23-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 23, 10. Juni 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

LEGACY. MEHR DENN JE.

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

NEW

Beilagen «Kulinarische Sommernacht» / «Fussball-WM»– Die besten Adressen für den kulinarischen Genuss! – Alles Wissenswerte rund um die Fussball-WM!

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.�

BIKE- UND VELOBEKLEIDUNG

STANS ALPNACH

Flexibel und schnell! Fast wie ein Taxi-Service!Mulden und Container von 2 – 40 m3

eignen sich für die Entsorgung aller Altmaterialien.Nicht nur preisgünstig sondern auch umweltfreundlich!

Service wie im Taxi –Preise wie im Bus

www.zimgroup.ch

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 624 46 46

Fadenbrücke 2, 6374 Buochs

Auto Bucher AG BuochsIhr Toyota–Center in NidwaldenFadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto–bucher.ch • www.auto–bucher.ch

Juni-Aktion bei Auto BucherEine Auswahl aus über 70 Fahrzeugen Neupreis jetzt netto Leasing

Toyota iQ 1.0 Eco 68 PS Vorführwagen CHF 22’200.– CHF 17’400.– CHF 229.– / Mt. 1. Inv. 07.2009, 6’200 km, Energie A, Klima, bis 36 Mt. Garantie/GratisserviceLeasingbeispiel: 48 Monate, 6,2% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 2’000.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 7’200.–

Toyota Aygo 1.0 Luna Cool 68 PS Vorführwagen CHF 16’950.– CHF 14’550.– CHF 158.– / Mt. 1. Inv. 05.2010, 20 km, 5-türig, Energie A, Klima, bis 36 Mt. Garantie/GratisserviceLeasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 2’000.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 6’400.–

Toyota Yaris «Street» 100 PS Neuwagen CHF 24’150.– CHF 23’150.– CHF 258.– / Mt. 6-Gang, 5-türig, Klima, weiss, Energieklasse A, Alufelgen, Navi, dunkle Fenster, inkl. 4 W’Räder, 4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km Gratisservice Leasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 2’800.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 10’400.–

Toyota Auris 1.6 Luna 132 PS Vorführwagen CHF 30’190.– CHF 24’900.– CHF 297.– / Mt. 1. Inv. 09.2009, 3’500 km, 6-Gang, 5-türig, Klima, bis 36 Mt. Garantie/GratisserviceLeasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 3’200.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 9’900.–

Toyota Urban Cruiser 1.3 Terra 100 PS Neuwagen CHF 26’980.– CHF 24’100.– CHF 293.– / Mt. 6-Gang, 5-türig, Klima, Energieklasse A, inkl. 4 W’Räder,4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km GratisserviceLeasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 2’500.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 10’000.–

Toyota Urban Cruiser 1.4 D–4D Terra 4x4 90 PS Neuwagen CHF 32’840.– CHF 31’340.– CHF 455.– / Mt. 6-Gang, 5-türig, Klima, schwarz–métallic, Energieklasse A, inkl. 4 W’Räder,4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km Gratisservice Leasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 2’500.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 10’000.–

Toyota Verso 1.8 Terra 7-Plätzer Neuwagen CHF 35’440.– CHF 33’440.– CHF 429.– / Mt.6-Gang, 147 PS, Klima, anthrazit–métallic, inkl. 4 W’Räder,4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km Gratisservice Leasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 3’200.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 13’000.–

Toyota Avensis Wagon 1.8 Terra 6-Gang Vorführwagen CHF 35’130.– CHF 32’130.– CHF 428.– / Mt. 1. Inv. 01.2010, 3’500 km, 147 PS, Klima, inkl. 4 W’Räder,4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km Gratisservice Leasingbeispiel: 48 Monate, 3,9% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 3’500.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 11’200.–

Toyota Prius Hybrid 1.8 Luna Vorführwagen CHF 40’980.– CHF 36’400.– CHF 521.– / Mt. 1. Inv. 03.2010, 5’800 km, 136 PS, Tempomat, d’grau–mét,4 Jahre / 160’000 km Garantie, 4 Jahre / 60’000 km Gratisservice Leasingbeispiel: 48 Monate, 6,2% Zins, jährlich 10’000 km, Anzahlung CHF 4’000.–, Kaution CHF 1’000.–, Restwert CHF 13’000.–

Aktionsangebote gültig bis 30. Juni 2010 • Attraktive Eintausch- und Leasingangebote Ö nungszeiten Verkauf: Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr / Sa 9.00–16.00 Uhr

TRAURINGE

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

� Bild und Rahmen� Einrahmungen nach Mass� Spiegel- und Spezialrahmen

Rahmen Bucher

Mineralien – Edelsteine – FossilienDas Geschäft mit der grossen AuswahlDorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche)Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30UhrTel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Unser Vorsorgespezialist Mirko Funke bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risiko-schutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Generalagentur StansMirko Funke

[email protected]

Mühlehof 3

Telefon 041 872 04 206467 Schattdorf

Unser Vorsorgespezialist Martin Schaub bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risiko-schutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, dienicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Bereit für die Zukunft.Dank Martin Schaub.

Generalagentur StansMartin SchaubObere Spichermatt 146371 StansTelefon 041 618 80 [email protected]

Bettwaren-VerkaufMarken-Matratzen und Bettwaren

Duvets & BettwarenLattenroste Marken Matratzen Naturholzbetten

Infotel: 041 310 03 89

KriensLangsägestr. 15

6010 Kriens

Parterre ehemals Getränkeshop Eichhof

09.00 - 16.00

10.00 - 12.0013.00 - 18.30

Montagbis Freitag

Samstag

mit Fachberatung

Neue Betten-Kollektioneingetroffen

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 12./13. Juni 2010 Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 17. Juni 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

ANTI-AGING ANTI-WRINKLE EYE LINE FILLER: Polstert auf Baut auf Spendet Feuchtigkeit

Anti-Aging Anti-Wrinkle Eye Line Filler ist ein ausser-gewöhnlich wirkungsintensives, hochmodernes Augen-pflegeprodukt. Es basiert auf einer Formulierung, die optisch Falten auffüllt. Als effektive Alternative zu Injektionen minimiert das Produkt sofort das Erschein-ungsbild feiner Linien und Fältchen, indem es die Haut aufpolstert und einen lang anhaltenden, regenerierenden Effekt auf die Haut hat.

Für strahlende Augenblicke, die das wahre Alter nicht verraten!

Schönheitswoche vom 14. bis 19. Juni 2010Entdecken Sie diese einzigartige Augenpflege während unserer

Schönheitswoche vom 14. bis 19. Juni 2010

Während dieser Zeit verwöhnen wir Sie beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten mit einem exklusiven Geschenk* im Wert von CHF 250.-, solange Vorrat.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6370 Stans. Tel: 041 610 12 10

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party!

Rimini Italien

Lloret deMar SpanienB A D E F E R I E N

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

- RambaZamba an der Costa Brava- Sommerfeeling mit allem was dazugehört- Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabendvom 11.06. – 08.10.

Während den Sommer- und Herbstferienzusätzlich auch am Montagabend

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

Bekanntester Badeferienort Italiensund die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

STANS, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17www.amrhein-optik.ch

Während der Fussball-WM offerieren wir allen Kunden/Kundinnen das Gratis-Bier ihrer Wahl ,

am besten nach dem Sehtest

Amrheinsehen und gesehen werden

Optik

Sehtest für Männer

VEREINEFG EmmettenStraussenfarm: Für den Abendausflug am Freitag, 18. Juni kann man sich noch anmelden bis Freitag, 11. Juni bei H. Hofmann, Tel. 041 620 53 14 oder M. Vollenweider, Tel. 041 620 45 79. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr beim VOLG-Parkplatz. Nachtessen: grilliertes Straussensteak, ver-schiedene Salate und Folienkartoffeln. Kosten CHF 32.–. Fürs Essen und die Getränke kommt jede selbst auf. Fahrtkosten sind CHF 5.– pro Person.Sommerandacht: Am Montag, 21. Juni, um 20.00 Uhr in der St. Anna-Kapelle.Voranzeige: Grillieren, Jassen und gemütliches Beisam-mensein am Donnerstag, 1. Juli 2010 im Choltal.

SCHULESchule Emmetten– Öffentlicher SpielmorgenAm Samstag, 12. Juni 2010 findet von 9.00 bis 11.00 Uhr ein öffentlicher Spielmorgen der Schule Emmetten statt. Spielst du gerne und hast Freude, mit anderen zusammen neue Spiele zu entdecken? Dann bist du herzlich an unseren Spielmorgen eingeladen! Er findet bei schönem Wetter auf dem Dorfplatz und bei schlechtem Wetter in der Schulanlage statt. Schüler werden am Vortag über den Durchführungsort informiert.

Tourismus EmmettenGeführte Wildbeobachtung: Am Samstag, 19. Juni 2010, von 7.00 bis 11.00 Uhr zeigt der Alt-Wildhüter Ihnen Plätze, wo sich im Niederbauengebiet Tiere aufhalten. Kosten: CHF 40.– für Erwachsene / CHF 25.– für Kinder inkl. Berg-bahn, Führung, Znüni und Broschüre.

GOLDI-PLAUSCHBike-Tour mit Bräteln für Kinder von 7 bis 13 Jahre: Jeden Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr in Emmetten. Kosten: CHF 50.– inkl. Bike-/Helmmiete, Bräteln und Getränke.Töpfern in Seelisberg mit anschl. Spaghettiplausch: für Kinder ab 6 Jahre.Basteln für Kinder ab 5 Jahre: jeden Mittwoch in Emmetten. Kosten: CHF 25.- inkl. Material und Getränke.Besuch der Alpaka-Farm in Seelisberg für Gross und Klein: Jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Kosten: CHF 5.– inkl. Getränke.Kegeln für Kinder ab 6 Jahre: im Hotel Post, Emmetten (nur in Begleitung eines Erwachsenen). Der Anlass findet jeden Dienstag vom 24. Mai bis 5. November 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Kosten: CHF 3.– pro Person.Besuch auf dem Bauernhof Truttmann in Seelisberg für Gross und Klein. Jeden Montag bis 5. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr statt. Kosten: CHF 10.–.Blick hinter die Kulisse des Hotel SEEBlick: Weitere Infos und Anmeldungen erhalten Sie beim Tourismus Emmetten, E-Mail: [email protected], Tel. 041 620 15 64 (gilt für alle Angebote).

EmmettenFAMILIE

Mütter- und Väterberatung Am Dienstag, 15. Juni 2010, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINESTV Wolfenschiessen / Korbball Damen Korbball NLA Schweizermeisterschaft 2010 Am Sonntag, 13. Juni findet in Aadorf TG (Sportplatz Löhracker) die dritte Runde der Korbball-Schweizermeisterschaft 2010 statt.Spielplan: um 10.00 Uhr Wolfenschiessen – Moosseedorf BE; um 11.30 Uhr: Wolfenschiessen – Täuffelen 1 BE; um 13.45 Uhr SUS BE –Wolfenschiessen. Weitere Infos, Resultate und Tabellen gibt es unter www.stv-fsg.ch, Rubrik Korbball. Über die Durchführung des Anlasses gibt RegioInfo 1600 am Vorabend Auskunft. Wir freuen uns auf Unterstützung!

Schützengesellschaft WolfenschiessenObligatorisches Bundesprogramm 300 m: Am Freitag, 11. Juni, von 17.30 bis 19.30 Uhr. Pflichtschützen haben das Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder Leistungsheft und die Adressetiketten mitzubringen.Kantonales Jungschützenwettschiessen 300 m: Am Samstag, 12. Juni 2010, von 13.30 bis 15.30 Uhr: Hauptschiessen im Schiessstand Wolfenschiessen; um 16.00 Uhr: Standarten-weihe bei der Schulanlage Zelgli, anschliessend Apero und Absenden.

Wolfenschiessen

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 10. Juni, um 19.00 Uhr: Pannenkurs für Frauen bei der Garage Benone, Geissweg.Freitag, 11. Juni, von 18.30 bis 22.30 Uhr: Modellschifftreffen am Seelisberger Seeli; von 18.30 bis 20.00 Uhr: Freund-schaftsschiessen Seelisberg / Emmetten.Samstag, 12. Juni, von 10.00 bis 18.00 Uhr: Modellschiff-treffen am Seelisberger Seeli; von 17.00 bis 20.00 Uhr: Freundschaftsschiessen mit Emmetten.Samstag, 19. Juni, um 2.40 Uhr: Start zum Gotthardmarsch Seelisberg – Erstfeld – Andermatt – Gotthard.Sonntag, 20. Juni, um 11.30 Uhr: Bräteln für Familien beim Kinderspielplatz.

Seelisberg

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

www.seelisberg.com / Telefon 041 820 15 63

Modellschifftreffen am Seelisberger SeeliFreitag, 11. Juni 2010, 18.30 – 22.30 Uhr: Fahren der Schiffe (Nachtbeleuchtung)

Samstag, 12. Juni 2010, 10.00 – 18.00 Uhr: Fahren der Schiffe und Ausstellung

Kioskbetrieb mit Getränken und Snacks, Eintritt frei!

Parkplatz beim Geissweg benützen, Bushaltestelle «Geissweg»Kurzer Spaziergang zum Bergseeli

Bei zweifelhafter Witterung Auskunft über Telefon 041 820 15 34

50. Waldfest Dallenwil

11

.06

.10

12

.06

.10

ab 20 Uhr Ländlerabig mit Echo vom Bärgliund Moos am Rogge

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft

ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mitder Partyband Tornados

Gra

tis

Min

era

l

Herzlich lädt ein Ski Club Dallenwil

Au

swe

is-

un

d

Ta

sch

en

kon

tro

lle

Ein

trit

t fr

ei!

Fu

ssb

all

WM

au

f G

ross

lein

wa

nd

50 x miauChatzemuetter Lilian fiiret am 13. Juni 2010 e ronde Geburi. Di Maa ond dä Frälj wönschet diär alles Liebi ond Guet i ond för Zuäkonft nommä s‘Bescht.

-25%

-31%

Agr

i Nat

ura

Vord

ersc

hink

en10

0 g

Cant

adou

div.

Sor

ten,

z.B

. Krä

uter

, 125

g

Dan

one

Act

ivia

Jogu

rtas

sort

iert

, 8 x

115

gFr

isco

Pra

linat

o6e

r-Pa

ck

Apr

ikos

enSp

anie

n/It

alie

nkg

Kop

fsal

atS

chw

eiz

Stü

ck

Adi

das

Deo

und

Dus

chdi

v. S

orte

n,z.

B. D

eo S

pray

Dyn

amic

, 150

ml

Felix

Kat

zen-

Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

. Fle

isch

in G

elee

, 4 x

100

g

Geh

ackt

e To

mat

en6

x 40

0 g

HU

G G

uetz

lidi

v. S

orte

n,z.

B. W

illis

auer

Rin

gli O

rigi

nal,

500

g

Kaf

fee

Chic

co d

’Oro

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

500

g

Leno

rdi

v. S

orte

n,z.

B. A

prilf

risc

h, 2

l

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,z.

B. P

each

, 6 x

1,5

l

Niv

ea H

aarp

fleg

edi

v. S

orte

n,z.

B. S

ham

poo

Clas

sic,

2 x

250

ml

Sin

alco

-Col

a6

x 1,

5 l

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

nspl

ätzl

iN

iers

tück

100

g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

2.25

stat

t 2.

80

6.70

stat

t 8

.70

2.55

stat

t 3.

50

7.90

stat

t 9.

901.

203.

40

3.15

stat

t 3.

95

4.20

stat

t 6.

-

5.50

stat

t 7.

15

6.95

stat

t 8

.95

7.8

0st

att

11.7

0

10.5

0st

att

14.1

0

6.30

stat

t 7.

907.

60st

att

9.50

8.7

0st

att

11.8

0

2.95

stat

t 4.

30

8.9

5st

att

11.9

5

3.25

stat

t 3.

85

4.70

stat

t 5.

55

5.20

stat

t 6

.60

7.30

stat

t 8

.60

2.60

stat

t 3.

10

4.25

stat

t 5.

-

nur

4.50

HAR

IBO

Rock

tail,

28

5 g

PRIN

GLE

S CH

IPS

div.

Sor

ten,

z.B

. Pap

rika

, 190

g

SIB

ON

ETD

USC

H U

ND

SEI

FEdi

v. S

orte

n,z.

B. S

eife

, 2 x

2er

-Pac

k

TOB

LER

ON

Edi

v. S

orte

n,z.

B. M

ilch,

3 x

100

g

VOLG

EN

ERG

Y D

RIN

K6

x 25

0 m

l

VOLG

RÖ

STI

div.

Sor

ten,

z.B

. nat

ure,

2 x

500

g

VOLG

TU

TTI F

RUTT

I20

0 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 7

. bis

Sam

stag

, 12.

6.10

Augenmass Tel. 041 870 13 08 E-Mail: [email protected]

www.hessgalabau.ch

«Wir sind Ihr Gartenplaner aus Leidenschaft!»Christian Hofer, Geschäftsführer

B&

F

-25%

-31%

Agr

i Nat

ura

Vord

ersc

hink

en10

0 g

Cant

adou

div.

Sor

ten,

z.B

. Krä

uter

, 125

g

Dan

one

Act

ivia

Jogu

rtas

sort

iert

, 8 x

115

gFr

isco

Pra

linat

o6e

r-Pa

ck

Apr

ikos

enSp

anie

n/It

alie

nkg

Kop

fsal

atS

chw

eiz

Stü

ck

Adi

das

Deo

und

Dus

chdi

v. S

orte

n,z.

B. D

eo S

pray

Dyn

amic

, 150

ml

Felix

Kat

zen-

Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

. Fle

isch

in G

elee

, 4 x

100

g

Geh

ackt

e To

mat

en6

x 40

0 g

HU

G G

uetz

lidi

v. S

orte

n,z.

B. W

illis

auer

Rin

gli O

rigi

nal,

500

g

Kaf

fee

Chic

co d

’Oro

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

500

g

Leno

rdi

v. S

orte

n,z.

B. A

prilf

risc

h, 2

l

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,z.

B. P

each

, 6 x

1,5

l

Niv

ea H

aarp

fleg

edi

v. S

orte

n,z.

B. S

ham

poo

Clas

sic,

2 x

250

ml

Sin

alco

-Col

a6

x 1,

5 l

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

nspl

ätzl

iN

iers

tück

100

g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

2.25

stat

t 2.

80

6.70

stat

t 8

.70

2.55

stat

t 3.

50

7.90

stat

t 9.

901.

203.

40

3.15

stat

t 3.

95

4.20

stat

t 6.

-

5.50

stat

t 7.

15

6.95

stat

t 8

.95

7.8

0st

att

11.7

0

10.5

0st

att

14.1

0

6.30

stat

t 7.

907.

60st

att

9.50

8.7

0st

att

11.8

0

2.95

stat

t 4.

30

8.9

5st

att

11.9

5

3.25

stat

t 3.

85

4.70

stat

t 5.

55

5.20

stat

t 6

.60

7.30

stat

t 8

.60

2.60

stat

t 3.

10

4.25

stat

t 5.

-

nur

4.50

HAR

IBO

Rock

tail,

28

5 g

PRIN

GLE

S CH

IPS

div.

Sor

ten,

z.B

. Pap

rika

, 190

g

SIB

ON

ETD

USC

H U

ND

SEI

FEdi

v. S

orte

n,z.

B. S

eife

, 2 x

2er

-Pac

k

TOB

LER

ON

Edi

v. S

orte

n,z.

B. M

ilch,

3 x

100

g

VOLG

EN

ERG

Y D

RIN

K6

x 25

0 m

l

VOLG

RÖ

STI

div.

Sor

ten,

z.B

. nat

ure,

2 x

500

g

VOLG

TU

TTI F

RUTT

I20

0 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 7

. bis

Sam

stag

, 12.

6.10

DIVERSESMusiktalente aus dem Senegal zu Gast am FlüchtlingstagAm Samstag, 19. Juni 2010, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Kuchenspende erwünscht! Sich begegnen bei Musik und Essen, das verbindet über Grenzen hinweg. Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern haben für Sie gekocht und laden ein zu einer kulinari-schen Rundreise um die Welt. Die Nidwaldner Frauen bieten ausserdem selbst gebackene Kuchen an. Flüchtlinge haben oft alles zurückgelassen ausser ihrem Talent. Lette Mansour, Ökopreisgewinner und Isma Sène, Tanztalent und Percussionist kommen beide aus dem Senegal und werden uns mit Musik aus ihrer Heimat verzaubern. Der Erlös des Flüchtlingstages kommt dem Schweizerischen Flüchtlingshilfswerk zugute und ermöglicht jungen Asylsuchenden Ausbildung und Zukunft. Wie jedes Jahr sind wir sehr dankbar für Kuchenspenden. Kuchen können ab 9.00 Uhr am Stand abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende melden an: Rita Steinegger, Telefon 041 620 43 33. Es laden ein und freuen sich, Sie auf dem Stanser Dorfplatz zu bewirten: der Nidwaldner Frauenbund SKF und das Bistro Interculturel.

Caritasladen Stans Der Reingewinn 2009 ist verteiltDiesmal ging es um total CHF 16›000.–. Wo ist das Geld am sinnvollsten investiert? Wo kann ein Franken am meisten bewirken? – Neben Bildungsprojekten in Kolumbien, Somaliland und im Sudan und einem Projekt, das Kindern Schutz vor Sextourismus bietet, konnten wir verschiedene kleinere Anliegen unterstützen, unter anderem auch solche, die uns von Kundinnen ans Herz gelegt wurden – zum Beispiel: Stiftung Zoodo in Burkina Faso (Karin Mathis, Wolfenschiessen), Bosnien-Projekt für traumatisierte Kinder (Renate Metzger, Beckenried), Kinderheim-Projekt in Panama (Pia Sidler, Stans). Weitere Details dazu geben wir Ihnen gerne im Laden. Je mehr Umsatz, desto grösser der Reingewinn. Je mehr Kleiderspenden, desto grösser der Reingewinn. In beiden Fällen sind unsere Kundinnen und Kunden mitbeteiligt. Wir sind so oder so auf Sie angewiesen. Herzlichen Dank für die Treue zu unserem/Ihrem Laden! Das Caritasladen-Team

Brasilianischer Kulturverein «Die Nidwaldner FAN-Meile»Vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 wird jedes Spiel der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika live im Schwybogen in Stans übertragen. Ein einmaliges, tolles TV-Ereignis auf Grossleinwand mit attraktivem Rahmenprogramm für Gross und Klein. Bei allen WM-Spielen können die Besucher der FAN-Meile gemeinsam mitfiebern oder sich selber aktiv beim Torwandschiessen oder Töggele beweisen. Gegen den Hunger und Durst sind ausserdem Esswaren wie Pizza und Grill-Wurst sowie verschiedene Getränke im Angebot.

StansVEREINE

TZN Nidwalden – 3. Stanser Meeting Am Samstag, 12. Juni organisiert das Turnzenter Nidwalden das 3. Stanser Meeting in der Eichlihalle in Stans. Der Wettkampf zählt als zweite Qualifikation für die Schweizer-meisterschaft 2010, die auch in Stans ausgetragen wird. Die Turnerinnen vom TZN starten mit der Kategorie 5 um 11.00 Uhr, Kategorie 6 um 15.15 Uhr und Kategorie 7 / Damen um 17.15 Uhr. 240 Turnerinnen aus Nidwalden, Obwalden, Luzern und Gäste aus der ganzen Schweiz kämpfen mit Sprung, Boden, Reck und Schaukelring für gute Resultate. Kein Eintritt und eine leistungsfähige Festwirtschaft erwartet euch!

fmg stansKinderhort: Am Montag, 14. Juni. Bringen von 13.30 bis 14.00 Uhr, abholen um 16.30 Uhr. Für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahren. Mitnehmen: Zvieri und Finken. Tee wird abge-geben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. Rückbildungsgymnastik im Wasser: Für alle Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Am 20. / 27. August, 3. / 10. / 17. / 24. September oder 22. / 29. Oktober, 5. / 12. / 19. und 26. November 2010. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66.

SCHULEWerkschule Stans – VeloputzaktionAm Dienstag, 22. Juni 2010 putzen Schülerinnen und Schüler der Werkschule Stans von 10.30 bis 14.30 Uhr auf dem Pausenplatz des Tellenmattschulhauses Ihr Velo. Der Erlös geht in die Lagerkasse. Wir freuen uns auf viele Velos, denen ein kleinerer oder grösserer Putz gut tut! Werkschule Stans

FAMILIESpielgruppe Chnopftruckli – Schuljahr 2010 / 2011 Für das neue Spielgruppenjahr 2010/2011 haben wir in der folgenden Gruppe noch Plätze frei: Dinnä, einmal pro Woche Montagmorgen von 9.00 bis 11.00 Uhr, CHF 425.–, Stichtag: 31. Dezember 2007. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe von ca. 10 Kindern die Gelegenheit zum Spielen, Basteln, Werken, Geschichten hören, Singen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen. Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89.

acquababy – Baby- und KleinkinderschwimmenNEU in Stans am Samstag um 17.00 Uhr: Knirps, für die 2- bis 4-jährige Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns

Stansund Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von der Krankenkasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans, ACHTUNG es hat nur noch wenige Plätze frei!Noch 1 Platz frei für Dinnä-Dussä, Eintrittsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Noch 2 Plätze am Dienstagnachmittag frei: Dinnä, Eintritts-alter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Anfang September bis Ende Juni 2011.Donnerstagnachmittag 3 Plätze, Freitagnachmittag 1 Platz frei: Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Tel. 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Weitere Infos unter www.schule-stans.ch/content/dienstleistungen/zauber-garte.asp?navid=128

KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juni 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Predigttext: 1. Mose 2, 4b bis 15, Thema: Der Traum vom verlorenen Paradies. Orgel: Ursula Sulzer.

Reformierter Gottesdienst in WirzweliAm Samstag, 12. Juni 2010, um 16.30 Uhr findet in der Bergkapelle Wirzweli ein reformierter Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann statt. Musikalische Begleitung durch Rita Bosshard (Flöte).

Stanser Orgelmatinee in der Pfarrkirche StansAm Samstag, 12. Juni 2010, von 11.00 bis 11.30 Uhr. Andreas Reize (Solothurn/Stans) spielt Werke der Renaissance auf der historischen Chororgel von Niclaus Schönenbüel (1646). Vorsängerinnen: Sr. Maria-Susanna Barmet, Sr. Rafaela Krummenacher, Susanne Odermatt, Judith Gander-Brem. Eintritt frei – Kollekte.

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 12. Juni, um 10.00 Uhr im oberen Beinhaus in Stans. «Ä Sturm uf em See». Zu dieser Feier sind alle Kinder im Vorschulalter mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern, Göttis und Gottis herzlich willkommen. Nach der Feier sind alle zum gemütlichen Beisammensein und einem Znüni eingeladen. Das Vorbereitungsteam

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juni 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Die neuen Gaben» (Röm. 12, 3 bis 8). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Wann Samstag, 12. Juni 2010

Wo Sportplatz Eichli, Stans

Teilnehmer Das Team besteht aus 6 Seilzieher/innen und 1 Coach

Knaben-, Mädchen- oder gemischte Mannschaften

Preise Jede/r Teilnehmer/in erhält einen Erinnerungspreis

Infos und Kai NiederbergerAnmeldung an Erlenbannstrasse 2

6383 Dallenwil

076 592 66 66

[email protected]

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.�

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

Die neuen Designs sind da.

SCHULRUCKSACKE. .never walk alone

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

...auf der Terrasse der BergstationMelchsee-Frutt. Alle Gäste mitSaison- oder Jahreskarte sindherzlich eingeladen.

12. Juni – 20. Juni 2010 HITVERDÄCHTIGSaisonstart mit Aktionswoche.Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Bonistock retour CHF 15.–

13. Juni 2010 SPANNENDMärlispaziergang auf Melchsee-Frutt zumBlausee. Für Erwachsene und Kinder. Von 13.00bis ca. 15.30 Uhr. Treffpunkt: 13.00 Uhr beimSpielplatz Vogelbüel. Infos Tel. 078 875 65 55

So, 20. Juni 2010 MUSIKALISCHMusik und Literatur am Melchsee. Um 10.00 Uhrsingen die Kernser Singbuben in der Fruttkapelle.Die bekannte Obwaldner Volksdichterin Frau Liselvon Moos-Götschi liest Gedichte aus ihrem litera-rischen Schaffen.

Sa, 26. Juni 2010 Start Fischereisaison

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

PREISHIT

CHF 10.–

Kein Gottesdienst im CT StansWir sind im Stade de Suisse am Christustag

und wünschen auch Ihnen einen vonChristus berührten Tag!

