Arheilger Post KW27

64. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 28 IST AM MONTAG 7. JULI 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Zahnseide reinigt die Zahn- zwischenräume!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Zahnarzt-Tipp der Woche

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O


SOMMER- ANGEBOT...










EUR

OEU

RO

EUR

O

neueröffnung des eDeKa Patschull im herzen von arheilgen

(APo)Großer Andrang herrsch-te zum Empfang anlässlich der Neueröffnung des EDEKA Pat-schull in der unteren Mühlstra-ße am Abend des 1. Juli 2014. Im Rahmen einer „kleinen Fei-erstunde“ wurde den gelade-

nen Gästen, den Bürgern und Bürgerinnen von Arheilgen, das Konzept und die Zielset-zung, welche sich Herr Pat-schull mit dem neuen Markt vorgenommen hat vorgestellt.Großzügige Frischeabtei-

lungen mit appetitlichen Sortimenten, breite Gänge, große Übersichtlichkeit und ein Warenangebot von über 15.000 Artikeln machen hier das Einkaufen zum Erlebnis. Auf einer Verkaufsfl äche von

ca. 1.140m² entstand eine Ein-kaufsstätte, die sich von vie-len anderen Verkaufsformen abhebt.Die Öffnungszeiten des Mark-tes sind Montag bis Samstag von 7.00 bis 21.00 Uhr.

surprising holt MeistertitelChorfestival auf der Landesgartenschau Gießen

(ME) Nicht nur bei nationalen und internationalen Sportver-anstaltungen können Meister-titel errungen werden! Nein, auch bei großen musikalischen Ereignissen wie z. B. dem Chorfestival des Hessischen Sängerbundes hat man die Chance, bei entsprechender Leistung ein Golddiplom und einen Meistertitel zu erlangen. Am vergangenen Samstag, den 28.06.14 stellte sich Sur-priSing namhafter Konkur-renz beim Chorwettbewerb des HSB in der Kategorie D „Chöre mit Schwerpunkt Jazz, Pop etc.“ Elf Formationen aus ganz Hessen, von denen schon einige auf große Erfolge und Auszeichnungen zurückblicken können, hatten sich zu diesem Leistungsvergleich angemel-det, darunter „Vocalive“ aus Griesheim mit Chorleiterin Ste-phanie Miceli, „PopJazzChor Wiesbaden“, „Git on Boa´d“ aus Darmstadt, „You`N`Joy Cä-cilia Lindenholzhausen“ und sechs weitere Chöre. Pfl icht-stück für diesen Wettbewerb war: „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo, für Chor arrangiert von Oliver Gies (Frontmann der Gruppe „Maybebop“). Ne-ben dem Pfl ichtvortrag hatte jeder Chor die Möglichkeit, drei weitere Lieder selbst aus-zuwählen. Bevor SurpriSing am Samstag um 14 Uhr in der Aula der Justus-Liebig-Universität an den Start ging, absolvierte der Chor von 11:30 bis 12 Uhr

noch einen kurzen Auftritt auf einer der vielen Bühnen in der Gießener Innenstadt. Gene-ralprobe! Pünktlich um 14 Uhr betraten die 60 Sängerinnen und Sänger die Bühne. Span-nung und absoute Konzent-ration waren im ganzen Saal spürbar. Die Luft knisterte, und man hätte eine Stecknadel fallen hören können. Mit „Ro-sanna“ von der Gruppe TOTO begann SurpriSing seinen Vor-trag. Schon nach den ersten Tönen sprang der Funke der Begeisterung für dieses Stück auf die Zuhörer im Raum über. Mit unendlich viel Feingefühl trug der Chor als nächstes das Pfl ichtstück „Dieser Weg“ vor. Leicht und locker wurde danach „One Note Samba“ präsentiert, und als letztes Wettbewerbsstück bot man den Zuhörern und den Juro-ren das zum Teil achtstimmig gesetzte Spiritual „Witnes“ mit sehr viel Gefühl, Intensität und Ausdruck. Nach Verklingen des letzten Akkords bestätigte der Blick zum Dirigenten das eige-ne Gefühl - der Auftritt war phantastisch! Wie allerdings die beiden Juroren Ralph Abe-lein und Bertrand Gröger die Vorträge einstufen und bewer-ten würden, sollte man erst um 19 Uhr bei der offi ziellen Bekanntgabe der Preisträger erfahren. Unabhängig von der fachkundigen Beurteilung waren sich die Sängerinnen und Sänger einig, dass sich die

wochenlange intensive Vor-bereitung unter der Leitung ihres Dirigenten Alexander Franz in jedem Fall gelohnt hatte! Und das Ergebnis, das ihnen zweieinhalb Stunden später mitgeteilt wurde, gab ihnen recht. Die Juroren, die den Vortrag nach Intonation, Rhytmik, Dynamik, Phrasie-rung, Chorklang, Aussprache und Interpretation bewerten mussten, setzten SurpriSing mit 22 von 25 möglichen Punkten auf Platz zwei. Nur „Vocalive“ aus Griesheim, die 2010 bereits Deutscher Meister waren, konnten die Jury mit ihrer musikalischen Leistung noch mehr überzeugen und erhielten 24,2 Punkte. Neben der hervorragenden Beurtei-lung und dem Erreichen eines Golddiploms sowie dem Titel „Meisterchor 2014 des HSB“ gab es für SurpriSing und ih-ren Chorleiter noch eine Rie-senüberraschung! Alexander Franz wurde der Chorleiter-Förderpreis der Kategorien B+D zugesprochen. Gemein-sam freute man sich über das sehr gute Abschneiden beim Chorfestival in Gießen und feierte den großen Erfolg.SurpriSing lädt alle Freunde, Fans und Interessierte schon heute zu seinem Chorkonzert am 11. Oktober 2014 im Bgm.-Pohl-Haus Wixhausen ein. Gastchor wird der PopJazz-Chor Wiesbaden sein. Der Chor freut sich auf Ihren Besuch!

Waldfest fi el ins Wasser

Während sich zahlreiche Hel-fer vom Liederkranz und dem Blasorchester der TSG Wixhau-sen am Sonntagmorgen, den 29.06.14 um 07:00 Uhr im Wald eingefunden hatten, um Zelt, Pavillons, Tische und Bänke sowie technisches Equipment für das Waldfest aufzubauen, regnete es in Strömen. Da ein-einhalb Stunden später immer noch keine Wetterbesserung in Sicht war, entschieden sich die Verantwortlichen schwe-ren Herzens, die Veranstal-tung abzusagen. Beide Verei-ne bitten um Verständinis für diese Entscheidung!

Wixhausen

sitzung des ortsbeirats

Die nächste Sitzung des Orts-beirats Wixhausen fi ndet am Dienstag, 08.07.2014 ab 20:00 Uhr in der Bezirksverwaltung, Falltorstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht eine Ma-gistratsvorlage „Grundsatzbe-schluss zum Breitbandausbau in Darmstadt-Wixhausen“ und eine Anfrage der SPD betreffend Grünpfl ege und Leerung von Abfallbehältern. Wie üblich sind Bürgerinnen und Bürger herzlich eingela-den, im Rahmen der Bürger-fragestunde ihre Fragen und Anregungen an das Gremium zu richten.

Meine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest

✓ Individuelle Beratung

✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓ Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Wir Verlosen esPresso-tassen-sets!MEHR AUF SEITE 11

jederzeit aktuelle( Informationen


Seite 264. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

9. Juli 2014goethe-apotheke

Frankfurter landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltungarheilgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Ernst Benztel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 03.07. - 09.07.2014Schweinerücken o. Knochen 100 g 0,99 eRindergulasch 100 g 1,09 eDelikatess Leberwurst 100 g 0,89 eSchinkenwurst 100 g 1,09 eKosakenwurst 100 g 1,19 e

Metzgerei + Partyservice

Trink-gefäß

Äuße-rung

Neben-flussdesRheinsvölliger-schöpft(ugs.)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWüste

einSuda-niden-stamm

Kfz-Z.Flens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquä-lenderNacht-geist

dt.Vor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw.)

Frauen-stimm-lage

englisch:Tinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Krähen-vogel

vorher,früher

Adria-insel

Kfz-Z.Bühl

StrominAfrika

Müll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plätt-chen

hochschätzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seeländ.Papagei

englisch:Alter

JesusimIslam

Fußball-bundes-ligist(Abk.)

Tier-kreis-zeichen

Absicht,End-punkt

WWP10/20

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

VdK arheilgenAktuelle Termine

Freitag, 04. Juli 2014, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im Hotel-Restaurant „Weisser Schwan“, Frankfurter Landstr. 190, DA-Arheilgen.Gäste sind gerne willkommen.

ausstellung netzwerke

Gisela IskingAm 18.Juli 2014 um 18 Uhr beginnt die Ausstellung von Gisela Isking „Netzwerke“ Ex-pressive Malerei in der Galerie & Atelier Trautmann.Die Ausstellung wird durch die parlamentarische Staatsse-kräterin Frau Brigitte Zypries eröffnet.Mit dem Thema „Vernetzun-gen“ beschäftigt sich Gisela Isking seit Mitte 2012. Im vor-liegenden Katalog werden exemplarisch einige entstan-dene Werke vorgestellt.Vernetzung ist ein Begriff aus der Systemtheorie. Ein System besteht aus einzelnen Teilen, die durch Ursache-Wirkungs-Beziehungen und allgemeine und besondere Systemge-meinschaften miteinander vielfälltig verknüpft sind. Bildhaft spricht man daher von einem „Beziehungsnetz“.Die Künstlerin setzt ihre Ideen in Farben und Formen um und veknüpft die so entstandenen Elemente auf der leinwand und in ihren Instalationen zu Neuen Netzwerken. Ausstellungsdauer ist bis zum 15. August 2014.

Promenadenkonzert in der orangerie

Voll war die Bühne als das Jugend- und das Schülerorchester der TSG Wixhausen zusammen mit Nachwuchsmusikern aus dem aktuellen Klassenmusizieren der Georg-August -Zinn-Schule Wixhausen in der Orangerie in Darmstadt gemeinsam die Zugabe beim diesjährigen Promena-denkonzert spielten. Trotz widriger Wetterbedingungen waren zahlreiche Zuschauer gekom-men um die jungen Musiker unter der Leitung von Julia Kaddatz und Corinna Gutting zu hören.

MÜhlChen Big JuMPAm 13. Juli 2014 um 15:00 Uhr – Gleichzeitig in Europa ins Wasser springen

Der Förderverein Naturbade-see Arheilger Mühlchen e.V. lädt ein zum BIG JUMP – einem gemeinsamen Sprung ins Was-ser – für saubere und leben-dige Flüsse & Seen in Europa.Was ist der Big Jump? Überall in Europa wird zeitgleich ge-sprungen, gebadet, informiert oder protestiert. Seit 2000 gibt es ein Gesetz für den Gewäs-serschutz, die EG-Wasserrah-menrichtlinie. Bis 2015 sollen alle EU-Länder dafür sorgen, dass ihre Gewässer bis dahin in einem guten Zustand sind.

Leider sind wir davon noch weit entfernt. Daher springen seit 2005 jedes Jahr tausende Menschen gemeinsam in ihre Flüsse & Seen, um für den Er-halt und die Verbesserung der Wasserqualitäten zu werben. Letztes Jahr sprangen 30.000 bis 50.000 Teilnehmer an rund 175 Orten in ganz Europa ins Wasser, trotz der Annullie-rungen von vielen Big Jumps wegen des Hochwassers an der Elbe und Donau. Auch im Mühlchen wollen wir beim BIG JUMP 2014 dabei

sein, lasst uns gleichzeitig in Europa für unsere Flüsse & Seen springen!Weitere offi zielle Infos zum Big Jump gibt es unter big-jump.org.Der Förderverein hofft auf zahlreiche Springer - egal ob jung oder alt, so wie 2012 bei der Bürgerinitiative „Mucken für´s Mühlchen“ – damit wir in einer langen Kette ins Wasser springen können. Treffpunkt ist am Sonntag, 13. Juli 2014 um 14:30 Uhr am Eingang vom Mühlchen.

gelungenes grillfestbeim treue-Volkschor

Am Donnerstag, 19. Juni 2014 (Fronleichnam) hatte Treue-Volkschor wieder zum alljähr-lichen traditionellen Grillfest eingeladen. Viele Vereinsmit-glieder und Gäste, selbst von befreundeten Gesangvereinen wie der Männergesangverein aus Büttelborn und die Sän-gerinnen und Sänger vom ge-mischten Chor aus Alsbach ka-men zum Übungsgelände des Arheilger Hundesportvereins.

Sie alle genossen die angebo-tenen Speisen und Getränke auf dem schönen Gelände der Arheilger Hundefreunde.Auch der Wettergott hatte ein Einsehen und trug das entsprechende Wetter bei.Wolfgang Lehr hatte wieder die allseits beliebten Schweins-haxen hervorragend zubereitet. Aber auch Brat-wurst und Leberkäs vom Grill waren sehr gefragt. Die Salat-

bar neben dem Grillstand run-dete das Angebot der Speisen ab. Auch die Kuchenbar im Vereinsheim der Hundefreun-de war wieder von den Chor-mitgliedern mit einer großen Auswahl an Kuchen und Tor-ten ausgestattet worden.Herzlichen Dank den Freunden vom Hundesportverein und allen Helfern und Spendern für die Unterstützung dieses gelungenen Festes.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Das Feuerwerk zum heinerfestEin Interview von Dr. Marc Wickel, freier Journalist

Das Heinerfest beginnt die-sen Donnerstag und wie es endet, weiß der Heiner jetzt schon: Mit einem Feuerwerk. Die Show, früher von den Schaustellern fi nanziert, nun gesponsert vom Merck, wird von der Heidelberger Wilhelm Beisel Pyrotechnik GmbH (gegründet 1907) ausgerich-tet. Was hinter und in einem Feuerwerk steckt, schildert Geschäftsführer Thomas Fi-scher in einem Gespräch:Frage: Wie viel Aufwand steckt hinter einem Feuer-werk wie dem für das Darm-städter Heinerfest? Thomas Fischer: Speziell beim Heinerfest mit seinem zent-ralen Abschussplatz mitten in der Stadt wird natürlich das Thema Sicherheit größer als an einfacheren Plätzen gehandelt.Frage: Wann beginnen die Vorbereitungen?

Thomas Fischer: Schon Mona-te zuvor gibt es Sicherheitsbe-sprechungen und Anpassun-gen im Sicherheitskonzept. Anschließend werden Ge-nehmigungen beantragt. Sechs Wochen davor wird eine Choreografi e erstellt. Drei bis vier Wochen zuvor werden die Halbfertigprodukte fertigge-stellt, Effekte verbaut und bezündert.Frage: Was für Besonderhei-ten hat das Heinerfestfeuer-werk?Thomas Fischer: Abschuss-plätze von Dachfl ächen wie dem Darmstadtium sind mitt-lerweile „fast“ zu Routine geworden. Noch vor zehn Jah-ren war das neu; mittlerweile können wir die Erfahrungen bei der Effektauswahl von vie-len Shows einfl ießen lassen.Frage: Welche neuen techni-schen Möglichkeiten gibt es noch?

