Reservieren auch Sie sich Zeit, um die zahlreichen Kunstwerke von Els Gassmann zu bewundern und gleichzeitig die einmalige Aussicht von der St. Jost Kapelle auf See und Berge zu geniessen.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenZwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 22. April 2010 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

EnnetbürgenFingerfood-Kurs: Am Samstag, 1. Mai 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr im Schulhaus 3, Schulküche Ennetbürgen. Gerollt, geschichtet, aufgepickt und eingepackt – das ist Finger-food. Warme und kalte Gerichte, die sich für Apéro, Party, Picknick, Lunch eignen – oder einfach dann, wenn un-kompliziertes Essen ohne Besteck angesagt ist. Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit überraschen. Unter kundiger Leitung von Frau Ursula Christen werden wir an diesem Morgen feine Köstlichkeiten zubereiten. Kursgeld: CHF 23.– plus ca. CHF 10.– Materialkosten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen, kreativ-kulinarischen Morgen. Anmeldungen bis spätestens am Samstag, 24. April an Monika Nager, Telefon 041 620 06 38.Wehrverein Ennetbürgen 10. Härdärä-Cupschiessen 2010Am Samstag 17. April 2010 in der Schiessanlage Herdern gemeinsam mit der SG Buochs. Anmeldung von 13.30 bis 14.00 Uhr, Schiessbeginn um 13.30 Uhr, Final um 16.45 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind neben den Aktiv- und Jung-schützen auch in Ennetbürgen und Buochs wohnhafte Schützenfreunde.

SENIORENSeniorentanz im Restaurant Sternen EnnetbürgenAm Donnerstag, 22. April 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit der bestbekannten Kapelle Alois Niederberger. Weitere Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

VEREINEFMG DallenwilDOG-Abend: Am Montag, 19. April 2010, um 19.30 Uhr organisieren wir in der Grünau einen DOG-Abend! Hast du Lust mitzuspielen? Anmeldung bis Freitag, 16. April bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 20. April, ab 13.30 Uhr treffen wir uns in der Grünau zum Stricken und Handarbeiten. Eigene Handarbeit bitte mitbringen. Alle sind herzlich eingeladen!Lesezirkel: Zum Lesezirkel vom Dienstag, 20. April 2010 laden wir alle Interessierten herzlich ein. Wir diskutieren von 9.00 bis 11.00 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses Dallenwil das Buch «Allein gegen die Seelenfänger» von Lea Saskia Laasner. Komm vorbei wir freuen uns auf alle Interessirten Leser und Zuhörer.Jassen in Wiesenberg: Am Donnerstag, 22. April, ab 13.30 Uhr laden wir alle herzlich zu einem gemütlichen Jassnachmit-tag im Restaurant Alpenhof in Wiesenberg ein.

Armbrustschützen Dallenwil Jungschützenkurs ArmbrustschiessenAm Montag, 19. April, von 18.00 bis 20.00 Uhr findet für alle interessierten Jugendlichen mit den Jahrgängen 1990 bis 1998 ein Schnupperabend statt. Austragungsort ist der Armbrustschützenstand Oberau in Dallenwil. Der Jung-schützenkurs findet jeweils am Montag um 18.00 Uhr statt.

Dallenwil

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Jeweils Freitag- und Samstagabend

Frühlingsgerichte mit frischen SpargelnZum Beispiel:• Ravioli mit Rauchlachsfüllung und Spargeln• Spargel-Cordonbleu «WALLI»• Papardelle mit Riesencrevetten, Spargeln und Champignons • und vieles mehr

Milch direkt ab Hof – Tag und Nacht(Milchautomat 1 Liter à CHF 1.20)

Familie Odermatt-Zimmermann, Pulverturm, 6370 Stans, Telefon 041 610 42 28

Blumen zum SelberschneidenJetzt blühenNarzissen und Tulpen in verschiedenen Farben.Milch direkt ab Hof – Tag und Nacht(Milchautomat 1 Liter à CHF 1.20)

Familie Odermatt-Zimmermann, Pulverturm, 6370 Stans, Telefon 041 610 42 28

Top-Frühlingsangebote

bis 50%

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Aktuel l

MUSIKVEREIN DALLENWIL – JAHRESKONZERT

Am Freitag, 23. April 2010 und Samstag, 24. April 2010 freuen wir uns, Ihnen ein Jahreskonzert der Extraklasse zu präsen-tieren. Mit vielen Darbietungen wird die-ses Konzert für jeden Musikgeschmack das Richtige bereithalten.

Nicht nur der Musikverein steht in die-ser schnelllebigen Zeit auf der Bühne und in der Küche. Es konnten viele gross-artige Unterstützungen für den ganzen Anlass gefunden werden. Lassen Sie sich von ihnen begrüssen und nicht nur die Ohren, sondern auch den Gaumen verwöhnen. Sehen Sie, wie Musik die Menschen verbindet und Sie begeistern wird.

Nach der Eröffnung durch den Musik-verein mit dem Florentinermarsch, dür-fen wir auf der Bühne bereits die Jung-musik, den Kinderchor Dallenwil, die Schulklasse K. Odermatt und das Chifo-netchörli begrüssen. In nur wenigen Pro-ben, dafür aber mit grösstem Einsatz, konnte sich ein klangvoller Chor bilden, welcher Sie in die fantastische Wunder-welt von Alice entführt.

Schlag auf Schlag geht es mit einer Riesenformation weiter. Der Musikverein Dallenwil fusioniert für zwei Stücke mit dem Musikverein Hergiswil, welcher sich spontan zu diesem Projekt bereit erklärt hat. Nach dem Meistern dieser grossen

Herausforderung, dürfen Sie sich nun von diesem einmaligen Orchester in die Weiten Oregons und in die Tiefen des Schweizer Pops entführen.

Nach einem Intermezzo von Stücken zwischen Romantik, Jazz, Rock und Pop dürfen wir die MZA Steini auch mit hei-mischen Klängen, der Formation «Echo vom Stanserhorn» erfüllen, welche sich bei jedem Ländlerliebhaber in das Herz spielen wird.

Der Dank gebührt natürlich nicht nur den Musizierenden, sondern auch allen anderen zahlreichen Helfern. Insbeson-dere dem Skiclub Dallenwil, welcher die Beine und Hände den Speisen und Ge-tränken zur Verfügung stellt.

Der Musikverein Dallenwil freut sich mit all seinen Freunden, möglichst viele Zu-hörer begrüssen zu dürfen. Das gros - se Ereignis findet am Freitag, 23. und Samstag, 24. April 2010, um 20.15 Uhr in der MZA Steini in Dallenwil statt. Die Tür-öffnung ist jeweils um 19.30 Uhr, mit warmen Speisen bis 24.00 Uhr. Der Ein-tritt ist frei, es wird aber gerne Ihre Un-terstützung in Form einer Kollekte ent-gegen genommen.

PR

«NEPAL – ÜBER LAND UND ÜBER BERGE»

Eine Dia-Multivisionsshow von und mit Thomas Bäumel im Spritzenhaus in Stans am 21. April 2010, um 20.00 Uhr Der preisgekrönte Fotodesigner und AV-Produzent Thomas Bäumel reiste mit seiner Lebensgefährtin Andrea Höss mit dem Motorrad auf dem Land-weg nach Nepal.

2 Jahre waren sie unterwegs und leg-ten dabei 40 000 Kilometer zurück. In unserer schnelllebigen Zeit liegt für sie der Reiz bei ihren Überlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen. Dadurch wird der fliessende Übergang von Europa bis nach Asien für jeden nachvollziehbar.

Nepal ist aber nicht nur ein Paradies für Motorradfahrer. Im Königstal rund um Kathmandu entstand durch die Ver-schmelzung des Buddhismus mit dem Hinduismus eine Kultur, die in dieser Art wohl einmalig ist.

Daraus ist eine sehr aussergewöhnliche Multivisionsshow entstanden.

Selbstregulierende Unterfederung

Matratze mit passgenauen Einzelelementen

Die Innovation der Synchron-Präzision = das präzise Zusammenwirken von Matratze und UnterfederungNEU

Swissfl ex und ich. Eins im Schlaf.Gesunder Schlaf durch die neue Synchron-Präzision von Matratze und Unterfederung.

Das Ergebnis: • Perfekte Anpassung an Ihre Bewegungen im Schlaf. • Permanent ausbalancierte Körperlage und angepasste Unterstützung

von Kopf bis Fuß. • Anatomisch richtiges und zugleich entspanntes, druckfreies Liegen.

Swissfl ex. Weil gesunder Schlaf es mir wert ist.

Musik ist mein Leben.Gesunder Schlaf meine Harmonie.

Wohlfühl-Angebot vom 1. April bis 15. Mai 2010

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

SBFB

SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNGUM DEN FLUGPLATZ BUOCHS

SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch

n o t a B E N E …

Regierungsrat: 2-2-2-1Der SBFB anerkennt die für die Leistungs-fähigkeit der Pilatuswerke notwendigen Flugbewegungen; im Durchschnitt der letzten Jahre benötigte die Pilatus 4’300, im Rekordjahr 2004 deren 6’217.

Das Flugplatz-Dossier steckt tief in der Sauce und braucht nach desaströsen Jahren einen Neuanfang. Der Flugplatz Buochs soll sinnvoll und nicht von Grössenwahn getrieben genutzt werden. Somit also mehr und nicht weniger Wohnqualität!

Es geht nun darum, für alle Beteiligten und die kommenden Generationen in diesem und weiteren für Nidwalden brisanten Dossiers sinnvolle, (v)erträgliche Lösungen zu fi nden. Lösungen, welche von allen Parteien getragen werden.

Die neuen, sehr ausgeglichenen Verhältnis-se im Landrat gebieten gerechterweise, dass SVP, FDP und CVP mit je 2 und die Grünen mit 1 Vertretung im Regierungsrat Einsitz nehmen. Die neue Formel: 2-2-2-1.

Der parteipolitisch neutrale SBFB empfi ehlt daher für den 2. Wahlgang:

Dillier Claudia (Grüne), Stans Bissig Alois (CVP), Ennetbürgen

Jede Stimme zählt! Danke.

Werden Sie jetzt SBFB-Mitglied oder Gönner! Vielen Dank.PC-Konto 70-247275-8

Älteren Jahrgängen, die noch imeigenen «Daheim» wohnen, kann ich stunden- oder tageweise meine Hilfe anbieten. Als Allrounder im Haus oder bei anderen anfallenden Arbeiten z. B. Garten, zügeln oder kleinere Reparaturen zu günstigen Konditionen. Region NW/OW.Telefon 079 614 05 71

Ausbildung zum/-r dipl. Lebensberater/-in11/2-jährige Ausbildung, je 1 Samstag im Monat à Fr. 220.– inklusiv Übungsabende. Themen: Tarot – Psychologie – Astrologie – Psychosomatik – Mentaltraining usw. Infos www.lebensberaterschule-luzern.ch oder Telefon 041 372 15 33

www.gartenbank.ch

www.vaz-tcs.chTelefon 041 875 77 77

Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

WAB-Kurse für Neulenker/-innenWAB-Kurse am Samstag?Wir haben noch Plätze frei!

WAB-Kurse am Samstag?Wir haben noch Plätze frei!

Neu in Horw LUDipl. Thai-MasseurinHinterbachstrasse 3

Kanokwan –Traditionelle Thai-MassageEntspannung für Körper und Geist!Mit oder ohne Öl.Bitte mit Voranmeldung.

Tel. 078 736 49 91, ich freue mich auf Sie.

Cony, 53 Jahre (LU)!Sehr attraktiv, schlank, lebensfrohe Frau, unab-hängig, offen für alles «Neue» und schätzt auch ihr Privatleben. Cony ist herzlich, lebenserfahren, temperamentvoll und ist vielseitig interessiert: Liebt die Natur, Tanzen, romantische Spaziergänge bei Mondschein, Wanderungen, Velofahren, tolle Gespräche, Fitness, Reisen, Wellness, Gemütlich-keit, fein Essen, die Seele baumeln lassen und vieles mehr.....! Auf Dich wartet die Partnerin mit exzellenten Charakterzügen. Neugierig!Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Tip-top clean

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht,mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKRELAXEN – VON STRESS BEFREIEN ?

VIELLEICHT MIT EINER SUPER-SHIATSU-MASSAGE ODER MIT EINGEBAUTER AUFSTEH-HILFE ?

EXKLUSIVER VERTRIEB FÜR DIE GANZE SCHWEIZFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 UhrOder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36

Gewerbe Untere Säge – Stansstad


Bücher von MattNordlandliebe –

Lesung am Vorabend des langen Samstags!

Ein neues Buch aus dem Verlag Martin

Wallimann, Alpnach!

Freitag, 23. April 2010 – Internationaler Tag

des Buches im Chäslager Stans,

20.00 Uhr

Alles rund ums Grillieren!

bei PanGas

Gas & More in Kriens

Grillkurse ab MaiPanGas Gas & More Horwerstrasse 626010 KriensTelefon 041 319 95 55www.pangas.ch

Öffnungszeiten:Mo–Fr 07.15 –12.00 13.15 –17.30Sa 09.00 –12.00

Das für die bürgerliche Frau Yvonne von Deschwanden!

www.fdp-nw.ch

Danke für Ihre Stimme!

Aktuel l

WINKELRIED ERHÄLT GOLDENEN FISCH

Die Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch zeichnet Gastronomiebetriebe aus, in welchen frischer Fisch beson-ders gepflegt wird. Diese Ehre wurde nun am letzten Freitag dem Hotel Winkelried in Stansstad zuteil. Von ins-gesamt etwa 120 Betrieben in der Schweiz, ist das Hotel Winkelried nach dem Seehotel Sternen in Beckenried das zweite Restaurant in Nidwalden, wel-ches diese Auszeichnung erhält.

Die Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch setzt sich seit 40 Jahren für die Fischkochkunst im Gastgewerbe ein. Nachdem in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts Meerfische den Schweizer Markt überschwemmten, bekamen die Berufsfischer in der Schweiz Probleme mit dem Absatz von einheimischem Fisch. Daraus entstand die Idee den Gastro-Köchen einen speziellen Anreiz für die vermehrte oder gar bevorzugte Verwendung von Fischen aus Schweizer Gewässern zu schaffen.

BEGEHRTE AUSZEICHNUNGDamit ein Betrieb mit dem Goldenen Fisch ausgezeichnet wird, bedarf der Erfüllung eines etwa 80 Artikel umfas-senden Kriterienkataloges. Dabei wird besonderer Wert auf die Verwendung

von regionalem Fisch gelegt. Der Anteil der Fischgerichte sollte im Verhältnis zur restlichen Speisekarte einen gewis-sen Raum einnehmen. Und natürlich spielt auch die Qualität, Präsentation und Vielfalt des Angebotes eine gewich-tige Rolle in der Beurteilung ob das be-gehrte Qualitätslabel vergeben wird und das Restaurant im Gourmet-Führer «Guide Fischelin» aufgenommen wird.

FISCH AUS DER REGIONDas Hotel Winkelried erfüllt alle von der Tafelgesellschaft geforderten Kriterien und darf sich nun mit dem Label Schmücken. Für René Bachmann, dem Geschäftsleiter der Gamag Manage-ment AG, welche das Hotel Winkelried gepachtet hat, ist diese Auszeichnung denn auch sehr wichtig. «Das Label passt sehr gut zum Hotel Winkelried.

Mit dem Standort direkt am See darf der Gast schon fast ein reichhaltiges An-gebot an Fisch erwarten.» Umgesetzt haben das Vorhaben Jeannette Koller-Petermann, Geschäftsführerin des Ho-tels und ihr Küchenchef Oliver Bark. «Für uns ist diese Auszeichnung ein wichti-ger Bestandteil unserer Philosophie,» sind beide überzeugt. Bark will wenn immer möglich den Fisch aus der Region beziehen. «Die Qualität der Fische aus dem Vierwaldstättersee ist sehr gut», meint Bark. Von der Qualität seiner Kochkunst konnten sich am Freitag an-lässlich der Verleihung des Goldenen Fisches, die über 30 geladenen Gäste überzeugen.

Das Hotel Winkelried liegt wunderschön gelegen am Vierwaldstättersee

v.l. Jeannette Koller-Petermann, Bruno Himmelrich, Verantwortlicher der Tafelgesellschaft für die Innerschweiz und Oliver Bark, Foto: Bernd Spahni

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car

Sorgenloses Reisen – Bolliger-Reisen

Ferien und Reisen 2010

–

25.06. – 03.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria02.07. – 10.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria09.07. – 17.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria16.07. – 24.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria23.07. – 31.07. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria30.07. – 07.08. Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria

www.bolliger-carreisen.ch

Jetzt den BOLLIGER-Reisekatalog2010 bestellen !

Bequemes Reisen mit RUNDUM-BLICK

J A H R E SKONZERT

Direktion: Tobias LoewFreitag, 23. April 2010, 20.15 UhrSamstag, 24. April 2010, 20.15 Uhr

In der MZA Steini DallenwilTürkollekteNach dem Konzert: SaaltombolaAb 19.30 Uhr Essensmöglichkeit

Gemeinsam mit:Kinderchor DallenwilSchulklasse K. Odermatt, DallenwilChifonet-ChörliJungmusik DallenwilMusikverein HergiswilEcho vom Stanserhorn

2 0 1 0

GASTLICHKEIT,IM HERZEN DER SCHWEIZ Hotel - Restaurant ROGGERLI

Riedmattstrasse 21, CH-6052 HergiswilT 041 630 11 33 | F 041 630 11 44

www.hotel-roggerli.ch, [email protected]

DAS SIND AUSSICHTEN!An schönster Lage, oberhalb von Hergiswil mit fantastischer Rund-sicht auf den Vierwaldstättersee unddie Berge. Grosser Parkplatz. Kinder-spielplatz. Auf Ihren Besuch freutsich Heidi Valu mit Team!

JETZT AKTUELL:

Frühlinsgerichte - Grüne Spargeln!

Oktober bis April Mittwoch Ruhetag

JETZT AKTUELL!Freier Blick auf die längste Po ton-brücke Europas!

n

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungen

AusstellungEnergie-Bilder19. – 24. April 201010.00 Uhr – 16.00 Uhr

Praxis VitalisBuochserstrasse 206373 Ennetbürgen

Auskunft Tel. 079 399 10 63Liliane Schläppi-Burri

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 UhrTelefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 16. April bis 15. Mai 2010.

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober-

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHENvom 16. April bis 15. Mai 2010

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

7Am 21.4.2010 wirdejsä Dädi und Grosdädi,dä Barmettler Hans, 70gi!Mier gratulierid vo Härzäzum rundä Geburtstag!

Cécile, Hans,Monika, Hermy, Stefan, GabyDaniel, Lukas, Sarah,Fabian, Nadja, Julia und Lara

0

Stark reduzierteEinzelstücke! Nur gegen Barzahlung!

Stanser Märcht, 21. April 2010 Nicht nur vor, auch im Geschäft.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]

Lernen Sie die Kunst des Handlesens

1-Tagesseminar mit Pascal Stössel

Thema: "Handanalyse für Einsteiger" Pascal Stössel ist Gründer und Leiter des International Institute of Handanalysis Switzerland. Er hat schon aus 12'000 Händen gelesen und ist die Koryphäe in der Schweiz, wenn es um die Kunst des seriösen Handlesens geht.

Luzern: 1. Mai 09.30 - 17.00 Uhr Preis: CHF 200.-- Anmeldung: Buchshop und Kurszentrum Luzern

Tel: 041 220 19 19 oder www. mentalstark.ch

Auch im Fust:Superpunktesammeln!

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Ihr Spezialist fürden Frühlingsputz!

Jetzt imeinkaufen und

1’000’000.–gewinnen!Vom 22. März bis 21.Juni 2010

��

www.fust-millionenschuss.ch

AE 4640� ��

Hammerpreis!

nur 149.90vorher 299.90

-50%

Grosser SaugerMini Preis!

BIG STYLE� ��

nur 59.90vorher 119.90

-50%

inkl. Parkettdüse

2000 Watt

Animalpro DC 23� � ��

��

Das absolute Topmodell!

nur 549.90vorher 799.90

Sie sparen31%

Beutellos.

Navy CST 500� ��

nur 79.90vorher 159.90

-50%

� ��

��

Roboter-Sauger mambo

nur 399.90vorher 799.90

-50%

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:� ��

� ��

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.chZahlen wann Siewollen: Gratis-karte im Fust.

Bestellen Sie unterwww.fust.ch��

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 •Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50• Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr.2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark,056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Papeterie von Matt Schultaschen – Rucksäcke

Die neuen Designs sind eingetroffen

«Pneusamschtig»Am Samstag, 24. April, von 7.30 – 12.00 Uhr montieren wir Ihre Sommerreifen und führen an Ihrem Fahrzeug auf Wunsch den Frühlingscheck aus. Wir bitten Sie, sich telefonisch anzumelden. Danke.

Auto Bucher AG BuochsIhr TOYOTA-Center in NidwaldenFadenbrücke 8 Tel. 041 624 50 20 [email protected] Buochs Fax 041 624 50 28 www.auto-bucher.ch

Kla

rEh

rlic

hKon

sequ

ent

ww

w.s

vp-n

w.c

h

Miär hend Sorg zu Stansstad!