Hallo Franz vo Ennetbürgä

Ich möcht gärn wiedermal mit diär gotanzä. Wie wärs am 18. Juni 2010 im Restaurant Alpägartä, Kottwil-Ettiswil?

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Sehr günstig zu verkaufen

Aktien Golfclub Engelbergvolle Mitgliedschaft

Telefon 041 370 93 57

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

www.gartenbank.ch

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

www.bildung-kmu.chSeminare für KMU

deutsch

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

��

��

Stellen

ZermattWir suchen auf 1. Juli 2010 in Jahresstelle junge, freundliche

Verkäuferin (D/F/E)in Sportmode-Geschäft.

Glacier-Sport, Herrn Michel Perren, Bahnhofstrasse 19, 3920 ZermattTelefon 079 529 08 33

Für unser Bauingenieurbüro suchen wir Verstärkung:

Bauzeichner/in CADper 1. Juli 2010 oder Vereinbarung

Sie bearbeiten vielseitige anspruchsvolle Projekte im allgemeinen Tiefbau und konstruktiven Ingenieur- Hochbau.Weiteres erfahren Sie bei uns in einem persönlichenGespräch.Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung!

2117

4

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlichvon über 43 Millionen Menschen benützt.

Für unser kleines Marketingteam suchen wir eine oder einen

Marketingassistent/-inIhre AufgabenSie helfen aktiv bei der Planung und Umsetzung von Marketingaktivitäten und-projekten mit und überwachen das Budget. Kleine Marketingprojekte führen Sie selb-ständig durch. Zudem sind Sie für die Planung und Realisation verschiedener Druck-sachen wie Inserate, Broschüren, Plakate sowie die vbl zeitung zuständig. Sie aktuali-sieren und pflegen die vbl-Website und betreuen den vbl-Fanshop. Allgemeine admi-nistrative Tätigkeiten runden Ihr interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil• abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildungim Marketing auf Stufe FA

• Weiterbildung in Desktop Publishing von Vorteil• einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion• sehr gute Kenntnisse von MS Office• Freude an der Arbeit in einem lebhaften Umfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef,Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 LuzernTelefon 041 369 65 [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Stellen

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Schweisser AluTopqualifi zierten Inox-Schweisser/Schlosser. Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen im Schweissen.

MetallbearbeiterFertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.

IndustrielackiererSpritzarbeiten an Metallkonstruktionen im Nasslackierbereich im 2-Schichtbetrieb.

LogistikassistentenAllgemeine Lagerarbeiten wie Kommissionieren und Verbuchen.

MetallbauerFertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtme-tall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

Service-MonteurService-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.

MonteurKabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten

Servicetechniker / ElektromonteurMontage und Inbetriebnahme von Anlagen sowie deren Wartung.

Anlagen- und ApparatebauerEinzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

PolymechanikerCNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen.

AutomatikerElektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.

BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido MartyManpower AGHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Für unser Mothotel Pilatusblick am Fusse des Pilatus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch CH und hef

Wir bieten:

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuenwir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit

Schlundstrasse 786010 Kriens

Sous-C

Interessiert an einem Nebenjob?Von Student bis Rentner!Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60oder 076 588 00 16oder unter http://barmettler.wellbiz.net

In Dauerstelle gesucht nicht ortsgebundene

Haushälterinfür Privathaushalt mit Wohngelegenheit und Einsatz in der Zentralschweiz und dem Tessin.Freude an Gartenarbeiten, Fahrbewilligung, Flair im Umgang mit Menschen und Tieren.

Bewerbungen mit Zeugnissen und Saläransprüchen bitte an Chiffre 8081, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

RouletteEine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvor-stellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Telefon 079 643 70 57 E-Mail: [email protected]

Stellen

Wir sind ein kleines dynamisches Treuhandunternehmen. Zur Ver-stärkung des profilierten Teams suchen wir eine/n

Als Sachbearbeiter/in Treuhand umfasst Ihr Aufgabengebiet dieFührung von Kundenbuchhaltungen inklusive Ausarbeitung vonAbschlüssen und die damit verbundenen vielseitigen Treuhandfunk-tionen wie Mitarbeit bei Revisions- und Steuermandaten.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Kundenportefeuille, ein modernes,teamorientiertes Arbeitsumfeld und interessante Weiterentwick-lungsmöglichkeiten. Sie finden bei uns optimale Voraussetzungen,um in der gesamten Breite des Treuhandfaches Erfahrungen zu sam-meln und sich in Richtung Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis wei-terzubilden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen sich Urs Christen undErika Zobrist auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein erstesGespräch.

Treuhänder/inmit eidg. Fachausweis odermit kaufmännischer Ausbildung undPraxis im Treuhandbereich.

Christen und Zobrist Treuhand AG Achereggstrasse 10Postfach 361 6362 StansstadTelefon 041 618 26 18www.christen-treuhand.ch

Stellen

Offene Stelle in KernsFür unsere traditionelle Backstube suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in.

Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns ander richtigen Stelle.Diese Dauerstelle mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich.

Eintritt ab 1. August 2010 oder nach Vereinbarung.Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sieuns Ihre Bewerbung.

Also bis später, gespannterweise.

Bäckerei ReinhardJ + S Kiener

Dorfstraße 12, 6064 KernsTel. 041 660 13 94

[email protected]

Es lohnt sich......guet’s Brot

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wir bauen an der Zukunft mit.Gerne auch an Ihrer.

Josef Meyer ist führend im Metallbau und Stahl-Glasbau,bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 80 Mitarbeitendenutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren.

Zur Verstärkung unserer Abteilung Metallbau suchen wir einen jungen,innovativen, verantwortungsvollen

METALLBAUER/IN

Mit Ihrem Geschick und Flair für Aluminiumkonstruktionen können Sie IhreFähigkeiten erfolgreich umsetzen.

Als gut ausgebildeter Berufsmann/-frau mit abgeschlossener Berufslehrebringen Sie die nötigen Voraussetzungen für Ihre persönliche

Weiterentwicklung mit.

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte,ein junges Team in einem topmodernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an!

Jolanda Süess ([email protected]) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glasund Metall

JOSEF MEYERStahl und Metall AGSeetalstrasse 1856032 Emmen

Telefon 041 269 44 44

[email protected]

ZUKUNFT

oderBewerbungsunterlagen

Stellen

Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 0 875 Fax 041 875 0 975, [email protected], www.ewa.ch

Ein Unternehmen der CKW-Guppe

Das EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunter-nehmen für elektrische Energie im Kanton Uri.

Zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Installation suchen wir je eine/n

Elektromonteur/in

für die Geschäftsstelle Seelisberg(mit Wohnort Seelisberg/Emmetten/Beckenried) sowie

für die Geschäftsstelle Schattdorf/Schächental

Das Aufgabengebiet beinhaltet vorwiegend das Ausführen von Stark- und Schwachstrominstallationen in Neu- und Umbauten von Wohn-häusern, Industrie und Gewerbe. Zudem erfassen und erstellen Sie Ausmass, führen Reparaturen und Serviceaufträge aus und helfen mit beim Pikett- und Störungsdienst.

Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur/in mit und sind interessiert an Aus- und Weiterbildung. Idealerweise ha-ben Sie bereits Erfahrungen im Installationsbereich gesammelt. Ihre selbstständige und speditive Arbeitsweise rundet das Anforderungs-profil ab.

Wir bieten Ihnen eine fordernde Aufgabe in einem modernen Unter-nehmen mit interessanten Arbeitsbedingungen. Herr Josef Christen, Leiter Personal, Tel. 041 875 0 858, erteilt Ihnen gerne weitere Aus-künfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Personalabteilung.

Stellen

In unserem lebhaften Kleinbetrieb stellen wir mit modernsten BlechbearbeitungsmaschinenEinzelteile und Baugruppen für die verschiedensten Industriezweige her.

Wir suchen folgenden Kadermitarbeiter:

Projektleiter / Techniker HF MaschinenbauAls Leiter Technik und Entwicklung

Wir erwarten:■ Mehrjährige Berufserfahrung als Konstrukteur / Techniker HF■ Gute EDV- Kenntnisse (SolidWorks)■ Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise■ Flexibel, teamfähig■ Wahrnehmen der betrieblichen Interessen innerhalb der Geschäftsleitung

Wir bieten:■ Einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz■ Angenehmes Arbeitsklima in motiviertem Team sowie leistungsgerechte Entlöhnung

Wenn Sie eine vielseitige und interessante Aufgabe suchen, dann erwarten wir gerne IhreBewerbungsunterlagen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen André Näf, Geschäftsleiter gerne zur Verfügung.

Strebel AG, Herdern 15, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 27 64, e-mail: [email protected]

Ihr Profil• Kaufmännische Grundausbildung oder Bank

abschluss mit Weiterbildung in Richtung Finanz /Rechnungswesen / Controlling

• Mehrjährige, praktische Erfahrung im BereichFinanz und Rechnungswesen mit Abschlusssicherheit

• Gute Kenntnisse im Personalwesen• Fundierte MSOffice Kenntnisse• Programmkenntnisse ERP Messerli

wünschenswert

Ihr Verantwortungsbereich• Führung und Verantwortung des gesamten

Finanz und Rechnungswesens• Finanzberichterstattung an die Geschäftsleitung• Unterstützung in der Liquiditätsplanung• Erstellung des Jahresabschlusses• Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Abwicklung

der Spesenabrechnungen• Sicherstellung der Konformität des Finanz

und Rechnungswesens• Führung des Personalwesens und der

Administration

Die ipb Baggenstos Montagen AG baut und modernisiertKommunikationsnetzwerke im privaten und öffentlichen Bereich.

Per sofort suchen wir eine innovative, leistungsorientierteund kompetente Persönlichkeit für die Schlüsselfunktion als

Lieben Sie anspruchsvolles Engagement, dass Sie rundum fordert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungin schriftlicher Form an unsere Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg oder per Emailan [email protected].

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Imboden, Kaufmännische Leiterin,Telefon 041 289 70 16, zur Verfügung. www.ipb.ch

LeiterIn Finanz-und Rechnungswesen 50%

Stellen

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Seit 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres

Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit

und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte und helfen Men-

schen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg.

Für den kaufmännischen Bereich suchen wir per August 2010 oder

nach Vereinbarung eine kommunikative, selbstmotivierte und initiative

Personalberaterin (m/w) Stellenprofil:Stellenprofil:Stellenprofil:Stellenprofil: Das Schwergewicht liegt in der Beratung, Selektion und

Rekrutierung von qualifizierten Fachkräften im kaufmännischen Be-

reich. Zu den vielfältigen Aufgaben gehören im wesentlichen Vakanz-

aufnahmen, Bedarfsermittlungen, telefonische Abklärungen bei beste-

henden Kunden und Akquisition von Neukunden, Führen von Inter-

views mit Kandidaten, aktive Bewirtschaftung der Bewerberkartei so-

wie Vermittlung und Betreuung von Temporärpersonal.

Anforderungen:Anforderungen:Anforderungen:Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische

Grundausbildung und idealerweise eine Weiterbildung im Personal-

wesen. Sie sind 25 bis 35 Jahre jung, verfügen über Beratungs- und

Verkaufserfahrung und haben gute PC-Kenntnisse. Sie schätzen das

selbstständige Arbeiten in einem übersichtlichen Team und suchen

eine langfristige Tätigkeit. Gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse

sowie Führungserfahrung sind von Vorteil.

Einer seriösen und vertrauenswürdigen Persönlichkeit mit gesundem

Ehrgeiz, effizienter Arbeitsweise und hoher Qualitätsorientierung bietet

sich eine spannende und abwechslungsreiche Herausforderung.

Ihre Bewerbung:Ihre Bewerbung:Ihre Bewerbung:Ihre Bewerbung: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Fo-

to und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben senden Sie bit-

te an den Geschäftsleiter, Bruno Giger ([email protected]).

Personal Sigma StansPersonal Sigma StansPersonal Sigma StansPersonal Sigma Stans AG AG AG AG

Mirage Center, Stansstaderstrasse 90, 6371 Stans

Tel. 041 618 31 31, [email protected], www.ps-stans.ch

Personalberatung in Nid- und Obwalden

Stellen

Sachbearbeiterin imRechnungswesenin Weiterbildung, mit mehrjährigerBerufs- und Buchhaltungs-erfahrung, sucht Teilzeitstelle.

Kontakt:[email protected]

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeld- oder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme?Case Management, [email protected] 041 922 12 46Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und SozialversicherungsexperteInstitutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Ent-wicklungsabteilung.

Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40%–100% alsKosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTINGTraumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen,Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen.Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten.Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerneselbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einenLaptop und ein Handy zur Verfügung gestellt.

Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Predige SA,Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: [email protected]

Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Stellen

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unser Servicecenter suchen wir zwei engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als Stellvertreter/-in Teamleiterin Kun-denservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice.

Ihre AufgabenDie Mitarbeitenden im Kundenservice sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit können Sie im dynamischen Tages-geschäft ständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Sie werden unterstützt durch eine modern ausgebaute Kommunikationsinfrastruktur.

Als Stellvertreter/-in der Teamleiterin unterstützen Sie unsere Mitarbeitenden zusätzlich in fach-lichen Fragen, übernehmen on-the-Job-Ausbildungen und leiten das Tagesgeschäft bei Abwesen-heit der Teamleiterin.

Ihr Pro lAls Grundlage für diese vielseitige Aufgabe dienen Ihnen eine Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit guten Bankfachkenntnissen. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie schon Erfahrung in der Privatkundenberatung gesammelt haben. Weiter haben Sie Sprachkennt-nisse in Englisch und/oder Französisch. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Aufgabengebiet.

Unser AngebotBei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungs-bedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail [email protected].

Stellvertreter/-in TeamleiterinKundenservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice

Stellen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40




1/4 Seite hoch CHF 103.00


2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Älteres Ehepaar sucht

Unterstützungan 4 bis 5 Tagen pro Woche von 10.00 bis 14.00 Uhr. (Raumpfl egerin bereits vorhanden). Chiffre 8082, Nidwaldner Blitz,Postfach 50, 6383 Dallenwil

Suche per sofort

Arbeit(putzen)

in Stansstad 3 bis 4 Stunden pro Woche.

Tel. 079 810 88 93

Jobangebot für Studentin-nen, junge Mütter, Babysitter. Wir suchen eine liebevolle, fl exible

Betreuungin Beckenried für unsere beiden Mädchen (6 und 8 Jahre alt). Wochentage und Arbeitseinsätze variieren, ca. 1 bis 2 Mal wöchentlich, 4 bis 8 Std. Ab sofort bis Ende Oktober.Weitere Auskünfte unter Telefon 076 534 29 66

Wir suchen per sofort eine

Reinigungsfachfrau in Privathaushalt in Ennetbürgen.

• Ca. 4 Std. allgemeine Reinigungsarbeiten• Gewünschte Arbeitszeit: ab sofort jeweils Freitagvormittag • Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt• Lohn pro Stunde CHF 28.–

Telefon 041 620 06 47

Verkäuferin, 54-jährig, jugend liche, sportliche Erscheinung, sucht

neue Heraus-forderungIch freue mich auf Ihre Kontaktnahme.

Chiffre 8077Nidwaldner BlitzPostfach 506383 Dallenwil

Deutschsprechende

Putzfeegesucht...

für Privathaushalt und Büro.1 Mal pro Woche 2-3 Std. in Stans

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 610 03 30

Stellen

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässigmit elektrischer Energie. Das Unternehmen betreibt und unterhält ein eigenes Stromverteilnetzauf den Spannungsebenen 50, 16 und 04 Kilovolt. Der Strom wird zu einem grossen Teil ineigenen Wasserkraftwerken erzeugt.

Für den Bau und Unterhalt unseres Stromverteilnetzes suchen wir per sofort einen motiviertenund verantwortungsbewussten

Leiter Netzbau und Instandhaltung (m/w)AufgabenbereichIn dieser Funktion führen Sie ein grosses Team und sind auch für die Ausbildung unserer Netz-elektrikerlehrlinge zuständig. Sie koordinieren, organisieren und überwachen den unterstelltenVerantwortungsbereich des Netzbaus und der Instandhaltung. Zudem bringen Sie Ihre techni-schen Fachkenntnisse in Zusammenarbeit mit unseren Montagegruppen ein. Ihre unternehmeri-sche und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit gutem Durchsetzungsvermögen, exakterArbeitsweise sowie hoher Begeisterungsfähigkeit – können Sie an dieser Stelle optimal ausleben.

Wir erwarten� Abgeschlossene Lehre als Netzelektriker� Weiterbildung zum eidg. dipl. Netzelektrikermeister (oder gleichwertige Ausbildung)� Führungserfahrung und hohe Sozialkompetenz� Zuverlässigkeit� Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit� Bereitschaft zum Pikettdienst� Gute EDV-Kenntnisse (von Vorteil)

Wir bieten� Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich� Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung� Berufsbezogene Weiterbildung� Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort� Kerns

Stellenantritt� Nach Vereinbarung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung(Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail [email protected]).Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden SieIhre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 25. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitäts-werks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Elektrizitätswerk Obwalden Telefon 041 666 51 00Stanserstrasse 8 Telefax 041 666 51 016064 Kerns E-Mail [email protected]

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

- gelernten Sanitärmonteur- gelernten Heizungsmonteur- Servicemonteur Haustechnik

Zur selbstständigen Ausführung vonSanitär- und Heizungsarbeitenim Neu- und Umbau.

Sie sind selbstständig, initiativ,verantwortungsbewusst und habenFreude, mit anderen Mitarbeiternin der Gruppe zu arbeiten.

Interessenten melden sich bitte bei:

Wey Sanitär/Heizungs AGUnder Brugg, 6215 BeromünsterTelefon 041 930 15 25, Fax 041 930 35 21

Ich suche Sie!Sind Sie eine gepfl egte, aktive Frau und möchten nebenbei CHF 1’000.– bis CHF 2’000.– oder mehr mit einer niveauvollen Tätigkeit verdienen? Freie Zeiteinteilung. Interessiert? Luzia Müller, Telefon 077 400 50 23 freut sich auf Ihren Anruf.

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenführer 3-SchichtSie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine fl exible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex KellerManpower AGHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Sympathische Hausperle sucht imRaum Luzern eine Stelle.Bin engagiert, freundlich u. flexibel. Vertraut mit allen Haus-arbeiten und biete Senioren meine Unterstützung im Alltagan. Mit Mitte 50 verfüge ich über eine langjährige Erfahrung.Weitere Tel. Auskunft 0049-9511 339 489, 8.00 od. 18.00 h.

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Heime

Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

Diplomierte Pfl egefachpersonen (60–100 %)

Weitere Informationen zu den vakanten Stellen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

TraumjobsWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

Bereichsleiter/in Finanzen und PersonalAb Dezember 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A–Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Personalwesen – versierte Berufserfahrung in Buch-haltung (bilanzsicher) und Personal!

Sachbearbeiter/in KreditorenBearbeiten von Mahnungen und Spezialfällen – Rech-nungen validieren, scannen und verbuchen – Saldi-abstimmungen – Optimierung von Rechnungspro-zessen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – gute mündliche Französischkenntnisse – SAP von Vorteil!

Marketingassistent/in d/eKoordinations- und Assistenzfunktion – Erstellen von Promotionen, Broschüre-Konzepten – Projektor-ganisation – KV-Abschluss mit 2–3 Jahren Berufser-fahrung im Marketing – sehr gute Englisch-Kennt-nisse!

Sachbearbeiter/in KundenservicePlanung von Aktivitäten im Kundendienst – Aufrags-abwicklung – Kundenkontakte – KV-Abschluss – sehr gute Französisch- und gute Englisch-Kenntnisse –Flair zum Organisieren!

Kaufmännische Allrounderin Kundenempfang und Telefondienst – diverse Sekre-tariatsaufgaben – einfache Buchhaltungsaufgaben –KV-Abschluss – gute MS-Offi cekenntnisse – Erfah-rung in der Automobilbranche!

Assistant d/eSekretariats- und Koordinationsaufgaben – Orga-nisation und Planung von Meetings, Terminen und Fristen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung als As-sistentin (international) – gute Englisch-Kenntnisse!

Personalassistentin 50%Mithilfe gesamter Personaladministration – Unter-stützung in der Rekrutierung – KV-Abschluss mit Er-fahrung im Personalbereich – gute Englisch-Kennt-nisse – jüngere Person bis Mitte 30 J.!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau CAD planen – Wei-terbildung wird gefördert – wir wissen mehr!

Konstrukteur CAD w/mMit guter IT-Praxis in MS-Offi ce und CAD CoCreate 2/3D sowie gutem Englisch, hohe Selbstständigkeit – 1a Team, berufl iche Perspektiven!

Servicetechniker ADMit Erfahrung im Bereich Wasserkraft und Hydrau-likanlagen – komplette Anlagenrevisionen – sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten!

Bauleitender Sanitärmonteur Berufsmann mit ausgewiesener guter Montage- und Installationspraxis – Teamleaderfunktion mit Pro-jektverantwortung, eigenes Firmenfahrzeug!

Techn. Sachbearbeiter Verkauf ID w/mElektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurch-schnittliche Anstellungskonditionen!

Technischer Mitarbeiter Verkauf w/mIdeal mit Lehre als Fahrrad- oder Motorradmechani-ker – Kundenberatung und Verkauf von Fahrrädern im oberen Preissegment – top Chance!

Spengler – Industrie und Montage w/m Anlagen- und Apparatebauer, Bau-, Carrosserie-spengler, Metallbauer – interessante Angebote in der Werks- und Aussenmontage – sofort!

Elektroingenieur FH/HF w/mPraktiker mit Werdegang im Bereich der Energiever-sorgung – internationale Kundenkontakte, techn. Beratung und Verkauf – gutes Englisch!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir sind eine Grosshandelsfi rma in Beckenried und suchen ab Juli / August 2010

einen / eine Mitarbeiter / -in in Stundenbasis für diverse Lagerarbeiten, evtl. Mithilfe bei Messeaufbau und Verkauf. Arbeitspensum ca. 1–2 Tage in der Woche. Wenn Sie tatkräftig anpacken können und auch vor körperlicher Arbeit nicht scheuen, dann sind Sie unser / -e Mann / Frau. Bitte schriftliche Bewerbung mit Foto z.Hd. Frau Baumeler an folgende Adresse: TeamTrade Import & ExportPostfach, 6376 Ennetbü[email protected], www.teamtrade.ch

Bedachungen, Fassadenbau, Spenglerei

6376 Emmetten 6005 LuzernDorfstrasse 8 Taubenhausstrasse 10BTelefon 041 620 18 05 Telefon 041 310 48 50www.wuerschsoehne.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

gelernten DachdeckerDachdecker-Vorarbeiter/Poliergelernten Spengler Sind Sie interessiert? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Würsch gerne zur Verfügung.Telefon 041 620 18 05 oder 079 431 53 16

Schulgemeinde Stansstad Zur Unterstützung unserer Hauswarte suchen wir

Reinigungshilfen Pensum ca. 20-25%

Stellenantritt: Ende Oktober 2010 oder nach Vereinbarung Einsatztage: Vorwiegend Mittwoch- und Freitagnachmittag, plus Einsätze nach Bedarf Einsatzort: Stansstad

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bis 30. Juni 2010 an folgende Adresse: Schulgemeinde Stansstad, Herrn W. Frank, Postfach 261, 6362 Stansstad.Näheres über unsere Schule fi nden Sie unter www.schule-stansstad.ch

Auskunft erteilt Herr Jonny Näf, Hauswart unter Telefon 079 714 58 06 oder E-Mail: [email protected]

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wireinen gelernten, einsatzfreudigen

BAUSPENGLER,DACHDECKER, FLACHDACH-ODER POLYBAUER

Wir bieten verantwortungsvolle und interessante Arbeiten, zeitgemässeAnstellungsbedingungen, sowie Dauerstelle.

Auf ihren Anruf freut sich Thade Wagner und Mitarbeiter

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlichvon über 43 Millionen Menschen benützt.

Zur Unterstützung unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir einen zuverlässigen

Technischen Mitarbeiter Billettautomatenwerkstatt(m/w)Ihre Aufgaben• Reparatur- und Wartungsarbeiten an den verschiedenen Geräten in der Werkstatt undim Aussendienst

• Störungsbehebung an unseren Billettautomaten, den mobilen Geräten in den Fahr-zeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen

• Abrechnen der Billettautomatenkassen, inkl. Entleeren und Nachfüllen von Hartgeld

Ihr Profil• abgeschlossene Grundausbildung in Elektrotechnik oder Mechanik(Multimediaelektroniker oder ähnliche Grundausbildung)

• sehr gute Kenntnisse von MS-Office• Fahrausweis Kategorie B vorhanden• Bereitschaft Früh-, Spät- und Wochenenddienste zu leisten• Freude an Arbeit in kleinem Team• Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef,Tribschenstrasse 65, 6002 LuzernTelefon 041 369 65 [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Stellen

Wir suchen auf 1. September 2010für unser exklusives Geschäft inEngelberg eine

Floristinzur Ergänzung unseres Teams.Bist du kreativ, aufgestellt,selbständig und Floristin ausLeidenschaft, dann freuen wir unsauf deine schriftliche Bewerbung.

Dreiwässerweg 16,6074 Giswil041 675 27 77

A/C TAXI + KURIER sucht Taxifahrer für Wochenenden und Feiertage. Guter Nebenverdienst!Telefon 079 662 50 99

Bügelfee gesucht in Stansstad Wer bügelt 1 x wöchentlich meine Hemden? Zeitaufwand max. 2 Std.Bei Interesse Telefon 079 641 88 13

Wir sind ein mittelgrosser, moderner Metzgereibetrieb in Nidwalden und suchen für unsere Filiale in Stans per sofort oder nach Vereinbarung eine

Aushilfe im VerkaufWenn Sie Freude haben, mit Lebens-mitteln zu arbeiten und gerne unsere anspruchsvolle Kundschaft bedienen möchten, melden Sie sich bitte bei uns oder senden Sie uns Ihre Unterlagen.Metzger Gabriel AG, Hauptstrasse 56386 WolfenschiessenTelefon 041 629 70 30 oderNatel 079 280 88 55, Bruno Christen

Telefonieren Sie gerne? Möchten Sie Ihre Arbeitszeit möglichst selber einteilen und von zu Hause aus arbeiten? Ich suche eine nette und freundliche Stimme, die mir meine Termine organisiert! Zeitaufwand ca. 10 bis 15 Std. pro Woche. Erfahrung mit Outlook.

Rufen Sie mich an. Telefon 041 610 87 43 oder 079 415 46 36, TSM Top Sales, Hergiswil, www.tsm-topsales.ch

C O I F F U R E

MONIKA NIEDERBERGER , 6370 STANS STANSSTADERSTRASSE 27, TEL. 041-610 24 77

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche

Coiffeuse 80% – 100%mit Berufserfahrung

Bitte melden bei Coiffure «M»Monika Niederberger

Stansstaderstr. 27, 6370 StansTelefon 041 610 24 77 oder 079 422 37 46

Stellen

Die Kirchgemeinde Ennetmoos sucht auf August 2010 oder nach Vereinbarung eine / einen

Leiterin / Leiter des Kirchenchores (im Teilpensum)

für unseren kleinen, sehr motivierten, aber nicht mehr ganz jugendlichen Kirchenchor.

Die Proben sind jede Woche am Donnerstag um 20.00 Uhr (exkl. Schulferien). Diesen Probentag möchten wir gerne beibehalten.

Es besteht auch die Möglichkeit den Orgeldienst zu übernehmen.

Die Besoldung richtet sich nach den Richtlinien der katholischen Landeskirche Nidwalden.

Wenn Sie sich vorstellen können, unseren Chor als Dirigent/in zu leiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte an Kirchgemeinde Ennetmoos, Präsident Walter Zgraggen, Gotthardlistrasse 42, 6372 Ennetmoos, Telefon 041 610 57 23. Weitere Auskünfte kann Ihnen auch Pfarreikoordinator Markus Blöse geben, Telefon 041 610 15 35.

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Zimmermann Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage!

Polybauer/Dachdecker m/wSie werden als Spezialist für die Gebäudehülle ein-gesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentral-schweiz – decken und reparieren in jeder «Schräg-lage» – temporärer Einsatz!

SanitärmonteurBei Neu- und Umbauten sowie Renovationen mon-tieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Maler m/wFür allg. und Kundenarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Berufsleute mit Führeraus-weis B – wir bieten Ihnen lukrative Einsätze!

Maurer / SchalerBerufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und inte-ressante Aufgaben – im Raum NW und OW!

Schreiner – Montage m/wHerstellung und Montage von Türen, Fenstern, Schrank- und Korpuselementen, Kücheneinrich-tungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an!