Thomas Fischer: Wir haben zum Beispiel mittlerweile di-gitale Zündsysteme mit denen Effekte in Millisekunden rund um ein Dach geschossen wer-den können. So etwas war vor 15 Jahren kaum denkbar.Frage: Wie viele Tage bauen Sie das Feuerwerk auf dem Darmstadtium-Dach auf?Thomas Fischer: Die Endmon-tage auf dem Darmstadtium stellt den kleinsten Teil des Projektes dar. Wobei auch hier mit vier Mitarbeitern inklusive Reinigung des Daches ein gan-zer Arbeitstag benötigt wird.Frage: Probt man so ein Feu-erwerk?Thomas Fischer: Sie müssen bedenken, das unser Unter-nehmen auf die Erfahrung von tausenden Feuerwerken in über 100 Jahren zurück-greift und bei die Choreo-grafi e somit überwiegend im Kopf abläuft. Natürlich

werden viele Eckdaten im Show-Programm hinterlegt, auf die bei der Choreografi e zurückgegriffen wird. Aber für sehr komplexe Shows bei übergreifenden Gewerken wie Schauspieler, Laser und Wassereffekte gibt es Simu-lationen. Frage: Sind chemische Grund-kenntnisse notwendig oder hilfreich für Ihre Arbeit?Thomas Fischer: Zur Herstel-lung der Effekte sind diese sehr hilfreich. Aber da sich auch in unsere Branche sehr spezialisiert hat wird seit einigen Jahrzehnten schon zwischen Herstellern und Py-rotechnikern unterschieden. Wir konfektionieren mitt-lerweile Halbfertigprodukte und organisieren alles vom Einkauf, Abschuss bis zum Abbau.Frage: Ist Pyrotechniker ein Ausbildungsberuf?Thomas Fischer: Nein, er baut auf Bescheinigungen und Fortbildungen im pyrotechni-schen Betrieb und Prüfungen auf. Für einen Pyrotechniker sind die drei wichtigsten Din-ge Erfahrung, Erfahrung und nochmal Erfahrung. Und man muss bereit sein sich die Näch-te um die Ohren zu schlagen und mit gesetzlichen Bestim-mungen umzugehen.Frage: Was unterscheidet Ihre professionellen Feuerwerks-körper von denen, die es vor Silvester im Supermarkt gibt?Thomas Fischer: Die Effekt-satzmenge ist beim Silves-terfeuerwerk begrenzt. Bei den Großfeuerwerksartikeln nicht.Frage: Zum Schluss noch ein Klischee. Startet ein Feuer-werk mit einem Druck auf den berühmten roten Knopf?Thomas Fischer: Das kommt ein bisschen auf das Projekt an, aber meistens ist es der rote Knopf – und der ist wirk-lich rot.



arheilger schul-jahrgang 1924/25

Treffen am Donnerstag, dem 10. Juli um 12 Uhr im Thien Long

arheilger Jahrgang1927/28

Nächstes Treffen am Freitag, 4. Juli 2014, um 17.00 Uhr bei der SGA, Auf der Hardt.

arheilger Jahrgang 1934/35

Radtour am 10. Juli 2014 um 11 Uhr, Treffpunkt Brücke am Mühlbach. Fahrt nach Mönch-bruch ca. 38 km, Schlussrast ist möglich, Auskunft Tel. 06151-81974.


Nächster Plaudertreff am Frei-tag, dem 4. Juli um 17 Uhr im SGA Sportzentrum.

arheilger Jahrgang 1940

achtung terminänderung!Unser nächster Stammtisch fi ndet am Donnerstag, dem 10. Juli, ab 18 Uhr in der Gast-stätte „Zum Storchen“, Darm-städter Str., statt. Zugezogene und Angehörige sind herzlich willkommen.


Fahrradtour und Stammtisch am 17. Juli zum „Fohlenhof“, Kranichstein Str. 90. Abfahrt am Muckerhaus um 16.30 Uhr. Gäste sind herzlich will-kommen.


Unsere nächste Radtour fi n-det statt am Freitag, dem 11. Juli zum Bürgerhaus Traisa. Abfahrt ist um 11 Uhr an der As t r id -L indgren -Schu le , Stadtweg. Geplante Ankunft ist um 12.30 Uhr. Die Adresse für Autofahrer: Im Rosengar-ten 21, 64367 Mühltal/Traisa.


Ausnahmsweise dienstags am 15. Juli. Treffpunkt ab 18 Uhr im Weißen Schwan (Biergar-ten)

Wixhäuser Jahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donners-tag, 10. Juli 2014, um 17.00 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus.

Wixhäuser schul-jahrgang 1938

Wir erinnern an die Abgabe der Anmeldungen für unseren Tagesausfl ug zum Hessenpark und Bad Homburg am 18. Juli.

Wixhäuser schul-jahrgang 1940

Nächstes Treffen am Donners-tag, 3. Juli 2014, um 18.00 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Mo: 15 Uhr Basarkreis; Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 12 Uhr Mittags-tisch, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.15 Uhr Abfahrt zum Kinder- und Jugendchorwochenende, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Ju-fis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“; 18 Uhr Hl. Messe,

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Hochamt 11.15 Uhr Taufe von Matteo Banovic, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Rover“, 18 Uhr Jungkolping; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Neue Messdiener EKO 2014, 17 Uhr Gruppenstunde Messdiener EKO 2012; 19.30 Uhr Messdie-nerstunde Jg 1998-2000, Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 20 Uhr Kir-chenchor; Do: 16 Uhr Hl. Messe (Seniorenheim Fiedlersee), 18.30 Uhr Offener Frauentreff, 19 Uhr Flötenkreis.

st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Do: 9 Uhr Heilige Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor; Sa: 13 Uhr Trauung;

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Flötenkreis; 10 Uhr Mini- und Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirch-café, Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kinder-Singschule, 18 Uhr Dancing Ge-neration, 20 Uhr Gospelchor; Di: 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musi-kalische Früherziehung,14.30 Uhr Seniorenkreis, 18.30 Uhr Kirchen-chor, 20 Uhr Kantorei.

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Stefkaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde, Elterncafé, Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teen-kreis,

Christliches Zentrum

Darmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 6. Juli 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

sonntag, 6. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl, anschl. Kirchca-fé, ab 11 Uhr Back und Snack im Museumshof, Das Dorfmuseum ist geöffnet, Do: 19 Uhr Eltern-abend der „neuen“ Konfirman-den in der „Scheune“.

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 6. Juli 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, 15.30 Uhr Sommerfest der KiTa Arche Noah; Sa: 11-15 Uhr Kinderkir-chentag, Mo: 9.30 Uhr Gymnas-tikgruppe, 18.30 Uhr Flötengrup-pe Tonart; Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 6. Juli 201410.30 Uhr Gottesdienst, Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht.

Kleine Kirche am seeev.-luth. immanuelgemeinde

(selK) www.selk-darmstadt.deFr: 20 Uhr Hauskreis „Emma-Us“,

sonntag, 6. Juli 201417.40 Uhr Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Di: 19.30 Uhr Vorstandssitzung

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

FR. 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;

sonntag, 6. Juli 201410.30 Uhr Hl. Messe; 11.15 Uhr Messdienerstunde; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe..

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Der lange Weg nach heppenheimPilgergruppe von St. Jakobus beendete ihre Tour im “ Dom der Bergstraße“

(wl) Von Bensheim nach Hep-penheim sind es auf direktem Weg gerade einmal gut drei Kilometer. Die Pilgergruppe von St. Jakobus in Kranich-stein benötigte allerdings gut 13 Kilometer. Sie beendete am vergangenen Samstag mit der 4. und letzten Etappe ihre diesjährige Pilgertour nach Heppenheim. Natürlich marschierte man nicht die Bundesstraße entlang, son-dern suchte den Weg durch die Weinberge über Zell und Hambach. 11 Kilometer hatte man sich vorgenommen. Dass es mehr als 13 wurden, lag an der ad-hoc-Entscheidung , die den 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmern - unter ihnen zur Freude aller Pfarrerin Sylvia Richter von der evangelischen Philippusgemeinde - zum Schluss noch einmal einen steilen Aufstieg bis zum Park-platz der Starkenburg abnö-tigte. Dafür wurden sie beim Abstieg mit herrlichen Ausbli-cken über Heppenheim und in die Kurpfalz bis Mannheim und Ludwigshafen belohnt.Begonnen wurde der Pil-gerweg mit einem kurzen Besuch in der Hospitalkirche in Bensheim, einem unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmal, dessen Vor-gängerbau bereits im Jahr 817 im Lorscher Codex erwähnt wird. Der heutige Sakralbau wurde im 14. Jahrhundert als Heilig-Geist-Spitalkirche errichtet. Das Kirchenschiff diente vermutlich zunächst als Krankensaal und erst nach dem Bau eines Krankenhauses wurde es für rein kirchliche Zwecke genutzt.Was die Natur an Schönem zu bieten hat zeigte sich, nach-dem man den Weg oberhalb von Bensheim erreichte.

Weinberge mit Weinstöcken, an denen schon deutlich die Trauben erkennbar sind, Blumengärten, schon abge-erntete Getreidefelder und immer wieder Wegkreuze. Alles ist seiner Zeit voraus. Und so konnte man den zweiten Impuls trotz ein paar Regentropfen im Freien an ei-nem herrlichen Platz mit dem Heilig-Jahr-Kreuz, das 2000 errichtet wurde, abhalten. In der Hambacher Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Michael begrüßte Pfarrer Lothar Röhr die Kranichsteiner Pilger. Mit Herzblut und einer Gitarre ließ er zunächst das Halleluja von Taizé singen und erklärte dann den Kirchenraum und das Gnadenbild in der Sei-tenkapelle, das auf das Jahr 1747 zurückgeht. Mittagsrast im Pfarrheim war wegen an-derweitiger Belegung nicht möglich, aber Pfarrer Röhr organisierte kurzerhand beim Gesangverein Liederkranz dessen Vereinsheim für die einstündige Pause. Hier spürte man das dörfl iche Zusammen-gehörigkeitsgefühl und die Gastfreundschaft.Jetzt ging es zum erwähnten Aufstieg mit der Umrundung der Starkenburg, den nicht jeder gebraucht hätte, aber später doch nicht bereute. Das Ziel, die Kirche von St. Peter - auch Dom der Bergstraße genannt - war von oben aus verschiedenen Perspektiven zu sehen. Die Glocken läute-ten bei der Ankunft und ein schön gedeckter Tisch mit Kaf-fee und Streuselkuchen war-tete im Gemeindezentrum auf seine Besucher. Pfarrer und Dekan Thomas Meurer ge-sellte sich zu der Gruppe, die mittlerweile auf 56 Personen angewachsen war, und freute

sich, so viel Darmstädter zu sehen. Schließlich war er bis 2010 Pfarrer in der Gemeinde St. Elisabeth in Darmstadt. Er berichtete über den eigent-lichen Anlass der Pilger, den Geburts- und Taufort von Marianne Cope, die 2012 heiliggesprochen wurde, zu besuchen. Marianne Cope ist als Barbara Koob 1838 in Heppenheim geboren und als Kind mit ihren Eltern in die USA ausgewandert. 1862 trat sie dem Orden der Franziska-nerinnen bei, wurde später Generaloberin und folgte 1883 dem Ruf nach Hawaii, um dort auf der Halbinsel von Molokai’i, Kalaupapa, 35 Jahre lang Leprakranke zu pfl egen. Ohne sich selbst je angesteckt und ohne jemals den Boden des amerkanischen Festlandes wieder betreten zu haben, starb sie im Alter von 80 Jahren. Pfarrer Meurer besuchte im vergangenen Jahr die Wirkungsstätte auf Hawaii und zeigte einige beeindruckende Bilder. Man konnte erstaunt sein, wieviel Verehrung die „Heilige aus Heppenheim“ dort genießt.Mit dem Besuch der herrlichen Kirche von St. Peter und dem aus Anlass der Pilgertour von Pfarrer Seredzun getexteten Lied „Sei hoch verehrt, Mari-anne Cope“ war der Tag zwar spirituell beendet. Doch für das leibliche Wohl sorgte der gemeinsame Abend in der Gaststätte Kupferkessel, wo Michael Korn den Ausrich-tern des Tages dankte und auf die Zwei-Tages-Fahrt nach Aachen im Oktober hinwies. Wer dann noch fi t war - und das waren nicht wenige - der konnte auf dem Weinmarkt noch einen Heppenheimer Schoppen genießen.

PC Kurse für seniorenAb Ende Oktober wieder PC Kurse für Senioren in Kranichstein

Anmeldesprechstunde im IB Jugendcafe Chillmo am 08. Oktober unbedingt notieren!In der Woche ab dem 27. Okto-ber starten wieder die PC Kurse für Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, die durch die AG Senioren in der Stadtteil-runde Kranichstein sowohl für Anfänger und auch für bereits Fortgeschrittene seit Jahren durchgeführt werden. Die Kurse sind alle rechtzeitig vor Weihnachten beendet.Alle Kurse werden von einem erprobten und erfahrenen Trainerteam um Herrn Becker, Herrn Krah, Herr Starke und Herrn Thamm durchgeführt.Angeboten werden wieder ein Grundkurs für absolute Com-puter Anfänger, der montags von 10-12 Uhr über 8 Wochen mit jeweils 2 Unterrichtsstun-den durchgeführt wird und am 27.10. startet.

Weiterhin fi nden zwei Work-shops für PC Nutzer mit Grund-kenntnissen statt.Der Workshop „Internetnut-zung“ startet am 30.10. und läuft 4 Wochen lang, jeweils donnerstags von 16-18 Uhr Der Workshop „Bildbearbeitung“ mit Picassa, beginnt am 28.10. und geht über 5 Wochen, je-weils dienstags von 9-11 Uhr.Zum zweiten Mal angeboten wird ein Kurs bei dem es um In-ternetnutzung, speziell um die Nutzung sozialer Medien geht. Umgang, Aufbau, Chancen und Risiken bei Facebook, Twitter, Google++, Skype, WhatsApp und andere Internet Medien, für die sich vor allem auch äl-tere Menschen interessieren, stehen im Mittelpunkt eines Kurses der donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr stattfi ndet und am 30. Oktober startet. Der Workshop läuft über 6 × 2

Doppelstunden.Die Teilnehmer zahlen für die 8 wöchigen Kurse einen Kostenbeitrag von 50 Euro, für die Workshops jeweils ent-sprechend weniger, je nach Umfang, direkt bei der Anmel-dung am 08. Oktober.Alle Interessenten, die sich informieren und verbindlich anmelden möchten, habe dazu ausschließlich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 08. Oktober 2013 die von 17-18 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo, Bartningstrasse 26 stattfi n-det. Dabei sind alle Kursleiter anzutreffen und stehen zur Auskunft zur Verfügung. Schriftliche und telefonische Anmeldungen, wie bisher gibt es zukünftig nicht mehr.Daher sollten sich alle Inter-essierten diesen Termin schon mal dick im Kalender markie-ren.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de

Konzert in derauferstehungskirche

Am Sonntag, dem 13. Juli fi ndet um 17.00 Uhr das 5. Konzert der Reihe „Tastenkunst“ in der Auf-erstehungskirche Darmstadt-Arheilgen(Messeler Straße) statt. Burkhard Engelke(Orgel), Emre Tamer(Violine), Ulrich Conzen(Barockposaune), Arie Hordijk(Dulzian) und Tom Schmidt(Baß) werden die Va-ter-Unser-Variationen von Jo-hann Ulrich Steigleder spielen. Diese Variationsreihe über das Vater-Unser-Lied von Martin Luther wurde 1627 von Steig-leder komponiert und gehört

zu den wichtigsten Kompositi-onen für Tasteninstrument des 17. Jahrhunderts. Neben der Musik wird der Schauspieler Hubert Schlemmer vom Staats-theater Darmstadt Gedichte aus der Zeit Steigleders und Auszüge aus dem Kriegstage-buch eines Söldners des Drei-ßigjährigen Krieges rezitieren. Ab 16.45 gibt es eine kurze Einführung in die Musik und die Texte.Der Eintritt beträgt 10 Euro (nur Abendkasse - ab 16.15 Uhr geöffnet).

