22-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 22, 3. Juni 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

www.easy-swing.chAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Alle Job- und Immo-Inserateauch im Internet unter: jobs-zentralschweiz.ch und immo-zentralschweiz.ch

COIFFEUR CARRÉ Coiffeur Carré, Städtlistrasse 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 18 28Youngstyle, Hauptstrasse 13, 6386 Wolfenschiessn, Telefon 041 628 10 28

AKTUELLE FRISUR- UND FARBIDEEN

www.coiffeur-carre.ch

www.bikinifigur.ch

50

Jahre50. Waldfest Dallenwil

11

.06

.10

12

.06

.10

ab 20 Uhr Ländlerabig mit Echo vom Bärgliund Moos am Rogge

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft

ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mitder Partyband Tornados

Gra

tis

Min

era

l

He

rzlic

h lä

dt

ein

Ski

Clu

b D

alle

nw

il

Au

swe

is-

un

d

Ta

sch

en

kon

tro

le

Ein

trit

t fr

ei!

Fu

ssb

all

WM

au

f

Gro

ssle

inw

an

d

50

Jahre

l

Alter Postplatz 2, 6370 StansTelefon 041 610 19 26

Neu: Montagnachmittag geöffnet!

Das

Angebote g30.06.2010

Unser Vorsorgespezialist Walter Zgraggen bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risiko-schutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Generalagentur StansWalter ZgraggenObere Spichermatt 146371 StansTelefon 041 618 80 [email protected]

Bereit für die Zukunft. Dank Walter Zgraggen.

FLEXIBEL

Finden Sie Ihre Lösung ... ... durch professionelle Unterstützung!

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

Richard Teufer Dipl. Coach SCA i.A. Mobile +41 79 770 73 82 [email protected]

www.scopo-coaching.com

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50

Bettwaren-VerkaufMarken-Matratzen und Bettwaren

Duvets & BettwarenLattenroste Marken Matratzen Naturholzbetten

Infotel: 041 310 03 89

KriensLangsägestr. 15

6010 Kriens

Parterre ehemals Getränkeshop Eichhof

09.00 - 16.00

10.00 - 12.0013.00 - 18.30

Montagbis Freitag

Samstag

mit Fachberatung

Neue Betten-Kollektioneingetroffen

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 5./6. Juni 2010 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 10. Juni 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Angebotefür Menschen ab ca. 60 Jahren

Anmeldung / Auskunft:

Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans

Tel. 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Albert Anker «Schöne Welt» Kunstmuseum Bern Donnerstag, 10. Juni 2010Die Ausstellung zum 100. Todestag von Albert Anker zeigt Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und Fayencen. Präsentiert werden z. B. Werke wie das Zusammen-leben in seinem Dorf Ins, das sich entwickelnde Bildungssystem, Stillleben und Bildnisse Leute aller Generationen und Facetten.Treffpunkt: 11.10 Uhr Bahnhof Stans. Kosten: CHF 65 bis 75 je nach Teilnehmerzahl. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Juni 2010.

Wanderung auf dem Höhenzug zwischen Sihl- und WägitalerseeDienstag, 8. oder Donnerstag, 10. Juni 2010 Ausgangspunkt ist die Sattelegg, oberhalb des Sihl sees. Die Anreise erfolgt mit dem Bus mit Abfahrt in Stans. In zwei Gruppen wird über Moorwiesen und den romantischen Höhenweg nach Wildegg ge wandert. Nach der Mittagsrast geht’s für beide Gruppen wieder auf dem abwechslungsreichen Hü gelzug zurück zur Sattelegg. Verpflegung aus dem Rucksack. Kosten: CHF 38. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss: Montag, 7. Juni 2010 bis 10.00 Uhr.

Velotour Aegerisee/ZugerseeDienstag, 15. oder Donnerstag, 17. Juni 2010Die Velotour hat ihren Ausgangspunkt auf dem Sattel. Die Anreise erfolgt mit dem Kleinbus mit Velo-anhänger. Die Route führt über Unterägeri, Höllgrotte, Baar, Rotsee, Luzern nach Stans zurück. Die Tour kann auf Wunsch mit dem Zug abgekürzt werden. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick.Kosten: CHF 45. Anmeldeschluss: Montag, 14. Juni bis 11.00 Uhr.

im Juni 2010

Veloferien ThunVom Montag, 23. bis Freitag, 27. August 2010 Thun bietet ein abwechslungreiches Velo touren-angebot – entlang von Fluss und See – oder Richtung Berner Oberland. Die Teilnehmenden reisen bequem im Kleinbus mit Veloanhänger an. Das Leiterteam bietet täglich eine Velotour von 40 bis 60 Kilometern an. Willkommen sind Personen ab ungefähr 60 Jahren. Prospekte mit Anmeldeformulare sind bei der Geschäftsstelle Stans erhältlich. Anmeldeschluss: Montag, 5. Juli 2010.

Neue SprachkurseAb September 2010 starten neue Sprachkurse.Freie Plätze hat es in folgenden Kursen: • Spanisch: Anfängerkurs• Französisch: Anfängerkurs und Konversation• Italienisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse• Englisch: Anfängerkurs und Konversation

Mit einem LegatFür betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte – über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament»Pro Senectute NidwaldenSt. Klara-Rain 1, 6370 StansTelefon: 041 610 76 09E-Mail: [email protected]

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Swiss CarCenterDie Alternative in der Werkstatt!

Spezialisierte Werkstatt-Profi s aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag • Beulen drücken ab CHF 50.–

Zeitwertgerechte Reparaturen dank:• Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Pauschalpreisen• Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • Teilreparaturen

Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

ESTHER HESS-LANGENSAND • dipl. SBO/TCM TherapeutinDorfplatz 11 • 6362 Stansstad • Tel 041 610 06 71 • [email protected] • krankenkassenanerkannt

Traditionelle Chinesische MedizinTraditionelle Chinesische Medizin

Klimakterische Beschwerden

Hitzegefühl, Schweissausbruch, Schlafstörungen,GewichtsproblemeTCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

30. I 31. JULI 2010

OPENAIR-SAITESPRUNG.CH

OPENAIRBUOCHSERBERG

VORVERKAUFAB 5. JUNI 2010

HOLE DIR DEIN TICKET BIS

ENDE JUNI UND SPARE!1- UND 2-TAGESPÄSSE

UNTER

PROGRAMMVORSTELLUNG SAMSTAG, 5. JUNI 2010

AB 20 UHR I THE CLUB I STANS

AB 13 UHR STANS DORFPLATZKICK-OFF-EVENT

AFTER-PARTY

GRILL & CHILL I TICKET-GEWINNSPIEL I DJ‘S I PROGRAMMVORSTELLUNG

TROPICANA

GEWINNE TICKETS!

HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN

PIU

S BU

CH

ER

Für schöneBlumen und Gärten

Ihr Rasenprofi , jetzt Unkrautim Rasen bekämpfen

Beratung für alle GartenfragenTelefon 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Suche:

Gratis – Polstergruppenschwarz oder dunkelblau – einfarbigTelefon 076 380 04 63

Auto- und Motorrad-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

Bowlingturnier

11. / 12. und 13. Juni 2010Details unter www.steihuis.chCafe Pizzeria Steihuis Kerns

041 660 44 65

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min.365 Tage erreichbarLie

be und

Glück

Nolte Einbauküche (gebraucht)in L-Form, 2 x 2 m über Eck, Buche hell, Fronten elfen -beinweiss/massiv. Alle E-Geräte von NEFF (neuwertig). Sehr guter Zustand, abholbereit, auf Wunsch detaillierte Angaben, Pläne und Bilder vorhanden.Preis verhandelbar CHF 1‘500.– Telefon 041 620 28 11

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

��

��

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKSommeraktion…

Günstiger kann man wirklich nicht schöner wohnen!

Der Weg nach Stansstad lohnt sich auf jeden Fall!

Immer Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag von 10.00 bis 12.00 UhrOder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Sofa 3-Sitzer und Sofa 2-Sitzermit verstellbaren Armlehnen

1’950.– inkl. Lieferung

Eckelement (ohne Liege)mit verstellbaren Armlehnen

1’850.– inkl. Lieferung

in einem erstklassigen Leder, verschiedene Farben

Dazu schenken wir Ihnen 3 Zierkissen (Muster und Farbe nach Wahl)

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

ANTICA Restaurant und PizzeriaEnnetbürgerstrasse 23 · CH-6374 BuochsFon +41 (0)41 620 00 71Fax +41 (0)41 620 01 24www.antica.ch · [email protected]

Speziell im Antica

WM-Studio in unserer Pergola (Bei jeder Witterung)

HitPizza Svizzera avanti + 3 dl Bier

CHF 9.90.–

À-la-carte-Restaurantnormal geöffnet – auch für Nichtfussball-Fans

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Elektrovelo Raleigh(Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg.NP CHF 3’399.–VP CHF 2’699.–Tel. 079 902 92 76

Zu verkaufen4 sehr gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und elektrische und neue KoffermassageliegenAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Ich hole alte Velos gratis ab.Tel. 079 215 65 31

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 UhrTelefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Ihr Partner für Energiefragen seit 30 Jahren! Herzlich willkommen zum Firmenjubiläum in unseren neuen Räumlichkeiten in der Riedenmatt 1, in Stans (2. OG)

Am Tag der offenen Tür am 5. Juni 2010 (10.00 – 16.00 Uhr)besucht uns Skicross Olympiasieger Mike Schmid mit seiner Goldmedaille (14.00 – 16.00 Uhr)

TRÜSSEL + PARTNER AGIngenieurbüro für Energietechnik · Heizung · Lüftung · Klima · Thermographie6370 Stans · Riedenmatt 1 · Telefon 041 610 64 40 · Telefax 041 610 70 [email protected] · SQS-Zertifikat ISO 9001:2000 · QM Holzheizwerke

Öffentliche Vortragsreihe zum Thema

H e i l u n g«Christozentrisches HEILEN in unserer heutigen Gesellschaft!?»

Und «wie empfange ich ganzheitliche HEILUNG von Körper, Geist und Seele?»

Persönliche Erfahrungsberichte und grosserpraktischer Teil mit Krankenheilung

am Montag / Eintritt frei7. Juni 2010

um 19.30 Uhr im Spritzenhaus, Stans

Veranstalter:Verein für Neues Leben

Postfach 436, 6374 [email protected]

www.verein-neues-leben.ch

-25%

-27%

Agr

i Nat

ura

Auf

schn

itt

100

g

Agr

i Nat

ura,

Sch

wei

ns-

Kot

elet

ten

natu

re, 1

00 g

Emm

i Moz

zare

lla

Sta

nge,

300

g

Luss

o M

agnu

mdi

v. S

orte

n,z.

B. A

lmon

d, 4

er-P

ack

Char

enta

is-M

elon

enSp

anie

nS

tück

Ram

ati T

omat

enS

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Cora

ldi

v. S

orte

n,z.

B. O

ptim

al F

lüss

ig C

olor

, 2 x

1,5

l

Dr.

Oet

ker

Crem

endi

v. S

orte

n,z.

B. P

uddi

ng V

anill

e, 3

x 8

2 g

Kent

avit

Fin

iB

irch

erm

üesl

i2

x 50

0 g

Ram

seie

r S

üess

mos

t1,

5 l

Sal

ice

Sal

enti

no D

OC

Tren

taci

nque

sim

o Pa

rall

elo,

75

cl, J

g20

08

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n,z.

B. à

la fr

ança

ise,

2 x

265

gVa

lser

Clas

sic

oder

Nat

urel

le, 6

x 1

,5 l

Volg

Bie

r10

x 3

3 cl

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Einh

änge

r D

eobl

oc A

zur,

Kom

bi

Hir

z /

LC 1

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. H

irz

Jogu

rt W

aldb

eer,

180

g

Käg

i-fr

et6

x 50

g

2.05

stat

t 2.

50

2.10

stat

t 2.

70

3.20

stat

t 4.

10

6.90

stat

t 8

.30

2.50

3.60

17.8

0st

att

21.5

0

4.15

stat

t 5.

20

4.95

stat

t 6.

30

5.50

stat

t 6.

90

5.60

stat

t 8

.40

6.50

stat

t 8

.50

6.90

stat

t 8

.90

7.90

stat

t 9.

902.

35st

att

2.95

4.40

stat

t 5.

90

–.8

0st

att

1.10

19.9

0st

att

30.8

0

25.8

0st

att

34.4

0

3.20

stat

t 3.

80

4.20

stat

t 4.

95

4.40

stat

t 5.

25

1.10

stat

t 1.

40

2.60

stat

t 3.

10

BR

ITA

FILT

ERK

ARTU

SCH

ENdi

v. S

orte

n,z.

B. C

lass

ic, 3

er-P

ack

+ 1

Gra

tis

CELE

BR

ATIO

NS

200

g

FRU

CHTC

OCK

TAIL

550

gK

IND

ER S

CHO

KO-B

ON

S20

0 g

OM

Odi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r Reg

ular

Box

, 50

WG

VOLG

FEI

NK

RIS

TALL

ZUCK

ER1

kg

VOLG

PAR

FUM

-REI

S1

kg

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 3

1.5.

bis

Sam

stag

, 5.6

.10

Wasserwelt Tel. 041 870 13 08 E-Mail: [email protected]

www.hessgalabau.ch

B&

F

«Wir verzaubern Ihren Garten mit einem neuen Element!»Christian Hofer, Geschäftsführer

-25%

-27%

Agr

i Nat

ura

Auf

schn

itt

100

g

Agr

i Nat

ura,

Sch

wei

ns-

Kot

elet

ten

natu

re, 1

00 g

Emm

i Moz

zare

lla

Sta

nge,

300

g

Luss

o M

agnu

mdi

v. S

orte

n,z.

B. A

lmon

d, 4

er-P

ack

Char

enta

is-M

elon

enSp

anie

nS

tück

Ram

ati T

omat

enS

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Cora

ldi

v. S

orte

n,z.

B. O

ptim

al F

lüss

ig C

olor

, 2 x

1,5

l

Dr.

Oet

ker

Crem

endi

v. S

orte

n,z.

B. P

uddi

ng V

anill

e, 3

x 8

2 g

Kent

avit

Fin

iB

irch

erm

üesl

i2

x 50

0 g

Ram

seie

r S

üess

mos

t1,

5 l

Sal

ice

Sal

enti

no D

OC

Tren

taci

nque

sim

o Pa

rall

elo,

75

cl, J

g20

08

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n,z.

B. à

la fr

ança

ise,

2 x

265

gVa

lser

Clas

sic

oder

Nat

urel

le, 6

x 1

,5 l

Volg

Bie

r10

x 3

3 cl

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Einh

änge

r D

eobl

oc A

zur,

Kom

bi

Hir

z /

LC 1

Jogu

rtdi

v. S

orte

n,z.

B. H

irz

Jogu

rt W

aldb

eer,

180

g

Käg

i-fr

et6

x 50

g

2.05

stat

t 2.

50

2.10

stat

t 2.

70

3.20

stat

t 4.

10

6.90

stat

t 8

.30

2.50

3.60

17.8

0st

att

21.5

0

4.15

stat

t 5.

20

4.95

stat

t 6.

30

5.50

stat

t 6.

90

5.60

stat

t 8

.40

6.50

stat

t 8

.50

6.90

stat

t 8

.90

7.90

stat

t 9.

902.

35st

att

2.95

4.40

stat

t 5.

90

–.8

0st

att

1.10

19.9

0st

att

30.8

0

25.8

0st

att

34.4

0

3.20

stat

t 3.

80

4.20

stat

t 4.

95

4.40

stat

t 5.

25

1.10

stat

t 1.

40

2.60

stat

t 3.

10

BR

ITA

FILT

ERK

ARTU

SCH

ENdi

v. S

orte

n,z.

B. C

lass

ic, 3

er-P

ack

+ 1

Gra

tis

CELE

BR

ATIO

NS

200

g

FRU

CHTC

OCK

TAIL

550

gK

IND

ER S

CHO

KO-B

ON

S20

0 g

OM

Odi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r Reg

ular

Box

, 50

WG

VOLG

FEI

NK

RIS

TALL

ZUCK

ER1

kg

VOLG

PAR

FUM

-REI

S1

kg

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 3

1.5.

bis

Sam

stag

, 5.6

.10

ANRUFEN und AUFATMEN

041 619 16 26

Blechschaden!30 Jahre Erfahrung in:CarrosseriereparaturenAutolackierungenFahrzeugbau

Carrosserie-Fachbetrieb

Information über NachtlärmAn den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeitenwährend der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nichtalle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während derNacht zu erledigen.

Fertigstellungsarbeiten Oberbausanierung (Gleisumbauten von Stans und Oberdorf)Donnerstag- und Freitagnacht 03. und 04. Juni 2010, jeweils von 00.20 bis 05.20 Uhr

Durch die Bauarbeiten ist bei allen Bahnübergängen auf der Strecke Wilerrank bis Mittler Pünt mitBehinderungen und längeren Sperrungen zu rechnen. Die Sperrungen werden in beiden Nächtendurch die Kantonspolizei Nidwalden organisiert und mit Umleitungen signalisiert. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 034 460 26 26.Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn fi nden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Wichtige Mitteilung.

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau (Littauerboden)

Schrank-Systemenach Mass!

Besuchen Sie unsereSchrank-Ausstellung,wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen:Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr

Sa. 9 - 14 Uhr

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Die erste Solaranlage,die sich selbst in Betrieb nimmt

installieren Stecker ein los gehts

Nur 3

leistungsfähiges System

Va r io-Flow-Technik mit

Betrieb

Wa r tungsarm

mit anderen Systemen

Schweizer sprodukt

• Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13• [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Attraktiver Förderbeitrag CHF 3’000.–Details fi nden Sie auf unserer Homepage unter«Aktuell»!

So denkt unsere Generation.

Das verblüffende Nebeneinander von Modernem und TraditionellemWir haben unser Eigenheim durch einen top-modernen Anbau ergänzt. Nun geniessen wir die Vorzüge eines Neubaus ohne unsere geliebte Wohnung aufgeben zu müssen. Haben Sie auch schon daran gedacht?

Wir beraten Sie gerne: Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh

Stellen

GUT FÜR UNS ALLE.

www.ewn.ch

Leiter/in GB VertriebMitglied der GeschäftsleitungKlein, aber keinesfalls zu unterschät-zen: Top-agil und höchst innovativ istdas Elektrizitätswerk Nidwalden daran,seine Stärken im liberalisierten Strom-markt voll auszuspielen.

Das EWN ist der Nidwaldner Komplett-Anbieterim Energiebereich – sowie über die KFN Kabel-fernsehen Nidwalden AG im Kabelfernsehen-/In-ternetbereich. Das Unternehmen des öffentlichenRechts des Kantons Nidwalden kann sich – geradeDank seiner „Grösse“, der Unabhängigkeit und denStärken als eigenständiger Stromproduzent – imMarkt erfolgreich behaupten. Und man hat in Zu-kunft in verschiedener Hinsicht noch einiges vor!Weil der bisherige Stelleninhaber eine neue He-rausforderung annimmt, sind wir beauftragt, denneuen

Leiter GB Vertrieb (m/w)Mitglied der Geschäftsleitung

zu finden. Als Kopf der engagierten, siebenköpfigenTruppe im Vertrieb sorgen Sie dafür, dass der ge-samte Strom aus Eigen- und Fremdproduktion zubesten Bedingungen im Markt verkauft wird. Zumeinen kümmern Sie sich persönlich um die wich-tigen Geschäfts- und Vertragskunden. Dann akqui-rieren Sie Neukunden – auch, indem Sie attraktiveneue Produkte entwickeln, das Pricing im Griff ha-ben und die Möglichkeiten am Markt immer neuerfassen. Sie erkennen den Spielraum! In dieserFunktion sind Sie auch aktives Mitglied der GL:Sie sind Macher, Entwickler, Umsetzer und Spar-ringpartner. Sie sind jemand, der strategisch undoperativ denken kann – weil Sie den Strom- undEnergiemarkt und die Spielregeln verstehen. Ihre

Abteilung ist auch verantwortlich für intelligenteVerrechnungsprozesse und die entsprechend funk-tionierende IT.

Sie kommen aus dem erweiterten Energieumfeld,verfügen über solide Fach- und betriebswirtschaft-liche Kenntnisse (Stufe FH) und trauen sich zu,vielseitigsteAufgaben sehr souverän und proaktivanzugehen. Sie verstehen sich als Teamplayer mitDrive und Motivationskraft. Wichtig sind IhrePräsenz und der Wille, die Unternehmung im Ta-gesgeschäft und darüber hinaus zu positionieren.Zum Thema Wohnen in NW: Kein Must, aber eineChance….

Wir freuen uns auf den Kontakt!

Kontakt: Markus TheilerEric Kuhn

Jörg Lienert AGUnternehmensberatung in PersonalfragenHirschmattstrasse 15, PostfachCH-6002 LuzernTelefon 041 227 80 [email protected]

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/n

kfm. Sachbearbeiter/in

IHR AUFGABENGEBIET IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

Erfassen, bearbeiten und weiterleiten von Offerten und Bestellungen im In- & Ausland

Bedienung und Beratung unserer Kund-schaft am Telefon und in der Baukeramik Ausstellung

Entgegennahme von Kundenaufträgen Administrative Arbeiten in der Ein- und

Verkaufsabteilung CRM - Objektbearbeitung Lagerbewirtschaftung Mitarbeit bei verschiedenen Projekten

Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch organisatorisches denken, Flexibilität und Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit, selbstsicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit aus. Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post an:

HG COMMERCIALE Postfach T 041 / 367 60 60 [email protected] Tribschenstrasse 9 6002 Luzern F 041 / 367 60 66 www.hgc.ch

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Aus-stellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/n

Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch organi-satorisches Denken, Flexibilität und Zuverläs-sigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit, selbstsi-cheres Auftreten sowie Teamfähigkeit aus.

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe?Wenn ja, – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

Erfassen, bearbeiten und weiterleiten von Offerten und Bestellungen im In- & Ausland

Bedienung und Beratung unserer Kund-schaft am Telefon und in der Baukeramik Ausstellung

Entgegennahme von Kundenaufträgen Administrative Arbeiten in der Ein- und

Verkaufsabteilung CRM-Objektbearbeitung Lagerbewirtschaftung Mitarbeit bei verschiedenen Projekten

Telefon 041 367 60 60Fax 041 367 60 66

Stellen

SCHWEISSER (M/W)Stans, Switzerland

Wir suchen einen Schweisser für die Flugzeugschweisserei.

Diese Funktion beinhaltet:- TIG-Schweissen von Flugzeugteilen aus Stahl- und Aluminiumlegierungen in Kleinserie- Manuelles Hartlöten von Stahl- und Aluminiumlegierungen

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Abgeschlossene Berufsausbildung in der Metallverarbeitung- Erfahrung im TIG-Schweissen von Stahl- und Aluminiumlegierungen an Wandstärken von 0.6-3.0 mm- Schweissprüfung nach EN 287-1 oder Bereitschaft, diese zu absolvieren- Hohes Qualitätsbewusstsein und Selbstständigkeit- Deutsch in Wort und Schrift

Patrik Odermatt, Leiter Flugzeugschweisserei, Tel. 041 619 63 29 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt.

Bewerbungsunterlagen an:Ruth Bernath, PersonalbereichsleiterinPilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 [email protected], Tel: 041 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

Für unseren vielseitigen Sanitär- und Heizungsbetrieb suchen wir einen jungen

Sanitärmonteurmit einer guten Portion Berufserfahrung. Wenn Sie abwechlsungsreiche Arbeit und ein kleines,

eingespieltes Team zu schätzen wissen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Aregger + Schnarwiler AGSanitär + Heizung

Acherfang 266274 Eschenbach

Stellen

Wir sind eine grössere Baufi rma mit Sitz in Stansstad.Per 1. Juli 2010 suchen wir eine motivierte

SachbearbeiterinOffertwesen50–60 % Pensum

In dieser vielseitigen Funktion arbeiten Sie eng mit dem Geschäfts führer zusammen und sind für das Offertwesen verantwortlich.

Ihre Hauptaufgaben:– Offertwesen von A bis Z– Posteingang/Postausgang– Telefondienst und Empfang– Führen des Sekretariats

Wir erwarten:– Kaufmännische Grundausbildung– Gute EDV-Kenntnisse – Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit, Genauigkeit– Erfahrung im Offertwesen in der

Baubranche von Vorteil

Wir bieten Ihnen:– Sorgfältige Einführung in Ihren Aufgaben bereich– Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverant wortung– Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: [email protected]

CleanMaster GmbH, Bahnhofstrasse 13, 6403 Küssnachtt: 041 850 45 45 / f: 041 850 45 49 / [email protected]

Die CleanMaster GmbH ist in der Raumpflege vonprivaten Haushaltungen tätig. Zur Verstärkungunseres bestehenden Teams suchen wir für dasgesamte per sofort

Erfahrungen in der Raumpflege, Bereitschaftstundenweise Haushaltsarbeiten zu verrichten (inkl.Bügeln), Führerausweis Kat. B sowie ein eigenesAuto, Wohnsitz im Kanton Nidwalden sowie perfekteDeutschkenntnisse in Wort und Schrift. (Ausländernur mit C-Bewilligung)

Wir bieten Ihnen eine selbständige undabwechslungsreiche Tätigkeit, gute Anstellungs-bedingungen, freie Arbeitseinteilung sowie einangenehmes Betriebsklima.

Dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche oder elektronische Bewerbung mit Foto.Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter derTelefonnummer 041 850 45 45. NähereInformationen erfahren Sie auch unter:

Kantonsgebiet Nidwalden

Ihr Profil:

Was können Sie erwarten:

Interessiert?

eine Raumpflegerin (ca. 8-15 Stunden/Woche)

www.putzfrau4you.ch

www.carplanet.ch

G A R A G E

Galliker AG6010 Kriens-Luzern 041 318 02 80

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/nmotivierte/n

Carrosseriespengler/inSind Sie arbeitsfreudig, teamfähig, flexibel,verantwortungsbewusst und gehören zu denBesten Ihres Fachs? Besitzen Sie Erfahrungmit Hageldrücken? Dann senden Sie uns Ihrekomplette Bewerbungsunterlagen an die fol-gende Adresse:

Garage Galliker AG KriensGabriel GallikerSternmattweg 46010 Kriens

Kriens-Luzern

Aarburg

Strengelbach

Eschenbach

Willisau

Sarnen

Littau-Luzern

Biel/Bienne

Bellach

Ich (56) Pflegerin SRK mit Erfahrungin Haushalt und Pflege sucheStelle als

Pflegerin SRKHaushälterinAllrounderin079 641 77 53 / 041 660 40 02

Stellen

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Techn. Sachbearbeiter Kundendienst D/EBetreuen von Kundenreparaturen, Auftrags- und Offertbearbeitung, Fakturierung, Materialdisposi-tion und -datenpflege, Termin- / Bestandesverant-wortung, Kostenkontrolle, Bestellabwicklung und -überwachung, Abklärungen / Verhandlungen mit Kunden und Lieferanten. Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Prozessfachmann oder Techn. Kaufmann, vorteilsweise Berufserfah-rung in der Aviatik oder im industriellen Bereich, gute MS-Office, ERP- sowie Englisch-Kenntnisse, Französisch und Italienisch von Vorteil.