Elektroinstallateur/MontageelektrikerAnspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und War-tungsarbeiten – längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – kommen Sie bei uns vorbei!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Hui, scho 40 Jahr...

Mier gratulierid am Teiftal Seppzu sim runde Geburtstag.

..Rita, Theres, Dolf, Guido, Claudia, Jessica, Jasmin und Lea

www.calida.com

URLAUBSREIF? Gewinnen Sie Wohlfühlmomente!

Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Tel. 041 610 12 30 · www.raegaebogae.chÖffnungszeiten: Di–Fr, 9.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Wir vermissen seit 7. Juni 2010 in Wolfenschiessen (Humligenstrasse) unseren kleinen Hauskater Miro, 11 Monate. Er ist anfangs eher scheu und könnte durch einen Sturz verletzt sein. Er trägt kein Halsband.

Falls er irgendwo zugelaufen ist oder ihn jemand gesehen hat, melden Sie sich doch bitte unter Telefon 078 675 90 65 (Finderlohn).

Segelwoche für Optimisten und Jollen19. Juli bis 23. Juli 2010Unser Segelklub organisiert im Sommer wieder eine Segel- woche für Kinder und Jugendliche. Falls du Interesse hast, bist du herzlich willkommen.

Wann: Mo. 19.07. – Fr., 23.07.2010 Wo: Ennetbürgen, SeeplätzliAblauf: Besammlung Seeplätzli um 10.00 Uhr Programm nach Trainer Mittagessen ca. um 12.00 Uhr (eigener Lunch) Programm nach Trainer Kuchenessen bis ca. 17.00 Uhr (von den besten Müttern!) Donnerstag, 23.07. ca. ab 18.00 Uhr Grillabend Für wen: Alter von 7 – 18 Jahre Opti-Segler: Anfänger und Fortgeschrittene Jollensegler, wie Laser und 420er: FortgeschritteneKosten: CHF 100.– für Klubmitglieder CHF 150.– für Nichtmitglieder/ eigenes Boot von Vorteil Betrag wird am Montag bar eingezogenVersicherung: ist Sache jedes Teilnehmers Der Klub übernimmt keine HaftungAnmeldung: spätestens bis am 30. Juni 2010 an Pia Manetsch, Klösterlistr. 35, 6010 Kriens, [email protected] Anzahl Teilnehmer ist begrenzt Datum der Anmeldung entscheidet

CR-V 4x4

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Accord Tourer + Sedan

Jazz Civic

3.9% Leasing | Eintauschprämie bis CHF 2’000.–

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 8.– 12. Juni 2010

Rindshuft frischAustralienPreis pro 100 gca. 1200-g-Grosspackung

statt 2.80

1.95Sie sparen 30%

SchweinsmegaspiessmariniertSchweizer FleischPreis pro 100 gca. 1000-g-Grosspackung

Amarone Valpolicella Zonin2007 (Jahrgangsänderungen vorbehalten)Italienischer Rotwein7,5 dl

statt 39.90

29.90Sie sparen 25%

statt 5.95

3.55Sie sparen 40%


Power-Kombi 2010

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl. Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!

Schwyzer AnzeigerPostfach 2286431 Schwyz

SOMMERSEMINARE FÜR MENTALE STÄRKESelbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken • Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft

Abendseminar (4 Workshops) 19.00 - 21.30 UhrAltdorf: 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2010Kerns: 2.7. / 8.7. / 15.7. / 22.7. 2010Seminargebühr: CHF 200.– (CHF 50.– pro Kurssequenz)

Referentin: Lis LustenbergerSeit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin, mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Weitere Informationen bei:Buchshop und Kurszentrum Luzern, Telefon 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht mehr nötig! Denn jetzt sind wir da!Ab sofort kümmern wir uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:

www.katz-und-co.choder: Tel. 041 620 90 90 Tel. 079 757 29 38

Schmiedgasse 27a – 6370 Stans

Tel. 041 610 72 30 – E-Mail: [email protected]

Einkaufen bei www.tierherzen.ch und damit älteren und krankenTieren helfen.Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops wie Apple, Dell, ExLibris, Heine, Interhome, Jelmoli, LeShop, Mövenpick, Quelle, Sprüngli u.v.m. mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Und natürlich können Sie im Tierherzen-Shop Katzen- und Hundefutter zu normalen Laden-preisen einkaufen, welches garantiert an die Haustüre geliefert wird.

Tierherzen ShopDas Netzwerk, das Tieren hilft www.tierherzen.ch

Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tierherzen_112x40.indd 1 25.2.2009 7:52:03 Uhr

Am nechschtä Zeyschtig, das isch wahr,

wird eysäs Muäti Bernadette 30 Jahr.Zu dem Alass tiänd miär diär rächt härzlich gratuliärä.Tirä sind offä, das isch klar,bi Chuächä und Kaffee wunderbar.Mach dr kei Sorgä, miär sind nid älei,dr Däddy isch ai derhäi.

Deini Meitli und Maa wünschid diär numä s‘Bescht,ä schenä Tag und ä huifä Gescht.

r.

Ferien im Chaletwww.chaletbiel.ch

K A R T E N L E G E Nund spirituelle Lebensberatungseriös, günstig, viel Erfahrung.Telefon 041 360 10 08 (vormittags)

Seminar: Familien-StellenKlarer sehen!Herausforderungen in der Familie, in Beziehun-gen, im Beruf, bei Arbeitslosigkeit etc. besser verstehen!Die Teilnahme an einem Seminar bringt Ihnen neue Erkenntnisse über ungeahnte Zusammen-hänge und zeigt Lösungsmöglichkeiten.

2-Tages-Seminar: 26./27. Juni 10Es sind noch Plätze frei!

Ort: 6362 Stansstad, Dorfplatz 11Zeit: 09.15 – 17.30 UhrKosten: CHF 360.– pro Person; CHF 100.– Stellvertreter

Weitere Informationen / Anmeldung:Handy: 079 275 97 62E-Mail: [email protected]

Bis Samstag, 20. Juni

20% Rabatt auf Kinderbekleidung

(Grösse 56 bis 176)ausgenommen Switcher

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 03 02

bei runden Geburtstagen von traditionellen, idealistischen Vereinen in Nidwalden.

Die NKB unterstützt das 100-Jahr-Jubiläum des Verbands der Nid-

waldner Schützenveteranen. Die sportliche und gesellschaftliche

Entwicklung in unserem Kanton ist uns wichtig – dafür sind wir mit-

verantwortlich.

Sponsoring

Wir engagieren uns

Satire

BLITZGEDANKEN

Da hat die GPK dem Bundesrat aber mal so richtig gesagt, wo der Bartli den Most her hat. Natürlich reagiert dieser umgehend auf die, seiner Ansicht nach, zum Teil ungerechtfertigte Kritik. Na-türlich müssen auch die einzelnen Par-teien ihre Sichtweise erläutern, um so-gleich den Magistraten der anderen Parteien die Schuld für das Versagen der Landesregierung in die Schuhe zu schieben. Am Schluss weiss man, dass der ganze Bundesrat nichts taugt und das schweizerische Politsystem nur noch für die Geschichtsbücher genügt.Von Links bis Rechts werden die Expo-nenten und vermeintlich Verantwortli-chen mit politischem Schlamm einge-deckt – von oben bis unten!Dass man als öffentliche Person ab und zu in der Kritik steht, ist allen bekannt, die sich schon in solcher Weise expo-niert haben oder das immer noch tun.

Aktuel l

DAMPFSCHIFFE FAHREN AUF DEM SEELISBERGER SEELI

Am kommenden Wochenende treffen sich Modellschifffreunde aus der gan-zen Schweiz am Seelisberger Seeli. Die zum Teil in vielen Stunden erstellten Original- und Fantasie-Modelle kön-nen zu Wasser und zu Lande bewun-dert werden. Die Dampfschiffe ver-fügen über Miniaturdampfmaschinen und sind am Abend sogar beleuchtet.

Für viele ist das ein Bubentraum, einmal Kapitän auf dem eigenen Schiff zu sein. Wenn auch nicht jeder einmal als Kapitän auf der Brücke eines grossen Schiffes ste-hen kann, so ist doch die Fahrt am Steuer-pult vom selbst gebauten Schiffsmodell für viele eine genauso grosse Faszination. Zu Hause im Keller oder gemeinsam mit Gleichgesinnten im Clublokal, der Fanta-sie beim Bauen von Modellschiffen sind keine Grenzen gesetzt. Viele Schiffe ent-stehen modellgetreu dem Vorbild mit vielen Tausend Einzelteilen. Sogar die Dampfmaschine ist voll funktionsfähig

und muss wie beim grossen Vorbild ein-geheizt und die Kesseltemperatur auf die richtige Höhe gebracht werden.

MODELLSCHIFFE UNTER DAMPFAm kommenden Wochenende treffen sich Mitglieder verschiedener Modell-schiffclubs der Schweiz am Seelisberger Seeli. Dabei zeigen Sie ihre schönsten Modelle und erklären sehr gerne die Ent-stehung und Funktion der verschiedenen Einzelteile. Abwechslungsweise sind die Schiffe auch im Wasser zu sehen, ange-trieben von Elektromotoren oder origina-

len Dampfmaschinen. Am Freitagabend, 11. Juni 2010 startet die Ausstellung um 18.30 Uhr. Die Modellschiffe haben so auch die Möglichkeit, in die Nacht hinein-zufahren und so auch ihre Lichterpracht zu zeigen. Am Samstag, 12. Juni 2010 sind die Modellschiffe den ganzen Tag bis abends um 18.00 Uhr auf dem See zu be-wundern. Der Eintritt ist frei. Das Seelis-berger Seeli ist zu Fuss ab der Busstation Geissweg bzw. dem Gratisparkplatz an der Dorfstrasse aus in ein paar wenigen Minuten zu erreichen. Bei Regenwetter muss der Anlass abgesagt werden.

Natürlich ist Kritik erlaubt, ja gar er-wünscht. Genauso verhält es sich näm-lich auch bei mir Zuhause.Seit geraumer Zeit versuche ich die Gartenarbeit in der Prioritätenliste an die Spitze zu bringen. Irgendwie hat sie es aber bis jetzt noch nicht nach ganz oben geschafft. In meinem Gartenbeet wuchern Pflanzen, an denen weder Erd-beeren noch Bohnen heranwachsen. Es sind, weil sie in meinem Gartenbeet gedeihen, Unkräuter.Humanisten würden sie als unerwünschte oder deplazierte Lebewesen bezeichnen.Wie auch immer man diese Pfl anzen be-zeichnen will, beginne ich mich doch lang-sam für meinen Garten zu schämen. Die Beete meiner Nachbarn sehen ganz an-ders aus. In Reih und Glied gesetzt gedei-hen da prächtige Kohlrabi, Bohnen und Radieschen. Einige konnten sogar schon die ersten Früchte ihrer Saat ernten.

Meine Freundin findet diesen Zustand schon lange nicht mehr lustig. Ihre an-fangs noch leise Kritik an meiner Gar-tenpolitik nimmt nun schon heftigere Ausmasse an.Da nützen meine erbärmlichen Erklä-rungsversuche von wegen Zwischen-saat und Chancengleichheit in der Pflanzenwelt nicht viel. Ich werde nicht darum herum kommen das Unkraut, pardon unerwünschte Grünzeug, aus-zureissen und durch ertragsreiche ge-niessbare Pflanzen zu ersetzen.Auch wenn dabei das Risiko besteht, dass diese in der Folge von einer Schne-ckenarmee verschlungen werden.Da verhält es sich eben wie in der Politik. Die Guten werden gefressen, weil man den Unnützen keinen Platz lässt. Mein Garten ist wenigstens grün – noch.

Guido Grüngut

Waldfuchs (2. Gruppe)Da sich bereits weitere Kinder für die ausgebuchte GruppeWaldfuchs angemeldet haben, lancieren wir wiederum einezweite Waldfuchsgruppe. Monatlich einmal durchstreifen dieWaldfüchse denWald, tauchenmit allen Sinnen in denKernwald ein und erleben viel Fuchsiges.

5 bis8 Jährige in festerGruppemitmaximal 16Kindern 10Mittwochnachmittage, 1x imMonat, Sept. 2010– Juni 2011 Kosten: CHF300.– inkl. PostautoabStans Leitung:RitaOdermatt,Stans; MariaMinutella, Ennetmoos

natur & umwelt ob nidwalden Stansstaderstr. 26 [email protected] www.naturiamo.ch

RESTAURANT ALPSTÜBLITRÜBSEE · 6390 Engelberg

Wir haben ab Samstag, 12. Juni 2010 wieder geöffnet und freuen uns auf Sie zum Wandern, um den See spazieren, Biken, Knorrliweg erleben, Flanieren, Blumen bewundern

auf dem Bergblumenpfad, Murmeltiere beobachten, Apfelkuchen geniessen, Schneeberge bestaunen,

und, und, und…

Familie Hess-Gander und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Aktuel l

AKKORDEONMUSIKFEST IN OBBÜRGEN

Nach 14 Jahren Pause findet am 19. Juni erstmals wieder ein Zentralschweizeri-sches Akkordeonmusikfest statt. Nebst den Wettspielen der Akkordeon-Orches-ter, Solisten und Jungmusikanten kann man sich am Fest auf eine musikalische Reise in die facettenreiche Welt des Ak-kordeons begeben.

Bereits um 8 Uhr starten in der Pfarrkir-che Obbürgen die Wettspiele. Der offi zi-elle Festakt mit der Übergabe der Zent-ralfahne an den Obbürger Handorgelklub und der anschliessenden Mittagspause unterbricht dann um 11 Uhr die Vorträge bis um 13 Uhr. Anschliessend an die Wett-spiele um 17 Uhr lädt der Handorgelklub Obbürgen zur Handorgel-Messe.Ab 20.00 Uhr beginnen in den verschie-denen Lokalen des Festgeländes um das Schulhaus Obbürgen die Abendkonzerte.

REINHEIT UND DYNAMIKÄhnlich wie bei den Jodelfesten messen sich bei den Wettspielen die rund 200 Musizierenden in fünf verschiedenen Kategorien. Die selbst gewählten Kom-positionen werden von der Jury nach di-versen Kriterien beurteilt. Nebst der har-monischen Reinheit, der Dynamik und dem Ausdruck werden auch die Technik, die Artikulation und Balance der einzel-nen Vorträge beurteilt. Um 22.30 Uhr fi nden dann in der Konzerthalle die Aus-zeichnungen der Vorträge statt.

SICH TREIBEN LASSENNach den Vorträgen dürfen sich die Wettkampfteilnehmer selber unter die

Geniesser mischen und sich mit dem Publikum in die facettenreiche Welt der Akkordeonmusik treiben lassen. In 5 Konzertlokalen laden 10 verschiedene Formationen die Besucher ein zu ver-weilen und zu geniessen.

Ob der turbulente Sound der «Hot Cajun Band» aus Deutschland mit ihrem trei-benden Mix aus Country, Boogie, Blues und Rock’n’Roll den jazzigen Klangwel-ten von Nando Betschart oder der urchi-gen und experimentellen Volksmusik der Einheimischen «Chlepf shit», die Konzer-te sind ein Spiegel der fast grenzenlosen Möglichkeiten des Akkordeons.

Dass die Obbürger wissen, wie man ein gemütliches und fröhliches Fest auf die

Beine stellt, dürfte allen, die schon ein-mal das Vergnügen hatten, einem sol-chen beizuwohnen, bekannt sein. Dies beweist unter anderem auch die Zu-sammensetzung des Ok’s. Neben diver-sen Mitgliedern des Handorgelklubs fi ndet man darin auch Personen, die dem Klub nicht angehören.

So werden die letzten Akkorde erst in den frühen Morgenstunden verklingen und in Obbürgen kehrt wieder Ruhe ein – bis zum nächsten Fest.

Liebe Leser

Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen?

Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen.

Kontakt: [email protected]

WEITERE INFORMATIONENerhalten Sie im Internet unterwww.handorgelklub.ch

EIN TIPP FÜR MEHR MOTIVATION, TEMPO UND AUSDAUER:REGELMÄSSIGE AUSFAHRTEN MIT DEM BIKE.

Schnell in der Stadt, wendig im Gelände undkomfortabel auf der Tour.

Beim Fachhändler IhresVertrauens fi nden Sie das Bike,das zu Ihnen passt,Beratung inklusive!

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

FAMILIENMütter- und Väterberatung Am Montag, 14. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

VEREINESkiclub Buochs – Generalversammlung 2010Zum 40-Jahr-Jubiläum unseres Skihauses findet die 64. Generalversammlung am Samstag, 12. Juni 2010 auf Emmetten-Stockhütte statt.

Feuerwehrverein Buochs – Summerfäscht Am Samstag, 19. Juni 2010, ab 20.00 Uhr am Buochser Aawasser-Egg. Musikalische Unterhaltung im Festzelt mit den Nidwaldner Buebe und den Gartehöckler. Schlagerbar mit DJ Lunzi. Gratis Eintritt.

Fussballspiele auf dem SeefeldSamstag, 12. Juni, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Erstfeld Jun. Ea; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Kriens Jun. Ed; um 12.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Erstfeld Jun. Da; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Team Obwalden Jun. D; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Kerns Jun. D; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Küssnacht Jun. Cb; um 18.00 Uhr: SC Buochs III – Zug 94 b.Sonntag, 13. Juni, um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Baar Jun. Ab.

SVKT Frauensportverein Buochs – WalkenAm Mittwoch, 16. Juni 2010 treffen wir uns nochmal fürs Walken. Wir starten um 19.00 Uhr bei der Turnhalle Breitli und geniessen die Bewegung in freier Natur. Bei Schlecht-wetter normales Turnen um 20.00 Uhr. Auskunft: Regula, Telefon 041 620 16 27.

STV Buochs Damen – VelofahrenAm Dienstag, 15. Juni 2010 steht die Velotour auf dem Programm. Wir treffen uns um (Achtung!) 19.00 Uhr bei der Post Buochs und fahren bis zur letzten Nidwaldner Seegemeinde vor Luzern. Bitte prüft das Licht am Velo! Bei zweifelhafter Witterung gibt Anastasia ab 18.00 Uhr Auskunft unter Telefon 041 620 42 63.

Kath. FrauengemeinschaftGottesdienst: Am Dienstag, 15. Juni 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen Sie den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Mittagstisch: Am Dienstag, 15. Juni 2010 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten,

herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit heissem Fleischkäse und verschiedenen Salaten. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis!! Anmelden können Sie sich bis am Sonntag, 13. Juni 2010 bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00, oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.

KIRCHEÖkumenischer Kleinkindergottesdienst«Vertruisch dui mier?» Wir erzählen euch eine Geschichte, in der Bruno viel über das Vertrauen lernt. Wenn ihr Lust darauf habt, dann freuen wir uns, euch am Samstag, 12. Juni 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche zu begrüssen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 15. Juni 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

SENIORENJassfinale im Alterswohnheim BuochsAm Mittwoch, 16. Juni, ab 14.30 Uhr findet das Jassfinale der Meisterschaft 2009/2010 statt und die neue Jass-königin / der neue Jasskönig wird auserkoren. Fiebern Sie mit uns in der Cafeteria mit und unterstützen Sie die Jasser und Jasserinnen in ihrem Endspurt.

Buochs

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 17. Juni 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Bitte telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31.

VEREINEJugendraum in der ZSA Schulhaus MorgensternAm Freitag, 11. Juni 2010, von 20.00 bis 23.00 Uhr ist der Jugendraum für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Feuerwehrverein Ennetmoos – St. Jakober KilbiSamstag, 19. Juni, ab 13.00 Uhr findet das Schülerfuss-ballturnier auf dem Sportplatz St. Jakob statt. Schiessbude und Festwirtschaft ist auch geöffnet. Ab 19.00 Uhr im Restaurant St. Jakob «Stubätä». Sonntag 20. Juni, um 10.00 Uhr: Festgotesdienst mit dem Kirchenchor und der Blasmusik Ennetmoos auf dem Sport-platz und bei schlechtem Wetter in der Kirche; ab 11.15 Uhr Fussballturnier und Kilbibetrieb. Kilbi findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf viele Besucher.

Ennetmoos

OPEL MOVANOwww.opel.ch

Die Basis für

branchengerechte Lösungen.

Geschlossenvom 21. – 26. Juni 2010

V&S Mode

1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Vreni & das Team vom V&Sfreuen sich auf Ihren Besuch

Öff

Sommer «Guet, gnueg und gmiätlich»

Ein -liches Dankeschönan unsere lieben Gäste,

Freunde und Bekannten für die schönen Überraschungen.

Familie Margrit und Ruedi Roth-ScheurerRestaurant Pizzeria Taverna

6376 EmmettenTel. 041 620 37 40 / Fax 041 620 37 60

SummerfäschtSAMSTAG,

19. JUNI 2010

20.00 UHR BUOCHS AAWASSER EGG

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG IM FESTZELT MIT

�NIDWALDNER BUEBE� UND DEN �GARTEHÖCKLER�

SCHLAGER BAR MIT DJ LUNZI

GRATIS EINTRITT

Hauptsponsor: Co-Sponsoren:

6374 Buochs, Fadenbrücke 10

Inserate-Sponsor:

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Relax-, TV- und Massage-SesselZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Liebe Gratulantinnen und Gratulanten

Vielen herzlichen Dank für die schönen Blumen, zahlreichen Geschenke

und Glückwünsche zu meinem 100. Geburtstag.

Ich werde diesen Tag noch lange in Erinnerung behalten.

Liebe GrüsseMarie Zimmermann-Waser

�

�

�

�

Einfach Klavier spielen!Ohne Noten und ohne musikalische «Vor-Kenntnisse»Aus Spass und aus Freude . . .Über 20 Jahre Erfahrung als KlavierlehrerKostenlose Schnupperstunde!Samuel Staffelbach, Stans, Telefon 041 610 03 07

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufl iche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.ch

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

CHF. 2.50/min.CHF. 2.50/min. PER LA RETE FISSA2 50/ iAB FESTNETZ

Zu verkaufen

Kawasaki VN 800 ChopperJg. 98, 32’000 km, top Zustand, schwarzPreis CHF 4’700.–. Telefon 079 293 00 41

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Bauer ledig sucht eine einfache sportliche Frau bis35 J. Liebt das Landleben und ist kinderliebend. Bin42 J., lebe auf einem Bauernhof in der Innerschweiz.Freue mich auf einen Brief mit Foto. D 108-760635,Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

… gehen wie auf Wolken, mit angepassten orthopädischen Schuheinlagenfür Freizeit, Sport und Arbeit.

Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch

�

Gutschein für kostenlose Fussanalyse

im Wert von CHF 45.–

� ��

��

��

��

Zahlen wann Siewollen: Gratis-karte im Fust.

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:� 5-Tage-Tiefpreisgarantie*� ��

� �� aufen

Bestellen Sie unter��

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

��

�� 349.–nur

449.–Sie sparen

100.–494949

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BO

N��

��

��

��

��

��

��

699.–mit Bon

100.–

Full-HD

��

Full-HD/100Hz

LED Backlight

��

��

Full-HD��

799.–nur

Tiefpreisgarantie

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�� ’’1299.–Setpreis

Sie sparen

699.–

��

� ��

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr.28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus,Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sur-see, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oderwww.fust.ch

Aktuel l

ZIVILSCHUTZKOMPANIE STANSERHORN

Die Zivilschutzkompanie Stanserhorn ist dieses Jahr im Einsatz zu Gunsten der Wanderbevölkerung. Die Aufträge, die von den Gemeinden Oberdorf, Dallenwil, Wolfenschiessen und Ennetmoos entge-gengenommen wurden, sind von der Kompanie in acht Arbeitsplätze aufge-teilt worden. So wird unter anderem der Wanderweg in der oberen Ochsenweid, welcher in wenigen Gehminuten den Gipfel des Buochserhorns verbindet, neu saniert. Des Weiteren werden in der Hasenmatte und am Fallenbach die Wanderwege mittels teilweise neuen Tritten instand gehalten. In der Gemein-de Dallenwil werden an der Häxäribi Hangverbauungen mit Steingatter an-gefertigt. Beim Schwändli im Wirzweli wird ein heruntergekommener Wander-weg aus dem Rutschgebiet verlegt, im Gigi, ob Oberrickenbach wird der Rück-bau von Lawinenüberbauungen infolge des Aufwuchs von Nadelwald bewältigt.

Im Westen von Nidwalden, in Ennet-moos, wird im Rüti am Mutterschwan-denberg der Wanderweg mit schweren Werkzeugen instand gestellt.

LOGISTISCHE HÖCHSTLEISTUNGInsgesamt stehen 75 Zivilschutzdienst-leistende aus Nidwalden unter der Fe-derführung von Kommandant Guido Odermatt auf den Arbeitsplätzen im Ein-satz. Damit die Einsatzorte vollumfäng-lich logistisch versorgt werden können, war auch in diesem Jahr wieder ein lo-gistischer Effort vonnöten, welcher im Vorfeld detailliert geplant und organi-siert wurde. So wurde beispielsweise in diesem Jahr mit nicht weniger als 13 Fahrzeugen sichergestellt, dass die Ma-terialtransporte als auch das reibungslo-se Verpflegen Hand in Hand funktioniert und alle Zivilschützer am richtigen Ort und zur richtigen Zeit das benötigte Ma-terial erhalten und pünktlich in der kor-

Angehörige der Zivilschutzkompanie Stanserhorn bei der Hasenmatte in Niederrickenbach im Einsatz.

PR

PFLEGEELTERN WERDEN – EINE MÖGLICHKEIT FÜR SIE?

75 Familien aus der Zentralschweiz ha-ben sich entschieden, ihr Familienle-ben für ein Pflegekind zu öffnen und sich für eine gute und liebevolle Erzie-hung und Betreuung von Kindern aus schwierigen und belasteten Verhält-nissen zu engagieren.

Diese Pflegeeltern sind Angestellte der Fachstelle Kinderbetreuung. Am Ge-schäftssitz in Luzern werden sie sorgfäl-tig auf ihre neue Aufgabe vorbereitet: Bei einem ausführlichen Bewerbungs-verfahren lernen sie die eigenen Mög-lichkeiten für diese Aufgabe, die Arbeits-weise der Fachstelle Kinderbetreuung sowie die zukünftigen Herausforderun-gen bei der Aufnahme von Pflegekin-dern kennen. Wenn sie sich entscheiden, sich als Pflegefamilie zu engagieren, be-suchen beide Pflegeeltern gemeinsam mit anderen zukünftigen Pflegeeltern einen mehrtägigen Kurs, verteilt über

drei Monate. Auch nach der Aufnahme des Pflegekindes steht ihnen eine päda-gogische Leitung zur Seite und begleitet sie in allen Alltagsfragen, übernimmt die Kontakte mit den Eltern des Pflege-kindes und den Behörden.

Was sagen Pflegeeltern, die sich seit langem bei der Fachstelle Kinderbe-treuung engagieren zu dieser Aufgabe?Pflegemutter S.: «Das Zusammenleben mit einem Pflegekind bereichert und belebt unseren Familienalltag: Unsere Kinder lernen von Beginn an, sich zu en-gagieren und zu teilen. Auch wenn es manchmal Krisen gibt, ist es für mich bewegend zu sehen, wie das Pflegekind immer mehr Vertrauen gewinnt und im-mer mehr Selbstvertrauen und Selbst-ständigkeit entwickelt.» Pflegevater A.: «Es ist zwar manchmal nicht einfach, meine Erwerbsarbeit mit

der Aufgabe als Pflegevater zu kombinie-ren. Ich wünschte mir manchmal mehr Zeit mit den Kindern. Aber ich erlebe es für mich und meine Familie als eine Auf-gabe, die uns zusammenschweisst und an der wir laufend gewachsen sind. Wir diskutieren viel miteinander und ich glaube, ich habe eine intensivere Bezie-hung zu meinen Kindern als vor der Auf-nahme des Pflegekindes.»

Sarina, 6-jährig, hat ein Pflegegeschwis-ter erhalten: «Manchmal können wir schön miteinander spielen und mitein-ander reden. Nur gibt es mehr Regeln, seit das Pflegekind bei uns lebt.»

WEITERE INFORMATIONENerhalten Sie im Internet unterwww.fachstellekinder.chund unter Telefon 041 318 50 60.

rekten Menge verpflegt werden können.Kommandant Odermatt betrachtet sei-ne Mannschaft als vorbereitet für diese Herausforderungen, konnte diese doch in den vergangenen Jahren mehrmals beweisen, dass sie auch für grössere Dienstleistungen sowie für den hoffent-lich nie eintretenden Ernstfall bestens vorbereitet ist.

Liäbä DädiZu dim 40. Geburtstag gratuliärät miärdiär rächt härzlich und winschät diär allesGuäti f ir die nechschtä 40 Jahr!