Wählen Sie am 2. Mai 2010

Werner Bircher, neuin den Gemeinderat

Wählen Sie am 2. Mai 2010

Kommissionen / Öffentlichkeitsarbeiten– Arbeitsgruppe Kernzonenplanung

Gemeinde Stansstad– Seit 25 Jahren Aktivmitglied bei der

Feuerwehr Stansstad

Hobbies/VereineJassen, Squash spielen, Familie

Politik– Vorstand und Gründungs-

mitglied seit 2001 der SVP Stansstad

– Vorstand BauerverbandNidwalden

– Ehem. VorstandBraunviehzuchtgenossen-schaft Obbürgen

Werner Bircher13.10.1967, 2 KinderOberfeld, Stansstad

– Aufgewachsen in Stansstad– Ürtebürger von Stansstad– Dipl. Landwirt auf dem

eigenen Betrieb

SVP S

TANS

STAD

-OBB

ÜRGE

N-KE

HRSIT

EN

KIRCHEEvangelisch Reformierte Kirche Nidwalden GemeindekreisversammlungAm Sonntag, 25. April, um 11.00 Uhr im Ökumenischen Kirchgemeindehaus Stansstad. Es sind alle herzlich ein-geladen.

VEREINEMütterzentrum Sunneschyn MuKi-Musik zum Thema FrühlingAuf Grund starker Nachfrage starten wir am Freitag, 7. Mai 2010 einen zusätzlichen MuKi-Musik-Block zum Thema Frühling. Wir treffen uns 8 Mal am Freitag von 10.10 bis 10.55 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleitperson, Geschwister werden im Kinder-hort vom MüZe betreut. Kosten CHF 96.– pro Achterblock. Auskunft und Anmeldung bis am Freitag, 30. April 2010 bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37.

Inlinehockey-Junioren-Turnier RIHL/ZIHL in StansstadAm Samstag, 17. April 2010, von 10.00 bis 17.15 Uhr findet das Juniorenturnier des IHC Stansstad statt. Verschiedene Juniorenmannschaften «fighten» um Tore und Punkte in der Regionalhockeyliga. Gerne erwarten wir Sie als Zuschauer in der «Fanzone». Zu empfehlen ist auch unser «kleiner» Imbiss-Stand.Saisonstart IHC Stansstad 2, 4. Liga: Samstag, 17. April, um 16.00 Uhr in der Inlinehalle Sursee, gegen Muttenz Legends. Der IHCS freut sich auf «seine» Nidwaldner-Fan’s und bedankt sich für die Unterstützung.

FMG Stansstad / Kehrsiten Yoga: Nach den Osterferien führen wir mit Frau Monika Barmettler, Meggen einen Yoga-Kurs durch. Am Mittwoch, 21. April bis 23. Juni 2010, jeweils von 19.00 bis 20.30 Uhr im Oeki Stansstad. Kosten: CHF 210.–. Anmeldung bis am Montag, 19. April an Conny Kesseli, Telefon 041 610 04 19.Autopanne, was nun?: Herr Odermatt von der Kreuzgarage gibt uns nützliche Tipps, welche wir persönlich ausführen können. Anschliessend Referat mit der Kantonspolizei richtiges Verhalten bei einem Verkehrsunfall. Benötigt es immer die Polizei, was ist zu tun? Am Dienstag, 27. April, um 18.30 Uhr in der Kreuzgarage Odermatt, Stansstad. Anmeldung bis Montag, 19. April 2010 an Conny Kesseli, Telefon 041 610 04 19.

AUSGANGKulturkommission Stansstad «THE STOREHOUSE» Blues-a-Billy-Bop Konzert für «Jung und Alt» – Blues and Rockabilly während 90 Minuten! Am Samstag, 17. April, Beginn 20.00 Uhr im oekumenischen Kirchenzentrum Stansstad. Organisation: Kulturkommission Stansstad, wir laden Sie herzlich ein! Eintritt frei – Kollekte.

StansstadFAMILIE

Mütter- und VäterberatungAm Dienstag, 20. April 2010, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Bitte Windel oder Badetuch als Unterlage mitnehmen. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

KiTu Büren-Oberdorf Leiterinnen gesucht für nach den SommerferienHast du Lust, nach den Sommerferien die KiTu-Lektionen vorzubereiten und mit den Jungs und Mädchen von der 1. bis 3. Klasse eine lässige Turnstunde in der Turnhalle Oberdorf jeweils am Dienstag von 16.45 bis 17.45 Uhr zu verbringen. Weitere Infos unter Telefon 041 610 57 51 oder Telefon 041 610 18 35.

VEREINESchützengesellschaft Büren-Oberdorf 1. Obligatorisch-SchiessenAm Freitag, 16. April 2010: Anmeldezeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. Schiesszeit von 17.30 bis 19.30 Uhr im Schiess-stand Hostetten. Dienst- und Schiessbüchlein, bzw. der Leistungsausweis, sowie der persönliche Schalengehör-schutz sind unbedingt mitzunehmen. Alle Angehörigen der Armee (AdA) bringen das Formular «Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht» mit!

AUSSTELLUNGENSchuh-Bilderausstellung im Gemeindehaus OberdorfSchüler/-innen von der 1. bis zur 9. Klasse präsentieren ihre vielfältigen, bunten und zauberhaften Schuhbilder, die im Rahmen eines Projektes im Technischen Gestalten entstanden sind. Über Ihren Besuch freuen sich die Schüler/-innen von Büren und Oberdorf und die Fach-lehrerinnen für Technisches Gestalten Stefanie Christen, Marianne Diener und Monika Schmidig. Öffnungszeiten sind die Bürozeiten der Gemeindekanzlei. Die Ausstellung ist noch bis Mittwoch, 23. Juni geöffnet.

Büren-Oberdorf

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergFreitag, 16. April, um 20.00 Uhr: Generalversammlung Dorfladengenossenschaft im Hotel Tell.Sonntag, 18. April, um 9.30 Uhr, Heilige Erstkommunionfeier in der Kirche.Freitag, 23. April, um 19.00 Uhr: Bahn ab Seelisberg für das Extraschiff zur Generalversammlung von Seelisberg Tourismus im Restaurant Schwybogen.

Seelisberg

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 20. April 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Eine kleine «Anatomie» der PsycheWir beginnen bei dieser Betrachtung des Menschen mit einer Einführung in das psychische System und fragen uns: Wie könnendie Begriffe Psyche, Geist, Persönlichkeit, Unterbewusstsein undIch rund um den Menschen verstanden werden? Mit der Betrachtung der Seele gelangen wir auf die spirituelle Ebene und fragen uns:Wer oder was ist die Seele und wohin will sie? Wer bin «ich» wirklich?Wir erhalten eine Ahnung, wie der geniale Schöpfungsplan Gottes funktionieren könnte und nähern uns dem Verhältnis zwischenKörper – Geist – Seele aus ganzheitlicher Sicht.

Referent: Olaf Esseiva, Erwachsenenbildner, Aeschi/SO

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Cordon bleu „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken

Cordon bleu „Edelweiss“ mit Camembert und Rohschinken

Cordon bleu „Bauernart“ mit Emmentaler, Speck und Ei

CORDON BLEU‘S FR. 25.00

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

GUTSCHEIN (Wert ab Fr. 25.00)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Cordon-bleu nach Wahl* 2 für 1*inkl. Pommes frites, bei einer Bestellung von 2 gleichwertigen Cordon-bleu‘s

verlängert bis 30.4.2010in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

... der

Spezialist!

Cordon bleu

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“

HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50

20 JahreLiäbi Patricia, Patruce oder ai Häxli

Zu deym Geburtstag am 21. April gratulierid

miär diär vo Härzä und wünschid diär für

Zuäkunft nummä s’Bescht.

PS: So äs Ängäli isch sie nid immer (smile)

Deyni Familie und deyni Kollegä

Pia BucherBeratung, CoachingSeminareBüelstrasse 126052 Hergiswil

Für mehr Leichtigkeit im Leben – Hilfe zur SelbsthilfeMöchten Sie Ihre Ziele mit mehr Leichtigkeit erreichen? Gelassenheit, Konzentration und Lebens-freude steigern? Dann lernen Sie die äusserst vielseitige EFT®-Klopfakupressur-Methode.EFT® hilft, Lern- und Leistungs-Blockaden, Ängste, Ärger, Spannungen und Stress, Niedergeschlagenheit, stressbedingte Verspannungsschmerzen und vieles mehr, mit wenig Aufwand zu lösen. Sie erreichen damit mehr Lebensqualität und Lebensfreude. Sehr empfehlenswert für Eltern, Lehrer, Ausbildner, Schüler und alle im Alltag stark geforderte Menschen jeden Alters. EFT® hilft auch in Schule und Sport zu einer spürbarenLeistungssteigerung!

Dienstag 18. + 25. Mai 2010, Hotel Krone, Kerns, von 19.00 – 21.30 UhrKosten inkl. Unterlagen Fr. 140.— max. Teilnehmerzahl: 12–14 PersonenSamstag, 12. + 19. Juni 2010, Hergiswil: vom 09.00 – 12.15 UhrKosten inkl. Unterlagen Fr. 195.— max. Teilnehmerzahl: 6 Personen

E-Mail: [email protected], homepage: www.coachingmitherz.euPlatzzahl beschränkt, bitte rechtzeitig anmelden! Tel. 041 630 23 12

Temar AGTTNidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 [email protected]

DIREKTVERKAUFDIREKTVERKAUF

BettwäscheBettwäscheMatratzenMatratzen... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

... riesen Auswahl!Weltneuheit! Technogel Matratzen

www.temar.ch

Halle 8 Stand 857

23. April - 2.Mai

Im April schenken wir Ihnenbeim Kauf einer Matratze

einen gratis Eintritt für die LUGA!

TELLPARK SCHATTDORF. WO EINKAUFEN EIN ERLEBNIS IST.

www.tellpark.ch

HE

RG

ER

IMH

OLZ

2. TANZ-MODESCHAU

AAPFFELSSCCCHHUUSSSS DDRUUCCKKCCEENNTTTEERR BBLAACKOOOUUTTDDOSSEENBBBAACCHHHMMANOORRMMETTRRO BBBOOUUTTTIIQQUUUEEZZEBBRRA JJUMMBBOO PRÄSENTIEREN DIE AKTUELLE FRÜHLINGS-/SOMMER-MODE 2010

FFRRIISSUUREEN:: BUCHER-HAIR

MMMAAAKEE-UP: SUN STORE

TTAAANNZGGGRRUUPPPE: DANCE LABEL STANS

24. APRIL 2010, TELLPARK SCHATTDORF

AAUFFFFÜÜHHHHRRUUNNNGGEEENNNN11.00 / 13.00 / 15.00 UHR

Velotour rund um den KüssnachterseeDie Velotour von Pro Senectute NW führt am Dienstag, 20. oder Donnerstag, 22. April rund um den Küssnachter-see. Treffpunkt ist um 8.50 Uhr in Stans bei der Sporthalle Eichli. Die Route führt via Luzern und Küssnacht zur Autofähre nach Gersau. Nach der Überfahrt mit der Fähre nach Beckenried fahren die Teilnehmenden zurück nach Stans. Stärkere Fahrer können die Route via Würzen-bach, Forenmoos nach Küssnacht wählen. Wer es gemüt-licher mag, nimmt das Schiff bereits ab Weggis bis nach Beckenried. Die längere Strecke misst rund 55 km, die kürzere 45 km. Zur Ausrüstung gehört neben gut gepflegtem Fahrrad, Velohelm, Regenschutz, Brille und zweckmässiger Bekleidung ein Picknick für die Mittagspause. Anmeldeschluss: Montag, 19. April. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

Fahrt ins Emmental mit Flyer (Elektrovelo) Werksbesichtigung in HuttwilIn Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs, bietet Pro Senectute NW einen Ausflug ins Emmental zur «Flyer» Betriebsbesichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkundiger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Mit dem «Flyer» erleben Sie danach, das entspannte und gemütliche Fahrerlebnis in die nahe Umgebung. Auf einem Bauernhof nehmen Sie ein feines Mittagessen ein und fahren nach Huttwil zurück. Am Donnerstag, 27. Mai. Treffpunkt: um 8.20 Uhr bei Velo Frank, Seefeldstrasse 2, Buochs. Kosten pro Person CHF 60.–, inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bikemiete und Mittagessen. Rückkehr ca. 17.00 Uhr in Buochs. Anmeldeschluss: Freitag, 14. Mai 2010.

Gedächtnistraining «Geistig fit bleiben»Mit gezielten Übungen und Training wird die Konzentration und Merkfähigkeit verbessert. Sinnvolles Gehirntraining zeigt auf, wie die eigenen Fähigkeiten effizienter für die Organisation des Alltags genutzt werden können. Sie lernen an 6 Montagvormittagen, Ihre Sinnesorgane bewusster zu gebrauchen und steigern damit Ihre Aufmerksamkeit. Am 26. April, 3. / 10. / 17. / 31. Mai und 7. Juni 2010, jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 135.– bis CHF 180.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Montag, 19. April 2010.

Senioren begleiten Primarschulkinder bei Ausflügen mit dem Ferienpass vom Verein Pro Juventute NWHaben Sie als Seniorin oder als Senior Interesse, in der Zeit vom 12. bis 16. Juli oder vom 9. bis 13. August Primarschul-kinder bei Ausflügen mit dem Ferienpass zu begleiten? Gerne informieren wir Sie ausführlich darüber. Wir laden Sie am Montag, 3. Mai, um 17.30 Uhr am St. Klara-Rain 1, zu einem Informationsnachmittag ein. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne: Geschäftsstelle Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1,

Stans. Telefon: 041 610 76 09 oder auch per E-Mail: [email protected] oder Gudrun Schenker (Leitung Ferienpass, Verein Pro Juventute Nidwalden) Schützenmatte B12, Stansstad, Telefon: 041 610 17 02, E-Mail: [email protected]

Alte deutsche Schrift Dieser Lesezirkel der alten deutschen Schrift richtet sich an interessierte Personen, welche die alte deutsche Schrift von der Schule her kennen. Die Interessentinnen und Interessenten bringen alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten mit, um in der Gruppe zu versuchen diese zu entziffern. Am Donnerstag, 22. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr, St. Klara–Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.– pro Person, inkl. Kopien, ohne Anmeldung.

Anmeldung für alle Angebote Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

VEREINEFG Ennetmoos Schminkkurs mit Simone Zimmermann: Am Montag, 19. April, um 19.30 Uhr im Chileträff. Frau Zimmermann zeigt uns an diesem Abend, wie wir auf einfache Art uns schminken können. Sie wird uns auch verschiedene Tipps und Tricks zum Schminken mitgeben. Was passt zu wem, welche Farben usw. Kosten pro Person CHF 22.–. Anmelden ab sofort bis am Freitag, 16. April bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.Aeschiglace Besichtigung: Am Freitag, 30. April Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem MZH-Parkplatz St. Jakob oder bei der Post Allweg. Wir fahren gemeinsam. Wir dürfen die Räumlichkeiten besichtigen und bei der Herstellung der Glace zuschauen. Danach gibt es die feinen Rahmglace-Sorten zum Probieren. Mmh... Anmeldung bis am Sonntag, 25. April 2010 bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39. Kosten pro Person CHF 12.–.

SG Ennetmoos – 1. Obligatorisch-Schiessen 2010 Freitag, 16. April, von 17.00 bis 19.00 Uhr: Im Schiessstand Ennetmoos. Mitbringen: pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder Leistungsausweis, Klebetikette und Gehörschutz. Weitere Obligatorisch-Daten: 21. Mai, 18. August und 27. August 2010. Schützengesellschaft Ennetmoos,.

Samariterverein Ennetmoos – MonatsübungAm Montag, 19. April 2010, um 20.00 Uhr im Schulhaus Morgenstern, Bibliothek. Vorstellung der traditionellen chinesischen Medizin (TCM). Referentin: Frau Regula Müller, Dallenwil. Ausklang mit Kaffee und Kuchen. Backwütige Samartiter/-innen bitte bei Elisabeth melden! Besten Dank im Voraus. Alle Interessierten, auch Nichtsamariter, sind herzlich willkommen.

Ennetmoos

Jubiläum

16./17. April 10Wir feiern Geburtstag und

schenken Ihnen

10 % Rabattim Gartencenter und Blu-

mengeschäft (ausgenommen Gutscheine und Aktionen)

weisse Schnittrose, 80 cmJubiläumspreis Fr. 4.50

statt Fr. 7.—

weisse Calla, 80 cmJubiläumspreis Fr. 5.—

statt Fr. 9.—

Hecken-BuchsJubiläumspreis Fr. 38.—

statt Fr. 59.—

...und vieleweitere

Aktionen!

Gebr. Kuster AG StansFilialen Buochs / Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

6 0 J a h r e„natur-verbunden“

„natur-verpflichtet“

1 9 5 0 - 2 0 1 0

Theatergruppe Emmetten

Emmetter Theatertage 2010Samstag, 10. April 2010 20 Uhr Grosse TombolaSamstag, 17. April 2010 20 Uhr Grosse Tombola

Sonntag, 18. April 2010 14 Uhr Extra-Tombola für Kinder

Mehrzweckhalle Emmetten

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters

AI DASNU! DASDASNU! NU!

Vorverkauf: Montag – Freitag • 18.00 –20.00 Uhr unter Telefon 079 405 98 90 oder www.theater.emmetten.ch

Mit Hypnose zu neuemLebensgefühl.

Praxis für medizinische HypnosetherapieErnährungs-Coach

Dorfplatz 3, 6370 StansTel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92

[email protected]

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Judih BlancDipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Die Anforderungen an die Reifen wechseln zusammen mit der Jahreszeit.Sommerreifen sind unerlässlich für die Sicherheit und den Komfort Ihres Fahrzeuges. Ihr fachmännischer Reifen-Partner hilft Ihnen gerne weiter.

Faire Preise – Alle MarkenDiverse attraktive Aktionen!

Pneuservice Stans-Süd MalgieriRieden 2 6370 Stans-Süd Telefon 041 610 68 68 Telefax 041 610 68 06

Grosse SONDERSCHAU

17./ 18

. April 2

010

Samsta

g /Son

ntag

09.00 –

17.00 U

hr

CARAVANS ZIMMERMANN

6020 Emmenbrücke

Telefon 041 260 21 86

www.caravanzimmermann.ch

PORTMANN SPORT

6030 Ebikon

Telefon 041 440 48 48

www.caravan.ch

ARBER CARAVANS

6033 Buchrain

Telefon 041 448 28 28

www.arber-caravans.ch

PR

ZWEI NEUE GESCHÄFTE FÜR JEDEN HUNDEFREUND

IN ENNETBÜRGEN HABEN AM 1. APRIL 2010 ZWEI NEUE GESCHÄFTE ERÖFFNET.

HUNDEMASSAGE-PRAXIS VON JUTTA KUSTERSie hat die Ausbildung zur Dogslumber-therapeutin 2009 in Deutschland erfolg-reich abgeschlossen und bildet sich nun zur Hundephysiotherapeutin weiter. Nun sollen die Vierbeiner aber bereits von ihren Massagekenntnissen profitie-ren dürfen. Ob ältere Hunde mit oder ohne Altersbeschwerden, jüngere Hun-de mit Gelenk- und/oder Muskelbe-schwerden oder Hunde, die eine Well-nessstunde geniessen. Für jeden findet sich die geeignete Therapieform.

Regelmässige Massagen lösen beim Hund ein Wohlgefühl aus und vermit-teln den wertvollen Eindruck liebender Fürsorge. Das beim Massieren entste-hende Gefühl von Harmonie unterstützt die Heilung auch in geistiger und seeli-scher Hinsicht. Die Leistungsfähigkeit und die Kondition wird gesteigert. Der Hund wird konzentrierter, aufmerksa-mer und aktiver. Bei regelmässiger An-wendung steigert sich die Lebensquali-

tät eines Hundes um ein Vielfaches. Nutzen Sie die Chance ihrem Liebling et-was Gutes zu tun und vereinbaren Sie einen Termin.

HUNDESALON VON MANON DENESSENSie hat in Holland eine Ausbildung als Tierpflegerin abgeschlossen. Danach folgte eine Weiterbildung als Hundetrai-nerin und ein Erste Hilfe Kurs für Hunde. Als Hundecoiffeuse spezialisierte sie sich auf West Highland White Terrier und Co-cker Spaniels, dazu kommen noch diverse Kurse für andere Rassen. Als 16-jährige hat sie angefangen Hunde zu schneiden. Sie führte dann vier Jahre lang in Holland einen eigenen Hundesalon. Ein Besuch im Hundesalon ist für jeden Hund wich-tig. Auch für Hunde mit kurzen Haaren, denn fast jeder Hund verliert sein Winter-fell. Was ist dann schöner als mal in den Hundesalon zu gehen. Die Hundehalter haben viel weniger Haare im Haus und der Hund weniger Stress durch Jucken von losen Haaren. Nach Bürsten, Wa-schen, Föhnen, Schneiden, Trimmen und Rasieren schneidet sie auch noch die Krallen und pflegt die Ohren von jedem Hund. Jeder Hund gross und klein, alt und

jung, mit kurzen oder langen Haaren ist bei ihr willkommen. Sie schneidet ihrem Hund eine Frisur nach ihrem Wunsch. In Kibo’s Hundesalon sind auch diverse Pflegeartikel für Hunde erhältlich, Frau Denessen gibt Ihnen auch Tipps für die Pflege ihres Vierbeiners.