Auferstehungsgemeinde

seniorenkreisAm Mittwoch, den 09. Juli 2014 fi ndet um 14:30 Uhr das nächste Treffen des Senioren-kreises im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Für diesen Nachmittag hat das Vorbereitungs-Team wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusammengestellt. Dieses Mal geht es um die alten Arheilger Flurnamen. Prof. Dr. Helmut Castritius wird hierzu einen Vortrag halten und anschließend zu einer Ge-sprächsrunde zur Verfügung

stehen. Musik und Gesang kommen wie immer nicht zu kurz. Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen runden das Programm ab. Alle Seni-orinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Telefon: 06151-371622 an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mittwoch-vormittag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.




MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Schnell anmelden

Kinderferienspiele im CVJM

(AH) „David und seine Freunde“ lautet das Thema der diesjäh-rigen Ferienspiele. Kinder im Alter von 6-12 Jahren treffen sich in der letzten Ferienwoche (1.-5. September) täglich von 9.00h bis 15.00h, um gemein-sam Geschichten aus der Bibel zu hören, gemeinsam zu singen, zu basteln und viel zu spielen. Selbstverständlich gibt es auch wieder ein leckeres Mittagessen für alle. Es besteht die Möglich-keit, dass Sie Ihr Kind bereits ab

7.30h bringen.Die Vorbereitungen haben be-gonnen und das Team mit vie-len ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern haben ein schönes Programm geplant. Sowohl für kleinere als auch größere Kinder gibt es viel zu erleben. Nach Möglichkeit wollen wir auch zusammen einen Ausfl ug machen.Die Ferienspiele sind ein kosten-loses Angebot, um eine Spende zur Deckung der Kosten wird

gebeten.Bitte vormerken: Am Don-nerstag, 17. Juli 2014 fi ndet um 19.00h im CVJM Haus Woogsweg ein Elterninforma-tionsabend statt. Die Anmeldung für Ihr Kind erhalten Sie im Gemeindebüro der Kreuzkirchengemeinde Arheilgen (Bürozeiten: Mo + Di 10-12h und Do 16-18h) oder per Email bei [email protected]

Mit allen sinnen - ganz ohrKinderKirchenTag in Kranichstein

Bei unserem diesjährigen KinderKirchenTag für alle Kinder von 0-12 Jahre, am 12. Juli, wollen wir die Ohren und das Hören in den Mittelpunkt stellen. „Nicht gehört wer-den“ kennt jeder. Wir wollen versuchen das zu ändern: uns Gehör verschaffen und ande-ren aufmerksamer zuhören. Die biblische Geschichte von der Heilung eines Taubstum-men macht deutlich, wie Jesus einen Menschen aus den Ängsten vor seinen Mit-menschen und seiner Umwelt befreit, die ihm bedrohlich er-scheint und ihn in Einsamkeit treibt. Anders als bei unserer Kin-derKirche am Samstag (KiKi-Sa), werden die Kinder am KinderKirchenTag (KiKiTa) in altersgemischte Gruppen ein-geteilt und durchlaufen alle Stationen. Eine Ausnahme sind hier die 0-3jährigen. Sie können die Geschichte nach dem Mittagsimbiss zusammen mit ihren Eltern in einer eige-nen Gruppe vertiefen.Wie immer fi ndet unser „KiKi-

Ta“ von 11 bis 15 Uhr statt. Für die Planung des Mittagsimbiss für die Kinder bitten wir um Anmeldung bis zum 9. Juli

2014 telefonisch unter 79231 (Gemeindebüro) oder per Mail unter [email protected].

Auferstehungsgemeinde

gemeindebüro Am Freitag, den 04. Juli und Montag, den 07. Juli 2014 ist das Gemeindebüro wegen Urlaub nicht besetzt. Die Ge-meinde bittet um Beachtung!

gemeinsamer Mittagstisch

Das nächste gemeinsame Essen fi ndet4statt am 9. Juli 2014, 12.00 Uhr.Um Anmeldung bis Montag 07.Juli 2014 wird gebeten.Wer abgeholt werden möch-te, möge dies ebenfalls bis zum 07.Juli 2014 bittemitteilen unter einer der nachfolgend genannten Tele-fonnummern.Frau Kraul 376470, Frau Schnidt 372323, Frau Seibert 371944

Dorfmuseum WixhausenFlammkuche, Pizza, Brot und Kuche backe

unn „e bissje schwätze“

(JJ) Am Sonntag, 6. Juli 2014, sind wieder alle herzlich zu „Back & Schnack“, dem „Sel-ber backen“ im Museums-backofen eingeladen. Das Museumsteam Wixhau-sen folgt zusammen mit dem Hobbybäcker Friedmar Moch einem alten Brauch, seinen Teig von zuhause mitzubrin-gen, selbst zu backen und mit Gleichgesinnten im Wixhäu-ser Museumshof, Untergasse 1, zusammenzukommen um „e bissje zu schwätze“, zum Beispiel über die neuesten Wixhäuser Nachrichten, die Rolle, die das DFB-Team bis dahin bei der WM in Brasilien gespielt hat oder die Kunst der Teigherstellung und des Backens. Jeder, der sich zuvor mit seinem Pizza-, Flammku-chen, Brot- oder Kuchenteig angemeldet hat, kann dann unter fachkundiger Anlei-tung ab 11 Uhr backen. Für

alle, die ihr Gebackenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehörenden Kaffee wird gesorgt. Kirchcafé und Back & Schnack gemeinsamEbenfalls am Sonntag, 6. Juli fi ndet ab 11 Uhr auch das Kirchcafé statt, das dieses Mal vom Frauenfrühstücksteam ausgerichtet wird. Bei schö-nem Wetter werden „Back & Schnack“ und das „Kirchcafé“ ihre Gäste gemeinsam im Mu-seumshof begrüßen.Anmeldungen nehmen ent-gegen: Jürgen Jourdan, Tel. 06150/84660, E-Mail: [email protected], Friedmar Moch, Tel. 06150/990291, E-Mail: [email protected] das Gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde, Rö-mergasse 17, Wixhausen, Tel. 06150/7731, E-Mail: [email protected]

spielgruppe „arheilger Zwerge“

Ab sofort hat die Spielgruppe „Arheilger Zwerge“ wieder freie Betreuungsplätze für Kinder im Alter ab 1 1/2 Jah-ren. Jeden Freitag gibt es das Angebot einer betreuten fes-ten Spielgruppe in der Pfarrei Heilig Geist. Unter der liebe-vollen und erfahrenen Be-treuung von Ieda Hoffmann-Rothe treffen sich die Kinder freitags von 8.30 bis 12:30 Uhr in den Räumen des Pfarrzent-rums, Zöllerstr. 3. Dort können die Kinder zusammen spielen, singen, tanzen, frühstücken und basteln.Dies ist eine sehr gute Mög-lichkeit, die Kinder auf die Zeit im Kindergarten vorzuberei-ten, da sie nur an einem Tag in der Woche von Mama und Papa getrennt sind. Und sie lernen bereits, mit anderen Kindern zu spielen und sich auseinanderzusetzen.Die Kindergruppe ist auf 8 bis 10 Kinder begrenzt. Bei jedem Treffen ist ein zusätz-licher Elternteil im Wechsel eingeplant. Die Teilnahme an dieser Grup-pe kostet monatlich pro Kind 40,- Euro (inkl. Betreuungsho-norar, Raummiete, Spiel- und Bastelmaterial). Die Anmeldung erfolgt über das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde, Tel. 06151-351031.

Kein Platz in KranichsteinZu wenig Betreuungsplätze

(RS) An der Erich Kästner Grundschule in Kranichstein sind mehr als 500 Schüler. Davon sind 100 Schüler in der Betreuung. Im nächsten Schuljahr kann die Zahl der Betreuungsplätze wegen Raummangels keinesfalls er-höht werden.Kranichstein ist ein wachsen-der Stadtteil und die Erich Kästner Grundschule ist eine wachsende Grundschule, die Schülerzahlen werden in den nächsten Jahren noch steigen oder zumindest gleich blei-bend hoch sein. Daher beseht auch mehr Bedarf an Betreu-ungs- und Hortplätzen als im letzten Jahr. Bei der betreu-enden Grundschule konnten für das Schuljahr 14/15 nur 18

Plätze vergeben werden. 50 Kinder stehen noch auf der Warteliste.Die Aktion „Kein Platz in Kranichstein“ ist eine Eltern-initiative mit dem Ziel für unsere Kinder eine Schulkind-Betreuung zu organisieren. Wir wissen noch nicht, wie diese am Ende aussehen wird. Wenn wir ein Konzept erarbeitet haben wollen wir mit der Stadt Kontakt aufneh-men (Herrn Rafael Reißer und Frau Barbara Akdeniz) und um Unterstützung bitten.Wer hat Interesse an der Ak-tion „Kein Platz in Kranich-stein“ mitzumachen?Bitte melden bei Rita Schäfer:[email protected]



Rückblick: Talentshow 2.0

gemeinsamer open air Jugendgottesdienst

(AH) Alle Arheilger Gemein-den haben gemeinsam mit vorbereitet, um einen Jugend-gottesdienst in einem etwas anderen Format zu gestalten. Dabei sind ganz versteckte Ta-lente mit eingebracht worden. Besonders beeindruckend war das „Poetry Preaching“ einer Besucherin, die in kunstvoller Form mit ausgewählten Wor-ten und gekonnter Rhythmik davon sprach wie Jesus sie das Fischen lehrte. Beim „Impro-

visations Theater“ und beim „Kampfessen“ hatten alle viel Spaß und es haben sich spon-tan auch einige Jugendliche mit auf die Bühne getraut. An der Aktion „Foto Boost“ haben sich alle beteiligt.Die Band der Stadtmission un-terstützte den Lobpreis. Auch die Tanzeinlage des CZD zum „Jesus Song“ kam gut an. Se-samstraßen Muffi ns wurden von Jugendlichen der Aufer-stehungsgemeinde gebacken

und der CVJM war gern Gast-geber. Beim Beach Volleyball-spielen und Eisessen blieb man auch nach der Talentshow in lockerer Runde zusammen. Ju-gendliche treffen sich, lernen andere Menschen kennen und erleben Gott in guter Gemein-schaft. Und vielleicht trauen sie sich in Zukunft noch mehr ihre Talente miteinzubringen, wenn es wieder einmal einen kreativen Jugendgottesdienst gibt.

ProjektchorSängerinnen und Sänger

gesuchtDas erste Treffen ist am Don-nerstag, den 17. Juli um 19.30Uhr im Gemeindehaus „Scheu-ne“ der Evangelischen KircheWixhausen, Römergasse 17. Gesungen werden Sätze aus einer zeitgenössischen Swing-Gottesdienstmusik. Das Pro-jekt hat als Ziel Aufführungen zu Erntedank am 5. Oktober in Wixhausen und am 12. Ok-tober in Gräfenhausen.Anmeldungen sind erwünscht beim Chorleiter: Paul Croome,0151-57910425, per Email: [email protected] oder per Post: Steubenstraße 95, 63225 Langen. Er erteilt gern weitere Aus-künfte.

Kinder-Wiesen-Flohmarkt

Endlich ist es wieder soweit: am Sonntag, den 13. Juli fi n-det von 11.30 bis 14 Uhr auf der Wiese rund um die Kirche der Hl. Geist Gemeinde in der Zöllerstraße 3 ein Kinder-Wiesenfl ohmark statt. Alle interessierten Kinder und Jugendliche haben in dieser Zeit Gelegenheit ihre Bücher, CD‘s, Spiele, Kleidung etc. zu verkaufen.Kommt einfach vorbei und bringt eine Decke oder Plane mit und baut euren Stand auf. Wer nichts zum Verkaufen hat, ist herzlich zum Stöbern eingeladen, vielleicht lässt sich ja das eine oder andere Schnäppchen machen.

offenerFrauentreff

in heilig geistDas nächste Treffen fi ndet am Donnerstag, 10. Juli statt. Wir hören im Botanischen Garten einen Vortrag von Frau Prof.Dr. Claudia Erbar – Heidel-berg, „Petersilie, Kerbel, Fen-chel, Salbei… - Bedeutung der mittelalterlichen Klostergär-ten für Heilkunst und Küche“. Wir treffen uns um 18:30 Uhr in der Zöllerstr. 3.

VdK Kranichstein informiert

(VdKKR) Wir fahren am 11. Juli 2014 mit einem Busun-ternehmen um 09.30h am Bahnhof Kranichstein und um 10.00h am Gericht/Mathil-denplatz direkt zur Landes-gartenschau nach Gießen. Die Landesgartenschau in Gießen öffnet für uns ihre Tore – und besticht dabei mit einer Be-sonderheit.Durch ihre direkte Lag im Herzen der Stadt rückt diese Landesgartenschau ganz nah

an die Einwohner heran und macht damit das Motto derVeranstaltung erlebbar: „Auf zu neuen Ufern!“ Die Heim-fahrt ist für 17.00h geplant.Zu dieser Fahrt sind noch eini-ge Plätze frei. Der Fahrtpreis beträgt: 23,00 Euro einschl. Eintritt.Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Rufen Sie für Ihre Anmeldung 06151-79603 (Familie Jung) an.Wir freuen uns auf Sie.

einführung der gelben Wertstofftonnen erfolgreich

Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen bietet ab 01. Juli auch Sonderleerungen für Wertstofftonnen an

(PSD) Die seit Jahresbeginn 2014 im gesamten Darmstäd-ter Stadtgebiet eingeführten gelben Wertstofftonnen haben sich bewährt und wer-den von der Bevölkerung gut angenommen. Zu dieser posi-tiven Bewertung kommt der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistun-gen (EAD) nach nunmehr sechs Monaten erfolgreicher Systemumstellung.Die stetig gestiegene Nach-frage nach gelben Wertstoff-tonnen in den vergangenen Monaten zeigt, dass die Darm-städter Bürgerschaft hinter dem Recycling von Verpackun-gen und den sogenannten stoffgleichen-Nichtverpackun-gen steht und somit für eine Ressourcenschonung sowie den aktiven Umweltschutz eintritt. Die große Akzeptanz der Wertstofftonne zeigt sich in der hohen Anzahl der im Darmstädter Stadtgebiet aktuell aufgestellten 25.100 Behältern mit einer Größe von 240-Litern und den 1.850 ausgelieferten 1.100-Liter-

Behältern. Der EAD ist dem Wunsch der Bevölkerung nach zusätzlichen Tonnen nachgekommen, da nach der ursprünglichen Prognose zu-nächst nur 16.000 Tonnen mit 240 Liter und 500 Behälter mit 1.100 Liter Volumen vorgese-hen waren.Die anfänglich schwierige Situ-ation bei der Umstellung auf den vierwöchiges Leerungs-rhythmus der Wertstoffton-ne in der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat sich in den letzten Wochen entspannt. Der EAD hat die eingegange-nen Prüfaufträge bearbeitet und die über 10.000 zusätzlich kostenfrei bestellten Wert-stofftonnen und Wertstoff-behälter ausgeliefert.Neben der weiterhin mögli-chen Bestellung einer zusätz-lichen kostenfreien Wertstoff-tonne weitet der EAD ab 1. Juli sein Angebot erneut aus und kommt dem geäußerten Wunsch nach einem verkürz-ten Leerungsrhythmus mit einer 14-tägigen Abfuhr bei Bedarf nach. Das bereits seit

langem bestehende kosten-pfl ichtige Zusatzangebot von 13 Sonderleerungen pro Jahr im Vollservice für die gelben Behälter mit 1.100 Liter Volu-men überträgt der Eigenbe-trieb jetzt auch auf die 240 Liter Wertstofftonnen und bietet hier die kostenpfl ichti-gen Zusatzleerungen ab dem 1. Juli an.Diese zusätzlichen Leerungen werden dem EAD jedoch nicht durch die Dualen Systembe-treiber vergütet und können optional und kostenpfl ichtig per E-Mail unter [email protected] bestellt werden:Zusätzlich 13 Leerungen einer 240 Liter Tonne (zu den 13 kostenfreien Leerungen durch die Systembetreiber), somit 26 Leerungen pro Jahr (entspricht 14-tägiger Leerung), inklusive Vollservice maximal 15 Meter Distanz für 96 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer pro Jahr und Behälter. Für einen 1.100 Liter Behälter bietet der EAD den gleichen Service für 240 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer pro Jahr und Behälter an.