Miär hend dich ganz fescht gärn!

Dini Meitli Nicole, Angela, Nadja und Priska

LLZZddGG

MM

DDNN

ZELTAUSSTELLUNG

ALPNACH

RUNNINGBIKE

FITNESSOUTDOOR

INLINE

VON DONNERSTAG 10. BIS SAMSTAG 19. JUNIAREAL RÖMERHOF ALPNACH

10% RABATT AUF ALLE ZELTESPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE

PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWASCHLAFSÄCKERUCKSÄCKE

DIVERSESJazztanz in EnnetbürgenAb August 2010 wird in Ennetbürgen Jazztanz für Kinder, Erwachsene und Senioren angeboten. Das Jazztanz- Angebot umfasst 3 Kurse, welche jeweils donnerstags im Pfarreiheim stattfinden werden: Kindertanz (Kindergarten bis 3. Primar) von 16.10 bis 16.55 Uhr; Senioren (60plus) von 17.00 bis 17.55 Uhr; Erwachsene (ab 18 Jahren) von 18.00 bis 18.55 Uhr. Die Bewegungsabläufe sind altersgerecht angepasst. Das erste Tanztraining findet am Donnerstag, 26. August statt. Dieses Datum ist gleichzeitig eine unverbindliche Schnupperlektion. Weitere Infos und Anmeldung: Heidi Ruckstuhl, Tel. 041 535 74 61, Mobile 076 746 07 82, E-Mail: [email protected] oder unter www.tanzmanie.ch

Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen Welt Am Freitag, 25. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Buochserstrasse 1 in Ennetbürgen mit Gerrard McInerney. Keine Anmeldung erforderlich. Empfohlener Beitrag CHF 20.–. Für eventuelle Informationen: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84.

Kulturkommission Ennetbürgen Aquarell-Sommer-Workshop-TageDer Sommerworkshop 2010 der Kulturkommission Ennetbürgen steht in diesem Jahr im Zeichen der Aquarellmalerei. Unter fachkundiger Anleitung tauchen Sie in die faszinierende Welt der Aquarellfarben ein. Der Workshop dauert einen Tag und wird von der Künstlerin Eva-Maria Christen geleitet und findet im Pfarreiheim Ennetbürgen statt.Workshopdaten: 6. / 7. / 8. Juli 2010. Workshopdauer: von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr. In den Kosten von CHF 150.– sind Aquarellblock, Pinsel- und Farbset inbegriffen. Nähere Infos und Anmeldung: Edith Kuster, Telefon 041 620 32 38.

DIVERSESFMG / TRÄFF EnnetbürgenZwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 24. Juni 2010 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.Freilichtspiel «Suworow»: Am Mittwoch, 18. August. Tauchen Sie ein ins Jahr 1799, als österreichische, französische und russische Truppen durchs Urserntal zogen. Besuchen Sie das packende Freilichtspiel «Suworow» mit über hundert Darstellerinnen und Darstellern. Gespielt wird bei jeder Witterung. Die Zuschauertribünen sind gedeckt. Treff-punkt: 17.15 Uhr beim Kreuz-Parkplatz. Gemeinsam fahren wir mit dem Car nach Andermatt. Spielbeginn: 19.15 Uhr. Kosten: CHF 95.–/Person inkl. Carfahrt, Ticket und Lunch-

Ennetbürgenpaket. Haben Sie Lust, alleine oder mit Begleitung dieses Theatererlebnis vor eindrücklicher, natürlicher Kulisse mitzuerleben? Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 30. Juni an Lisbeth Oberer, Tel. 041 620 28 51 oder Susanne Frey, Tel. 041 535 70 61 (Teilnehmerzahl beschränkt).

Gym-Fit – Familiengrillplausch Wir treffen uns am Sonntag, 20. Juni 2010, ab 11.00 Uhr bei Käthi Gabriel im Feldkreuz. Der Apéro wird offeriert und für heisse Kohle und Getränke wird gesorgt. Das Grillgut nimmt jeder selber mit. «Salate, Kuchen, etc. sind herzlich willkommen». Bitte anmelden per SMS oder Telefon 079 211 78 08 bis am Freitag, 18. Juni bei Käthi.

Sport Union Ennetbürgen – VelotourWir treffen uns am Montag, 21. Juni (Verschiebedatum 28. Juni 2010), um 19.00 Uhr bei der MZA. Es wird eine gemütliche Ausfahrt und als Belohnung gibt es einen Imbiss. Getränke und Essen werden vom Vorstand organisiert. Kleiner Unkostenbeitrag CHF 5.–. Bei zweifelhafter Witterung gibt Isabelle Monn, Telefon 079 261 96 62 ab 17.30 Uhr über die Durchführung Auskunft. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.

SENIORENJass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 17. Juni, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Seniorenmittagstisch im Restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 15. Juni statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

VEREINESkiclub Brisen Sommerwanderung auf BannalpAm Sonntag, 13. Juni 2010. Die «Wandertüchtigen» fahren mit der 8.30-Uhr-Bahn auf die Bannalp und wandern zum Chaiserstuel. Wer es etwas gemütlicher nehmen will, kommt auf den Mittag zum Bacheinlauf beim Bannalp-See. Wir treffen uns um ca. 12.00 Uhr. Dort können wir gemeinsam Bräteln und den Nachmittag geniessen. Essen und Getränke nimmt jeder selber mit. Bei unsicherem Wetter gibt Erika Auskunft über die Durchführung, Telefon 041 628 04 02 (samstags ab 18.00 Uhr). Es gibt kein Ver-schiebedatum. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden mitten im Bergfrühling!

Niederrickenbach

Ich verschenke Geld...!…regelmässig, monatlich für einen Langzeit-Stellplatz meines Curry-Wurststandes an den Eigentümer.

Benötige lediglich ca. 20 bis 25 m2 in der Nähe eines belebten Ortes, einer Hauptstrasse, einer Auto-bahnauf-, abfahrt, Gemeinde- oder Einkaufszentrum und Ähnliches.

Bei Stimmigkeit verschenke ich gern nicht wenig, dafür aber garantiert pünktlich!

Bin auch bereit für eine Provision bei erfolgreichem Hinweis.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 076 439 94 27

��

��

��

��

��

��

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

In unserem

«Buiräland-Brot»

steckt mehr Zeit und Meersalz!

Ennetbürgen 2010

37. Buebä-Schwinget Mattgrat Sonntag, 13. Juni evtl. Sonntag, 20. Juni

Jünglinge der Jahrgänge 1992 – 2000 aus Nidwalden sowie Gastsektionen von Obwalden (Alpnach, Kerns und Sarnen)

8.30 Uhr Antreten der Schwinger 9.00 Uhr Beginn des Schwingens

11.15 Uhr Jodlermesse mit Stanser Jodlerbuebä Elmar Rotzer, Ennetbürgen

12.00 Uhr Mittagessen Grosser Tagesteller CHF 16.50 Kinder CHF 9.–

12.45 Uhr Fortsetzung des Schwingens anschliessend Rangverkündigung

Musikalische Unterhaltung im Festzelt / Alphornbläser undFahnenschwinger – Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 (Sport)ab morgens 7.00 Uhr Auskunft

Freundlich lädt ein: OK Mattgrat

PanGas Gas & MoreUrs HonauerHorwerstrasse 626010 KriensTelefon: 041 319 95 55

ÖffnungszeitenFr 07.15 – 12.00 13.15 – 19.00Sa 09.00 – 16.00

Anfahrtsplan aufwww.pangas.ch

Aktionstagebei PanGas Gas & More in Kriens

11. und 12. Juni 2010

10 % Rabattauf das gesamte Grill-Sortiment

(exkl. Gase)

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungen

Zu verkaufen4 sehr gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und elektrische und neue KoffermassageliegenAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Elektrovelo Raleigh(Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg.NP CHF 3’399.–VP CHF 2’699.–Tel. 079 902 92 76

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 UhrTelefon 076 417 57 57 auch Sa/So

ZISCHTIGSKLETTERN Ab dem 18. Mai treffen wir uns wieder um 17.45 h im arenasport oder um 18.15 h beim Bahnhof Stansstad. Material: Eigene Kletterausrüstung.

SLACKLINE�ABENDFreitag, 25. Juni 2010, ab 19.00 h im Neuseeland, Buochs Das Arena-Team lädt dich zum Slacklinen, Grillieren und Espressotrinken ein. Für Verpflegung und die Slackline wird gesorgt, der Balance-Akt ist deine Sache.

SCHWEIZER WANDERNACHTSamstag, 26. Juni 201012 h Wanderung bei Vollmond. In Zusammenarbeit mit Berg-arena führt dich Roger Christen vom Stanserhorn zur Melchsee-Frutt. Infos und Anmeldung: www.bergarena.ch.

KLETTERSTEIG�ABEND IN DER FÜRENWANDFreitag, 2. Juli 2010, Treffpunkt 17.30 h, Fürenalpbahn Material: komplette Klettersteigausrüstung, Zwischenverpfle-gung, Stirnlampe. Anmeldung bis am 19. Juni bei arenasport. Ab 4 Personen. Preis: CHF 65.–, inkl. Bergführer. Mietmaterial sponsored by arenasport (falls benötigt).

GROSS DIAMANTSTOCK (3162 m)Samstag und Sonntag, 7./8. August 2010Zuhinterst im Bächlital am Grimselpass führt uns der Ostgrat in 4–5 h toller Kletterei im 4. Grad auf den Gipfel vom Gr. Diamant-stock. Anmeldung bis 24. Juli bei arenasport, ab 4 Personen. Preis: CHF 345.–, inkl. Bergführer. Mietmaterial sponsored by arenasport (falls benötigt).

VORANZEIGE: SKITEST IN SÖLDENFreitag bis Sonntag, 15.–17. Oktober 2010

Sommerprogramm 2010

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBHEnnetbürgerstr. 4, Buochs , Tel. 041 620 55 77, www.arenasport.ch

AUSGANGTrail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

VEREINEAlzheimervereinigung Ob- und Nidwalden AngehörigengruppeDas nächste Treffen für Angehörige, Begleitende und Betreuende von Demenzkranken findet am Mittwoch, 23. Juni, um 19.30 Uhr im Chilezentrum Hostatt in Hergiswil statt. Der Abend dient dem Meinungs- und Erfahrungs-austausch von Betreuenden. An diesem Abend wird speziell das Thema «Entlastungsdienste» besprochen.Das Leitungsteam freut sich auf zahlreiche Teilnehmer/-innen. Für Fragen: Telefon 041 620 29 04.

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 22 Jahre Bannalper Berglauf, 6. Nordic-Walking-EventAm Sonntag, 20. Juni findet der 22. Bannalper-Berglauf statt. Start um 9.30 Uhr. Anmeldung: scbw.ch oder unter Telefon 041 628 02 85. Nachmeldung gegen Zuschlag von CHF 5.– bis eine Stunde vor dem Start möglich. Erinnerungs-preis an alle Teilnehmer und Verlosung von Naturalpreisen. Komm doch auch vorbei.

Kanu Club Nidwalden Kajak-Einsteigerkurs für ErwachseneIn der Woche vom 21. bis 27. Juni 2010 findet im Strandbad Buochs am Montag, Mittwoch und Freitag ein Kajak-Ein-steigerkurs für Erwachsene statt. Von 18.00 bis 20.00 Uhr wird auf dem Vierwaldstättersee eine Einführung in den Kajaksport gegeben. Die Teilnehmer erfahren einiges über das Material, lernen die unterschiedlichen Paddel-schläge kennen und probieren verschiedene Bootstypen aus. Die Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material (Kanu, Paddel, Schwimmweste etc.). Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 078 635 24 14 oder auf der Homepage www.kanuwelt.ch

SAC-Titlis Auf den Spuren vom Doppelmord Gruobialp ÖV: Am Sonntag, 13. Juni. Kulturwanderung mit Michael Blatter, dem Autor des Buches: «Doppelmord auf der Gruobialp. Ein Wildererfall zwischen Obwalden und Nidwalden». Auf dem Weg zum Original-Schauplatz wird uns Michael Blatter da und dort etwas über den Mordfall von 1899 und die Hintergründe erzählen. ÖV-Tour mit Start im Melchtal, 890 m ü.M. Aufstieg über Rütialp, Ober Stafel zum Gruobi, evtl. zum Widderfeld-Stock. Abstieg über Bocki-Rotisand (2’204 m ü. M.) nach Engelberg. Anmeldung bis Donnerstag, 10. Juni. Charakter: L, HM Aufstieg: 1’450 m, Zeit: 4 Std.,

Allgemeinaktiv gestalten will, muss die Antennen ausfahren, mit allen Sinnen wahrnehmen und sich dem stellen, was auf ihn zukommt. Die Natur mit ihren Elementen, die als Spiegelbild auch in uns wirken, kann uns Hinweise auf eigene Themen vermitteln. Nehmen wir aktiv an dieser Kommunikation teil, sind wir bereits am Gestalten. Kurs-leitung: Kari Joller. Von Freitag, 18. Juni, um 18.30 Uhr bis Sonntag, 20. Juni 2010, um 16.00 Uhr. Kursgeld: CHF 200.– plus Pension.Weitere Informationen: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Telefon 041 660 50 45 / Fax 041 660 90 47 / E-Mail: [email protected] oder unter www.viacordis.ch

TOURISMUSTourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, KernsFreitag, 11. Juni: Nach dem Erfolg von ihrem Auftritt im März, dürfen wir nochmals das Duo Zaubermond in der Krone Kerns begrüssen. Diesmal wird es jedoch ein ganz spezieller Abend. Eintritt: CHF 15.–. Kontakt: Hotel Krone Kerns, Telefon 041 660 88 00.Samstag, 12. Juni: Sommersaisoneröffnung auf Melchsee-Frutt. Es erwarten Sie während der Saison tolle Events und Attraktionen. Bitte beachten Sie, dass die Fischerei-saison erst am Samstag, 26. Juni eröffnet wird. Kontakt: Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns, Telefon 041 669 70 60.Freitag, 18. Juni: Tanzabend in der Krone Kerns mit The Granadas. Ab 20.30 Uhr können Sie das Tanzbein schwingen. Eintritt CHF 15.–. Kontakt: Hotel Krone Kerns (siehe oben).

FAMILIEinsieme NW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 15. Juni 2010, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule, Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegen-heit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 10. Juni 2010 anmelden. Telefon 041 610 82 72, E-Mail: [email protected]

KinderschwimmkursIn der Badi Stansstad finden vom 5. bis 9. Juli 2010 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Minuten. Kosten: CHF 85.– (inkl. Eintritt). Kursleitung / Anmeldung: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin Aqua-Baby / Aqua-Kids, Telefon 041 660 87 92.

VEREINEChriesizunft Chersite Sommerfest mit Chriesistäi-SpäizmäischterschaftAm Sonntag, 20. Juni 2010, von 11.00 bis 18.00 Uhr im Hüttenort, am See. Festwirtschaft mit Risotto- und Grill-plausch. Attraktionen für Gross und Klein: Chriesistäi-Späizmäischterschaft, Holzsäger-Wettbewerb, Torwand-schiessen, Hagelbock. Alle sind herzlich eingeladen. Organisator: Chriesizunft Chersite.

Kehrsiten

Leitung/ Anmeldung: Niederberger Erny, Tel 041 410 21 52, E-Mail: [email protected] Klettern in der Melchsee-Frutt: Am Samstag, 19. Juni. Kurzer Zustieg, grosse Auswahl an Kletterrouten, gute Absicherung, auf der Sonnenseite des... was will man mehr? Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Leitung / Anmeldung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00 oder E-Mail: [email protected]

AUSSTELUNGENVIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-RanftSUCHEN – SICH FINDEN LASSEN. Kunstausstellung von Alois Spichtig und Hugo Zoller. Skizzen vom Jakobsweg, Skulpturen von Nikolaus von Flüe und andere Bilder. Eine Idee will sich bildhaft ausdrücken und sucht ihre Form. Das geschieht in einem Prozess, und ein solcher Weg ist verbunden mit Mühen und Überraschungen, Enttäuschungen und Freuden.Ausstellung vom 16. Mai bis 21. Oktober im VIA CORDIS–Haus, Flüeli-Ranft.Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.viacordis.ch

DIVERSESWinkelriedhaus Stans (Engelbergstrasse 54a) Änderung der ÖffnungszeitenWegen Abbau/Umbau der Ausstellung ist das Winkelried-haus bis am 25. Juni 2010 geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Für ausserordenliche Öffnungen und Füh-rungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon 041 618 73 40 oder per E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

Die Craniosacral-TherapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blocka-den im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbst-heilungskräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-Therapie findet Anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden, Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie ge-eignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nach-betreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrach-frau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch


Kulinarische Höhepunkteund schöne Gartenterrassen

Kulinarische Sommernacht


berg

gast

hof.

ch

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

7 Tage durchgehend abheben.

Airport-Info:

Ab sofortMexiko-RundflügeFeurig & köstlich!Jetzt abheben mit Tortilla-Chips, Fajitas, Echiladas und dem exklusiven Mexico Kalbs Cordon Bleu – ¡ Andale, andale !

11.6.–11.7.10Südafrika RundflugDas exklusive WM-Erlebnis!Die ultimative WM-Fanzone mit allen Spielen live auf HD-Grossleinwand, Tippspiel bei jedem Match und Heisses vom Grill.

18.7.10, ab 10 Uhr7 Jahre NidairDer Geburtstags-Flug.Start mit einem Sonntagsbrunch; Zwi-schenlandung mit den Nidwaldnerbuebä und den Fahnenschwinger Niduri; 15 Uhr Landung bei Steven Bailey (Liveband).

Reise-TippNidair-Abendflüge: Ein gutes Glas Wein, Moscato oder Caipirinha zum Sonnen-untergang auf der Aussichtsterrasse.

Sonntags ab 20 Uhr geschlossen, warmeKüche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.Eintritt ab 20 Jahren.

Verbringen Sie unvergessliche Stunden in einer malerischen Umgebung

direkt am See.

Gerne verwöhnen wir Sie im Al Porto und servieren Ihnen unsere

italienischen, griechischen und portugiesischen Köstlichkeiten in ruhiger

und entspannter Atmosphäre.

HARRISSENBUCHT · 6362 STANSSTADTELEFON 041 610 79 07 · www.al-porto.ch

Griechische Spezialitäten


Besuchen Sie unsere

mit 60 Plätzen und schönstem Ausblick auf den einmaligen Stanser Dorfplatz!

Mario Hug und Engel-TeamDorfplatz 1 · 6370 StansTelefon 041 619 10 10 · www.engelstans.ch · [email protected]

7 Tage die Woche offen!

gepflegte Terrasse

Cucina MediterraneaGiuseppe & Desi ZiparoStationsstrasse 24CH-6373 EnnetbürgenTelefon und Fax 041 620 04 10www.al-galeone.ch

Al Galeone Seerestaurant Schlüssel Echte italienische Spezialitäten mit auserlesenen italienischen Weinen.

Seeterrasse mit 180 Plätzen und Bootsanlegestelle.


[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Den Sommer geniessenAuf unseren Seeterrassen können Sie sich die Nase von der Sonne kitzeln lassen. Von Frühling bis Herbst servieren wir Ihnen saisonale Menus und feine Desserts. Lassen Sie sich von der Aussicht auf den See und die Bergwelt verzaubern.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.winkelried.ch

Auf Ihre Tischreservation freut sich Jeannette Koller-Petermann und das Sommerteam vom Hotel Winkelried


Wir Sternenköche verwöhnen Sie königlich.Susanne und Werner Häcki und Team

Landgasthof Sternen BuochsTelefon 041 620 11 41 • www.sternen-buochs.ch

Lassen Sie sich auf unserer lebhaften Terrasse am Stanser Dorfplatz

oder in der gemütlichen Linde-Beiz aus Küche und Keller so richtig verwöhnen.

Kreative Sommerpause in den Gourmetstuben

29. Juni bis 23. August 2010

Wir freuen uns auf Ihren BesuchBeat und Regine Müller und Crew

Hotel-Restaurant Linde6370 Stans

Fon 041 619 09 30www.hotel-linde.ch

Sonntag und Montag RuhetagHotel durchgehend geöffnet


www.tropicana-stans.chBuochserstrasse 13 • 6370 Stans

041 610 42 847 Tage geöffnet

Riesenpizza für die ganze Familie

im Restaurant oder auf der schönen Gartenterrasse. • Pizza (50 cm)• Salat• 1 Liter Mineral

Alles für nur CHF 60.–

Geniessen Sie nach dem Nachtessen ein Drink in der Bar (ab 21.00 Uhr).www.tropicana-stans.ch

Das Familien-Restaurant7 Tage offen – 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr warme Küche • Wir nehmen WIR


Foto Titelseite:Hotel Winkelried, Stansstad

Erscheinungsdaten:10. Juni 2010 / 15. Juli 2010 / 12. August 2010

Infos:Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Geniessen Sie leichte Sommermenüs und coole Drinks auf unserer Gartenterrasse am See.

am Seeplatz 3 CH-6374 BuochsT 041 624 48 50 F 041 620 68 74

[email protected]

Herrlich geniessen hoch über dem Alltag!

Wir verwöhnen Sie gerne mit unseren feinenKüchenspezialitäten. Gönnen Sie sich erfrischende Aussichten auf unserer Terrasse.

Bis bald!

www.hotelseeblick.ch

CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41

punkt.Aussichts

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Direkt-ImportProfi tieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis CHF 95’610.–Nachlass 31%NETTO CHF 65’900.–

VW Golf 2.0 TDI Trend


SEAT Leon 1.4 TSI Reference


SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style


wiv

isio

ns.

ch

Für Genusswanderer und Gipfelstürmer.

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwarenwww.brunnerteppi.ch

Tel. 041 610 55 03

E-Mail [email protected]

Hotel-Restaurant Edelweiss

Strandbadbeizli

Eysä DorfladäBäckerei Auchli

Eysä DorfladäBäckerei Auchli

Berggasthaus Panorama Schneebar

Neue Herbst-KurseGrundkurs I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 17.08. – 05.10.2010 19.00 UhrMittwoch 18.08. – 06.10.2010 19.00 UhrSonntag 12.09. – 31.10.2010 16.00 UhrDisco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 UhrMittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 UhrDisco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.)Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 UhrSalsa I (keine Vorkenntnisse)Mittwoch 25.08. – 29.09.2010 21.00 UhrTango Argentino I (keine Vorkenntnisse)Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr

www.boalingua.ch

SPRACHaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

Schweizerisches Rotes KreuzKantonalverband Unterwalden

Kinderbetreuung zu Hause24 h Hotline 041 660 88 44

• für kranke Kinder• für Kinder kranker Eltern• für Kinder erschöpfter Eltern• wenn die übliche Betreuung

nicht zur Verfügung steht

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50

wtg

.ch

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbHLangmattring 14 · 6370 Stans

Telefon/Fax 041 611 01 4 4info @rohrersanitaer.chw w w.rohrersanitaer.ch

Sonnenklare Entscheidung

Solarenergie ist die Energie der Zukunft: nachhaltig, wir tschaf tlich, unabhängig und sauber. Die ausgereif ten Technolo-

gien eignen sich bei Alt- und Neubauten jeder Grösse und produzieren die Grund-

energie für Heizung, Warmwasser, Klima, Strom und Schwimmbad. Nutzen Sie unser Spezialknow-how für Auswahl und Einbau.

Sommer-Intensiv-Kurse 2010Grundkurs (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 19.00 UhrDisco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 20.00 UhrRumba & Cha cha cha (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 19.00 UhrGrundkurs (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 20.00 UhrCountry Line Dance (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 19.00 UhrTango Argentino (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 20.00 UhrGrundkurs (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 19.00 UhrDisco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 20.00 UhrSalsa (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 19.00 UhrDisco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 20.00 UhrCountry Line Dance (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 19.00 UhrGrundkurs I (keine Vorkenntnisse)Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 20.00 UhrNeue Herbst-KurseGrundkurs I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 17.08. – 05.10.2010 19.00 UhrMittwoch 18.08. – 06.10.2010 19.00 UhrSonntag 12.09. – 31.10.2010 16.00 UhrDisco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse)Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 UhrMittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 UhrDisco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.)Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 UhrSalsa I (keine Vorkenntnisse)Mittwoch 25.08. – 29.09.2010 21.00 UhrTango Argentino I (keine Vorkenntnisse)Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Alles rund ums Bauen

Eigenheim – Bauen

Spezielle Seiten« Eigenheim – Bauen»

Wichtiges und Interessantesrund um den Bau oder die Renovation Ihres Eigenheims.

Erscheinungsdaten:24. Juni 201030. September 2010

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Umzüge - Transporte

Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

inkl. Sanitär- und Installationspläne

( Listenpreis: CHF 5'550.-)

Elektrogeräte aller führenden Herstellerverkaufen wir zu unschlagbaren Tiefst-preisen !!Repräsentative Küchen- und Bademöbel-ausstellung auf über 800m2

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05Fax 062 751 09 66

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 1'799.-(Listenpreis: CHF 3'150.-)




EXKLUSIVE

BADMÖBEL

für gehobene Ansprüche

Noch nie waren Badmöbel in der

Schweiz so preisgünstig!

z.B.

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 [email protected]

Bei uns stehen Ihnenalle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzAuf Mass. Spitzenqualität!Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

ZimmertürenFaszinierende Vielfaltin Holz ab CHF 435.–

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

Besuchen Sie unsereAusstellung in Root oderin der Bauarena Volketswil.V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Ich hole alte Velos gratis ab.Tel. 079 215 65 31

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 902 92 76

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

*CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle:204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Bereits für Fr. 75’000.–.Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 89’940.–.

75’000

Mit intelligenter BlueMotion®

Technology. Der neue Touareg.

Der neue Touareg V6 TDI mit BlueMotion® Technology

bringt stolze 240 PS (176 kW) und ein Drehmoment

von 550 Nm auf die Strasse, sorgt aber gleichzeitig für

besonders geringen Treibstoffverbrauch (7.4 l/100 km,

CO2-Ausstoss 195 g/km).* Kommen Sie in den Genuss

all seiner technologischen Innovationen und Offroad-

Eigenschaften, seines stilvollen Designs und des

Komforts einer wahren Oberklassen-Limousine.

Mehr über den Touareg erfahren Sie bei uns.

Garage Alois Röthlin AGAecherlistrasse 2, 6064 KernsTel. 041 660 49 38www.roethlin.ch

89’940

• Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall

• Cosmeceutical Care

• Permanent-Make-up

• Styling- + Farbberatung

• Micro-Airbrush-Beauty- Make-up, speziell entwickelt für die hochau ösende, digitale Bildtechnik

• Wimpernextensions

• LVL Lashes

• Cellulite- und Schlankheitssysteme

• De nitive HaarentfernungPTFTM Technik 2009

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

[email protected]

Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen,

Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten,

Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben,

Boote ein- und auswassern usw.

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

FreItaG party mit dj

SamstaGnachmittags-event: xxl-tischfussballturnieram abend mit live band feensturm aus urieintritt fr. 12.–

ab 16 jahrenausweis- und taschenkontrolleshuttlebus ab schiffstation beckenriedganzes wochenende live wm-übertragung

GetränkeLussi

6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 StansTelefon 041 610 19 26

Neu: Montagnachmittag geöffnet!

Natursteine

Keramik

Bäder

Duschen

Plättli

Badezimmer

Pablo Hunziker Fahrlehrer079 555 46 86

Fahrschule PilatusTel. 041 260 00 37

Fahrstunde CHF 75.–Taxi CHF 80.–

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

www.brunnerteppi.ch

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Rasenteppich!

• versch. Qualitäten• diverse Breiten• wetterfest• UV-beständig• blau, rot, grün, beige, anthrazit, grau• Qualität «Budget», grün

ab 6.90 CHF/m2

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstrasse 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossen

Verkauf - Support - Webhosting - Netzwerk - Verkabelung25%

Bitte telefonisch bestellen!

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen

Nr. 339 = Fr. 33.00Nr. 344 = Fr. 37.50

z.B.