KIBO’S HUNDESALONBuochserstrasse 22, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 466 45 85

JUTTA’S HUNDEMASSAGEBuochserstrasse 22, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 03 01www.juttashundemassage.ch

Satire

BLITZGEDANKEN

Nidwalden bringt den Frühling. Dies ist die Botschaft des Gastkantones am dies-jährigen Sechseläuten. Für mich stellen sich in diesem Zusammenhang zwei Fragen. Wenn der Frühling nach Zürich mitgenommen wird, welcher Jahreszeit müssen wir uns dann hier in Nidwalden hingeben bis der Sommer kommt?

Die zweite, für mich aber viel wichtige-re Frage, lautet: Was, wenn der Böögg nach einer Stunde noch immer nicht explodiert ist? Ob die Zürcher dann im-mer noch an unsere Botschaft glauben?Natürlich hätte das den Vorteil, dass die Nidwaldner Botschafter den mitge-

Manon Denessen (links) und Jutta Kuster (rechts)

brachten Frühling wieder einpacken und zurückbringen könnten. Ich hätte in je-dem Fall Verwendung für den Frühling. Meine dicke Winterjacke habe ich lang-sam satt und ich würde mich über ein paar wärmende Sonnenstrahlen freuen. Jedes Mal nach Zürich zu fahren, nur um den exportierten Frühling für einige Mo-mente geniessen zu können scheint mir dann aber doch etwas übertrieben.

Deshalb sitze ich am nächsten Montag gespannt vor dem Fernseher und hoffe, dass die Zünfte lange – sehr lange um die Holzbeige reiten bevor es den Schnee- mann vom Sockel jagt.

Zwar würde sich dann die Nidwaldner Botschaft in Rauch auflösen und die ge-ladenen Gäste mit Häme überschüttet. Derweil würde ich genüsslich meinen noch zu beschaffenden Grill einsatz-bereit machen, viel Fleisch einkaufen, Freunde einladen und den Frühling mit einer pompösen «Welcome back»-Party feiern und ehren. Sollte der Frühling doch in Zürich bleiben, sähe ich mich gezwungen, in Nidwalden ein Schmet-terling-Verbrennen als Brauchtum ein-zuführen. Als Gastkanton würde jedes Jahr Zürich berücksichtigt. Mitzubringen wäre dann jeweils der Sommer. Guido Hoppböögg

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINEder Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 55 Stanser Dorfläden einlösbar.

Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, StansGeschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans

UBS, StansSamstagmorgen Raiffeisenbank, Stans

ristretto.ch

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PSEnergieeffi zienz-Kat. A

Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.–

NEWJAZZ

3 Jahre STEUERFREI!Jetzt Eintauschprämie CHF 1’000.–

Wir sind ein mobiler Dienstleistungsservice im Bereich von Zulassungen für:

• Personenwagen • Neueinlösungen• Motorräder • Umschreibungen• Transportfahrzeuge • Ausweis-Duplikate• Anhänger • Fahrzeugkennzeichen

Wir erbringen alle damit zusammenhängenden Service-Dienstleistungen, welche Kontakt mit einem Strassenverkehrsamt erfordern.

NEU für die

Zentralschweiz

mobile-car-serviceAemättlihof 113, 6370 StansTelefon 041 610 50 91Fax 041 610 50 92Mobil 079 348 00 38E-Mail [email protected] www.mobile-car-service.ch

Staldenhof 1a, 6014 Littau(Littauerboden)

Schrank-Systemenach Mass!

Besuchen Sie unsereSchrank-Ausstellung,wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen:Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr

Sa. 9 - 14 Uhr


Artone Mode für Männer

Hokus Pokus Zauber der Alberto Hose

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Brunner AGDruck und MedienArsenalstrasse 246010 Krienswww.bag.ch

DRUCK UND MEDIENBRUNNER

Glänzen Sie mit einem professionellen Auftritt! Wir unterstützen Sie mit Ideen und mit viel Know-how,denn für die Aufbereitung von Wort und Bildhaben wir ein feines Musikgehör.

Rufen Sie mich an!Telefon direkt 041 618 08 [email protected]

Damit Sie ganz vornemitspielen können.

Ihr Berater vor Ort:Marcel Gauch

blumenladen irène barmettler-ambauen stansstaderstr. 27 6370 stans tel. 041 610 66 60

Romantischer Hochzeitsschmuck

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

NEUERÖFFNUNG

in Kägiswil

SA/SO 17. & 18. APRIL 20109 - 16 Uhr

• Grosse Ausstellungsfläche• Moderne Werkstatt• Bikes & Velos für ihren Alltag und Freizeit• 2010 Sommerkollektion• Zubehör und Ausrüstung• Gemütliche Kaffeebar• Kunden Parkplätze• Shimano Custom-Fit Schuh Programm

www.brunnerteppi.ch

Sparpreise! Ob Decor oder Tüll – wir beraten Sie gerne und nähen für Sie auch kurzfristig und preis wert.

Vorhänge!

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

� Bild und Rahmen� Einrahmungen nach Mass� Spiegel- und Spezialrahmen

Rahmen Bucher

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch


AchermannUhren – Schmuck

präsentiertRING kombiniert

mal frech – mal schlicht. handgefertigte Ringkrea-tionen in Harmonie mit

der neusten Foulard Kollektion von bri

BONW e r t

3.–Einlösbar am Mittwoch, 21. April 2010,

in der Coop Verkaufsstelle Stans.

Nur 1 Bon einlösbar

pro Kernser Älpler-Magronen, 3 x 500 g.

Bon ausschneiden und einlösen !

Bon zum Bezug von 3 x 500 g

Kernser Älpler-Magronen nur Fr. 8.40statt Fr. 11.40

2 *pzaöpö#y.--n.*

Stanser-Markt,Mittwoch, 21. April.Alle Angebote sind nur am Mittwoch, 21. April 2010 gültig und solange Vorrat.

Coop Stans, Buochserstrasse 4/6, 6370 StansÖffnungszeiten: Mo–Do: 8–19 Uhr, Fr: 8–20 Uhr, Sa: 8–17 Uhr

Für Sparer.

BackwarenBirnweggen, 350 g statt 3.90 3.10Cornet, 2er-Packung statt 2.90 2.30Erdbeerschnitten, 2 Stück, 340 g statt 5.90 4.90Knorr-Aktionen20% RabattKnorr Fleischsuppe, Dose à 850 g statt 18.95 15.15Knorr Gemüse-Extrakt, Dose à 600 g statt 16.90 13.50Knorr Bratensauce, Dose à 850 g statt 15.45 12.35Knorr Bratensauce Instant, Dose à 800 g statt 16.30 13.00Knorr Aromat, Dose à 1 kg statt 12.75 10.20Vorrat20% RabattJacobs Complet gemahlen, 500 g statt 6.40 4.90

Coop-Restaurant

Tageshit, gültig am Mittwoch, 21. April 2010, am Stanser-Markt.

Hausgemachte Schweins Cordon Bleu mit Pommes Frites 14.50

Blätterteigerdbeerschnitte+ 1 Kaffee statt 6.20 4.90

Gluschtige Menüs: www.coop.ch / restaurant

BONW e r t

2.–Einlösbar am Mittwoch, 21. April 2010,

in der Coop Verkaufsstelle Stans.

Nur 1 Bon einlösbar

pro Coop Vanille Glacé, 2 Liter.

Bon ausschneiden und einlösen !

Bon zum Bezug von

Coop VanilleGlacé, 2 Liter

nur Fr. 4.20statt Fr. 6.20

2 *pzaöpö#y,..xn*

Bauernbratwurstroh, 2 × 130 g

3. 90Hit- Preis

Hit- Preis

Schweinsragout, Schweiz, per kg

9. 90

Butterzopf,500 g

2. 30statt 3.30

30%Rabatt

Berliner,4 Stück

2. 90statt 3.50

Bratbutter,450 g

6. 90statt 7.90

GrosserLiquidationsverkauf

Freitag, 16. April 2010 von 13.00 � 18.30 hSamstag, 17. April 2010 durchgehend von 08.00 � 16.00 h

in unseren Ausstellungsräumen an der Hofmättelistrasse 2a in Alpnach Dorf

Alpnach Norm-Schrankelemente AGHofmättelistrasse 2a6055 Alpnach Dorf

Tel. Nr. 041 672 99 11Fax Nr. 041 672 99 [email protected]

www.alpnachnorm.ch

Solange Vorrat:

- diverse Ausstellungsmodellez.B. 2-türige Schränkeab Fr. 400.00 (abgeholt)

- Diverse Regaleund Korpusse

Telefon 041 628 12 75

Pflanzliches Quellmittel unterstützt jede Diät

Gewichtsabnahme mittels Ernährungsdisziplin ist oft ein schwieriges Unterfangen. Der Wille unterliegt dem Knurren des Magens, und als einziges Resultat bleibt häufig der Frust.

Im Kampf gegen Übergewicht leistet das pflanzliche Quellmittel Paya Konjac Tuber natürliche Hilfe. Es erhöht nach der Einnahme sein Trockenvolumen um das 200-Fache und erzeugt ein Sättigungsgefühl.

Im Magen bindet es zudem Kohlenhydrate und Fette an sich und scheidet diese unverdaut aus dem Körper aus. Der Wirkstoff Glucomannan legt sich in gequollenem Zustand schützend an die Darmwände und verhindert Verstopfung und Darmträgheit, die bei Diäten oft unangenehme Begleiterscheinungen sind.

Glucomannan stammt von der in Japan heimischen Pflanze Amorphophallus Konjac. Das Präparat Paya Konjac Tuber unterstützt jede Diät. Mit der Einnahme von 3 bis 4 Tabletten vor jeder Mahlzeit mit ca. 3 bis 4 dl Wasser wird ein vernünftiges Mass der Sättigung erzielt.

Dennoch braucht es zum Abnehmen Disziplin. Durch das Führen eines Tagebuchs wird gemäss einer aktuellen amerikanischen Studie an 1’700 Übergewichtigen der Gewichtsverlust entschieden leichter.

Der Teil der Testgruppe, der die Art und den Zeitpunkt des Gegessenen akribisch genau notierte, verlor doppelt so viel Gewicht wie der andere Teil. Das schlechte Ess-Gewissen erinnert stets an die kleinen Kaloriensünden zwischen-durch.

In Drogerien und Apotheken, wo Paya Konjac Tuber erhältlich ist, gibt es gratis die Broschüre «Der Weg zum Wunschgewicht» zum Führen eines solchen hilfreichen Tagebuchs, damit die verlorenen Pfunde nicht gleich wieder gnadenlos zurückschlagen.

Ihr Partner rund ums Boot• Fahrschule • Transport• Motorenservice • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten• Abgaswartung • Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten• Winterlager • Verkauf von Anhängern

Herdern 9 · 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 31 81 · www.imhofbootsmotoren.ch


BlumenwerkstattAb in den Garten, wir

haben das Werkzeug dazu!

JahresKonzert

2010

Freitag, 16. April 2010Jodlerklub Schlossgruess, ButtisholzLeitung: Josef HuberSolosänger Fritz Wasem, LanzenhäusernBegleitung: Werner GasserJung-Alphorn-Solist Pascal Barmettler, EnnetmoosJung-Fahnenschwinger Peter Durrer, KernsKapelle Glück im Stall, MenzingenKleinformation Jodlerklub SarnenLeitung: André von MoosJodlerklub Sarnen, Leitung: André von Moos

Aula Cher SarnenBeginn 20.00 Uhr, Türöffnung 19.00 UhrEintritt Fr. 12.–, ab 18.00 Uhr Grotto geöffnet

Freitag und Samstag, 16. /17. April 2010Samstag, 17. April 2010Jodlerklub MelchtalLeitung: Franz von HolzenSolojodlerin Margrit Spichtig-Hofer, Flüeli-RanftHandorgelbegleitung Sepp Ettlin, KernsBüchelbläser-Duo von Moos, Flüeli-RanftKapelle Glück im Stall, MenzingenKleinformation Jodlerklub SarnenLeitung: André von MoosJodlerklub Sarnen, Leitung: André von Moos

«Ton in Ton»

Vorverkauf:Ab 29. März 2010, Tourismusbüro SarnenTelefon 041 666 50 44Mo bis Fr, 10.00 bis 12.00 Uhr, 15.00 bis 17.00 UhrReservation über Internet: www.kulturfenster.ch

Ausstellungs-Center

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Fussballcamp Hergiswil 12. Juli – 16. Juli 2010 (Sportplatz Dorf) 5 Tage alles inkl. nur CHF 189.–

Hip Hop Streetdancecamp Luzern 13. Juli – 16. Juli 2010 (Südpol Luzern) 4 Tage alles inkl. nur CHF 189.– Für Boys and Girls von 6 bis 16 Jahren

25 Camps in der Sportart Fussball Weitere Camps in Tennis, Golf, Schwimmen, Reiten, Handball und Streetdance. Sprachcamps in Englisch und Französisch. Alle Infos, Daten und Anmeldung auf www.mssports.ch oder Broschürenanforderung unter Tel. 079 520 98 01

Attraktives Freundschafts-AngebotKuga Carving Friendship für Fr. 39’990.–• Sparsamer 2.0 TDCi 4x4 136 PS/74 kW• Intelligenter Allradantrieb• Tempomat• Parksensoren vorne und hinten• 17''-Leichtmetallfelgen im 5-Speichen-Y-Design• Dachreling im Alu-Look• Dunkel getönte Scheiben hinten• Elektrisch einklappbare Aussenspiegel• Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 6 Airbags und ESP• Gegen Aufpreis als Benziner 2.5 Turbo 200 PS/147 kW mit 6-Gang-Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe erhältlich

Feel the differenceFordKuga

Fr. 429.–/Monat inkl. Ratenversicherung

HÖR BERATUNGHORW

6048 Horw

Kantonsstr. 67

T : 041 – 342 05 02

Neues Hörerlebnismit neuester Hörgeräte-Technologie

die die neuen Hörsysteme Ihnen bieten

Gratis Probetragen der neuenSiemens Hörgeräte

Gutschein füreinen Hörtest

Wir beraten Sie gerne über alle Möglichkeiten,


3sixty Sport & Fashion Tretet in die Pedalen, Leute!

Gratis Velo-Test der Marke Electra Bicycle

Saison-Eröffnung der PalmenbarSamstag, 24. April 2010, 11.00 Uhr

Verspüren Sie Lust auf einen Apéro oder eine kühle Erfrischung in ungezwungener Atmosphäre direkt am See? Der Geheimtipp dafür ist unsere Palmenbar. Direkt am Seeufer

verwöhnen wir Sie u.a. mit verschiedenen Drinks und fantastischen Weinen.

Erleben Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge in einer einzigartigen Umgebung inmitten unseres Palmengartens.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!SEEHOTEL STERNEN BECKENRIED

Familie Otto & Elisabeth Gander-Klauserund das Palmenbar-Team

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 14.00 Uhr / SA ab 11.00 Uhr / SO ab 10.00 UhrJeden Tag bis 23.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Saison-Mitarbeiterin (100%-Stelle). Melden Sie sich!Buochserstrasse 54, 6375 Beckenried, Telefon 041 624 55 55, [email protected]

KOLLEGICHOR STANS

FROM BERLIN TO BROADWAY

Lieder und Songs von Weill bis Jacko Freitag 30. April - Samstag 1. Mai 2010 um 20.00 Uhr

im Kollegisaal - Eintritt frei - Kollekte

Fundgrube für Sportschützen1 Stgw. 90 Occ Kal. 5.55 Irisblende u. Etui Fr. 1’300.–1 Stgw. 90 Occ Kal. 5.55 Irisblende, verst. 2-Bein Fr. 1’320.–1 Stgw. 57 Kal. 7.53 Irisblende, Ringkorn Fr. 595.–1 Stgw. 57 Kal. 7.54 mit Irisblende Fr. 395.–1 Standartgew. Steyr Kal. 7.54Vorführwaffe sehr gut, Irisblende, Irisringkorn Fr. 1’250.–Div. K31 Kal. 7.54 mit Nussbaumschaft ab Fr. 150.–

1 Anschütz Kl. Kal. Stutzer Spez. Occ. Fr. 800.–

Nehme auch Kranzkarten als Zahlung

Burch Waffen Sarnen Tel. 041 660 50 58

Günstig zu verkaufen1 AKTIEGOLF CLUB RASTENMOOSTelefon 079 339 62 62

B u n t e s H a n d w e r kTh. Christen • Engelbergstrasse 29 • 6370 StansTelefon 041 610 98 21

Am Stanser Märcht herrscht auch bei uns

Markt stimmung.Schauen Sie herein, es lohnt sich!

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71 / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen

Renault Megan Cabrioletschwarz, frisch ab Service95’000 km, 7/2007, VP CHF 16’900.–Info: Telefon 079 278 27 32

Suche MofaPuch, Sachs, Ciao. Marke und Zustand egal. Zahle bis CHF 200.– und hole es gerne ab. Telefon 079 590 42 62

Zu verkaufenBirchmeier Profi -Baumspitzgerätmit Benzinmotor, wenig gebraucht.NP CHF 1‘290.–, VP CHF 600.–Telefon 079 209 78 65

Fühlen Sie sich manchmal grundlosniedergeschlagen oder gereizt?

Kaufen und lesen Sie das Buch DIANETIKTaschenbuch, CHF 33.– (inkl. Versand)

041 249 98 50 • www.dianetik-luzern.ch • oder persönlich bei:Dianetik • Neuenkirchstrasse 18b • Emmenbrücke

Anlässlich meines 101. Geburtstages

habe ich viele Überraschungen erlebt. Für die lieben Besuche, Glückwünsche und Geschenke möchte ich mich bei allen vonHerzen bedanken, auch für das Geburtstagsständchen der Feldmusik Beckenried.

Es hat mich gefreut, dass so viele an mich gedacht haben.

Josef Gander-Risi, Beckenried

C3 Picasso 1.4 VTi Essentiel, 5-Gang, 95 PS, 5 Türen, Dauertiefpreis Fr. 17'990.–; gültig für alle zwischen dem 6. Januar und dem 31. März 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Empfohlener Verkaufspreis. Auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km; CO2-Emission 159 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Abbildung nicht verbindlich. * C3 Picasso 1.6 HDi, Diesel Partikelfi lter (DPF), 110 PS, gesamt 5,0 l/100 km, Kategorie A. ** Je nach Modell.

Fr. FAMILIENFREUNDLICH.–.r FAMILIENFREUNDLICHFAMILIENFREUNDLICH.Technologie jetzt für alle.

CITROËN C3 PICASSODauertiefpreis

ab Fr. 17’990.–Näheres zu unseren neuen Preisen erfahren Sie unter www.citroen.ch

Connecting Box** Follow Me Home**

5,0 l/100 km*

Garage Flury, Tottikonstrasse 62, 6370 StansTelefon 041 610 46 03, www.garage-fl ury.ch

Von Privat zu verkaufenMercedes-Benz C320 4x4 KombiJg. 2005, 100’000 km, grau/met. Viele Extras z.B. Sitzheizung, CD Wechsler, 8fach bereift, Anhänger-kupplung 1500 kg, Navi, 5-Gang Automat, usw.Preisvorstellung CHF 33’000.–Auskunft und unverbind-liche Besichtigung unterTelefon 041 610 60 85

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Power-Kombi 2010

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl. Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!

Schwyzer AnzeigerPostfach 2286431 Schwyz

Aller guten Dinge sind drei,Nissan - Saab und Hyundai.

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Marke/Typ Aufbau Zulassung km NP VPHYUNDAI Accent 1.5 GLS Lim/5 06.2002 36’800 19’140.– 8’500.–

Jetzt zum Testfahren bereit!!!iX 35 2.0 CRDi 4WD 184 PS Lim/5 03.2010 5’000 49’280.– Auf AnfrageiX 35 2.0 4WD Lim/5 03.2010 5’000 37’880.– Auf Anfrage

NISSAN Almera Tino 1.8 business Com/5 03.2005 45’000 27’550.– 14’900.–Micra 1.4 tekna Lim/5 03.2008 36’142 23’790.– 15’300.–Note 1.6 tekna Com/5 06.2007 35’200 27’140.– 17’800.–

SAAB 9-3 2.0i-16 T SE Cbr/2 03.2001 115’000 61’320.– 13’800.–9-3 2.0t Vector Cbr/2 04.2004 128’700 66’420.– 20’900.–9-5 2.3T Aero Com/5 12.2005 97’000 72’990.– 25’500.–

Änderungen vorbehalten!


il RegaloSchenken macht Freude!

Vorher Nachher

Probleme mit Feinsteinzeug?Flecken und Wolken?Wir haben die Lösung!

Kostenlose Beratung! Info unter Telefon 041 921 19 19Seematte 1, 6214 Schenkon www.allroundgroup.ch

Feinsteinzeug

Zementschleierentfernung

Imprägnierung

Naturstein

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee Süd Ennetbürgerstrasse 1, 6374 Buochs Telefon 041 624 90 30 www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued

100 Jahr bi dä Leyt Unsere Jubiläums - Zinssätze

Als Jubiläumsgeschenk offerieren wir Ihnen vom 12. April bis 31. Mai 2010 einmalige Zinssätze bei unseren Termingeldkonti und Kassaobligationen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie am Schalter unserer Geschäftsstellen vorbei. 1.000 % 2 Jahre 2.000 % 5 Jahre 2.500 % 8 Jahre

DIVERSESTag der offenen Tür im Aa-GwärbAm Samstag, 24. April 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr mit Festwirtschaft. Beim Aa-Gwärb Firma Achermann AG, Sanitär Heizung Solar, Aawasserstrasse 2, Oberdorf und Gewerbebau Gebr. Kuster AG, Aawasserstr. 10, Oberdorf.