Sachbearbeiter Holzbranche Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung, Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Ter-minplanung, Montage- und Auftragsüberwachung, Materialeinkauf, PPS, Qualitätskontrolle. Abge-schlossene Lehre in der Holzbranche, Weiterbil-dung Werkmeister, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung VSSM, Handelsschule oder Techn. Kauf-mann, von Vorteil Berufserfahrung in der Sachbe-arbeitung und im Innenausbau, gute MS-Office Kenntnisse.

Bauführer Selbstständiges Führen von Baustellen in den Ber-eichen Hoch-, Tiefbau, Umbauten und Sanierun-gen, Terminüberwachung, Erstellen von Baupro-grammen, Vor- und Nachkalkulationen, Ausmass-arbeiten, AVOR, Koordination der Subunternehmer, Betreuung der Bauherren, Architekten und Lehr-lingen. Abgeschlossene Lehre als Maurer oder Hochbauzeichner, Weiterbildung Bauführer/Tech-niker HF (oder in Ausbildung dazu) mit entspre-chender Berufserfahrung, gute MS-Office und Sorba-Kenntnisse.

Schreiner Prototypenbau (m/w) Bank-, Maschinen- und Werkstattarbeiten, Herstel-len von Schränken, Prototypenbau, Sonderanferti-gungen. Abgeschlossene Lehre als Bau- oder Möbelschreiner, Erfahrung im Prototypenbau v.V.

Polymechaniker Musterbau (m/w) Herstellen von Prototypen, Einzel- und Mustertei-len, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC Dreh- und Fräscenters. Abgeschlossene Lehre als Poly-mechaniker Fertigung, auch Lehrabgänger, Eng-lisch-Kenntnisse von Vorteil, keine Schichtarbeit.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Auftragsabwicklung, Kundenkontakt in D/F, Pfle-gen der Materialstammdaten, Versenden von Schulungsunterlagen und Kundendokumentatio-nen, Korrespondenz in D/F, Fakturierung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Office und gute bis sehr gute Franzö-sisch-Kenntnisse, SAP R/3 von Vorteil, 80-100%.

SB Auftragsabwicklung / Export D/E/F Auftragserfassung, Koordinieren der Liefertermi-ne, Erstellen von Dokumenten inkl. Exportpapiere, Kontakt mit Kunden, Spediteuren und Partnern. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufser-fahrung in der Auftragsabwicklung Inland/Export, gute EDV- und ERP- sowie sehr gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Voll- oder Teilzeit möglich, mind. 50%-Pensum.

Sekretärin D/E/F Teilzeit Allg. Sekretariatsarbeiten, Korrespondenz in D/E/F, Telefondienst, Empfang, Postbearbeitung, Büromaterialverwaltung, Aushilfe im Verkauf In-nendienst, Mithilfe bei Werbeaktionen und Di-rektmailings. Kaufm. Grundausbildung mit ent-sprechender Berufserfahrung, sehr gute Eng-lisch-, gute Französisch- und EDV-Kenntnisse, Abacus von Vorteil, 50%-Penusm.

Anwaltsassistentin (m/w) Voll- oder Teilzeit Ausfertigen von Rechtsschriften, Urkunden und Verträgen, Terminplanung, Organisation von Reisen und Meetings, Korrespondenz, Telefon-dienst, allg. Sekretariats- und Administrations-arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Umfeld oder Studium der Rechtswissenschaften, 50-100%.

SB Treuhand (m/w) Voll- oder Teilzeit Führen von Kundenbuchhaltungen, MWST-Abrechnung, Erstellen von Jahresabschlüssen, Lohnabrechnungen und Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau Finanz- / Rechnungswesen (oder in Ausbildung) oder langjährige entspr. Erfahrung, 50-100%.

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen

Wir sind ein kleines, fl exibles Haus-technik-Unternehmen im ländlichen Engelbergertal. Unsere Kunden bedienen wir jederzeit mit qualitäts-bewusster und termingerechter Arbeit. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbst-ständigen und erfahrenen

H e i z u n g s m o n t e u rfür interessante und anspruchsvolle Arbeiten in der Haustechnik.

In Ihrer Verantwortung liegen:• Sämtliche Arbeiten im Bereich Heizungsinstallationen• Neu- und Umbauten• Kesselsanierungen• Alternativenergien• Service- und Reparaturarbeiten

Wir erwarten:• Fachlich kompetent mit Berufserfahrung• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise• Betreuung von Kunden- und Baufachleuten• Pfl ichtbewusste und fl exible Persönlichkeit

Für weitere Fragen steht Ihnen H. Mathis gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen.

Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorien-tiertes Unternehmen mit 90 Mitarbeitenden. Wir stellen in den 11 Gemeinden des Kantons Nidwal-den die ambulante Gesundheitsversorgung sicher.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Gruppenleitung Pfl ege 80-100%Aufgaben: Diese Aufgabe umfasst die fachliche und personelle Führung eines erfahrenen Pfl ege-teams (ca. 10 Mitarbeitende) sowie die regelmässi-ge Mitarbeit in der Pfl ege. Sie fördern und über-prüfen die Pfl egequalität, erarbeiten Strukturen, damit die Pfl egeentwicklung im Team gefördert werden kann. Sie behalten in hektischen Situatio-nen den Überblick, übernehmen die Verantwor-tung für eine hochwertige Pfl egequalität und Ihr Pfl egeteam.

Sie bringen mit: Diplomabschluss DN II, mehr-jährige Berufserfahrung, idealerweise in einer Spitexorganisation, vorzugsweise Führungserfah-rung, hohe Sozialkompetenz, sehr gute Organisati-onsfähigkeit und Belastbarkeit, gute Informatik-Anwenderkenntnisse, Interesse an einer guten interdisziplinären Zusammenarbeit

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und an-spruchsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Kontakt: Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Silvia Simoes, Geschäftsleiterin (Tel. 041 618 20 34) gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Yvonne Kilchenmann, Personal-fachfrau, Spitex Nidwalden, Breitenweg 10, 6370 Stans.

RouletteEine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvor-stellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Telefon 079 643 70 57 E-Mail: [email protected]

Stellen

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt.

Aufgrund der anstehenden Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für die Planung unseres Stromverteilnetzes (50, 16 und 0.4 kV) einen

Leiter Netzplanung (m/w)AufgabenbereichIn dieser Funktion führen Sie unser Netzplanungsteam und gestalten, organisieren und über- wachen den unterstellten Verantwortungsbereich. In Ihrer Hauptaufgabe planen Sie neue Netz-anlagen oder Sanierungen von bestehenden Anlagen. Bei Kontakten mit andern Planern, Be-hörden und Lieferanten können Sie Ihre guten Kommunikationsfähigkeiten einsetzen und Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit Durchsetzungsvermögen und Begeisterungsfähigkeit – ausleben.

Wir erwarten� Ausbildung als eidg. dipl. Elektroplaner/Netzelektrikermeister oder eine gleichwertige Ausbildung� Berufserfahrung in der Planung von Netzanlagen� Gute EDV-Kenntnisse� Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung� Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit� Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit� Bereitschaft zum Pikettdienst

Wir bieten� Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich� Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung� Berufsbezogene Weiterbildung� Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort� Kerns

Stellenantritt� Nach Vereinbarung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail [email protected]).

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 18. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitäts-werks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Elektrizitätswerk Obwalden Telefon 041 666 51 00Stanserstrasse 8 Telefax 041 666 51 016064 Kerns E-Mail [email protected]

Stellen

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales ArbeitsvermittlungszentrumObw Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswilalden

Müssen Sie in nächster Zeit mit einerKündigung (Arbeitslosigkeit)

rechnen?

oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Die

Gar

age

Bolz

ern

AG is

t ein

zuk

unft

sorie

ntie

rter

Maz

da- u

nd P

euge

ot-V

ertr

eter

in K

riens

-Obe

rnau

.W

ir su

chen

per

sof

ort o

der n

ach

Vere

inba

rung

ei

nen

vers

iert

en

Auto

mec

hani

ker /

Dia

gnos

tiker

Was

Sie

erw

arte

n dü

rfen

: T

.k

W

e,k

,

Wir

erw

arte

n vo

n Ih

nen

kk

K

kk

k

,Te

am.

..

,,T

,

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

TraumjobsWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

Bereichsleiter/in Finanzen und PersonalAb Dez. 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A–Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Per-sonalwesen – versierte Berufserfahrung in Buch-haltung (bilanzsicher) und Personal!

Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung80–100% – Mithilfe Finanz-, Betriebs- und Salär-buchhaltung sowie Abschlüsse – Aufgaben im Con-trolling – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung –stilsicher in Deutsch!

Personalassistent/in d/f/iFührung der gesamten Personaladministration – tägliche Kontakte intern/extern – KV-Abschluss mit Erfahrung im Personalwesen – sehr gute Franzö-sisch- und Italienisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Costumer ServicePlanung von Aktivitäten im Kundendienst – Auf-ragsabwicklung – Kundenkontakte – KV-Abschluss – sehr gute Französisch- und gute Englischkennt-nisse – Flair zum Organisieren!

Sachbearbeiter/in VerkaufsinnendienstUnterstützung AD – telefonischer Kundenkontakt – Versand von Dokumentationen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse!

Assistentin d/eSekretariats- und Koordinationsaufgaben – Orga-nisation und Planung von Meetings, Terminen und Fristen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung als Assis-tentin (international) – gute Englisch-Kenntnisse!

Kaufmännische Allrounderin (bis 23 J.)Telefonzentrale und Kundenempfang – diverse Sekretariatsaufgaben – Unterstützung der Immo-bilienverwalter – KV-Abschluss – gute MS-Offi ce-kenntnisse – Organisationstalent!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Konstrukteur CAD w/mProjekte im leichten Anlagenbau ab Idee, Offerte planen, projektieren und ab Produktion bis Mon-tage begleiten – wir informieren Sie gerne!

Hochbauzeichner w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Zeichnen, Konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung Bereich Nutzbauten!

Verfahrens-LabortechnikerMit Erfahrung im Bereich Polymere, Silikongummi und Elastomere – Machbarkeit, Entwicklung, Test-aufgaben und Fertigungsprozesse!

Servicemonteur Heizung Berufsmann mit guter Montage- und Installations-praxis – Service, Unterhalt gängiger Heizsysteme – 1a Haustechnikfi rma – top Infrastruktur!

Bauleiter Hochbau Mit entsprechendem Ausbildungsnachweis in Ar-chitekturbüro mit anspruchsvollen, abwechslungs-reichen Projekten – Einstieg per sofort!

Konstrukteur – MetallbauKonstrukteur oder Metallbauer mit entspre-chender Weiterbildung – CAD Planen, Kalkulieren und Projektieren von Metall- und Stahlbauaufträ-gen!

Fahrzeugschlosser Mit Fähigkeitsausweis – komplette Fahrzeugchas-sis und Aufbauten herstellen und montieren – auch für Land- oder Baumaschinenmechaniker!

Sachbearbeiter – Verkauf/ID w/mElektromonteur mit kaufmännischer WB – Bera-tung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – über-durchschnittliche Anstellungskonditionen!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir suchen per sofort

französisch sprechendes Personal für Telefon-marketing (Vorkenntnisse erwünscht)

Kontaktaufnahme unter Tel. 041 666 57 70

FFB Reise AG, Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt einen

Schlosser/FahrzeugschlosserIn dieser Funktion führen Sie allgemeine Reparaturen von betriebseigenen Fahrzeugen und Kundenfahrzeugen im Betrieb und auf den Baustellen durch. Abänderungen und Neuanferti-gungen an Baumaschinen gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten sowie Um- und Einbauten von Partikelfi ltern und vieles mehr.

Ihre Hauptaufgaben:– Reparaturen und Neuanfertigungen– Ausführen von Schweissarbeiten

(TIG-, Alu-, Guss- und Stahlschweissungen)– Dreharbeiten

Wir erwarten:– Abgeschlossene Berufslehre als Schlosser/

Fahrzeugschlosser– Erfahrung im Richten von Grossteilen (Stahl) – Selbstständige Arbeitsweise– Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Wir bieten Ihnen:– Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung– Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem

Team– Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an:[email protected]

Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung unter Telefon 041 367 70 45.

STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

ROSENBURGhöfl i

wirtschaft zur

ROSENBURGhöfli

wirtschaft zur

Gesucht per August 2010 oder nach Vereinbarung

gelernter KochUnsere Gäste schätzen das feine Essen.

Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Fam. Astrid & Martin Meier und TeamWirtschaft zur Rosenburg (Höfl i)

Alter Postplatz 3, CH-6370 StansTel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56

[email protected]

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Stellen

HERGER IMHOLZWERBEAGENTUR AGHerr Sämi Imholz

Q4 Altdorf Ost, Hellgasse 23

6460 Altdorf

041 500 47 57

[email protected]

www.hergerimholz.ch

Im Sommer 2011 schliesse ich meine Lehre bei der Herger Imholz Werbeagentur AG in Altdorf ab.

Nun suche ich einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin für diese attraktive Lehrstelle.

Lehrstelle als dipl. Grafiker (m/w)Am besten, Du bist eine motivierte, kreative junge Persönlichkeit, die gerne diesen spannenden Beruf

erlernen möchte. Die Grafikerlehre dauert vier Jahre. Deine Chancen für einen Lehrvertrag steigen

enorm, wenn Du den gestalterischen Vorkurs absolviert hast. Mehr Infos zum Vorku s findest Du unter:

www.medienformfarbe.ch oder erkundige Dich beim Berufsinformationszentrum Uri (Tel 041 875 20 62).

Die Aufgaben eines Grafikers / einer Grafikerin:

Grafiker/-innen fertigen unterschiedlichste Zeichnungen und Gestaltungen entweder per Hand oder am

Computer. Sie sind für die Gestaltung, Bebilderung und Illustration von Werbemitteln, Anzeigen, Pros-

pekten, Broschüren, Verkaufsverpackungen, Briefbögen, Visitenkarten, Katalogen etc. sowie von multi-

medialen Benutzeroberflächen (z. B. Webseitengestaltung) und audiovisuellen Medien verantwortlich.

Du ...

... hast die Oberstufe Typ A oder das Gymnasium erfolgreich abgeschlossen.

... arbeitest gerne kreativ, sowohl im Team als auch selbstständig.

... bist zuverlässig und kommunikationsfreudig.

... zeichnest und fotografierst gerne.

... hast Freude an der deutschen Sprache und schreibst gerne Texte.

... interessierst Dich für Werbung und Printmedien.

... möchtest einen soliden Beruf mit vielversprechenden Zukunftsaussichten erlernen.

... kennst Dich schon aus mit Adobe CS-Programmen (Illustrator, Photoshop, Indesign ...).

... magst die Arbeit am Bildschirm mit dem Macintosh Betriebssystem.

... hast Lust auf ein ausgezeichnetes Arbeitsklima.

Wenn dieses Profil auf Dich zutrifft,

freuen wir uns auf Deine Bewerbung.

Lehrstellenantritt: 1. August 2011

21125

Stellen

Gesucht

CH-Chauffeur Kat. C + Eauf Schlepper und Anhängerzug für Tagestouren in der Schweiz. Standort Fahrzeug Rothenburg.

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und haben Sie schon einige Jahre Erfahrung, dann zögern Sie

nicht und schicken uns die üblichen Bewerbungs-unterlagen per Post oder E-Mail an folgende

Adresse:

Sitrans AGSchulhausstr. 46052 Hergiswil

[email protected]

Garage Monn AG Gotthardstrasse 476454 FlüelenTel. 041 870 38 32

Wir suchen einen motivierten

AutomechanikerSie sind gelernt und suchen ein interessantes Arbeitsumfeld beim Mercedes-Spezialisten.

Wir bieten Weiterbildung und gute Entlöhnung.

Bewerbung bitte an Monn Patrik,Gotthardstr. 47 in 6454 Flüelen

Weitere Infos unter: www.meinbenz.ch

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ LUZERN

www.fachstellekinder.ch

Engagieren Sie sich gerne für Kinder und möchten Familie und Beruf miteinander verbinden?

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern.

Sie betreuen Ihre eigenen Kinder zuhause und nehmen noch ein Pflegekind aus einer belasteten familiären Situation bei sich auf.

Besuchen Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung am 30. Juni 2010 in Luzern oder am 31. August 2010 in Stans.

Weitere Informationen finden Sie unterwww.fachstellekinder.ch � offene Stellenoder erhalten Sie telefonisch unter Telefon 041 318 50 60

Wir suchen nach Vereinbarung eine zuverlässige

Raumpfl egerindie unsere Wohnung in Buochs jeweils freitags reinigt. Arbeitszeit ca. 4 Stunden pro Woche. Melden Sie sich unter:Chiffre 8079, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Restaurant Alpenrösli, SörenbergWir suchen per Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine junge, aufgestellte

Servicemitarbeiterin (Auch Anfängerin willkommen)

Auf Ihren Anruf freut sichFam. Lucia und Marco SchniderTelefon 079 464 76 01www.restaurant-alpenroesli.ch

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist seit fast 50 Jahren ein erfolgreiches Transport- und Tiefbauunter-nehmen im Kanton Nidwalden. Zur Verstärkung des motivierten Teams mit langjährigen Mit-arbeitern suchen wir Sie als

LKW-Chauffeur Kat. C/E

Stellenprofil: Als LKW-Chauffeur fahren Sie verschiedene Lastwagen mit und ohne Anhänger im Baustellenverkehr. Die Reinigung der LKW's sowie kleinere Reparatur- und Allrounderarbei-ten gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich. Vorteilsweise haben Sie bereits Erfahrung im Baustellenverkehr und besitzen einen LKW-Ausweis.

Baumaschinist

Stellenprofil: Zu Ihrer Aufgabe gehört das Bedienen von verschiedenen Baumaschinen im Be-reich Tiefbau. Ihr Profil: Sie verfügen über eine techn. Grundausbildung mit Weiterbildung zum Baumaschi-nist oder haben langjährige entsprechende Berufserfahrung.

Bauarbeiter

Stellenprofil: Sie erledigen Tiefbau- und Abbrucharbeiten und sind für die Unterhaltsarbeiten verantwortlich. Ihr Profil: Sie sind ein junger, lernwilliger und vielseitiger Baupraktiker, Landwirt oder hand-werklich begabter Berufsmann, vorteilsweise mit Erfahrung im Tiefbau.

Wunsch: Unsere Auftraggeberin sucht motivierte und engagierte Mitarbeiter, die unternehme-risch und eigenverantwortlich denken und handeln. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauf-tragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 / [email protected], www.ps-stans.ch

Stellen

weitere Jobs: www.goldwyncareers.com

Haben Sie Freude am täglichen Kontakt mit interessanten Menschen?

Für motivierte Einsteiger oder Umsteiger(23 bis 30 Jahre)

Einstieg alsKaderpersonalberater/in

(Ausbildung on-the-job)

Wir bieten:

-lichen Verdienstmöglichkeiten

Ansprechpartnern

Freiraum und Gestaltungsmöglichkeiten

Verantwortung

Im Rahmen der weiteren Unternehmensentwick- -

-ment und guten Kommunikationsfähigkeiten

-weise

und Flexibilität-

bildung

-liertes und führendes Beratungsunternehmen

-lung von Fach- und Führungskräften im IT- und

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewer-bung per E-Mail an: [email protected]

www.goldwynpartners.com · www.goldwyncareers.comwww.goldwyntalents.com · www.goldwynreports.com

Where targets meet characters

Für unser Mothotel Pilatusblick am Fusse des Pilatus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch CH und hef

Wir bieten:

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuenwir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit

Schlundstrasse 786010 Kriens

Sous-C

Wir suchen per sofort

deutsch sprechendes Personal für Telefon-marketing (Vorkenntnisse erwünscht)

Kontaktaufnahme unter Tel. 041 666 57 70

FFB Reise AG, Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln

Stellen

Und was machen Sie?

Manpower AGWagner MiriamBahnhofstrasse 36460 Altdorf058 307 38 [email protected]

Manpower AGWagner MiriamGotthardstrasse 656490 Andermatt058 307 38 [email protected]

Wir suchen aktuell:

Koch / Köchin

Ihr Profil:• Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Koch• Sie sind motiviert, zuverlässig und kreativ• Sie haben eine hohe Einsatz- und Leistungsbereitschaft• Sie haben Freude am Beruf

Ihre Erwartungen:• Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit• Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Stellen

C O I F F U R E

MONIKA NIEDERBERGER , 6370 STANS STANSSTADERSTRASSE 27, TEL. 041-610 24 77

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche

Coiffeuse 80% – 100%mit Berufserfahrung

Bitte melden bei Coiffure «M»Monika Niederberger

Stansstaderstr. 27, 6370 StansTelefon 041 610 24 77 oder 079 422 37 46

Für unser neu eröffnetes Lokal suchen wir fl exible

Servicefachangestellte oder Praktikantin sowie Reinigungshilfe.Bewerbungen an Gasthaus Trogen Einfach Madeleine6363 Obbürgen oder Telefon 041 661 00 10 (Joe Müller)

GmbH

Wir suchen für unseren Gartenbau- und Hauswartungsbetrieb einen

gelernten LandschaftsgärtnerAufgabenbereich: • Umänderungen, Neuanlagen und Liegenschaftspflege

Sie sind: • einsatzfreudig• selbstständiges Arbeiten gewohnt• flexibel

Wir bieten: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• gute Entlöhnung und geregelte Arbeitsbedingungen

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich:Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, Birkenweg 7, 6072 Sachseln• Tel. 041 660 86 89 • Mobile 079 440 07 50, www.rohrer-gärten.ch • [email protected]

Verkäuferin, 54-jährig, jugend liche, sportliche Erscheinung, sucht

neue Heraus-forderungIch freue mich auf Ihre Kontaktnahme.

Chiffre 8077Nidwaldner BlitzPostfach 506383 Dallenwil

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Elektroinstallateur/MontageelektrikerAnspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und War-tungsarbeiten – längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – sind Sie unser Mann?

Polybauer/Dachdecker m/wSie werden als Spezialist für die Gebäudehülle ein-gesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentral-schweiz – decken und reparieren in jeder «Schräg-lage» – temporärer Einsatz!

GipserEine abgeschlossene Berufslehre ist von Vorteil – Sie verrichten Verputzarbeiten innen und aussen, allge-meiner Trockenbau – temporär per sofort!

Maler m/wFür allg. und Kundenarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Berufsleute mit Führeraus-weis B – wir bieten Ihnen lukrative Einsätze!

Autospengler m/wSie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeu-len, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort!

MaurerBerufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und inte-ressante Aufgaben – im Raum NW und OW!

Schreiner – Montage m/wHerstellung und Montage von Türen, Fenstern, Schrank- und Korpuselementen, Kücheneinrich-tungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Anliker AG BauunternehmungMeierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88

E-Mail [email protected] · Internet www.anliker.ch

Die ANLIKER Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeitim Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in derZentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende.

Für unsere Abteilung Tiefbau suchen wir per sofort einen

Einbaumaschinist BelagsfertigerANLIKER bietet interessante Aufgaben, gute Teams und attraktive Anstellungs-bedingungen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Urs Schmid, Personal-leiter, Tel.-Nr. 041 268 85 34.

Stellen

A/C TAXI + KURIER sucht Taxifahrer für Wochenenden und Feiertage. Guter Nebenverdienst!Telefon 079 662 50 99

Interessiert an einem Nebenjob?Von Student bis Rentner!Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60oder 076 588 00 16oder unter http://barmettler.wellbiz.net

Für unsere Sommerbar «AHOI» suchen wir für Juli/August noch freundliche und motivierte

Studentin / PraktikantinArbeitspensum 60–80%

Frau C. Keller freut sich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 624 48 50

Hotel Rigiblick am SeeSeeplatz 3 • 6374 Buochs • www.rigiblickamsee.ch

BerggasthausNiederbauen

Wir suchen exible und motivierte Aushilfen...

Allrounder/inService/Küche/Hauswirtschaft Wir brauchen eine motivierte und

aufgestellte Person, die uns überall unter die Arme greifen kann

MUSIKER Wir suchen für den Sommer Musiker

(«Stubete» etc.)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Berggasthaus Niederbauen6376 Emmetten – 041 620 23 63

Ihr Karrierestart im Detailhandel:

Detailhandelsspezialist/inmit eidg. FachausweisZulassung: 3-jährige DH-BerufserfahrungDauer: 1 JahrUnterricht: 14-täglich, jeweils amMo (8–17 Uhr) und Di (16–21 Uhr)Klasse: max. 18 PersonenKosten: CHF 4900.–

Kommen Sie unverbindlich vorbei:

KBZ InfoabendDienstag, 08.06.2010, 18.30 Uhr

www.kbz-zug.ch

Für unser Kinderparadies Bärehöli im Pilatus-markt Kriens suchen wir ab August 2010:

Mitarbeiterin Bärehöli mit pädagogischer AusbildungSind Sie engagiert und kreativ? Hätten Sie Freude den Aufenthalt von Kindern mitzugestalten?Wir bieten Ihnen ein Arbeitspensum von 10 – 20% plus 1 – 2 Samstage im Monat. (Das Pensum kann auch durch Ferienablösung erhöht werden.)

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Foto.

Für weitere Fragen steht Ihnen die Leiterin des Kinderparadieses Bärehöli am Mittwoch und Donnerstag unter der Telefonnummer 041 348 22 22 gerne zur Verfügung.

Pilatusmarkt KriensKinderparadies BärehöliRingstrasse 196010 Kriens

STANS ALPNACH

NICHT NUR FÜR PROFIS – INLINES FÜR ALLE

15%AUF ALLE INLINESKATES (BIS 30. JUNI)

Foto: Achermann Michi, Vize-Schweizermeister-Inlinemarathon

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Yoga JR-7360 Linea JR-8700 Vinci JR-3280

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Jori Klassikerzu Sonderkonditionen

Zu verkaufen

3er-Alcantara-Sofa – Polstergruppe anthrazit/grau, inkl. «Longchair», Füsse verchromt.Das Sofa ist in einem guten Zustand, wenig gebraucht. Wird infolge Zusammenzug von zwei Haushalten verkauft. Es besteht aus einer Top-Quali-tät, gekauft bei Möbel Näf. Neupreis CHF 3’690.–Breite: ca. 255 cmTiefe: ca. 90 cmTiefe Longchair: ca. 145 cmVerkaufspreis: CHF 400.–Für Fragen oder Besichtigungen wählen Sie bitte Tel. 079 244 81 10 / E-Mail: [email protected]

Monis Nail-HouseEin kleines Muster aus meinem Angebot:Gel oder Acrylnails CHF 88.–Fussfrench CHF 65.–Ein wenig verwöhnen lassen in einem kleinen aber feinen Nailstudio.Kostenloser Probe-Nagel!? Monis Nail-House by Monica ZügerOberdorfstrasse 44 • 6375 Beckenried Telefon 079 378 40 16

Den Körper und Geist wieder mal richtig entspannen…Positive Energie tanken, die Haut verwöhnen lassen, sich einfach was Gutes tun…

Ich bin zurzeit in der Ausbildung zur klassischen Masseurin an der HPS Luzern. Ich biete wohltuende Teil- und Ganzkörpermassagen an.