ZentralschweizerischesAkkordeonmusikfest

19. Juni 2010Obbürgen

Hot Cajun Band (D) / QuantensprungNando Betschart

The RevatosHandorgelduo Dani & Thedy Christen

Liem-BucherChlepfshit / trio SUYVMA +1

Erster Freiburger Akkordeon-Club (D)

zamf.handorgelklub.ch

wtg.ch

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Yoga JR-7360 Linea JR-8700 Vinci JR-3280

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Jori Klassikerzu Sonderkonditionen

FU S S BALLWM 201011. JUNI – 11. JULI 2010

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D

Südafrika Argentinien England Deutschland

Mexiko Nigeria USA Australien

Uruguay Südkorea Algerien Serbien

Frankreich Griechenland Slowenien Ghana

GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H

Niederlande Italien Brasilien Spanien

Dänemark Paraguay Nordkorea Schweiz

Japan Neuseeland Elfenbeinküste Honduras

Kamerun Slowakei Portugal Chile

FUS S BALLWM 2010

A

C

B

D

VORRUNDE

11.06.10 16:00 Südafrika : Mexiko :

11.06.10 20:30 Uruguay : Frankreich :

16.06.10 20:30 Südafrika : Uruguay :

17.06.10 20:30 Frankreich : Mexiko :

22.06.10 16:00 Mexiko : Uruguay :

22.06.10 16:00 Frankreich : Südafrika :

12.06.10 20.30 England : USA :

13.06.10 13:30 Algerien : Slowenien :

18.06.10 16:00 Slowenien : USA :

18.06.10 20:30 England : Algerien :

23.06.10 16:00 Slowenien : England :

23.06.10 16:00 USA : Algerien :

12.06.10 16:00 Argentinien : Nigeria :

12.06.10 13:30 Südkorea : Griechenland :

17.06.10 16:00 Griechenland : Nigeria :

17.06.10 13:30 Argentinien : Südkorea :

22.06.10 20:30 Nigeria : Südkorea :

22.06.10 20:30 Griechenland : Argentinien :

13.06.10 20:30 Deutschland : Australien :

13.06.10 16:00 Serbien : Ghana :

18.06.10 13:30 Deutschland : Serbien :

19.06.10 16:00 Ghana : Australien :

23.06.10 20:30 Ghana : Deutschland :

23.06.10 20:30 Australien : Serbien :

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Während der Fussball-WM-Zeit

Grossleinwandoutside

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Speziell im Antica

WM-Studio in unserer Pergola(Bei jeder Witterung)

HitPizza Svizzera avanti + 3 dl Bier

CHF 9.90.–

À-la-carte-Restaurantnormal geöffnet – auch für Nichtfussball-Fans

ANTICA Restaurant und PizzeriaEnnetbürgerstrasse 23 · CH-6374 BuochsFon +41 (0)41 620 00 71Fax +41 (0)41 620 01 24www.antica.ch · [email protected]

E

G

F

H

VORRUNDE

14.06.10 13:30 Niederlande : Dänemark :

14.06.10 16:00 Japan : Kamerun :

19.06.10 13:30 Niederlande : Japan :

19.06.10 20:30 Kamerun : Dänemark :

24.06.10 20:30 Dänemark : Japan :

24.06.10 20:30 Kamerun : Niederlande :

15.06.10 16:00 Elfenbeinküste : Portugal :

15.06.10 16:00 Brasilien : Nordkorea :

20.06.10 20:30 Brasilien : Elfenbeinküste :

21.06.10 13:30 Portugal : Nordkorea :

25.06.10 16:00 Portugal : Brasilien :

25.06.10 16:00 Nordkorea : Elfenbeinküste :

14.06.10 20:30 Italien : Paraguay :

15.06.10 13:30 Neuseeland : Slowakei :

20.06.10 13:30 Slowakei : Paraguay :

20.06.10 16:00 Italien : Neuseeland :

24.06.10 16:00 Slowakei : Italien :

24.06.10 16:00 Paraguay : Neuseeland :

16.06.10 13:30 Honduras : Chile :

16.06.10 16:00 Spanien : Schweiz :

21.06.10 16:00 Chile : Schweiz :

21.06.10 20:30 Spanien : Honduras :

25.06.10 20:30 Chile : Spanien :

25.06.10 20:30 Schweiz : Honduras :

11. Juni bis 11. Juli 2010

SPANIEN – DIE ÜBERMANNSCHAFT

Vor zwei Jahren an der EM hat Spanien mit seinem Kurzpass-Fussball sämtli-che Mannschaften in Grund und Bo-den gespielt. Trotzdem hat die Schweiz in ihrem ersten Gruppenspiel gegen die Stars der Iberischen Halbinsel eine Chance zu gewinnen, wenn auch nur eine sehr kleine.

Mit 47 Millionen Einwohnern hat Spanien natürlich einen weitaus grösseren Fun-dus an potentiellen Fussballtalenten als die kleine Schweiz. Aber die Vielzahl an Stars in dieser Mannschaft nur auf diese Tatsache zu stützen wäre falsch. Könnte man die Stärke einer Nationalmann-schaft nur auf deren Bevölkerungsgrösse bestimmen, müssten China und Indien in sämtlichen Sportarten die Siege je-weils unter sich ausmachen.

ZU VIELE GUTE SPIELERDie Liste der Stars in Spaniens Reihen ist etwa so lang, wie jene der Schweizer mit den Namen derer, die vom Elfmeter-punkt das Tor nicht treffen.Fällt ein Leistungsträger aus, ist sofort ein neuer bereit, den verwaisten Platz einzunehmen.

Viele Trainer wären glücklich, sie hätten drei Spieler aus der Ersatzbank der Spa-nier in ihrer Mannschaft. Der Nach-schub an Spielermaterial scheint in der spanischen Nationalelf unerschöpflich. Das geht sogar so weit, dass man aus all jenen spanischen Spielern, die nicht an die WM dürfen, eine Mannschaft zusammenstellen könnte, die das Poten-tial hätte, das Turnier zu gewinnen.

MIT LEICHTIGKEITFans und Experten sind gleichermassen beeindruckt, mit welcher Leichtigkeit

die Spanier den Ball laufen lassen. In ih-ren Reihen folgt der Ball nicht den Ge-setzten der Physik. Sie streicheln den Ball von Station zu Station und irgend-wann, wenn er genug liebkost wurde, findet er den Weg ins Tor wie von selbst.Dagegen wirken die Schweizer wie auf-geschreckte Wespen, die wie wild auf alles einstechen was sich bewegt.

NICHTS IST UNMÖGLICHTrotzdem ist ein Sieg gegen Spanien möglich. Die Spanier haben nämlich den Hang, wie Kinder, dem Spiel zu verfallen, alles um sich herum zu vergessen und nur noch des Spielens willen herum-zutollen. Dabei vergessen sie das Toreschies sen. Das Rezept der Schweiz muss also sein, die Spanier spielen zu lassen und nur dann zu stören, wenn sie Benaglio zu nahe kommen. Ein Tor sollte

SO ÜBERSTEHEN SIE DIE WM

FansVerändern Sie nach jedem Spiel Ihre Position. Das schont den Rücken und verhindert bleibende Einbuchtungen in der Sofapolsterung

Alle anderenSie haben gar keine Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Alle Arbeiten, die sonst Ihr/-e Partner/-in erledigt, bleiben jetzt nämlich an Ihnen hängen.

Die Stars bei den Spaniern: Andres Iniesta ... ... und Fernando Torres

die Schweiz erst in der Nachspielzeit er-zielen, wenn eine Reaktion der Spanier nicht mehr möglich ist. Denn ist der Stier erst einmal wild, hilfts auch nicht mehr, wenn Hitzfeld mit seinem Glücks-mantel wedelt.

Fus s ballWM 2010


GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM aufPlasma und GROSSLEINWAND.

SpielplanFR 11.06.10 16:00 Südafrika - MexikoFR 11.06.10 20:30 Uruguay - FrankreichSA 12.06.10 16:00 Argentinien - NigeriaSA 12.06.10 13:30 Südkorea - GriechenlandSA 12.06.10 20:30 England - USASO 13.06.10 13:30 Algerien - SlowenienSO 13.06.10 20:30 Deutschland - AustralienSO 13.06.10 16:00 Serbien - GhanaMO 14.06.10 13:30 Niederlande - DänemarkMO 14.06.10 16:00 Japan - KamerunMO 14.06.10 20:30 Italien - ParaguayDI 15.06.10 13:30 Neuseeland - SlowakeiDI 15.06.10 16:00 Elfenbeinküste - PortugalDI 15.06.10 20:30 Brasilien - Nordkorea

MI 16.06.10 13:30 Honduras - ChileMI 16.06.10 16:00 Spanien - SchweizMI 16.06.10 20:30 Südafrika - Uruguay

FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHRdiverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten

Schweizer Küche und speziell am:Fr 11.06.2010 BurritosSa 12.06.2010 Riesenpfanne mit Risotto

PARTYSFR 11. JuniEröffnungsanlass mit DJ Coq

SA 12. JuniVerlängerung mit Duo Alpenpower(letztes HeimspielFC Sarnen : Team Aargau U21)

FR 25. JuniJuni Party mit DJ Coq

SA 03. JuliParty Time mit DJ Coq

Bruno’s Best unterstützt die Fussballfans.

Fus s ballWM 2010

berg

gast

hof.

ch

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

Airport-Info:

11.6.–11.7.10Südafrika RundflugDas exklusive WM-Erlebnis!Für alle, die auf dem Boden bleiben und sich kein teures WM-Ticket leisten wollen, gibt es das Nidair WM-Live-Spektakel, zum trotzdem Abheben!

Fan-ZoneNidair-WM-Zelt.Über 100 Sitzplätze.Alle Spiele live.HD Grossleinwand.Deftiges vom Grill.Tippwettbewerb.Hier wird gebrüllt, gelacht, geweint, umarmt, kommentiert, sinniert und getippt – richtig und falsch.

TippwettbewerbVor jedem Spiel Tipps abgeben (CHF 1.— pro Tipp). Es gibt bei jedem Spiel Preise von Arena Sport, Bärghuis Jochpass und Nidair zu gewinnen. Hauptpreis (Endverlosung) ist ein Helikopterflug mit Alpin-Lift.

Eintritt ab 20 Jahren.

7 Tage durchgehend abheben.

Fussball-WM 2010

Alle Spiele live auf Grossbildschirm

offen ab 13.00 Uhr


AF1 26.06.10 16:00 Sieger A : Zweiter B : :

AF2 26.06.10 20:30 Sieger C : Zweiter D : :

AF3 27.06.10 20:30 Sieger B : Zweiter A : :

AF4 27.06.10 16:00 Sieger D : Zweiter C : :

AF5 28.06.10 16:00 Sieger E : Zweiter F : :

AF6 28.06.10 20:30 Sieger G : Zweiter H : :

AF7 29.06.10 16:00 Sieger F : Zweiter E : :

AF8 29.06.10 20:30 Sieger H : Zweiter G : :

VF1 02.07.10 20:30 Sieger AF1 : Sieger AF2 : :




HF1 06.07.10 20:30 Sieger VF1 : Sieger VF3 : :

HF2 07.07.10 20:30 Sieger VF2 : Sieger VF4 : :

Pl. 3 10.07.10 20:30 Verlierer HF1 : Verlierer HF2 : :

Finale 11.07.10 20:30 Sieger HF1 : Sieger HF2 : :

ACHTELFINALE

VIERTELFINALE

HALBFINALE

SPIEL UM PLATZ 3

FINALE

portair

Alte Gasse 1, Tel. 041 620 22 43www.portair.ch

ennetbürgen

Kalispera! – Die schönsten Strände in Griechenland

gibt’s bei uns!

Fus s ballWM 2010

tippinfo

PUBLIC VIEWINGORTE-TIPP

Nidair – Restaurant FlugfeldEnnetbürgen

StarsStansstad

Restaurant VolligenSeelisberg

WM live am SeeSarnen

Bierlialp – Sports · Bar · LoungeEngelberg

Chalet SeefeldBuochs

Antica – Restaurant und PizzeriaBuochs

ERSCHEINUNGSDATEN DER WM-BEILAGE

10. Juni 2010 01. Juli 201017. Juni 2010 08. Juli 201024. Juni 2010

Gerne disponieren wir Ihr Inserat in dieser WM-Beilage.

Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 629 79 79 oder [email protected]

KOSTEN (4-farbig, exkl. 7.6 % MwSt.)

1/2 Seite 145 x 101 mm CHF 298.801/4 Seite 145 x 49 mm CHF 145.001/4 Seite 70 x 101 mm CHF 149.401/8 Seite 70 x 49 mm CHF 52.00

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90

www.schoetz.portas.ch

Herzlich Willkommen zum PORTAS-WM-FEST

Feiern Sie mit uns am:

Freitag, 11. Juni 201015.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 12. Juni 201010.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 13. Juni 201010.00 bis 17.00 Uhr

Geniessen Sie einen «Tag der offenen Türen». Wir zeigen Ihnen rund umsRenovieren und Modernisieren individuelle Lösungen für ein noch schöneresZuhause. In unserem «WM-Stübli» ist für Ihr leibliches Wohl, Geselligkeitund Fussballunterhaltung bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Über-raschungsgeschenk und kann am grossen PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.

Die PORTAS-Mannschaft von Europas Renovierer Nr. 1

PORTAS-

WM-FEST

11.-13.Juni

Damit aus Frankreich nicht Krankreich wird.

Lassen Sie sich über die wirksamsten Sonnenschutzprodukte informieren, stellen Sie Ihre individuelle Reiseapotheke zusammen und holen Sie sich den kleinen TopPharm Ratgeber zum Thema «Gesund reisen».

Viel Wissenswertes zu allen Gesundheitsbelangen auf: www.zelger.apotheke.ch.

Robert-Durrerstrasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.–

Gut und günstig! Autogas, der umweltschonende Alternativ-Treibstoff!

– Leistungsstark & steuerbegünstigt– Einfache Nachrüstung sowie Neuwagen ab Werk– Nachrüstkosten schnell amortisiert

Aller guten Dinge sind drei,Nissan - Saab und Hyundai.

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Marke/Typ Aufbau Zulassung km Farbe NP VPHYUNDAI Accent 1.5 GLS Lim/5 09.2000 59’853 Silber 18’940.– 6’500.–i10 1.2 Style Lim/5 01.2010 5’000 Rot 16’990.– 15’990.–i20 1.4 Style Lim/5 05.2010 5’000 Grau 22’040.– 19’900.–i30cw 1.6 CRDi Style Com/5 01.2010 5’000 Silber 31’680.– 28’300.–

NISSANAlmera 1.5 16V acenta Lim/5 09.2003 89’800 Schwarz 25’600.– 10’800.–Micra 1.4 tekna Lim/5 03.2008 36’142 Silber 23’790.– 15’300.–Note 1.6 acenta Com/5 05.2006 74’000 Silber 24’840.– 14’500.–Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna Com/5 08.2009 7’500 Schwarz 43’950.– 39’560.–

SAAB9-3 1.9 TiD Erik Carlsson Lim/4 12.2009 1’500 Grau 54’340.– 44’800.–9-3 2.0T Vector Com/5 11.2005 62’000 Schwarz 56’305.– 25’800.–9-3 2.0t Vector Cbr/2 04.2004 128’700 Silber 66’420.– 20’900.– 9-5 2.0t BioPower Vector Com/5 04.2007 28’900 Schwarz 66’390.– 38’990.–Änderungen vorbehalten!

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERNSpitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · [email protected]

ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGENHerdern 6 · T 041 624 49 00 · [email protected]

wwwmeinmercedes ch/luzern

MEINMERCEDES.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

SSUNG SURSEE

Modell Farbe 1. Inv. KM Interne-Nr. PreisA 160 CDI Classic schwarz 09.2008 12 500 151296.01 25 800.– A 180 CDI Coupe kometgrau 04.2006 54 500 350238.01 20 900.– A 180 Classic weiss 06.2009 21 900 151609.01 27 900.– A 210 Evolution schwarz 05.2002 141 900 250536.01 11 800.– B 170 blau 08.2005 111 200 151502.01 18 900.– B 180 schwarz 01.2009 13 200 150591.00 42 900.– B 180 Automat schwarz 09.2009 13 900 250593.01 37 500.– B 180 CDI Automat silber 02.2008 28 300 250522.01 32 900.– B 200 schwarz 11.2008 16 500 151312.01 36 800.– B 200 polarsilber 09.2005 56 500 350274.01 23 900.– B 200 CDI horizontblau 07.2005 73 000 350258.02 23 900.– C 180 Komp. silber 06.2009 20 500 350275.01 39 900.– C 180 Kompr. Limousine silber 08.2009 14 200 250579.01 41 800.– C 220 CDI BlueEff. Avgarde silber 11.2009 17 900 151619.01 49 800.– C 220 CDI Kombi blau 03.2007 119 500 250575.03 29 500.– C 300 4M Limousine schwarz 03.2010 6 000 250568.01 72 500.– C 320 Avantgarde silber 06.2003 13 500 350232.01 17 900.– CL 500 grau 02.2008 35 000 250364.01 114 900.– CLC 180 K Sport Star schwarz 02.2009 18 500 151403.01 35 900.– CLK 200 Kompr. Coupé silber 12.2003 115 200 250481.01 24 500.– CLS 350 schwarz 11.2005 79 000 151361.01 49 800.– E 220 CDI Avantgarde Neu schwarz 06.2009 18 900 151485.01 62 800.– E 220 CDI Avantgarde schwarz 06.2009 23 000 250396.00 52 800.– E 250 CDI BlueEfficiency grau 05.2009 21 000 150886.00 59 900.– E 280 4M silber 02.2007 32 000 350231.01 46 900.– E 280 CDI 4-M silber 09.2008 29 000 350087.01 58 900.– ML 350 BlueTEC 4Matic grau 01.2010 8 900 151596.01 84 800.– R 350 L 4Matic schwarz 05.2009 19 000 151560.01 79 800.– S 320 CDI schwarz 03.2008 48 000 350235.01 71 800.– SL 350 schwarz 05.2006 44 500 350268.01 66 800.– SLK 200 Kompr. Roadster schwarz 09.2008 16 500 250249.00 52 500.– SLK 200 Kompr. Roadster schwarz 05.2009 11 500 151602.01 49 800.– SLK 230 Kompr. Roadster silber 03.2000 128 900 250472.01 16 500.–

Fremdmarken Audi A8 4.2 quattro grau 11.2002 128 650 250318.01 28 800.– BMW 320 d Touring silber 08.2004 139 200 250232.01 17 500.– SMART Fortwo nightrun weiss 01.2006 51 000 151418.01 9 900.– SMART Fortwo passion schwarz 11.2007 19 900 151355.01 13 700.– Volvo S40 T5 AWD Summum grün 11.2007 29 900 151448.01 29 900.– BMW 330 d Cabi schwarz 09.2007 29 500 350266.01 59 900.–

C-Klasse Sondermodell «My Star»– Klimatisierungsautomatik THERMATIC – Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz – Bluetooth Freisprecheinrichtung – Scheibenwischer mit Regensensor

Top Star Angebote

C 180 CDI «My Star» Lim.Katalogpreis Fr. 52 370.–Nachlass Sondermodell Fr. 4 470.–Nettopreis «My Star» Fr. 47 900.–Monatlich ab* Fr. 632.–

C 180 CGI «My Star» KombiKatalogpreis Fr. 53 370.–Nachlass Sondermodell Fr. 4 470.–Nettopreis «My Star» Fr. 48 900.–Monatlich ab* Fr. 645.–

GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail»– Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.) – Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat

GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4 MaticKatalogpreis Fr. 72 050.–Nachlass Sondermodell Fr. 9 150.–Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 62 900.–Monatlich ab* Fr. 741.–

GLK 250 CDI BlueEFFICIENCY 4 MaticKatalogpreis Fr. 75 050.–Nachlass Sondermodell Fr. 9 350.–Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 65 700.–Monatlich ab* Fr. 779.–

A 180 «Merbag Retail»Katalogpreis Fr. 48 085.–Nachlass Sondermodell Fr. 8 185.–Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 39 900.–Monatlich ab* Fr. 491.–

A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail»– Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte) Aktion befristet bis 31.12.2010

Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz Automobil AGSpitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 Herdern 66004 Luzern 6210 Sursee 6373 Ennetbürgen041 429 04 29 041 926 60 60 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/luzern www.meinmercedes.ch/sursee www.meinmercedes.ch/ennetbuergen

Nur so lange Vorrat!

AUSGANGTrail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

VEREINEAlzheimervereinigung Ob- und Nidwalden AngehörigengruppeDas nächste Treffen für Angehörige, Begleitende und Betreuende von Demenzkranken findet am Mittwoch, 23. Juni, um 19.30 Uhr im Chilezentrum Hostatt in Hergiswil statt. Der Abend dient dem Meinungs- und Erfahrungs-austausch von Betreuenden. An diesem Abend wird speziell das Thema «Entlastungsdienste» besprochen.Das Leitungsteam freut sich auf zahlreiche Teilnehmer/-innen. Für Fragen: Telefon 041 620 29 04.

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 22 Jahre Bannalper Berglauf, 6. Nordic-Walking-EventAm Sonntag, 20. Juni findet der 22. Bannalper-Berglauf statt. Start um 9.30 Uhr. Anmeldung: scbw.ch oder unter Telefon 041 628 02 85. Nachmeldung gegen Zuschlag von CHF 5.– bis eine Stunde vor dem Start möglich. Erinnerungs-preis an alle Teilnehmer und Verlosung von Naturalpreisen. Komm doch auch vorbei.

Kanu Club Nidwalden Kajak-Einsteigerkurs für ErwachseneIn der Woche vom 21. bis 27. Juni 2010 findet im Strandbad Buochs am Montag, Mittwoch und Freitag ein Kajak-Ein-steigerkurs für Erwachsene statt. Von 18.00 bis 20.00 Uhr wird auf dem Vierwaldstättersee eine Einführung in den Kajaksport gegeben. Die Teilnehmer erfahren einiges über das Material, lernen die unterschiedlichen Paddel-schläge kennen und probieren verschiedene Bootstypen aus. Die Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material (Kanu, Paddel, Schwimmweste etc.). Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 078 635 24 14 oder auf der Homepage www.kanuwelt.ch

SAC-Titlis Auf den Spuren vom Doppelmord Gruobialp ÖV: Am Sonntag, 13. Juni. Kulturwanderung mit Michael Blatter, dem Autor des Buches: «Doppelmord auf der Gruobialp. Ein Wildererfall zwischen Obwalden und Nidwalden». Auf dem Weg zum Original-Schauplatz wird uns Michael Blatter da und dort etwas über den Mordfall von 1899 und die Hintergründe erzählen. ÖV-Tour mit Start im Melchtal, 890 m ü.M. Aufstieg über Rütialp, Ober Stafel zum Gruobi, evtl. zum Widderfeld-Stock. Abstieg über Bocki-Rotisand (2’204 m ü. M.) nach Engelberg. Anmeldung bis Donnerstag, 10. Juni. Charakter: L, HM Aufstieg: 1’450 m, Zeit: 4 Std.,

AllgemeinSCHULE

Schulgemeinde Stansstad – Nostalgie-ApéroAm letzten Schultag seiner langen Tätigkeit als Lehrer in Stansstad lädt Peter Grossweiler alle seine ehemaligen Schülerinnen und Schüler zu einem bescheidenen «Nostalgie-Apéro» ein: Freitag, 2. Juli 2010, ab 16.30 bis 19.30 Uhr, Oberstufenschulhaus Stansstad, Aula und Zimmer 2.3. Sich treffen - in Erinnerungen schwelgen – Fotos und Filme ansehen – Kontakte aufleben lassen...

DIVERSESUnentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 17. Juni, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei Dr. iur. André Britschgi, Rechtsanwalt und Urkunds-person, Dorfplatz 6, Telefon 041 610 44 61. Telefonische Voranmeldung notwendig.

Vortrag: Erneuern Sie Ihr Leben Vortrag mit Agatha Disler, dipl. Lebensberaterin und Partnerschaftsmentorin. Dieser Vortrag ist für alle, die in ihrem Leben etwas ändern wollen oder müssen. Lassen Sie sich inspirieren. Am Freitag, 11. Juni 2010, um 19.30 Uhr. Kosten: CHF 20.–. Anmeldung: Rafaels-Ecke, Engel-berg, Telefon 041 637 17 18.

VIA CORDIS-Haus St. Dorothea Kontemplation und Gregorianische Musik: Im Gregoria-nischen Choralsingen sammeln wir uns gemeinsam mit dem Atem und der Stimme im Klang einer Melodie und in den Worten aus der Tradition. Wir werden in das Singen eingeführt und dazu angeleitet. In der Kontemplation sammeln wir uns sanft aus unserer Zerstreutheit der Gedanken und Emotionen in einer Atmosphäre der Freundlichkeit in der Stille des Herzens. Für einen Zugang oder Vertiefung eines Herzensweges gibt es Impulse und Anleitung. Neben dem gemeinsamen Singen und Einüben der Choräle und dem Sitzen in der Stille, wollen wir auch aus dem Übungsraum hinausgehen in eine Kapelle oder Kirche der Umgebung, um die Melodien und Gebete in einem sakralen Raum erklingen zu lassen. Kursleitung: Joachim Krause, Kirchenmusiker, Basel/Zürich, Mark Hoskyn, ref. Pfarrer, Birsfelden. Von Freitag, 11. Juni, um 16.00 Uhr bis Sonntag, 13. Juni, um 13.00 Uhr. Kursgeld: CHF 200.– plus Pension.Spirituell führen nach innen und aussen: Wer andere Menschen und Organisationen authentisch und erfolg-reich führen will, beginnt bei der eigenen Lebensführung: einer ausgewogenen Entfaltung von Körper, Geist und Seele, von Berufs-, Beziehungs- und Sinnebene. Mit Im-pulsen, Einzelarbeit, Meditation und Begleitgesprächen. Kursleitung: Lukas Niederberger, Theologe, Buchautor. Von Sonntag, 13. Juni, um 18.30 Uhr bis Mittwoch, 16. Juni, um 13.00 Uhr. Kursgeld: CHF 300.– plus Pension.Wahrnehmen und Gestalten in der Natur: Wer sein Leben

aktiv gestalten will, muss die Antennen ausfahren, mit allen Sinnen wahrnehmen und sich dem stellen, was auf ihn zukommt. Die Natur mit ihren Elementen, die als Spiegelbild auch in uns wirken, kann uns Hinweise auf eigene Themen vermitteln. Nehmen wir aktiv an dieser Kommunikation teil, sind wir bereits am Gestalten. Kurs-leitung: Kari Joller. Von Freitag, 18. Juni, um 18.30 Uhr bis Sonntag, 20. Juni 2010, um 16.00 Uhr. Kursgeld: CHF 200.– plus Pension.Weitere Informationen: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Telefon 041 660 50 45 / Fax 041 660 90 47 / E-Mail: [email protected] oder unter www.viacordis.ch

TOURISMUSTourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, KernsFreitag, 11. Juni: Nach dem Erfolg von ihrem Auftritt im März, dürfen wir nochmals das Duo Zaubermond in der Krone Kerns begrüssen. Diesmal wird es jedoch ein ganz spezieller Abend. Eintritt: CHF 15.–. Kontakt: Hotel Krone Kerns, Telefon 041 660 88 00.Samstag, 12. Juni: Sommersaisoneröffnung auf Melchsee-Frutt. Es erwarten Sie während der Saison tolle Events und Attraktionen. Bitte beachten Sie, dass die Fischerei-saison erst am Samstag, 26. Juni eröffnet wird. Kontakt: Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns, Telefon 041 669 70 60.Freitag, 18. Juni: Tanzabend in der Krone Kerns mit The Granadas. Ab 20.30 Uhr können Sie das Tanzbein schwingen. Eintritt CHF 15.–. Kontakt: Hotel Krone Kerns (siehe oben).

FAMILIEinsieme NW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 15. Juni 2010, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule, Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegen-heit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 10. Juni 2010 anmelden. Telefon 041 610 82 72, E-Mail: [email protected]

KinderschwimmkursIn der Badi Stansstad finden vom 5. bis 9. Juli 2010 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Minuten. Kosten: CHF 85.– (inkl. Eintritt). Kursleitung / Anmeldung: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin Aqua-Baby / Aqua-Kids, Telefon 041 660 87 92.

Allgemein

VEREINEChriesizunft Chersite Sommerfest mit Chriesistäi-SpäizmäischterschaftAm Sonntag, 20. Juni 2010, von 11.00 bis 18.00 Uhr im Hüttenort, am See. Festwirtschaft mit Risotto- und Grill-plausch. Attraktionen für Gross und Klein: Chriesistäi-Späizmäischterschaft, Holzsäger-Wettbewerb, Torwand-schiessen, Hagelbock. Alle sind herzlich eingeladen. Organisator: Chriesizunft Chersite.

Kehrsiten

Postplatz 66064 Kerns

Tel: 041 660 44 [email protected]

1. Wii-Bowling Tournier

11. / 12. und 13. Juni 2010

Spielzeiten:Freitag, 11.06.2010: 20.00 bis 22.00 Uhr

Samstag 12.06.2010: 09.30 bis 11.30 Uhr – 13.30 bis 17.30 – 20.00 bis 22.00Sonntag 13.06.2010: 09.30 bis 11.30 – 13.30 bis 17.30 – 20.00 bis 21.30

Es wird gespielt für Fr. 5.00 pro Spiel. Es kann beliebig oft gespielt werden. Das besteResultat pro Person wird in die Wertung aufgenommen und am Sonntag 21.30 Uhr

abgesendet. Teilnahme ab 16 Jahren.