Themenstammtisch „motzen und machen“

europa - eine erfolgsgeschichteMit gehörigem Abstand zur Europawahl im Mai dieses Jah-res diskutierte der Themen-stammtisch „motzen und ma-chen“ der Darmstädter CDU das Ergebnis und die daraus zu ziehenden Folgerungen. Die Weichen für eine erfolg-reiche zukünftige Arbeit in Straßburg und Brüssel sind weitgehend gestellt. Die in der Europäischen Volkspartei (EVP) auf europäischer Ebene zusammengefaßten christ-lichen und konservativen Parteien, zu denen die CDU und die CSU gehören, wurde bei diesen Wahlen stärkste politische Kraft im neuen Par-lament. Absprachegemäß soll Jean-Claude Juncker Kommis-sionspräsident werden, der Spitzenkandidat der EVP. „Wir können trotz der er-folgreichen Verhandlungen mit dem Wahlergebnis nicht zufrieden sein, weder auf Bundes-, noch auf Landes- oder kommunaler Ebene“, erklärte der Gesprächspart-ner des Stammtischen, der

CDU-Kreisvorsitzende Ctirad Kotoucek. Im Wahlkampf sei versäumt worden z. B. auf die Bedeutung der europäischen Idee, die fest mit der CDU verbunden sei, hinzuweisen. Die Aussöhnung der europä-ischen Nachbarn nach zwei bitteren von Deutschland ausgehenden Weltkriegen, die Öffnung des Binnenmark-tes bis zur Entwicklung einer Stabilitätsunion seien auf die Arbeit der CDU-geführten Bundesregierungen zurück-zuführen. Kotoucek verwies dabei auf die Bundeskanzler Adenauer und Kohl. Beson-ders Bundeskanzlerin Merkel stehe für die Stabililsierung des Euro.Erschreckend sei, so Kotou-cek, dass die Europaskeptiker und Europagegner einen so großen Zulauf verzeichnen konnten, in Frankreich so-gar stärkste Kraft wurden. Erfreulich die Meldung der letzten Tage ist, dass diese Gruppierungen sich nicht auf ein Bündnis verständigen und

somit keine Fraktion bilden können.Der CDU-Kreisvorsitzende konnte berichten, dass der Kreisvorstand der Darmstäd-ter CDU nach dem Motto „nach der Wahl ist vor der (nächsten) Wahl“ die Wei-chen für die Kommunalwahl 2016 gestellt habe. Mit Recht könne die CDU in Darmstadt auf ihre erfolgreiche Politik sowohl im Magistrat als auch in der Stadtverordnetenver-sammlung verweisen. Er wies besonders auf die Konsolidie-rung des städtischen Haushal-tes durch Stadtkämmerer An-dré Schellenberg (CDU) hin, dem es gelungen sei, binnen kurzem den Etat der Stadt in den Griff zu bekommen, auch dank der kommunal freundli-chen Politik der von der CDU-geführten Landesregierung Bouffi er in Wiesbaden. Der Themenstammtisch „mot-zen und machen“ wird sich nach einer Sommerpause mit sicher wieder interessanten Themen zurück melden.

DRK Wixhausen

altkleider-sammlung

Am Samstag den 5 Juli 2014 führt das DRK Wixhausen wieder seine monatliche Alt-kleidersammlung durch. Die Altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textilien sollten bis 9.45 Uhr gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet am Straßenrand stehen. Ha-ben Sie Fragen rund um das DRK Wixhausen oder können Ihre Altkleider nicht selber an den Straßenrand stellen wird gebeten uns dies unter der DRK Wixhausen Handy-nummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mitzuteilen. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner.„Fassen Sie sich ein Herz-helfen Sie helfen“.

abendführung„Das Liebesleben der

Tiere“ im Zoo VivariumIm Rahmen der „Darmstädter Exkursionen“ gibt es am Sams-tag, 5. Juli, eine Abendfüh-rung mit dem Zoopädagogen Frank Velte zum Thema „Das Liebesleben der Tiere“ im Zoo Vivarium Darmstadt.Im Zentrum der Führung stehen wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Verhal-tensforschung.Treffpunkt ist um 20 Uhr am Zooeingang im Schnampel-weg 5. Die Kosten betragen 4,50 Euro pro Person. Um te-lefonische Anmeldung unter06151/13-3391 wird gebeten.

terminänderung abfallentsorgung wegen

des heinerfestesWegen des Heinerfestmonta-ges (7.) ändern sich die Termine in Darmstadt für die Leerung der Restabfall-, Bioabfall- und Altpapierbehälter sowie für die Wertstofftonnen.Alle Sammlungen erfolgen einen Werktag später: Die Montagstour vom 7.Juli wird am Dienstag (8.) ge-fahren, die Dienstagstour vom 8. Juli am Mittwoch (9.). Die Abfuhr dieser Woche endet am Samstag (12.).Der Eigenbetrieb für kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum, die Restabfall- und 1.100-Liter-Altpapierbehälter sowie die 1.100-Liter Gelbe Container an den geänderten Entlee-rungstagen zugänglich zu machen sowie die Biotonnen, die privaten Altpapierbehälter und die Wertstofftonnen ent-sprechend der Terminverschie-bung ab 6 Uhr am Straßenrand bereitzustellen.Die feiertagsbedingten Verschiebungen der Ab-fuhrtermine sind in den

Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahres-übersicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter www.ead.darmstadt.de, Direktlink „Abfallkalender“ berücksichtigt. Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch pünktlich erinnert. Darmstädter Internet-Nutzer, die diesen Service noch nicht kennen, können ihn kosten-frei über die EAD-Homepage bestellen: Einfach auf der Eingangsseite unter dem Link „Entsorgungsdatenbank“ den gelben Infomail-Briefkasten anklicken, die Daten einge-ben und die dann gesendete E-Mail-Antwort des EAD be-stätigen. Die Infomail mit der Leerungstermin-Erinnerung kommt zuverlässig jeweils ei-nen Tag vor der Abfuhr.Die Kompostanlage des EAD in Kranichstein in der Eck-hardwiesenstraße 25 hat am Heinerfestmontag (7.) ge-schlossen.

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 / 37 12 03Untere Mühlstraße 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 03.07.-09.07.2014Schwenksteak aus dem Schweinenacken 100 g 0,79 €Grillbratwürstchen ab 4 Stück 1 kg 4,90 €Gelbwurst 100 g 0,79 €Kochschinken zart & saftig 100 g 0,99 €


SOMMER- ANGEBOT...










EUR

OEU

RO

EUR

O


SOMMER- ANGEBOT...










EUR

OEU

RO

EUR

O




Ristorante - Hotel - Catering

Tel: 06151 374224Mobil: 0151 15682919

[email protected]

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente für Ihre Geburtstags-,

Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

CDU Wixhausen

neuer Fuß- und radweg gut angenommen

Lückenschluss zwischen Arheilgen und Wixhausen

Nach dem jüngst erfolgten Neubau des Fuß- und Radweges entlang der Hindemithstraße zeigt sich die Wixhäuser CDU zufrieden.„Der neue Fuß- und Radweg wird gut angenommen. Hier wurde ein überfälliger Lücken-schluss zwischen Wixhausen und Arheilgen vorgenommen. Jetzt können Fußgänger und Radfah-rer sicher von Wixhausen nach Arheilgen kommen – und natür-lich auch umgekehrt“, freut sich der Wixhäuser CDU-Vorsitzende Hartwig Jourdan.Günter Hirschmann, CDU-Frak-tionsvorsitzender im Wixhäuser Ortsbeirat ergänzt: „Die Situ-ation in der Hindemithstraße war vor dem Ausbau unschön und teilweise sogar regelrecht gefährlich. Jetzt haben Fuß-gänger und Radfahrer ihren eigenen Weg, gefährliche Be-gegnungen mit PKW und LKW sind so wesentlich unwahr-scheinlicher. Wichtig vor allem

für Kinder, Spaziergänger und auch die Bewohner der nahen Aumühle. Zudem wird durch die Neuordnung der Straße, die Fahrbahnbreite wurde von 7 auf 6 Meter reduziert, um einiges langsamer gefahren. Alles in allem präsentiert sich die süd-östliche Zufahrt in unseren Ort nun auch wesentlich schöner, auch weil der Seitenstreifen nicht mehr als LKW-Parkplatz zweckentfremdet wird.“ Die grün-schwarze Koalition hatte für die Baumaßnahme über 200.000 Euro zur Verfügung gestellt. Rund 60 Prozent davon werden vom Bund über soge-nannte GVFG-Mittel fi nanziert. „Mit dem Bau der Rechtsabbie-gespur nach Arheilgen und dem Ausbau des Fuß- und Radweges in der Hindemithstraße wurde die Verkehrssituation zwischen Arheilgen und Wixhausen deut-lich verbessert“, so das Resümee von Hartwig Jourdan und Gün-ter Hirschmann.

ein historisches grabmal zieht um

Der historische Grabstein von Margarethe Juliane Völker, geboren am 19. Februar 1791, gestorben am 18. Septem-ber 1873, war kürzlich noch Teil der Mauer des Arheilger Friedhofs. Dort, wo das Mau-erwerk an die Weiterstädter Straße grenzt, verborgen hinter einem Mast, blieb das Sandstein-Grabmal aus der Zeit des Klassizismus unent-deckt, bis es Karl-Heinz Lücker auffi el, der den Arheilger Geschichtsverein (AGV) in-formierte. Dieser fand rasch seine Vermutung bestätigt, nämlich, dass es sich um ein beidseitig beschriftetes, über 240 Jahre altes Kleinod dama-liger Begräbniskultur handelt, angefertigt zum Gedenken an die Schwiegertochter des

ersten großherzoglichen Bür-germeisters von Arheilgen, eine geborene Andres. In die Rückseite des Grabsteins, die bis dato von der Mauer verdeckt war, sind folgende Worte eingemeißelt: „Die Richtig vor sich gehandelt ha-ben fi nden zum Frieden und ruhen in ihren Kammern“. Der Geschichtsverein han-delte. Unterstützt vom Grün-fl ächen- und Friedhofsamt der Stadt Darmstadt wurde das Grabmal aus der Mauer entfernt und am 26. Juni von dem Arheilger Steinmetz- und Bildhauermeister Peter Ritter nach vorsichtiger Reinigung zu seiner neuen Ruhestätte im Pfarrgarten der Auferste-hungskirche transportiert. An der Verbindungstür zum

Garten des benachbarten Pfarrhauses wurde der Ge-denkstein so aufgestellt, dass sowohl Vorder- als auch Rück-seite besichtigt werden kann. Übrigens in nächster Nähe des vor fünf Jahren in den Arheilger Kirchhof verbrach-ten Grabmals des Fuhrmanns Josef Guhs, der 1855 in der Gemarkung Arheilgen tödlich verunglückte. Die Grabstein-Setzung fand in Anwesenheit der Vorstands-mitglieder des AGV, Horst A. Härter, Professor Helmut Castritius, Gerhard Korreng (auf dem Foto von links) und Hans Schmidt (rechts außen) unter der Regie von Peter Ritter statt. Mit dieser Tat hat sich der Geschichtsverein ein weiteres Denkmal gesetzt.

Der Kinderchor Wixhausen im schloss der sinne

(SW) Am 14. Juni 2014 führte der diesjährige Ausfl ug den Kinderchor Wixhausen in das Schloss der Sinne. Als Schloss der Sinne wird das Schloss Freudenberg in Wiesbaden bezeichnet, da man hier seine Sinne neu entdecken kann. Bei der Ankunft wurde der Kin-derchor begrüßt und die Füh-rung ging los. Der erste Stop war die Klangschale. An ihr konnte man, durch das Reiben mit nassen Händen an zwei Me-tallbögen einen Ton erzeugen und das Wasser in der Schale zum vibrieren bringen. Die Kinder waren begeistert von den Virbrationen und wollten es alle gleich ausprobieren. Der nächste Halt war an den Fühl-krügen, in denen die Kinder und Betreuer verschiedene Din-ge ertasten konnten. Egal ob Wolle, Steine oder Stöcke die Kinder erkannten alle Sachen ohne in die Krüge zu sehen. Die nächste Attraktion war eine Art Hologramm des Gesichts von Hugo Kükelhaus, dem Gründer vom Schloss der Sinne. Hier war der Sehsinn gefragt, denn der

Kopf drehte sich entweder im Kreis oder wechselte in der Mitte die Richtung. Der Effekt wurde durch Anstrahlung ei-nes Drahtgefl echtes bewirkt. Danach wurde es laut und zu gleich entspannend, denn es ging in den Donnergang oder auch Gong-Raum genannt. Als erstes sangen die Kinder ein Lied aus Goethes Faust und die Leiterin der Führung erklärte, anhand des Romans, woher der Donnergang seinen Namen hat. Anschließend wurde es laut, um die Gewaltigkeit der vielen Gongs im Gongraum zu testen durften alle Kinder und Betreuer laut los schreien. Da-nach waren alle still und lausch-ten dem „Vibrations-Echo“ der Gongs. Nach laut kam leise und entspannend. Jeder legte sich auf den Boden und es wur-den leise Gongs und andere Instrumente zur Entspannung gespielt. Die Führung ging weiter zum Dunkellabyrinth, dort musste man im Dunklen Hindernisse überwinden und den Weg wieder heraus fi nden. Die Kinder und Betreuer waren

begeistert und wollten immer wieder durch das Labyrinth lau-fen. Danach war die Führung beendet und es ging ins Freie für ein Picknick. Die Kinder konnten Schaukeln, Fußball spielen, klettern und vieles mehr. Ein weiteres Highlight für die Kinder war der Barfußpfad, auf dem man verschiedene Untergründe mit den Füßen betreten und erfühlen konnte. Anschließend wurde das Schloss weiter erkundet. Ein paar Kin-der und Betreuer wagten sich dann noch in die Dunkelbar des Schlosses, in der man von sehbehinderten Menschen in totaler Dunkelheit bedient wird. Hier wurden verschiede-ne Getränke, wie „Höllen- oder Himmelswasser“, und Speisen wie „Mephistos nasser Kuss“ angeboten. Man musste selbst herausfi nden was man trinkt oder isst. Nach einem ereignis-reichen Tag waren die Kinder und Betreuer geschafft und fuhren wieder nach Wixhausen. Das Schloss Freudenberg wird den Kindern bestimmt in guter Erinnerung bleiben.

Polizeipresse

auto beschädigt, Zeugen gesucht

Das 3. Polizeirevier sucht Zeugen, die am Freitag (27.06.2014) zwischen 11.30 Uhr und 14.30 Uhr in der Messeler Straße eine Unfall-fl ucht beobachtet haben und Hinweise auf den Fahrer oder das Fahrzeug geben können. Beschädigt wurde ein grauer Opel Insignia, der ordnungs-gemäß gegenüber dem Po-lizeirevier geparkt war. Das unbekannte Fahrzeug, even-tuell mit Anhänger, beschä-digte den grauen Opel an der Fahrerseite. Der entstandene Schaden beträgt mindestens 4.000,- Euro. Zeugen, die Hin-weise geben können, werden gebeten, sich beim 3. Polizei-revier unter der Rufnummer 06151 / 969-3810 zu melden.