Mo–Fr jeweils 08.00–12.00 / 13.15–18.00 UhrTrix Gamma, Buochs, Telefon 077 477 87 82Preis: CHF 40.– pro Stunde

Wanderwoche Stuben am Arlberg Ausgangsort: Stuben am Arlberg, www.stuben.com Unterkunft: Kohlerhus, www.skihuette-arlberg.at Datum: 16.08. – 20. 08. 2010 25.09. – 02. 10. 2010Kosten: Halbpension CHF 100.–/Tag und Person, exkl. Kosten für ÖVAnforderung: T2, Kondition für 5 bis 6 Std. Marschzeit/TagAnmeldung: bis 15. Juni 2010 an Marlies Adam Dorfhaldenstrasse 6 6052 Hergiswil, Tel. 079 415 05 44 [email protected]

Wer erteilt mir (Polymechaniker im 1. Lehrjahr)Nachhilfe in Mathematik und PhysikFreue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 426 79 71

Astrologie, Hellsehen, Lebens-beratung, Kartenlegen24 h Live-Beratung, seriöses Team.Jetzt erreichbar unter0901 252 454 Fr. 3.13/Min., ab Festnetz

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Zu verkaufenKawasaki VN 800 ChopperJg. 98, 23’000 km, 24 kw, top Zustand, schwarz, viel Chrom, versetzte Fussraster, 2 Auspuffanlagen, Satteltaschen, Speichenräder, Preis CHF 7’400.–. Telefon 079 293 00 41

Melanie, 28-jährig, 167 cm, schlank, mit langen,blonden Haaren, ist eine sehr zierliche Frau mitviel Humor und Lebensfreude. Sie sucht einenMann, der mit beiden Beinen im Leben steht, treuund zärtlich ist. Sie ist ein richtiger Goldschatz! Ichfreue mich auf deinen Anruf! Natel 079 409 88 19oder per E-Mail an [email protected]

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Kaufe Autosauch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Sonntag, 6. Juni 2010, von 13.30 bis 16.00 Uhr

Lunch-Konzert auf der Seeterrasse mit White & BluesMenü komplett CHF 45.– | 3-Gang CHF 40.– | 2-Gang CHF 35.–

Reservationen nur für Mittagessen mit Konzert erforderlich unter Telefon 041 610 44 74

Stansstad

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:� ��

� ��

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.chZahlen wann Siewollen: Gratis-karte im Fust.

Bestellen Sie unterwww.fust.ch��

�� und ��

�� Superpunktesammeln!

Wir schenken Ihnen 1 Jahr langGRATIS-Kaffee!*Beim Kauf eines Kaffeevoll-automaten ab 599.– erhalten Sie jeden Monat 500g

Kaffeebohnen gratis! Gesamtwert Fr. 106.80!

Gratis-Kaffee*

Vero Prof. 300� ��

Bis 25% Rabatt auf Delizio-Portionensysteme!

Impressa F 505� ��

SWISS MADE

��

��

1299.–nur

Tiefpreis-garantie

Xsmall Plus� ��

vorher 1999.–rherorher 19991999

1599.–nur

Sie sparen

400.–

Gratis-Kaffee*


179.–nur


449.–nur

Sie sparen

150.–

Sie sparen

20.–

Solange Vorrat!

www.fust-millionenschuss.ch

Hauptpreis:Fr. 1’000’000.–

Millionen-Gewinnspielim :

Teilnahme und Bedingungen:

powered by

Weitere sensationelle Preiseim Gesamtwert von überFr. 2’000’000.–

Compact manual silver� ��


169.–nur

Sie sparen 30.–

NespressoCapri Automatic Cherry� ��

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke,Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern,im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50• Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 •Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Orts-tarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Feel the differenceFordFiesta

Attraktives Freundschafts-Angebot: Fiesta Trend Friendship für Fr. 18’900.-1

•

1.25 l 82 PS/60 kW, 3-türig

•

Erfüllt bereits Abgasnorm Euro 5

•

Klimaanlage

• Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, AUX-In

• Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 5 Airbags inklusive Knieairbag

• Neu: serienmässig mit elektronischem Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP)

Fr. 179.-/Monat 2 inkl. Ratenversicherung

1 2

Katalogpreis Fr. 19’050.- zuzüglich Comfort Paket Fr. 1’350.-, abzüglich Rabatt Fr. 1’500.-. 2Ford Credit Leasing: Sonder-zahlung Fr. 4’125.-, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Zins (nominal) 3.9 % inklusive Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 3.98 %. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebote gültig bis 30.06.2010. Abgebildetes Modell: Fiesta Sport 1.6 l 120 PS/88 kW, 3-türig, Katalogpreis Fr. 24’500.- mit Zusatzausstattung Fr. 1’500.-.

Korrektorat.Ihre Texte in guten Händen.

m communications Martina MurerBüroadministration / Korrektorat8932 MettmenstettenInternet www.mcommunications.chTelefon 043 466 89 37Mobile 079 663 79 49

B u n t e s H a n d w e r kTh. Christen • Engelbergstrasse 29 • 6370 StansTelefon 041 610 98 21

B a s t e l n – W o l l e S c h m u c kDi – Fr: 09.00 – 11.30 Uhr | 13.30 – 18.00 UhrSa: 09.00 – 13.00 Uhr durchgehend geöffnet!

GesuchtItalienisch- Lehrerin im Raum Nidwalden.1 Mal wöchentlich, abends.

Tel. 079 620 33 55

Fiat Punto 1.2 ELX3-türig, Modell 2001,schwarz, Klimaanlage, ZV, Radio und CD, 80’000 km, ab MFK

CHF 5’900.–Teilz. / Leasing ab CHF 150.–

Telefon 079 641 33 35

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 902 92 76

Amrheinsehen und gesehen werden

Optik

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern*

in Ihrer Sehstärke

für Fr. 98.−(Pos. 6/2)

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Sonnenbrillen-Aktion

bis 24. Oktober 2010

STANS, Stansstaderstrasse 10Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.ch

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

UP AGwww.upag.chTel. 0844 807 807

Wir bringen Sie auf höchste Ebene.No Limit, wenn Sie in die Höhe wollen. Bei einem Gerätepark von rund 800 Arbeits-bühnen an 25 Stand-orten in der Schweiz können wir schnell und jederzeit auf die verschie-densten Anforderungen der Kunden eingehen.

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81

UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33

UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

VERMIETUNG · VERKAUF · SERVICE · AUSBILDUNG

FAMILIEinsieme NW – Mini-Midi-ClubAm Dienstag, 15. Juni 2010, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule, Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegen-heit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis Donnerstag, 10. Juni 2010 anmelden. Telefon 041 610 82 72, E-Mail: [email protected]

AUSSELLUNGChäslager Stans – Dashenka ProchazkaAusstellung vom Freitag 4. bis Donnerstag, 24. Juni 2010. Samstag, und Sonntag: Gratis-Eintritt.Vernisssage: Am Freitag, 4. Juni 2010, um 19.00 Uhr. Genau wie Larven wird sich Dashenka Prochazka im Vorfeld ihrer Ausstellung eine unbestimmte Zeit lang in einen vergleichbaren Zustand begeben, um sich in dieser Einsamkeit – ohne Telefon, Internet und TV – ihr eigenes Kokon zu bauen. Wie die Auseinandersetzung im Vorfeld ist auch die Ausstellung einer Entwicklung und somit ständigen Veränderung unterstellt. Weitere Info: www.chaeslager.ch

DIVERSESBuochser Ferienlager 2010 Hast du Lust, Lagerluft zu schnuppern?Kinder ab der 2. Klasse von Nidwalden sind herzlich will-kommen, mit uns das Lagerleben zu geniessen vom 5. bis 16. Juli 2010. Lagerfeuer, Spiele, Waldabenteuer und eine Lagerolympiade stehen auf dem Programm. Bist du inter-essiert, dann melde dich bis Sonntag, 6. Juni bei K. Waser, Telefon 079 208 82 40.

Muisigplausch im Restaurant Schlüssel, StansFreitag, 4. Juni: musikalische Unterhaltung von 20.00 bis 24.00 Uhr mit dem Ländler-Trio «Edelwyss».Vorschau: Donnerstag, 17. Juni, von 20.00 bis 22.00 Uhr «Saraf» World Musik; von 22.00 bis 24.00 Uhr Duo «Sämi und Wisi».

KURSE IM VIA CORDIS-HAUS ST. DOROTHEAKontemplationssamstag: Unter dem Motto «Wer sucht, der findet, wer anklopft, dem wird aufgetan!» steht dieser Tag allen interessierten Menschen offen. Er dient dem Kennenlernen und Vertiefen des Herzensweges. Kurs-leitung: Franz-Xaver Jans-Scheidegger, Marie-Alice Blum. Am Samstag, 5. Juni 2010, von 11.00 bis 17.15 Uhr. Kosten: CHF 60.– inkl. einfaches Mittagessen. Wie leise vom Wind bewegt: Die 18 grundlegenden Bewe-gungsbilder des Shibashi. Shibashi ist ein Übungsweg, der uns hilft, durch langsame, fliessende Bewegungen ganz im Jetzt zu sein. Die Bewegungen wurzeln in der Körper-mitte und werden von nicht wertender Aufmerksamkeit begleitet. Sie haben einen harmonisierenden Einfluss und bringen uns in Kontakt mit uns selber. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Wir üben in Alltagskleidern. Kursleitung: Lisbeth Merz. Von Donnerstag, 10. Juni 2010,

18.30 Uhr bis Sonntag, 13. Juni, um 16.00 Uhr. Kursgeld: CHF 300.– plus Pension. Weitere Infos: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Telefon 041 660 50 45, Fax 041 660 90 47, E-Mail: [email protected] oder unter www.viacordis.ch

Winkelriedhaus Stans (Engelbergstrasse 54a) Änderung der ÖffnungszeitenWegen Abbau/Umbau der Ausstellung ist das Winkel-riedhaus vom 17. Mai bis 25. Juni 2010 geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Für ausserordenliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

VEREINEBäuerinnenverband NW – LauftreffWandern oder Walking für uns Bäuerinnen vom Juni 2010. Der Lauftreff wurde verschoben auf Donnerstag, 10 Juni. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr beim Alten Schützenhaus in Beckenried.

KinderschwimmkursIn der Badi Stansstad finden vom 5. bis 9. Juli 2010 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Minuten. Kosten: CHF 85.– (inkl. Eintritt). Kursleitung / Anmeldung: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin Aqua-Baby / Aqua-Kids, Telefon 041 660 87 92.

Nidwaldner Wanderwege – Zur SakramentenkapelleAm Samstag, 5. Juni 2010 unternehmen die «Nidwaldner Wanderwege» einen Abstecher zur Sakramentenkapelle zwischen Giswil und Lungern. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr beim Bahnhof Stans oder um 9.20 Uhr beim Bahnhof Giswil. Billett nach Giswil und zurück ab Kaiserstuhl lösen. Die aussichtsreiche Wanderung zu dieser im Wald versteckten Kapelle weist 630 m Aufstieg und 420 m Abstieg auf und dauert (ohne Pausen) gute 3 Stunden. Rückkehr nach Stans ca. 17.00 Uhr. Erforderlich sind gutes Schuhwerk, Regenschutz und Verpflegung aus dem Rucksack. Wan-derleiter ist Klaus Odermatt, Dallenwil, Telefon 041 628 15 73. Auskunft über die Durchführung über Telefon 1600 ab Freitag um 18.00 Uhr.

SAC-Titlis Auf den Spuren vom Doppelmord Gruobialp ÖVAm Sonntag, 13. Juni. Kulturwanderung mit Michael Blatter, dem Autor des Buches: «Doppelmord auf der Gruobialp. Ein Wildererfall zwischen Obwalden und Nidwalden». Auf dem Weg zum Original-Schauplatz wird uns Michael Blatter da und dort etwas über den Mordfall von 1899 und die Hintergründe erzählen. ÖV-Tour mit Start im Melchtal, 890 m ü.M. Aufstieg über Rütialp, Ober Stafel zum Gruobi, evtl. zum Widderfeld-Stock. Abstieg über Bocki-Rotisand (2’204 m ü. M.) nach Engelberg. Anmeldung bis Donnerstag, 10. Juni. Charakter: L, HM Aufstieg: 1’450 m, Zeit: 4 Std., Leitung/ Anmeldung: Niederberger Erny, Tel 041 410 21 52, E-Mail: [email protected]

Allgemein

Walderlebnisnachmittag für Familien Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt’s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.

Samstag, 5. Juni 2010, 13.00 – 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

Waldabenteuer mit Feuerschmaus Du löst abenteuerliche Aufgaben, machst eine Bachüberquerung und kletterst am steilen Hang mit Seilen hinauf. Wir machen eine Feuerstelle für das Mittagessen. Komm auf die Schnitzeljagd, geniesse das Essen vom Feuer.

Samstag, 19. Juni 2010, 10.00 – 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 – 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer. Leitung: Caroline Imfeld, Giswil / Sylvia Dykstra, Sachseln.

Eltern-Kind: Gletschererlebnis Oberaar 1½ Tage im Banne des Gletschers. Auf der Wanderung zum und auf dem Gletscher und seinem Vorfeld erfahren wir Interessantes über Gletscher, Klima, Pionierpflanzen und Tiere und lassen uns in eine Gletscherspalte abseilen.

Fr/Sa: 23./24. Juli und/oder 13./14. August 2010. Für Familien, Kinder ab 9 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 260.– / Kinder CHF 150.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

PR

ATMOSHAUS UND BENAG RÜSTEN SICH FÜR DIE ZUKUNFT

Als innovative ISO-zertifizierte Totalun-ternehmung mit eigener Architekturab-teilung und langer Handwerkstradition, baut das Generalunternehmen BENAG AG seit nun fast 20 Jahren erfolgreich Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Siedlungen. Der Startschuss für die-ses mittlerweile auf dem Schweizer Markt sehr gut etablierte Familienunter-nehmen erfolgte im Jahre 1994 mit der Übernahme des Bau- und Zimmereibe-triebes Stocker + Vestag AG durch Beat und Evelyne Niederberger sowie der Gründung der BENAG Bau und Haus AG.

Werte wie Vertrauen, Fairness und Zu-verlässigkeit standen und stehen bei der BENAG seit jeher ganz oben und sind die Markenzeichen der ganzen BENAG-Crew. Dank der im Jahr 2001 erlangten ISO-Zertifizierung 9001:2000 ist die BENAG mit klaren Strukturen beispiel-haft und effizient organisiert. Dies ga-rantiert auch auf der bauausführenden Seite eine sorgenfreie, pünktliche und sorgfältige Abwicklung des Baues.

Im Jahre 2006 wurde die Tochtergesell-schaft Atmoshaus Management AG ge-gründet, welche zu 100 % ebenfalls der Familie Niederberger gehört und sich seitdem im Bereich von schüsselferti-gen, massiv gebauten Ein- und Doppel-einfamilienhäusern einen erheblichen Marktanteil gesichert hat.

Atmoshaus kann eine starke Kombinati-on von Erfahrung und Wissen in den Kernbereichen Beratung und insbeson-dere auch in der Ausführung aufweisen.Mit über 1 000 verkauften Häusern gel-ten die beiden Unternehmen als Quali-tätsgarant in der Branche und sind seit Jahren Feuer und Flamme füreinander.

Um sich weiter auf einem beweglichen und stark umkämpften Markt zu profi-lieren, wird die Vergangenheit und Zu-kunft unter einem gemeinsamen Dach vereint. Die beiden Familienunterneh-men Atmoshaus und BENAG AG er-scheinen seit 28. Mai 2010 in neuem Glanz und vermarkten sich zusammen als Atmoshaus.

Die BENAG AG bleibt als Tochtergesell-schaft und als Spezialist für Siedlungen und Mehrfamilienhäuser bestehen.

Das erfahrene Personal bleibt ebenfalls bestehen, und wird sich nun gemein-sam in der Atmoshaus für die bestehen-den und zukünftigen Kundinnen und Kunden einsetzen.

Die Atmoshaus wird weiterhin als Garant für Qualität und Zuverlässigkeit stehen.

Individuelle Wünsche werden nach wie vor sehr ernst genommen und mit handwerklicher Qualität und Kompe-tenz kontinuierlich umgesetzt. Minu-ziöse Planung, umfassendes Wissen, perfekte Administration sowie rigoroses Qualitäts- und Kostenmanagement wer-den weiter die Basis für eine begeisterte Kundschaft sein.

Um noch näher beim Kunden zu sein, werden zusätzliche regional verankerte Tochterfimen gegründet. Die neuen aus-führenden Aktiengesellschaften werden zukünftig in Bern, Zürich, Aargau und in der Zentralschweiz zu finden sein. Mit den neuen Firmen, dem zusätzlichen Personal und den lokal verankerten Ge-schäftsführern wird versucht, das ambi-tionierte Ziel von 420 verkauften Häu-sern bis Ende 2011 zu erreichen.

Schlussendlich bleibt aber der Firmen-grundsatz der engagierten Familienun-ternehmung auch nach diesem Expan-sionsschritt der gleiche: «Stein auf Stein zum Unikat».

Objekt in Dallenwil

WEITERE INFORMATIONEN www.atmoshaus.ch oderTelefon 041 932 19 00

Kla

rEh

rlic

hKon

sequ

ent

ww

w.s

vp-n

w.c

h

Miär hend Sorg zu Stans!ÖF

FENT

LICH

9. Generalversammlung 2010

GENERALVERSAMMLUNGEinladung zur GENERALVERSAMMLUNGder SVP Stans

Datum: Freitag, 11. Juni 2010

Zeit: 20.oo Uhr

Ort: Spritzenhaus Tellenmatt Stans

Anschliessend gemütliches Beisammensein

Ihre SVP Stans

...auf der Terrasse der BergstationMelchsee-Frutt. Alle Gäste mitSaison- oder Jahreskarte sindherzlich eingeladen.

Sa, 12. Juni 2010 Saisonstart Sportbahnen

12. Juni – 20. Juni 2010 AktionswocheGondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Bonistock retour CHF 15.–

13. Juni 2010 MärlispaziergangAuf Melchsee-Frutt von 13.00 bis ca. 15.30 Uhr.Infos unter Tel. 078 875 65 55

Sa, 26. Juni 2010 Start FischereisaisonInfos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

PREISHITCHF 10.–

WÖLFLI | PFADIPfadi und Wölfli Isenringen Fronleichnam mit GottesdienstWieder steht Fronleichnam vor der Tür. Wie jedes Jahr nehmen wir am Gottesdienst teil, und gehen danach eine Wurst Brätlen. Wir treffen uns um 8.45 Uhr beim Primar-schulhaus (bei schönem Wetter, ansonsten vor der Pfarr-kirche). Mitnehmen müsst ihr das Velo, Velohelm, Veloschloss, wetterangepasste Kleider, Pfadihemd bzw. Wölfli-Tshirt, etwas zum Brätlen und zu Trinken. Zurück sind wir ca. um 16.00 Uhr. Das Leiterteam freut sich auf zahlreiches Erscheinen!

VEREINESchützengesellschaft Beckenried Eidg. Feldschiessen 2010300 m im Schiessstand Haltli in Beckenried und 25/50 m im Stand Schwybogen in Stans.Schiesszeiten: Freitag, 4. Juni, von 16.00 bis 20.00 Uhr; am Samstag, 5. Juni, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 7.30 bis 13.30 Uhr. Anmeldeschluss: jeweils eine halbe Stunde vor Schiessende. Alle, sind herzlich eingeladen am Feldschiessen 2010 teilzunehmen!

45 Jahre Blaskapelle Beckenried Am Sonntag, 13. Juni 2010 feiert die Blaskapelle Beckenried ihren 45sten Geburtstag. Um 9.00 Uhr findet anlässlich des sonntäglichen Gottesdienstes die Einweihung der neuen Gilets im Alten Schützenhaus statt. Ab 10.30 Uhr wird die Blaskapelle sorgfältig ausgewählte Stücke aus der böhmisch-mährischen Blasmusik zum Besten geben. Das Handorgelduett Waser-Käslin wird dabei für musikalische Abwechslung sorgen. Der Eintritt für dieses Frühschoppenkonzert ist frei. Neben dem Musikalischen ist auch für Speis und Trank gesorgt. Wir freuen uns auf eine grosse Gästeschar im akustisch hervorragendem Schützenhaus-Saal.

ZÄMÄCHO – FamilienwaldtagLass dich ins Abenteuer stürzen mit geheimnisvollen Wegen, klettern, tasten, versteckte Sachen suchen und eine Geschichte hören. Zur Stärkung gibts eine Tasse Gemüsesuppe vom Feuer. Am Samstag, 12. Juni 2010, von 10.00 bis 15.00 Uhr in Seelisberg. Für Kinder bis 6 Jahre in Begleitung von Eltern. Ausrüstung: dem Wetter ange-passte Kleider, Wanderschuhe, Picknick (wir machen ein Feuer). Der Familienwaldtag findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung an Karin Schindelholz, Tel. 041 610 39 18 bis am Mittwoch, 9. Juni 2010.

Frauengemeinschaft Beckenried Am Dienstag, 15. Juni 2010 findet unser Ausflug ins schöne Appenzell statt. Abfahrt bei der Schiffländi um 7.30 Uhr. Nach einem Kaffeehalt mit Gipfeli, Gelegenheit das schöne Appenzell zu besichtigen mit ihren historischen Beschilde-

rungen, Häusern und Sehenswürdigkeiten. Mittagessen im Hotel Säntis beim Landsgemeindeplatz. Anschliessend Rundgang mit Führung durch die Produktionsstätte der Appenzeller Alpenbitter AG. Kosten pro Person CHF 80.–. Anmeldungen bis am Donnerstag, 10. Juni an Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected]

SCHULEMusikschule Beckenried – Einladung zur Matinée Geschätzte Eltern, liebe musikinteressierte Kinder, wir laden Sie/euch zur Matinée ein am Sonntag, 6. Juni 2010, um 10.00 Uhr im Alten Schützenhaus, Beckenried. Wir freuen uns, Sie/euch an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

SENIORENSenioren-TreffAn jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie gewohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Inte-ressierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisam-mensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 9. Juni 2010.Sommerpause von Juli bis August: Nächster Treff erst am Mittwoch, 8. September 2010.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Montag, 7. Juni 2010, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOURISMUSTourismusverein Beckenried NEU ab Beckenried – Dampfer-SinfonieDampfer-Sinfonie – ein einzigartiges Erlebnis! Jeden Sonntag bis am 12. September und ab 10. Juli bis 22. August 2010 sogar täglich. Abfahrt mit Dampfschiff ab Beckenried Schiffstation um 11.35 Uhr nach Luzern und zurück mit Begegnungen, Parallelfahrten und Kreuzungen mit anderen Dampfschiffen und mit einem speziellen musikalischen Programm auf der Rückfahrt von Luzern nach Beckenried (um 14.32 Uhr zurück). Fahrpreise in 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50, ohne Halbtax CHF 47.–, in 1. Klasse CHF 36.– / CHF 72.–. Auf der Rückfahrt können Sie feine typisch schweizerische Rösti-Gerichte geniessen (nicht im Preis inbegriffen). Tischreservationen zum Essen möglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67. Tickets und weitere Infos beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Tel. 041 620 31 70.

Beckenried

www.blitz-info.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Bei uns ist gut gemacht wirklichhandgemacht –

und erscht no ds Nidwoudä!

Willisau

Sonntag 20. Juni 4-Pässe-FahrtBrünig - Grimsel - Nufenen - GotthardCarfahrt und Mittagessen Fr. 64.–

Sonntag bis Samstag 11. – 17. Juli 7 TageHohe Tatra - Bratislava - Slowakeieines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mitFlossfahrt und BesichtigungenHalbpension Fr. 1’270.–

Sonntag 18. Juli Erlebnis SchilthornCarfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen imDreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.–

Montag bis Sonntag 19. – 25. Juli 7 TageFerienwoche in Seefeld / Tirol***- und ****-Hotel nach WahlZF oder HP ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag 20. – 25. Juli 6 TageMarienbad - Karlsbad - Prag - Südböhmenausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrund-fahrt, Ausflüge und Moldau-SchifffahrtHalbpension Fr. 1’120.–

Mittwoch bis Sonntag 4. – 8. August 5 TageSommer-Festspiele im Burgenland«Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen,«Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programmmit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1’080.–

Montag bis Samstag 9. – 14. August 6 TageJassferien an der Romantischen Strasse****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturniermit Adolf Meyer. Diverse AusflügeHalbpension Fr. 860.–

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Rochus Lussi: Maria Magdalena IVernissage: Sonntag, 6. Juni 2010, 16 UhrMit Performance von Antonia ErniBahnhofstrasse 6 in Sachseln OWAusstellungsdauer: 6. Juni bis 1. August 2010täglich sichtbar von 6 - 23 Uhr

www.bahnhofstrasse6.ch

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

An alle Stansstader !Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

Italienisch lernen und mit Kindern arbeiten?Wir sind eine Tessiner Familie mit Kindern, Wohnort in NW und suchen ab August 2010 ein Au-pair-Mädchen.

Interessiert? Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Telefon 076 595 11 24

?^TYcSXUc I`UjYQ\YdndU^(HUcdQebQ^d

Geöffnet von / Opening hours:

19.30 h – 23.00 h(1.5. – 30.9.2010)

Reservierungen / Reservation:

Phone 041 639 66 [email protected]

Preis / Price Table Buffet:

Erwachsene /AdultsCHF 39.–

Kinder / Children 6 – 12 yearsCHF 15.–

Hotel TerraceTerracestrasse 33

CH-6390 Engelberg

www.cave-engelberg.ch

Indien – ein Land so sinnlich, exotisch und einzigartig wie auch unsere Speisen. Ihr Terrace-Team wünscht Ihnen einen unvergesslichen Abend!

India is a country as sensual, exotic and unique as our delicious indish dishes. Your Terrace Team wishes you a memorable evening!

Freiland-rosen

JetztPflanzzeit Rosen

Einfach königlich:Profitieren Sie von unserer Auswahl

mit verschiedensten Sorten!

Gebr. Kuster AG StansFilialen Buochs/Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

6 0 J a h r e„natur-verbunden“

„natur-verpflichtet“

1 9 5 0 - 2 0 1 0

GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM aufPlasma und GROSSLEINWAND.