Chäslager Stans – Nordlandliebe – LesungAm Freitag, 23. April, um 20.00 Uhr im Chäslager Stans. Kosten CHF 10.-. Zwei Monate vor Mittsommer 2010 – Ein Abend voller Nordlandliebe. Um die einen war es bereits in jungen Jahren geschehen, bei anderen half der Zufall nach. Doch wie kommt es, dass bekannte Autorinnen und Autoren den inneren Kompass auf Richtung Norden ein-gestellt haben? Dieser und anderen Fragen gehen Sabine Reber (Grönland), Theres Roth-Hunkeler (Island) und Verena Stössinger (Färöer Inseln) zusammen mit der Herausgeberin (Katharina Kienholz) nach. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 22. April 2010, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31.

KURSEPerlen Zauber – Zauber PerlenKein funkelnder Edelstein hat die Menschheit seit Jahr-tausenden so fasziniert und bezaubert wie die sanft schimmernde Perle. Sie ist ein vollendetes Juwel der Natur und bedarf keiner Veredelung. Die Perle unter-scheidet sich dadurch von allen anderen Edelsteinen. Jede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst, den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlen-fachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissens-wertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von Süsswasser-zucht-Perlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach individuellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Gelegenheit, unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 24. April (1 Tag mit gemeinsamem Mittagessen), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr im Wohnheim Nägeligasse, Stans. Info/Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02 oder per E-Mail: [email protected] oder www.perlenkurse.ch. Wünschen Sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlen-

fachfrau erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, Reparaturen und Änderungswünsche. Zudem besteht die Möglichkeit, individuelle Termine für Vereine, Organi-sationen oder private Gruppen von mindestens neun Personen zu reservieren.

KIRCHEFreie Evangelische Gemeinde Gottesdienst: Am Sonntag, 18. April 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «In der Stille Gott begegnen» Markus 7, 31 bis 37. Für Kinder: Start mit Spiel-strasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.Bitte sei mir nicht sauer…! Unversöhnlichkeit macht sauer – Vergebung befreit. Oft kämpfen wir in unseren Beziehungen mit Verletzungen. Können wir einander vergeben oder Vergebung zu sprechen? Was ist der Unterschied zwischen Vergebung und Versöhnung? Wir laden alle Frauen zu diesem Frauentreffen am Montag, 26. April 2010 in der Freien evangelischen Gemeinde um 20.00 Uhr ein.

Meditation achtsames Sitzen und Gehen in der StilleAm Donnerstag, 15. und 29. April, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse oder Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

Reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 18. April 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer R. Oppermann. Thema: «Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern oder Geschichten, die das Leben schreibt». Predigttext: Matthäus 6. 12. Es spielt eine Formation der Harmoniemusik Stans. Orgel: Ursula Sulzer.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 18. April, um 9.30 Uhr an der Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Wir brauchen nicht alles zu verstehen». Altersgerechtes Programm für Kinder (Singen, Geschichten, Basteln, Spiele) und Teenager. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst.

Kloster St. Klara, Stans – InnehaltenAm Dienstag, 27. April, von 20.00 bis 20.45 Uhr in der Klosterkirche St. Klara, Stans. Texte und Musik zum Thema: «Brot ist Leben».

Meditation in der Kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 20. April 2010, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/ 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Stansgrammen, Bildern sowie dem Folienmaster. Der Kurs findet im Kollegi Stans von 18.30 bis 21.00 Uhr statt. Am Montag, 26. April / 3. / 10. und 17. Mai. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder auch per E-Mail: [email protected]

Kolping Stans Märchtjass: Am Mittwoch, 21. April, findet um 20.00 Uhr im Gesellenhaus der traditionelle Märchtjass statt. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Jassbegeisterte. KAB-Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.Lehrlingsheim-Lottomatch: Zu unserem diesjährigen Lotto-match laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Komm auch du mit Verwandten und Bekannten am Freitag, 23. April 2010, um 20.00 Uhr ins Pfarreiheim.Altkleidersammlung: Am Samstag, 24. April treffen wir uns um 8.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Robert-Durrer-Strasse in Stans. Nach dem gemeinsamen Mittagessen gehts teilweise nochmals auf Tour. Helfer/-innen melden sich bitte bei Alex Sigrist, Telefon P 041 360 32 16 oder G 041 369 42 70. Der Reinerlös ist für das Lehrlingsheim an der Rotzhalde in Stans bestimmt.

Verein für Menschenkenntnis, Stans Vortrag: Eine kleine «Anatomie» der Psyche»Am Dienstag, 20. April, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Wir beginnen bei dieser Betrachtung des Menschen mit einer Einführung in das psychische System und fragen uns: Wie können die Begriffe Psyche, Geist, Persönlichkeit, Unterbewusstsein und Ich rund um den Menschen verstanden werden? Mit der Betrachtung der Seele gelangen wir auf die spirituelle Ebene und fragen uns: Wer oder Was ist die Seele und wohin will sie? Wer bin «ich» wirklich? Wir erhalten eine Ahnung, wie der geniale Schöpfungsplan Gottes funktionieren könnte und nähern uns dem Verhältnis zwischen Körper – Geist – Seele aus ganzheitlicher Sicht. Referent: Olaf Esseiva, Erwachsenen-bildner, Aeschi/SO.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 20. April, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Verein Pro Juventute Nidwalden - FerienpassAufgepasst liebe Schülerinnen und Schüler! Bereits werden in den Primarklassen des Kantons Nidwalden sowie Seelisberg und Engelberg, die Anmeldungen für den diesjährigen Fereinpass verteilt. Wie gewohnt findet er in den beiden ersten und letzten Wochen der Sommerferien statt. Sichert euch die Teilnahme durch eine rechtzeitige Anmeldung. Es erwartet euch ein spannendes Programm!

Wolfenschiessen

EIN WAHRES MEISTERWERKDer neue BeoVision 10 ist das schlankeste 40"-Flachbild-TV-Gerät, das wir je entwickelt haben. Er wurde speziell dafür konzipiert, mit Ihren anderen Kunstwerken die Wand Ihres Wohnzimmers zu zieren. Dabei wurde der ohnehin schmale Rahmen mit reflektierenden Oberflächen und Winkeln versehen und die polierte Oberfläche mit einem zusätzlichen Hochglanzeffekt veredelt. Um Ihr Fernseherlebnis noch realistischer zu gestalten, verfügt der BeoVision 10 über eine Bildfrequenz, die viermal schneller ist als bei herkömmlichen LCD-TV-Geräten. Der BeoVision 10 vereint atemberaubendes Design mit herausragenden Tontechnologien, die für einen Klang sorgen, der alles andere als «flach» ist.

Langer Samstag am 24. April 2010 bis 20.00 UhrKommen Sie zu uns und erleben Sie den BeoVision 10 live.

Unterhal tungselektronikMarktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

aufdas gesamte

Sortiment

Nur gültig in den Athleticum Filialen Baarund Emmenbrücke bis 15.5.2010. Nicht

kumulierbar mit anderen Bons oder Rabatten.Nicht gültig auf Geschenkkarten, Servicesund Dienstleistungen. Keine Rückerstattungder Differenz und keine Barauszahlung.

ME-Grund: 5Bon-Nr. Baar: 2001450

Bon-Nr. Emmenbrücke: 448788

BON 10%

Grö

sste

rS

po

rtf

ac

hm

ark

td

er

Sc

hw

eiz

–ü

be

r6

0’0

00

Arti

ke

lw

ww

.ath

leti

cu

m.c

hAthleticumBaar,Langgasse40,6340Baar,Telefon0417681830

AthleticumEmmenbrücke,Seetalplatz,beimMaxX-Filmpalast,6020Emmenbrücke,Telefon0412695030

ristretto.ch

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche,stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität.Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Eine für alle und allesEine für alle und alles

Die SchweizermeisterinDie Schweizermeisterin

Nur Fr. 2250.–

aurora

Stans BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31Altdorf BERNINA Nähcenter Imboden Gotthardstrasse 19, 041 871 12 85

www.bernina.ch

Jetzt LUGA-Rabatt!

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Remo Zberg Wahlen 2. Mai 2010 Unser Hergiswiler GemeindepräsidentKommunikativ. Kompetent. Führungsstark.57-jährig | Verheiratet mit Lisbeth Zberg-Denier, zwei erwachsene Kinder | Kaufmann | Leiter Immobilien- Bewirtschaftung Schweiz | Mitglied der Geschäftsleitung SBB Immobilien | Ehemaliger Schulrat und Präsident FDP Hergiswil | Ehrenmitglied Turnverein Hergiswil | Supporter FC Hergiswil

FDP.Die Liberalen Hergiswil www.remozberg.ch

DIVERSESelbe (Ehe- und Lebensberatung, Luzern) Vater bleiben, auch nach der TrennungAm Montag, 26. April, 3., 10. und 17. Mai 2010, jeweils von 19.45 bis 21.45 Uhr in der Ehe- und Lebensberatung, Hirschmattstrasse 30b, Luzern. Kosten: CHF 150.– (kann in Härtefällen reduziert oder erlassen werden). Leitung: lic. phil. Marco Achermann, Fachpsychologe für Psychotherapie FSP, Psychotherapeut und Supervisor pca. Teilnehmerzahl: max. 7 Personen. Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet über die Kursteilnahme. Wie kann Mann nach der Tren-nung ein guter Vater sein. An 4 Abenden werden die Teilnehmer animiert, unter Begleitung einer Fachperson, ihre Erfahrungen und Gedanken auszutauschen.

Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 22. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei MLaw Myrjana Niedrist, Rechtsanwältin, Dorfplatz 12, Tel. 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig.

22. PS-Versammlung der Nidwaldner KantonalbankAm Freitag, 23. April im Loppersaal, Hergiswil. Türöffnung, Apéro: ab 17.00 Uhr, Versammlung um 18.30 Uhr. Schluss der Veranstaltung: 22.00 Uhr. Bemerkung: Nur für Inhaberinnen und Inhaber von Partizipationsscheinen der NKB.

VEREINEBäuerinnenverband NidwaldenBetonblätter: Schönes/Dauerhaftes aus Rhabarberblättern am Montag, 10. oder 18. Mai, um 20.00 Uhr in der Riedmatt, Ennetbürgen. Mit einem Rhabarberblatt und Beton stellen wir in kurzer Zeit eine Schale zum Aufstellen und Bepflanzen her. Die Schalen sind winterfest und sehen vor und im Haus sehr dekorativ aus. Bei Interesse können die Schalen eine Woche später auch bepflanzt und dekoriert werden. Kursleitung: Doris Huser, Ennetbürgen. Kosten: Mitglieder CHF 30.– / Nichtmitglieder CHF 35.– exkl. Material. Anmeldung bis am Montag, 3. Mai 2010 an Petra Gander, Telefon 041 620 03 69.

Train Vereinigung Unterwalden – Eröffnung der Wechselausstellung mit Säumern in Kiesen Die Säumer der Sbrinz-Route sind am Sonntag, 18. April 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr zu Gast im Nationalen Milchwirt-schaftlichen Museum in Kiesen. Hier bekommen die Besucher aus Nah und Fern Einblicke in das Leben der Säumer mit ihren Saumtieren wie anno dazumal. Die Säumer verwöhnen die Besucher mit dem Innerschweizer Flair im Berneroberland. Köstlichkeiten wie Bratchäs, Säumer-Kaffee und der gute Säumer-Tropfen werden nicht fehlen. Kommen Sie auf einen Besuch nach Kiesen zur Eröffnungsfeier der Wechselausstellung zum Säu-merweg von der Innerschweiz nach Italien und der

Sbrinz-Geschichte. Die Ausstellung folgt den Spuren des früheren Exportes des Schweizer Hartkäses Sbrinz AOC durch Säumer über die Pässe Brünig, Grimsel und Gries von der Innerschweiz nach Italien und gibt auch Hinweise auf die heutige Situation und Vermarktung von Sbrinzkäse. Am Sonntag, 18. April ist eine Säumerkolonne in Kiesen anwesend. Alle sind herzlich eingeladen die Unterwaldner Säumer zu begleiten. Mit Empfehlung der Säumer- und Train Vereinigung Unterwalden.

Geniekameraden Nidwalden Geniekegeln im Schützenhaus, OberdorfWir treffen uns am Freitag, 16. April 2010 im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf zum Geniekegeln. Anmelden kann man sich ab 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, um ca. 20.00 Uhr gibt es einen kleinen Imbiss. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und ein gemütliches Beisammensein. Der Vorstand.

Frauenbund Nidwalden SKF 90. GeneralversammlungAm Donnerstag, 29. April, um 19.00 Uhr im Gemeinde-saal Buochserstrassse 1a, Ennetbürgen. Zur 90. GV des SKF heissen wir Sie herzlich willkommen. Im Anschluss an die GV feiern Sie mit uns 90 Jahre Frauenbund NW bei einem kleine Imbiss.

insieme NW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 20. April, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 15. April anmelden. Telefon 041 610 82 72, E-Mail: [email protected]

Familien-Treff Kerns Kinderkleiderbörse Frühling/SommerKleider der Grösse 80 bis 164 und Spielsachen (Annahme von Maximum 30 Artikeln pro Person). Annahme: Dienstag, 20. April, von 16.00 bis 21.00 Uhr. Verkauf: Mittwoch, 21. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Rücknahme: Mittwoch, 21. Apri, von 18.00 bis 18.30 Uhr im Pfarrhof Kerns. Auskunft: I. Aufdermauer, Tel. 078 718 53 85.

SAC TitlisSkitour Glatten: Am Sonntag, 18. April 2010. Aufstieg vom Sahliboden über ober Staffel, hinter dem Chli Glatten durch auf die Wasserscheide zum Gipfel. Charakter: ZS / Hm Aufstieg: 1’350 m / Zeit: 3.5 Std. Anmeldung und Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72 oder auch per E-Mail: [email protected]

AUSSTELLUNGENgalery hergiswyl – Frühlingsausstellung Eine Doppelausstellung von Martin Karl Rieger «Horizonte», Werke in Softpastell und Susan Muff-Sprenger, Skulpturen in Holz.Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr.Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Allgemein

Indianererlebnisnachmittag im WaldAm Samstag, 1. Mai 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Wir schminken uns wie Winnetou, basteln tolle Indianersachen und schleichen auf geheimnisvollen Spuren durch den Indianerwald. Am Feuer vollführen wir einen wilden Indianertanz und stärken uns mit Schlangenbrot und Indianertee. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Bekleidung, Regenschutz, Zvieri, Sackmesser. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä» Caroline Imfeld (Giswil); Sylvia Dykstra (Sachseln). Orga-nisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected].

KinderbergsteigenSonntag, 25. April: Klettern Egerkingen, Platte.Sonntag, 30. Mai: Klettern Ibergeregg. Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juni: Gletscherwochenende. Sonntag, 29. August: Klettersteig. Treffpunkt jeweils um 8.00 Uhr im Eichli, Stans. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden). Kosten gemäss Aufwand, max. CHF 30.– pro Anlass. Leitung: SAC Titlis (qualifizierte Betreuung). Anmeldung jeweils bis Mittwoch vor der Tour an Kathrin Caprez-Lussi, Telefon 041 610 21 41, E-Mail: [email protected]

Besuch beim TierpräparatorAm Mittwoch, 28. April 2010, von 13.25 bis 17.20 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wie fühlt sich das Fell einer Gemse an? Wie gross sind diese Tiere, wenn man sie aus der Nähe betrachtet? Wer einmal genau hinschauen und die Tiere ohne Gefahr berühren möchte, ist hier genau richtig. Der Tierpräparator, Herr Riebli, gibt uns die Gele-genheit, einen Einblick in seine Arbeit zu bekommen. Er zeigt uns wie ein Tier ausgestopft und in die richtige Form gebracht wird? Auf dem Spaziergang zu seinem Haus werden wir Augen und Ohren offen halten und sicher auch noch einige lebendige Tiere entdecken. Treffpunkt: 13.25 Uhr beim Bahnhof Sarnen, Unterstand beim Kiosk. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Kosten: Unkos-tenbeitrag CHF 10.– / Mitglieder «Naturfäger» gratis. Ausrüstung: wetterangepasste Kleidung, Bahnbillett Sarnen-Giswil retour, Zvieri. Leitung Pro Natura Kinder-naturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familien-frau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erlebnispädagogin. Anmeldung bis am Dienstag, 20. April 2010 an KiNa Naturfäger Unterwalden, Telefon 041 660 98 57 oder E-Mail: [email protected]

Zwergenabenteuer im KernwaldAm Samstag, 24. April 2010, von 10.00 bis 14.00 Uhr im Kernwald (Feuerstelle Zubersrüti). Zwerg Fridolin wünscht

sich, ein mutiger, fleissiger Zwerg zu sein. Zum Zeichen seiner Stärke möchte er wie die grossen Zwerge und Zwerginnen ein goldenes Glöcklein bekommen. Zuerst muss er aber viele Abenteuer bestehen. Du darfst wie Fridolin im Wald geheimnisvolle Wege begehen, klettern, tasten, Verstecktes suchen und so deine eigenen Abenteuer erleben. Zur Stärkung gibt›s Schlangenbrot und Waldtee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 4 bis 7 Jahren in Begleitung. Findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: gute Schuhe, wetter-taugliche Bekleidung. Teilnahme kostenlos, wird finanziert von Pro Juventute Kanton Obwalden. Leitung: Waldspiel-gruppenleiterinnen Rita Odermatt und Maria Minutella. Organisation / Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, E-Mail: [email protected].

Weitere Infos unter www..naturiamo.ch

DIVERSESCraniosacral-Therapie für Babys und KinderDer Begriff Craniosacral-Therapie setzt sich aus den Begriffen Cranium (Schädel) und Sacrum (Kreuzbein) zusammen. Die beiden Pole Schädel und Kreuzbein bilden mit den Gehirn- und Rückenmarkshäuten eine Einheit, in welcher die Gehirnflüssigkeit rhythmisch pulsiert. Veränderungen in diesem System geben die nötigen Hinweise für die therapeutische Arbeit mit den betroffenen anatomischen und energetischen Strukturen. Menschen jeden Alters, vom Neugeborenen bis hin zum betagten Menschen können mit Craniosacral-Therapie behandelt werden. Die Kinderbehandlung ist eine Spezi-alisierung der Craniosacral-Therapie. In dieser Therapie begleiten die Craniosacral-Praktizierenden mit sanfter, einfühlsamer Körperarbeit den gesamten Organismus. Es entsteht eine nonverbale Kommunikation zwischen dem Baby oder dem Kind und der Therapeutin. Mit der Anregung der Selbstheilungskräfte von Körper und Seele werden auch emotionale Spannungen gelöst. Therapeutisch Tätige in der Craniosacral-Therapie, welche Kinder-behandlungen anbieten, weisen neben der Ausbildung in Craniosacral-Therapie zusätzliche Fortbildungen zur kinderspezifischen Craniosacral-Therapie aus. Zudem verfügen diese Personen über ausreichende Erfahrung im Umgang mit Kindern und deren Eltern. Die Craniosacral-Therapie bei Babys und Kleinkindern findet Anwendung bei: Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt, Schreikindern, Saugproblemen, Schlafproblemen, Bauchkrämpfen, Unterstützung bei Be-handlung von Schädelasymmetrien, Schiefhals, unklaren Entwicklungsstörungen, Nachbehandlung nach Unfällen oder schweren Krankheiten, häufigen Ohrenentzündun-gen, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Ängsten, autisti-schem Verhalten und Begleitbehandlung bei Zahn- und Kieferregulationen. Eine Liste spezialisierten Personen finden Sie unter www.craniosuisse.ch. Weitere Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Pflegefachfrau HF, dipl.Craniosacral-Therapeutin, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

naturiamo

TraueranzeigenJahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Heiri Mathis-Joller4. Dezember 1944 – 29. April 2009

Am Samstag, 17. April 2010 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

Deine Familie

Jahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis für

Ernst Durrer-ZimaraAuto Center23. April 1931 – 20. April 2009

am Dienstag, 20. April 2010, 09.00 Uhrin der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Deine Familien

S terblichkeit – der uns bekannte Teil der Unsterblichkeit.