Spielregeln siehe unter www.steihuis.ch auf

Wir freuen uns auf viele Wii-Begeisterte, das Steihuis-Team

1. Wii-Bowling Tournier

Postplatz 66064 Kerns

Tel: 041 660 44 [email protected]

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00 / Fr. 39.50)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Entrecôte nach Wahl 2 für 1Gültig für alle Zubereitungsarten! HIT: 150g Fr. 25.00, XXL 250g Fr. 39.50

Gültig bis 30.06.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

Firmenpor trait

FISCHEREIARTIKEL ROSMARIE BUGMANN

ENTSTEHUNGIm schmucken Laden an der Dorfstrasse 4 in Beckenried finden Angelbegeisterte schon seit 30 Jahren alles was es zum Fischen braucht. Rosamrie Bugmann führt das Geschäft bereits im sechsten Jahr.

Eigentlich war sie nur auf der Suche nach geeigneten Büroräumlichkeiten für ihre Arbeit als Journalistin. Gefunden hat sie den kleinen Fischereiartikel-Laden, wel-chen ihre Vorgänger eigentlich aufgeben wollten. Zur Freude der Angler führte sie den Laden parallel zu ihrer Arbeit weiter.

KLEIN ABER FEINAuf nicht einmal zwanzig Quadratmetern wird alles geboten, was der Hobbyfi-scher braucht: Ruten, Rollen, Wobbler, Gummifische, Geräteboxen und vieles mehr (keine Artikel für Fliegenfischer). Für Einsteiger gibt es günstige Sets. Auch der Seefischer kommt nicht zu kurz: Normale Seehunde sind am Lager wie auch Systeme und Schnüre sowie die speziellen Einhänger, Wirbel, etc.

SERVICEDer Laden räumt mit gewissen Vorurteilen auf, zum Beispiel, dass Fachgeschäfte viel teurer sind als die Grossverteiler. Klar, mit zehnfränkigen Rutensets kann kei-ner mithalten. Doch im Allgemeinen sind die Preise mit denjenigen der Grossver-teiler vergleichbar. Was dazukommt ist die Beratung und vor allem der Service «danach» wie Garantie und Reparaturen.Das Spezielle: Im Laden gekaufte Ruten werden gratis geflickt. Der Kunde bezahlt nur die Ersatzteilkosten und dies zu sehr günstigen Konditionen. «Fremde» Ruten werden ebenfalls geflickt. Allerdings werden da die Reparaturkosten verrechnet. Regelmässige Kunden profitieren mit der Kundenkarte von einem Rabatt von 10 %!

Ist etwas nicht im Laden, so kann es jederzeit bestellt werden. Auf der Homepage sind alle Lieferanten verlinkt: www.bugfisch.ch.

ROSEMARIE BUGMANNFISCHEREIARTIKELDorfstrasse 46375 Beckenried

ÖFFNUNGSZEITEN VON OSTERN BIS ENDE SEPTEMBERDienstag bis Freitag9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 UhrSamstag: 9.00 – 14.00 Uhr

IN DEN SOMMERFERIENist der Laden zusätzlich am Montag von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr offen.

AUSSERHALB DER ÖFFNUNGSZEITENVoranmeldung unter Tel. 079 538 40 45

Türöffnung 20.00 Uhr Happy Hour von 20-21 Uhr (Mineral & Bier)Eintritt nur CHF 5.- Grosse Beach-DekoAlle Girls im Bikini (-Oberteil) erhalten 1 Liter Sex On The Beach oder Sangria spendiertFeine Sommerdrinks

www.tanzhuus.ch

Grosse Beach Party

5.6.2010 DJ Friedlich

12.6.2010 DJ Fäbi

19.6.2010 DJ T.M. Samstag,

Zutritt ab 18 Jahren

Dani WyrschGalgenried 46370 Stans

Fon 041 612 42 [email protected]

Wenn NICHT,

dann kommen Sie

doch zu uns!

Beratung,Service,Reparaturen,

An- und Verkauf aller Automarken.

Spengler- und Malerarbeiten.

Alles für Ihr Auto!

Alles Brumbrum?

DIVERSESMusiktalente aus dem Senegal zu Gast am FlüchtlingstagAm Samstag, 19. Juni 2010, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Kuchenspende erwünscht! Sich begegnen bei Musik und Essen, das verbindet über Grenzen hinweg. Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern haben für Sie gekocht und laden ein zu einer kulinari-schen Rundreise um die Welt. Die Nidwaldner Frauen bieten ausserdem selbst gebackene Kuchen an. Flüchtlinge haben oft alles zurückgelassen ausser ihrem Talent. Lette Mansour, Ökopreisgewinner und Isma Sène, Tanztalent und Percussionist kommen beide aus dem Senegal und werden uns mit Musik aus ihrer Heimat verzaubern. Der Erlös des Flüchtlingstages kommt dem Schweizerischen Flüchtlingshilfswerk zugute und ermöglicht jungen Asylsuchenden Ausbildung und Zukunft. Wie jedes Jahr sind wir sehr dankbar für Kuchenspenden. Kuchen können ab 9.00 Uhr am Stand abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende melden an: Rita Steinegger, Telefon 041 620 43 33. Es laden ein und freuen sich, Sie auf dem Stanser Dorfplatz zu bewirten: der Nidwaldner Frauenbund SKF und das Bistro Interculturel.

Caritasladen Stans Der Reingewinn 2009 ist verteiltDiesmal ging es um total CHF 16›000.–. Wo ist das Geld am sinnvollsten investiert? Wo kann ein Franken am meisten bewirken? – Neben Bildungsprojekten in Kolumbien, Somaliland und im Sudan und einem Projekt, das Kindern Schutz vor Sextourismus bietet, konnten wir verschiedene kleinere Anliegen unterstützen, unter anderem auch solche, die uns von Kundinnen ans Herz gelegt wurden – zum Beispiel: Stiftung Zoodo in Burkina Faso (Karin Mathis, Wolfenschiessen), Bosnien-Projekt für traumatisierte Kinder (Renate Metzger, Beckenried), Kinderheim-Projekt in Panama (Pia Sidler, Stans). Weitere Details dazu geben wir Ihnen gerne im Laden. Je mehr Umsatz, desto grösser der Reingewinn. Je mehr Kleiderspenden, desto grösser der Reingewinn. In beiden Fällen sind unsere Kundinnen und Kunden mitbeteiligt. Wir sind so oder so auf Sie angewiesen. Herzlichen Dank für die Treue zu unserem/Ihrem Laden! Das Caritasladen-Team

Brasilianischer Kulturverein «Die Nidwaldner FAN-Meile»Vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 wird jedes Spiel der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika live im Schwybogen in Stans übertragen. Ein einmaliges, tolles TV-Ereignis auf Grossleinwand mit attraktivem Rahmenprogramm für Gross und Klein. Bei allen WM-Spielen können die Besucher der FAN-Meile gemeinsam mitfiebern oder sich selber aktiv beim Torwandschiessen oder Töggele beweisen. Gegen den Hunger und Durst sind ausserdem Esswaren wie Pizza und Grill-Wurst sowie verschiedene Getränke im Angebot.

Stansund Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Kleinkinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von der Krankenkasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans, ACHTUNG es hat nur noch wenige Plätze frei!Noch 1 Platz frei für Dinnä-Dussä, Eintrittsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Noch 2 Plätze am Dienstagnachmittag frei: Dinnä, Eintritts-alter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt. Anfang September bis Ende Juni 2011.Donnerstagnachmittag 3 Plätze, Freitagnachmittag 1 Platz frei: Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Tel. 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Weitere Infos unter www.schule-stans.ch/content/dienstleistungen/zauber-garte.asp?navid=128

KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juni 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Predigttext: 1. Mose 2, 4b bis 15, Thema: Der Traum vom verlorenen Paradies. Orgel: Ursula Sulzer.

Reformierter Gottesdienst in WirzweliAm Samstag, 12. Juni 2010, um 16.30 Uhr findet in der Bergkapelle Wirzweli ein reformierter Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann statt. Musikalische Begleitung durch Rita Bosshard (Flöte).

Stanser Orgelmatinee in der Pfarrkirche StansAm Samstag, 12. Juni 2010, von 11.00 bis 11.30 Uhr. Andreas Reize (Solothurn/Stans) spielt Werke der Renaissance auf der historischen Chororgel von Niclaus Schönenbüel (1646). Vorsängerinnen: Sr. Maria-Susanna Barmet, Sr. Rafaela Krummenacher, Susanne Odermatt, Judith Gander-Brem. Eintritt frei – Kollekte.

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 12. Juni, um 10.00 Uhr im oberen Beinhaus in Stans. «Ä Sturm uf em See». Zu dieser Feier sind alle Kinder im Vorschulalter mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern, Göttis und Gottis herzlich willkommen. Nach der Feier sind alle zum gemütlichen Beisammensein und einem Znüni eingeladen. Das Vorbereitungsteam

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juni 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Die neuen Gaben» (Röm. 12, 3 bis 8). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

FAMILIENMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 15. Juni 2010, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESMit Schwung in den Sommer Besuchen Sie den Oberdorfer Bewegungs- und Begegnungs-tag am Samstag, 12. Juni. Es erwarten Sie: interessante Posten, gestaltet durch Oberdorfer Vereine von 13.00 bis 17.00 Uhr, Pony-Kutschenfahrt, Gumpischloss, Festwirt-schaft bis 20.00 Uhr und musikalische Unterhaltung ab 16.00 Uhr. Herzlich laden ein: Gemeinderat Oberdorf, Gesundheitskommission und mitwirkende Vereine.

VEREINESchützengesellschaft Büren-Oberdorf Oberdorf bewegt – Macht auch mit Am Samstag, 12. Juni, ab 13.00 Uhr findet der Oberdorfer Bewegungs- und Begegnungstag statt. Zwischen dem Hostettensteg und der Bürer-Brücke gestalten Oberdorfer Vereine attraktive Posten auf beiden Seiten des Aawassers und laden Jung und Alt zum Mitmachen ein. Die SG Büren-Oberdorf hält eine Festwirtschaft und im Schiessstand eine Laser-Shot-Anlage in Betrieb. Die Kleinkaliberschützen führen gleichzeitig das Volksschiessen durch. Schützen von Büren-Oberdorf

Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf Volksschiessen mit GruppenwettkampfNach dem gelungenen Start am 4. Juni 2010 geht es am Samstag, 12. Juni, ab 13.00 Uhr im 50-m-Schiessstand in Oberdorf mit dem beliebten Volksschiessen und Gruppen-wettkampf weiter. Der Abschluss folgt dann am Freitag, 18. Juni, ab 17.00 Uhr. Willkommen sind Schülerinnen, Schüler, Damen und Herren, Aktive und Hobbyschützen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwett-kampf geht es um wertvolle Wanderpreise für die Sieger und um beachtliche Barauszahlungen für die besten Gruppen. Eingeladen sind Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Betrieben und Verwaltungen. Den erfolgreichen Einzelschützen winken sehr schöne Kranzabzeichen oder Kranzkarten. Gewehre und versierte Betreuer stehen gratis zur Verfügung. Nichtlizenzierte Teilnehmer können das zehnschüssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Eine sportliche Schiessgelegenheit und ein interessanter Wettkampf, den man auf keinen Fall verpassen darf! Auskunft: Silvan Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 628 21 57.Schiesszeiten in Oberdorf: am Samstag, 12. Juni, ab 13.00 Uhr und Freitag, 18. Juni, ab 17.00 Uhr.Absenden: am Mittwoch, 23. Juni, um 20.00 Uhr im Schützenstübli der Oberdörfler Schützen.

Büren-Oberdorf

Die Schulleitung informiert Sie über Aufbau, Zielsetzungen, Ablauf der Lehrgänge sowieüber Eintrittsbedingungen und Berufsaussichten.Eidg. Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode

kaufmännische, technische, gesundheitlich-soziale und gestalterische RichtungBürofachdiplom VSH im Selbststudium nach der AKAD Methode

Kaufmännisches Grundlagenwissen bis zum anerkannten Diplom

Melden Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 LuzernTel. 041 211 21 22, [email protected]

Aarau Baden Bern Luzern Zürichwww.minervaschulen.ch

Montag, 14. Juni 201018 Uhr Eidg. Berufsmaturität nach AKAD Methode19 Uhr Bürofachdiplom VSH nach AKAD Methode

Ihr Spezialist für Wander- und Trekkingschuhe

Auf Arbeits-, Berg- und Trekkingschuhe 70% WIR100% WIR auf das ganze übrige Sortiment

ab sofort bis und mit Samstag, 19. Juni 2010

KONZERTSommer

FREITAG, 18. JUNI 2010, 20 UHRFestzelt Aawasseregg Buochs – Grillstand, Getränkeservice

MUSIKVEREIN BUOCHSLeitung: Marcel Krummenacher

HARMONIEMUSIK STANSLeitung: Silvia Riebli

MUSIKGESELLSCHAFT ENNETBÜRGENLeitung: Emil Wallimann

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bis Samstag, 20. Juni

20% Rabatt auf Kinderbekleidung

(Grösse 56 bis 176)ausgenommen Switcher

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 03 02

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

GOLD- und SILBER-ANKAUF(auch Verkauf) «Verkaufen Sie privat gegen bar»

– Seien Sie nicht dumm – informieren Sie sich!!– Verkaufen Sie GOLD-Münzen/Medaillen nur für CHF 42.–/g und mehr (7.6.10), oder bis 30% mehr als z.B. in einem Hotel!– Zahle Höchstpreise für Gold-/Silbermünzen & Medaillen (auch Schmuck)– Suche noch CH Silbergeld 50 Rp. – CHF 5.–, zahle z.B. CHF 4.40 – 4.80 für CHF 2.– ( je nach Menge)!!!– Kaufe Silberbesteck (nur 800 / 925)– ganze, auch grosse Sammlungen gesucht– mache Schätzungen für Banken und Private– 30 Jahre Erfahrung als Sammler

Telefonieren Sie noch heute, auch abends!Buochs, Tel. 041 610 56 59 oder 079 205 38 88

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 10. Juni bis Mittwoch, 16. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 10. Juni bis Mittwoch, 16. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

14.15, 17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Greg Kinnear in

MIT DIR AN MEINER SEITE

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis!

14.15, 17.15 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 6. Wo. | D | ab 12 J.Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14.45, 17.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lopez inPLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLANLassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

Programm gültig bisMittwoch!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 5. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Willkommen in deinem neuen Alptraum!

A NIGHTMARE ON ELM STREET

Freddy Krueger ist zurück ...

19, 21 Uhr I/d,f

VIDEOCRACY

Erik Gandini, Italien 2009 | 80 Min.

So 11 Uhr Ov/d

IL NUOVO SUD DELL’ITALIA

Pino Esposito, CH 2010 | 74 Min.

14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

14.15, 17.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 3. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 20.30 Uhr E/d,f

ROBIN HOODRidley Scott verfilmt «Robin Hood» neu: Mit Russel Crowe als Held der Armen.

Fr–Mo 20.30 Uhr D

IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.

Di–Mi 20.30 Uhr D

DATE NIGHT – GANGSTER FÜR EINE NACHT Ein Routinedate eines Ehepaares entwickelt sich zur absurden Farce...

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lopez inPLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLANLassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

14.30, 17.30, 20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.14.30, 17.30, 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14.15, 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


14, 17, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Betriebsferien vom 3. Juni bis 14. Juli

20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J.Adrien Brody, Sarah Polley in

SPLICESpannender Sci-Fi-Horror von «Cube» Regisseur Vincenzo Natali – originell, aktuell und gut gemacht.15, 18, 21 Uhr (Fr/Sa 23.45 Uhr) 2. Wo. | D | ab 10 J.Der erste Tanzfilm in 3D!

STREETDANCE (3D)Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!

14, 17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!

20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr ) 3. Wo. | D | ab 16 J.

THE CRAZIESIn einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.

Bis Samstag, 12. Juni, jeweils 19.30 Uhr

HERZSCHLÜSSELEin musikalisches Theaterprojekt der Schule Buochs zum Jubiläum 150 Jahre Theater Buochs.Vorverkauf: www.theater-buochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

HERZSCHLÜSSELEin musikalisches Theaterprojekt derSchule Buochs zum Jubiläum 150 JahreTheater Buochs

Di 8. bis Sa 12. Juni um 19.30 Uhrim Kino / Theater Buochs

Eintritt Fr. 20.–, Kinder Fr. 10.–Vorverkauf: 041 620 57 64 oderwww.theater-buochs.ch

PRINCE OF PERSIAIm Reich unsterblicher Abenteuer undLegenden werden ein neuer Mythos undeine große Liebe geboren.

Freitag 25. Juni 20.15 Uhr / DSamstag 26. Juni 20.15 Uhr / DSonntag 27. Juni 20.15 Uhr / D

ROBIN HOODNeuverfilmung eines Klassikers mitRussell Crowe und Cate Blanchett

Freitag 18. Juni 20.15 Uhr / DSamstag 19. Juni 20.15 Uhr / DSonntag 20. Juni 20.15 Uhr / DMontag 21. Juni 20.15 Uhr / D

2. bis 18. Juli 2010

KinospektakelOpen Air Kino im StrandbadBuochs-Ennetbürgen

Programm unter:

www.kinospektakel.chMAXX Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Tickets und Gutscheine sind im Kino MAXX täglich ab 12 Uhr oder auf www.kitag.com erhältlich

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17, 20.15 Uhr 1. Wo. | I/d,f | ab 14 J.

COSA VOGLIO DI PIU

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 10. Juni bis Mittwoch, 16. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juni bis Mittwoch, 16. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:20.15 Uhr, Sa/So (bei Regen!) 14.30 Uhr 2. Wo. | D

STREETDANCE (3D)HipHop, Breakdance, Street Dance – Tanzen ist ihr Leben!

DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa/So (bei Regen!) 17 Uhr 3. Wo. | D Sarah Jessica Parker in

SEX AND THE CITY 2

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Wir machen

Betriebs-Ferien ab

17. Juni – 30. Juni2010

mit Sarah Jessica Parker

Sa 12. Juni 17.00 h*So 13. Juni 17.00 h*

(Deutsch) *nur bei Regen!

«SEX AND THE CITY 2»3. Woche / DigitalCinema

Do 10. Juni 20.15 hFr 11. Juni 20.15 hSa 12. Juni 14.30 h*

20.15 hSo 13. Juni 14.30 h*

20.15 hMo 14. Juni 20.15 h

*nur bei Regen! Di 15. Juni 20.15 h(Deutsch) Mi 16. Juni 20.15 h

«StreetDance – 3D»2. Woche / DigitalCinema

Verkehrshaus Filmtheater041 375 75 75www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 18.15 Uhr Fr 18.15/20.15 Uhr Sa 18.15/20.15 Uhr So 18.15 Uhr Mo 20.15 Uhr Di 18.15/20.15 Uhr

STREETDANCE (3D) D

Do/So 20.15 Uhr D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D)Do–Mi 13, 16 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 11 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr So 11 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

WÖLFE D/f,e

Do 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 15/17 Uhr So 12/15 Uhr Mo 15 Uhr Di 12/15 UhrMi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Sa/Mo 11 Uhr

ANIMALOPOLIS D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 UhrSo 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/17 UhrMi 12 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Letzte Tage!Do 17 Uhr Fr 11 Uhr Mi 14 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) D/f,e

Fr 17 Uhr Mo 17 Uhr Mi 11 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

So 14 Uhr 16. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch



So 15 Uhr 12. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.



21 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 9. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.SIN NOMBREFesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal.

Sa/So 16 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 12 J.

GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE)Frivol, eingängig und betörend – das lang erwartete Biopic über einen exzentrischen Mann, seine Musik und das Leben als Getriebener seiner Sinne.So 14 Uhr 8. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

BARFUSS NACH TIMBUKTU

Der charismatische Schweizer Lebenskünstler Ernst Aebi.

19 Uhr, Sa/So 17 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONALVom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno!

20.45 Uhr 5. Wo. | E/d,fJulianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan. Ein raffinierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit heraus -ragenden Schauspielern.18.45 Uhr 4. Wo. | F/dCOEUR ANIMALKraftvoller Debütfilm der Lausannerin Séverine Cornamusaz. Ausgezeichnet mit dem Schweizer Filmpreis 2010: Bester Spielfilm + Bester Darsteller.Im Vorprogramm: «Las Pelotas» von Chris Niemayer

18.15, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | E/d | ab 12 J.Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL – NEW ORLEANSDer preisgekrönte Crime-Thriller von Werner Herzog.



Sa/So 17 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWAN HIS SECRETARY & HIS BODYGUARDEindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner.

Fr/Sa 22.45 Uhr im BB2 2. Wo. | F/d | ab 16 J.Sa/So 16.15 Uhr

PANIQUE AU VILLAGEWer behauptet auf dem Dorf sei nichts los? Der abge- fahrene Animationsfilm aus Belgien lässt keinen Stein auf dem anderen. Katastrophal witzig, grandios skurril.

Wir machen Betriebsferien vom 17. bis 30. Juni 2010!

Programm gültig bisMittwoch!



19, 21 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr), So 15 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

HERE & THERE

verbindet. abenteuer.

Kulturraum Ermitage, Beckenried

«OHNE WIEDERHOLUNG»IMPROTHEATER UND IMPROCOMEDYRachel Röthlin und Gabriela Renggli, die beiden schlagfertigen Sarner Improdamen, bieten Theater vom Feinsten. Ob als Glamourgirl, schräge Tante, nette Nachbarin oder hinterhältige Mörderin – keine Rolle ist vor ihnen sicher. Mit Charme, Humor und zwei unbezähmbaren Mundwer-ken wickeln sie ihr Publikum regelrecht um den Finger. Schnell, humorvoll und mit viel Klasse fegen sie über die Bühne und sind alles, nur eines nie: sprachlos. Jede Vorstellung wird spontan improvisiert, ist einmalig, immer eine Uraufführung, eben nicht wiederholbar.

Freitag, 18. Juni 2010, 20.00 UhrEintritt: Erwachsene CHF 25.–, Jugendliche/Studenten CHF 15.–Vorverkauf: [email protected] oder Tel. 041 620 31 70

VEREINEHergiswiler Wasserflugtage 2010 Vom 11. bis 13. Juni 2010 finden die diesjährigen Hergiswiler Wasserflugtage statt. Einige wenige Wasserflugzeuge werden vor Hergiswil landen und starten und beim Seehotel Pilatus anlegen. Alle dafür notwendigen Bewil-ligungen liegen vor. Zuschauerboote werden gebeten, sich von den manövrierenden Flugzeugen deutlich frei zu halten. Familie Fuchs, Seehotel Piltaus

SCHULEMusikschule Hergiswil4. Vortragskonzert der Musikschule Hergiswil: Am Freitag, 11. Juni, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Klavier-, Gesangs-, Blockflöten, Akkordeon-, Panflöten-, Schlagzeug-, Trompeten-, und Posaunenklassen. Dauer: ca. 1 Stunde.Jahreskonzert Little Big Band (LBB): Am Freitag, 18. Juni, um 19.30 Uhr ist es in der Aula Grossmatt in Hergiswil wieder einmal so weit. Die Little Big Band, besser bekannt unter dem Kürzel LBB, lädt zum traditionellen Jahreskonzert ein. Unter der Leitung von Remo Genzoli spielen die jungen Musikerinnen und Musiker ein abwechslungsreiches Programm mit Stücken aus Filmen und fetzige Rock- und Popnummern mit Gesang. Auch die Boys and Girls der Let’s Fetz Band (Leitung: Yvo Wettstein) werden mit von der Partie sein. Lassen Sie sich überraschen. Eintritt frei, Kollekte. Herzlichen Dank!

KIRCHEPfarrei Hergiswil Meditationsabende: Zur Mitte findenKursangebot für alle, die innerlich zur Ruhe kommen und aus der Kraft der Stille schöpfen möchten. Der Abend dauert je eine Stunde. Einfache Körperübungen und ein Impulstext führen ins gemeinsame Schweigen ein. In einer kurzen Anhörrunde kann das im Schweigen Erfahrene ausgetauscht werden. Jeweils Mittwoch, 9. und 23. Juni, von 19.30 bis 20.30 Uhr im Sigristenhaus in Hergiswil gegenüber der kath. Kirche. Leitung: Julia Rzeznik und Silvia Schaffhauser; Kontakt für Rückfragen: Julia Rzeznik, Telefon 079 514 96 80.

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden GottesdienstAm Sonntag, 13. Juni, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler, Organistin ist Rosemarie Willa. Einladung zum Kirchen-kaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

VEREINEFamilientreff Hergiswil Sichere Eltern – starke KinderGesprächsrunde von Eltern für Eltern am Mittwoch, 23. Juni 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chilezentrum

HergiswilHergiswil. «Reibung erzeugt Wärme», Grenzen setzen, konsequent sein. Wir Eltern tauschen uns über die Praxis der Erziehung aus, lernen voneinander und gewinnen Sicherheit in der Erziehung. So dürfen wir im Alltag gelassener und sicherer mit den erzieherischen Heraus-forderungen umgehen. Wir stärken unsere Kontakte unter-einander, unterstützen uns und erhalten Informationen zu Bildungs- und Beratungsangeboten. Eine ausgebildete Moderatorin leitet und unterstützt den Erfahrungsaus-tausch von Tipps und Tricks im Erziehungsalltag. Modera-tionsleiterin: Daniela Alder, Heilpädagogin und Schul-mediation. Kosten: keine. Anmeldung bis Freitag, 18. Juni an Brigitte Arnold-Langensand, Telefon 041 630 40 82 oder E-Mail: [email protected]

VEREINESG Wolfenschiessen Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Skiclub Dallenwil Abbau Festplatz: Geschätzte Skiclübler, wir treffen uns am Montag, 14. Juni und Dienstag, 15. Juni 2010, jeweils um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Abbau. Das OK Waldfest freut sich auf möglichst viele freiwillige Helferinnen und Helfer. Herzlichen Dank.78. Generalversammlung: Am Freitag, 18. Juni im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Beginn um 19.30 Uhr. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

FMG DallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 10. Juni 2010, um 13.30 Uhr jassen wir wieder in der Grünau. Hl.Messe: Am Dienstag, 15. Juni 2010, um 9.00 Uhr feiern wir die hl. Messe. Anschliessend sind alle herzlich zu Kaffee und Gipfeli in der MZA eingeladen.Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 15. Juni, um 13.30 Uhr treffen wir uns in der Grünau zum gemeinsamen Stricken, Häkeln etc. Bitte eigene Handarbeit mitnehmen. Wir freuen uns auf viele Handarbeiterinnen.Lesezirkel: Am Dienstag, 22. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr findet der Lesezirkel im Dachraum des Pfarrhauses statt. Wir diskutieren über das Buch «Die Jahre mit Jan» von Marianne Fredriksson. Es sind alle herzlich eingeladen.

Dallenwil

Lehrerin: «Nenne mir drei berühmte Männer die mit B beginnen.» Schüler: «Ballack, Basler, Beckenbauer!» Lehrerin: «Hast du noch nie etwas von Bach, Brecht oder Brahms gehört?» Schüler: «Ersatzspieler interessieren mich nicht!»

Humor

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Es gibt Menschen, die wollen gar nicht mehr runterNatur pur.

Blitz-Box!Schon mittwochs informiert

Informieren Sie sich jetzt einen Tag früher und

holen den Nidwaldner Blitz an einem der sechs

Standorte. Jeweils mittwochs ab 12.00 Uhr.

Stans


DallenwilStans

Stans

Stans

Buochs

Möchten Sie Ihren alten GOLDSCHMUCK verkaufen?Möchten Sie iskret bedient werden?

Möchten Sie eine gute Beratung?Möchten Sie auch am Abend einen Termin?

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin

d

Bitte senden Sie gegen Rechnung Ex. Buch «Nidwalden» zum Vorzugspreis von CHF 78.– zzgl. Versandkosten:

Name, Vorname:

Adresse:

PLZ / Wohnort:

Datum / Unterschrift:

NEUAUFLAGE

Seit Längerem ist das international ausgezeichnete Buch «Nidwalden» von Arnold Odermatt vergriffen. Da das Buch immer wieder verlangt wird, ziehen wir in Erwägung, das Buch neu aufzulegen. Um die Wirtschaftlichkeit dieses Projekts abschätzen zu können, sind wir darauf angewiesen zu wissen, wie gross das Interesse an dem Buch wirklich ist.