SpielplanFR 11.06.10 16:00 Südafrika - MexikoFR 11.06.10 20:30 Uruguay - FrankreichSA 12.06.10 16:00 Argentinien - NigeriaSA 12.06.10 13:30 Südkorea - GriechenlandSA 12.06.10 20:30 England - USASO 13.06.10 13:30 Algerien - SlowenienSO 13.06.10 20:30 Deutschland - AustralienSO 13.06.10 16:00 Serbien - GhanaMO 14.06.10 13:30 Niederlande - DänemarkMO 14.06.10 16:00 Japan - KamerunMO 14.06.10 20:30 Italien - ParaguayDI 15.06.10 13:30 Neuseeland - SlowakeiDI 15.06.10 16:00 Elfenbeinküste - PortugalDI 15.06.10 20:30 Brasilien - Nordkorea

FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHRdiverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten

Schweizer Küche und speziell am:Fr 11.06.2010 BuritosSa 12.06.2010 Riesenpfanne mit Risotto

PARTYSFR 11. JuniEröffnungsanlass mit DJ Coq

SA 12. JuniVerlängerung mit Duo Alpenpower(letztes HeimspielFC Sarnen : Team Aargau U21)

FR 25. JuniJuni Party mit DJ Coq

SA 03. JuliParty Time mit DJ Coq

[email protected]

VEREINESenioren-MittagessenDas Senioren-Mittagessen findet am Dienstag, 8. Juni im Restaurant Alpina statt.

VEREINEÄlplerbruderschaft Wolfenschiessen Älplergemeinde 2010Am Donnerstag, 10. Juni, um 20.00 Uhr im Feuerwehrlokal. Die aktiven Älplerbeamten und Bruderschaftsmitglieder sind freundlich eingeladen.

SG Wolfenschiessen – Jugendschiessen 10 mSchiesszeiten am Samstag, 5. Juni, von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr.Absenden: 17.00 Uhr im Feuerwehrlokal. Teilnahmeberechtigt: Alle in der Gemeinde Wolfenschiessen wohnhaften Jugendlichen der Jahrgänge 1994 bis 2004.

Korbball Wolfenschiessen Korbball NLA Schweizermeisterschaft 2010 Am Sonntag, 6. Juni 2010 findet in Sulgen TG die zweite Runde der Korbball-Schweizermeisterschaft 2010 statt.Spielplan für den 6. Juni, um 10.45 Uhr: Wolfenschiessen – Krauchthal BE; um 12.15 Uhr: Wettingen AG – Wolfenschiessen; um 14.30 Uhr: Pieterlen BE – Wolfenschiessen. Weitere Infos, Resultate und Tabellen gibts unter www.stv-fsg.ch, Rubrik Korbball. Über die Durchführung des Anlasses gibt RegioInfo 1600 am Vorabend Auskunft. Wir freuen uns auf jede Unterstützung!

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Samariter-Postenlauf Am Dienstag, 8. Juni treffen wir uns um 20.00 Uhr beim Pfadiheim Oberau zum Start des Samariter-Postenlaufes zusammen mit unseren Samariter-Freunden aus Ennetmoos. Gesamtbeurteilung des Patienten, arbeiten mit dem Rettungsbrett, Instruktion und Praxis am AED-Gerät und das Beatmen mit Ambubeutel, Sauerstoff und anderen Hilfsmitteln stehen auf dem Programm. Vorhandenes Wissen auffrischen und auch Neues dazulernen sind unsere Ziele. Es gibt für jeden etwas, auch du kannst pro-fitieren. Neue Personen, die einmal schnuppern möchten, sind herzlich eingeladen.

FG WolfenschiessenSonnenuntergangs-Fahrt auf dem Vierwaldstättersee: Am Donnerstag, 17. Juni 2010 fahren wir gemeinsam mit dem Zug nach Luzern und geniessen eine romantische Abend-Rundfahrt auf dem Vierwaldstättersee. Bei einem feinen Essen, oder einfach einem Glas Wein kommen wir hoffentlich in den Genuss eines wunderschönen Sonnen-untergangs... Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen. Kosten: CHF 28.– mit Halbtax-Abo /

WolfenschiessenCHF 40.– ohne Halbtax-Abo. Anmeldungen bis Mittwoch, 9. Juni bei Claudia Waser-Odermatt, Telefon 041 628 25 27 oder E-Mail: [email protected]

Kolping Wolfenschiessen Kolping Region Familienausflug nach Rugisbalm: Am Sonntag, 6. Juni Treffpunkt um 11.00 Uhr zum Bratchäs ässe und Instruktionen zum Fischen. Anschliessend Mittagessen und geselliges Beisammensein. Bitte Fischerrute mitnehmen. Findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung bitte sofort an L. Näpflin, Telefon 079 735 96 14 auch per E-Mail: [email protected]

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 3. Juni, um 9.00 Uhr: Fronleichnamsprozession und Gottesdienst auf dem Schulhausplatz.Freitag, 4. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Eidg. Feldschiessen in Seelisberg.Samstag, 5. Juni, von 17.00 bis 20.00 Uhr: Eidg. Feldschiessen in Seelisberg.Sonntag, 6. Juni, um 10.00 Uhr: Start zum 33. Rütlischwur-gedenklauf Rütli – Seelisberg – Alp Laueli; um 11.00 Uhr: Start zum 24. Jugendlauf im Tannwald; um 13.30 Uhr: Musikständchen und Absenden der Laufanlässe beim Schulhaus.Donnerstag, 10. Juni, um 19.00 Uhr: Pannenkurs für Frauen bei der Garage Benone, Geissweg.Freitag, 11. Juni, um 18.30 Uhr: Modellschifftreffen am Seelisberger Seeli; um 18.30 und 20.00 Uhr: Freund-schaftsschiessen Emmetten – Seelisberg.Samstag, 12. Juni, ab 10.00 Uhr: Modellschifftreffen am Seelisberger Seeli; von 17.00 bis 20.00 Uhr: Freund-schaftsschiessen Seelisberg – Emmetten.

Seelisberg

Filzen am BachAm Mittwoch, 9. Juni, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Gemeinsam ver-bringen wir den Nachmittag am Bach und lassen uns inspirieren von Steinen und Pflanzen und gestalten kleine Filzobjekte für dich zu Hause. Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Bahn / Mitglieder CHF 15.–. Aus-rüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppen-leiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, E-Mail: [email protected].

naturiamo

Sonnenbergstr.

Autobahn

Bahnhof Hergiswil Matt

Sonn

enbe

rgst

rass

e

Fussweg

von

Stan

s

Rest. Seehus

Seestrasse

See

von

Luze

rn

Aut

obah

naus

fahr

t H

ergi

swil

GROSSER FABRIK- UNDLAGERVERKAUF

Sonnenbergs t rasse 236052 Herg i swi l(h in ter Montana Haus)

Wir f reuen uns auf Ihren Besuch !

M o d i s c h e D a m e n - u n d H e r r e n b e k l e i d u n g b e k a n n t e r M a r k e n i n d i v e r s e n G rö s s e n . A u s w a h l a n M u s t e r t e i l e n s o w i e L a g e r w a r e z u g ü n s t i g e n P r e i s e n !

N u r g e g e n B a r b e z a h l u n g .

DONNERSTAG, 10 .06 .201010.00 – 19 .00 UHR

FRE ITAG, 11 .06 .201013.00 – 19 .00 UHR

BADEFERIEN

Ferien für jedes Budget – verschiedeneHotelkategorien zur AuswahlVerschiedene Abfahrtsorte in der ganzenZentralschweiz!

Kinderermässigung je nach Angebot

50 bis 70%Sonne, Strand, Meer

ADRIARimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Abfahrten jeden Samstagabendbis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl.Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhlam Strand im ***Hotel Milano in Bellariainkl. Carreise bereits ab Fr. 870.–

z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive»im ***Hotel Riz in Cesenaticoinkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.

z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im**Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.–

COSTA BRAVA & COSTADEL MARESMELloret de Mar, Giverola, Santa Susanna,Pineda de Mar, CalellaAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte OktoberWährend den Sommer- und Herbstferienzum Spartarif auch amMontagabend.z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Aquamarina in Santa Susannainkl. Carreise bereits ab Fr. 610.–z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel PinedaPalace in Pineda de Marinkl. Carreise bereits ab Fr. 770.–Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstückim **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–

ISTRIENRabac, Porec, Novigrad, Umag,Rovinj, VrsarAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpensionim ***Hotel Sipar in Umaginkl. Carreise bereits ab Fr. 690.–z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“im ****Hotel Laguna Albatros in Porecinkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.–

VERSILIAKÜSTE-TOSKANAMarina di Pietrasanta, SanVincenzo,Lido di Camaiore

N E U

Ferienträume werden wahr!Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee,Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen. Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

6. – 10. Juni: Hansi Hinterseer exklusiv im Hotel Sonne in Kirchberg bei Kitzbühel!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Unterhaltungsprogramm, Knödelessen auf der Griesner Alm,Eintritt Wildpark Aurach,Wanderung zu den Hexenwasser inkl. Fahrt mit der Seilbahn, Ausflüge Fr. 840.–

7. – 10. Juni: Starlinerfahrt in die Steiermark!

****Hotel Herrschaftstaverne im Ennstal, Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension mit4-Gang-Abendmenüs, Musikabend im Hotel mit einem 5-Gang-Abschiedsdinner, Brettljause mit Schnaps undMusik auf einer steirischen Alm, Ausflüge Fr. 490.–

21. – 27. Juni Mayrhofen im Zillertal!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im schönen ****Hotel, Tanz- und Unterhaltungsmusik,Ausflüge Fr. 790.–

3. – 11. Juli: Cornwall – Südengland!

Reise im modernen Gössi-Car, Fährüberfahrt Calais–Dover–Calais, Halbpension, Stadtrundgang in Bath,Eintritte in Stonehenge, Salisbury, Abbotsbury undWells, Ausflüge Fr. 1560.–

5. – 7. Juli Glacier-Express!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in guten ****Hotels, Fahrt mit Glacier-Express von Zermatt nachSt. Moritz inkl. Mittagessen Fr. 640.–

8. – 10. Juli Opernfestspiele Verona!

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstückim ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.–Ticket «Aida» Poltrone Fr. 230.–Ticket «Madame Butterfly» Poltrone Fr. 250.–

22. Juli – 4. August St. Petersburg und Baltische Staaten!

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Linienflug Zürich–Helsinkimit Finnair, 13x Halbpension, Reiseleitung in Russland und Baltikum, Führung Puschkin mit Eintritt Bernsteinzimmer,Eintritte und Führungen Eremitage, Isaaks-Kathedrale, Peter-Paul-Festung mit Kathedrale,Wasserburg Trakai Peterhofmit Eintritt Gartenanlage, Mittagessen im Restaurant Podvorje, Stadtführungen in St. Petersburg, Tallinn, Pärnu,Riga, Klaipeda, Kaunas, Vilnius, Stadtbummel in Riga, Besichtigung Berg der Kreuze, Fährüberfahrt KurischeNehrung und Führung Fr. 3790.–

Verlangen Sie unsere

GRATIS-Kataloge

möbel

I d’diga muesch higa!

Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är. Festival-Rabatt

gratis geliefert und montiert.

www.diga.ch

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline- Collection entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Juni 2010 profitieren Sie zudem von den einmaligen Festi val-Konditionen.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

machen einfach nur glücklich! Nette Kollegin gesucht (Luzern) Natel 076 767 39 47

Zu verkaufenMotorboot Boesch 680 Costa BravaSehr gut gepfl egt. Preis nach Absprache.Weitere Infos: Tel. 076 707 92 94, ab 17.00 Uhr

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71 / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.ch

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

möbel

I d’diga muesch higa!

Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är. Festival-Rabatt

gratis geliefert und montiert.

www.diga.ch

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline- Collection entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Juni 2010 profitieren Sie zudem von den einmaligen Festi val-Konditionen.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Küchenumbau mit professioneller Bauleitung – nur im !

Ihre Vorteile im FUST:� Gratis-Offerte nach Mass� Küchen ‹online› selber planen:

www.fust.ch/kuechenplaner� Montage mit eigenen Schreinern� Coop-Superpunkte beim Küchenkauf

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.– individuell gestaltet nach Ihren Wünschen.

Fastgeschenkt!

www.kueche.fust.ch Und es funktioniert.

GUTSCHEIN Fr. 500.–

Alles aus einer Hand!Unsere Spezialistenorganisierenalle Handwerkertermingerecht –mit Garantie!

bei Auftragsvergabe an FUST Novacasabis 31. Juli 2010!

GARANTIEmit lebenslangerSpitzenqualität

Nur Fr. 13 950.–vorher Fr. 15 500.–

Sie sparen Fr. 1550.–

� ��

30 Jahre Erfahrung im Küchenbau!

Mehr als 50 Ausstellküchen zum 1/2 Preis!z.B.: Modelle Largo, Orlando, Avance usw.)In der Internet-Foto-Galerie unter: www.fust.ch oder in allen Filialen.

39 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 •Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86,041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Di–Fr 09.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 UhrSa 09.00–16.00 Uhr

vom 15. Mai – 15. Juni 2010

15% Rabatt* *Kids Bekleidung von 2 bis 18 Jahre

Freuen Sie sich auf die neue Sommer-Mode!

M i 15 Juni 2010

Mode für die ganze Familiewww.raegaebogae.ch

Wir feiernund schenken

Ihnen

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

Globe bis ø 120 mm, Soffitten, Kerzen, Röhren, technische Lampen usw.

Glühlampen-Shop auf www.righi-licht.ch

Die Schweizer Glühlampenfabrik

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 5.JUNI

oooooo

Start: 22.00 UhrDJ Lori

SPEZIAL

PREISE

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE0CCASIONVOLVO

Top ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo C30 1.6D Kinetic silber mét.Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.Volvo V50 2.0D Kinetic Stockholm silber mét.Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat schwarz mét.Volvo V70 D5 AWD Summum Automat titan grey mét.Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey pearl

Top-OccasionenVOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO S40 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 1.09 21'000 km 34'900.00VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat silber mét. 6.06 158'000 km 23'500.00VOLVO S60 2.5T AWD Momentum schwarz mét. 3.07 34'000 km 32'000.00VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 29'000 km 43'000.00VOLVO V70 R AWD titan grey pearl 10.05 106'000 km 34'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 93'000 km 37'500.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 50'000 km 47'900.00VOLVO XC90 D5 AWD Automat silber mét. 3.03 114'000 km 27'500.00

Peugeot 307 SW 2.0 Premium Automat weiss 3.04 107'000 km 12'000.00Citroën C2 1.4 Exclusive schwarz mét. 10.04 62'500 km 9'900.00Citroën Xsara 1.6i blau mét. 4.02 122'500 km 7'000.00Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mét. 9.05 73'500 km 27'500.00Opel Agila 1.2 Comfort blau mét. 7.00 72'000 km 5'900.00Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz mét. 9.01 149'000 km 11'000.00Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat silber mét. 10.01 115'000 km 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unterwww.auto-centerdurrer.ch !

KIRCHEReformierte Kirche Stans Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der StilleAm Donnerstag, 10. und 24. Juni, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse oder Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16. Der 24. Juni ist die letzte Meditation vor den Sommerferien. Nach der Sommerpause findet die erste Meditation am Donnerstag, 19. August 2010 statt.

Zyt näh – Zyt gäh in der evangelisch-reformierten Kirche StansAm Samstag, 5. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.

Stanser Orgelmatinee in der Pfarrkirche StansAm Samstag, 12. Juni 2010, von 11.00 bis 11.30 Uhr. Andreas Reize (Solothurn/Stans) spielt Werke der Renaissance auf der historischen Chororgel von Niclaus Schönenbüel (1646). Vorsängerinnen: Sr. Maria-Susanna Barmet, Sr. Rafaela Krummenacher, Susanne Odermatt, Judith Gander-Brem. Eintritt frei – Kollekte.

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 6. Juni, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Der neue Gottesdienst», Römer 12,1! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Meditation in der Kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 8. Juni 2010, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/ 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 12. Juni, um 10.00 Uhr im oberen Beinhaus in Stans. «Ä Sturm uf em See». Zu dieser Feier sind alle Kinder im Vorschulalter mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern, Göttis und Gottis herzlich willkommen. Nach der Feier sind alle zum gemütlichen Beisammensein und einem Znüni eingeladen. Das Vorbereitungsteam

Stans«öffentlichen ARTig-Brief» an den Verein «Turbine Giswil» beschäftigt sein. Auch diesmal wird es sich lohnen, sogar zwei «Ohren voll» an dieser Sitzung reinzuhängen und sogar auch aktiv Ideen und Anregungen einzubringen – sei es als Künstler oder Künstlerin selbst oder als Kunst-interessierte. Es sind alle herzlich dazu eingeladen. Das Treffen der ARTig-Künstler und -Künstlerinnen findet am Montag, 7. Juni 2010, um 20.00 Uhr in der «Melachere» (Restaurant «Drei Könige»), Schmiedgasse 10, in Stans statt.

FAMILIEBallettunterricht in der Ballettschule Elena Rengger-ParmaKinder ab 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20010/11 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Der Ballettunterricht beginnt in der Woche vom 16. August 2010 und um eine optimale Abwicklung des Unterrichts zu erreichen, ist die Teilnahme ab Schulbeginn vorteilhaft. Auskunft und Anmeldung bitte an Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50.

arco Geburtshaus und Hebammenpraxis Informationsveranstaltung Am Freitag, 4. Juni 2010 findet von 18.00 bis 19.30 Uhr eine unverbindliche Informationsveranstaltung im arco Geburtshaus und Hebammenpraxis, Rosenweg 3 in Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 7. und Donnerstag, 10. Juni, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Chnopftruckli – Schuljahr 2010 / 2011 Für das neue Spielgruppenjahr 2010/2011 haben wir in der folgenden Gruppe noch Plätze frei: Dinnä, einmal pro Woche Montagmorgen von 9.00 bis 11.00 Uhr, CHF 425.–, Stichtag: 31. Dezember 2007. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe von ca. 10 Kindern die Gelegenheit zum Spielen, Basteln, Werken, Geschichten hören, Singen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen. Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89.

fmg stansRückbildungsgymnastik im Wasser: Für alle Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Am 20. / 27. August, 3. / 10. / 17. / 24. September oder 22. / 29. Oktober, 5. / 12. / 19. und 26. November 2010. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66.

www.blitz-info.ch

VEREINESkiclub Dallenwil – Aufrichten WaldfestGeschätzte Skiclübler, wir treffen uns von Montag, 7. Juni bis Donnerstag, 10. Juni 2010, jeweils um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Aufrichten. Das OK Waldfest ist auf viele tatkräftige Helferinnen und Helfer angewiesen. Herzlichen Dank für eure Unterstützung.

FMG DallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 10. Juni 2010, um 13.30 Uhr jassen wir wieder in der Grünau. Hl.Messe: Am Dienstag, 15. Juni 2010, um 9.00 Uhr feiern wir die hl. Messe. Anschliessend sind alle herzlich zu Kaffee und Gipfeli in der MZA eingeladen.Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 15. Juni, um 13.30 Uhr treffen wir uns in der Grünau zum gemeinsamen Stricken, Häkeln etc. Bitte eigene Handarbeit mitnehmen. Wir freuen uns auf viele Handarbeiterinnen.

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Siehe Wolfenschiessen | Vereine

TAF-AusflugMamis mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich ein-geladen! Am Montag, 7. Juni 2010. Treffpunkt: um 14.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Wir machen mit unseren Kids den Spielplatz vom Wirzweli unsicher. Natürlich dürfen wiederum ein paar Runden auf dem Pony geritten werden. Chum doch ai! Anlass findet nur bei guter Witterung statt. Ansonsten wird dieser auf den 6. September verschoben! Kostenpunkt: CHF 10.– pro Mami mit Kind(ern). Inbegriffen: Bahnfahrt retour, Ponyreiten, Getränke. Die Wurst zum Brätlen bitte selber mitnehmen! Anmelden bis am Samstag, 5. Juni unter Telefon 041 628 02 18 oder 041 628 01 77, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter.

Dallenwil

VEREINESkiclub Brisen – Sommerwanderung auf BannalpAm Sonntag, 13. Juni 2010. Die «Wandertüchtigen» fahren mit der 8.30-Uhr-Bahn auf die Bannalp und wandern zum Chaiserstuel. Wer es etwas gemütlicher nehmen will, kommt auf den Mittag zum Bacheinlauf beim Bannalp-See. Wir treffen uns um ca. 12.00 Uhr. Dort können wir gemeinsam Bräteln und den Nachmittag geniessen. Essen und Getränke nimmt jeder selber mit. Bei unsicherem Wetter gibt Erika Auskunft über die Durchführung, Telefon 041 628 04 02 (samstags ab 18.00 Uhr). Es gibt kein Ver-schiebedatum. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden mitten im Bergfrühling!

Niederrickenbach

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Natur mit VollausstattungHier oben gibt’s das noch – soweit die Füsse tragen.

Blitz-Box!Schon mittwochs informiert

Informieren Sie sich jetzt einen Tag früher und

holen den Nidwaldner Blitz an einem der sechs

Standorte. Jeweils mittwochs ab 12.00 Uhr.

Stans


DallenwilStans

Stans

Stans

Buochs

Gratis Hör- und Sehtest bei Ihnen vor Ort!Der Gesundheitsbus liefert Wissens- wertes rund um die Themen Gutes Hören und Gutes Sehen.

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von gratis Tests und Beratungen!

Dienstag, 8. Juni 201009.00 – 17.00 UhrStans, Dorfplatz


Optik

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Während der Fussball-WM-Zeit

Grossleinwandoutside

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

«Guet, gnueg und gmiätlich»

Sonntag, 6. Juni 2010

Austrinketä!Wir danken ganz herzlich allen treuen

Gästen und Freunden.

Familie Margrit und Ruedi Roth-ScheurerRestaurant Pizzeria Taverna

6376 EmmettenTel. 041 620 37 40 / Fax 041 620 37 60

Muisigplauschim Restaurant Schlüssel, Stans (041 610 21 12)

Freitag, 4. Juni 2010musikalische Unterhaltung

20.00 bis 24.00 UhrLändler-Trio «Edelwyss»

VorschauDonnerstag, 17. Juni 2010

20.00 – 22.00 Uhr «Saraf» World Musik22.00 – 24.00 Uhr Duo «Sämi und Wisi»

*CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle:204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Bereits für Fr. 75’000.–.Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 89’940.–.

75’000

Mit intelligenter BlueMotion®

Technology. Der neue Touareg.

Der neue Touareg V6 TDI mit BlueMotion® Technology

bringt stolze 240 PS (176 kW) und ein Drehmoment

von 550 Nm auf die Strasse, sorgt aber gleichzeitig für

besonders geringen Treibstoffverbrauch (7.4 l/100 km,

CO2-Ausstoss 195 g/km).* Kommen Sie in den Genuss

all seiner technologischen Innovationen und Offroad-

Eigenschaften, seines stilvollen Designs und des

Komforts einer wahren Oberklassen-Limousine.

Mehr über den Touareg erfahren Sie bei uns.

Garage Alois Röthlin AGAecherlistrasse 2, 6064 KernsTel. 041 660 49 38www.roethlin.ch

89’940

IMMER AKTUELLER Eine wasserdichte, pfl egeleichte Balkon-beschichtung für Ihr «AUSSENZIMMER» als fugenloser UV-stabiler Bodenbelag.

Keine Ausblühungen mehrKeine losen Platten und defekte Fugen mehrKein Abplatzen von Farbe und dergleichen

Nur noch zurücklehnen und geniessen...!

Auch bestens geeignet für:Garagen-, Keller-, Waschküchenböden, WC- Anlagen, Garderoben und Duschen, Eingänge. Rutschsicher verarbeitet in verschiedenen Quarzsand-Mischfarben.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet www.hebifl oor.ch

Herbert Henseler AG fugenlose BodenbelägeIfängistrasse 1, 6370 OberdorfTel. 041 610 73 38, E-Mail: hebi@hebifl oor.ch

Mann mit Spass und Humor, Ende 50, sucht auf diesem Weg eine liebe Frau zum «Gärnha», die bereit ist für eine Beziehung.

Hobbys: Wandern, Natur...

Ich freue mich auf deine Antwort evtl. mit Foto unter Chiffre 8080, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

Einkaufen bei

www.tierherzen.chund damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Wir danken Ihrer Zeitung, welchetierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Tierherzen_52x80.indd 1 24.2.2009 12:33:16 Uhr

RENAULT MODUS 1.4–16 V Privil. LuxeMod. 2004, blau-metallic, Klimaanlage, ZV, Radio und CD, 105’000 km, ab grossem Service, mit Zahnriemen, ab MFK Juni 2010CHF 7’900.–Teilz. / Leasing abCHF 150.–Telefon 079 641 33 35

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und JenseitskontakteSeriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88

Ihr A/C Taxi + KurierDas Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt.Telefon 079 204 84 25

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarz- magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Hellsehen – KartenlegenHeidi schaut für Sie in die Zukunft. Seriös,einfühlsam, auch Fernbehandlung undgenaues Schicksalsjahr, Privat-Sitzungen.Natel 079 577 53 28

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Monatsinfo Juni:5. Juni: • Start Engelbergertrophy • Mountainbike Adventures GmbH • Krebsliga Zentralschweiz, Beratungsstelle OW/NW Blumenverkauf • Theres Christen, Hofprodukte, Ennetbürgen • Bäckerei Christen

12. Juni: • Schulklasse Ms2a: Beitrag fürs Klassenlager • Bäckerei Frei

19. Juni: • Flüchtlingstag • Nidwaldner Bäuerinnen, Brotbackgruppe

26. Juni: • Schulklasse ORS 2b: Beitrag fürs Klassenlager • Bäckerei Hug

Die Marktfahrer freuen sich auf Ihren Besuch.

schwarzi chats Bar schwarzi chats • am seeplatz 3 • 6374 Buochs

Latino-Abendmit DJ Paul

Freitag, 4. Juni 2010, ab 20.00 Uhr

Drei Teams aus Stans-Oberdorf nahmen am letzten Samstag an den Turnieren in Nottwil teil. Dabei überzeugte vor allem eines der beiden Mixed Teams. Im zweiten von insgesamt fünf Meister-schaftsturnieren in der Klasse bis 580 kg schafften es die Mannen aus Stans-Oberdorf bis ins Halbfinal. Dort trafen sie auf ein sehr starkes Mosnang. Vom späteren Turniersieger mussten sich die Nidwaldner in zwei Zügen geschlagen geben. Enger wurde es dann im kleinen Final gegen den Gastgeber Nottwil. Nachdem jede Mannschaft je einen Zug für sich entscheiden konnte, siegte Nottwil schliesslich im Entscheidungs-zug. Mit dem 4. Schlussrang dürfen die Stanser dennoch zufrieden sein.