Ambrose Bierce

SPORT SCHUH FITTING GmbH ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

Ich blicke auf eine arbeitsintensive, erfolgreiche Wintersaison zurück und freue mich mit Ihnen auf das kommende Sommerhalbjahr. In der wärmeren Jahreszeit empfehle ich mich mit der Anfertigung von orthopädischen Schuheinlagen oder individuell angepassten Bequem-, Lauf-, Walking-, Bike- oder Wanderschuhen.…bei Fuss-, Schuh- oder Gelenkproblemen zum Spezialisten!Im Sommerhalbjahr: Montag und Donnerstag geschlossenEnnetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch

Frühlingsangebot im Rest. Chalet

an Champinionrahmsaucemit Rösti Fr. 19.50

DonnerstagFreitag Samstag

www.chalet-stans.ch

AlpeneierMonika Meienberg-Durrer6370 Stans061 610 13 26

g

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil041 675 28 72

www.naturwollprodukte.ch

Ausstellungsbett Eisen matt180/200 cm

inkl. Rost, Matratze, NachttischNeupreis Sfr. 3'500.00Jetzt Sfr. 1’900.00

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil041 675 28 72

www.naturwollprodukte.ch

Telefon-Reservationen bei Ruedi Meyerab Dienstag 23. März 2010Montag – Freitag von 11.00 –13.00 Uhr

041 660 36 12Online-Reservationen: www.theater-kaegiswil.ch

Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil

Samstag 17. April 14.00 UhrKinderaufführung / Türkollekte

Samstag 17. April 20.00 UhrPremiere mit Gratis-Apero und

musikalischer Unterhaltung

Freitag 23. April 20.00 Uhr Samstag 24. April 20.00 Uhr Sonntag 25. April 16.00 Uhr Mittwoch 28. April 20.00 Uhr Freitag 30. April 20.00 Uhr Samstag 01. Mai 20.00 Uhr Freitag 07. Mai 20.00 Uhr Samstag 08. Mai 20.00 Uhr

Hotel Bellevue -Terminus � Bahnhofplatz � CH� 6390 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 � Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch � welcome�bellevue -terminus.ch

a u s s e r gewöhnlich s e it

1898

Ein paar Daten die du dir merken solltest:

wtg

.ch

� Ab sofort: Neue Öf fnungszeiten im Buena Vista : 0 9:0 0 – 17:0 0 Uhr – Freitag und Samstag bis ca . 0 0:0 0 – Montag und Dienstag geschlossen

� Am 19. und 20. April ist da s Yucatan/L a Cantina geschlossen. Wir entfer-nen die let zen Spuren des Winters und streichen da s L a Cantina neu

� Ab 21. April zügeln wir wieder in da s L a Cantina und da s Yucatan ist wieder für private Anlä sse zu haben

� Ab 24. April präsentieren wir unsere neue Speisekar te mit knackigen Sommerkreationen

� Ab 1. Mai gilt das nationale Rauchverbot in Restaurant s. Im L a Cantina dar f weiterhin geraucht werden, aber «nur » an der Bar

� Am 13. Mai wird da s Hotel Bellevue -Terminus 111 Jahre alt

� Am 14. Mai findet unser nächster «L auschschmaus» statt . Gaumenfreu-den und musikalischer Hochgenuss mit James Grunt z

� Am 22. Mai rocken wir bei der End of Sea son Par ty nochmals richtig ab. Live in concer t : Hells Balls (AC /DC Tribute Band/DE)

� Am 11. Juni wird die Fussball Weltmeisterschaft angepfif fen und am 6. Dezember ist Samichlaus

Geniesse den Frühling mit uns

PR

SAISONERÖFFNUNG STANSERHORN

Am letzten Samstag, 10. April 2010 hat die Stanserhorn-Bahn den Betrieb wie-der aufgenommen. Bewährtes wie Good Morning Tickets und Candle Light Din-ners bleibt gleich, Neues und Ausserge-wöhnliches kommt hinzu. Bereits in die dritte Saison starten die preisgekrönten Stanserhorn-Ranger, die sich auf die vie-len interessierten Gäste freuen.

Die Stanserhorn-Bahn erwacht aus ihrem Winterschlaf. Mit einem feinen «Sunn-tigs Zmorge» eröffnete sie am Samstag, 10. April die vielversprechende 118. Som-mersaison. Bis zum Sonntag, 14. Novem-ber 2010 ist die Stanserhorn-Bahn täg-lich in Betrieb. Diese Saison finden wieder einige inter-essante Events statt. Allen voran die be-liebten Candle Light Dinners, die jeweils am Freitagabend vom 14. Mai bis 5. No-vember 2010 sowie an jedem ersten Samstag von Juni bis Oktober stattfin-den. Dieses Jahr ebenfalls wieder im Angebot sind die Good Morning Tickets,

welche zu einer vergünstigten Bahnfahrt bis 9.15 Uhr berechtigen. Musikanlässe wie etwa die Stanser Mu-siktage mit Violons Barbares (18. April), der Auftritt der Fidelis Big Band (24. Ap-ril), das Classic Dinner mit dem Marc Hunziker Trio (28. August) oder die Gos-pel Night (23. Oktober) runden das Ange-bot voller Überraschungen ab.

KUNST AUF LUFTIGER HÖHEDie schon zur Tradition gewordene Kunstausstellung steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des historischen Stan-serhorn. Es werden Bilder aus den An-fangsjahren der Stanserhorn-Bahn ge-zeigt. Die Ausstellung, welche sich im Gewölbekeller des Stanserhorn Restau-rants Rondorama® befindet, dauert vom 17. April bis 17. Oktober und der Eintritt ist frei.

PREISGEKRÖNTE RANGERS WIEDER VOLL IM EINSATZ Am Stanserhorn geht man mit der Na-tur seit jeher respektvoll um. Um das Natur- und Bergerlebnis noch attrakti-ver zu machen, hat man seit vorletzter Saison extra ausgebildete, so genannte Ranger ins Leben gerufen. Sie bringen den Gästen die Natur näher. Mit gros-sem Erfolg. Die «wandernden Wegwei-ser» erklären die Gipfel, orten Murmeli, knipsen Fotos oder geben Informationen zu Fauna und Flora ab. Die Rangers sind nicht nur bei den Stan-serhorn Gästen gut angekommen. Im November 2008 konnten die Verant-wortlichen der Stanserhorn-Bahn einen Milestone, die höchste Schweizer Aus-zeichnung für herausragende Projekte im Tourismus, entgegennehmen. Voll motiviert stehen die preisgekrönten Ran-

ger auch diese Saison jeweils täglich vom 1. Mai bis 14. November 2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Einsatz.

WELTNEUHEIT – CABRIO®Ab 1. Mai 2012 kann man mit der Cabrio®-Bahn mit offenem Oberdeck von der Mit-telstation Kälti aufs Stanserhorn fahren.Die Planungsphase läuft auf Hochtou-ren und bald steigt auch die Spannung um die Aktienzeichnung.

Mit Beschluss der Generalversammlung am 16. April 2010 wird der offizielle Startschuss vollzogen.

Ab sofort sind wieder beide Oldtimer Fahrzeuge in gewohnter Farbe unterwegs.

Erster Murmeli-Spaziergang nach dem langen Winter

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossenSchnäppchen

gefunden?

Installation pauschal Fr. 350.--

Sie konnten der Gelegenheit im MediaMarkt/STEG nicht widerstehen?Kein Problem, wir installieren Ihr neues Gerät, übernehmen Ihre persönlichen Daten für 1 User, entfernen alle unnötigen Programme und installieren Ihre Software wie Office, Antivirus, Drucker, E-Mail, Skype usw.

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE 12 «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIED

ESIGN+WWW.IGNITION.CH

bikewindlin

TESTBIKESGrösste Auswahl an Testbikes von Specializedund Trek für Damen und Herren.WIR Beraten,SIE Testen – Entscheiden – Geniessen.

FAHRTECHNIK KURSEDiverse Mountainbike und Rennvelo Kursefür Damen, Herren und Kinder jetzt anmelden.Ausschreibungen siehe www.bikewindlin.ch

Achtung, jedes Gramm zählt!

Altgold-AnkaufNach aktuellem Tageskurs,

sofortige Barzahlung

für Ihren Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe,

Armbänder, Goldzähne, Münzen, Vreneli, Goldbarren,

Medaillen, Uhren, Markenuhren und Silber, die nicht mehr

getragen werden, einfach nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt

oder Erbschaft sind.

Samstag, 17. April 20109.00 – 17.00 Uhr

Seehotel Sternen6375 Beckenried

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Herren Hofmann und Meinhard

Telefon 079 432 68 47

JunghennenverkaufVersch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.

Mittwoch, 21. April 2010Emmetten, beim Hotel Engel von 8.00 – 8.30 Uhr

Beckenried, beim Pfarrhaus von 8.30 – 9.30 Uhr

Buochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 Uhr

Ennetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 Uhr

Stans, beim Bahnhof von 10.30 – 11.30 Uhr

Wolfenschiessen, beim Bahnhof von 13.00 – 13.30 Uhr

Dallenwil, beim Bahnhof von 13.30 – 14.00 Uhr

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Gefl ügel HerrmannUnterschönenbach, Hergiswil bei WillisauTelefon 041 970 25 19

URISTIER-REISENGerold Gisler Seedorf

Telefon 041 870 31 [email protected]

www.uristier-reisen.ch

Für Ihren Firmenausflug steht unser 21-Plätzer-Midibus zur Verfügung.

Verlangen Sie unsere Offerte!

Reiseprogramm 2010 verlangen!

18.–23.5. Ungarn-Rundfahrt30.6.–4.7. Usedom (Meckl. Seenplatte)10.–25.7. Nordkap + Lofoten25.7. F1-Rennen-Hockenheim2.–10.8. Irland-Rundfahrt16.–22.8. England–Schottland18.–20.9. Oktoberfest München25.–27.9. Oktoberfest München

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufl iche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.ch

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Pablo Hunziker Fahrlehrer079 555 46 86

Fahrschule PilatusTel. 041 260 00 37

Fahrstunde CHF 75.–Taxi CHF 80.–

artenlegerin ilvaro essionelles a rsagen und rognosen u iebe artners a t

artenlegerindes a res

Ihre Madame Wynja

˜Wohnen mit Liebe zum Detail˜Eröffnung:

Samstag, 17. April 2010ab 10.00 Uhr · Open End

Bireggstrasse 20a · 6003 Luzern · 041 360 60 12

Umzüge - Transporte

Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

VM Cars GmbHTalstrasse 4, 6372 EnnetmoosFon: 041 612 03 03, Fax: 041 612 03 02www.vm-cars.ch, [email protected]

Programm von Donnerstag, 15. April bis Mittwoch, 21. April 2010 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20 Uhr 7. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway inALICE IM WUNDERLAND (3D)So haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

17 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo in

SHUTTER ISLANDEin raffi nierter Psycho-Thriller von Martin Scorsese.

16.30 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) 18. Wo. | D | ab 12 J. Sam Worthington, Sigourney Weaver in

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D)Das neue Fantasy-Abenteuer von James Cameron!

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.

TEUFELSKICKER

Kinderfi lm rund um Freundschaft, Teamgeist, Konkurrenz und Wettkampf.

20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J. Matt Damon in

GREEN ZONESpannender Actionthriller um eine US-Militärverschwörung in den eigenen Reihen.

14 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)

Drachen und Wikinger in atemberaubendem 3D!

14.30, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | D |ab 12 J. «Twilight»-Star Robert Pattinson in

REMEMBER MEEine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens.17.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Sandra Bullock in

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCEOSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Der Zauber ist zurück!

EINE ZAUBERHAFTE NANNY – KNALL AUF FALL IN EIN NEUES ABENTEUER17 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J. Richard Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes in

GESETZ DER STRASSE – BROOKLYN’S FINESTSpannender Thriller über drei Cops in Brooklyn.

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.(Fr/Sa 23.45 Uhr)

KAMPF DER TITANEN (3D)Actionreicher Fantasy-Film mit Sam Worthington («Avatar») und Liam Neeson.


Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

«KUDDELMUDDEL BEIPETTERSSON & FINDUS»Schwedischer Zeichentrickfilm für dieKleinsten.

Samstag 17. April 14.00 Uhr / DSonntag 18. April 11.00 Uhr / D

«THE MEN WHO STAREAT GOATS»Schräge und skurrile Komödie mitGeorge Clooney.

Freitag 23. April 20.15 Uhr / DSamstag 24. April 20.15 Uhr / DSonntag 25. April 20.15 Uhr / DMontag 26. April 20.15 Uhr / D

«ALICE IM WUNDER-LAND»Neuverfilmung des Märchenklassikersmit Johnny Depp.

Freitag 16. April 20.15 Uhr / DSamstag 17. April 20.15 Uhr / DSonntag 18. April 20.15 Uhr / DMontag 19. April 20.15 Uhr / D

150 Jahre Theater BuochsFilmweekendFr 30. April 20.00 h VITUSSa 01. Mai 20.00 h S'SCHLORPEGIÄSSERSSo 02. Mai 20.00 h WILHELM TELL

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway inALICE IM WUNDERLANDSo haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT Ein spannendes Filmvergnügen über Drachen und Wikinger!

17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J. Matt Damon in

GREEN ZONESpannender Actionthriller um eine US-Militärverschwörung in den eigenen Reihen.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. «Twilight»-Star Robert Pattinson in

REMEMBER MEEine berührende Liebesgeschichte über Loslassen und die Wertschätzung des Lebens.

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Gerard Butler, Jennifer Aniston in

DER KAUTIONS-COP – THE BOUNTY HUNTERDer neue Date-Movie vom Regisseur von «Hitch»!

14.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 10 J. Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway inALICE IM WUNDERLANDSo haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Der Zauber ist zurück!

EINE ZAUBERHAFTE NANNY – KNALL AUF FALL IN EIN NEUES ABENTEUER17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

KAMPF DER TITANEN

Actionreicher Fantasy-Film mit Sam Worthington («Avatar») und Liam Neeson.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 12 J. Sandra Bullock in

THE BLIND SIDE – DIE GROSSE CHANCEOSCAR®-Gewinner: Beste Schauspielerin

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Gerard Butler, Jennifer Aniston in

DER KAUTIONS-COP – THE BOUNTY HUNTERDer neue Date-Movie vom Regisseur von «Hitch»!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15, 16.30, 18.45, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THE REBOUND – LIEBER VERLIEBT

20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo in

SHUTTER ISLAND

Ein raffi nierter Psycho-Thriller von Martin Scorsese.



14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DATE NIGHT


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.15, 16.30, 18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

DATE NIGHT



20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 16 J.

KICK-ASS



14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.(Fr/Sa 23.30 Uhr)

THE REBOUND – LIEBER VERLIEBT

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.15 Uhr D

MIT DIR AN MEINER SEITE

14.30, 17.15 Uhr, Do–Mo, Mi 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. (Fr/Sa 23 Uhr) Gerard Butler, Jennifer Aniston in

DER KAUTIONS-COPDer neue Date-Movie vom Regisseur von «Hitch»!

Fr–Mo 20.15 Uhr D Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway inALICE IM WUNDERLANDSo haben Sie den Kinderbuchklassiker noch nie erlebt!

Sa 14 Uhr, So 11 Uhr D

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS

Komisch, warmherzig und sehr liebenswert.

Programm gültig bisMittwoch!


20.30 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

THE GHOST WRITERRoman Polanski verfi lmt Robert Harris Bestseller «Ghost» – Ein spannender Polit-Thriller mit Pierce Brosnan und Ewan McGregor.

16.15 Uhr, So 12 Uhr 8. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo/Di 19 Uhr Dialekt/d,f

PIZZA BETHLEHEM Bruno Moll, Schweiz 2010 | 85 Min.Mo in Anwesenheit des Regisseurs und Gästen

Do–So/Di 21 Uhr Jap./d,f

AIR DOLL / KÛKI NINGYÔ Hirokazu Kor-eda, Japan 2009 | 116 Min.

So 11 Uhr Dialekt/d

GRENZGÄNGE MIT ANDREAS VOGEL Dieter Gränicher, CH 2009 | 52 Min.

So 18 Uhr, Mi 19.30 Uhr D

REISENDER KRIEGERChristian Schocher, CH 1981/2008 | 140 Min.So in Anwesenheit des Regisseurs

So 14 Uhr 6. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

PIANOMANIA

Auf der Suche nach dem perfekten Klang – Ein musikalisches und fi lmisches Juwel.

Fr/Sa 22.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

THE HURT LOCKER

von Kathryn Bigelow. Gewinner von 6 Oscars 2010 – unter anderem «Bester Film», «Beste Regie»


SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr D

KAMPF DER TITANEN (3D)mit Ralph Fiennes, Liam Neeson u.v.a.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:

Sa/So 17 Uhr Kindervorstellungen | D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D)von den Machern von Shrek und Madagascar!

DigitalKino Seefeld präsentiert: Sa/So 14.30 Uhr, Mi 17 Uhr Kindervorstellungen | D

EINE ZAUBERHAFTE NANNY – KNALL AUF FALL IN EIN NEUES ABENTEUER

Mo 20.15 Uhr «ffo» zeigt: D

MACHAN von Uberto Pasolini.

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

mit Ralph Fiennes, Liam Neeson u.v.a

Do 15. April 20.15 hFr 16. April 20.15 hSa 17. April 20.15 hSo 18. April 20.15 hMo 19. April 20.15 hDi 20. April 20.15 h

(Deutsch) Mi 21. April 20.15 h

«Kampf der Titanen – 3D»DigitalCinema / RealD-3D

Mittwoch21. April 2010

13.45 h

Emma Thompson & Ralph Fiennes u.v.aNanny McPhee ist zurück und nimmt dich mit

auf ein magisches Abenteuer!

Sa 17. April 14.30 hSo 18. April 14.30 hMi 21. April 17.00 h

(Deutsch)

«Eine zauberhafte Nanny – Knallauf Fall in ein neues Abenteuer»

Kindervorstellungen / DigitalCinema

Von den Machern von Shrek und Madagascar! (D)

Sa 17. April 17.00 hSo 18. April 17.00 h

(Deutsch)

«Drachen zähmen leicht gemacht»Kindervorst./ DigitalCinema / RealD-3D

Verkehrshaus Filmtheater041 375 75 75www.fi lmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

Do–Mi 18.15 Uhr D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

Sa–Mo/Mi 20.15 Uhr (Fr 22.30 Uhr)

KAMPF DER TITANEN (3D) D

Do/Fr/Di 20.15 Uhr (Sa 22.30 Uhr)

CLASH OF THE TITANS (3D) E/d,f

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

Do–Mi 13, 16 Uhr D/f,i,e

URGIGANTEN DER MEERE (3D) Do–Mi 15 Uhr, Do auch 11 Uhr

WÖLFE D/f,e

Do 14/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 14/17 Uhr So 11/14 Uhr Mo 14/17 Uhr Di 11/14 UhrMi 14 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Sa 11 Uhr Mi 12 Uhr

ANIMALOPOLIS D/f,i,e

Do 12 Uhr Fr 11 Uhr Sa 12 UhrSo 12/17 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 11 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 12 Uhr Di 12 Uhr Mi 17 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) D/f,e

Fr 17 Uhr Mo 11 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!





So 14.15 Uhr 28. Wo. | D | ab 12 J. Bruno Ganz und Corinna Harfouch in

GIULIAS VERSCHWINDEN Eine Komödie über das Alter, die Jugend und andere Ewigkeiten. Federleichter Film von Christoph Schaub.

18.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J. George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin SpaceyTHE MEN WHO STARE AT GOATSHochkarätig besetzte, unterhaltsame Satire über eine bizarre Sondereinheit der US-Armee.

18.30, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

PRECIOUS – DAS LEBEN IST KOSTBAR 2 OSCARS® für dieses emotionale Kraftwerk von einem Film! Nach dem Roman «Push» von Sapphire.

18.15 Uhr, Do–Di 16.15 Uhr, So 12 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202 Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.

16.30 Uhr, So 12.15 Uhr 3. Wo. | Ov/d | ab 6 J.IM HAUS MEINES VATERS SIND VIELE WOHNUNGEN Die Grabeskirche in Jerusalem: 6 Konfessionen und ein jahrhundertealter Streit. So vergnüglich haben Sie Religion noch nie erlebt!

20.30 Uhr, So 14 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

PARTIREine Frau in der Mitte ihres Lebens kämpft um Freiheit und Selbstbestimmung. Eindringliches Liebesdrama mit Kristin Scott Thomas und Sergi Lopez.



So 14.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.

J’AI TUÉ MA MÈRE Kein Muttersöhnchen: Das furiose Debüt des 21-jährigen kanadischen Regisseurs und Haupt -darstellers Xavier Dolan.

So 12.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d

DANIEL SCHMID – LE CHAT QUI PENSE Ein Streifzug durch das Leben und fi lmische Vermächtnis des Schweizer Kinokünstlers. «Eine Liebeserklärung an das Kino und die Sehnsüchte, die es weckt.» Tages-Anzeiger

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch



Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

LIEBER VERLIEBT (THE REBOUND)

Sa/So 14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

KAMPF DER TITANENmit Ralph Fiennes, Liam Neeson u.v.a.

Fr 18.30 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt

SYRA MARTY – DÄCHLI LENI GOES TO HOLLYWOODEin Schwyzer Glamour-Girl erobert Hollywood.

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt: Ov/dKeira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling in

THE DUCHESSEZusatzangebot: Kinderhort

Mi 20.15 Uhr Studiofi lm Altdorf zeigt: Ov/d

TULPAN



16.30, 18.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.(Fr/Sa 22.45 Uhr)

SIN NOMBRE



Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 20.30 Uhr Ov/d

MADLY IN LOVEFr–So 20.30 Uhr D

KAMPF DER TITANENMo 20.30 Uhr E/d,f

IT’S COMPLICATEDDi/Mi 20.30 Uhr E/d,f

INVICTUSBillettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

Markus Rossi

Aemättlistrasse 3, 6370 StansTel. 041 610 28 48 G

Carrosserie-Reparaturenaller Automarken

Motorrad-SpenglereiAuspuff-Service, Glasersatz

Möchten Sie oder ihre Kinder einen Hund teilzeitlich betreuen? Gegen kleines Entgelt,

gesucht für 2 Tage pro Woche (Donnerstag/Freitag):Platz für 13-jährige Border-Collie-HündinAn Kinder gewöhnt, sehr zutraulich,braucht mind. 1 Stunde Auslauf pro Tag.