Buchbeschrieb: Mit dem Werk «Nidwalden» bewies Arnold Odermatt einmal mehr, dass vieles nicht so ist wie es scheint, alltägliche Sichtweisen scheinen keine Gültigkeit mehr zu haben. Mit seinem Blick für das Besondere hat der bekannteste Nidwaldner Fotograf ein Buch mit über 240 Bildern geschaffen, welches die elf Nidwaldner Gemeinden in einem bisher nie da gewesenen, anderen Licht erscheinen lassen. Die ganze Schönheit des Kantons am Vierwaldstättersee scheint sich in dem Buch zu vereinen. Ein Bildband, der bei jedem Betrachten neue Ausblicke zulässt. Die Faszination eben Alltägliches immer wieder von Neuem zu entdecken.

Hardcover mit Schutzumschlag: 278 Hochglanzseiten unterteilt in die elf Nidwaldner GemeindenVerkaufspreis: CHF 98.– / Subskriptionspreis: CHF 78.– (Vorbestellung bis 30. Juni 2010)

Falls auch Sie den äusserst schönen und beliebten Bildband «Nidwalden» noch nicht haben, dann sichern Sie sich heute noch Ihr Exemplar mit dem unten stehenden Bestelltalon.

Bitte Bestellung bis spätestens 30. Juni 2010 einsenden oder faxen an:Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 DallenwilFon 041 629 79 00 · Fax 041 629 79 01 · [email protected] · www.dod.ch

Oder bestellen Sie online: http://shop.dod.ch

Bezugsbereit ab Herbst 2010 (Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Bestellung für uns keine Verpfl ichtung darstellt.

Bei zu geringer Nachfrage wird von der Neuaufl age abgesehen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!)

NidwaldenFotografi en von Arnold Odermatt

Rabatt bis 30%

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden totalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Von Mai bis Oktober, jeden dritten Mittwoch im Monat:

Laufschule mit Viktor RöthlinOptimiere deine Lauftechnik mit dem besten Marathonläufer der Schweiz.

Nächster Termin:Mittwoch, 16. Juni 201018:00 bis 20:00 Uhr

Treffpunkt: Fitness- und Präventionscenter Panthera,Riedmatt 2, 6370 Stans

Infos und Anmeldung: www.vikmotion.ch (Anzahl Plätze beschränkt)

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

TREIBSTOFFAKTIONRp. / Liter

Fr. 11. Juni bis So. 13. Juni 10 an unseren AGROLA Tankstellen in Stans, Ennetbürgen und Alpnach

* nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen

www.blitz-info.ch

4_31

Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

m ?

Ja? Dann besuchen Sie die Informations-

veranstaltung der regionalen Arbeitgeber

zum Beruf dipl. Pflegefachfrau/-mann HF:

Donnerstag, 1. Juli 2010,

von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr,

Alters- und Pflegeheim Rosenberg,

6460 Altdorf

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

Pouletbrüstli (F) kg CHF 15.20Servelats mit Käse 1 P. / 300 g CHF 3.50Kopfsalat Stück CHF 1.–Aprikosen kg CHF 3.45Galia Melonen Stück CHF 1.35

Pizza Ristorante Dr. Oetker CHF

SATELLIT

Dauernde TiefpreiseMaiskörner 340 g CHF –.65Denner French Salatsauce 1 Liter CHF 3.95Denner Chips Nature 300 g CHF 3.30

Höhenflüge – ab durch die BäumeNEUES DATUM: Am Samstag, 12. Juni 2010, von 9.00 bis 16.00 Uhr (findet nur bei guter Witterung statt). Wir ver-suchen es nochmals! Der tolle Anlass musste bereits zweimal wegen der sehr schlechten nasskalten Witterung abgesagt werden. Neuanmeldungen sind willkommen. Bist du im Wald schon einmal abgehoben und wie ein Pfeil durch die Bäume geflitzt? Oder in die Krone eines riesigen Baumes geklettert und hast dich von einem hohen Ast einfach mal fallen gelassen? Gut gesichert mit Seil und Gstältli hebst du ab durch die Waldluft der Sonne entgegen. Dieses einmalige Erlebnis solltest du dir nicht entgehen lassen! Treffpunkt: Parkplatz Talstation LDN (Bahn Stans ab 8.41 Uhr). Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren. Kosten: Neu Spezialpreis CHF 25.– (statt CHF 35.–). Aus-rüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Verpflegung aus dem Rucksack (wir machen ein Feuer), Getränke. Leitung: Bernhard Dünner, Luzern. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Waldabenteuer mit FeuerschmausAm Samstag, 19. Juni, von 10.00 bis 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Möchtest du mit uns abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder an einem steilen Hang mit Seilen herauf-klettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um unser Mittagessen kochen zu können? Halt, mehr verraten wir nicht. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer. Ausrüstung: gute Schuhe, wetter-angepasste Bekleidung, Regenschutz, Zvieri, Sackmesser. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans oder per E-Mail: [email protected]

Waldabenteuer bei Mondschein und SternenhimmelAm Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni (Verschiebedatum 26./27. Juni). Wir laden euch herzlich ein, mit uns eine Nacht unter dem Sternenhimmel zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abend-essen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von ge-heimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel. Findet nur bei trockenem Wetter statt. Treff: 17.00 Uhr im Kernwald bis 10.00 Uhr am nächsten Tag. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern. Kosten: Familienpauschale mit 1 Erwachsenen plus Kinder CHF 80.– / mit 2 Erwachsenen plus Kinder CHF 90.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, E-Mail: [email protected]

naturiamoLeserunde Haben Sie Lust, Bücher, die Sie gelesen haben, in unserer Leserunde zu diskutieren und sich auszutauschen? Wenn ja – so haben Sie die Gelegenheit am Montag, 21. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans dabei zu sein. Kosten pro Nachmittag CHF 10.–. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Neue SprachkurseAb September 2010 starten neue Sprachkurse. Freie Plätze sind bei den Kursen: Spanisch Anfängerkurs; Französisch: Anfängerkurs und Konversation; Italienisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse; Englisch: Anfängerkurs und Konversation.

Velotour Aegerisee / ZugerseeAm Dienstag, 15. oder Donnerstag, 17. Juni unternimmt Pro Senectute NW eine abwechslungsreiche Velotour entlang von Aegeri- und Zugersee. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans. Der Kleinbus mit Velo-anhänger bringt die Teilnehmenden nach Sattel. Die eher leichte Route mit wenig Steigungen und etwas mehr Ab-fahrten führt dem linken Seeufer des Aegerisees entlang zur Höllgrotte, dann via Baar, Zug, Rotkreuz nach Luzern und zurück nach Stans. Die 75 Kilometer lange Strecke kann ab Luzern durch die Benützung der Zentralbahn um ungefähr 20 Kilometer abgekürzt werden. Unterwegs ist Mittagsrast mit einem Picknick. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 45.– bei 10 Personen, Hauptleiterin ist Margrith Kiser. Anmeldeschluss ist am Montag, 14. Juni 2010, um 11.00 Uhr. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten

nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.

Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.

Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.

Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr

PR

RAIFFEISENBANK VIERWALDSTÄTTERSEE-SÜD – JUBILÄUM

Zusammen mit rund 3 000 Mitgliedern und weiteren Gästen feierten wir unter dem Motto «100 Jahr bi dä Leyt» am 29. Mai auf dem Flugplatz in Buochs den 100. Geburtstag unserer Bank.

Ganze elf Tage dauerte der Aufbau der umfangreichen Infrastruktur. Diese bein-haltete das imposante Hauptzelt, das Apérozelt und weitere Cateringzelte, aus denen die Gäste mit Getränken und ei-nem feinen Festmenü verwöhnt wurden.

Mit abwechslungsreicher Unterhaltung vom Nidwaldner Kulturmedley bis zu bekannten Künstlern wie Birgit Steineg-ger als Frau Iseli und a-live mit Fabienne Louves durften wir unsere Gäste ver-wöhnen. Durch den Abend führte der aus dem Fernsehen bekannte Modera-tor Nik Hartmann.

Die vielen positiven Rückmeldungen ha-ben uns sehr gefreut und motivieren uns zu weiteren Höchstleistungen zum Wohle unserer Mitglieder und Kunden.

Ihre Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd

Herzlichen Dank• für die vielen Gratulationen und Glückwünsche zu meinem 80. Geburtstag• für die lieben Besuche auf dem Etschenried• für die schönen Geschenke und Überraschungen• für die verschiedenen Musikdarbietungen und Alphornklänge vom 4. und 30. Mai 2010• für die grosszügigen Geschenke zugunsten des Antoniushauses Solothurn• dem freundlichen Nidair-Team

Gute Gesundheit und frohe Stunden wünscht euch

Theres Hermann-Agner

*gültig bis und mit 30. Juli 2010, nicht mit anderen Aktionen kumulierbarw w w. s c h m i e d g a s s o p t i k . c h

50%

Wo l l e n S i e Me h r ? ( s e h e n )Wir offerieren Ihnenbeim Kauf einerneuen Brille einenRabatt von 50% aufein zweites PaarK o r r e k t u r g l ä s e rIhrer Wahl.*

Der neue FordFocus RSab Fr. 53’900.–• 2.5 l Turbo 305 PS/224 kW, 3-türig• Drehmoment 440 Nm, Beschleunigung 0–100 km/h in 5.9 Sekunden• «Revo-Knuckle»-Radaufhängung und Quaife Sperrdifferenzial• Bi-Xenon-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten• Zwei-Zonen-Klimaautomatik• 19''-Leichtmetallfelgen im RS Design• RS-Recaro-Schalensitze und Performance-Heckspoiler

Feel the differenceFordFocus RS

Wir suchen einen Partner (m/w), der in diesem Sommer unser 6-plätziges, gepfl egtes

Motorbootbrauchen und geniessen möchte, gegen eine angemessene Kostenbeteiligung.

Schreiben Sie kurz mit einer Kopie des Führerscheines anPostfach 222, 6362 Stansstad

Kleinkaliber-Volksschiessen 2010 in Büren-OberdorfSamstag, 12. Juni 2010, ab 13.00 UhrFreitag, 18. Juni 2010, ab 17.00 UhrTolle Einzel- und Gruppenauszeichnungen zu gewinnen!Absenden : Mittwoch, 23. Juni 2010, um 20.00 Uhr im Oberdorfer Schützenstübli.

Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

«Der glückliche Blitz-Leser»

Herzlichen Glückwunsch!Trudi Waser, Seelisberg QZ3460

Alexandra Schuler, Ennetbürgen BM8236

–

heissen die glücklichen Blitz-Leserinnen vom 3. Juni 2010.Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösenin einem Volg-Laden.

Der glückliche

H

erzli

chen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

GewinnNummer Blitz-Leser

Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79

Aufl ösung

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Ihr A/C Taxi + KurierDas Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt.Telefon 079 204 84 25

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen Opel Zafi ra7 Plätze, 110‘000 km, Benzin, 1.8 Liter, Automat, 8-fach bereift, MFK Dez. 2009, CD, Radio, elektrische Fenster, Traktions-Kontrolle. Alles in gutem Zustand.CHF 6‘500.– Tel. 041 620 44 40 oder 079 834 44 43

verbindet. ideen.

Zu verkaufen: Zwei 2.5-er-Sofas, schwarz, aus Kunstleder, 3-jährig, sehr guter Zustand. Masse: 195 x 88 x 55 cm (B x L x H). Einzeln oder zusammen zu verkaufen. Preis: je CHF 300.–. Müssen abgeholt werden.Runder Glastisch mit 4 passenden Stühlen. Guter Zustand. Preis: CHF 150.–. Müssen abgeholt werden.Telefon 078 875 88 88

Einkaufen bei

www.tierherzen.chund damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Wir danken Ihrer Zeitung, welchetierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tierherzen_52x80.indd 1 24.2.2009 12:33:16 Uhr

Zu verkaufen ab Hof

Kalbfl eisch vom Fachmann zerlegt.

Mischpakete ab 5 kg à CHF 22.– per kg

Telefon 078 826 05 16

Dringend gesucht für unseren 16-jährigen Sohn

Nachhilfebei uns zu Hause in Ennetbürgen. In allen Fächern.Telefon079 406 75 19 oder079 938 58 24

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision

www.blitz-info.ch

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

An alle Stansstader !Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

Immobilien

Zu vermieten in Stalden,

renoviertes und sehr geräumiges

ObwaldnerBauernhausmit 6 Zimmern und Wohnküche.Grosser mehrräumiger Anbau für Werk-statt und Hobbyraum.Grosszügiger Umschwung mit Sitzplatz.

Mietzins Fr. 2500.– exkl. NebenkostenBezug nach Vereinbarung.

Angebote unter:Chiffre 157, Aktuell ObwaldenPostfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungin Beckenried, im Grünen mit See- und Bergsicht. Bezug nach VereinbarungTelefon 041 610 11 09

Zu vermieten in HERGISWIL2-Zimmer-Wohnung im Kellergeschoss mit Gartensitzplatz. Miete exkl. CHF 840.–Telefon 079 829 32 73

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarungim Grauenstein 3, Hergiswil

Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon während der Geschäftszeiten:041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2

Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm

Zu vermieten in Beckenriedab Mitte August oder Vereinbarung

31/2-Zimmer-WohnungInkl. Parkplatz und HeizungCHF 1’390.– monatlich CHÄS KÄSLINH. Käslin-OdermattTelefon 041 620 59 78

Zu vermieten zentral in Stans an der Robert-Durrer-Str. 37 nach Vereinbarung

51⁄2-Zimmer-Wohnung1. OG (148 m2)

Standard: EigentumswohnungAngebot: Wohnbereich mit raumhohen Fenstern, grosser Balkon, Lift, Autoeinstell-halle, gepfl egter Umschwung, Spielwiese mit Freizeitgeräten.Hinweis: keine Haustiere (Hunde, Katzen)Mietpreis: CHF 2’100.– inkl. 1 PP in Einstell-halle, NK Akonto ca. CHF 300.–Kontakt:E-Mail: [email protected] 062 822 53 19 / 079 401 45 00

Stansstad

Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

Büro / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. Nebenkosten

Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Auto-abstellplätze.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Immobilien

WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIEN.

Als Immobilien-Dienstleisterbefassen wir uns mit allen Fragen rund um Ihre Liegenschaften.

1 BEWIRTSCHAFTUNG2 VERMIETUNG3 HANDEL

MACHEN SIE ES SICH DOCH BEQUEM.

Immo123 GmbH · Immobilien-Dienstleistungen · Seestrasse 99 b · CH-6052 Hergiswil NWTelefon 041 6 123 123 · [email protected] · www.immo123.ch

��

��

��

� ��

��

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-WohnungGemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.

Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.–Garage CHF 120.–, AP CHF 45.–

Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Emmetten schöne

2-Zimmer-Parterre wohnungmit eigener WM / TU, Parkettböden, Küche, grossem eigenem Keller und Aussenparkplatz. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.Mietzins CHF 680.– exkl. Nebenkosten.Auskunft Tel. 079 755 67 46

Heimwehnidwaldner (CH Paar, NR) wollen zurück nach NW und suchen in

Kehrsiten /Stansstad eine Wohnung, ca. 41/2-Zimmer

Telefon bitte an 079 689 43 79

Bijou auf der Klewenalp zu verkaufenBlockhaus mit 2 Wohnungen:

EG – 3 Zimmer, Cheminéeofen, Dusche/WC, Küche mit Glaskeramik, Aussensitzplatz

OG – 31/2 Zimmer, Cheminée, Dusche/WC, Küche mit Glaskeramik, Galerie, Terrasse und Aussensitzplatz

Keller, Skiraum, TV-Satellitenempfang, Elektrospeicherheizung, Nähe Bergstation

Voll möbliert – VP CHF 850‘000.–

Telefon 079 341 97 47E-Mail: [email protected]

Bauland gesucht – zum realisieren eines kleinen Traums!ca. 350 m2, in Stans oder Oberdorf

Angebote unter Telefon 041 610 03 306003 Luzern, Tel. 041 248 55 55Angebote unter www.truvag.ch

Renggstrasse 3 und 5, Hergiswil NW

Wir vermieten an sonniger und zentraler

Lage mit See- und Fernsicht luxuriöse

41/2-Zimmer-Garten-Wohnungen

BGF 168,5 m2 bzw. 161.5 m2

per sofort oder nach Vereinbarung

Ab CHF 2’700.– exkl. HK / NK,

Einstellhallenplätze CHF 150.–

Sep. Ankleideraum, luxuriöse Nassräume,

grosszügige Gartensitzplätze, Privatkeller mit WM/

Tumbler, Secomat und zwei Weinschränken

Zu vermieten in Buochs in 5-Familienhaus per sofort oder nach Vereinbarung

11/2-Zimmer-Wohnung35 m2, neue Wohnküche, Parkett, zentrale Lage.Miete CHF 750.–NK CHF 120.– Telefon 079 341 71 19

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Von Nidwaldnerin Zum mieten gesucht:

2- bis 3-Zimmer- Wohnung (sollte ca. 50 m2 sein)

in Stans, Oberdorf oder Büren. Miete max. 1250.– Telefon: 079 786 76 16oder E-Mail: [email protected]

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 2. Juni 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBOB: Umbau und Sanierung Wohnhaus, Unter-

schiltstrasse 13, Fürigen, Parzelle 543BHR / GET / GST: Bruno Giger, Unterschiltstrasse 13, Fürigen,

Nicole Giger-Müller, Unterschiltstrasse 13, Fürigen

POV: Fischer Bauservice GmbH, Patrick Burkhalter, Riedweg 6, 6045 Meggen

BOB: Abschrankungen Bootssteg, Hafenareal Stansstad, Parzelle 58 + 43

BHR / GST: Politische Gemeinde Stansstad, Achereggstrasse 1, Stansstad

GET: Kanton Nidwalden, Baudirektion,Breitenhaus, Stans

POV: Battagello & Hugentobler Architekturbüro AG, Kanalstrasse 13, Stansstad

BOB: Anbau am best. Stall, Oberfeld,Parzelle 109, Stansstad

BHR / GET /GST / POV: Werner Bircher jun., Oberfeld 1, Stansstad

Baugesuche!Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde BuochsBOB: Abbruch Wohnhaus und Neubau 7-Familien-

haus mit Einstellhalle a / Parzelle 177, Turmattstrasse 22

GST / POV: Architekturbüro Urs Mathis AG, Baumgarten 16, Buochs

BHR / GET: Urs Barmettler, Bürgenstockstrasse 46a, Ennetbürgen

BOB: Umbau und Aufstockung südliche Hälfte DEFH a / Parzelle 915, Hofstrasse 20

GST / BHR: Beatrix und Christoph Egli, Turmattweg 1, Buochs

GET: Christoph Egli, Turmattweg 1, BuochsPOV: A.Christen + J. Mahnig AG,

Nägeligasse 6, Stans

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Balkonanbau, Rosenweg 4, Parzelle 647BHR / GST: Erna Odermatt-Frank, Rosenweg 4, Ennetbürgen

BOB: Fenstervergrösserung im Dachgeschoss, Hinterblatti 1, Parzelle 878 (ausserhalb Bauzone)

BHR / GST: Einfache Gesellschaft Marlis und Rico Hollenweger, Hinterblatti 1, Ennetbürgen

Gemeinde EmmettenBHR / GST: Odermatt Walter, Altberg, EmmettenBOB: Aufbau Ökonomiegebäude auf bestehende

Betriebswerkstatt, Parzelle 194, Altberg, Emmetten (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde BeckenriedBHR: Elmar und Simone Konrad-Berlinger,

Reussinsel 44, 6003 LuzernGST: Waser Achermann Architektur,

Schmiedgasse 1, StansBOB: Aufstockung Wohnhaus auf Parzelle 780,

Dorfstrasse 5

Gemeinde HergiswilBHR / GST: Bolzern Brigitt, Sonnmattstrasse 3b, HergiswilBOB: Balkonverglasung 1. Obergeschoss und

Pergola auf Terrasse, Sonnmattstrasse 3b, Parzelle 550

Gemeinde EnnetmoosBHR: Curdin Condrau, Gruobstrasse 13, Ennetmoos,

Isabella Condrau, Gruobstrasse 13, EnnetmoosBOB: Einbau Dachfenster auf Parzelle 620,

Gruobstrasse 13, Ennetmoos

Immobilien

Zu vermieten in Hergiswil

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit 30 m2 Terrasse und 35 m2 Büro / Atelier / Hobby- / Fitnessraum oder

51⁄2-Zimmer-Wohnung, klein aber charmant und topmodern, idyllische Südlage am Bach mit Wald, See- und Bergsicht. Ganze Woh-nung / Büro Marmor, Bad / WC mit Whirlpool-Wanne, Dusche / WC plus sep. WC zu Büro und Eingang.

CHF 2’980.– mtl.Garage / Parkplatz vorhanden

Tel. 079 400 43 50 Infos / Fotos: www.bueha.ch

Zu vermieten per 1. Aug. 2010 oder nach Vereinbarung in Hergiswil an der Sonnhaldenstrasse 3 eine neue, sonnige, wunderschöne

31/2-Zimmer-Wohnungim 2. Stock mit See- und Bergsicht. Die Wohnung hat eine Nettowohnfl äche von 105 m2 und einen Balkon von 22 m2, sie ist mit WM, Tumbler, Steamer etc. ausgestattet. Der Boden ist aus dunklem Räucher-eichenparkett und beigen Feinsteinplatten.Der Mietzins beträgt CHF 2’190.– und NK pauschalCHF 200.–. Dazu hat es zwei Einstellplätze à CHF 130.–Nähere Auskünfte erhalten Sie über [email protected]

Zu vermieten in Ennetbürgen, Stanserstr. 30 per sofort oder nach Übereinkunft

4-Zimmer-Wohnungim 2. OG (MFH)

Wohn- und Schlafzimmer Parkett. Estrich- und Kellerabteil, kein Lift.Bushaltestelle vor dem Haus.

Mietzins CHF 1’400.–, NK CHF 200.–

Telefon 041 610 19 74 oder 079 231 97 73

StansstadZu vermieten am Dorfplatz per sofort

Ladenlokal / Büro / Atelierraum, 61 m2

CHF 1’000.– exkl. NebenkostenMit Schaufenster, Kochnische, Garderobe und WC.


Frau, CH, NR, mit zwei Katzen sucht auf September oder nach Vereinbarung im Kanton NW grosse, helle, ruhige

21/2- bis 31/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon oder Sitzplatz. Kein Altbau.Miete bis CHF 1‘500.– inkl. NK und PPTelefon 079 555 71 74

Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten

Einmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK CHF 2’200.–

Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Erstvermietung

3 Büroräume ca. 80m2

im steuergünstigen Stans, Dachgeschoss3. Stock, mit traumhafter Aussicht auf denPilatus, mit Küche, Bad/WC und Balkon.

inkl. NK und Aussenparkplatz Fr. 1600.–

Bezugsbereit: Juli 2010Telefon 078 610 90 77

Ennetmoos

Zu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage total ca. 7’000 m2 erschlossenes

Gewerbelandm2 à CHF 185.–Parzellengrösse noch wählbar.


Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 632 55 20,

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2

Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau,grosser teilweise verglaster Balkon, sep. WM und TU

Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.–

Zu kaufen gesuchtkomfortable, schöne, sonnig und ruhig gelegene

2- bis 3-Zimmer-Wohnung(evtl. grosse 11/2-Zimmer-Wohnung/Studio)

Telefon 041 630 19 14 079 227 68 07

Stansstad, Seehof 3 – Zu vermieten ab 1. Oktober attraktive Neubauwohnung in Seenähe41/2-Zimmer-Wohnung, 3. WGRotzbergstrasse 22Miete mtl. CHF 2’200.–NK CHF 250.– Akonto, Tiefgarage CHF 125.–• BGF 137 m2, Balkone 14 m2 und 4 m2

• Gehobener Ausbaustandard• Gute Besonnung, ruhige Umgebung• Sicht auf See und Berge• Steuergünstige GemeindeAuskunft: Verwaltung Seehof, Tel. 041 610 47 02 www.uerte-stansstad.ch

Erstvermietung ab ca. September 2010 an ruhiger, zentraler, sonniger Lage in Buochs51/2-Zimmer-Wohnung, 179 m2

• 2 Balkone 78 m2

• Lift, Parkett und Plattenböden• WC, Dusche, Bad/Dusche,WC,Mietzins CHF 2’600.– plus NK und Garage21/2-Zimmer-Wohnung, 76 m2

• Balkon, Bodenplatten, ParkettMietzins CHF 1’500.– plus NK und GarageTelefon 041 620 49 15

��

��

��

��

��

��

Immobilien

Restaurant / Pizzeria zu vermieten im Sommer- und Wintertourismusort EmmettenRestaurant / Pizzeria in rustikalem Charakter mit 50 Sitzplätzen. Wintergarten mit 24 Sitzplätzen, Gartenrestaurant mit 30 Sitzplätzen.Gute Infrastruktur mit eigenen Parkplätzen. Einem innovativen Gastronomen mit unterneh-merischem Flair bieten wir die Gelegenheit, sich seine neue Existenz aufzubauen. Bezug auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung.Fühlen Sie sich angesprochen?Auskunft erhalten Sie unter [email protected]

Zu vermieten in Buochsper 1. August 2010

11/2-Zimmer-Wohnung möbliertzentrale, ruhige Lage, 3. OG.Preis CHF 650.– / Mt. inkl. NKAuskunft: E. von HolzenTelefon 079 482 39 29

Ruhiges Ehepaar (Nichtraucher, keine Haustiere) sucht

31⁄2- oder 41⁄2-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen oder Buochs zur Miete, evtl. Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 620 21 53 oder 077 424 80 57

Zu vermieten ab Juli 2010 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Allwegmatte, Ennetmoos

51/2-Zimmer-WohnungWohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser sonniger Balkon, Garagenplatz/Aussenplatz

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 219 62 61

Zu vermieten in Emmetten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung2-Zimmer-Wohnungin 2-Familienhaus, mit Kochnische, Geschirrspüler, Auto-abstellplatz, Gartensitz-platz, sep. Eingang, NR. Miete pauschal CHF 800.–Auskunft/BesichtigungTelefon 079 753 58 82

In Hergiswil gesucht

Ladenlokalca. 100 m2

an guter Lage.

Telefon 079 677 05 87

Parkplatz aussenin Stansstad an der Kehrsitenstrasse 4vis-à-vis Strandbad zu vermieten für CHF 60.– mtl.

Auskunft:Tel. 041 610 55 17Longhi Immobilien AG

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juli oder nach Verein-barung an sonniger Lage mit Sicht auf See und Berge31/2-Zimmer-Wohnung Die Küche ist mit Glas-keramik, Geschirrspüler, Steamer und Mikrowellen-herd ausgerüstet. Boden: Parkett- und Plattenböden. Balkon und Gartenanteil.Miete inkl. HNK und Garage CHF 2’060.–Auskunft unterTelefon 076 322 22 62

Zu kaufen gesucht in Stans21/2- bis 4-Zimmer-Wohnungauch Altbau möglichFamilie Arnold, Telefon 041 871 13 43

Zu mieten gesucht ab 1. Juli im Kanton NW

abgeschlossene Garagenoder Doppelg. (mind. 6 m lang)Telefon 079 659 06 90

Stansstad – Zu vermieten ab ca. Juli 2010, evtl. früher

41⁄2-Zimmer-WohnungZwei Balkone, neue Essküche, Bad/WC, separates WC mit Dusche, Keramikböden neu, Warmluft-Cheminée. Miete CHF 1’950.– plus NKTelefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Immobilien

Zu vermietenObere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, nahe öffentlichem Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

Zu verkaufen in Lungern / OW gut gebautes

41⁄2-Zimmer-Ferienchaleturchig / modern eingerichtet, am Waldrand, 900 m2 Umschwung. Preis nach Absprache. Telefon 079 549 30 88

Wir suchen

Haus oder Hausteilfür die Realisierung einer

Frühstückspension /bed and breakfastAngebote unter Chiffre 8078Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten an ruhiger Lage, unverbaubare Seesicht, per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf.Telefon 041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre 1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten und den Parkplatz

CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.–

Im steuergünstigen Hergiswil Seestrasse 15, grosszügige

Büroräumlichkeiten / 1. OG• sep. Empfang• Parkett in allen Büroräumlichkeiten• getrennte WC’s für Damen und Herren • Chefbüro mit sep. WC• 3 weitere Büros• kleine Küche mit Kühlschrank• zentrale Lage mit direkter Seesicht

Mietzins Fr. 1’300.– / NK Fr. 250.–Bezugsbereit nach Vereinbarung

[email protected] Tel: 041 418 40 16

Immobilien

Nachmieter gesucht auf Dezember 2010 für41/2-Zimmer-WohnungEintracht 6, Wolfenschiessen, zentral gelegen,Lift ab Tiefgarage, heller Wohnbereich…Auskunft: Tel. 041 628 00 69 oder 078 893 68 36

Zu vermieten ab 15. Juli, evtl. früher in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-WohnungCHF 740.– plus NK, Tel. 079 340 58 48

Emmetten – Zu vermietenper 1. September in 2-Familienhaus

21/2-Zimmer-WohnungRuhige Lage, schöne Aussicht, Balkon, Kelleranteil, WM/TB. Miete CHF 850.– inkl. NK + HK Telefon 032 355 28 92

Zu mieten gesucht in Hergiswil/NW

Garage oder EinstellplatzInteressenten wollen sich bitte melden unter Telefon 079 330 36 51

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Sachseln OW, 5 Min. zu Fuss vom Bahnhof:

1 grosses WG-Zimmer in 10-Zimmer-HausMiete CHF 875.– inkl. NKInfos unter Tel. 078 731 64 24 oder 079 712 13 12

Zu kaufen gesuchtHaus mit UmschwungRaum Stans, Sarnen, Sachseln, KernsGerne erwarte ich Ihr Angebot unterTelefon 079 935 48 87

Zu vermieten in Buochs, günstige

41/2-Zimmer-AltbauwohnungBezug ab 1. Juli oder nach VereinbarungTelefon 079 314 05 48

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu vermieten in Emmettenab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon, inkl. GS plus eigenerWaschmaschine. Miete CHF 950.– inkl. Auto abstellplatz und NebenkostenBevorzugt CH Bürger/Einzelperson

Telefon 041 620 40 39 oder 079 452 31 32

Zu verkaufen

Einfamilien-Haus

am Acherweg in Stans.