STARKES MIXED-TEAMIn der Mixed-Kategorie starteten gleich zwei Teams aus Stans-Oberdorf. Stans-Oberdorf 1 hinterliess dabei einen un-widerstehlichen Eindruck und gewann

Satire

BLITZGEDANKEN

Aktuel l

MIXED-TEAM STANS-OBERDORF SIEGT AUCH IN NOTTWIL

Messi ist nicht nur der Name eines be-gnadeten argentinischen Fussballers. Als Messi(e) werden auch Menschen bezeichnet, welche einen ausgeprägten Hang zum Sammeln haben.Egal ob Panini-Bilder, Kaffeerahmde-ckelchen, Kugelschreiber, Kleiderbügel oder Feuerzeuge. Ein Messie sammelt alles was ihm in die Hände fällt. Je aus-gefallener das Sammelobjekt, desto mehr scheint sich der Messie diesem Fieber hinzugeben. Was gibt es schöne-res, als nach jahrelanger Suche endlich die letzte noch fehlende Coca-Cola- Dose, die eine Sammlung komplettiert, in den Händen zu halten, um sogleich auf die Suche nach einem neuen Sam-mel-Themengebiet zu gehen. Nach und nach füllt sich so die Woh-nung und ehe man sich versieht, kommt man nicht mehr zur Türe rein und muss sich eine Zweitwohnung zulegen.

das Turnier souverän vor Kerns. Der Sieg in Nottwil ist bereits der zweite im dritten Turnier dieses Jahres.

Weniger gut lief es Stans-Oberdorf 2. Die Frauen und Männer des zweiten Teams landeten auf dem siebten und letzten Platz.

RANGLISTEN

Herren, bis 580 kg1. Mosnang (45 Punkte)2. Engelberg (38 Punkte)3. Nottwil (32 Punkte)4. Stans-Oberdorf (28 Punkte)5. Ebersecken (24 Punkte)6. Waldkirch (20 Punkte)7. Gonten (16 Punkte)8. Appenzell (12 Punkte)9. Schongau (10 Punkte)

Mixed1. Stans-Oberdorf 1 (7 Punkte)2. Kerns (6 Punkte)3. Nottwil (5 Punkte)4. Waltenschwil Kallern (4 Punkte)5. Sevelen (3 Punkte)6. Appenzell (2 Punkte)7. Stans-Oberdorf 2 (1 Punkt)

Das siegreiche Mixed-Team: (stehend vlnr) Betreuerin Cornelia Hess, Coach Peter Odermatt, Hans Zurmühle, Armin Burch, Kai Niederberger, Franz Niederberger(kniend vlnr) Jessy Beerli, Cornelia Odermatt, Brigitte Ziegler, Luzia Dönni

Obwohl ich kein systematischer Samm-ler bin, fürchte ich, dass mir genau das widerfahren könnte. Ich kann zwar nicht behaupten, von irgendeinem Ge-genstand mehr als fünf verschiedene Exemplare zu besitzen (ausgenommen Panini-Bilder), trotzdem füllt sich mei-ne Wohnung immer mehr. Ich bringe es einfach nicht übers Herz, meine alten VHS-Videos zu entsorgen, obwohl ich seit Jahren über kein geeignetes Gerät mehr verfüge, um sie abzuspielen. Oder die Computerspiele auf 51⁄4-Zoll-Disket-ten für meinen C64. Der hat seinen Geist schon vor Jahrzehnten aufgege-ben. Aber jedes Mal, wenn mir diese lustigen, flachen Magnetscheiben in die Hände kommen, befällt mich ein nost-algisch beseeltes Gefühl. Da praktisch jedes Objekt in meiner Wohnung mit Erinnerungen verbunden ist, verkommen Versuche, ein bisschen

Platz zu schaffen jeweils zu «Ach war das schön»-Events.Und wer weiss, vielleicht taucht bei mir irgendwann ein Objekt auf, das über die lange Zeit in meiner Obhut so wert-voll geworden ist, dass ich mir nach dessen Veräusserung ohne Bedenken eine zweite Wohnung leisten kann. Froh bin ich, befinden sich in meinen Sammlungen keine Panzer oder ähnlich grosse Objekte. Solch riesige Sammel-artikel würden meinen finanziellen Rah-men auf jeden Fall sprengen. Und das Sammeln von Panzern hat ja schon die Armee übernommen, die hat genügend leerstehende Zeughäuser. Auch wenn sie seit der Einführung des neuen Lo-gistiksystems keine Ahnung mehr hat, wo die einzelnen Objekte stehen. Da geht es der Armee gleich wie mir ...

Guido Paninimessifehltmirnoch

Susanne und Werner HäckiLandgasthof Sternen • 6374 Buochs • Telefon 041 620 11 41

www.sternen-buochs.ch

Fleisch ist unsere Leidenschaft!DRY AGED BEEF

Ein Fleischgeschmack mit einzigartiger Qualität.Der Limousin-Rinderrücken wird 4 Wochen an der Luft trocken

am Knochen gelagert.

• gegrillte Rindshuftsteaks

• kräftige Entrecôtes

• zarte Rindsfi let-Tournedos

• Côte de boeuf 500g

• T-Bone-Steak 500g

• Porterhouse-Steak 900gfür 2 Personen


Power-Kombi 2010

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl. Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!

Schwyzer AnzeigerPostfach 2286431 Schwyz

33. Rütlischwur-Gedenklauf

Zählt zur Zentralschweizerischen Berglauf-Meisterschaft SGVL!www.berglauf.ch

24. Jugendlauf

Sonntag, 06. Juni 2010in Seelisberg

Start: 10.00 Uhr auf dem RütliZiel:

Startnummer -

Alp Laueli, Durchgangszeit der Spitzein Seelisberg (Post) ca. 10.20 Uhr

Nachmeldungen:

Ausgabe:

bis 1 Stunde vor dem Start möglich

ab 07.30 Uhr beim Schulhaus

Teilnahme:Nachmeldungen:Startnummern-

Start:Preise:

Alle Jugendlichen ab Jahrgang 1992 und jüngerBis eine Stunde vor dem jeweiligen Start möglich

Ab 11.15 Uhr TannwaldJede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer erhält einenErinnerungspreis.

Ausgabe: Ab 09.30 Uhr beim Start Tannwald

Rangverkündigung Berg- und JugendlaufAb 14.00 Uhr beim Schulhaus Seelisberg

www.sc-seelisberg.ch

n

FreI

taG

party

mit

djSa

mst

aGna

chmi

ttags

-even

t:

xxl-ti

schfus

sball

turnie

ram

abe

nd m

it liv

e ban

d fee

nstur

m au

s uri

eintri

tt fr.

12.

–

ab 1

6 jah

renau

sweis

- und

tasch

enko

ntro

llesh

uttleb

us a

b sch

iffstat

ion b

ecke

nried

ganz

es wo

chen

ende

live

wm-

übert

ragu

ngGetränke

Lussi

6370

Sta

ns

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 45.–. Tel. 079 706 61 21

Autoverwertung • AbschleppdienstAnnahme von AltautosZu verkaufen: Occ. Autoteile + Felgen bis ca. Jg. 94Karli Toni • EnnetmoosTelefon 041 610 45 05 • 079 351 02 50

Pia V. Annizeinfühlsam + professionell,

bietet echte Hilfe.Antworten in allen Lebenslagen0901 555 525 Fr. 2.96/Min

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

VEREINESkiclub Buochs Generalversammlung 2010Zum 40-Jahr-Jubiläum unseres Skihauses findet die 64. Generalversammlung am Samstag, 12. Juni 2010 auf Emmetten-Stockhütte statt.

Buochser Ferienlager 2010 Hast du Lust, Lagerluft zu schnuppern?Kinder ab der 2. Klasse von Nidwalden sind herzlich will-kommen, mit uns das Lagerleben zu geniessen vom 5. bis 16. Juli 2010. Lagerfeuer, Spiele, Waldabenteuer und eine Lagerolympiade stehen auf dem Programm. Bist du interessiert, dann melde dich bis am Sonntag, 6. Juni bei K. Waser, Telefon 079 208 82 40.

Samariterverein Buochs – VereinsausflugAm Samstag, 5. Juni 2010 treffen sich die Angemeldeten um 7.50 Uhr (Abfahrt 8.00 Uhr) bei der Schreinerei Frank und gemeinsam gehen wir das Appenzellerland entdecken. Wer noch Lust hätte mitzukommen, aber sich nicht ange-meldet hat, kann sich noch bei Vreni Gerber, Tel 041 620 44 80 melden. Es hat noch ganz wenige Plätze frei. Alles Weitere findet ihr auf der zugesandten Einladung. Das OK freut sich auf reisefreudige Teilnehmer/-innen.

Unihockey Club – CH-Cup 1. Runde am Samstag, 5. Juni in der Breitlihalle Buochs um 15.00 Uhr: Herren II – Vipers InnerSchwyz III (Kleinfeld); um 18.00 Uhr: Herren I – UHC Zuger Highlands (Grossfeld). Infos unter www.powerwave.ch. Wir freuen uns auf zahl-reiche Besucher/-innen!

Kath. FrauengemeinschaftFrau am Steuer – Autopanne – Help? Am Montag, 7. Juni, um 19.30 Uhr in der Garage Heller, Buochs. An diesem Abend wird uns gezeigt, wie wir uns selbst helfen können... Radwechsel, Ölstandkontrolle usw. Kommen Sie doch auch und lassen sich vom Fachmann zeigen wie es gemacht wird! Wie heisst es so schön: «Selbst ist die Frau»! Unkostenbeitrag CHF 5.–. Wir freuen uns auf viele FrauenTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 9. Juni 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Sie bei Kaffee und Gipfeli eine Unterhaltung über «Gott und die Welt»! Für die Kinder hat es eine Spielecke! Gottesdienst: Am Dienstag, 15. Juni 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen Sie den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, diesen Gottesdienst mit Ihnen zu feiern!!Mittagstisch: Am Dienstag, 15. Juni 2010 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten,

herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit heissem Fleischkäse und verschiedenen Salaten. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis!! Anmelden können Sie sich bis am Sonntag, 13. Juni 2010 bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00, oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.

Treffpunkt junger Mütter/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 4. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 18. Juni 2010.

Mittags-Club – MittagessenAm Dienstag, 8. Juni 2010, um 12.00 Uhr im Café Piccadilly, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. Auch neue Frauen und Männer sind herzlich willkommen. Anmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.Sommerpause – Nächster Treff: Dienstag, 14. September.

AUSSTELLUNG1. Wechselausstellung 2010 Die Ausstellung findet vom 5. bis 26. Juni 2010 in der Kleingalerie/Kunstatelier Fischmattstrasse 9 in Buochs statt. Rita Murer (Buochs) zeigt Skulpturen bunt, üppig und frech und André Berdat (Buochs) zeigt expressive Aktbilder und Skizzen. Öffnungszeiten: Mittwoch-, Donnerstag- und Samstag-nachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr.

KIRCHEÖkumenischer Kleinkindergottesdienst«Vertruisch dui mier?» Wir erzählen euch eine Geschichte, in der Bruno viel über das Vertrauen lernt. Wenn ihr Lust darauf habt, dann freuen wir uns, euch am Samstag, 12. Juni 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche zu begrüssen. Anschliessend seid ihr wie immer zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 9. Juni 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Pfarrei St. Martin, Buochs – FirmgottesdienstWir laden alle ganz herzlich zum Firmgottesdienst ein am Samstag, 5. Juni 2010, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche. 45 Firmandinnen und Firmanden, Firmspender General-vikar Martin Kopp sowie das Firmteam freuen sich auf dieses Fest.

Buochs

+ + Entfernen Sie den alten Schmutz...

......und starten Sie mit einem sauberen Auto ins Wochenende.

Autowaschaktion mit den Schülerinnen und Schülern von der ORS 1 B, Buochs

am Samstag, 05. Juni 2010

von 9.00 Uhr -13.00 Uhr Areal Schreinerei Frank, Buochs NW

Während Sie auf Ihr Auto warten, offerieren wir Ihnen Kaffee und Kuchen.

Aussen und Innenreinigung für TCS Mitglieder gratis

Nichtmitglieder CHF 7.- (zahlbar vor der Reinigung)

Alle Einnahmen gehen an das Klassenlager im nächsten Schuljahr.

!!!!Durchführung bei jedem Wetter!!!!

Voranzeige: Sonntag, 27. Juni 2010, TCS Picknick Fellboden, Oberrickenbach

touring club suisse schweiz svizzero

TCS Untersektion Nidwalden

-

Skulpturen-AusstellungEnnetbürgen-LuzernIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.

Öffentliche Führung am Sonntag, 6. Juni 2010 Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in EnnetbürgenDauer: ca. 1½ Stunden

Stiftung Skulptur Urschweiz | www.skulpturschweiz.ch

Skulpturschweiz ’10

Jürg AltherrHerman Bartelds

Anna-Maria BauerAlf Becker

Werner BitzigeioThomas Blumer

Carlo BorerPasquale Ciuccio

John GrünigerRoland Herzog

Ernst HesseKarl Imfeld

Kari Joller Ton Kalle

Christian KathrinerPascal Knapp

Jürgen Knubben Bernhard Licini

James Licini Cor Litjens

Piero MaspoliHerbert Meusburger

René MoserHeinz NiedererSibylle Pasche

Marc Reist Ulrich Rückriem

Paul SieberKurt Sigrist

Matias SpeschaHans Thomann

Hans-Peter Von AhGabriela Von Habsburg

Willy Wimpfheimer

Herzliche Gratulation Marie-Theres Kündig! Seit 40 Jahren betreust du die Kundinnen und Kunden der Apotheke Zelger mit grossem Einsatz. Wir gratulieren dir herzlich zu diesem besonderen Arbeitsjubiläum und danken dir für deine Treue sowie die gute Zusammenarbeit.Das Team der Apotheke Zelger, Stans

Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans

Führen und denken Frauen anders als Männer? Sind Unternehmen erfolgreicher,wenn sowohl Frauen als auch Männer im Management Einsitz haben? Wie lassensich Familie und Beruf unter einen Hut bringen und welche Rolle fällt dabei demMann zu? Wie kann das Potenzial «Frau» in Wirtschaft, Politik und Gesellschaftbesser genutzt werden?

Über diese und weitere Fragen unterhalten sich Dr. Ida Hardegger, Unternehmerinund Beirätin des Female Board Pool am Center for Corporate Governance an derUniversität St. Gallen, Betty Legler, Künstlerin und CEO der future matters AG undHelen Leumann, FDP-Ständerätin und Verwaltungsrätin der Collano AG.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veran-staltung laden wir Sie zu «Wein und Käse» ein.

Donnerstag, 10. Juni 2010, um 18.00 Uhr imTC III.maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Bitte melden Sie sich bis spätestens 8. Juni 2010 an.Online: www.maxonmotor.ch/fabrikgespraechPer E-Mail: [email protected] Telefon: 041 666 15 00

Was machenFrauen anders –

wenn überhaupt?

WÖLFLI | PFADIPfadi St. Rochus – ÜbungAm Samstag, 5. Juni treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Mühleplatz in Büren. Wir verbringen den Nachmittag zusammen im Wald. Mitnehmen müsst ihr einen Becher und zieht euch wetterangepasst an. Auf zahlreiche Teilnahme freuen sich eure Leiter.

Wölfli St. Rochus, Büren-OberdorfWir treffen uns am Samstag, 5. Juni 2010, um 13.30 Uhr beim Mühleplatz in Büren. Nehmt bitte einen Becher mit und zieht wetterangepasste Kleider an. Die Übung dauert bis 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf einen lustigen und tollen Nachmittag mit euch. Liäbä Griäss, eychi Wölfli-Leiterinnen und -Leiter!

VEREINEJodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Berggottesdienst auf dem StanserhornAm Sonntag, 6. Juni 2010 beginnt die Messe um 9.30 Uhr auf dem Stanserhorn mit Pater Bernhard Mathis. Der Gottesdienst wird begleitet vom Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf.

Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf Volksschiessen mit GruppenwettkampfAm Freitag, 4. Juni, ab 17.00 Uhr starten die Kleinkaliber-schützen Büren-Oberdorf mit ihrem beliebten 43. Volks-schiessen mit Gruppenwettkampf 2010. Willkommen sind Schülerinnen und Schüler, Damen und Herren jeden Alters, Aktiv- und Hobbyschützen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwettkampf geht es um wertvolle Wanderpreise für die Sieger und um beachtliche Baraus-zahlungen für die besten Gruppen. Eingeladen sind neben Einzelschützen besonders auch Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Betrieben und Verwaltungen. Auf die erfolgreichen Einzelschützen wartet eine schöne Kran-zauszeichnung in Gold, Silber, Bronze oder auch Kranz-karten. Sportgeräte und versierte Betreuer stehen gratis zur Verfügung. Nicht aktive Kleinkaliberschützen können das zehnschüssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Nachdoppel möglich. Sie sehen, es geht um eine sportliche Schiessgelegenheit und um einen interessanten Wettkampf, den man auf keinen Fall verpassen darf! Der Anlass steht unter der neuen Leitung von Silvan Niederberger, Dallenwil. Auskunft Telefon 041 628 21 57.Schiesszeiten in Oberdorf: Freitag, 4., 18. Juni, ab 17.00 Uhr, Samstag, 12. Juni 2010, ab 13.00 Uhr.Absenden am Mittwoch, 23. Juni 2010, um 20.00 Uhr im Schützenstübli der Oberdörfler Schützen.

Connecting the Next Generation – Englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Büren-OberdorfVEREINE

Schützengesellschaft Ennetmoos Eidg. Feldschiessen 2010Das Eidg. Feldschiessen 2010 für Pistolenschützen wird im Schiessstand Schwybogen, Stans für 25/50 m und für 300 m im Schiessstand Haltli in Beckenried durchgeführt.Folgende Schiesszeiten sind am Freitag, 4. Juni, von 16.00 bis 20.00 Uhr; am Samstag, 5. Juni, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 6. Juni, von 7.30 bis 13.30 Uhr nach dem Motto «Mitmachen kommt vor dem Rang». SG Ennetmoos, Feldschützenmeister Daniel von Holzen.

Ennetmoos

SENIORENNächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 9. Juni 2010, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

VEREINEFG EmmettenAm Freitag, 18. Juni 2010 machen wir einen Abendausflug zur Straussenfarm nach Ennetmoos. Treffpunkt ist auf dem VOLG-Parkplatz um 17.30 Uhr. Zum Znacht gibt es «Grilliertes Staussensteak, verschiedene Salate und Folienkartoffeln» zum Preis von CHF 32.–. Essen und Getränke zahlt jede selbst. Fahrtkosten CHF 5.– pro Person. Wir bitten um Anmeldung bis Freitag, 11. Juni 2010 unter Telefon 041 620 53 14 (H. Hofmann) oder 041 620 45 79 (M. Vollenweider).

SCHULESchule Emmetten Öffentlicher SpielmorgenAm Samstag, 12. Juni 2010 findet von 9.00 bis 11.00 Uhr ein öffentlicher Spielmorgen der Schule Emmetten statt. Spielst du gerne und hast Freude, mit anderen zusammen neue Spiele zu entdecken? Dann bist du herzlich an unseren Spielmorgen eingeladen! Er findet bei schönem Wetter auf dem Dorfplatz und bei schlechtem Wetter in der Schulanlage statt. Schüler werden am Vortag über den Durchführungsort informiert.

Emmetten

Sagt der eine: «Mein Arzt hat mir geraten mit dem Fussballspielen aufzuhören!» Sagt der andere: «Mein Gott, hat er was schlimmes bei dir gefunden?» Sagt der eine: «Nee, er hat mich spielen sehen!»

Humor

Sommerferienplan der Ärztinnen und Ärztein Stans, Ennetmoos und im Engelbergertal:Dr. med. H. Galliker Telefon 041 628 22 33 20. Juni – 27. Juni 2010 24. Juli – 15. August 2010

Dr. med. M. Scheller Telefon 041 628 10 33 17. Juli – 8. August 2010

Dr. med. L. Tuor Telefon 041 610 40 20 2. Juli – 18. Juli 2010

Drs. med. B. + M. Landolt Telefon 041 611 00 00 10. Juli – 25. Juli 2010

med. pract. E. Jäger Telefon 041 610 61 55 26. Juli – 6. August 2010

Dr. med. B. Wolfi sberg Telefon 041 610 31 03 19. Juli – 8. August 2010

Spezialärztinnen und Spezialärzte:Dr. med. R. Würsch Telefon 041 610 05 11 19. Juli – 23. Juli 2010 2. August – 13. August 2010

Dr. med. A. Koch undDr. med. C. Bodenmüller Telefon 041 612 15 05 24. Juli – 1. August 2010

Dr. med. A. Walter Telefon 041 612 32 12 31. Juli – 15. August 2010

Dr. med A. Thürlemann Telefon 041 610 60 14 19. Juli – 6. August 2010

Dr. med. M. Oswald Telefon 041 612 14 55 31. Juli – 8. August 2010

Drs. D. Pless, E. Rennerund A. Peyer Telefon 041 612 22 42 24. Juli – 1. August 2010

Dr. med. B. Bunjevac Telefon 041 610 14 14 15. August – 5. September 2010

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 8. Juni 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Was verrät uns die Haartracht? Was sagen Schnäuze und Bärte?Haare raufen, haarsträubend, das macht mich grau; Redewen-dungen haben einen reellen Hintergrund. Es ist nicht egal, wie wir die Haare tragen. Nicht alles ist einfach nur Mode. Es gibt gesundes und krankes Haar. Die Psychologie der Haare ist etwas sehr Interessantes, verraten wir doch damit vieles aus unserem tiefsten Inneren. Sie erleben ganz neue Dimensionen der angewandten Menschenkenntnis.Referent: Paul Reinmann, Basel

Aktuel l

FRIDAY-NIGHT-CUP ERSETZT DORFTURNIER STANS

Aktuel l

A2 ERHALTUNGSPROJEKT ACHEREGG – BECKENRIED

Am Freitagabend des 25. Juni 2010 er-folgt um 17.30 Uhr der Anpfiff des ers-ten Friday-Night-Cup. Das Fussballtur-nier ersetzt das Stanser Dorfturnier. Aber nicht nur der Name des Turniers ist neu. Anders als beim Dorfturnier ist es nicht mehr zwingend, dass die Teil-nehmenden in Stans wohnen oder ar-beiten müssen.

Organisiert wird das Turnier von den Damen und Senioren des FC Stans. Gespielt wird in 3 Kategorien: Firmen /Vereine / Gruppen, Sie + Er und Aktive.Ausgetragen wird das Turnier im Eichli in Stans. Dank des Kunstrasens ist eine Durchführung des Anlasses nicht vom Wetter abhängig. Sollte sich Petrus von seiner schlechten Seite zeigen, haben die durchnässten Akteure die Möglichkeit, sich in der Fest-wirtschaft wieder aufzuwärmen.

Die Strassenabwasserbehandlungsan-lagen, die Installationsplätze und die Massnahmen ausserhalb des National-strassenperimeters des Erhaltungspro-jektes A2 Acheregg – Beckenried wer-den Ende Juni öffentlich aufgelegt. In einer zweiten Etappe werden ca. Mitte September 2010 die Lärmschutzmass-nahmen der Gemeinden Stans, Buochs und Beckenried folgen.

Zur Erfüllung des Lärmschutzes gemäss der Lärmschutzverordnung des Bundes werden beim Erhaltungsprojekt A2 Acheregg–Beckenried drei auflagepflich-tige Ausführungsprojekte erstellt: Lärm-schutz Stans, Lärmschutz Buochs und Lärmschutz Beckenried. Im Vorfeld der öffentlichen Auflage hat das Bundesamt für Strassen (ASTRA) den Gemeinden Stans, Buochs und Beckenried die Gele-genheit für die Planung von Lärmschutz-massnahmen gegeben, welche über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen.

Diese Zusatzmassnahmen dürfen nicht mit Bundesgeldern finanziert werden.

Um den von der späteren Gesamter-neuerung des Seelisbergtunnels abhän-gigen Fahrplan einhalten zu können, wird die Planauflage in zwei Etappen durchgeführt: In der 1. Etappe werden die Strassen-abwasserbehandlungsanlagen, die Ins-

tallationsplätze und die Massnahmen ausserhalb des Nationalstrassenperi-meters aufgelegt. Die Auflage findet statt von Montag, 28. Juni 2010 bis am Montag, 30. August 2010. In der 2. Etappe werden die Lärmschutz-Ausführungsprojekte der drei Gemein-den Stans, Buochs und Beckenried aufgelegt. Dies wird voraussichtlich ab Mitte September 2010 erfolgen.

Lärmschutzmassnahmen an der Nidwaldner Autobahn, die über die gesetzlichen Vorgaben des Bundes hinausgehen, müssen gemäss ASTRA von den Gemeinden und dem Kanton getragen werden.

SCHWEIZ – HONDURAS AUF GROSSLEINWANDNeben den Spielen des Friday-Night-Cups kann selbstverständlich auch das WM-Spiel der Schweiz gegen Honduras live verfolgt werden. Auf Grossleinwand können ab 20.30 Uhr, parallel zu den To-ren am Turnier, hoffentlich auch welche der Schweizer Nati bejubelt werden.Nach den Spielen sorgt DJ Lori bis in die frühen Morgenstunden in der Bar dafür, dass Niederlagen vergessen gehen und Siege noch süsser schmecken.

ANMELDUNGENWerden noch bis am Donnerstag, 10. Juni 2010 entgegengenommen.

ANMELDEFORMULAREund weitere Infos sind im Internet unter www.fcstans.ch zu finden.

Information und Reservation:Tel. 041 367 66 12, www.schiffsmiete.ch

Blütenmeer auf dem Vierwaldstättersee

www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

Schifffahrt mit Erlebnis Drei Menus zur Wahl BlütengeschmücktDas Pauschalangebot fürGruppen von 50 bis 120Personen beinhaltet eine2-stündige Fahrt. (Inklusiv1/2 Std. Einstimmung undAusklang am Landungssteg)

Wählen Sie für Ihre Gruppeein Sommer-Menu aus undlassen Sie Ihren Gaumen sorichtig verwöhnen!

Der blütengeschmückte,moderne Katamaran Cirruswird Ihren Gästen gefallen.

Gruppen von 50 bis 120 PersonenMontag bis MIttwochGültig bis 30. Oktober 2010

Für nur CHF 59.–*/79.–*/99.–*pro Person(*Preis inkl. 2-stündige Schifffahrtund Menu, ohne Getränke.)

Jetztreservieren!

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 3. Juni bis Mittwoch, 9. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 3. Juni bis Mittwoch, 9. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

14.15, 17.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Greg Kinnear in

MIT DIR AN MEINER SEITE

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis!

17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 3. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

15, 18 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lopez inPLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLANLassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

Programm gültig bisMittwoch!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

14, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Willkommen in deinem neuen Alptraum!

A NIGHTMARE ON ELM STREET

Freddy Krueger ist zurück ...

Do/Sa/Mo/Di 19 Uhr D

PLASTIC PLANETWerner Boote, Österreich 2009 | 94 Min.

Do/Sa–Di 21 Uhr Span./d,f

TURISTASAlicia Scherson, Chile 2009 | 105 Min.