Ab Mai 2010

Telefon 078 718 24 50

fitam Fluss

Fit am FlussAamätteli, Buochs

DienstagPilaFitMix 08.50 – 09.50 Uhr

MittwochPilates 18.45 – 19.40 Uhr (Neuer Kurs ab 14. April 2010)PilaFitMix 20.00 – 21.00 Uhr

FreitagPilaFitMix 08.50 – 09.50 UhrPilates 10.05 – 11.00 Uhr

Anmeldung/Infos:Ruth Keiser · Mobile 079 572 77 08E-Mail: [email protected]

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

Einkaufen bei www.tierherzen.ch und damit älteren und krankenTieren helfen.Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops wie Apple, Dell, ExLibris, Heine, Interhome, Jelmoli, LeShop, Mövenpick, Quelle, Sprüngli u.v.m. mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Und natürlich können Sie im Tierherzen-Shop Katzen- und Hundefutter zu normalen Laden-preisen einkaufen, welches garantiert an die Haustüre geliefert wird.

Tierherzen ShopDas Netzwerk, das Tieren hilft www.tierherzen.ch

Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tierherzen_112x40.indd 1 25.2.2009 7:52:03 Uhr Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht mehr nötig! Denn jetzt sind wir da! Ab sofort kümmern wir uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter: www.katz-und-co.ch oder Fon 041 620 90 90, Fon 079 757 29 38

Digital-Radio DAB+ weiter im Aufwindmit DRS-MUSIKWELLE und 12 SRG-Programmen

In der Schweiz gibts ca. 13 Millionen FM-UKW RadiogeräteÜber 445‘000 Schweizer besitzen bereits ein Digital-Radio

Wir führen ca. 28 verschiedene Modelle ab CHF 100.–. Jetzt spez. für auf Terrasse, in Rucksack, Auto, Boot etc. Solar + Modelle mit 220 V, Akku und Sonnen-Solar in schwarz oder weiss

Ihr Fachgeschäftin Buochs + Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen

• CATV + SAT-Anlagen

• Reparaturen aller Marken

35 Jahre

Angebot für JagdschützenGegenwärtige Mun. – Aktion ab 100 Pat.7 x 64 Fr. 35.– statt Fr. 44.–/ Pack7 x 65R Fr. 44.– statt Fr. 57.–/ Pack12/70 Nr. 3 Hase Fr. 15.– statt Fr. 20.–12/70 7½ Taube u. Rollhas Fr. 14.– statt Fr. 18.–Weitere Angebote für JagdwaffenSehr schöne BDF mit Gravur, Point ab Fr. 1’100.–Offizielle Blaser, Zeiss, Habicht, S&B Vertretung

Burch Waffen Sarnen Tel. 041 660 50 58

«Der glückliche Blitz-Leser»

Herzlichen Glückwunsch!Wim Willboardse, Wolfenschiessen AL 2093

Ruedi Hess, Ächerli, Stans KJ 7593

–

heissen die glücklichen Blitz-Leser vom 9. April 2010.Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösenim Hotel Rigiblick, Buochs.

Der glückliche

H

erzli

chen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

GewinnNummer Blitz-Leser

Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79

Aufl ösung

Firmenpor trait

GRÜNDUNGCa. Januar 2007Ladeneröffnung: Oktober 2009

INHABERINLiem-Minutella CorneliaGoldschmiedin

PRODUKTEAuserwählte und von Hand zusammengestellteSchmuckstücke aus Silber, in Kombination mit Edelsteinen, Leder, Holz und ande-ren Naturmaterialien, sowie Ringe, Armbänder, Anhänger und Ohrringe für jeden Anlass und passend zu anderen Schmuckstücken.

Eigenanfertigungen in Silber und Gold ergänzen das exklusive Sortiment von Prunkstück.

DIENSTLEISTUNGENAls gelernte Goldschmiedin repariere oder ändere ich Ihre Schmuckstücke um, so wie Sie es gerne möchten.Oder ich fertige Ihnen Ihr Wunsch-Schmuckstück genau nach Ihren Vorstellungen an, in Gold oder Silber mit Edelsteinen oder anderen Naturmaterialien.Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich unverbindlich beraten.

EINZIGARTIG... sind die originalen Holzherzen von Prunkstück. Jedes Herz wird sorgfältig von Hand angefertigt und mit Silber oder neu auch in Gold weiter veredelt. Selbst-verständlich ist jedes Herz durch die unvergleichliche Holzstruktur ein Unikat.

PRUNKSTÜCKLiem-Minutella CorneliaSchmiedgasse 16370 StansTelefon 041 612 24 39

www.prunkstueck.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag, Donnerstag und Freitag,von 9.00 bis 11.00 Uhr

Samstag, von 10.00 bis 14.00 Uhr

Oder nach telefonischer Vereinbarungunter 041 612 24 39

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Jetzt aktuell! Spargeln aus Cavaillon...Diese schmeckten schon vor 500 Jahren den Pharaonen, Cäsaren und gekrönten Häuptern.

...mit Hollandaise-Sauce, mit Parmesan überbacken, mit Frühlingsmorcheln, mit Rinds- oder Lammfilet oder mit Felchenfilets aus dem Vierwaldstättersee. Weitere Spargel-Köstlichkeiten servieren wir Ihnen bis Ende Mai. Jeannette Koller, Oliver Bark, Yves Meier, Laura Gasser und das ganzeFrühligsteam freuen sich auf Ihre Besuche.

Zu verkaufenOpel Astra 1.8i 16V Limousine/S 140 PS, 1.i.V. 4/2007, 15‘000 km, blaumelid, 8-fach bereift, Preis auf Anfrage.

Zu verkaufen 4 neue Sommerpneu 185/70 R14für Subaru, Preis auf Anfrage

Telefon 041 887 13 93

AstrologischeLebensberatung

• Persönlichkeitsanalyse bez. Stärken, Schwächen, Blockaden• Partnerschaft und Familie• Kinderanalyse• Astrologische Berufsberatung• JahreshoroskopMarlis Camenzind dipl. Astrologin und LebensberaterinKanalweg 1, 6374 Buochs, Tel. 041 620 39 32

Eskimotieren und SchwimmkurseEskimotieren Kurs ab MO 26. April 2010Schwimmkurse Privat- oder Gruppenunter-

richt / MO, DO und FRfür Jugendliche & Erwachsene

Wo Aqua Center Kerns /ab 18 h041 662 00 44

Informationen Kathrin Fischbacher,Schwimm- und Kanulehrerin

Anmeldung [email protected]: 041 670 30 05

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40




1/4 Seite hoch CHF 103.00


2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Immobilien

In Hergiswil vermieten wir per 1. 8. evtl. 1. 7.an bester Verkehrslage, sonnige, komfortable

31/2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Rundblick auf See und Berge, Nettowohnfl äche 91 m2, Keramikböden, Bad/Dusche/WC, Warmluft-Cheminée, sehr moderne Küche, Lift, Südbalkon, Wandschränke, grosses Entrée, etc. Nettomiete CHF 1’860.–Info und Besichtigung: Telefon 079 273 23 44

Wir suchen in Engelberg in ruhiger Lage eine

4- bis 5-Zimmer-Ferienwohnungganzjährig zu mieten.Wir sind eine Familie mit 2 Erwachsenen und 3 Kindern. Hunde sollten erlaubt sein.Angebote bitte an Chiffre 8061, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Stansstad an der Rotzbergstr. 17a per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung in Bürogemeinschaft ein separater

Büroraumca. 20 m2 mit Einbauschränken, Lavabo, Kühlschrank, Tresor, Bodenheizung, Mitbenüt-zung von Archivraum, WC-Anlage und Aussen-parkplätzen.

Monatsmiete CHF 450.– pauschal inkl. NK

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Telefon 041 610 25 17

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad (7-Familien-Haus) zu vermieten grossfl ächige und renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung• praktische Grundrisseinteilung• geschlossene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler usw.• Laminatböden• Bad/WC mit Doppellavabo und separates WC/Dusche• familienfreundliche Umgebung

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’850.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-WohnungGemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.

Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.–Garage CHF 120.–, AP CHF 45.–

Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55Angebote unter www.truvag.ch

Untere Gründlistrasse 18, Alpnach Dorf

Wir vermieten an sonniger und zentraler

Lage eine exklusive, neuwertige

31/2-Zimmer-Attika-Wohnung

CHF 1’950.– exkl. HK / NK pro Monat

per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung.

NWF 85 m2, Terrasse 56 m2, Parkett / Platten-

böden, moderner Ausbau, Privatkeller mit

eigenem Waschturm, Tiefgarage mit eigener

Autowaschanlage.

Zu vermieten in Emmetten ab 1. Mai oder nach Übereinkunft 31/2-Zimmer-Wohnungan zentraler Lage. Neu renoviert, eigene Waschmaschine/Tumbler, Kelleranteil Miete CHF 980.– inkl. Nebenkosten und ParkplatzTelefon 041 620 16 01

Immobilien

WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIEN.

Als Immobilien-Dienstleisterbefassen wir uns mit allen Fragen rund um Ihre Liegenschaften.

1 BEWIRTSCHAFTUNG2 VERMIETUNG3 HANDEL

MACHEN SIE ES SICH DOCH BEQUEM.

Immo123 GmbH · Immobilien-Dienstleistungen · Seestrasse 99 b · CH-6052 Hergiswil NWTelefon 041 6 123 123 · [email protected] · www.immo123.ch

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Zu vermieten in Seelisberg

21/2-Zi.-Wohnungruhige Lage, gute Zufahrt, Sicht auf See und Berge, Elektroheizung mit Cheminée, TV, grosser Freisitz und Parkplatz. Miete CHF 825.– inkl. Parkplatz und NKTelefon 032 682 39 89 032 675 59 49 041 820 28 22

Junge Schweizer Familie sucht auf 1. August 2010 eine

51/2-Zimmer-Wohnung im Raum Oberdorf, Stans oder Ennetbürgen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 743 01 39

Zu vermieten ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-AttikawohnungStans, Hansmatt, BGF ca. 170 m2, Terrasse ca. 70 m2 sehr grosses Wohnzimmer, 3 Bäder, sonnige Lage, ruhig, Garagenplatz, AussenstellplatzInteressenten melden sich unter Telefon 078 835 22 43

Zu vermieten ab 1. Mai oder nach Vereinbarung in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-WohnungCHF 740.– plus NK, Tel. 079 340 58 48

Immobilien

Horw Exklusive AttikawohnungZu verkaufen luxuriöse 4.5-Zimmer-Attikawohnung imNeubau Schiltmattstrasse 13 in Horw. Knapp 140 m2Wohnfläche an wohl kaum zu überbietender Lage in Horw.Innenausbau kann durch den Käufer bestimmt werden.Freie Rohbaubesichtigung am Freitag, 16. April 2010zwischen 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Truvag Treuhand AG, 6130 WillisauTelefon 041 972 70 [email protected], www.truvag.ch

Doppel-Einfamilienhausin Hergiswil zu vermietenAn traumhafter Lage am Riedmattweg mit direktem Blick auf See und Berge vermieten wir ein exklusives 6-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus.Das 1999 erbaute Objekt verfügt über 260 m2 Fläche und wurde mit hochwertigen Materialien zeitgemäss ausgestattet.Mietpreis CHF 4’620.– inkl. 2 Garagen, exkl. Nebenkosten!Bei Interesse von solventem Mieter werden Fragenunter Telefon 079 827 60 01 beantwortet.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-WohnungNeue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.

Miete CHF 1‘500.–, Garage CHF 80.–NK Akonto CHF 150.–

Interessenten melden sich unterChiffre 8058, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 1. Juni in Beckenriedan ruhiger und sonniger Lage mit Berg- und Seesicht, grosszügige

21/2-Zimmer-Parterre-Wohnung auf BauernhofGartensitzplatz, separate Abstellkammer, Estrich- und Kellerabteil, Autoabstellplatz.Miete inkl. Nebenkosten und PP CHF 1’100.– Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 606 83 72

WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse randerschlossene

Baulandparzellen W2621 m2 und ca. 640 m2

m2 ab CHF 375.– plus 1/2-Anteil ZufahrtswegDie Parzellen liegen an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage.Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erhalten Sie gerne weitere Auskunft.Telefon 041 610 12 63

Immobilien

Sehr ruhig an Privatstrasse gelegene, kleinere

2-Zimmer-Wohnungim Parterre mit eigenem Rasenplätzchen und separatem Eingang per sofort oder nach Verein - barung zu vermieten. 5 Min. vom Vierwald-stättersee und dem See-Quai entfernt. Separater eigener Abstellraum mit Wasch-maschine und Tumbler. Monatliche Miete,inkl. NK, Strom und Heizkosten CHF 1‘200.–Melden Sie sich bei Interesse unterTelefon 079 311 66 61

In Stans zu vermieten an sonniger Lage4 grosse Räume für Büro, Atelier etc.auch einzeln abzugebenGrössen: 20 bis 26 m2

Schöne, helle Räume, Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wand-schrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu kaufen gesucht in Hergiswilneuwertige21/2- bis 41/2-Zimmer-Wohnungan sonniger Lage mit Seesicht.Angebote an: Telefon 079 711 43 44

DALLENWIL – Zu vermieten an nette Mieterin oder Mieter CH/NR, helle

21/2-Zimmer-Wohnung im Parterre (65 m2). CHF 1’250.– inkl. NK Telefon 041 628 24 62

Zu vermieten in Emmetten per sofort oder nach Vereinbarung, grosse 51/2-Zimmer-Wohnung Moderner Ausbau, Waschen/Tumbler, Bad/WC, separates WC/Dusche, grosser Keller, Gartensitzplatz mit kleiner Scheune, PP in Tiefgarage.Bitte Anfragen unter Telefon 079 431 53 73

Zu vermieten in Beckenried exklusive, traumhafte, moderne41/2-Zimmer-Wohnung Wohnen wie im Einfamilienhaus See-/Bergsicht, Süd-Terrasse, eigener Garten, Balkon Seeseite, grosszügige offene Küche mit GS, MB/B + Bad, Schwedenofen, WA/TU, Parkett, Einbauschränke, verlängerte Einzelgarage, Keller, Lift.Telefon 076 367 00 30 / E-Mail: nidwalden[at]gmx.net

Zu vermieten im steuergünstigen Stansstadper 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung, helle, attraktive

31/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 89 m2

Alle Zimmer mit Parkett und Boden -heizung, Badezimmer mit Doppellavabo, sep. Dusche/WC, sonniger Balkon,grosser Keller, Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden.Miete CHF 1‘388.–, NK CHF 205.–Telefon 079 681 63 07

Ennetmoos, TalstrasseZu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungin Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, AbstellplatzMietzins CHF 1’800.–NK Akonto CHF 250.–Telefon 041 610 65 68

Ferienwohnung an Dauermieter in Seelisberg über dem Vierwaldstätter-see in 2-Familienhaus zu vermieten.21/2-Zi.-Wohnung möbliert mit Cheminée und TV, Sicht auf See und Berge, ruhige Lage, Elektroheizung, Parkplatz und grosser Freisitz.Miete CHF 650.– inkl. NK ohne StromTelefon 032 682 39 89 032 675 59 49 041 820 28 22

In Buochs zu vermietenper 1. August 2010 grosse, sonnige

41/2-Zimmer-Dachwohnung mit fantastischer See- und Bergsicht und Cheminée. CHF 2’400.– inkl. NK und Parkplatz Tel. 041 620 25 72 oder [email protected]

In Ennetbürgen zu vermieten in Dreifamilienhaus zentral gelegene

3-Zimmer-Dachwohnung mit BalkonMiete CHF 1’300.–, HK/NK Akonto CHF 150.–Bezug ab 1. Juli 2010Auskunft: Telefon 079 642 46 27

CH-Fam., NR, ohne Haustiere sucht

41/2- bis 5-Zimmer-Wohnungin Dallenwil per 01.07.2010 oder nach Vereinbarung.

Tel. 079 661 89 23

Immobilien

Stans, SaumwegNach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnungruhige, zentrale Lage, Balkon, Lift, hell, modern renoviert, Wohnfl äche 85 m2, Nähe öffentliche Verkehrsmittel und Einkauf.Miete CHF 1’550.–, Nebenkosten CHF 180.–gedeckter Abstellplatz CHF 90.–

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Ennetmoos (Allweg) sonnige

41/2-Zimmer-WohnungWohn-/Esszimmer 40 m2, Schwedenofen, 2 Gartensitzplätze, 2 Bäder, moderne Küche, Estrich- und Kellerabteil.Mietzins CHF 1’900.–, NK CHF 200.–Parkplatz in EH CHF 130.– pro PlatzAuskunft und Besichtigung: Telefon 041 370 20 77 oder 079 343 40 28

Zu vermieten an ruhiger Lage im steuergünstigen Hergiswil, an der Sonnhaldenstrasse 27, unverbaubare Seesicht,

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten.Telefon 041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre nach Vereinbarung

Mietzins CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.–

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 8. April 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde HergiswilBHR/GST: von Ah Peter, Seestrasse 39, HergiswilBOB: Reklameanlage (Pylon), Seestrasse 53,

Parzelle 365

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Politische Gemeinde Emmetten, EmmettenBOB: Rundwanderweg Stock, Ergänzung Teilstück,

Parzelle Nr. 1, Rinderbühl, Emmetten (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetmoosBHR: Nadja Stefan und Matthias Kreher,

Mürgstrasse 9a, StansBOB: Umbau Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 406,

Rütlistrasse 34

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Abbruch Spycher und Ausweitung

Zufahrtsstrasse, Bürgenstock, Parzelle 163 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG vertreten durch Dr. German Grüninger, Rechtsanwalt, LL.M., Baur Hürlimann, Bahnhofplatz 9, 8023 Zürich

Immobilien

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beckenried an sonniger, ruhiger Lage

31/2-Zimmer-Wohnung Moderne, helle Wohnung mit unverbauter See- und Bergsicht, Küche Granitabdeckung, Bad mit sep. WC, grosser Gartensitzplatz und gedeckter Balkon, Kellerabteil, 1 Garagenplatz, 1 Aussenabstellplatz sowie Lift

Auskunft unter Telefon 041 620 18 87 oder 079 352 32 37

Stans / Bluemattstrasse6 Minuten vom Bahnhof vermieten wir per sofort oder nach Übereinkunft

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OGNetto-Wohn- / Nutzfl äche ca. 130 m2

Mietzins Wohnung CHF 1’890.–Nebenkosten Akonto CHF 220.–Auto-Einstellplatz CHF 120.–Auto-Abstellplatz im Freien CHF 80.–

Auskunft und Besichtigung unterTelefon 041 610 12 50Mobile 079 667 96 91 oder 079 643 78 41

Zu vermieten ab Juli 2010 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Allwegmatte, Ennetmoos

51/2-Zimmer-WohnungWohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser sonniger Balkon, Garagenplatz/Aussenplatz

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 219 62 61

Zu vermieten an bester Verkehrslage(direkter Anschluss an A2) in Stans

Gewerbefl ächen sowie ausgebaute Büroräume.Nähere Auskünfte erhalten Sie beiMaImmob AGOberstmühle 12, 6370 Stans Telefon 041 610 35 50

Zu vermieten in Dauermiete sonnige

2-Zimmer-Wohnungteilmöbliert, allenfalls mit Garagenplatz, an ruhiger Lage, oberhalb Schwimm- und Hallenbad Sonnenberg in Engelberg.Verfügbar ab 1. Juli 2010

Mietzins CHF 1’000.– inkl. Nebenkosten(abzüglich Hauswartentschädigung gemäss Vereinbarung)

Bachmann-Vacano, Bockti 1, 6391 EngelbergTelefon 079 666 14 91

Im Zentrum von Hergiswil, Wylstrasse 11 Bzu vermieten ab August oder nach Vereinbarung

neuere 31/2-Zimmer-Wohnunggrosser Balkon, ein Balkon verglast, WC/Dusche, WC/Bad, moderne Küche, Cheminéeofen, eigene WM/TU mit Keller, Lift. Mietzins CHF 1‘850.– plus NK CHF 250.–, grosser Einstellhallenplatz CHF 150.–, zweiter Einstellhallenplatz möglich.

Auskunft und Besichtigung 079 784 84 01

Eigentumswohnung – Top-Angebot!In Kerns zu verkaufen mit Aussicht zumSee und Berge, an familienfreundl. Lage

51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Neue Küche, freundliche helle Räume, 2 grosse Terrassen, eigener Veloraum/Reduit, zusätzl. Kellerabteil im Haus.VHP CHF 485‘000.– ohne Parkplatzwww.rf-immobilien.ch / Tel. 041 322 16 66*

Zu vermieten in Oberdorf

Modernes, möbliertes 1-Zimmer-Studio, 50 m2 mit sep. Zugang inkl. Terrasse und Tiefgaragenparkplatz.Küche, Dusche/WC, Tel./TV-Anschluss, wöchentliche Reinigung.Miete CHF 1’300.– inkl. NKMietbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung!Auskunft und BesichtigungTelefon 079 458 42 39

Immobilien6

STALDERImmobilien & Finanzwww.stalderimmobilien.ch

Tel. 041 249 00 00

Tag der offenen Tür

Hildisrieden - Pilatusblick (Wohnungen im Rohbau)Samstag, 17.04.2010 10.30 - 13.30 UhrMontag, 19.04.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Richtung Hochdorf undnach 50 m links abbiegen

Ennetbürgen - Diamant (Rohbaubesichtigung)Samstag, 17.04.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 19.04.2010 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern nach Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse.

Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung)Samstag, 17.04.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 19.04.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstellebis zur Wiggenhalde.

Eschenbach - Eschen-Park (Baulandbesichtigung)Samstag, 17.04.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 19.04.2010 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechtsan der Hauptstrasse Richtung Ballwil

Eschenbach Ennetbürgen

Immobilien

Suchen Sie eine besondere Wohnung in Stans, Nähe Bahnhof?

Per 1. Juli vermieten wir eine

31/2-Zimmer-Garten-/Maisonette-Wohnungmit Bad/WC, Dusche/WC, Garagenplatz, geräumigem Keller und Gartenbenützung.Miete CHF 1’950.– inkl. Garagenplatz und NK.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich unter Telefon 079 417 08 81

BeckenriedZu vermieten auf Juli 2010

4-Zimmer-Wohnungmit 2 Balkonen, herrliche Sicht auf See und Berge, renoviert, Bad/WC separat.

Miete CHF 1’335.– plus NK CHF 180.–

Telefon 041 620 49 42 oder 041 835 18 68

In Stans, Nähe Bahnhof schöne

5-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus zu vermieten. Mit Gartenanteil und Tiefgarage.Miete CHF 2’050.– inkl. NK, per sofort oder nach Vereinbarung.

Besichtigung und Auskunft unter Telefon 079 484 99 41

Ennetmoos

Zu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage total ca. 7‘000 m2 erschlossenes

Gewerbelandm2 à CHF 185.–Parzellengrösse noch wählbar.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

GESUCHT zum MIETEN: heller, grosser Raum, Umgebung Stans, 60 bis 80 m2, beheizt, mit WC, in ruhiger Umgebung. Telefon 041 620 55 61 Sandra Christen, www. omkara.ch

Nachmieter gesucht! Auf 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung für helle, grosszügige41/2-Zimmer-Wohnung in Buochs, ParkettistrasseWohn- und Schlafzimmer mit Parkett, Badewanne/Dusche/WC, separates WC, Geschirrspüler, Balkon, kinderfreundliche Lage. Miete CHF 1’350.–, exkl. NK, Tiefgarage CHF 110.–. Telefon 079 261 33 35

Zu vermieten in Buochs, günstige

41/2-Zimmer-AltbauwohnungBezug ab 1. Juli oder nach VereinbarungTelefon 079 314 05 48

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Zu vermieten alleinstehende 1½-Zimmer-Ferienwohnung oberhalb Sarnersee 1’000m.ü.M. Ruhige Lage und schöne Aussicht.Gute Zufahrt und grosse Garage. MieteFr. 600.– p.M. inkl. NK. Tel. 079 628 38 14

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Einzelgarage mit autom. TorCHF 130.– in Ennetbürgen, Feldstrasse 2Telefon 041 620 73 34

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Büren21/2-Zimmer-Dachwohnung auf Bauernhof. Mietzins inkl. aller NK CHF 1’150.– pro Monat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 610 26 10

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Immobilien

Zu vermieten in Beckenried ab 1. Juni 2010 an sonniger, ruhiger Lage mit Sicht auf den Vierwald-stättersee und Berge grosszügige, neuere

61/2-Zimmer-Wohnung im 2. OGGrosser Balkon, DU Bad / WC, sep. WC, Waschmaschine & Tumbler, Garage mit Kellerteil und Autoab-stellplatz, 2 Gehminuten zum See.

Auskunft erteilt euch gerneTelefon 041 620 64 68Natel 076 476 82 32

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2010 an ruhiger Lage

21/2-Zimmer-Wohnungim Parterre.

Mietzins CHF 830.–, NK CHF 130.–, Autoabstellplatz CHF 30.–

Grosser Wohn- und Essbereich, Nassraum, Kelleranteil, Sitzplatz, Autoabstellplatz

Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17

Zu vermieten helle, sonnige

4-Zimmer-Wohnung mit Garage am Paracelsusweg 6 in Stans (ideal für zwei Personen), ab 1. Juli 2010.Telefon 041 610 29 13

��

��

��

��

��

�

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 3. OGNeue Küche mit Granitabdeckung, Geschirr-spüler, grosse Zimmer mit Eichenparkett, 2 Balkone.

Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.–Garage CHF 80.–

Interessenten melden sich unter:Chiffre 8057, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Brünigstrasse 35, Alpnach-DorfZu vermieten per 1. Juli 2010

5½-Zimmer-Attika-Wohnungim 4. OG (mit Lift direkt in Wohnung)

helle, grosse Wohnung (135 m2), frischrenoviert, alle Böden Parkett, mit grosser

Attika-Terrasse rund um die Wohnung herum,moderne Küche mit Geschirrspüler, eigene

Waschmaschine mit Tumbler, in unmittelbarerNähe von Einkaufsmöglichkeiten, Post und Bank

Mietzins Fr. 1'970. – + Fr. 300.– NK

Für Besichtigung:Familie Wood

Tel.: 041 670 08 44

Immobilien

IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerbebau• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007• Offi ce-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift• Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden• Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter See entferntBezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung

Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 [email protected]

Zu vermieten in Ennetbürgen an ruhiger Lage, Nähe Zentrum und Altersheim, geräumige, schöne, helle

3-Zimmer-Wohnungweisse Platten- und Parkettbeläge, helle Küche mit Balkon, Wohnzimmer mit grossem Balkon, Wandschränke, Keller und Estrich.

Miete CHF 1’215.– plus NK CHF 200.–

Für weitere Auskünfte und Besichtigungstermine erreichen Sie uns gerne unter Tel. 041 340 49 89*

StansstadZu vermieten per 1. Juli 2010, evtl. früher, im Zentrum gelegene, sehr sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnungoberste Etage, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, kein Lift. Geeignet für 2 Personen. Garage und Abstellplatz vorhanden.Miete inkl. NK / HZ CHF 1’730.–Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Stansstad

Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

Büro / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. NebenkostenHeller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Auto-abstellplätze.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Zu vermieten an der Schmiedgasse in Stans ab Mitte Juli 201041/2-Zimmer-WohnungWohnfl äche 96,4 m2, Balkon 9 m2, Dachterras-se 40 m2, Waschmaschi-ne/Tumbler und sep. WC.Preis CHF 2‘200.– inkl. Heizung 2 Garagen CHF 120.– + CHF 150.– Allgemeiner KellerTelefon 041 710 69 90

Zu vermieten inEnnetbürgen per sofort oder nach Vereinbarung

5-Zimmer-Einfamilienhausmit Cheminée, kleinem Garten, grosser Terrasse, freiem Blick auf See und Berge. Miete CHF 2‘850.– + NK

Chiffre 8063Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 102-Zimmer-Wohnungin 2-Familienhaus mit Kochnische, Geschirr-spüler, Autoabstellplatz,Gartensitzplatz, sep.Eingang, NR. Miete pauschal CHF 800.–Auskunft/BesichtigungTelefon 041 620 54 87 oder 079 753 58 82 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten per 1. Juli 2010in Beckenried

31/2-Zimmer-Parterre-WohnungLaminat- und Plattenböden, eigener Gartensitzplatz, Kellerund Autoabstellplatz

Telefon 041 620 63 31

Per Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten in Stansstad an der Bahnhofstrasse, charmante 4-ZIMMER-MAISONETTE-WOHNUNG. Helle, sonnige und ruhige Lage, Nähe Zentrum, Bahnhof und See. Wohnzimmer mit Cheminée. Grosses Badezimmer, zweites separates WC. Zimmer im oberen Stock mit hellem Holz abgeschrägt. Ganze Wohnung mit hellem Keramikplattenboden. Drei kleinere Balkone, einer mit Seesicht. Grosse Garage.Miete: CHF 1’756.– NK: CHF 280.– Akonto Garage: CHF 150.–Telefon 041 240 21 04 oder 079 392 51 23

EmmettenWir vermieten in neuem 3-Fam.-Haus

31/2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung Bezug auf den 1. April 2010 oder nach VereinbarungAuskunft: [email protected] / Telefon 079 408 09 74

61/2-Zimmer-DoppeleinfamilienhausSchöne, ruhige, sonnige Hanglage mit super Aussicht in Stans-Oberdorf. WF ca. 170 m2, Terrasse 60 m2 plus 2 Balkone. Moderner Ausbaustandard, Cheminée, Disporaum und Keller, grosse Doppelgarage mit Vorplatz. Per 1. Juni 2010 zu vermietenAuskunft: Telefon 079 435 52 57Kauf des Objekts möglich! (61/2 Zi und 2-Zi-Einliegerwohnung)

Zu vermieten in Buochs an NR

schönes Studiomit freiem Blick auf See und Berge. Auch als Praxisraum geeignet. Miete CHF 700.– plus NKTelefon 041 620 27 68

Immobilien G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Wir realisieren für Sie die 2. EtappeZu verkaufenEinfamilienhäuser 51/2 Zimmer inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Alpnach Dorf 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung Die letzte 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung im Sonnenpark Alpnach Exklusiver Ausbau, eigene Waschküche mit WM/Tumbler, moderne, grosszügige und helle Räume, ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund), Autowaschanlage in der Tiefgarage, BGF 147 m² Verkaufspreis CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55 [email protected], www.truvag.ch

C I TYIMMOBILIEN MANAGEMENT AG

CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

ERSTVERMIETUNG

BREITENPARK KERNSFlüelistrasse 7/13/15/17, 6064 Kerns41/2 + 51/2 Zimmer-Wohnungenab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NK

• steuergünstig• sonnige + ruhige Lage• Parkett in allen Zimmern• riesige Fensterfronten• grosser gedeckter Balkon• Schule + Einkauf 5 min. (zu Fuss)• Luzern 20 min. (mit Auto)

Bezug in Etappen:1.6.2010 / 1.8.2010 / 1.9.2010Für weitere Informationen oder eine Besichti-gung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir vermieten per sofort in der Überbauung Beau Soleil an der Wylstrasse 9a im steuergünstigen Hergiswil am See

Interessiert?Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten

Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige 41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2

Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau,grosser teilweise verglaster Balkon, grosser Keller, sep. WM und TUMietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.–

Wegen Neubau günstig zu verkaufen:Heizung HOWAL MINI 3, 18 kW, Jg. 2001, nur 7 Jahre in Betrieb, inkl. Boiler HOWAL EWE 150, 141 l Inhalt, mit allen notwendigen Armaturen, Fittings, Pumpen etc.Preis CHF 2‘800.– ab Platz StansstadEinbauküche L220 (60/50/60/50 cm) mit Geschirrwasch-maschine, Keramikkochfeld, Auszugsbackwagen mit 3D-Heissluft, Umluftgrillen etc., Abzugsventilator, alles SIEMENS TOPLINE Jg. 2003, installiert 2004.Preis CHF 2‘200.–, Ausbau und Transport ab Stansstad durch Käufer.

Interessiert? Rufen Sie doch einfach an!

041 610 17 57 bzw. 079 481 64 28

Reitmöglichkeit für Mädchen gesucht!Ich bin 8 Jahre alt und möchte mich gerne 1 x pro Woche aktiv mit einem Pony beschäftigen. Wer bietet mir dazu die Gelegenheit? Bevorzugt wird die Region NW. Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme!Chiffre 8052, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösemWeg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Kurs in Stans: Samstag, 24. April 2010

www.perlenkurse.choder [email protected]

NEUERÖFFNUNG IN LUZERN31. März 2010 Natel 076 767 39 47INTIM-WAXING UND RELAX-MASSAGEBruchstrasse 35b, Luzern, mit eigenen Parkplätzen vor der Haustüre! Herzlich willkommen sind auch Teilzeit-Aushilfen

***Spanisch in Luzern***Kleingruppenunterricht bei erfahrenen und

muttersprachigen Lehrerin. Neue Anfängerkurseab Mai! Mit diesem Inserat 15% Rabatt.

www.spanisch-studio.ch, Natel 078 652 99 44

� �

Kann ich mit Toten sprechen?

Jenseitskontakte selber er-leben

Mit dem englischen Medium DAVE RAWLING2-Tages Kurs am 15./16. Mai 2010

Kursort: Alpnach Dorf OWKosten: Fr. 250.– inklusiv Übersetzung

Infos und Anmeldung:Hampi van de Velde

Hinterdorfstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf076 430 66 83 oder [email protected]

(Privatsitzungen möglich am13./14./17./18. Mai)

Anmeldung unter Natel 076 430 66 83

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr CHF. 2.50/min.

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Zu verkaufen

grosse Siloballen Inhalt bis 1 T., gute Qualität, VP: CHF 85.– !

Brennholz trocken, 1 Meter Spälten Hartholz, Ster CHF 80.– !

Abzugeben Hühnermist mit Abnahmevertrag. Nährstoffreich, ideal zum Mischen mit Kuh- oder Rindergülle. Wird kostenlos geliefert.

Auskunft: Telefon 079 240 65 47

Am Mittwoch, 21. April 2010 am Stanser Markt, in aller Ruh,

günstige Hosen bei Flühler’sgreifen Sie zu!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchBirgit Flühler, Berufsbekleidung,

und Team

An anderen Tagen bedienen wir Sie gerne nach telefonischer

Anmeldung in der Schulhausstrasse 4 in Oberdorf.

Telefon 041 610 65 07

Bergschuhe • Berufskleider • Blachen aller Art • Faser-pelze • Güllenschürzen • Gumm

istiefel • Militärsocken • Regenjacken• Regenhosen • Sicherheitsschuhe • Silowasser-

pres

sen

• Th

erm

ount

erw

äsch

e •

Zunf

t-Be

klei

dung

• W

ette

rhüt

e •

u.v.m

.

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Tagesausflug zum Wallfahrtsort MariasteinSonntag, 18. AprilCarfahrt inkl. Mittagessen Fr. 72.00

Nachmittags-Fahrt ins Blauejeweils Donnerstag 22. April, 20. Mai, 17. Juni, 15. Juli19. Aug., 16. Sept., 21. Okt. und 11. Nov.Carfahrt inkl. Dessert pro Fahrt Fr. 32.00

Eröffnungsfahrt nach LuganoSonntag, 25. AprilCarfahrt, Kaffee-Gipfeli, 2-std. Schiffsfahrt inkl.feines Mittagessen mit Dessert und Kaffee Fr. 107.00

San Remo mit Ausflug ins Hinterlandund an die Côte d’Azur (I/F)Samstag – Dienstag, 1. – 4. MaiCarfahrt, 3 Übernachtungen in ****-Hotel inSanto Stefano, inkl. HB, 2 Tages-Ausflüge nach San Remomit Hinterland und Monaco und Nizza, mit örtl. Reiseführung

im DZ Fr. 560.00EZ-Zuschlag Fr. 105.00

Muttertags-Ausflug in die OstschweizSonntag, 9. MaiCarfahrt, Kaffee-Gipfeli, feines Mittagessen,Schifffahrt Stein a.R.-Schaffhausen inkl. Dessert Fr. 113.00

Narzissenfest in Bad Ausseeim Salzburgerland (A)Freitag – Montag, 28. – 31. MaiCarfahrt, 3 Übernachtungen in ****-Hotel in Altmünster, AusflugBad Ischl mit örtl. RL,Eintritt zum Narzissenfest in Bad Aussee


Bergfrische im Lötschental (Fafleralp)Montag – Dienstag, 7. – 8. JuniCarfahrt, 1 Mittagessen im „Safran Dorf“ Mund, 1 Übernachtung imHotel Fafleralp, inkl. HB, Rückfahrt durch den Lötschberg


(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann.- und SOS-Schutz.)Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch [email protected]

Seit Jahrtausenden kennt und nutzt man das Heimfindevermögen der Tauben. Bereits 2 600 v. Chr. stationierte man Bo-tentauben an Wachtürmen. Bis vor weni-gen Jahren unterhielt die Schweizer Ar-mee noch eine Brieftaubeneinheit.

Die Fluggeschwindigkeit einer Brieftau-be beträgt ungefähr 70 bis 100 Kilometer pro Stunde. Sie kann zwölf Stunden ohne Pause in der Luft sein.

Als Symboltier bei Hochzeiten wurde die Taube vor allem im Barock bekannt. Ein alter Brauch lebt wieder auf.

Weisse Tauben fliegen bei der Hochzeit und sollen somit das Glück des frisch ver-mählten Paares besiegeln. Kurz vor dem Öffnen der Käfige sagt noch jemand aus der Verwandtschaft oder dem Freundes-kreis ein passendes Gedicht auf.

Die Taube ist nicht nur als «Basler Dy-bli» berühmt geworden, Sie kennen die Taube ohne Zweifel auch in anderen Zusammenhängen, denken Sie an die Brieftaube, die Friedenstaube oder die Taube als Symbol in der Religion. Nicht ohne Grund wurde die Taube eines der ersten, gros sen Motive der Philatelie.

DIE BRIEFTAUBEBrieftauben sind eigentlich Haustauben, die heute hauptsächlich für Flugwettbe-werbe gezüchtet werden. Die Brieftau-benzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pfer-de- und Hundesport. Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln, die Taubenpost war der Anfang der Flugpost.

DIE FRIEDENSTAUBEIn verschiedenen Märchen der Barockzeit waren es Tauben, die im «Krieg der Vögel» den Frieden stifteten. Im späten 17. Jahr-hundert wurden oft Münzen mit Tauben und Ölzweig geprägt. Die Taube wurde so zum politischen Frie-denssymbol schlechthin. Das Symbol der Friedenstaube hat keine verhaltensbiolo-gische Entsprechung, da Tauben sehr ag-gressive und angriffslustige Tiere sind.

Phi latel ie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN (TEIL VII)

DIE TAUBE IN DER RELIGIONIn der Bibel spielt die Taube die Rolle des frohen Botschafters – es ist eine Taube die nach der Sintflut Noah mit einem fri-schen Olivenzweig im Schnabel auf der Arche beglückt.Ist doch der Zweig ein deutlicher Finger-zeig auf trockenes Land nach der Sintflut.

Tauben liften auf katholischen Frömmig-keitsbildern die Seelen selig Verstorbener himmelwärts. Tauben befinden sich auch an Taufbecken. Tauben haben freien Zu-flug zum höchsten Heiligtum des Islam, zur Kaaba in Mekka .

Tauben flatterten als göttliche Symbole und Fahnenbilder den assyrisch-babylo-nischen Heeren voran.

Im alten Babylon war die Taube ein Sym-bol der Göttin Ischtar. Übernahm ein neuer König die Taube als Symbol, so be-deutete dies für ihn die Auszeichnung als Gottessohn.

EIN STÜCK HISTORY UND WISSENSWERTESErste symbolische Darstellungen von Tauben findet man im Gebiet des heuti-gen Irak. Die Taube als Sinnbild des Heili-gen Geistes kam in der bildenden Kunst erst im 6. Jahrhundert und ist noch heu-te die häufigste Darstellungsform des Heiligen Geistes.

Da die Taube auch als Sinnbild für christ-liche Nächstenliebe galt, wurden seit dem späten Mittelalter zahlreiche Hospize und Hospitäler «Zum Heiligen Geist» genannt. Picassos Friedenstaube, ein Entwurf für ein Plakat zu einem Kongress der franzö-sischen Friedensbewegung am 10. / 11. Mai 1962, wurde zu einem der bekanntesten Piktogramme der Kunstgeschichte.

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

27. April 2010: Auktion, 220 attraktive Lose, Schützenhaus, Oberdorf / NW

DETAILS UNTERwww.briefmarken-nidwalden.ch

Von Raimund Vogl

Deutschland 1956

DDR, 1950

Deutschland 1957

1961

Abrüstungskonferenz Gedenkausgabe 1932, Taube mit Schwert

1945 Waffenstillstand, Pax-Satz

1995 Europa Marke

1943, 100 Jahre Basler Taube

Schweiz 1996, Publikumswettbewerb

Liebe Vereine

Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über euren Anlass.

Kontakt:[email protected]

1943

Regierungsratswahl2. Wahlgang letzter Termin: 2. Mai 2010

Mit der Wahl in den Regierungsrat hat Leo Odermatt 1998 das Präsi-dium des MNA aufgegeben, nicht aber seinen entschiedenen Wider-stand gegen ein Endlager im Wellenberg. Wir danken Leo Odermatt für seine Standhaftigkeit. Mit ihm hatte das MNA im Regierungsrat einen Fürsprecher, der entscheidend zum Meinungsumschwung der Behörde beigetragen hat.

Der Kampf um den Wellenberg ist noch nicht ausgestanden, auch wenn die Karten heute für seine Rettung gut aussehen. Die Hal-tung der Regierung wird besonders in den nächsten zwei Jahren sehr entscheidend sein. Die kleinste Schwäche im Widerstand wird sicher gnadenlos ausgenutzt. Mit CLAUDIA DILLIER haben wir die Chance, ein langjähriges MNA-Mitglied in die Regierung zu wählen. Geben Sie unserer Vertrauensperson Ihre Stimme! Das MNA dankt Ihnen dafür bestens.

Komitee für die Mitsprache des Nidwaldner Volkes bei Atomanlagen www.mna.ch

Danke an Leo Odermatt!