Satellitenmeteorologie Made in Darmstadt

neu: Führung bei euMetsatAufgrund der engen Koope-ration zwischen EUMETSAT und der Darmstadt Marketing GmbH werden für die öffentli-chen Stadtführungen die Türen für unsere Besucher geöffnet.Wir freuen uns auf die intensive Zusammenarbeit mit EUMET-SAT, diese hat die gemeinsame Entwicklung dieser außerge-wöhnlichen Veranstaltung erst ermöglicht.Die Führungen eröffnen einen Blick hinter die Kulissen der europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten.Anhand von Satelliten – Mo-dellen in Originalgröße werden die Bedeutung und der Beitrag von EUMETSAT zur Wettervor-hersage, der Überwachung der Umwelt und des globalen Klimas erläutert.Ab Freitag 4. Juli 2014 von 14 bis 15.30 Uhr, wird an jedem ersten Freitag im Monat eine öffentliche Führung bei EU-METSAT angeboten.Der Treffpunkt ist an der Be-sucherpforte in der EUMETSAT Allee 1.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten aus-schließlich im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter oder im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de ACHTUNG es gelten hier beson-dere Sicherheitshinweise und Bestimmungen.Wir benötigen bei der Buchung persönliche Daten der Besucher für die Besucherlisten.Die Besucher müssen sich vor Ort ausweisen können.Mindestalter der Teilnehmer 12 Jahre.Mindestteilnehmerzahl 15 Teil-nehmer

Ihre Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

99 schafe in der Bibliothek

Stadtteilschule ArheilgenJeden Donnerstag von 13 bis 16 Uhr ist die Bibliothek in der Stadtteilschule Arheilgen (Grillparzerstrasse 33) für leseinteressierte Kinder und Jugendliche geöffnet. Jede Woche um 15 Uhr fi ndet eine Veranstaltung für Kinder ab 4 Jahren statt: Am 3. Juli wird das Buch „Das 99. Schaf“ vorgelesen. Schäf-chen zählen ist langweilig, oder? Doch dann begegnet Emma dem neunundneunzigs-ten Schaf. Am Donnerstag, den 10. Juli geht es um „Eine Dose Kuss-bonbons“ Wie aufregend: Zum ersten Mal ins Ferien-lager und weit weg von den Eltern! Gut, dass es Kussbon-bons gibt … Am Donnerstag, den 17. Juli erfahren die jungen Leser al-les über die Piraten.Der Eintritt zu allen Veranstal-tungen ist frei. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Gruppen sind willkommen.Ausleihe und Programmge-staltung werden organisiert von Mitgliedern des Arbeits-kreises Kultur und Soziales des Arheilger Stadtteilvereins. Sie freuen sich auf viele junge Besucher.

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag, dem 31. juli 2014, fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach Offenbach in das deutsche Ledermuseum (Herren sind wie immer willkom-men, wobei Schuhe hauptsäch-lich ein weibliches Thema sind).Die Ausstellung steht unter dem Motto „Schuhwerke“ des Schuh-designers Roger Vivier u.a. Die Führung zur Ausstellung beginnt um 14.30 Uhr. Treffen wie immer um 13.00 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteig-möglichkeiten sind gegeben.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 oder Renate Züge 06150-6016.

Sommerfest des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen

sommer in arheilgenDer Obst- und Gartenbauver-ein Arheilgen veranstaltete im Juni sein bereits traditionelles Sommerfest. Trotz des unbe-ständigen Wetters fanden wieder viele Mitglieder und Freunde des OGV den Weg zum Sportgelände am Mühl-chen. Ganz besonders freute es den Vorstand, dass auch zahlreiche, auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesene Besucher durch die nahe Orts-lage am gemütlichen Beisam-mensein teilnehmen konnten. Erst ließ man sich Gegrilltes wie Steaks oder Paprikawürst-chen schmecken, um dann zum Nachtisch etwas Süßes in Form von Kuchen bzw. Torte zu genießen. Ein Glas Sekt mit frischen Erdbeeren war dieses Mal der Renner bei allen Jung-gebliebenen. Und so mancher nahm sich einige Stückchen von der beliebten Kuchenthe-ke oder zum Abendbrot einen Fischweck mit nach Hause. Der Vorstand des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei den zahl-reichen Kuchen- und Torten-spendern sowie den vielen, fl eißigen Helfern. Erste Ein-

drücke über einen gelunge-nen Sonntag zeigen die Bilder auf unserer Homepage www.ogv-arheilgen.de. Und noch ein Hinweis: Am 26.07.2014 fi ndet um 10 Uhr im Vereins-Lehrgarten ein Sommerschnittlehrgang statt. Der Vorstand des OGV Ar-heilgen lädt schon heute alle Mitglieder und Freizeitgärtner

recht herzlich hierzu ein. Eine erneute Gelegenheit für alle, die am „Tag der offenen Gartentür“ keine Möglichkeit hatten, sich den umgestalte-ten Vereinsgarten anzusehen und so manche Anregung für den heimischen Garten mitzu-nehmen. Die Mitglieder des Vorstandes freuen sich schon heute auf Ihr Kommen.

erste-hilfe-Kurs für schulanfänger

Einen interessanten Vormittag erlebten die Regenbogenkinder des Kinderhauses Sonnenblume mit den Mitarbeiten des Roten Kreuzes Arheilgen. Wie verhalte ich mich bei einem Unfall richtig? Wie kann ich Hilfe holen und wie sieht so ein Rettungswagen eigentlich von innen aus? Das Team der Notfallsanitäter hatte ein spannendes Programm vorbereitet und auf fast jede Frage eine Antwort. Herzlichen Dank an Andi, Andi und Achim!

Ferienspiele, ausfl üge und graffi ti-Workshop

Zahlreiche Angebote im Jugendzentrum Penthaus WX

(LK) Drei Wochen noch, dann starten in Hessen die Som-merferien! Im Jugendzent-rum „Penthaus WX“ fi nden in den ersten drei Wochen der Ferien viele Aktionen und Ausfl üge statt, an de-nen Kinder und Jugendliche teilnehmen können.Alle Kinder zwischen 6 und 13 Jahren können sich für die „Ferienspiele WX“ anmel-den. Wie in den letzten Jah-ren auch, fi nden diese von 9 bis 15 Uhr in den Räumlich-keiten des Jugendzentrums statt. Es wird gespielt, ge-bastelt und natürlich stehen auch wieder verschiedene Ausfl üge auf dem Programm.In der zweiten Ferienwoche (04.08. – 08.08.) sind hierfür noch freie Plätze verfügbar. Der Teilnahmebeitrag be-trägt 60 Euro und beinhaltet alle Ausfl üge, Bastelmateri-alien, Mittagessen sowie die Betreuung der Kinder zwischen neun und fünfzehn Uhr. Geringverdiener oder Hartz IV Empfänger haben die Möglichkeit den Teilnah-mebeitrag auf 23 Euro zu

reduzieren.Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren können am 08.08. an einem Ausfl ug in das Taunus-Wunderland teilnehmen. Der Teilnahmebeitrag, der die Fahrt und den Eintritt in den Freizeitpark beinhaltet, beträgt 12 Euro.Mädchen ab 9 Jahren können am 11.08. ihre Ausdauer und ihr Geschickt im Kletterwald Darmstadt unter Beweis stellen. Hierfür sind 5 Euro zu entrichten.Jugendliche ab 12 Jahren er-halten vom 13. bis 15.08. die Möglichkeit an einem Graf-fi ti-Workshop teilzunehmen und die Grundkenntnisse des „Sprayens“ zu erlernen. Gemeinsam wird eine Wand des Bauwagens gestaltet. Los geht es jeweils um 16 Uhr.Weitere Aktionen und Aus-fl üge sind zurzeit noch in Planung und werden hier veröffentlicht. Informati-onen und Anmeldungen erhalten Sie bei Lisa Kunert, Tel.: 06150/5078996, E-Mail [email protected]

online... www.arheilger-post.de

sPD Darmstadt bereitet sich auf die Kommunalwahl 2016 vorBrigitte Zypries als Vorsitzende der SPD Darmstadt bestätigt

(SPDDA) Brigitte Zypries bleibt Vorsitzende des SPD-Unterbezirks Darmstadt. Auf dem ordentlichen Unterbe-zirksparteitag in Arheilgen wurde die Bundestagsabge-ordnete am Samstag (28.) mit deutlicher Mehrheit wieder-gewählt. Für Zypries stimmten 76 der 97 Delegierten – damit erhielt sie fast das gleiche Er-gebnis, wie bei ihrer Wahl im letzten Jahr. Auch die weite-ren Mitglieder des geschäfts-führenden Vorstands wurden in ihren Ämtern bestätigt. Stellvertretende Vorsitzende bleiben Dagmar Metzger, To-bias Reis, Michael Siebel und Katrin Kosub. Zur Kassiererin wählten die Delegierten Bar-bara Lücke, zum Schriftführer Santi Umberti.Zypries blickte in ihrem Re-chenschaftsbericht auf ein arbeitsreiches Jahr der SPD zurück. Besonders der Dop-pelwahlkampf im Herbst letz-ten Jahres hat die Partei stark gefordert. Zypries unterstrich die guten Wahlergebnisse der Darmstädter SPD bei den letz-ten drei Wahlen. Gerade das Ergebnis der Europawahl, bei der die SPD wieder stärkste

Kraft in Darmstadt wurde, hat der SPD Auftrieb gegeben. Diese Erfolgsserie will Zypries auch bei der Kommunalwahl 2016 fortsetzen. Geschlossen, dialogbereit und modern, so will Zypries ihre Partei in den Kommunalwahlkampf füh-ren. „Im Dialog mit den Bür-gerinnen und Bürgern wollen wir unser Wahlprogramm erstellen, unsere Ideen für die Stadt klar und deutlich beschreiben und Alternativen zur jetzigen Grün-Schwarzen Politik aufzeigen“, erklärte Zypries.Der Vorsitzende der Darm-städter SPD-Fraktion, Hanno Benz, kritisierte in seiner Rede u.a. den Schlingerkurs der Grün-Schwarzen Koalition beim Thema Bürgerbeteili-gung. „Bei vielen Themen wird von Grün-Schwarz eine Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger groß angekündigt und dann passiert entweder gar nichts, wie bei der ge-planten Befragung über das Rathaus oder der ICE-Anbin-dung, oder es werden runde Tische als Alibiveranstaltun-gen gegründet“, erklärte Benz. Auch ist festzustellen,

dass Grün-Schwarz eine Be-teiligung der Bevölkerung nur bei von ihnen ausgesuchten Themen anbietet. Eine von der SPD angeregte Befragung der Grundschuleltern zum Thema G8/G9 an den Darm-städter Gymnasien lehnte die Koalition beispielsweise ab. Außerdem machte Benz den Standpunkt der SPD zum Neu-bau Rathaus deutlich, zu dem ein Leitantrag beschlossen wurde. „Für die SPD gehört ein Rathaus in die Stadtmitte. Deshalb fordert die SPD, dass bei weiteren Untersuchun-gen der Standort Luisenplatz sowie das Kollegiengebäude als ein möglicher Standort mit einbezogen wird“, so Benz. Er kritisierte dabei auch das unkoordinierte Vorgehen von Grün-Schwarz bei der Stand-ortsuche für einen Rathaus-neubau.Bei der Antragsberatung beschlossen die Delegierten auch Leitanträge zu den The-men Wohnungsbau und Ver-kehrspolitik. Hierbei wurde mehr bezahlbarer Wohnraum in Darmstadt und ein abge-stimmtes Verkehrskonzept für die Stadt gefordert.

taizé-gottesdienst

Die lutherische Immanuelge-meinde lädt für Sonntag, 6. Juli, zum meditativen „Taizé-Gottesdienst“ ein. Beginn in der kleinen Kirche am See, Jägertorstrasse 210 ist um 18 Uhr. Zur Einstimmung auf die Lieder ist ab 17.40 Uhr Gele-genheit. Die renovierte Orgel wird zu diesem Gottesdienst erstmals wieder ertönen.



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

20 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.deEinkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2014“

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

neues vom KerbvereinAusblick auf die zweite Jahreshälfte

(MH) Das Jahr ist nun vor-angeschritten und daher ist es an der Zeit, Euch auf den aktuellen Stand zu bringen.Sicherlich ist es stellenweise im Ort bekannt, dass der Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft plante die Spiele um Platz Drei sowie das Finale mit einem Public Viewing im Ortskern mit Euch zu feiern. Die Räumlichkeiten waren be-reits angefragt und zugesagt, wurden jedoch kurzfristig doch nicht genehmigt. Die Fußball-Übertragung war auf Grund der Aktualität als Abwechslung zu unserem jährlichen Weinfest gedacht. Nun fi ndet diesen Sommer leider keine Veranstaltung mit dem Kerbverein und der Kerbmannschaft statt, was wir sehr bedauern. Wir hatten uns auf dieses Event gefreut und hätten gerne ein paar schöne Stunden mit den „Muckern“ verbracht. Wir versprechen aber im nächs-ten Jahr auch wieder in den Frühlingsmonaten etwas von uns hören zu lassen!Vorbereitungen zur diesjährigen KerbAber auch die Kerb 2014 klopft allmählich an die Tür

und erinnert an die nötigen Vorbereitungen – und diese laufen bereits seit einigen Wochen intensiv. Nachdem die Kerb 2013 erstmals durch den Kerbverein ausgerichtet wurde, sind mittlerweile die Erkenntnisse dieser „Premie-re“ ausgewertet und in die Planung einbezogen. Einen ersten Einblick in den groben Programmablauf möchten wir hier geben:Die sicherlich heißeste Frage ist sicherlich die nach dem Programm am Samstagabend. Einzelheiten wollen wir hier-zu noch nicht verraten, aber die ersten Ideen sind aufs Pa-pier gebracht und die Köpfe rauchen bereits!Die Kerb wird auch 2014 wie-der mit einer Vernissage am Donnerstag eingeleitet, be-vor es am Freitag im Löwen so richtig losgeht. Nach dem Kerbgottesdienst wird wie gewohnt der Kerbkranz am Mast hinauf gezogen. Da-nach geht es im Löwensaal mit dem bunten Programm weiter. Der Bieranstich fi ndet unter der Schirmherrschaft von Darmstadts Oberbürger-meister Jochen Partsch statt. Im Anschluss wird erstmals die diesjährige Kerbrede ver-lesen, in welcher wieder alle

brisanten Geschehnisse in und um Oarhellje gesammelt und nochmals zum Besten gegeben werden.Das Konzert am Freitagabend fand vergangenes Jahr große Beliebtheit, so dass der Ein-lass für den Saal aufgrund der maximal zulässigen Be-sucheranzahl sogar gestoppt werden musste. In diesem Jahr hoffen wir, an diesen Erfolg anknüpfen zu können und möchten mit Euch und der Band Shaqua Spirit den Abend und die Oarhelljer Kerb feiern.Der Samstagmorgen ver-lief die letzten Jahre doch recht ruhig und gemäßlich – womöglich auch, weil der Freitag für viele erst weni-ge Stunden zuvor endete. In diesem Jahr möchten wir den Samstagmorgen wieder um einen schlagkräftigen Programmpunkt erweitern, welcher sich mit Sicherheit großer Beliebtheit erfreuen wird. Nähere Informationen werden nach Abschluss der Planungen folgen.Den Nachmittag widmen wir wieder unseren Seniorinnen und Senioren, für welche wir im Löwensaal ein buntes Büh-nenprogramm bei Kaffe und Kuchen auf die Beine gestellt