Fr 20.15 Uhr

KURZFILMNACHT 2010 SCHWEIZER FILMPREIS «QUARZT 2010»

Fr 22.25 Uhr

DOWN UNDER – PERLEN AUS NEUSEELAND UND AUSTRALIEN

Fr 23.50 Uhr

GREEN PORNO von Isabella RosseliniSo 19 Uhr

LESUNG UND BEGEGNUNGmit Horacio Castellanos Moya

Zum FlüchtlingstagMi 19 Uhr Ov/d

IL NUOVO SUD DELL’ITALIA Pino Esposito, CH 2010 | 74 Min.Am Mittwoch, 9. Juni ist der Regisseur anwesend.

14, 17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

14.15, 17.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 20.30 Uhr D

SEX AND THE CITY 2Fun, Fashion and Friendship spielen auch in «Sex and the City 2» die Hauptrolle.

Mo 20.30 Uhr F/d

SOEURSAlltag in drei Frauenklöstern. Vom Aufstehen bis zum Schlafengehen bestimmen die Gebetszeiten den Tagesrhythmus. Doch der Alltag ist ebenso intensiv wie das Gebet. Di/Mi 20.30 Uhr E/d,f

ROBIN HOODRidley Scott verfilmt «Robin Hood» neu: Mit Russel Crowe als Held der Armen.

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

20.15 Uhr, So auch 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.45, 17, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lopez inPLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLANLassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

14.15, 17.30, 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.14.15, 17.30, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14, 17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


13.45, 17, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Betriebsferien vom 3. Juni bis 14. Juli

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 16 J.

SPLICE



13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)

STREETDANCE (3D)



14.15, 17.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

VERGEBUNG



13.45, 17, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

VERGEBUNG

20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr ) 2. Wo. | D | ab 16 J.

THE CRAZIESIn einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.

Di, 8. bis Sa, 12. Juni, jeweils 19.30 Uhr

HERZSCHLÜSSELEin musikalisches Theaterprojekt der Schule Buochs zum Jubiläum 150 Jahre Theater Buochs.Vorverkauf: www.theater-buochs.ch

www.blitz-info.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

HERZSCHLÜSSELEin musikalisches Theaterprojekt derSchule Buochs zum Jubiläum 150 JahreTheater Buochs

Di 8. bis Sa 12. Juni um 19.30 Uhrim Kino / Theater Buochs

Eintritt Fr. 20.–, Kinder Fr. 10.–Vorverkauf: 041 620 57 64 oderwww.theater-buochs.ch

PRINCE OF PERSIAIm Reich unsterblicher Abenteuer undLegenden werden ein neuer Mythos undeine große Liebe geboren.

Freitag 25. Juni 20.15 Uhr / DSamstag 26. Juni 20.15 Uhr / DSonntag 27. Juni 20.15 Uhr / D

ROBIN HOODNeuverfilmung eines Klassikers mitRussell Crowe und Cate Blanchett

Freitag 18. Juni 20.15 Uhr / DSamstag 19. Juni 20.15 Uhr / DSonntag 20. Juni 20.15 Uhr / DMontag 21. Juni 20.15 Uhr / D

2. bis 18. Juli 2010

KinospektakelOpen Air Kino im StrandbadBuochs-Ennetbürgen

Programm unter:

www.kinospektakel.ch

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 3. Juni bis Mittwoch, 9. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. Juni bis Mittwoch, 9. Juni 2010 Gültig bis Mittwoch!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do/Sa/So/Mi 14.30 Uhr CH-Premiere! | D

STREETDANCE (3D)HipHop, Breakdance, Street Dance – Tanzen ist ihr Leben!

DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr 2. Wo. | DSarah Jessica Parker in

SEX AND THE CITY 2 DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa/So 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

ROBIN HOODmit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a. Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held.

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

mit Sarah Jessica Parker

Do 03. Juni 20.15 hFr 04. Juni 20.15 hSa 05. Juni 20.15 hSo 06. Juni 20.15 hMo 07. Juni 20.15 hDi 08. Juni 20.15 h

(Deutsch) Mi 09. Juni 20.15 h

«SEX AND THE CITY 2»2.Woche / DigitalCinema

Do 03. Juni 14.30 hSa 05. Juni 14.30 hSo 06. Juni 14.30 hMi 09. Juni 14.30 h

(Deutsch)

«StreetDance – 3D»CH-Premiere! / DigitalCinema

mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a.Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held.

Sa 05. Juni 17.00 hSo 06. Juni 17.00 h

(Deutsch)

«Robin Hood»4. Woche / DigitalCinema / ab 12 Jahren

Verkehrshaus Filmtheater041 375 75 75www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Sa/Di 18.15, 20.15 Uhr, So/Mo/Mi 18.15 Uhr

STREETDANCE (3D) D

So/Mo 20.15 Uhr D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D)Do–Mi 13, 16 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 11 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

WÖLFE D/f,e

Do 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 15/17 Uhr So 12/15 Uhr Mo 15 Uhr Di 12/15 UhrMi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Sa 11 Uhr Mo 11 Uhr

ANIMALOPOLIS D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 UhrSo 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/17 UhrMi 12 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Letzte Tage!Do 17 Uhr Fr 11 Uhr Mi 14 Uhr

FLY ME TO THE MOON (3D) D/f,e

Fr 17 Uhr Mo 17 Uhr Mi 11 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

Programm gültig bisMittwoch!

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Sonntag, 6. Juni, ab 9.15 Uhr Film-Brunch mit D/f,i,e

FASZINATION KORALLENRIFF Reservation: 041 375 75 75 / www.filmtheater.ch

Do/So 13.30 Uhr 15. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch



Do/So 13.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.



21 Uhr, Do/So 15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 8. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.SIN NOMBREFesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal.

Do/Sa/So 15.30 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.

GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE)Frivol, eingängig und betörend – das lang erwartete Biopic über einen exzentrischen Mann, seine Musik und das Leben als Getriebener seiner Sinne.

Do/So 13.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

BARFUSS NACH TIMBUKTU

Der charismatische Schweizer Lebenskünstler Ernst Aebi.

19 Uhr, Do/Sa/So 17 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONALVom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno!

20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 4. Wo. | E/d,fJulianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan. Ein raffinierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit herausragenden Schauspielern.18.30 Uhr, Do/Sa/So 16 Uhr 3. Wo. | F/dCOEUR ANIMALKraftvoller Debütfilm der Lausannerin Séverine Cornamusaz. Ausgezeichnet mit dem Schweizer Filmpreis 2010: Bester Spielfilm + Bester Darsteller.Im Vorprogramm: «Las Pelotas» von Chris Niemayer

18.15 Uhr, Do/Sa–Mi 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. (Sa 23.15 Uhr)Nicolas Cage, Eva Mendes, Val KilmerBAD LIEUTENANT: PORT OF CALL – NEW ORLEANSDer preisgekrönte Crime-Thriller von Werner Herzog

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Fr 20.45 Uhr ab 16 J.

KURZFILMNACHT 2010



19 Uhr, Do/So 13.15 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWAN HIS SECRETARY & HIS BODYGUARDEindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner.



21 Uhr, Do/Sa/So 17 Uhr, 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Do/So 15.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr)

PANIQUE AU VILLAGE

Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessierten

Suchen Sie ein Lokal?

Weitere Infos:

DIVERSESCircus Royal in EnnetbürgenAm Freitag, 11. und Samstag, 12. Juni, um 15.00 und 20.00 Uhr, am Sonntag, 13. Juni, um 10.30 und 15.00 Uhr. Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe den Briefumschlag, in dem eine Freikarte und Gutscheine enthalten sind.

Samstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 5. Juni 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 4. Juni unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Jazztanz in Ennetbürgen für Kinder und SeniorenAb August 2010 wird in Ennetbürgen Jazztanz für Kinder, Erwachsene und Senioren angeboten. Das Jazztanz- Angebot umfasst 3 Kurse, welche jeweils donnerstags im Pfarreiheim stattfinden werden: Kindertanz (Kindergarten bis 3. Primar) von 16.10 bis 16.55 Uhr; Senioren (60plus) von 17.00 bis 17.55 Uhr; Erwachsene (ab 18 Jahren) von 18.00 bis 18.55 Uhr. Die Bewegungsabläufe sind altersgerecht angepasst. Das erste Tanztraining findet am Donnerstag, 26. August statt. Dieses Datum ist gleichzeitig eine unverbindliche Schnupperlektion. Weitere Infos und Anmeldung: Heidi Ruckstuhl, Tel. 041 535 74 61, Mobile 076 746 07 82, E-Mail: [email protected] oder unter www.tanzmanie.ch

Kulturkommission Ennetbürgen Aquarell-Sommer-Workshop-TageDer Sommerworkshop 2010 der Kulturkommission Ennetbürgen steht in diesem Jahr im Zeichen der Aquarellmalerei. Unter fachkundiger Anleitung tauchen Sie in die faszinierende Welt der Aquarellfarben ein. Der Workshop dauert einen Tag und wird von der Künstlerin Eva-Maria Christen geleitet und findet im Pfarreiheim Ennetbürgen statt.Workshopdaten: 6. / 7. / 8. Juli 2010. Workshopdauer: von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr. In den Kosten von CHF 150.– sind Aquarellblock, Pinsel- und Farbset inbegriffen. Nähere Infos und Anmeldung: Edith Kuster, Telefon 041 620 32 38.

SENIORERNWandergruppe 60plusAm Dienstag, 8. Juni 2010, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Engelberg zur Talstation der Brunnibahn. Von dort wandern wir kürzere Teilstücke etwas anspruchsvolle Bergwege hinauf, zum Rastplatz Spisboden. Wanderstöcke nicht

Ennetbürgenvergessen! An der Feuerstelle und auf den Sitzplätzen unter Dach verpflegen wir uns aus dem Rucksack. Nach der ver-dienten Mittagspause gehts weiter, begleitet von einem farbenfrohen Bergfrühling in leichter Steigung hinauf zum Ristis. Mit der neuen Brunnibahn geniessen wir die Talfahrt zum Ausgangspunkt. Bei ungünstiger Witterung ist wiederum eine andere Route geplant. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 7. Juni 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Senioren – Essen, Spielen und JassenDurch Fronleichnam verschiebt sich das Datum auf den 2. Donnerstag im Monat. Der nächste Termin ist daher der 10. Juni 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir bis spätestens am Montag, 7. Juni 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AUSSTELLUNGENSkulpturscheiz ’10 Skulpturen-Ausstellung Ennetbürgen-LuzernIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut. Öffentliche Führung am Sonntag, 6. Juni 2010. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in Ennetbürgen, Dauer: ca. 11/2 Std. Weitere Infos: www.skulpturschweiz.ch

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenMini-TRÄFF: Am Montag, 7. Juni 2010 hüten wir deine 2- bis 5-jährigen Kinder von 13.30 bis 16.00 Uhr im Pfarrei-heim. Wir gehen mit den Kindern nach draussen zum Spielen, Malen etc., um so dem Bewegungsdrang der Kinder gerecht zu werden. Bitte wetterfeste Kleidung, Finkli, Zvieri und Getränk mitgeben. Unkostenbeitrag CHF 5.–. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02.Gottesdienst: Am Mittwoch, 9. Juni 2010, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung nur für angemeldete SamariterAm Mittwoch, 9. Juni 2010 treffen sich die angemeldeten Samariter um 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir ergänzen unser bisheriges CPR-Wissen und bringen uns somit auf den aktuellen Stand des neuen BLS-AED-Kurses. Bitte unbedingt CPR-Ausweis mitnehmen.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 10. Juni 2010, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Kantonssp i t a lN i dwa l den

DONNERSTAG, 10. JUNI 2010, 19.30 UHRKANTONSSPITAL NIDWALDEN, 5. STOCK

Die zumeist durch Arterienverkalkung verursachte, chronisch verlaufen-de koronare Herzkrankheit gehört zu den häufigsten Todesursachen.Hilft dagegen Vitamin E oder ein Medikament oder doch noch etwas an-deres.

REFERENTDr. med. Christian A. Schüpfer, Konsiliararzt Kardiologie klärt auf übermögliche Präventionsmassnahmen.

VORSCHAUDonnerstag, 16. September 2010, John Breed, Leiter Physiotherapieund Ergon PT® «Ergonomie: Arbeitsplatz- und Alltagsgestaltung nachMass»Donnerstag, 14. Oktober 2010, Dr. med. Thomas Wais, Leitender ArztInnere Medizin und FMH Rheumatologe: «Volkskrankheit Arthrose. Wastun bei Gelenksabnutzung?»

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2010

PRÄVENTION DER KORONARENHERZKRANKHEIT: MYTHEN UND FACTS

Kantonsspital NidwaldenEnnetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 [email protected], www.ksnw.ch

,

CITROENC2 1.1 i SXModell 2004, schwarz-metallic, Klimaanlage, ZV, Radio und CD, 80’000 km, ab MFK Juni 2010

CHF 5’999.–Teilz. / Leasing ab CHF 150.–

Telefon 079 641 33 35

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

Jasmin, 41 Jahre, LU!Toller Job, schlanke, sportliche Erscheinung mit schulterlangen Haaren. Sehr sympathisch, gefühlsbetont mit liebevollen dunklen Augen, einfach eine Frau mit vielen Vorzügen. Bist Du der schlanke, gepfl egte, fröhliche und unterneh-mungslustige Mann für das «Schöne» im Leben; die wahre LIEBE! Ihre Interessen: Natur, Wanderun-gen, Tanzen, Velofahren, Fitness, Wellness, Reisen, tolle Ausfl üge, Geselligkeit, Theater, Kino, Konzerte, fein Essen, Kochen, Romantik und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Sehr günstig zu verkaufen

Aktien Golfclub Engelbergvolle Mitgliedschaft

Telefon 041 370 93 57

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Kalt oder warm – immer ein Hit!Carpaccio vom Siedfleisch mit gebratenen Black Tiger Krevetten, Lauwarmes Sied-fleisch mit Liebstöckel-Vinaigrete und vieles mehr erwartet Sie im Winkelried.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.winkelried.ch

Wir freuen uns auf Ihre TischreservationJeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team

CR-V 4x4

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Accord Tourer + Sedan

Jazz Civic

3.9% Leasing | Eintauschprämie bis CHF 2’000.–

Unsere Aktionenvom 4. bis 9. Juni 2010

Coca Cola, Coca Cola light, Coca ColaZero, Fanta, Sprite und Nestea Dosen

Aktionspreis pro Dose Fr. 0.55

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack Fr. 20.00

Feldschlösschen20 x 50cl Fr. 25.0010 x 50cl EW neu Fr. 13.5024 x 50cl Dosen Fr. 25.00

Panini Tauschbörse:Samstag ab 9 bis 12 UhrPanini Super Aktion das Briefli für 60 Rappen!!!

KIRCHEReformierte Kirche Stans Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der StilleAm Donnerstag, 10. und 24. Juni, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse oder Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16. Der 24. Juni ist die letzte Meditation vor den Sommerferien. Nach der Sommerpause findet die erste Meditation am Donnerstag, 19. August 2010 statt.

Zyt näh – Zyt gäh in der evangelisch-reformierten Kirche StansAm Samstag, 5. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.

Stanser Orgelmatinee in der Pfarrkirche StansAm Samstag, 12. Juni 2010, von 11.00 bis 11.30 Uhr. Andreas Reize (Solothurn/Stans) spielt Werke der Renaissance auf der historischen Chororgel von Niclaus Schönenbüel (1646). Vorsängerinnen: Sr. Maria-Susanna Barmet, Sr. Rafaela Krummenacher, Susanne Odermatt, Judith Gander-Brem. Eintritt frei – Kollekte.

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 6. Juni, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Der neue Gottesdienst», Römer 12,1! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Meditation in der Kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 8. Juni 2010, von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/ 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 12. Juni, um 10.00 Uhr im oberen Beinhaus in Stans. «Ä Sturm uf em See». Zu dieser Feier sind alle Kinder im Vorschulalter mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern, Göttis und Gottis herzlich willkommen. Nach der Feier sind alle zum gemütlichen Beisammensein und einem Znüni eingeladen. Das Vorbereitungsteam

StansVEREINE

Verwitweten-TreffNächster Ausflug am Mittwoch, 9. Juni 2010, er führt uns ins historische Städtchen Willisau. Hier gibt es allerlei zu sehen und wir geniessen ein gemütliches Beisammensein. Anmeldungen nimmt Alice, Tel. 041 620 52 01 entgegen. Meldet euch bitte rechtzeitig an. Billette werden vorgängig organisiert. Abfahrt ab Beckenried mit dem Postauto um 7.59 Uhr und ab Stans Bahnhof mit der «zb» um 8.25 Uhr.

Jodlercheerli Brisäblick –Berggottesdienst auf Stanserhorn Siehe Gemeinde Stans | Vereine

Dienstag-Treff (ehemals SVKT Stans)Wir, die ehemaligen SVKT-Frauen treffen uns zum ge-mütlichen Sommergrillieren am Dienstag, 8. Juni 2010. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr bei Margrit an der Buochser-strasse. Auf zahlreiches Erscheinen freuen wir uns.

TZN Nidwalden – 3. Stanser Meeting Am Samstag, 12. Juni organisiert das Turnzenter Nidwalden das 3. Stanser Meeting in der Eichlihalle in Stans. Der Wettkampf zählt als zweite Qualifikation für die Schweizer-meisterschaft 2010, die auch in Stans ausgetragen wird. Die Turnerinnen vom TZN starten mit der Kategorie 5 um 11.00 Uhr, Kategorie 6 um 15.15 Uhr und Kategorie 7 / Damen um 17.15 Uhr. 240 Turnerinnen aus Nidwalden, Obwalden, Luzern und Gäste aus der ganzen Schweiz kämpfen mit Sprung, Boden, Reck und Schaukelring für gute Resultate. Kein Eintritt und eine leistungsfähige Festwirtschaft erwartet euch!

Verein für Menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 8. Juni, um 19.30 im alten Spritzenhaus in Stans. Was verrät uns die Haartracht? Was sagen Schnäu-ze und Bärte? Haare raufen, haarsträubend, das macht mich grau; Redewendungen haben einen reellen Hinter-grund. Es ist nicht egal, wie wir die Haare tragen. Nicht alles ist einfach nur Mode. Es gibt gesundes und krankes Haar. Die Psychologie der Haare ist etwas sehr Interessantes, verraten wir doch damit vieles aus unserem tiefsten Inneren. Sie erleben ganz neue Dimensionen der ange-wandten Menschenkenntnis. Referent: Paul Reinmann, Basel.

Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

118. Öffentlicher ARTig-TreffDieser hoffentlich sommerliche ARTig-Treff wird – u.a.m. natürlich – mit dem ersten Teil des Zusammentragens künstlerischer Bedürfnisse und Anforderungen für unseren

Stans«öffentlichen ARTig-Brief» an den Verein «Turbine Giswil» beschäftigt sein. Auch diesmal wird es sich lohnen, sogar zwei «Ohren voll» an dieser Sitzung reinzuhängen und sogar auch aktiv Ideen und Anregungen einzubringen – sei es als Künstler oder Künstlerin selbst oder als Kunst-interessierte. Es sind alle herzlich dazu eingeladen. Das Treffen der ARTig-Künstler und -Künstlerinnen findet am Montag, 7. Juni 2010, um 20.00 Uhr in der «Melachere» (Restaurant «Drei Könige»), Schmiedgasse 10, in Stans statt.

FAMILIEBallettunterricht in der Ballettschule Elena Rengger-ParmaKinder ab 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20010/11 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Der Ballettunterricht beginnt in der Woche vom 16. August 2010 und um eine optimale Abwicklung des Unterrichts zu erreichen, ist die Teilnahme ab Schulbeginn vorteilhaft. Auskunft und Anmeldung bitte an Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50.

arco Geburtshaus und Hebammenpraxis Informationsveranstaltung Am Freitag, 4. Juni 2010 findet von 18.00 bis 19.30 Uhr eine unverbindliche Informationsveranstaltung im arco Geburtshaus und Hebammenpraxis, Rosenweg 3 in Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 7. und Donnerstag, 10. Juni, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Chnopftruckli – Schuljahr 2010 / 2011 Für das neue Spielgruppenjahr 2010/2011 haben wir in der folgenden Gruppe noch Plätze frei: Dinnä, einmal pro Woche Montagmorgen von 9.00 bis 11.00 Uhr, CHF 425.–, Stichtag: 31. Dezember 2007. Die Kinder haben in einer fixen Gruppe von ca. 10 Kindern die Gelegenheit zum Spielen, Basteln, Werken, Geschichten hören, Singen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen. Spielgruppe Chnopftruckli, Pascale Haefeli, Telefon 041 611 13 89.

fmg stansRückbildungsgymnastik im Wasser: Für alle Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Am 20. / 27. August, 3. / 10. / 17. / 24. September oder 22. / 29. Oktober, 5. / 12. / 19. und 26. November 2010. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66.

www.blitz-info.ch

Wann Samstag, 12. Juni 2010

Wo Sportplatz Eichli, Stans

Teilnehmer Das Team besteht aus 6 Seilzieher/innen und 1 Coach Knaben-, Mädchen- oder gemischte Mannschaften

Preise Jede/r Teilnehmer/in erhält einen Erinnerungspreis

Anmeldung bis . 2010

Infos und Kai NiederbergerAnmeldung an Erlenbannstrasse 2 6383 Dallenwil 076 592 66 66 [email protected]

7 Juni

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 1.– 5. Juni 2010

Schweinshalssteak mariniertSchweizer FleischPreis pro 100 gca. 1000-g-Grosspackung

statt 26.70

17.803 für 2

statt 2.70

1.351/2 Preis

Chicco d’Oro TraditionBohnen / gemahlen / Cremino3 x 500g

Ananas «Extra Sweet»Stück

statt 3.95

1.951/2 Preis

AnanStück

s

1

Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch

Die Krone. Nicht ohne.

Flohmarkt bei der KroneSamstag, 14. Juni 2008: von 9.00 bis 17.00 UhrFlohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Freunde treffenEssen und trinken: Restaurant Krone

R e s t a u r a n t

Euro 08 Live!Alle Spiele live bei schönemWetter auf der Terrassemit Grossbildschirm oder in der freeheitkultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse).

Samstag, 12. Juni 2010 von 9.00 bis 17.00 UhrFlohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Freunde treffenEssen und trinken: Restaurant Krone

Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmacketwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – markt-frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Offenausschank.

Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse.

IHR GESCHENKbeim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 60.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 12. Juni 2010.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

Passionierter Hobbygärtner erledigt für Sie

Gartenarbeiten, -pflege, -unterhaltBesichtigung und Preisangebot vor Ort.

Telefon 079 455 35 01 Fritz Kull, Kägiswil

Severine, 38 Jahre,mit schulterlangen, blonden Haarenund faszinierenden, blauen Augen,sehnt sich nach Liebe, Leidenschaftund einer starken Schulter zum An-lehnen. Lass dich von dieser attrakti-ven Frau verzaubern!

Natel 079 380 73 29oder per E-Mail [email protected]

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

�� THEA ��

Beratung mit Herzund ErfahrungTel. 0901 009 709 • CHF 2.–/Min. ab Festnetz

CHF. 2.50/min.CHF. 2.50/min. PER LA RETE FISSA2 50/ iAB FESTNETZ

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Musikalische Unterhaltung am Samstag, 5. Juni 2010 mit

Walti Brun und seinen Swinging BoysWir bitten um frühzeitiges Reservieren, da die Platzzahl begrenzt ist.

Das Original

Zurzeit sehr hoher Goldpreis!

Sofortige Barauszahlung Für Goldschmuck und Golduhren

(auch Goldmünzen, Zahngold & Silber), die nicht mehr getragen werden,

nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt

oder aus Erbschaften sind.

Sie erhalten: CHF 36.– bis 40.– p. Gr. Feingold

(Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Do.,10.Juni in Stansim Hotel «Stanserhof»

von 10 – 17 Uhr Vorsicht: Es sind Betrüger als Altgoldhändler

unterwegs. Inserate ohne Adressenangaben od. nur einer Natel-Nr. sollten Sie nicht beachten.

Lassen Sie sich nicht über den «Tisch ziehen»!Tausende von Kunden vertrauen uns.

Professionelle, kompetente und seriöse Beratung mit höchsten Tagespreisen machen uns zur

Nr.1 in der CH beim Altgold-AnkaufRaphael Meyer Goldschmiede-Team

6300 Zug Tel. 041 710 17 17

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Miär hend offä bi scheenäm Wätter!

Freytig ab 13.00 – 17.00 UhrSa. und So. vom 10.00 – ca. 17.00 UhrMiär freiid eys uf eychä Bsuäch!

Gerda und Dani Blättler mit TeamTelefon 079 639 46 75

Im windsicheren Revier Segeln lernen

Infos: Marcel DoswaldTelefon 041 610 71 41www.intermarin.ch

INTERMARIN OFFICESeestr. 19, 6373 Ennetbürgen

bewegt.

grossleinwand.wandteppich.

teppichreiniger.reinigungsmittel.

mittelstürmer.stürmerfoul.foulelfmeter.

meterholz.holzkopf.kopfball.

www.gabriel.chFür Umzug und Transport:

041 624 40 40

be

rgg

ast

ho

f.ch Neu:

Sonntag offen!

Sommeröffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag21.00 – 02.00 UhrFreitag und Samstag21.00 – 03.00 Uhr

Tropicana The ClubBuochserstrasse 13 · 6370 Stans

Büro-Notstand?m communications bietet auch Ferienvertretungen an.m communications Martina MurerBüroadministration / Korrektorat8932 MettmenstettenInternet www.mcommunications.chTelefon 043 466 89 37Mobile 079 663 79 49

Immobilien

Frau, CH, NR, mit zwei Katzen sucht auf September oder nach Vereinbarung im Kanton NW grosse, helle, ruhige

21/2- bis 31/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon oder Sitzplatz. Kein Altbau.Miete bis CHF 1‘500.– inkl. NK und PPTelefon 079 555 71 74

In Hergiswil NW per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Parkplätzein der Einstellhalle Bürgenweg 2 – 8. Die Plätze verfügen je über einen Pneukasten.MZ brutto CHF 133.– pro Monat.