Wir wählen CLAUDIA DILLIER!hlen C

VEREINEVoranzeige: Lotto der BeggozunftAn Freitag, 14. Mai findet der traditionelle Lottomatch der Beggozunft statt. Punkt 19.30 Uhr beginnt im Seehotel Sternen in Beckenried unser beliebter Speaker Jacques mit der Ziehung der Zahlen. Reservieren Sie sich diesen Abend. Genauere Angaben folgen. Die Beggozunft und natürlich Zunftmeister Matthias I. laden Sie herzlich ein.

Samariterverein Beckenried – Öffentlicher ArztvortragAm Dienstag, 27. April organisiert der Samariterverein einen öffentlichen Arztvortrag zum Thema «Hirnschlag». Referent ist unser Vereinsarzt Dr. Heinz Klauser. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum des Alterswohnheims Hungacher. Es sind alle herzlich eingeladen. Mitglieder bitte Vereins-Nothilfeset mitnehmen für Inhaltskontrolle. Wer nicht teilnehmen kann, soll das Set bis Ende April bei Rosli Gander, Schulweg 5, abgeben.

Frauengemeinschaft Beckenried Am Dienstag, 27. April 2010 lädt uns der Samariterverein in den Hungacher ein. Um 20.00 Uhr hält dort Dr. med Heinz Klauser einen Vortrag zum Thema Hirnschlag.Fraiezmorge: Am Samstag, 24. April 2010, um 8.30 Uhr im Hotel Restaurant Rössli, Beckenried. Ein Frühstück, begleitet von Geschichte und Geschichten. Renate Metzger- Breitenfallen aus Beckernied wird von ihren regelmässigen Reisen nach Bosnien, Herzegowina und Srebrenica berichten. Kommen Sie doch auch zu einem Morgen mit eindrückli-chen Erzählungen über Frauen, Mütter und Kinder einer vergessenen Stadt. Anmeldungen an P. Schaller, Telefon 041 620 28 75 oder H. Murer, Telefon 079 272 36 63. Kosten für das gluschtige Frühstückbuffet CHF 16.–.

Sport Union Beckenried Spielabend mit Power: Am Montag, 19. April 2010, von 20.00 bis 21.00 Uhr spielen wir Volleyball, für all diejeni-gen die sich fürs Volley-Night Turnier angemeldet haben und ihre Technik noch ein bisschen verfeinern möchten oder um einfach noch einmal ein bisschen zu üben. Na-türlich auch für Nichtangemeldete oder diejenigen die Freude am Volley haben. Also nach den Ferien wird mit Volley gestartet.Tänze aus aller Welt: Wir treffen uns am Donnerstag, 22. und 29. April 2010 zum Tanzen im Alten Schützenhaus von 18.30 bis 19.30 Uhr. Am 22. April wird vor allem für die Revue geprobt. Am 29. April üben wir Tänze aus aller Welt. Das Angebot steht allen Aktivmitgliedern offen und kann ohne Anmeldung besucht werden. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Auskunft erteilt Vreni Christen, Telefon 041 620 39 65.Volleyball-Night / Dorfplauschturnier: Wir besammeln uns am Freitag, 23. April, um 19.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen zur Volleyball-Night. Anmeldung für alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1995 ist noch bis am

Sonntag, 18. April 2010 möglich, telefonisch 079 324 49 92 oder E-Mail: www.sportunion-beckenried.ch. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Gegen Hunger und Durst wird eine Festwirtschaft geführt. Die Sport Union freut sich auf attraktive Spiele und viele Zuschauer.Turnen: Am Mittwoch, 21. April 2010, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Isenringen legen wir wieder los mit Aerobic. Ich freue mich auf viele sportliche Frauen. Fit und sportlich gehts in den Sommer: Am Donnerstag, 22. April 2010 starten wir wieder mit dem Powerfit in der Turnhalle Allmend, jeweils von 18.45 bis 19.45 Uhr. Muskelaufbau, Beweglichkeit und Gleichgewicht werden mit eigener Körperkraft gefördert. Der Einstieg ist jederzeit für alle möglich. Infos bei Irmgard, Telefon 041 620 77 20. Seniorenturnen: Nach den Osterferien starten wir wieder mit unserem Seniorenturnen. Am Mittwoch, 21. April, um 9.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen (grüne Halle) für alle. Bei Fragen gibt H. Käslin, Telefon 041 620 59 78 gerne Auskunft.

25 Jahre ZÄMÄCHO – FamilienfestDas ZÄMÄCHO feiert seinen 25. Geburtstag. Gerne laden wir alle Beckenrieder Familien zu unserem Jubiläumsfest ein! Es findet statt am Samstag, 17. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Bauernhof Mittelbächli (Buochserstrasse 71). Auf die Kinder warten ein Spielparcours inkl. Überraschung und Tiere zum Streicheln. Für das leibliche Wohl wird im ZÄMÄCHO-Beizli gesorgt. Grosse Tombola. ACHTUNG: Es sind keine Parkplätze vorhanden. Eintritt pro Kind CHF 5.–.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Montag, 19. April, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESAlterswohnheim Hungacher Caféhaus-MusikAm Dienstag, 20. April 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie das Akkordeonduo Gisler-Huggler.

WÖLFLI | PFADIWölfli Isenringen BeckenriedHisst die Segel straff und nützt aus den starken Wind! Kommt schnell in Fahrt, so dass wir bald gemeinsam auf-brechen können. Wir treffen uns am Samstag, 17. April, um 13.30 Uhr bei der Pfadihütte. Bei schönem Wetter mit dem Velo! Bei Regen bleiben wir bei der Pfadihütte und Umgebung! Mitnehmen: Velo, Velohelm und wetter-angepasste Kleidung. Auf euer Erscheinen freut sich das Leiterteam.

Beckenried

www.blitz-info.ch

25 Ja

hre25 JahreLetzte Tage

Noch bis 30. April 2010 geöffnet!

Profi tieren Sie!Wolle und Garne: pro Knäuel Fr. 3.–

Viele Marken-Artikel mit 25% Rabatt

Woll- und Geschenk-BoutiqueDorfplatz 13

6052 HergiswilTel. 041 630 31 86

Schuhgeschäft Stalder BeckenriedTel. 041 620 16 72 [email protected] Gratis- P vor dem Geschäft

NEU

Öffnungszeiten: DO & FR 14.00 – 18.00 Uhr / SA 9.00 – 16.00 Uhr

-SHOP

Warum verletzen Menschendiejenigen, die sie lieben?

Kaufen und lesen Sie das Buch DIANETIKTaschenbuch, CHF 33.– (inkl. Versand)

041 249 98 50 • www.dianetik-luzern.ch • oder persönlich bei:Dianetik • Neuenkirchstrasse 18b • Emmenbrücke

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

20. APR I L 2010WIR WÜNSCHEN DIR

ALLES GUTE ZU DEINEM RUNDEN GEBURTSTAG!

40 JAH RE BRIGITTE


Innoval ApothekeMotto Samtpfötchen!

Lassen Sie sich ab 14.00 Uhr mit einer Handparaffin-

maske verwöhnen.

Grundkurs I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 04.05. – 17.08.2010 21.00 UhrDisco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 04.05. – 08.06.2010 19.00 Uhr

Noch 12 Wochen bis zu denSommerferien!!!

Sommer-Intensiv-Kurse 2010Ein buntes Ferienprogramm erwartet Sie abdem 5. Juli 2010.Die Kurse sind auf dem Internet ersichtlich.Ich freue mich auf Sie!

9 Monate alte Katzen zu verschenkenZu verkaufen: Mofa Pony Sachs2-Gang, Motor 503, Preis CHF 750.–

Telefon 079 335 78 17

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

PraxisDr. med. Charles Christen

6362 Stansstad

ist vom 17. – 25. April 2010

geschlossen

Zukunftsberatung Kurse und Seminare

RenéePersönliche Terminvereinbarung Telefon 079 511 42 74

Avanti? Avanti! Vacanze in Italia, in Ticino?

Italienischlektionenauf Sie persönlich abgestimmt. 1–2 Personen CHF 45.–, 3–4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

Kursort: SARNENKursdaten: 26. April 3., 10., 17. MaiKurszeiten: 19.30 Uhr / 4 LektionenAnmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Pendel- und Wasserader-Kurs

Klarinette & Saxophon Diplom-Musiklehrer erteilt Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ganzheitlicher Lernansatz mit viel Spass und Erfolg. Telefon 079 430 98 61

Zu verkaufen MERCEDES BENZ SLK 230Aussenfarbe silber, AMG Optikpaket und AMG Metallfelgen, Top Zustand, 110’000 km, Jg. 1997Preis CHF 10’000, inkl 4 WinterräderAuskunft unter Telefon 079 359 54 49

Sonya, 28 Jahreist eine sehr herzliche Frohnatur. Mit ihrenblonden, langen Haaren, den blauenAugen und ihrem ansteckenden Lachenverzaubert sie dich im Handumdrehen.

Sonya sehnt sich nach Liebe, Leidenschaftund einer starken Schulter zum Anlehnen.

Neugierig? Ich freue mich auf deinen Anruf!

Natel 079 380 73 29 oder perE-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

____________________________________

____________________________________

Mehr finden Sie unter

www.trachten-uri.ch

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

NEU in StansWing Chun Kung Fu & Tai ChiJeweils Dienstag und DonnerstagTai Chi 18.30 bis 19.30 UhrKung Fu 19.45 bis 21.15 Uhr

Kontakt: Christian Hauser, www.tactile-flow.chToni Burch, 079 750 03 15 / MontanagebäudeMühlebachstr. 5, Stans / Ausfahrt Stans Nord

Selbstverteidigungskursfür Gruppen / Firmen etc. auf Anfrage

Ideen zum Muttertag!

Muttertag, 9. Mai 2010

Am Sonntag, 9. Mai ist Muttertag – der Tag, um alle Mütter mit Blumen, einem feinen Essen oder einem schönen Geschenk zu überraschen und ihnen «Danke» zu sagen.

Lesen Sie mehr darüber in der Muttertags-Beilage.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 29. April 2010Donnerstag, 6. Mai 2010

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 21. April 2010Mittwoch, 28. April 2010

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

blues a billy bop

thestorehouse

Samstag, 17.04.2010 – 20.00 bis 21.30 UhrOek. Kirchgemeindehaus Stansstad

Organisation: Kulturkommission Stansstad

Freier Eintritt – Kollekte

www.stansstad.ch – www.myspace.com/thestorehousech

Mit Ziegenbutter Gelenk-Schmerzen mindern

Mit Naturkraft gegen rheumatische Erkrankungen.Rheuma hat sich nach und nach zu einer Volkskrankheit entwickelt.

Detailliert handelt es sich bei chronischen Gelenkschmerzen oft um Arthrose als Folge einer fortgeschrittenen Abnützung der Gelenkknorpel. Ebenfalls weit verbreitet ist Arthritis, eine sehr schmerz- hafte Gelenkentzündung. Auf diese Erkrankungen des sogenannten rheumatischen Formenkreises und deren Linderung zielt die Caprisana-Salbe hin.

Dieses Einreibemittel basiert auf einer Salbengrundlage mit zu 50% entwässerter Ziegenbutter. In diese einge- arbeitet sind die ätherischen Öle Wachholder, Rosmarin, Terpentin, Thymian, Lärchen- terpentin sowie Kampfer. Während die Wirkung der Ziegenbutter als Einreibemittel seit Jahrhunderten bekannt ist, tragen die durchblutungs-fördernden Eigenschaften der Kräuteröle dazu bei, dass die Wirkstoffe rasch den Krank- heitsherd erreichen und dort ihren lindernden Effekt er- zielen. Nach der Anwendung zieht die Salbe schnell durch die Haut ins Gewebe ein, wo die Wärme optimal isoliert wird. Dadurch erzeugen die einzelnen Wirkstoffe langan- haltende Entzündungshem-mung und Schmerzminde-rung, ohne dabei an der Hautoberfläche zu brennen.

Neben der Wirkung bei Rheu-ma, Gicht, Gelenkrheumatis-mus und Arthrose beein- flusst die Anwendung von Caprisana auch die Muskulatur positiv. Deshalb ist sie auch im Bereich der Sportmassage beliebt.

Erhältlich ist die Caprisana-Salbe in Töpfen zu 50 und 95 g in Apotheken und Drogerien.

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

VEREINEFG EmmettenPatchwork-Kurs: Man kann sich noch bis am Freitag, 16. April 2010 anmelden. Zur Auswahl steht 1 Schulter-tuch (sehr weiche Stoffe, Viskose oder Seide), Kissen oder Tasche (Baumwollstoff). Kosten für beide Abende CHF 30.–. Stoff muss selbst besorgt werden. Angaben unter Telefon 041 620 53 13. Unser Gummistiefelmalen fällt sprichwörtlich ins Wasser. Das wiederum erlaubt uns und den Kindern, Balkon und Garten mit selbst gemalten Blumen zu verschönern. Am Mittwoch, 21. April werden wir diese Arbeit in Angriff nehmen, und zwar ab 13.30 Uhr im Nassraum der Schule Emmetten. Die Kosten betragen pro Blume CHF 6.–. Die Anmeldungen nehmen entgegen: H. Hofmann, Telefon 041 620 53 14 oder M. Vollenweider, Telefon 041 620 45 79 bis Freitag, 16. April 2010. Bitte Malerhemd mitnehmen. Line-Dance-Workshop am 3., 10., 17. und 31. Mai 2010. Wir bitten euch um Anmeldung bis am Mittwoch, 28. April. Er findet in der Mehrzweckhalle statt und kostet pro Abend CHF 10.–. Unsere Leiterin Andrea Tramonti und wir vom Vorstand begrüssen euch alle herzlich.Babysitterkurs: Mädchen und Knaben ab Jahrgang 1997 können an 4 Abenden (Dienstag, 4. / 11. / 18. und 25. Mai) von 17.30 bis 20.00 Uhr den Babysitterkurs vom Schwei-zerischen Roten Kreuz absolvieren. In diesem Kurs lernen die Jugendlichen, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Kosten: CHF 100.–. Anmeldeschluss ist am Freitag, 23. April 2010. Auskunft und Anmeldung bitte an Brigitte Waser, Emmetten, Telefon 041 620 28 68.

Emmetten

VEREINEEnergiestadt-Kommission Hergiswil Voranzeige: Tag der Sonne mit SolarbastelnAm Samstag, 8. Mai 2010 Infos zum Thema: Energie und Solarbasteln für Kinder. Am Tag der Sonne ist die Hergis-wiler Energiestadt-Kommission auf dem Schulhausplatz Matt präsent. Zwischen 10.00 und 14.00 Uhr informiert sie zum Thema Energie und verkauft vergünstigte Wasser-Sparsets. Die Kinder können unter Anleitung Solarpropeller basteln. Die Festwirtschaft wird durch schweiz.bewegt, das gleichzeitig stattfindet, betrieben.

Turnverein Hergiswil – Jugend-RiegeAm Freitag, 16. April findet unter der Leitung von Simon Halter und Raphael Christen ein freiwilliges Lauftraining statt. Wir treffen uns um 18.15 Uhr vor der Th Grossmatt (Laufschuhe mitnehmen). Nicht vergessen dem Wetter entsprechend Kleider anzuziehen. Dieses Lauftraining dient u. a. auch als Vorbereitung für den Luzerner Stadtlauf.

VEREINESchulbibliothek GROBI – Welttag des BuchesAm Freitag, 23. April 2010 findet der Welttag des Buches statt. Die GROBI öffnet zu diesem Anlass ihre neue Türe von 15.00 bis 17.00 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. Kleine Überraschungen warten auf unsere Besucher.

Ludothek Hergiswil – SpielabendAm Mittwoch, 28. April, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek im Schulhaus Grossmatt der öffentliche Spielabend statt. Alle die gerne spielen sind eingeladen mitzumachen. Die Ludothek ist von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Kinder-Flohmarkt im Pavillon der reformierten Kirche HergiswilAm Mittwoch, 21. April 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr mit Kaffeestube. Achtung: Anzahl Tische beschränkt! Treff-punkt: Wir treffen uns um 13.00 Uhr im Pavillon zum Ein-richten und bereiten die Verkaufstische mit euren Sachen vor. Start um 14.00 Uhr, Ende um 16.00 Uhr und anschlie-ssend abrechnen/aufräumen. Verkauf von: Büchern, CDs, Videos, DVDs, Kassettli, Taschen, Spielen, Games und sonstigen Spielsachen, Bastelsachen usw. Mitbringen: Kässeli und genügend Kleingeld! Wichtig: Alle deine Sachen müssen gut lesbar angeschrieben sein! Kosten: CHF 10.– für Flohmarkt und Betreuung. Anmelden bei Marell Battegay-Kuoni, Sonnhaldenstrasse 47, Hergiswil, Tel. 041 630 30 44, Fax 041 630 30 94, Natel 079 507 77 70 oder via E-Mail: [email protected], Fax oder per Post bis Mittwoch, 14. April.

Musikschule HergiswilInstrumentenparcours: Am Samstag, 24. April 2010, um 9.45 Uhr im Loppersaal. Alle Kinder der Primarschule, die im nächsten Schuljahr neu ein Instrument erlernen

Hergiswilmöchten, laden wir zu diesem Anlass ein. Alle angebotenen Instrumente werden musikalisch vorgestellt und die Kinder haben die Möglichkeit, sich von der zuständigen Musik-lehrperson informieren zu lassen oder sogar bereits erste Spielerfahrungen zu machen. Anmeldekarten für das Schuljahr 2010/11 sind an diesem Anlass erhältlich.Konzert Musiklager: Am Mittwoch, 21. April 2010, um 19.30 Uhr im Schulhaus Grossmatt, Aula. Die drei Ensembles SBF (Streicher), LBB (Bläser) und LFB (gemischt) präsentieren das musikalische Resultat ihres Musiklagers. Alle Musik-interessierten sind herzlich zu diesem Konzert eingeladen.

VEREINEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden – GottesdienstAm Sonntag, 18. April, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Walter Anhorn, Organistin ist Cornelia Biedermann. Herzliche Einladung zum Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Ich erledige kleine und grosse

Reparaturenauch unter Wasser an allen Booten günstig zu fairen Preisen. Ich hole gerne die Boote selber ab, inkl. Einwassern.Biete kleinen Service für alle Aussenbord-motoren.Telefon 076 707 92 94

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision

KRIYA-YOGAmitYogi DhiranandajiMeditationswochenende in

Kriya-Yoga – bekannt durch Paramahansa Yoganandajis «Autobiogra-fie eines Yogi» – enthält die Essenz aller Yogaarten.

Kriya-Yoga unterstützt Ihre körperliche und geistigeGesundheit und fördert Ihre spirituelle Entwicklung.

Yogi Dhirandandaji lehrt den ursprünglichen Kriya-Yoga gemäss Tradition von Babaji bis Hariharanan-daji.

Information und Anmeldung bei:W. und I. Durandi, Telefon 041 888 02 02E-Mail: [email protected], www.kriya-yoga.net

Hergiswil NW

19./20. Juni 2010

www.blitz-info.ch

Langer Samstag24. April 2010 offen bis 20 Uhr weiblich.er

im Trachtenstübli

Eine süsse Verführung

Nähere Infos unter: www.prinzessin-lillifee-live.de

Mi, 12.5. ZÜRICH, VolkshausDo, 13.5. ZÜRICH, VolkshausFr, 14.5. BASEL, Stadt-CasinoSa, 15.5. BERN, FesthalleSo, 16.5. SURSEE, Stadthalle

Vorverkauf:www.ticketcorner.com und alle örtlichen Vorverkaufsstellen,Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)

Weitere Infos: www.taifunmusic.chNähere Infos unter: www.prinzessin-lillifee-live.de

Deutsch intensiv

Leben in der Schweiz

Berufliche Orientierung

ECAP Zentralschweiz · Sprache & WeiterbildungSternmattstrasse 12 b · 6005 Luzern · Telefon 041-227 50 70 · www.ecap.ch

Deutsch- &Integrations-kurse Fr. 1000.–

Vorverkauf: www.ticketcorner.com und alle örtlichen Vorverkaufsstellen,Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) Weitere Infos: www.taifunmusic.ch

Sa, 08. Mai 2010, 20.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle

Ausste

llung

..Fruhlings-

17. /

18. A

pril

2010

9.

00 b

is 1

7.00

Uhr

Bes

uche

n Si

e di

e V

ertr

eter

Ihre

r R

egio

n.

Ga

ra

ge

Ac

he

rm

an

n A

GG

ara

ge F

runz

AG

Neue Kurse– Schnullischwimmen

– MUKI-/VAKI-Schwimmen– Schwimmen 1–4

– Testli-Kurse– Technikkurse Brust- oder

Kraulschwimmen– Flossenschwimmen

Barbara Zwyssig, Telefon 041 871 14 46

DerKundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

UrsWellinger Gipsergeschäft

Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis

Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80

www.geburtshaus-stans.ch

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im LebenJonas 9. 3. 2010

Andrin7. 3. 2010Wassergeburt

Nils 21. 3. 2010Wassergeburt

Luca 27. 3. 2010

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Hellseherin mit vererbter Gabe,35 Jahre Erfahrung, bieteteinfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.Ich bin von Mo. - So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 234 90 04

Die Bremse für Ihren Stromzählerwww.fostac-maximus.info

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarz- magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

BESTELLEN SIE GRATIS

UNSER WOHNBUCH UNTER

WWW.AMREIN.CH

RÜ

EGG

IGR

AFIK

DES

IGN

15-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 15-2010, Nidwaldner Blitz