haben, um gemeinsam die Kerb zu verbringen. Am Abend folgt das ge-wohnte Showprogramm der Oarhelljer Kerbmannschaft. Die Programmidee entstand aufgrund nächtlicher Ereig-nisse im Trainingslager 2013 und hat wieder einige Lacher im Gepäck! Lasst Euch also überraschen und kommt zu einem abwechslungsreichen Abend, mitten im Ortskern.Der Kerbbrunch im vergange-nen Jahr war eine der ersten Neuerungen des Kerbvereins – und sie kam im Ort an. Des-wegen werden wir das Kon-zept für den Sonntagmorgen auch genau so wiederholen. Kerbbrunch und traditioneller Frühschoppen fi nden wieder parallel im Löwensaal statt, so dass man die Gelegenheit auf einige interessante Gespräche in gemütlicher Atmosphäre hat.Am Nachmittag tragen wir wieder eine Kerbolympiade mit befreundeten Kerbmann-schaften aus der Umgebung sowie mit Oarhelljer Teams aus. Der Titelverteidiger heißt Groß-Bieberau und wird es dieses Jahr sicherlich schwerer haben, sich gegen die Kerb-burschen aus der Heimstätte durchzusetzen, welche sich jedes Jahr als Ziel setzen, den Pokal mit zu nehmen.Am Kerbmontag beginnen wir wieder mit dem Hand-werkerfrühschoppen, bei welchem sich auch die Darm-städter Politik antreffen lässt und für persönliche Gesprä-che zur Verfügung steht. In den vergangenen Jahren war es das dann auch schon für den Montag – aber nicht in diesem Jahr! Wir wurden oft durch Besucher der Kerb gebeten den Montag doch etwas auszuschmücken, ist das Programm der Oarhelljer Kneipen doch stark zurück gegangen. Nach kurzer Umbaupause folgt auf den Frühschoppen eine junge Newcomer-Band, welche mit uns bis in die Abendstunden den Tag verbringt.Auch der Kindernachmittag fi ndet wieder traditionell am Dienstag statt, bei welchem wir uns um die Bespaßung der Kinder kümmern und die Eltern mal etwas Zeit für sich haben. Die Fahrgeschäfte und Süßwarenstände auf dem ne-benan liegenden Kerbplatz stehen natürlich jeder Zeit zur Verfügung.Wie Ihr seht haben wir wie-der einige Neuerungen im Programm – große, die sofort ins Auge fallen als auch klei-ne Optimierungen, die dem reibungslosen Ablauf dienen sollen. Diese Änderungen be-nötigen natürlich auch Arbeit. Wir möchten daher unsere Vereinsmitglieder bitten, mit anzupacken und somit auch einen Einblick hinter die Ku-lissen zu bekommen. Getreu dem Motto: „Viele Hände – Schnelles Ende!“.Sonstiges im Jahr…Der junge Kerbverein wird sich mit einem Stand auf der diesjährigen Gewerbeschau (12. – 14. September) präsen-tieren, sich vorstellen und über sich informieren. So langsam geht die Kerbsai-son los. Grund genug für die Oarhelljer Kerbmannschaft auch in diesem Jahr wieder mit einem bunten Wagen, guter Stimmung und lauter Musik an den Kerbumzügen im Umkreis teilzunehmen, um den Kerbverein und den schönen Ort Oarhellje weiter zu verbreiten und aktuell zu halten.Solltest auch Du jetzt Interes-se an einer Mitgliedschaft im Kerbverein oder sogar aktiv in der Kerbmannschaft haben, freuen wir uns über eine Nachricht von Dir! Schreib uns einfach an [email protected] oder besuche uns für weitere Informatio-nen im Internet unter www.kerbverein-arheilgen.de.

sPD Kranichstein wählt Vorstand

(SU) Auf ihrer Jahreshauptver-sammlung 2014 im Restaurant „Emilia“ hat die SPD Kranich-stein unter der Versammlungs-leitung der Stadtverordneten Yasemin Aslan ihren neuen Vorstand gewählt. Er setzt sich wie folgt zusammen: Santi Umberti, Vorsitzender; Maria Ott, stellvertretende Vorsitzende; Ulrike Poth, stell-vertretende Vorsitzende; Die-ter E. Hübner, Ehrenvorsitzen-der; Werner Mucha, Kassierer; Ingo Bartels, Schriftführer und Ortrud Mucha, Organi-sationsreferentin. Als weitere Vorstandsmitglieder wurden als Beisitzer gewählt: Waseem Ahmed, Günter Büttner, Nina Friedrich, Emilie Geptin, Dr. Andreas Klotz, Arvyd von Kulwitz, Marvin Matuszak, Sa-bine Michel-Sturm, Erna Pfaff, Edelgard Selmikat, Werner

Selmikat, Robert Schabelsky, Ralf Sturm und Jean-Michel Zapf. Zusätzlich wurden als Revisoren Toni Oblaski und Rolf Poth gewählt.„Der neue Vorstand der SPD Kranichstein stellt eine hervorragende Mischung aus erfahrenen und neuen Personen dar“, hob der wie-dergewählte Vorsitzende und Stadtverordnete Santi Umber-ti hervor. „Menschen aus den unterschiedlichsten Lebens-bereichen und Altersgruppen sind dort vertreten, so etwa Arbeitnehmer aus verschie-denen Wirtschaftsbereichen, Betriebsräte, Angestellte, Selbständige, Studenten und Rentner. Zudem sind, was in Kranichstein besonders wichtig ist, Personen aus unterschiedlichen Nationen darunter“, betonte Umberti.

„Mit diesem Vorstand bilden wir ein ideales Abbild der Kranichsteiner Bevölkerung ab“, unterstrich Umberti. „Wir möchten auch zukünftig ein Ansprechpartner für alle Kra-nichsteiner sein.“Erfreut zeigte sich Umberti über das gute Abschneiden der SPD in Darmstadt und im Stadtteil Kranichstein bei der Europawahl 2014, bei der er im oberen Drittel auf der SPD-Bundesliste kandidiert hatte. „Erstmals seit 25 Jahren ist die SPD bei einer Europawahl in Darmstadt wieder stärkste po-litische Kraft geworden. Auch in Kranichstein ist die SPD stärkste Partei geworden“, hob Umberti hervor. Dies zeigt, dass wir als Darmstäd-ter und Kranichsteiner SPD für zukünftige Wahlen auf dem richtigen Weg sind“.

Fraktion vor ortSPD trifft sich zum Gespräch mit dem Sportkreis

Darmstadt-DieburgZu einem Gedankenaus-tausch zum Thema Sport trafen sich der Vorsitzende des Sportkreises Darmstadt-Dieburg Hans-Dieter Karl und die Mitglieder der SPD-Fraktion aus dem Bereich Sport. Unter anderem stellte Hans-Dieter Karl das Projekt „Schule und Verein“ vor. Dieses Förderprojekt läuft in Zusammenarbeit mit dem Schulamt Darmstadt-Dieburg, der Wissenschaftsstadt Darm-stadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg.Durch die vermehrte Ganz-tagsbetreuung an Schulen, betreiben immer weniger Kinder Sport in Vereinen. Das Projekt „Schule und Ver-ein“ bietet die Möglichkeit, Kontakt zu den Kindern aufzunehmen, die nicht mit Sport- oder Vereinsangebo-ten in Berührung kommen und keinen Zugang zu Sport haben. Langfristig wird das Ziel verfolgt, den Schülerin-nen und Schülern an Grund-schulen täglich eine Stunde Sport anzubieten und damit Bewegungsmängel der Kin-der auszugleichen. „Die täg-liche Stunde Sport verbessert nachweislich die Konzentra-tionsfähigkeit. Jedes Kind, das Freude am Sport hat, bedeutet einen Gewinn“, er-klären Heinrich Hausmann, sportpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion Darmstadt und Walter Schmidt, Mitglied im Sportausschuss.

Sport wirkt integrationsfördernd

Mit der Unterstützung des Schulsportmodells durch den Sportkreis Darmstadt-Dieburg wird auch ein Beitrag zur Integration geleistet. Laut einer Studie haben Kinder mit Migrationshintergrund eine deutlich höhere Krank-heitsrate und somit einen Bildungsnachteil. Häufi g werden bei den Eingangsun-tersuchungen zu Beginn der Schulzeit schwere Mängel in der Koordinationsfähig-keit, Übergewicht und Hal-tungsschäden festgestellt. Bewegung ist aber nicht nur gesund für Körper und Geist, sondern verbindet Menschen und hilft dabei, sich auch in einer fremden Kultur und fremder Sprache besser ein-zugewöhnen. Der Förderkreis stellt den Schulen Übungslei-ter zur Verfügung, die über den Deutschen Sportbund und zusätzliches Sponsoring bezahlt werden. Dies bringt Vorteile für die Schülerinnen und Schüler sowie für die Ver-eine. Durch die Kooperation mit den Schulen werden für qualifi zierte Übungsleiter neue berufl iche Perspekti-ven geschaffen und sie kön-nen stärker an die Vereine gebunden werden, ebenso können die Vereine neue Mitglieder für sich gewinnen. „Wir werden den Sportkreis Darmstadt-Dieburg bei seiner Arbeit im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen“, ergänzt Ursula Knechtel, Mitglied im Sportausschuss abschließend.

Orangerie Darmstadt

sommerkonzert der sinfonietta

Am Sonntag, 13. Juli 2014, 17.00 UhrAm Morgen des ersten Weih-nachtstages 1870 überraschte Richard Wagner seine Frau Cosima mit der ersten Auffüh-rung einer später ‚Siegfried-Idyll‘ genannten Tondichtung in ihrem Haus in Tribschen bei Luzern. Mit diesem Werk, das viele Melodien aus Opern von Richard Wagner enthält, eröff-net die Sinfonietta Darmstadt unter Martin Lukas Meister ihr Sommerkonzert. An zweiter Stelle steht das Jeunehomme Konzert für Klavier und Or-chester von Wolfgang Ama-deus Mozart, das dieser 1777 für die in Salzburg lebende Pianistin Louise Victoire Jena-my geschrieben hat. Das Werk ist eins der beliebtesten Kla-vierkonzerte Mozarts. Dazu mögen der tief empfundene langsame Satz und einige Überraschungen wie z. B. im ersten Satz der Eintritt des Solisten schon in der Orches-terexposition und das in das ausgedehnte Schlussrondo eingeschobene Menuett bei-getragen haben. Solistin im Konzert der Sinfonietta ist die

international renommierte, in Darmstadt ansässige Carmen Piazzini.Hauptwerk des Konzerts ist die 1807/08 geschriebene 5. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Im Dezember 1808 wurde sie mit mäßigem Erfolg in Wien uraufgeführt. Heute packt die Dramatik des ersten Satzes mit seinem rhythmisch geprägten Kopfmotiv wohl jeden Zuhörer, auch wenn die Bezeichnung ‚Schicksalssinfo-nie‘ eher nicht mehr verwen-det wird. Der Gegensatz zum folgenden langsamen Satz, in dem ein fast liedhaftes Thema variiert wird, könnte kaum größer sein. Ein Scherzo mit einem fugierten Trio schließt sich an. Es geht nach einer langen sehr leisen Passage mit einer kurzen Steigerung direkt in das strahlende Finale über. Karten zum Preis von 9,- Euro bis 19,- Euro (ermäßigt 6,- Euro bis 17,- Euro) sind erhältlich an der Abendkasse oder im Vor-verkauf (zzgl. VVK-Gebühr) im Darmstadt Shop (Luisenplatz 5, Tel.: 06151-134513).




Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80


SOMMER- ANGEBOT...










EUR

OEU

RO

EUR

O


SOMMER- ANGEBOT...










EUR

OEU

RO

EUR

Ogastritis, stress, einseitige ernährung

Vitamin-B12-Mangel in DeutschlandVitaminmangel in einem Wohlstandsland wie der Bun-desrepublik? Der ist in der Tat weit verbreitet, sagen Exper-ten und verweisen auf die stei-gende Zahl von Menschen, die unter Gedächtnisproblemen und Konzentrationsstörungen leiden, die sich körperlich un-gewöhnlich leistungsschwach fühlen, die Appetitlosigkeit und Verstopfung beklagen. Oftmals kann dies auf einen Mangel des essentiellen Vita-mins B12 zurückzuführen sein. Besonders gefährdet sind Per-sonen mit einer Erkrankung des Magen-Darm-Trakts wie beispielsweise einer Gastritis.Vitamin B12 gehört zu den sogenannten essentiellen Vitaminen. Es muß unserem Körper von außen zugeführt werden. Besonders wichtig ist dieses Vitamin für unser Ner-vensystem, für die Blutbildung und für gesunde Schleimhäu-te. Aber unser tägliches Le-ben wird immer stärker zum „B12-Räuber“. Stress, Ängste, Sorgen, hohe geistige und körperliche Anforderungen, starke Belastungen des Im-munsystems durch Infekti-onen, schwere körperliche Arbeit – all dies leert unsere Vitamin B12-Depots. Wer sich ausgewogen ernährt, dürfte eigentlich genügend Vitamin

B12 – auch als Cobalamin bekannt – zuführen. Hervor-ragende Vitamin B12-Liefe-ranten sind unter anderem Fleisch, Leber, Niere, Milch, Eigelb. Warum aber leiden immer mehr Menschen unter den Folgen eines niedrigen Vitamin-B12-Spiegels wie Ge-dächtnisprobleme, körperliche und geistige Leistungsschwä-che, Verstopfung, Apathie, depressiven Störungen und Appetitlosigkeit?Magenprobleme stören Vita-min-aufnahmeNeue Untersuchungen be-legen einen interessanten Zusammenhang: Leiden Menschen an einer Gastritis, also an einer Entzündung der Magenschleimhaut, werden bestimmte für die Vitamin B12-Aufnahme im Dünndarm unbedingt notwendige Subs-tanzen nicht mehr in ausrei-chender Menge produziert. Die Folge hiervon ist ein Aus-bleiben des B12-Nachschubs. Einer Studie des Robert-Koch-Instituts zu Folge waren mehr als 20 Prozent an der Gesamt-bevölkerung schon einmal von einer Gastritis betroffen. Jeder Fünfte ist also schon alleine durch seine Magen-Darm Pro-blematik ein B12-Mangel-Kan-didat – eine erstaunlich hohe Zahl. Führende Wissenschaft-

ler gehen inzwischen davon aus, einen sich anbahnenden oder bereits bestehenden B12-Mangel nur noch durch eine konsequente zusätzliche Gabe des essentiellen Vitamins ausgleichen zu können. Beson-ders als Vorbeugung und für den Ausgleich leichter bis mit-telschwerer Mangelzustände eignen sich gut einnehmbare, schnell verfügbare Mini-Tab-letten (neu: taxofi t Vitamin B12, rezeptfrei, im praktischen Klickspender). Damit ist es pro-blemlos möglich, sich mit dem gesamten Tagesbedarf dieses lebenswichtigen Vitamins zu versorgen. Besonders sinnvoll ist diese Zufuhr oft auch für Menschen mit vegetarischer oder veganer Lebensweise. Denn gerade sie laufen Gefahr, durch das Weglassen fl eisch-licher Kost schon kurzfristig einen deutlichen B12-Mangel zu entwickeln. Darüber hinaus sind auch ältere Menschen ge-fährdet: Man geht davon aus, dass bis zu 40 Prozent der älte-ren Bevölkerung unter einem Vitamin-B12-Mangel leiden. Da ist es gut zu wissen, wie einfach man den Folgen einer solchen Unterversorgung vor-beugen oder ihre Konsequen-zen beheben kann.Weitere Informationen unter www.vitalstoffe-lexikon.de

Name, Vorname ________________________________

Straße _______________________ Nr. ______

Plz., Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb.-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag, 12.07.2014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der sie tagsüber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen · [email protected]

Wir Verlosen esPresso-tassen-sets!

sommerfest auf dem hessenwald-hof

Am 13. Juli 2014 ist es wieder soweit: auf dem Hessenwald-Hof in Darm-stadt fi ndet das alljährli-che Sommerfest statt. Am Sonntag um 10 Uhr startet unser buntes Programm mit Vorführungen der Hippolini 1 und 2 Kurse und des Mini-Clubs. Geplant sind außer-dem die Aufführung eines Pony-Märchens, Dressur-und Springvorführungen sowie Einblicke in die Bode-narbeit mit unseren Ponys.In der Mittagspause ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, es wird gegrillt und ein reichhaltiges Kuchenbuf-fett wartet auf die Besucher.