Baugenossenschaft STEG Hergiswilp.Adr. Dubach-TreuhandSeestrasse 17, 6052 HergiswilTelefon 041 630 22 77E-Mail: [email protected]

Zu vermieten auf 1. Sept. oder n.V. im Chilenmattli, St. Jakob, neu erstellte, kleine2-Zimmer-Maisonette-GartenwohnungMiete CHF 970.– inkl. NK und GarageTel. 079 445 12 03

Von Nidwaldnerin Zum mieten gesucht:

2- bis 3-Zimmer- Wohnung (sollte ca. 50 m2 sein)

in Stans, Oberdorf oder Büren. Miete max. 1250.– Telefon: 079 786 76 16oder E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen:

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit GartenLuxuriöser Ausbau, mit Zugang zum eigenen Garten mit 2

Sitzplätzen, alles auf einer Ebene, 2 Nasszellen, Lift, Topaussicht auf Berge und See, Wohnfl äche 113 m2

Verkaufsrichtpreis CHF 735’000.–zuzüglich 2 Garagenplätze je CHF 30’000.–

Freie BesichtigungSonntag, 6. Juni 2010, 11.00–13.00 Uhr, Ennetbürgerstr. 44a

Buochs, Seesicht

immohorizont.ch Dr. Kuno Rohrer 0848 325 000 Unterlagen anfordern: [email protected]

Zu vermieten an ruhiger Lage, unverbaubare Seesicht, per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf.Telefon 041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre 1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten und den Parkplatz

CHF 2’250.– / NK CHF 200.– / PP in ESH CHF 150.–

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an zentraler ruhiger Lage in Stans grosse, renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OGSie verfügt über neue Wohnküche, Bad/WC sowie Dusche/WC, Parkett- und Plattenböden, grosszügige Terrasse, Cheminèe, Estrich und Keller. Mietzins CHF 2‘250.– inkl. Garage, NK Akonto CHF 200.–

Auskunft unter Telefon 079 668 38 84

In Hergiswil zu verkaufen per sofort neue luxuriöse

61⁄2-Zimmer-WohnungBGF 270 m2, 2 x BZ, WM plus TU, 2 PP, Keller, 2 Einzelgaragen, Lift, grosse Balkone mit See- / Bergsicht, Cheminée.VP : CHF 1,95 Mio.

Auskunft : M. Roth, Tel. 079 427 35 00

6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55Angebote unter www.truvag.ch

Renggstrasse 3 und 5, Hergiswil NW

Wir vermieten an sonniger und zentraler

Lage mit See- und Fernsicht luxuriöse

41/2-Zimmer-Garten-Wohnungen

BGF 175 m2, per sofort oder nach Vereinbarung

ab CHF 2’700.– exkl. HK / NK,

Einstellhallenplätze CHF 150.–

Sep. Ankleideraum, luxuriöse Nassräume, Balkon

44 m2 und Aussen-/Abstellraum 8 m2, Privatkeller

mit WM/Tumbler, Secomat und zwei Weinschränke

Suche 11/2- bis 2-Zimmer-WohnungBefristet vom 1. Oktober 2010 bis ca. 31. März 2011. Miete bis max. CHF 800.– inkl. Danke für Ihren Anruf. Telefon 079 302 24 55

Gesucht im Raum Nidwalden (z.B. auch Kehrsiten)im Grünen mit Auslauf-Möglichkeit für Katze kleine Wohnung/Studio (möbliert oder unmöbliert) für 40-j. Schweizerin, NR. Per 1. August oder nach Vereinbarung. Besten Dank! Telefon 079 718 67 79

Zu vermieten an NR ab 1. Juli oder n.V. schöne

21/2-Zimmer-Dachwohnungin der Schmiedgasse mit Sicht auf das Buochser-horn, ohne Balkon und PP. Miete CHF 1’280.– inkl. NKTelefon 041 610 67 54, Natel 079 290 74 83

Zu vermieten in Buochs an zentraler Lage nach VereinbarungBüro-/Therapieraum (50 m2) mit WC und Lavabo, Parterre, separater Eingang, auf Wunsch möbliert. Telefon 079 746 01 74

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu vermieten in Emmetten schöne

2-Zimmer-Parterre wohnungmit eigener WM / TU, Parkettböden, Küche, grossem eigenem Keller und Aussenparkplatz. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.Mietzins CHF 680.– exkl. Nebenkosten.Auskunft Tel. 079 755 67 46

Zu vermieten in Beckenried ab 1. Juli 2010grosse abschliess-bare EinzelgarageLänge 6 m Breite 3 m

Mietzins CHF 150.– pro Monat

Tel. 041 620 09 07

Gesucht per sofort

2-Zimmer-Wohnungin Stans und Umgebung.

Miete inkl. NK und PP bis CHF 1’200.–

Telefon 076 244 14 27

Zu mieten gesucht per sofort für begrenzte Zeit günstigen

Lagerraumca. 35–50 m2

in Stans und Umgebung.

Tel. 079 935 48 87

Immobilien

Zu vermieten in Stansstadgrosse 21/2-Zimmer-Wohnung• Wohnfl äche 76 m2

• Raumhöhe 2.45 m• Personenlift• grosser Südbalkon• Warmluftcheminée• Swimmingpool mit Sitzfl ächen• Wirtschaftsraum• HolzraumMietzins: CHF 1’400.–/Mt.NK-Akonto: CHF 200.–/Mt.Abstellplatz: CHF 60.–/Mt.Bezug Ende SeptemberTelefon 041 610 36 68 / Ab 17.00 UhrNat. 079 332 60 09 / E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-WohnungGemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.

Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.–Garage CHF 120.–, AP CHF 45.–

Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Stansstad – Zu vermieten ab ca. Juli 2010, evtl. früher

41⁄2-Zimmer-WohnungZwei Balkone, neue Essküche, Bad/WC, separates WC mit Dusche, Keramikböden neu, Warmluft-Cheminée. Miete CHF 1’950.– plus NKTelefon 079 340 58 48

Zu vermietenObere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, nahe öffentlichem Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

Immobilien

WolfenschiessenNeu erstelltes 5½-Zi-DEFH West, zentrale, sonnige, Lage, offene Küche, Sitzplatz, gedeckte Terrasse, Bergsicht. BGF 146 m2, moderner Ausbau, Keller, Estrich, Dispo, Luftwärmepumpe. Grdst. 388 m2.Kaufpreis: CHF 765’000.–

EmmettenNeubau im Landhausstil mit 5½-Zi-EFH / 3½-Zi-Whg. sowie 4½- bis 5½-Zi-Maisonette-Whg., gut besonnte, ruhige Lage, See- und Bergsicht. Sehr guter Ausbau-standard, natürliche Materialien, sichtbare Holzkons-truktion. Grosse Terrassen, Nebenräume, Luftwärme-pumpe. Kaufpreise: CHF 455’000.– bis CHF 830’000.–Garage CHF 45’000.– / Doppelgarage CHF 70’000.–

Gemütliche 1½-Zimmer-Dach-Whg. Leicht erhöhte, ruhige Lage, herrliche See- und Bergsicht. Teilweise ausgebauter Estrich, 2 Balkone, PP im Freien. Kann als Ferienwohnung gut vermietet werden.Kaufpreis inkl. Parkplatz: CHF 183’000.–

Baulandparzelle an leicht erhöhter, ruhiger Wohnlage, gute Besonnung, Aussicht auf See und Bergpanorama. 2-gesch. Bauzone W2A1. 1’396 m2.Kaufpreis: CHF 340’000.–

BeckenriedSehr gepfl egte 4½-Zi-Whg. im 2. OG Süd, NWF ca. 109 m2, grosser Balkon, Seesicht. Moderner, sehr gu-ter Ausbaustandard, Parkettböden. Reduit, 2 Keller, Einbauschränke. Kontr. Belüftungssystem.Kaufpreis inkl. ESTH-Platz CHF 578’000.–

BuochsGrosszügige 3½-Zimmer-Whg. Zentral, sonnig, NWF 94 m2, Balkon, Reduit, Keller. Renov.-Bedarf.Kaufpreis inkl. Garage und PP CHF 366’000.–

Attraktive 4½-Zi-Whg. 2. OG S/O. Ruhig, zentral, sonnig. BGF ca. 106 m2, Totalrenov. 2008, Parkett und Plattenböden. Balkon, Keller, Estrichanteil.Kaufpreis inkl. Garage CHF 488’000.–

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 BuochsTelefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54E-Mail: [email protected]

Immobilienangebot NW

www.remax.ch

Zu vermieten ab 15. Juli, evtl. früher in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-WohnungCHF 740.– plus NK, Tel. 079 340 58 48

Emmetten – Zu vermietenper 1. September in 2-Familienhaus

21/2-Zimmer-WohnungRuhige Lage, 2 Balkone, Keller, WK, TB, Garten-sitzplatz. Miete CHF 850.– inkl. NK + HK Telefon 032 355 28 92, ab 20.00 Uhr

Stansstad, Kilchliried 6 • per 1. JuliNachmieter gesucht in 3-Familien-Haus für schöne

41/2-Zimmer-Dachwohnung2 sonnige Balkone, mit Gartenanteil und Garten-sitz-/Grillplatz. CHF 1’650.–/Mt., CHF 150.– NK, Garage CHF 100.–. Telefon 079 718 67 79

Gesucht von Nidwaldner

Wohnung in Kehrsiten evtl. in Stansstad ca. 41/2 ZimmerTelefon bitte an 079 689 43 79

Immobilien

Tag der offenen Tür

TRAUMHAFTES WOHNEN IM GRÜNENHildisrieden - Pilatusblick (Rohbaubesichtigung)Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 07.06.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach dem Kreisel Richtung Hochdorf.

WOHNEN AM SONNENBERGMalters - Sonnenberg (Baulandbesichtigung)Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain

MODERNE ARCHITEKTUR MIT PANORAMABLICKKriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung)Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 07.06.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde

WOHNEN AM SARNERSEE MIT BADEPLATZSachseln - Seepark (Wohnungs- und Hausbesichtigung)Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 07.06.2010 15.30 - 17.30 UhrFolgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite

STALDERImmobilien Finan.stal erimmobilien.chel. 041 249 00 00

Immobilien

StansZu vermieten ab 1. Juli 2010 an NR in Bauernhaus an zentraler Lage helle, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OGmit Abstellplatz, Keller- und Gartenanteil.Miete CHF 1’950.– plus NKAuskunft über Telefon 041 610 42 28

In Stans, Hansmatt, zu vermieten per 1. August 2010 neuwertige

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

sämtliche Zimmer Parkett, Balkon, moderne Küche, Bad/WC, WC, Keller, Lift, Nähe Länderpark.

Mietzins inkl. NK CHF 1’705.–, EHP CHF 150.–


HergiswilZu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarungeine schöne helle, moderne, zentral gelegene

31/2-Zimmer-Wohnung(102 m2), 1. OGsämtliche Zimmer Parkett, moderne Küche, grosser Sitzplatz und Balkon. Mietzins CHF 1’980.–, NK CHF 220.–, gedeckter Abstellplatz CHF 80.–, Tiefgaragenplatz CHF 140.–

Auskunft unter: Telefon P 041 630 35 70 oder G 041 630 07 71

Ennetmoos • Wohnpark St. Jakob / Rohrmatte

Zu verkaufen in 5-Familienhaus, 1. Obergeschoss,neue, helle, schöne und grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung, BGF 147 m2 Preis CHF 590’000.– / PP in AEH CHF 29’000.–

Der Innenausbau kann Ihren Wünschen entspre-chend realisiert werden. Bezug innert 3 Monaten möglich. Rohbaubesichtigung nach Absprache.

Bauleitung, Beratung und Verkauf: Beda Gassner Tel. 041 610 63 60 / [email protected]

In Hergiswil am See vermieten wir per 1. August 2010 an guter Verkehrslage im 1. WG schöne, sonnige, grosszügige

5-Zimmer-Wohnung120 m2, Küche mit Granit und GS, Bad / Dusche / WC, sep. WC, Parkett und Boden-platten, 2 grosse Balkone, grosses Entrée mit Wandschränken.

Info und Besichtigung unter Tel. 079 273 23 44

Zu vermieten in Hergiswil

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit 30 m2 Terrasse und 35 m2 Büro / Atelier / Hobby- / Fitnessraum oder

51⁄2-Zimmer-Wohnung, klein aber charmant und topmodern, idyllische Südlage am Bach mit Wald, See- und Bergsicht. Ganze Woh-nung / Büro Marmor, Bad / WC mit Whirlpool-Wanne, Dusche / WC plus sep. WC zu Büro und Eingang.

CHF 2’980.– mtl.Garage / Parkplatz vorhanden

Tel. 079 400 43 50 Infos / Fotos: www.bueha.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung in Hergiswil-Matt an sonniger Lage renovierte

31/2-Zimmer-WohnungNeue Küche mit Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.–NK Akonto CHF 150.–

Telefon 041 630 39 28 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 30. September 2010 an ruhiger und zentraler Lage

41⁄2-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnungmit 20 m2 Wintergarten, 14 m2 Balkon, Schweden-ofen, 2 Nasszellen, Waschmaschine, Lift, Estrich und Keller.Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’750.–Autoabstellplatz in Einstellhalle CHF 100.–Auskunft und Besichtigung unter Tel. 041 535 72 14

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 27. Mai 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde EnnetmoosBHR: Martha Lussi, Waldheim 2, EnnetmoosBOB: Sanierung Fassade und Einbau Dachfenster

auf Parzelle 349, Waldheim 2

Baugesuche!Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde DallenwilBHR: Erwin und Susanne Langensand-Nadler,

Chrüzmattstrasse 4c, DallenwilPOV: Duss Werner Wintergartenkonzepte,

Melchtalstrasse 7d, 6064 KernsBVO: Glasdach mit Windschutz und Betonboden,

Parzelle 559, Chrüzmattstrasse 4c

BHR: Markus und Anita Schuler-Räber, Chrüzmattstrasse 4b, Dallenwil

POV: Duss Werner Wintergartenkonzepte, Melchtalstrasse 7d, 6064 Kerns

BOV: Glasdach mit Windschutz und Betonboden, Parzelle 559, Chrüzmattstrasse 4b

In Stans zu vermieten (Galgenried 4) per sofort oder nach Übereinkunft

helles, freundliches Ateliermit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 58 m2, inkl. Auto-Abstellplatz.Miete CHF 690.– plus CHF 110.– NK

Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88

Hergiswil – Zu verkaufen per sofort neue luxuriöse

41/2-Zimmer-AttikawohnungBGF 183 m2, 2 x BZ, WM + TB, 2 PP, Keller, 1 Einzelgarage, Lift, grosse Terrasse mit See-/Bergsicht

VP: CHF 1,85 Mio

Auskunft: M. Roth, Tel. 079 427 35 00

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 632 55 20,

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige 51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, BGF 162 m2

Ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau,grosser teilweise verglaster Balkon, sep. WM und TU

Mietzins CHF 2’850.–, NK CHF 250.–, 2 PP in Einstellhalle à CHF 150.–

Immobilien

Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten

Einmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK CHF 2’200.–


Zu vermieten in Buochsper 1. August 2010

11/2-Zimmer-Wohnung möbliertzentrale, ruhige Lage, 3. OG.Preis CHF 650.– / Mt. inkl. NKAuskunft: E. von HolzenTelefon 079 482 39 29

Zu vermieten ab sofort in Ennetmoosschöne, helle, sonnige

41/2-Zimmer-Dachwohnungmit Garage und Abstellplatz, Gartenanteil.Miete CHF 1’690.– inkl. NK

Telefon 079 460 57 65

Zu vermieten in der Aglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung

Gewerberaumca. 600 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Schreinerei-Standart-Maschinen können dazuge-mietet werden. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe.Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden.CHF 5500.– plus Nebenkosten.

wtg

.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

200 m2 stylische Wohnfl äche in Hergiswil NW

6-Zimmer-Doppel-EinfamilienhausFantastische Weitsicht auf See und Berge.Handliche Wohnküche, Granit und Parkett-böden, Cheminée, 3 Bäder mit Whirlpool, begehbarer Schrank, klimatisierter Weinkeller und Fitnessraum.Das Haus hat einen modernen, stilvollen Ausbau und eine zeitgemässe Architektur. Miete CHF 4’250.– plus CHF 250.– NK.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Telefon 079 346 97 02

��

��

��

� ��

��

Zu vermieten per 1. Aug. 2010 oder nach Vereinbarung in Hergiswil an der Sonnhaldenstrasse 3 eine neue, sonnige, wunderschöne

31/2-Zimmer-Wohnungim 2. Stock mit See- und Bergsicht. Die Wohnung hat eine Nettowohnfl äche von 105 m2 und einen Balkon von 22 m2, sie ist mit WM, Tumbler, Steamer etc. ausgestattet. Der Boden ist aus dunklem Räucher-eichenparkett und beigen Feinsteinplatten.Der Mietzins beträgt CHF 2’190.– und NK pauschalCHF 200.–. Dazu hat es zwei Einstellplätze à CHF 130.–Nähere Auskünfte erhalten Sie über [email protected]

Immobilien

Die letzten Bauparzellenan Top-AussichtslageZu verkaufen in Emmetten, im steuer-günstigen Kanton Nidwalden, an bester Lage mitten im schönen Skigebiet.

Erschlossene Bauparzellen, ca. 600 bis 800 m2, ab Fr. 400.–/m2, mit bewilligtem Gestaltungsplan für 9 x 61/2-Zimmer-Einfamilienhäuser mit Einliegerwohnung oder Büro sowie Doppelgarage.

Unverbaubare herrliche Sicht aufVierwaldstättersee und Berge.

Weitere Auskunft unter Tel. 041 790 47 47(auch am Wochenende)

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Hauptstrasse 17, Wolfenschiessen

41/2-Zimmer-Wohnungim 2. OG, neu renoviert, die Wohnung bietet Jugendstil-Ambiente mit grosszügigem Grundriss. Miete CHF 1’850.– plus NK

51/2-Zimmer-Wohnungim 1. OG, neu renoviert, Jugendstil, grosse Terrasse und Balkone. Miete CHF 2’150.– plus Nebenkosten

Telefon 079 332 00 77 oder 079 300 50 70

Zu vermieten per JuniZu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Ennetbürgen, zu vermieten ab 1. Juli 2010

6-Zimmer-Maisonette-DachwohnungDie individuelle, moderne und helle Wohnung mit Charme befi ndet sich im 2. Stock des Hauses. Geräumige und praktische Wohnküche mit Granitabdeckung. Weisse und wärmefühlende Korkplattenböden, Keramikboden mit Boden-heizung in Bad/WC/Dusche, zweites WC/Dusche mit eigener Waschmaschine / Tumbler. Wendeltreppe zur Galerie mit Vorraum und Zimmer. Schöner Sitzbalkon 2,5 x 6 m. Haustiere sind erlaubt. Grössere Einzelgarage mit Autoabstellplatz. Bruttomietzins CHF 2’490.– inkl. sämtlicher Nebenkosten, Garage und Abstellplatz.Anfragen an: Bea Odermatt, Telefon 079 413 93 45

Immobilien

Suche dringend

1-Zimmer-Wohnung oder nur ZimmerRaum Nidwalden / Luzern, möbliert, mit Kochgelegen-heit, Dusche und PP ab 1. Juli 2010, sicher für 1 Jahr.Bitte melden unter Telefon 079 361 09 03 oder abends ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 620 55 41

Zu vermieten in Beckenried möblierte oder unmöblierte

2-Zimmer-Parterre-WohnungDusche/WC, Wohnküche, Wandschränke etc. Nähe Bushaltestelle, separater EingangMiete CHF 600.– unmöbliert, CHF 650.– möbliert (inkl. Heiz- und Nebenkosten) Telefon 041 620 29 21

Nachmieter gesucht auf Dezember 2010 für41/2-Zimmer-WohnungEintracht 6, Wolfenschiessen, zentral gelegen,Lift ab Tiefgarage, heller Wohnbereich…Auskunft: Tel. 041 628 00 69 oder 078 893 68 36

Wir vermieten eine 51/2-Zimmer-Wohnung in Beckenried ab 1. Sept. 2010 befristet (1 bis 3 Jahre), 140 m2, unverbaubare Berg- und Seesicht. Miete: CHF 1’600.– plus NK CHF 240.– inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. Weitere Details zum Angebot fi nden Sie auf http://www.ImmoMarktNidwalden.ch Code: XJY3 / Telefon 079 826 20 23

Ich (m, CH, NR) suche per sofort eine

21/2- bis 31/2-Zimmer-Wohnungim Raum Nidwalden. Miete inkl. NK und Autoabstellplatz max. CHF 1’500.–

Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 721 36 16

Besten Dank!

Gesucht in Kehrsiten!

31/2- bis 41/2-Zimmer-Miet-wohnung Sie erreichen mich unter: Tel. 079 688 70 80

Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatzmit elektrischem AufzugLänge ca.: 5.30 mBreite: 1.80 mHallenplatzAuskunft:Telefon 079 315 78 85oder 041 620 13 18

Gesucht:

Einstell-platz für Möbel (ca. 12 m2 in NW/OW)

Bitte melden unter: Telefon 079 721 67 45

WG-Mitbewohner gesucht in Baumgarten 8, Buochs In unserer bestehenden 3er-WG wird ein Platz frei. Eigenes Zimmer mit sehr grossem, gemein-samen Wohnzimmer. Die Wohnung verfügt über eine grosse, moderne Küche, Wintergarten und 2 Balkone, eigenen Keller mit Waschmaschine und Tumbler. Im Mietpreis inbegriffen sind die Mitbenützung der kompletten Wohnungsein-richtung, Internet mit WLAN, BluewinTV sowie sämtliche Nebenkosten. Gute Lage mit Seesicht, Einkaufsmöglichkeiten und Post sehr nahe (2 Min.). Ab Juli oder nach Absprache. Preis: CHF 880.–. Telefon 079 794 87 17

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung mitten im Dorfzentrum

21/2-Zimmer-Wohnunginkl. Nebenkosten CHF 1’000.– mtl.

Weitere Informationen beiSusanne Häcki, Telefon 041 620 11 41

Stansstad – Zu vermieten per sofort neue 41/2-Zimmer-Attika-Maisonette-WohnungBGF 153 m2, 2 x BZ, WM + TB, 2 PP, Keller, Lift, grosse Terrasse und BalkonMiete: CHF 2’650.– + NK 150.–Auskunft: M. Roth, Tel. 079 427 35 00

Wir suchen

Haus oder Hausteilfür die Realisierung einer

Frühstückspension /bed and breakfastAngebote unter Chiffre 8078Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Immobilien

Zu vermieten nach Vereinbarung in der Harissenbucht in Stansstad

11/2-Zimmer-Wohnungmit Küche, Bad/WC.CHF 940.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Büroraumab CHF 780.– exkl. Nebenkosten, mit Parkplatz

Frau RoggerTel. 041 210 50 32 oder 041 210 50 60 (Bürozeiten)E-Mail: [email protected]

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarungim Grauenstein 3, Hergiswil

Interessiert? Rufen Sie uns an! Telefon während der Geschäftszeiten:041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2

Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm

Zu vermieten ab Juli 2010 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Allwegmatte, Ennetmoos

51/2-Zimmer-WohnungWohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser sonniger Balkon, Garagenplatz/Aussenplatz

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 219 62 61

In Stans (Wohnquartier Wächselacher) zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung im 1. OG

41/2-Zimmer-WohnungBWF 200 m2

in ruhiger und kinderfreundlicher Wohn-lage in der Nähe vom Dorfzentrum und Bahnhof.• rollstuhlgängig, mit Lift ab Einstellhalle• kontrollierte Wohnungslüftung• offene Küche mit Kochinsel, Naturstein-

abdeckung, Kombi-Steamer• Bad/Dusche/WC und sep. Dusche/WC• gedeckter Balkon • Entrée mit Einbauschränken• alle Zimmer mit TV-, Telefon- und

Internetanschluss• eigene beheizte Waschküche mit WM und Tumbler• geschlossener KellerMietzins CHF 2’710.– + NK Akonto CHF 290.–Mietzins pro Einstellhallenplatz CHF 105.–Auskunft unter Natel 079 773 20 92

Restaurant / Pizzeria zu vermieten im Sommer- und Wintertourismusort EmmettenRestaurant / Pizzeria in rustikalem Charakter mit 50 Sitzplätzen. Wintergarten mit 24 Sitzplätzen, Gartenrestaurant mit 30 Sitzplätzen.Gute Infrastruktur mit eigenen Parkplätzen. Einem innovativen Gastronomen mit unterneh-merischem Flair bieten wir die Gelegenheit, sich seine neue Existenz aufzubauen. Bezug auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung.Fühlen Sie sich angesprochen?Auskunft erhalten Sie unter [email protected]

Zu vermieten auf 1. Juli 2010 gepfl egte

41/2-Zimmer-Wohnungin Mehrfamilienhaus in Ennetbürgen.Mietzins inkl. NK und Einzelgarage CHF 1’420.–

Telefon 041 620 52 92

Aktuel l

43. KLEINKALIBER-VOLKSSCHIESSEN IN OBERDORF

Aktuel l

DAS STAATSARCHIV DIGITALISIERT ZENTRALE FINDMITTEL

Haben Sie auch schon am Oberdorfer Volksschiessen teilgenommen? Oder mit der umweltfreundlichen Kleinkaliber-waffe geschossen? Wenn nein, dann ist es höchste Zeit, dass Sie an einem der unten aufgeführten Schiesstage zwi-schen dem 4. Juni und 18. Juni allein oder mit Freunden einen Versuch starten.

Seit Jahrzehnten bereits bildet das Volksschiessen mit dem kombinierten Gruppenwettkampf für die organisie-rende Kleinkalibersektion Büren-Ober-dorf einen wertvollen, gesellschaftli-chen und sportlichen Anlass. Der neue Volksschiessen-Chef Silvan Niederberger, Dallenwil, dazu: «Wichtig ist mir das ka-meradschaftliche Zusammentreffen von jüngeren und älteren Hobbyschützen mit den aktiven Kleinkaliberschützen beim Einzel- oder beim Gruppen-Wett-kampf. Der Anlass soll gleichzeitig der Werbung für das umweltfreundliche

Mit der Digitalisierung von Karteikar-ten über ältere Archivbestände wer-den wichtige Dokumente des Staats-archivs aus der Zeit vor 1878 übers Internet in der Archivdatenbank such-bar. Davon profitiert neben der Wis-senschaft auch der interessierte Laie.

Bis heute müssen Benutzerinnen und Benutzer des Staatsarchivs bei ihren Re-cherchen nicht nur die elektronischen Verzeichnisse, sondern auch zahlreiche ältere Findmittel durchforschen, um zu den gewünschten Archivalien vorzu-stossen. Neben schwer entzifferbaren handschriftlichen Ratsprotokollbänden oder Urkundenregesten sind dies schreib-maschinenschriftliche Verzeichnisse aus den 1950er- bis 1990er-Jahren. Diese Su-che in bis zu sieben verschiedenen Ver-zeichnissen ist aufwändig und mühsam. Zudem ist der Aufwand für die Pflege dieser zum Teil parallelen Verzeichnisse

50-m-Sportschiessen mit der Kleinkali-berwaffe dienen». Für wenig Geld kann am Volksschiessen Jung und Alt, ohne Alterslimite, seine Schiesskunst testen oder sich im Wettstreit mit Schulkolle-gen, mit Mutter, Vater, Geschwistern usw. messen. Als Auszeichnungen winken schöne Kranzabzeichen oder Kranzkarten. Nichtlizenzierte Teilneh-mer können das Wettkampfprogramm liegend-aufgelegt schiessen.

Waffen stehen gratis zur Verfügung. Im Gruppenwettkampf (Dreiergruppen) warten Barauszahlungen und wertvolle Wanderpreise auf die Siegergruppen.