Anfragen unter Tel. 079 641 67 68

Hergiswil/NWPer 1. September 2010 zu vermieten an der Sonnenbergstr. 32 attraktive, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m2)

im 3.OG, Wohn- und Essbereich helle Bodenplatten, Schlafräume Parkett, Bodenheizung mit Einzelraum-regulierung, Bad / WC, DU / WC, grosser gedeckter Balkon, Lift, Estrich und Keller, Veloraum.Mietzins CHF 1’850.– HK/NK Akonto CHF 200.–EP CHF 120.– PP CHF 50.–KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 HergiswilTelefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15

Ennetmoos • Wohnpark St. Jakob / Rohrmatte

Zu verkaufen in 5-Familienhaus, 1. Obergeschoss,neue, helle, schöne und grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung, BGF 147 m2 Preis CHF 590’000.– / PP in AEH CHF 29’000.–

Der Innenausbau kann Ihren Wünschen entspre-chend realisiert werden. Bezug innert 3 Monaten möglich. Rohbaubesichtigung nach Absprache.

Bauleitung, Beratung und Verkauf: Beda Gassner Tel. 041 610 63 60 / [email protected]

Immobilien

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches Ateliermit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 58 m2, inkl. Auto-Abstellplatz.Miete CHF 690.– plus CHF 110.– NK

Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

HergiswilZu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarungeine schöne helle, moderne, zentral gelegene

31/2-Zimmer-Wohnung(102 m2), 1. OGsämtliche Zimmer Parkett, moderne Küche, grosser Sitzplatz und Balkon. Mietzins CHF 1’980.–, NK CHF 220.–, gedeckter Abstellplatz CHF 80.–, Tiefgaragenplatz CHF 140.–

Auskunft unter: Telefon P 041 630 35 70 oder G 041 630 07 71

Zu vermieten ab sofort in Ennetmoosschöne, helle, sonnige

41/2-Zimmer-Dachwohnungmit Garage und Abstellplatz, Gartenanteil.Miete CHF 1’690.– inkl. NK

Telefon 079 460 57 65

WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse randerschlossene

Baulandparzellen W2621 m2 und ca. 640 m2

m2 ab CHF 375.–Die Parzellen liegen an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage.Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erhalten Sie gerne weitere Auskunft.Telefon 041 610 12 63

6372 ENNETMOOSbei Stans NW

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

5½-Zimmer-Terrassenwohnung

mit Südlage und fantastischer Aus-sicht über das ganze Stansertal und

dem Vierwaldstättersee

TAG DER OFFENEN TÜR

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Weg-weisern auf der Kantonsstrasse Richtung

Ennetmoos zum Gruobrain

STALDER

zu verkaufen

Samstag,Montag,

12.06.201014.06.2010

10.00-13.00 Uhr15.30-17.30 Uhr

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Polstergarnituren in allen VariantenZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen neuerCity Roller 50 ccmCHF 1‘500.–Telefon 041 610 85 38

Neu in Horw LUDipl. Thai-Masseurin, Hinterbachstrasse 3Für Damen und HerrenKanokwan –Traditionelle Thai-MassageEntspannung für Körper und Geist!Mit oder ohne Öl.Öffnungszeiten: 10.00 – 23.00 Uhr, 7 TageBitte mit Voranmeldung.Tel. 078 736 49 91, ich freue mich auf Sie.(Keine Erotik)

Suche:

Gratis – Polstergruppenschwarz oder dunkelblau – einfarbigTelefon 076 380 04 63

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Zu verkaufen Mitsubishi Pajero Pinin 2.0Automat, 02.2002, 126’221 km, ABS, Klima etc., Spez.-Edition, Preis CHF 9’200.–Telefon 041 620 56 86

fat boy

LUTER SCHÖNI SACHE | Klosterstrasse 8a | EngelbergTel./Fax 041 637 08 09 | www.luterschoenisache.ch

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]

www.vaz-tcs.chTelefon 041 875 77 77

Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

WAB-Kurse für Neulenker/-innenWAB-Kurse am Samstag?Wir haben noch Plätze frei!

WAB-Kurse am Samstag?Wir haben noch Plätze frei!

Gratis SchnupperlektionOsteogym – die Osteoporosegymnastik

Haben Sie Interesse, etwas Gutes für Ihre Gesundheit zu tun?Investieren Sie bereits heute schon in Ihre Gesundheit in einem aktiven, vorbeugendenGruppenprogramm mit gezielten Kräftigungs- und Koordinationsübungen.

Schnupperlektion: Montag, 14. Juni 2010Zeit: 09:00–10:00 UhrKursort: Physiotherapie Y. Dober, Stans

Leitung: Yvonne Doberdipl. Physiotherapeutin

S i ch e r n S i e s i ch I h r e n K u r s t a g s ch o n h e u t e !

Anmeldung erforderlich unter:Rheumaliga Luzern und Unterwalden, Leitung Kurswesen, Rita Portmann, Tel. 041 484 34 75oder direkt Praxis Y. Dober, Tel. 041 610 66 14

Montag, 14. Juni 2010, 09:00–10:00 UhrPhysiotherapie Y. DoberNägeligasse 2, Stans

17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft12./13. Juni 2010 MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 12. Juni 201019.30 Uhr Türöffnungab 20.30 Uhr Wildhäiwerball

- Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Bumerang»- grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli»- Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Beggäriäder-Gruäss»- attraktive Tombola- Übernachtungsmöglichkeiten- Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln� Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 13. Juni 201008.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr)13.00 Uhr Start der 17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft

- überdachter Zuschauerraum- musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Hiänerstall»- Festwirtschaft

ca. 16.30 Uhr Rangverkündigung in der Festwirtschaft

www.landjugend.ch/ow

Die WM geht los!Liebe Frauen, nehmt euch eine Auszeit…

…für die Haare!

LINDA VENETZeidg. dipl. Damen- und HerrencoiffeuseTelefon 041 310 52 47Seestrasse 129 • 6052 Hergiswilwww.hair-time.ch

Korrektorat.Ihre Texte in guten Händen.

m communications Martina MurerBüroadministration / Korrektorat8932 MettmenstettenInternet www.mcommunications.chTelefon 043 466 89 37Mobile 079 663 79 49

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

041 624 48 50www.RigiblickAmSee.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Der Sommer am Buochser-Quai: Geniessen Sie die warmen Sommer-Abende an derRigiblick AHOI-Bar - Feine Mövenpick-Glacés oderSnacks zu einem Glas Prosecco oder einem kühlen Bier

Ihr Reisepartner – persönlich, kompetent, vielseitig

Qualitätsreisen

zu Top-Preisen

Weitere Reisen finden Sie unter www.huberreisen.ch, Telefon +41 41 480 11 45Huber Carreisen AG, 6162 Entlebuch, [email protected] it R i fi d Si t h b i h T l f 41 41 480 11 45

Einfach und bequem mit dem CarFamilienferien Spanien***Hotel Don Juan (inkl. Halbpension)

4 Personen2 Erwachsene, 1 Kind bis 12 Jahre, 1 Kind bis 6 Jahre

sion)

re 1 Kind bis 6 Jahre

ab Fr. 1350.–

Adrian Fischli

Adrian Fischli

Adrian Fischli

Adrian Fischli

Mauro Cilurzo

Mauro Cilurzo

Adrian Fischli

Rosemarie Giotas

Rosemarie Giotas

Rosemarie Giotas

Rosemarie Giotas

Armin Röösli

Mauro Cilurzo

Mauro Cilurzo

Adrian Fischli

Armin Röösli

Rosemarie Giotas

Adrian Fischli

Rosemarie Giotas

Rosemarie Giotas

Mauro Cilurzo

Mauro Cilurzo

Mauro Cilurzo

Mauro Cilurzo

Armin Handschuh

Armin Handschuh

Armin Handschuh

Armin Handschuh

Armin Handschuh

Adrian Fischli

Adrian Fischli

Rita Bachmann

Rita Bachmann

Rita Bachmann

Rita Bachmann

Romy Krienbühl

Doina Vieli

Andrea Vieli

Monika Zihlmann

Roger Binder

Monika Zihlmann

Doina Vieli

Romy Krienbühl

Roger Binder

Doina Vieli

Margrith Candreia

Monika Egli

Romy Krienbühl

Doina Vieli

Doina Vieli

Barbara Turi

Monika Egli

Margrith Candreia

Corinna Sidler-Suhr

Barbara Turi

Cinzia Duca

Francesca Cervia

Cinzia Duca

Francesca Cervia

Francesca Cervia

Francesca Cervia

Francesca Cervia

Francesca Cervia

Werner Järmann

Vera Hux

Werner Järmann

Reto Melchior

Vera Hux

Werner Järmann

Reto Melchior

Christianne Yammine

Christianne Yammine

Tanya Zürcher

Corinne Lefèvre

Tatjana Burch-Levina

Max Zgraggen

Max Zgraggen

Edith Fischer

Edith Fischer

Thesy Zimmermann

Thesy Zimmermann

Joseph Bachmann

Brigit Kämpfen-Klapproth

Reto Melchior

Felix Arnold

Regula Röthlisberger



Armin Röösli

Armin Röösli

Pia Ettlin

Mann mit Spass und Humor, Ende 50, sucht auf diesem Weg eine liebe Frau zum «Gärnha», die bereit ist für eine Beziehung.

Hobbys: Wandern, Natur...

Ich freue mich auf deine Antwort evtl. mit Foto unter Chiffre 8080, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Büromöbel günstig abzugeben.

Telefon 076 467 16 90

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und JenseitskontakteSeriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?

Ein perfektes Frühstück kann Ihnen mehrEnergie, Wohlbefinden und Fitness bringen!

Testen Sie unser weltweit erfolgreiches Ernährungsprogramm mit 30 Tage Geldzurückgarantie!

Denn der perfekte Tag beginnt mit dem Denn der perfekte Tag beginnt mit dem PERFEKTEN FRPERFEKTEN FRÜÜHSTHSTÜÜCK!CK!

Mein Kennenlernangebot für Sie: 1 kostenloser BodyVitalCheckNehmen Sie sich 45 Min Zeit für Ihr Wohlbefinden!!!

Holen Sie sich jetzt nähere Informationen bei:Giuanna Barmettler, 041 620 85 60 / 076 588 00 16

Unterscheid 2, 6375 [email protected]

erfolgreich seit 30 Jahren in über 70 Ländern weltweit…

Avanti? Avanti! Möchten Sie Italienisch lernen / Ihr Italienisch verbessern?Italienischlektionenauf Sie persönlich abgestimmt. 1–2 Personen CHF 45.–, 3–4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.ch

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Autohandel SammerOccasionen und Export

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgän-ge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Natel 076 344 44 99Telefon 041 534 94 87(Ich spreche Schweizerdeutsch)

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Andrea, 28 Jahre,176 cm, blonde, schulterlange Haare,ohne Kinder, bezaubernd und unbe-schwert, ist eine bildhübsche Frau undsehnt sich nach einer harmonischenPartnerschaft.Sehnst du dich genauso nach Liebe,Geborgenheit und Zweisamkeit?Dann freue ich mich auf deinen Anruf.Natel 079 649 20 92 oder perE-Mail: [email protected]

Günstig zu verkaufen

Aktien Golfclub EngelbergTelefon 044 586 10 11 oder [email protected]

Kaufe Autosauch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

� Sprachkurse� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.� Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Handelsschule VSH� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Computerkurse SIZ/ECDL� Anwender, Power-User, Supporteram � Abend � Samstag � Montag

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)� Bürofach-/Handelsdiplom VSH� Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Informatiker/-in� Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

� Arzt-/Spitalsekretärin� Med. Sekretärin H+� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter� Sprechstundenassistenz� Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer� Gesundheitsberater/-masseur/in

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!

Heggli Musik- und ErlebnisreisenSternmatt 4, 6010 Kriens

Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com

Gratis Parkplätze in Kriens!

FR, 09.07.2010Oper Lucia di Lammermoor in derArena von Avenches

SO, 18.07. / DI, 20.07. / FR, 23.07.2010Basel Tattoo – letzte Plätze

DO, 05. – MO, 09.08.2010Opernfestspiele in Veronamit Mme Butter y/Il Trovatore

FR, 30.07. / SA, 21.08.2010Landschaftstheater Ballenberg«Farinet der Falschmünzer»

FR, 20.08.2010Oper Aida auf der Seebühne Bregenz

SA, 07.08. / MI, 25.08. / SA, 28.08.2010Musical Dällebach Kari auf der Thuner Seebühne

Ab Herbst 2010:Musical Die Schweizermacher in Zürich

Carfahrten nach Sion und Genf zu den Spielen der CH Fussballnationalmannschaft

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

• Schädlings-Bekämpfung• Pilz-Sanierung• Holz-Schädlinge• Insektenschutz-Rollos

Kaiserstuhl OW041 679 09 09, 079 334 13 00www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?Wachsender Pilz im Keller, nagender Haus-bock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter?Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen,Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitterschützt Sie Tag und Nacht vor Mücken,Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

GARAGE- club -

LED AIRBUSPlays Led Zeppelin

Industriestrasse 38Acp garage 6074 giswil

Www.lex-power.ch

Samstag. Juni12

Open

20.°° Uhr

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag, 25. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen, Buochserstr. 1Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.–

Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

Andrea Laky Praxis Mutter und Kind

Geburtsvorbereitung für PaareWochenendintensivkursvom 21. bis 22.8.10informativ, praxisnahSeminarräume des Hotel Kreuz in SachselnPraxis Mutter und KindAndrea Laky, dipl. Geburtsvorbereiterin041 660 06 83, [email protected]

Ihr Firmen- oder Vereins- Logogestickt von:

CapT-ShirtBerufsbekleidung...

6374 Buochs041 620 39 90indist ick .ch

Globe bis ø 120 mm, Soffitten, Kerzen, Röhren, technische Lampen usw.

Glühlampen-Shop auf www.righi-licht.ch

Die Schweizer Glühlampenfabrik

IHR GESCHENKbeim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 60.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 12. Juni 2010.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

DIVERSESNauenfahrt Adler-Samschtig-StammAm Samstag, 19. Juni 2010 (mit Verschiebungsdatum am 3. Juli) starten wir zur diesjährigen Seerundfahrt mit Nauen «Guber» ins Hergiswiler Becken und besichtigen dort die Notbrücke. Abfahrt ist um 10.30 Uhr beim Hafen im «Boden». Schiff Ahoi!

Kultur an historischen Stätten Nidwaldens Konzert in der RidlikapelleDie Reihe der traditionellen Ridlikonzerte wird auch im Jahr 2010 fortgesetzt. Im Rahmen der Veranstaltungen des Vereines «Kultur an historischen Stätten Nidwaldens» wird am Samstag, 19. Juni 2010, um 19.00 Uhr das AMAR Quartett Werke von Beethoven, Hefti und Ravel zur Auf-führung bringen. Ein spannendes Programm präsentiert von einem Quartett, das durch seine jugendliche Aus-strahlung und Professionalität begeistert. Das Quartett spielt auf Stradivari-Instrumenten. Eintritt: CHF 30.– / Jugendliche und Studierende: CHF 15.–. Vorverkauf: Bücher von Matt Stans, Telefon 041 619 77 77.

AUSSTELLUNGENAlterswohnheim Hungacher Ausstellung «Seelenwelten» Pastellkreidebilder von Edith Lussi-Murer, Beckenried. Die Ausstellung dauert bis am Freitag, 16. Juli 2010 und ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

VEREINEAnmeldeschluss DorffussballturnierAnmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni 2010 liegen in der Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi, Telefon 079 355 01 23 oder via E-Mail: [email protected] bezogen werden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Juni.

Sport Union BeckenriedProben für die Turner-Revue: Am Donnerstag, 17. Juni, von 18.30 bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus. Tänze aus aller Welt: Am Donnerstag, 24. Juni, von 18.30 bis 19.30 Uhr. Alle Aktivmitglieder sind herzlich eingeladen. Bei allfälligen Fragen gibt Vreni Christen gerne Auskunft, Telefon 041 620 39 65.Vereinsmeisterschaft: Am Montag, 21. Juni bei schönem Wetter treffen wir uns um 19.00 Uhr auf dem roten Platz bei der Turnhalle Allmend, wenn es regnet in der Turnhalle Isenringen. Wir freuen uns auf viele Frauen, die mit uns einen lustigen Abend verbringen wollen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

45 Jahre Blaskapelle Beckenried Am Sonntag, 13. Juni 2010 feiert die Blaskapelle Beckenried ihren 45sten Geburtstag. Um 9.00 Uhr findet anlässlich

des sonntäglichen Gottesdienstes die Einweihung der neuen Gilets im Alten Schützenhaus statt. Ab 10.30 Uhr wird die Blaskapelle sorgfältig ausgewählte Stücke aus der böhmisch-mährischen Blasmusik zum Besten geben. Das Handorgelduett Waser-Käslin wird dabei für musikalische Abwechslung sorgen. Der Eintritt für dieses Frühschoppenkonzert ist frei. Neben dem Musikalischen ist auch für Speis und Trank gesorgt. Wir freuen uns auf eine grosse Gästeschar im Schützenhaus-Saal.

TOURISMUSTourismusverein Beckenried NEU ab Beckenried – Dampfer-SinfonieDampfer-Sinfonie – ein einzigartiges Erlebnis! Jeden Sonntag bis am 12. September und ab 10. Juli bis 22. August 2010 sogar täglich. Abfahrt mit Dampfschiff ab Beckenried Schiffstation um 11.35 Uhr nach Luzern und zurück mit Begegnungen, Parallelfahrten und Kreuzungen mit anderen Dampfschiffen und mit einem speziellen musikalischen Programm auf der Rückfahrt von Luzern nach Beckenried (um 14.32 Uhr zurück). Fahrpreise in 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50, ohne Halbtax CHF 47.–, in 1. Klasse CHF 36.– / CHF 72.–. Auf der Rückfahrt können Sie feine typisch schweizerische Rösti-Gerichte geniessen (nicht im Preis inbegriffen). Tischreservationen zum Essen möglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67. Tickets und weitere Infos beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Tel. 041 620 31 70.

Beckenried

VEREINEBistro InterculturelAm Freitag, 11. Juni 2010, von 19.00 bis 22.00 Uhr im öku-menischen Kirchgemeindehaus (Öki). Tänze aus aller Welt, tanzen Sie am 11. Juni mit uns. Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Leitung: Miklos Vertezy, Volkstanzgruppe Luzern, Martina Gassert, Missionskonferenz NW/OW.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 17. Juni, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESDie Musikgesellschaft Stansstad spielt in den QuartierenSofern es das Wetter erlaubt, spielt die Musikgesellschaft Stansstad am Donnerstagabend, 17. Juni 2010 nebst Marschmusik durchs Dorf, in der Riedsunnä und auf dem Dorfplatz (Sust) auf. Wir hoffen mit unserem Spiel den Bewohnerinnen und Bewohnern von Stansstad eine kleine Freude zu bereiten.

Stansstad

wtg

.ch

IhremRückenzuliebe !

L ange AGStan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s

Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62info@ergof f ice.chw w w.ergof f ice.ch

Erleben Sie unvergessliche Stunden mit der Blaskapelle Beckenried, sei es mit Bläsermusik oder Highlights aus der böhmisch-mährischen Blasmusik !

Wir freuen uns über Ihren Besuch und geniessen Sie mit uns einige Stunden bei heimatlicher Musik.

09.00 Uhr Gottesdienst im Alten Schützenhaus mit Einweihung neuer Gilets

10.30 Uhr Frühschoppenkonzert Blaskapelle mit 45-Jahr- Jubiläumsfeier

Gastmusik: Handorgelduett Waser - Käslin

Blaskapelle BeckenriedSONNTAG, 13. JUNI 2010

Altes Schützenhaus,Beckenried

Phi latel ie

ES MUSS JA NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL IX

Zwei Jungs, Kevin aus Zürich und Axel aus Wien, unterhalten sich und strei-ten, wo es nun schöner sei Urlaub zu machen. Klar streicht jeder die Vorteile seiner Heimatstadt heraus.

Wir setzen uns in den Liegestuhl, ma-chen es uns bequem und hören den bei-den Jungs zu.

AXEL AUS WIENWien ist die Hauptstadt Österreichs, hat selber rund 1.7 Millionen Einwohner. Im Grossraum Wien leben aber rund 2.4 Millionen Menschen, das entspricht ei-nem Viertel aller Österreicher. Wien ist der Sitz vieler internationaler Organisa-tionen. Die Stadt Wien war über Jahr-hunderte kaiserliche Reichshaupt- und Residenzstadt der Habsburger.Seit 2009 zeichnet sich die Stadt Wien durch die höchste Lebensqualität welt-weit aus. Durch die internationale Mer-cer-Studie vom 26. Mai 2010 in der 221 Metropolen verglichen wurden, belegte Wien zum zweiten Mal in Folge den ers-ten Rang, vor Zürich und Genf.Wien hat den grossen Vorteil, dass man es mit jedem Verkehrsmittel erreichen kann, egal ob mit Flugzeug, Auto, Eisen-bahn oder per Schiff auf der Donau. Ja sogar mit dem Fahrrad kann man der Do-nau entlang, ohne grosse Höhenunter-schiede bewältigen zu müssen, von der deutschen Grenze bis nach Wien radeln.

Die österreichische Post hat schon 1935 in der Serie «Flugzeug über Landschaf-ten» eine Marke mit dem weltberühm-ten Stephans-Dom und einem Flugzeug herausgegeben. Der Wiener Flughafen Schwechat wurde zwar erst 1938 als Mi-

litärflughafen in Betrieb genommen, aber es gab bereits kleinere Flughäfen in der weiteren Umgebung.Der Wiener Flughafen ist heute vor al-lem ein Knotenpunkt bei Flügen nach Osten und einer der grössten Arbeitge-ber der Ostregion Österreichs. 1937 wurden 100 Jahre österreichische Eisenbahn und der 100. Jahrestag der Erstfahrt Wien-Linz vom Dampfer «Ma-ria Anna» gefeiert. Wiederum Anlass genug, eine Briefmarke als Zeitdoku-ment zu erstellen.

Die Stadt Wien wurde schon 1908 mit dem Schloss Schönbrunn und der Wie-ner Hofburg mit einer Briefmarke in die ewige Geschichte der Post aufgenom-men. Damals regierte noch Kaiser Franz Josef die Donaumonarchie.

KEVIN, DER ZÜRCHER Kevin, der junge Zürcher Schüler, kann sich kaum vor Lachen halten, typisch, ihr werdet wohl den alten Kaiser nie mehr los, ihr habt ja jetzt noch Briefmarken mit der Kaiserin Sissy (1999). Sie disku-tieren noch eine Zeitlang hin und her, über Monarchie und Demokratie.Kevin erzählt dann von den Vorzügen Zürichs, der Stadt am See und doch nah den Bergen, und von der berühmten Swissair.

Willst du noch mehr über Zürich wissen? Zürich ist die grösste Stadt der Schweiz mit etwa 380 000 Einwohnern in der Kernstadt und mit der Agglomeration weit über eine Million Einwohnern. Der Aufstieg Zürichs zum wirtschaftlichen Zentrum der Schweiz begann im 18. und 19. Jahrhundert. Damals war es die Tex-

tilindustrie, ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stieg die führende Rolle Zürichs durch die Gründung von zahlrei-chen Banken und Versicherungen. Seit dem Niedergang der Zürcher Industrie in der Nachkriegszeit hat die Bedeutung dieses Sektors noch zugenommen.

Zwei grosse Städte, die sich in vielen Dingen sehr stark unterscheiden, in manchen auch wieder Übereinstimmun-gen existieren, deren Entwicklung unt-erschiedlicher nicht sein könnte. Also genau das Richtige, um einmal beide Städte als Urlaubsdestination zu erwäh-len, um selber die Unterschiede zu ent-decken. Und dann mit einer Briefmarke sich und den seinen eine kleine Erinne-rung zu behalten.

Von Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDENAm Dienstag 29. September gibt es einen vergnüglichen mit viel Humor gewürzten Abend mit Herrn Erwin Lussi, mit dem Thema «Zurück in die Zukunft?!» im Vereinslokal, Schützen-haus, Oberdorf, NW.

MEHR INFOS FINDEN SIE AUCH IM INTERNET UNTER www.briefmarken-nidwalden.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Der offi zielle - Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger • Bodenreinigungs- maschinen • Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Zu verkaufen Peugeot 206 2.0 HDi XT MFK und Abgaswartung 25.05.2010, Jg. 2000, 5-Gang-Getriebe, 5-türig, Farbe blau, 271’000 km, 8-fach bereift, unfallfrei, Preis: CHF 3’500.–Kontakt: Telefon 079 650 81 72

Wer möchte zwei Tage die Woche auf meine

Babyhündin in Hergiswil aufpassen?

Ab Mitte August. Bitte melden unter Telefon 076 396 94 99

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis

Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80

www.geburtshaus-stans.ch

Das neue Hebammenteam freut sich auf Sie.

Susanne Leu, Regula Junker-Meyer, Sonja Schipf, Priska Odermatt-Steiger, Claudia Kuratli

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben

Ben 12. 5. 2010Wassergeburt

Maelle8. 4. 2010

Gian-Andri 14. 5. 2010

Aktuell: «Atrinkete!»Am Samstag 19. Juni feiern wir mit Ihnen

zusammen und wie es sich gehört mit einer

«Atrinkete». Ab 17.00 im neuen Ochsen in

Wolfenschiessen!

NEU-ERÖFFNUNG

In Wolfenschiessen hat am 1. Juni das Restaurant und Hotel «Ochsen» wiedereröffnet und lädt zum verweilen, gut Essen und Übernachten ein.

Der neue Wirt, der Bündner Pius Loretz, verwöhnt Sie, liebe Gäste, mit marktfrischer, kreativer und regionaler Küche. Die Speisekarte bietet nebenden traditionellen Bündner-Spezialitäten eine Auswahl an Fleisch- und Fisch-gerichten, knackigen Salaten, gluschtige Desserts und Kindermenus. Am Mittag werden preiswerte Tagesteller angeboten (mit Menupass).

Die Hausspezialität Ochsenplatte verwöhnt Sie mit dem Besten vom Rind: Je ein Stück Filet, Entrecôte und Rumpsteak, dazu drei hausgemachteSaucen, buntes Wok-Gemüse und Kartoffelchüechli.

Im familiären Hotel übernachten Gäste in 10 Zimmern mit insgesamt 22 Betten. Die gemütlichen Zimmer sind auf 3-Sterne-Niveau und verfügenüber Dusche, WC, TV und Telefon.

Restaurant und Hotel OchsenDörfli 4, 6386 Wolfenschiessen

Telefon 041 629 73 [email protected]

!

SONNTAG · 20. JUNI 2010 · 11.00 UHR

PILATUS-BAHNEN AGSchlossweg 1 · CH-6010 Kriens/LuzernTelefon 041 329 11 11 · www.pilatus.ch

Jodlermesse Öffentlicher Gottesdienst auf Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) mit Pfarrer Leo Rüedi. Der Gottesdienst wird umrahmt mit urchigen Klängen vom Jodlerklub Maiglöggli und der Alphornbläser-Vereinigung Pilatus Kriens. Die Jodlermes-

-www.pilatus.ch.

23-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 23-2010, Nidwaldner Blitz