Beim Ponyreiten können die Kleinen Besucher ersten Kontakt mit unseren Pfer-den aufnehmen.Rund um die Vorführungen werden für unsere kleinen und großen Gäste ein klei-ner Flohmarkt, eine Hofral-lye, verschiedene Spiele und Pony-Reiten angeboten.Als Besonderheit auf dem Floh-markt bieten wireinen Stand mit gebrauchten Reitsport-artikeln an. Nähere Infor-mationen erhalten sie gerne unter 06150-84593 oder un-ter www.hessenwaldhof.de.Auf ihren Besuch freut sich Familie Lösch und das Team vom Hessenwald-Hof!

Jubiläumsmeile Erzhausen

angebote für augen, Mund,ohren und nase

Die Gäste der Jubiläumsmeile Erzhausen erwartet eine kulina-rische Reise um die Welt sowie ein vielfältiges und buntes Pro-gramm von Erzhäusern für Erz-häuser, wenn sie am 19. Juli 2014 die Bahnstraße betreten. Selbst-verständlich werden Kaffee und Kuchen angeboten, auch das obligatorische Grillsteak und die Bratwurst dürfen und wer-den nicht fehlen. Es gibt aber noch mehr zu entdecken und zu erschmecken: Französische Crepes wird es geben, Portugie-sische Snacks, Pizza und Pasta, Buritos und Patatas Fritas, auch Langosch wird frisch zubereitet, türkische Spezialitäten vom Grill, hessischen Koch- und Handkäs mit Ebbelwoi gibt es ebenfalls. Und auch fl üssig gibt es einiges zu erkunden: Cocktails - mit und ohne Alkohol, Rum und Cuba Libre, Tee, Smoothies werden auf der Jubiläumsmeile zu er-werben sein. Neben den regu-lären Softgetränken sowie Bier der Pfungstädter Brauerei wird es auch Wein, Sekt und Prosecco geben. Die Anbieter haben sich viel Mühe mit der Auswahl ihres Angebotes gegeben. Nun hof-fen alle, dass sie damit den Nerv der Gäste treffen und viele Men-schen am 19. Juli 2014 mit dabei sind. Zwischen 16.30 Uhr und 23.30 Uhr ist die Meile auf der Bahnstraße geöffnet und bietet für Groß und Klein, Alt und Jung etwas an.Zur Müllvermeidung, als Anden-ken und zur weiteren Verwen-dung auf Erzhäuser Festen gibt es für die Festveranstaltungen den „Erzhäuser Becher“, den es bereits im Vorverkauf zum Preis von 3,- Euro zu erwerben gibt. Keine Pfandmärkchen suchen

oder einen Mülleimer, einfach den leeren Becher abgeben und einen sauberen Becher be-kommen - und abends mit nach Hause nehmen.Die „Volksbank Darmstadt“-Bühne am Hessenplatz wird vom SVE-Blasorchester genutzt um die Begrüßung und die Eröffnung zu umrahmen. In diesem Rahmen sollen auch die Jugendlichen des zeitgleich stattfi ndenden Internationalen Zeltlagers mit einem Beitrag die Jubiläumsmeile bereichern. Ab dann geht es Schlag auf Schlag. Die Jugendmusikschule Erzhau-sen werden danach die Bühne übernehmen, bevor mit den Sa-xoholics stimmungssvolle Arran-gements von bekannten Hits aus Pop, Rock, Soul und Swing das Publikum in Schwung bringen. Sämtliche Musik auf den beiden Bühnen wird an diesem Tag von Erzhäuser Bands, Vereinen und Gruppen gemacht - schauen Sie sie sich an: Kennen Sie alle? Pacator und auch die Big Band Erzhausen, die im weiteren Verlauf des Abends spielen, werden vielen ein Begriff sein. The Chinks, die an diesem Abend das Programm auf der Volksbank Darmstadt-Bühne be-schließen werden, sind vielleicht nicht ganz so bekannt. Wer sie aber kennt der weiß: das wird ein stimmungsvoller Abend am Hessenplatz.Vor der Hausnummer 87 be-fi ndet sich die „HeiMedia“-Fläche. Dort werden nach der Jugendmusikschule und den Blue Lights, die dort das Finale von „The Best Voice“ austragen werden, Vorführungen stattfi n-den von örtlichen Gewerbetrei-benden: so z.B. von Haarmonie und Dao Arts. Der Hundeverein,

Sarafi na Bellymoves sowie der Kinder- und der Jugend Chor St. Josef werden diese Fläche ebenfalls nutzen um sich den Gästen der Jubiläumsmeile zu präsentieren.Die „Geppert-Rührtechnik“-Bühne an der Langener Straße steht nach der Übertragung der Eröffnung für den Chorgesang bereit. In den folgenden Stun-den wird dieser dort facetten-reich und mit viel Abwechslung präsentiert. So sind der Kirchen-chor der kath. Kirchengemeinde St. Josef, der Chor und das Vocal Ensemble der Chorgemeinschaft Germania Eintracht der SVE, der MGV Sängerbund Sängerlust sowie die Blue Lights auf der Bühne zu sehen und zu hören. Nach diesem bunten Strauß der Chormusik wechselt die Mu-sikrichtung, es geht mit Pop und Rock weiter. Zunächst werden Syndicate die Geppert-Bühne übernehmen. Anschließend ro-cken Rainer und Stefan Seibold die Bühne unter dem Namen „Bürgermeister meets Brother“. Rediostix und die Stinkenden Socken sind dann im Anschluss zu sehen und zu hören. Zum Abschluss ist dann noch einmal Syndicate an der Reihe, bevor das Fest um 23.30 Uhr zu Ende geht.Sie sehen - es ist viel geboten auf der Jubiläumsmeile. Feiern Sie mit wenn Erzhausen auf der Jubiläumsmeile seinen Geburts-tag begeht.Weitere Informationen erhal-ten Sie in der nächsten Ausga-be dieser Zeitung sowie unter 750-Jahre-Erzhausen.de und bei Facebook unter „Jubiläums-meile Erzhausen“. Das gesamte Programm sowie einen Lageplan fi nden Sie dort ebenfalls.

Tropische Nacht

Zoo Vivarium Mit Tier-Fütterung,

Tanz- Workshop, Kinder-schminken und Licht- und

Jonglage-Show(PSD) Der Zoo Vivarium, Schn-ampelweg 5, lädt am Samstag, 26. Juli, zu einer „Tropischen Nacht“ ein. Von 18 Uhr bis 22 Uhr erwartet die Gäste ein spannendes Unterhaltungs-programm mit Musik und Show. So können die Besu-cher an diesem Abend in die faszinierende Welt von 1.500 exotischen und einheimischen Tieren eintauchen, sich an af-rikanischen Klängen erfreuen oder an einem Schnupper-Kurs zu „Afro-inspiriertem Tanz“ teilnehmen. Dazu gibt es für die Kinder die Möglichkeit, sich im Schminkzelt in Tiere zu verwandeln, schimmernde Glitzertattoos aufmalen zu lassen oder einem Künstler auf Stelzen bei der Luftbal-lonzauberei zuzusehen. Bei den Riesenschildkröten und Kurzkrallenottern gibt es an diesem Abend eine Schaufüt-terung, bei der die Tierpfl eger über ihre Schützlinge und de-ren Lebensweisen informieren. Kulinarisch erwartet die Gäste eine Mischung aus exotischen und klassischen Gerichten. Den Abschluss der„Tropischen Nacht“ bildet eine Licht- und Jonglage-Show.Stadtkämmerer André Schel-lenberg lobt das vielseitige Programm und freut sich über die bereits zum dritten Mal erfolgte, fi nanzielle Unter-stützung von der Sparda-Bank Hessen: „Dank der Spende in Höhe von 2000 Euro, mit der sich die Bank über ihren Gewinn-Sparverein an der Veranstaltung beteiligt, bie-tet der Zoo Vivarium bei der Tropischen Nacht wieder ein buntes Programm mit vielen Attraktionen für die ganze Familie. Neben tollen musika-lischen Darbietungen gibt es auch viel Wissenswertes über die im Darmstädter Zoo leben-den Tiere zu erfahren“, erklärt der Stadtkämmerer.Einlass zur Veranstaltung ist ab 17 Uhr. Der Ticketpreis beträgt für Erwachsene acht Euro, für Kinder ab zwei Jahren und Schüler jeweils drei Euro. Er-mäßigungen, Rabatte und die Kaupiana- Jahreskarte haben an diesem Abend keine Gül-tigkeit. Karten sind ab sofort in begrenzter Anzahl im Vor-verkauf an der Kasse des Viva-riums und an der Abendkasse am Veranstaltungstag erhält-lich. Empfohlen wird die Anrei-se zur „Tropischen Nacht“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ab Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie 3 bis zum Luisenplatz, dann weiter mit dem K-Bus bis zur Haltestelle Botanischer Garten/Vivarium. Am 26. Juli hat der Zoo normal von 9 Uhr bis 16 Uhr geöffnet, Kassenschluss ist um 15 Uhr.Das Programm zur Tropischen Nacht ist auch über das Smart-phone unter http://zoo- vivari-um.de/neuigkeiten/tropische-nacht-2014 abrufbar. Dazu einfach den QR-Code scannen und als Favoriten abspeichern oder fotografi eren und bei der Veranstaltung vom Foto scannen.

ehrenmützen-träger des KCW

Nächstes TreffenDer nächste Stammtisch der Ehrenmützenträges des KCW fi ndet am Mittwoch, 9. Juli 2014 um 19 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus statt.



tsg Wixhausen beim landeskinderturnfest

(TT) Am Fronleichnamswo-chenende besuchten 44 Kinder und Betreuer der TSG Wixhau-sen in Marburg das 8. Hessische Landeskinderturnfest. Drei Tage lang stand neben dem ei-genen Wettkampf das Auspro-bieren, das Mitmachen und das Zuschauen auf dem Programm. Die vielen Mitmachangebote wie das Bungeetrampolin, Hüpfbahnen, Kletterberge, aber auch die Stadtrallye und der Erdmännchentest sorgten dafür, dass keine Langeweile aufkam. Am Samstagabend begeisterte die Show der Fly-ing Danish Superkids und sorg-te bei Vielen für großes Stau-nen, bevor anschließend im Gemeinschaftsquartier in einer Schule für die notwendige Er-holung gesorgt wurde. Am Tag zuvor wurde das Turnfest von den etwa 4600 Teilnehmern mit einer Eröffnungsfeier und einer Kinderdisco gestartet. Dabei wurde auch der Turn-festtanz auf das Lied „Auf uns“ eingeübt. Bereits vor der

Eröffnung hatten die Buben ihren Turnfestwettkampf, der aus Gerätturnen, Tram-polinturnen und einem Sprint bestand. Dabei belegte Cedric Pelikan in seiner Altersklasse den 1. Platz. Im Jahrgang da-rüber konnte sich Urs Vincent Blaurock über den zweiten Rang freuen. Die weiteren Platzierungen: Till Reinhard wurde 4., Theo Siegmann 11. und Mohamed Ali Koueis 15. Am Tag darauf starteten die Mädchen in der Leichtathletik und im Gerätturnen. Bei den Leichtathleten wurden in ver-schiedenen Altersklassen Cora Mields 10., Maxine Vogt 11., Lara Isabelle Stork 13., Maivi Stumpp 16., Nahla Koueis 17., Amelie Sophie Stork 23., Mar-lene Petrich 26., Milena Ertl 27., Lilly Veith 30. und Maxine Keck 35. Bei besonders gro-ßen Teilnehmerfelder ging die Gerätturnerinnen an den Start: Mateja Schmidt wurde 72. in der Altersklasse W8; La-eticia Heil wurde 46., Hannah

Görg 50., Johanna Wohlfahrt 148., Johanna Costa Krause 163. und Vivi Rosalie Stein 170. in der Altersklasse W9. Im Jahrgang darüber belegte Nina Schneider Rang 51, Kim Bauer Rang 81. und Madeleine Hofmeister Rang 148. Bei den 11jähringen wurde Nina Lüno 93., Ira Blaurock 135., Lena Zimmer 145., Marilu Köhler 183. und Michelle Tezak 194. In der Altersklasse W12 ging Polina Kirkin an den Start und wurde 113. Schließlich wur-den in der Altersklasse W13 Lena Wenzeck 38., Larissa Stork 67. und Celina Groebl 77. Der besondere Dank der Abteilung gilt den Betreuern, Helfern und Kampfrichtern Lara Apel, Martin Blaurock, Jason Tim Claybourne, Ca-rolin und Valerie Dingeldey, Diana Geißel, Nadja Kossack, Anna Nadine Michel, Bettina Schneider, Thomas Thumann und Larissa Zachmann ohne die die Teilnahme an Turnfest nicht möglich gewesen wäre.