SCHIESSZEITEN IN OBERDORFFreitag, 4. Juni 2010, ab 17.00 UhrSamstag, 12. Juni 2010, ab 13.00 UhrFreitag, 18. Juni 2010, ab 17.00 Uhr.

recht hoch. Die moderne Technik erlaubt es nun aber, die maschinengeschriebe-nen Verzeichnisse zu digitalisieren und mittels Texterkennungssoftware in das elektronische Archivverzeichnis zu über-nehmen. Dadurch werden die Suche und das Nachführen der Verzeichnisse massgeblich vereinfacht.

Die Digitalisierung geschieht im Rah-men eines Pilotprojektes. Bis Ende Jahr werden zunächst tausende von Kartei-karten über die alten Archivbestände digitalisiert. Die alten Bestände enthal-ten hauptsächlich Dokumente und Kor-respondenz kantonaler Behörden und Amtsstellen aus der Zeit vor 1878. Dazu gehören wertvolle Akten zu den Vogt-eien im Tessin, zum Armenwesen und Bürgerrecht, zum Militär oder zum Me-dizin- und Sanitätswesen. Zusammen mit der gleichzeitig in An-griff genommenen Bereinigung des Ar-

chivverzeichnisses werden die Findmit-tel leichter benutzbar und aussagekräf- tiger. In den nächsten Jahren sollen weitere Verzeichnisse digitalisiert wer-den, etwa die alten Register der Regie-rungs- und Landratsprotokolle. Als lang-fristiges Ziel wird ein Zusammenzug sämtlicher Findmittel-Texte in einem Archivverzeichnis angestrebt. Dieses ist bereits heute bequem von zuhause aus im Internet abfragbar.

Das Staatsarchiv baut sein digitales Angebot aus

ZIMMEREI

DEN ZIMMERMANN ERKENNTMAN AN DEN SPÄNEN.

Und diese fliegen bei uns im Sekundentakt.

Mit viel Liebe zum Detail und reicher Erfahrung

aus über 75 Jahren Zimmerhandwerk sind

wir Ihr Partner in Sachen Holzkonstruktionen,

Dachaufstockung und Fassaden.

www.holzbau-bucher.ch.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 8. Juni, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEMittagstisch – MittagessenAm Dienstag, 8. Juni 2010, um 12.00 Uhr im Restaurant Roggerli. Wer mitfahren will soll sich bitte melden (Telefon 041 630 14 51).

Turnverein Hergiswil – Jugend-RiegeAm Freitag, 4. Juni 2010 organisieren wir ein sogenanntes «Outdoor Adventure». Wir treffen uns um 18.15 Uhr vor der Turnhalle Grossmatt. Weitere Details und Infos folgen noch. Der Anlass ist selbstverständlich wetterabhängig.

Familientreff Hergiswil Sichere Eltern – starke KinderGesprächsrunde von Eltern für Eltern am Mittwoch, 23. Juni 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chilezentrum Hergiswil. «Reibung erzeugt Wärme», Grenzen setzen, konsequent sein. Wir Eltern tauschen uns über die Praxis der Erziehung aus, lernen voneinander und gewinnen Sicherheit in der Erziehung. So dürfen wir im Alltag gelassener und sicherer mit den erzieherischen Heraus-forderungen umgehen. Wir stärken unsere Kontakte unter-einander, unterstützen uns und erhalten Informationen zu Bildungs- und Beratungsangeboten. Eine ausgebildete Moderatorin leitet und unterstützt den Erfahrungsaus-tausch von Tipps und Tricks im Erziehungsalltag. Modera-tionsleiterin: Daniela Alder, Heilpädagogin und Schul-mediation. Kosten: keine. Anmeldung bis Freitag, 18. Juni an Brigitte Arnold-Langensand, Telefon 041 630 40 82 oder E-Mail: [email protected]

Ludothek Hergiswil Neue Spiele können ab sofort ausgeliehen werdenWir haben wieder neue Spiele eingekauft: Billy Biber, Schweinebande, Brändi Labyria, Schatz der Kobolde, Kamisado, Atlantis, Wortissimo, Würfel-Ligretto, Level X u.a. Die Spiele können ab sofort ausgeliehen werden. Wir haben auch eine grosse Auswahl an Reisespielen für die Sommerferien!

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden Gottesdienst mit KirchenkaffeeAm Sonntag, 6. Juni, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler, Organistin ist Cornelia Biedermann. Einladung zum Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

HergiswilAlbert Anker «Schöne Welt» im Kunstmuseum Bern Die Ausstellung zum 100. Todestag von Albert Anker zeigt Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und Fayencen. Ausgangs-punkt ist die erfolgreiche Anker-Schau, die das Kunstmuseum für vier japanische Museen veranstaltet hat. Sie gibt einen Überblick über Ankers Schaffen. Präsentiert werden Werke, die typische Anker-Themen darstellen, wie z. B. das Zusam-menleben in seinem Dorf Ins, das sich entwickelnde Bildungssystem, Stillleben und Bildnisse von Leuten aller Generationen in all ihren Facetten. Datum: Donnerstag, 10. Juni. Treffpunkt: 11.10 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 65.– bis 75.– je nach Teilnehmerzahl. Mindest-Teilneh-merzahl 10 Personen. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Juni.

Gemeinsam musizieren!Sind Sie Hobby-Musikant oder Hobby-Musikantin und möchten nicht mehr alleine zu Hause, sondern in einer Gruppe gemeinsam musizieren? Dann müssen Sie unbe-dingt von unserem neuesten Angebot «Gemeinsam musizieren» Gebrauch machen. Pro Senectute Nidwal-den wünscht und hofft, dass sich dabei ältere Hobby-Musikanten erstens kennenlernen und zweitens in Formationen gemeinsam musizieren können. Liebe Seniorinnen und Senioren, egal was Sie spielen, ob Akkordeon, Klarinette, Querflöte, Gitarre usw. und auch welche Stilrichtung Sie bevorzugen, kommen Sie doch einfach mit Ihrem Instrument an unser erstes Treffen. Wann: Dienstag, 17. August, um 14.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Lokal: 1. Stock, «Caféteria». Anmeldung: nicht notwendig. Wir freuen uns über eine grosse «Schnuppergruppe» am 17. August und über eine breite Instrumentenvielfalt.

Neue SprachkurseAb September 2010 starten neue Sprachkurse. Freie Plätze sind bei den Kursen: Spanisch: Anfängerkurs; Französisch: Anfängerkurs und Konversation; Italienisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse; Englisch: Anfängerkurs und Konversation.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

VEREINESG Wolfenschiessen – Jugendschiessen WolfenschiessenWeitere Infos siehe Wolfenschiessen | Vereine

Altzellen

www.blitz-info.ch

Vorzugspreis: CHF 8'880.-

inkl. Elektroapparate, Ausmessenbei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,Sanitär- und Installationspläne!

( Listenpreis: CHF 19'850.-)

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-ausstellung auf über 800m2

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21Tel. 062 751 05 05Fax 062 751 09 66

Öffnungszeiten:Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

z.B.

Vorzugspreis: CHF 16'880.-(Listenpreis: CHF 34'080.-)




«Jede Küche auch auf Ihr Wunschmassmit Ausstellungsrabatt lieferbar!»

(excl. MwSt., Demontage, Montage + Transport)

WIR - Anteil möglich

Ausstellungs-Küchen

müssen weg!

AlleVVorzV

0.--)

A

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Maschineller Böschungsunterhalt

Nacht Mo./Di., 07./08. Juni 2010, Stansstad – Engelberg (Kalenderwoche 23)

Nächte Di./Mi. 08./09. Juni – Do./Fr. 10./11. Juni 2010 Hergiswil – Luzern (Kalenderwoche 23)

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

, , ,

Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Alle Fächer & StufenEinzeln & GruppenEintritt jederzeit

NACHHILFE

Ferienkurse

Freuen Sie sich überdie Prämienerhöhung

Ihrer Kasse.

So können Sie jetztschon zur günstigen

Agilia wechseln.

Jetzt auf agilia.ch: Ihr Tiefprämienrechner. Oder Sie wenden sich an unserenfreundlichen Beratungsdienst auf Tel. 041499 70 77. Agilia ist die neue günstigeund sichere Krankenkasse mit dem persönlichen Service. Und ohne bösePrämienüberraschungen.

Die Krankenkasse in Malters

Für PartnersuchendeSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösemWeg undohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n

Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen.

Frau Schmid (kein Institut), Natel 079 761 80 6009.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa./So.(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Ich bestelle

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01

Nicole HoneggerNicole Honegger

Noch heute erzählt man sich uralte Hexengeschichten. Gab es sie wirklich, diese Hexen? Oder gibt es sie noch immer? Zwei Kinder, Jana und Juri, haben eine gesehen. Auf der Alp Wirzweli lebt sie, die liebenswürdige Kräuterhexe mit Namen Lizi. Möchtest du sie kennenlernen?

Eine zauberhafte Geschichte für Kinder ab 4 Jahren.

36 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.dod.ch

Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen «Sektion Zentralschweiz»

Stressfrei verkaufenmit Business - NLP

EINLADUNGDatum: Dienstag, 8. Juni 2010, 19.00 UhrOrt: Gasthaus «Die Perle», 6035 Perlen

Lernen Sie vier Zustände (Befindlichkeiten) kennen, die Ihren Erfolg steuern. Fühlen Sie sich schlecht in einem Verkaufsgespräch, nützen Ihnen die besten Techniken wenig. Erfahren Sie, wie Sie diese Zustände bewusst verändern können, um erfolgreicher im Verkauf zu werden.

Frau Christina Weigl, NLP Lehrtrainerin und eidg. dipl. Tourismusexpertin, wird uns praktische Tipps und Vorgehensweisen vermitteln und ihre Erfahrungen weitergeben.

Beim anschliessenden Apéro werden wir Gelegenheit haben, Ansichten und Meinungen mit dem Referentenauszutauschen. Der Anlass ist kostenlos.

Anmeldung unter:Verkauf Schweiz Sektion ZentralschweizRuessenstrasse 12, 6340 BaarTelefon 041 544 15 85, Fax 041 544 15 [email protected]

VENTE SUISSE

VENDITA SVIZZERA

VERKAUF SCHWEIZ

IDYLLISCHE SEERUND-FAHRT MIT ELEKTRO-BIKE UND RISOTTO-PICCATAPLAUSCHAnmeldung unter:Telefon 041 662 40 [email protected]

Flying CRANES Holding AG | Lindenhof 2 | 6060 Sarnen

JEDEN FREITAG

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause


OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Wir seifen Sie nicht ein.

Ganz im Gegenteil. Beim Planen Ihres neuen Badezimmersgeben Sie den Ton an. Wir setzen Ihre Wünsche fachgerecht um und lassen Ihre Sanitärzellen rasch und professionell in neuem

Glanz erstrahlen.

sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19Fax 041 622 12 87 • E-Mail: [email protected]

• Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall

• Cosmeceutical Care

• Permanent-Make-up

• Styling- + Farbberatung

• Micro-Airbrush-Beauty- Make-up, speziell entwickelt für die hochau ösende, digitale Bildtechnik

• Wimpernextensions

• LVL Lashes

• Cellulite- und Schlankheitssysteme

• De nitive HaarentfernungPTFTM Technik 2009

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

[email protected]

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE 12 «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIED

ES

IGN

+ W

WW

.IG

NIT

ION

.CH

bikewindlin

Specialized Langster SeattleFr. 899.– statt Fr. 1’099.– solange Vorrat

SONDERANGEBOTE SOMMER 2010

Fr. 899 Fr. 1’499 Fr. 1’099

Specialized Rockhopper SL ExpertFr. 1’499.– statt Fr. 1’799.– solange Vorrat

Specialized Vienna Deluxe 5Fr. 1’099.– statt Fr. 1’499.– solange Vorrat

Details siehe: www.bikewindlin.ch

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80 • [email protected]

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Schlank und besser in eine neue Zukunft

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resul-tate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppel-kinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

nachhervorher

Besser schlafen? Yes, we can.www.gelbett.ch

Stapler Serv ice Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie• Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich

Rollen und Räder aller gängigen Marken

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

… gehen wie auf Wolken, mit angepassten orthopädischen Schuheinlagenfür Freizeit, Sport und Arbeit.

Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch

�

Gutschein für kostenlose Fussanalyse

im Wert von CHF 45.–

FranCo FaéR a s e n m ä h e r & M o t o r g e r ä t e

Sternmattweg 1 � 6010 Kriens � Telefon 041 310 69 69 � www.fae.ch

Seit über 40 Jahren Ihr Fachgeschäft.

Berggasthaus Stäfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Richi Arnold-Planzer 6390 Engelberg Tel. 041 637 45 11

Musikalische Unterhaltung am Nachmittag So., 6. Juni Chocher Robi und Wallimann Mäck So., 20. Juni Echo vom Bärgli

Täglich geöffnet bis 17. Oktober Für Nachtessen oder Übernachtungen bitte oranmelden v

Swiss MotorradKaufe Motorrad und Roller aller Artfür Export in der ganzen Schweiz.Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt undsofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unterNatel 079 330 80 46

Sommer-Intensiv-Wochen-Kurse2010

ab dem 5.7.10 (alle 6 Wochen)jeweils von Montag bis Freitag

vom Anfänger «Klein» bis Technikkurs II

ab 4 Jahren

Wo: im Moosbad in Altdorf

Barbara Zwyssig, Telefon 041 871 14 46

PR

ATTRAKTIVE GESCHÄFTE IM EINKAUFSCENTER LÄNDERPARK

Modische Schuhe, die neusten elektroni-schen Geräte, kreative Wohnaccessoires und Alltagsprodukte zu Tiefstprei-se – die neuen Geschäfte im Länderpark Stans erfüllen jeden Wunsch.

Dosenbach überzeugt seine Kunden in der oberen Verkaufsebene mit modi-schen Damen-, Herren- und Kinderschu-hen in guter Qualität zu bestmöglichen Preisen. www.dosenbach.ch

Brauchen Sie eine Home-Cinema-An-lage, eine Spielkonsole, Küchengeräte oder möchten Sie Ihre Ferienfotos schnell und günstig entwickeln lassen? Bei Melectronics in der oberen Ver-kaufsebene finden Sie eine umfassende Auswahl an elektronischen Geräten und tollen Dienstleistungen.www.melectronics.ch

In der oberen Verkaufsebene präsen-tiert Depot-Interio Wohnaccessoires, Saisonartikel, ausgewählte Trendmöbel sowie ein Lifestyle-Sortiment. Alle zwei bis vier Wochen werden die Wohnwel-ten neu inszeniert. www.interio.ch

Denner setzt konsequent auf Discount-politik: Tiefste Preise verbunden mit höchster Qualität in einer limitierten Artikelzahl. Das Sortiment umfasst eine kompetente Auswahl von Artikeln des täglichen Bedarfs. Wöchentlich neue, ausgewählte Spezialangebote aus dem Nonfood-Bereich runden das Sortiment ab. Denner finden Sie in der unteren Verkaufsebene. www.denner.ch

www.ekz-laenderpark.ch

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • GeschenkeMarcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

1-Jahres-ApéroSamstag, 5. Juni 201010.00 – 16.00 UhrIch bedanke mich ganz herzlich bei meiner tollen Kundschaft und heisse Sie bei einem gemütlichen Apéro willkommen.

An diesem Tag erhalten Sie10 % Rabattauf das ganze Sortiment!

Ei, schmeckt das gut !

Neue Öffnungszeiten !Montag – Samstag 6.30 – 23.00 UhrSonntag & Feitage 7.00 – 18.00 Uhr

Dorfplatz 12, 6362 StansstadReservation 041 610 12 68www.hermann-stansstad.ch

Der jeweils erste Sonntag des Monats hat für Schlemmermäuler und Spätaufsteher einen besonderen Leckerbissen parat. Geniessen Sie von 8 – 12 Uhr bei gemütlicher Atmosphäre den Hermann Schlemmerbrunch.

in reichhal ges et mit ofenfrischen roten, fschni , se, a chlachs, erschiedensten ha sgemachten on t ren, s ssem onig nd Schoggia fstrich. hrei mit n sprigem Spec , goldige s , daz hipolata, marinierte Spare ips an lec eren rillsa cen, mrandet mit feinem la salat

oder lec ere M sli & ogh rts, Fr chtsalat, itaminreiche Fr chts e, a ee, ee nd sogar die g te alte i oder die heisse Schoggi fehlt ei ns nicht. Und damit hnen der ppe t nicht ergeht, r nden wir

das anze mit einem ges nden reis on F 33. 0 a .

Sollten Sie den grossen Hunger unter der Woche verspüren, servieren wir Ihnen gerne «A-là-Carte» bis 22 Uhr, neu von Montag bis Samstag.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

clou

krea

tiv.c

h

KONZERTDie Musikgesellschaft Stansstad spielt in den QuartierenSofern es das Wetter erlaubt, spielt die Musikgesellschaft Stansstad am Abend, 10. Juni, nebst Marschmusik durchs Dorf, in den Quartieren Zielmatte, Feld und Schützenmatte auf. Wir hoffen mit unserem Spiel den Bewohnerinnen und Bewohnern von Stansstad eine kleine Freude zu bereiten.

Klaviertrio-AbendAm Sonntag, 6. Juni 2010, um 17.00 Uhr im Singsaal der Primarschule. Das Ensemble Innuendo mit David Sonder (Klavier), Otto Horsch (Violine) und Hansruedi Nick (Violoncello) spielt Ludwig van Beethovens «Erzherzogtrio» sowie das Klaviertrio op. 99 von Franz Schubert. Gerade weil diese Musikstücke wahrscheinlich in jeder CD-Sammlung klassischer Kammermusikliebhaber zu finden sind, sollte die einmalige Gelegenheit einer Life-Aufführung dieser beiden Werke nicht verpasst werden! Eintritt frei. Freiwillige Kollekte.

KIRCHEReformierte Kirche «Oeki», Stansstad Bibelabend «Urgeschichte(n)»Am Dienstag, 8. Juni, um 19.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum nächsten Bibelabend im «Oeki» eingeladen! Er wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und dauert ungefähr eine Stunde. Auf die Geschichte von der Sintflut folgt der Bund, den Gott mit allem Lebendigen schliesst und der unter dem Zeichen des Regenbogens steht. Thema des Bibelgesprächs wird Genesis 9, 1 bis 17 sein, wo von diesem grossen Neuanfang Gottes mit seiner Schöpfung erzählt wird.

FAMILIEKinderhort im Mütterzentrum unter der Kirche in StansstadDer Kinderhort ist im Juni an den folgenden Daten jeweils von 8.45 bis 11.00 Uhr für die kleinen Besucher geöffnet: 1., 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25. und 29. Juni 2010. Er steht allen Interessierten ohne Voranmeldung offen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Kinder im Spielzimmer liebevoll und kompetent betreut und es gibt ein gesundes Znüni. Bitte Finkli mitbringen. Gönnen Sie sich ab und zu zwei Stunden für sich. Sport, Einkauf, Büroarbeit und was sonst noch alles ohne Kinder leichter fällt. Ihre Kinder sind in der Zwischenzeit gut aufgehoben und lernen dazu noch viel im Umgang mit anderen Kindern und auch mal ohne Mami! Weitere Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26 oder www.muetterzentrum-stansstad.ch

VEREINEBistro InterculturelAm Freitag, 11. Juni 2010, von 19.00 bis 22.00 Uhr im öku-menischen Kirchgemeindehaus (Öki). Tänze aus aller Welt, tanzen Sie am 11. Juni mit uns. Bringen Sie auch Ihre

Musik und Tänze mit. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Leitung: Miklos Vertezy, Volkstanzgruppe Luzern, Martina Gassert, Missionskonferenz NW/OW.

FMG-Tagesausflug ins GlarnerlandAm Dienstag, 15. Juni. Nicht verpassen – Anmeldeschluss mit Talon bis spätestens am Sonntag, 6. Juni 2010. Wir freuen uns auf viele reiselustige Frauen! Euer FMG-Team

Meisterschaftsspiele IHC Stansstad1. Liga: am Samstag, 5. Juni, um 18.00 Uhr gegen Wetzikon; am Sonntag, 6. Juni, um 16.00 gegen Oberrüti-Sins. Beide Spiele in der Inlinehalle Sursee.4. Liga: am Sonntag, 6. Juni, um 18.00 Uhr gegen Oberrüti-Sins III in der Inlinehalle Sursee. Wir freuen uns auf applaudierende Zuschauer aus Nid-und Obwalden!

DIVERSESDie Craniosacral-TherapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blocka-den im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbst-heilungskräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-Therapie findet Anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden, Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie ge-eignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nach-betreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrach-frau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

Stansstad

VEREINESG Wolfenschiessen – Jugendschiessen WolfenschiessenWeitere Infos siehe Wolfenschiessen | Vereine

Oberrickenbach

Fällt auf Fronleichnamsprozession Regen, so regnet’s viele Tage allerwegen.

Bauernregel

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00 / Fr. 39.50)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Entrecôte nach Wahl 2 für 1Gültig für alle Zubereitungsarten! HIT: 150g Fr. 25.00, XXL 250g Fr. 39.50

Gültig bis 30.06.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

AltgoldKetten Ringe Armreifen Golduhren • • •(auch defekte) Zahngold•

SilberBesteck Platten Kerzens• • töcke usw.

Münzen Gold + SilberSchützentaler • Gedenkmünzen • Vreneli auch ganze Sammlungen

Exklusiver GoldschmuckCartier • Chopart • Gübelin • Harry Winston Tiffany usw. mit und ohne Brillanten. Auch lose Brillanten

Exklusive Armband hren Gold + StahlRolex • IWC • Frank Müller • Breitling Breguet • Hublot • Cartier • Chopart Patek Phillip usw.

F. MeinhardRumiweg 384900 Langenthal076 708 77 38

A LT G O L DA N K A U F

bis zu CHF 35.– pro gr.

FREITAG,04. JUNI 2010

10.00 – 18.00 UHR

Restaurant SchlüsselStettlistr. 11

6383 Dallenwil

Schmuck ist eine Vertrauenssache. Hausbesuche auch möglich. 100% Diskretion zugesichert. Seit 20 Jahren Schmuckankauf.

u

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

Einladungzur MatinéeGeschätzte Eltern,liebe musikinteressierte Kinder

Zur Matinée am

Sonntag, 6. Juni 2010, um 10.00 Uhr im Alten Schützenhaus, Beckenriedladen wir Sie/euch herzlich ein. Wir freuen uns, Sie/euch an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

MUSIKSCHULE BECKENRIED

C-Klasse Sondermodell «My Star»– Klimatisierungsautomatik THERMATIC – Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz – Bluetooth Freisprecheinrichtung – Scheibenwischer mit Regensensor

Top Star Angebote

C 180 CDI «My Star» Lim.Katalogpreis Fr. 52 370.–Nachlass Sondermodell Fr. 4 470.–Nettopreis «My Star» Fr. 47 900.–Monatlich ab* Fr. 632.–

C 180 CGI «My Star» KombiKatalogpreis Fr. 53 370.–Nachlass Sondermodell Fr. 4 470.–Nettopreis «My Star» Fr. 48 900.–Monatlich ab* Fr. 645.–

GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail»– Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.) – Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat

GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4 MaticKatalogpreis Fr. 72 050.–Nachlass Sondermodell Fr. 9 150.–Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 62 900.–Monatlich ab* Fr. 741.–

A 180 «Merbag Retail»Katalogpreis Fr. 48 085.–Nachlass Sondermodell Fr. 8 185.–Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 39 900.–Monatlich ab* Fr. 491.–

A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail»– Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte) Aktion befristet bis 31.12.2010

Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz Automobil AGSpitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 Herdern 66004 Luzern 6210 Sursee 6373 Ennetbürgen041 429 04 29 041 926 60 60 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/luzern www.meinmercedes.ch/sursee www.meinmercedes.ch/ennetbuergen

��

��

��

��

WohnmobilVermietung

swisscaravan.chAuto Recycling ARW GmbH • 4612 Wangen bei Olten

Kaufe alle gebrauchten LKW, Aufl eger, Anhänger, AutolieferwagenTelefon 079 903 38 30 • E-Mail: [email protected]

Postfach 140CH-6014 LittauTelefon 041 250 76 56Natel 079 350 91 60E-Mail: [email protected]

PC-Kummer, meine Nummer

auch Sa + SoImmer für Sie da!!! Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Kartenlegen + HellsehenTop-Berater/innen für Sie da!

0901 235 035 Fr. 2.50/Min., ab Festnetz

Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?

Ein perfektes Frühstück kann Ihnen mehrEnergie, Wohlbefinden und Fitness bringen!

Testen Sie unser weltweit erfolgreiches Ernährungsprogramm mit 30 Tage Geldzurückgarantie!

Denn der perfekte Tag beginnt mit dem Denn der perfekte Tag beginnt mit dem PERFEKTEN FRPERFEKTEN FRÜÜHSTHSTÜÜCK!CK!

Mein Kennenlernangebot für Sie: 1 kostenloser BodyVitalCheckNehmen Sie sich 45 Min Zeit für Ihr Wohlbefinden!!!

Holen Sie sich jetzt nähere Informationen bei:Giuanna Barmettler, 041 620 85 60 / 076 588 00 16

Unterscheid 2, 6375 [email protected]

erfolgreich seit 30 Jahren in über 70 Ländern weltweit…

und Dienstleistungfür hirnverletzte Menschen!

041 260 78 [email protected] w w. f r a g i l e . c h

Rechtsberatung und Dienstleistung

Familienstellen im Aargau 12. Juni 2010 Info.: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

deutsch

SAPHIRA *0900123013*Hellsehen mit und ohne Karten

Telefon 0900 12 30 13 (CHF 2.50 / Min.)

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Keller-Lenzhofer, Stans

Das Wohnzimmer ist der Lieblingsraum unserer ganzen

Familie. Zu Kinder-CDs lässt sich hier so gut abtanzen wie

zu den neuesten Radiohits, wir lachen über Trickfilme und

geniessen sentimentale Filmklassiker. Echt gemütlich eben!

MULTI-MEDIUM

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

www.muoser.ch

Sonnenbrille mit oder ohneKorrekturgläser-ClipIdeal für Sportler und Helmträger!Schweizer Top-Qualitäts-Sonnenbrille EYEREXmit und ohne Korrektur-Clip zum Hammerpreis!

499.-Konkurrenzvergleich229.-229.-

Inkl. Korrekturclip

Acuvue 26 Kontaktlinsen für den14-täglichen Wechsel

52.-Konkurrenzvergleich33903390


Dailies AllDay Comfort90 Linsen

Proclear6 Monats-Kontaktlinsen


Über 1000 Marken-schnäppchen exklusivaufVersandkostenfrei!(*ausser Linsen-, Parfüm- und

Pflegeprodukte)

Sonnenbrille ohne Clip

45.–Grosse Auswahl an Marken-Kontaktlinsen zu TOP Preisen!

unzerbrechlich

100% Swiss Made

14-tägigesAnprobe-

und Rückgaberecht!

22-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 22-2010, Nidwaldner Blitz