FCA Tennis

herren 55/60 Doppelturnier

(HR) Ideales Wetter, ein volles Starterfeld mit 16 Mannschaf-ten und zahlreiche spielfreu-dige Sportsfreunde aus dem ganzen Kreis Darmstadt in Ar-heilgen......unter diesen rund-um erfreulichen Vorzeichen fand am 21. Juni das alljährli-che Doppelturnier der Alters-gruppe Herren 55/60 auf der Tennisanlage des 1. FCA statt. In vier Gruppen wurden mit je drei Spielen die vorläufi gen Platzierungen im sogenann-ten „langen Satz“ ausgespielt, aber ohne dass dabei pausen-los gespielt werden musste. Jede Paarung konnte auch

mal bei einer Tasse Kaffee den spannenden Partien der geg-nerischen Mannschaften von der „Tribüne“ aus zuschauen. So manche Tennissaite konnte der Spannung nicht wider-stehen – besonders bei den unwiderstehlichen Schlägen des späteren Siegers, der aber reichhaltig mit Ersatzrackets angetreten war. In den Nach-mittagsstunden erfolgte in ei-ner weiteren Spielrunde unter den Gruppenersten und den weiteren Positionen die Ermitt-lung der Turniersieger und der folgenden Platzierungen.Dem Doppel Ahnan/Babis (TG

75 Darmstadt) wurde am Ende unter großem Applaus zum Sieg gratuliert, den 2. Platz belegte die Paarung Scherer/Geyer, ebenfalls von TG 75 Darmstadt, während Tautorus/Pfeiffer (BlauGelb Darmstadt) den Pokal des Drittplatzierten entgegennehmen konnten. Nicht nur die Sieger sondern auch jeder Teilnehmer hatte am Ende einen wunderschö-nen Tennistag mit spannen-den, fairen Begegnungen hinter sich und zudem auch noch einen Preis in der Hand. Weitere Bilder auf der Home-page fca-tennis.de

1. arheilger heinerfest Cup 2014

Mit dem 64. Darmstädter Heinerfest werden wir am Samstag, den 05. Juli 2014 ab 9:45Uhr unser 1. Arheilger Heinerfest-Handballturnier im Berufsschulzentrum Bürger-park Nord, Alsfelder Straße 29, 64289 Darmstadt austragen. Das Heinerfest Handball Tur-nier war vor Jahren schon fast zur Tradition geworden bis es irgendwann eingestellt wurde. Die SG Arheilgen hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, diese Tradition wieder aufl e-ben zu lassen und den Hand-ballsport in Darmstadt und Umgebung wieder attraktiv an unserem Heinerfest zu prä-sentieren.Am Start sind in diesem Jahr 14 Herrenmannschaften.Der Handballsport ist in der Region in mehreren Ligen vertreten, so starten unsere eingeladenen Mannschaften in zwei Cups.Cup 1 A und B-KlasseBeginn um 09:45 Uhr, kämp-fen die Mannschaften der SG Arheilgen II, TG 07 Eberstadt, TGB Darmstadt, TV Trebur, SKG Roßdorf II und HSG Rodenstein II um Punkte und Tore.Cup 2 BOL bis zur 3. Handball-BundesligaBeginn um 13:15 Uhr präsen-

tieren sich die ersten Herren-mannschaften der SG Arheil-gen, TV Groß-Umstadt, SKG Roßdorf, HSG Rodenstein, HSG VFR Eintracht Wiesbaden, TUS Griesheim, TV Reinheim und TVS Pfungstadt.Das Turnier ist eine gute Ge-legenheit zur Vorbereitung auf die kommende Spielrunde 2014/2015 und auch um den Zuschauern attraktiven und schönen Handball zu präsen-tieren. Wir freuen uns auf ganz viele Handballfans, die sich im Bür-gerpark einfi nden und mit viel Stimmung und guter Laune das Turnier genießen und die Mannschaften anfeuern.Außerdem möchten wir uns jetzt schon bei den vielen Hel-ferinnen und Helfern (Orga, Auf-/Abbau, Kasse und Ver-kauf), Schiedsrichtern, Zeitneh-mern und nicht zu Letzt allen Sponsoren und Unterstützern bedanken, ohne die es auf kei-nen Fall möglich wäre, so ein Turnier auf die Beine zu stellen.Eintritt ist frei.Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt! Wir freuen uns auf EUCH!Bis zum 5. JuliDie Handballabteilungder SG Arheilgen

offene nordhessische Meisterschaften

Ringen im griechisch-römischen Stil

Gute und sehr gute Platzierun-gen erreichten die Jugendli-chen der Ringerabteilung der SGArheilgen bei den offenen nordhessischen Meisterschaf-ten im griechisch-römischen Stil am 29. Juni 2014 in Elgershau-sen, im Landkreis Kassel. Ruben Pfeiffer (A-Jugend, 80 kg) und Elias Lommel (D-Jugend, 22 kg) erreichten souverän den ersten Platz, Aaron Lommel (B-Jugend, 32 kg) verlor das Finale knapp aufgrund kleiner technischer Fehler. Daniel Lap-tev (D-Jugend, 36 kg) musste sich leider im Finale einem sehr starken Gegner geschlagen geben. Felix Reith (B-Jugend, 45 kg) wurde bei sehr guter

Konkurrenz dritter. Fabio Müller (A-Jugend, 66 kg) und Ricardo Moschetta (A-Jugend, 61 kg) mussten die Stärke ihrer Gegner anerkennen. Fabio Mül-ler belegte den dritten Platz, Ricardo Moschetta leider nur den vierten Platz und trotzdem durfte er seit langem wieder einen Sieg feiern. Konstantin Vorobyev (A-Jugend, 63 kg) und Alexander Vorobyev (B-Jugend, 46 kg) waren am 29. Juni beim 8. Benno-Becker-Turnier in Ketsch in Baden-Würtemberg am Start. Bei diesem Turnier im Freistil wurde Konstantin zwei-ter von sieben in seiner Klasse, Alexander belegte den ersten Platz von dreien.

40. schüler-, Jugend- und Junioren-radballturnier

(JE) Am kommenden Wo-chenende, 05. und 06. Juli 2014, fi ndet das Schüler-, Jugend- und Junioren-Radballturnier unter der Schirmherrschaft des CDU-Stadtverordneten und Vor-standsvorsitzenden der GHV Darmstadt, Wilhelm Kins statt.Folgende Vereine sind am Start: Erzhausen, Ginsheim, Hähnlein, Heddernheim, Haßloch, Krofdorf, Laubach, Lüblow, Mörfelden, Naurod und SG Arheilgen.

Bei schönem Wetter fi ndet das Turnier auf der Rad- und Rollsportanlage an der Jakob-Jung-Straße statt, bei schlechtem Wetter in der Sporthalle der Stadtteilschu-le. Gespielt wird am Samstag von 12 – 18 Uhr und am Sonn-tag von 9 – 12 Uhr.Der Radballnachwuchs des Hessischen-Radfahr-Verban-des gehört seit Jahren zur Spitze des Deutschen Nach-wuchsradballs und mit zu den Medaillengewinnern in verschiedenen Altersklassen.

Die Radballer würden sich freuen, wenn Sie sich mit Ihren Kindern diese Sportart einmal anschauen würden, und wer weiß, vielleicht ent-deckt Ihr Kind ja auch eine neue Sportart. Ihr Kind kann während der Veranstaltung jederzeit diese Sportart auf einem der Räder ausprobie-ren. Trainingszeiten können Sie bei der Veranstaltung oder bei der SGA erfragen. Die Radballer freuen sich auf Ihren Besuch, der Eintritt ist frei.

Berichte FCa tennis 5. Spieltag

Junioren U18Einen erfolgreichen Saisonab-schluss feierten die Junioren U18 mit ihrem 5:1 Sieg über den SV Eberstadt II. In den Einzeln überzeugten Marius Zeising. Julien Kröh, Joshua Kitsche und Tim Zeising. Das Doppel Zeising sicherte den fünften Punkt. Ungeschlagen in fünf Spielen belegen die Jungs am Schluss den zweiten Platz in ihrer Gruppe, nur zwei Matchpunk-te hinter Aufsteiger Bessungen. Sie haben angeleitet von ihrer Trainerin Tanja Wahl eine tolle Saisonleistung gezeigt und sich deutlich weiterentwickelt. Herren 50Auch wenn der Abstieg aus der Bezirksoberliga schon vorher feststand, zeigten die Herren 50 gegen den TC Nieder-Roden II, dass sie doch noch gewinnen können. Beim 4:2 waren Peter Gnielka, Michael Franke und Peter Becker erfolgreich. Den vierten Punkt holten im Doppel Gnielka/Franke. Im letzten Jahr

spielte die Mannschaft in glei-cher Besetzung noch um den Aufstieg mit, in diesem Jahr fehlte in einer starken Gruppe in den entscheidenden Partien etwas das Glück oder auch der eine oder andere Spieler.Herren 60Die Herren 60 Mannschaft des 1.FCA war zu Gast auf der An-lage des TC Nauheim, um dort den Tabellenplatz im Mittelfeld zu verteidigen. Die Begegnung gegen den Tabellenzweiten ge-staltete sich in den Einzeln noch ausgeglichen, da K. Riel und H. Heinichen jeweils im Tiebreak erfolgreich waren, während O. Backes und G.Träger das Nachsehen hatten. Auch beide Doppel in den Besetzungen Riel/Träger und Stork/Richstein mussten sich den überlegenen Gastgebern deutlich geschla-gen geben, so dass man am Ende den Spieltag mit 2:4 Punkten abhaken und das Ab-rutschen auf den vorletzten Ta-bellenplatz hinnehmen musste.

Reitverein Arheilgen

FußballabendZum zweiten Fußballabend mit „Public Viewing“ lädt der Reit-und Fahrverein Arheilgen Mitglieder und Freunde herz-lich ein. Am Freitag, 4. Juli, ab 17 Uhr, wird im „Sommergar-ten“ auf der Reitanlage des Vereins eine Großleinwand zum gemeinsamen Anschau-en des Spiels aufgebaut. Anschließend kann gefeiert werden. Für gute Bewirtung mit Essen und Getränken ist gesorgt.

SGA-Tennis

Jugend(DK) Juniorinnen U12 (BLA): Die Partie gegen den TC Ober-Ro-den endete für die Juniorinnen U12 mit einer 0:6 Niederlage. 1. Junioren U12 (KLA): Das Team musste sich dem Gegner vom TC Seeheim II mit 2:4 geschlagen geben. Im Einzel konnten für die SG Arheilgen T. Kreiser und J. Geider punkten. 2. Junioren U12 (KLB): Das Team musste sich dem Gegner TSG 46 Darmstadt mit 2:4 geschlagen geben. Im Einzel konnte lediglich R. Münzberg und im Doppel Münzberg/Ren-sonet, T. Punkten. Juniorinnen U14 (KLB): Lediglich K. Kroker konnte ihr Einzel, wie auch Kroker/Nitsch, L. ihr Doppel ge-winnen. Somit hieß es am Ende 4:2 für den TSV Pfungstadt II. 1. Junioren U14 (BOL): Nichts zu holen an Punkten gab es für die 1. Junioren U14 gegen den TC Viernheim (0:6). 2. Junioren U14 (KLA): Gegen die SG Egelsbach konnte nur K. Hitzel seine Einzel-begegnung gewinnen. Das Team verlor mit 1:5. Juniorinnen U18 (KLB): Das Team musste gegen die TSG 46 Darmstadt II spielen und verlor mit 2:4. Punkte für die SGA konnten E. Wiemer und das Doppel Wiemer/Sabry, S. Sammeln. 1. Junioren U18 (BLA): Einen 4:2 Sieg gab es für das Team gegen TUS Griesheim III. Erfolgreich waren im Einzel N. Kern und S. Pies, sowie im Dop-pel Kern/Gerhard, N. und Frank, N./Pies. 2. Junioren U18 (KLA): Über einen glatten 6:0 Sieg gegen den TCB 2000 Darmstadt konnten sich die Jungs freuen. Zum Erfolg trugen im Einzel N. Stoffregen, K. Schmidt, N. Frey und M. Kuhn, sowie im Doppel Stoffregen/Frey und Schmidt/Kuhn bei. Das Team beendet die Saison mit einem hervor-ragenden 1. Platz. 3. Junioren U18 (KLB): Für die Jungs gab´s ein 3:3 Unentschieden gegen den Gegner MSG Weiterstadt/Gräfenhausen II. D. Compton und F. Üllner gewannen ihre Einzelbegegnungen. Einen wei-teren Punkt für die SG Arheilgen holte das Doppel Adamson, D./Üllner. Am Ende der Saison belegt die Mannschaft den 4. Tabellenplatz.

Telefon DA 37 46 47







SGA-Tennis

Weiter siegreich2. Herren 40 & 1. Herren 50

1. Herren (GL): Gegen TGS Bieber Offenbach konnte das Team nur 2 Punkte für die SGA holen. Lediglich M. Gils und M. Wagener gewannen ihre Einzel. Endstand 2:7 für die Gegner.2. Herren (GL): Eine 3:6 Nie-derlage gab es für das Team gegen den TC Nauheim mit 3:6. N. Knauf, R. Werk und M. Diederich konnten ihre Einzel-begegnungen gewinnen. 1. Herren 30 (HL): Die Mann-schaft verlor mit 1:8 gegen den TEC Darmstadt. Nur das Doppel Lehning, J./Jägemann, P. Konn-ten einen Ehrenpunkt für die SG Arheilgen holen.2. Herren 30 (GL): Weiterer Sieg für die Mannschaft gegen den TC Münster mit 6:3. Für die SG Arheilgen waren in den Einzeln M. Jäger, J. Kaiser, S. Rosenheim, C. Sudheimer und S. Glowienka, sowie im Doppel Jäger/Rosenheim erfolgreich.2. Herren 40 (KLA): Die Herren 40 II konnten Ihren Siegeszug gegen den TC Hüttenfeld II mit einem klaren 9:0 fortsetzen und fi ebern am kommenden Sonntag dem entscheidenden Aufstiegsspiel gegen die MSG TG75/TSG46 entgegen. In den Einzel punkteten: H. Pfeiffer, W. Schmidt, T. Lücker, F. Kro-ker, B. Pertoft und K. Leber. Im Doppel gewannen Pfeiffer/

Kuhn, R., Leber/Desnizza, M. und Lücker,B./Lücker, T. (der Vater mit dem Sohne).1. Herren 50 (GL): Weiter auf Erfolgskurs sind die 1. Herren 50. Sie gewannen gegen den TC Seeheim knapp mit 5:4. Für die Punkte sorgten J. Gersdorf, F. Heinlein, R. Blass und die Dop-pel Gersdorf/Wannemacher, J.-J und Heinlein/Schneider, K.-D.2. Herren 50 (KLA): B. Pertoft und R. Kullmann konnten le-diglich ihre Einzelbegegnungen gegen den TC Heppenheim II gewinnen. Somit endete die Partie für die gegnerische Mannschaft mit einem 4:2.3. Herren 50 (KLA): Das Team verlor gegen SKV RW Darm-stadt mit 2:4. W. Hanke und W. Kiefer konnten ihre Einzel gewinnen.1. Herren 70 (BLA): Das letzte Spiel der Saison brachte noch-mals ein Unentschieden (3:3) gegen den TC Erzhausen. Im Einzel waren H.-J. Stork und W. Trautmann, sowie im Doppel Stork/Keller, K. erfolgreich. Das Team belegt zum Schluss einen hervorragenden 2. Platz.2. Herren 70 (BLA): Eine Nie-derlage gab es für die 2. Herren 70 gegen BG Dieburg mit 1:5. Lediglich G. Noller konnte sein Einzel gewinnen. Somit been-det das Team die Saison mit

dem 6. Tabellenplatz.1. Damen (BOL): Über einen glatten 8:1 Sieg gegen TUS Griesheim konnten sich die 1. Damen freuen. Zum Erfolg trugen im Einzel V. Jäger, M.-K. Lusan, J. Amirzadeh Asl, M. Wannemacher und A. Grühn, sowie im Doppel Lusan/Amirz-adeh Asl, Jäger/Wannemacher und Bichbihler, S./Grühn bei.2. Damen (BOL): Eine Niederla-ge gab es für die Damen gegen die SKG Stockstadt mit 2:4. Le-diglich A.-K. Kolb und M. Finger konnten ihre Einzel gewinnen.3. Damen (KLA): Das Team gewann mit 4:2 gegen TSV Pfungstadt II. Es punkteten im Einzel C. Mordenti, M. Wurzel und T. Seibel, sowie im Doppel Mordenti/Seibel.Damen 30 (VL):Eine knappe Niederlage gab es für die Mannschaft gegen BW Bens-heim mit 4:5. Erfolgreich wa-ren K. Adamson und S. Ahhy im Einzel, sowie Alber, I./Ahhy und Krippner, T./Adamson im Doppel.Damen 40 (BOL): Das Team konnte seinen 3. Erfolg in Folge gegen den TCB 2000 Darmstadt mit einem knappen 5:4 Sieg feiern. K. Adamson, B. Pilz und K. Böhl gewannen alle ihre Ein-zel. Auch erfolgreich waren die Doppelpaarungen Adamson/Böhl und Pilz/Trautmann, C.

SGA-Tennis

2. Junioren u18 schafft aufstieg

Nach dem Aufstieg in die Kreisklasse A im letzten Jahr hat die 2. Junioren U18 wie-derum den Aufstieg geschafft und schlägt im nächsten Jahr in der Bezirksliga auf. In ei-

nem Finale, das auch Alfred Hitchcock nicht hätte besser inszenieren können, mussten Nick Stoffregen, Kai Schmidt, Niklas Frey und Mannschafts-führer Max Kuhn bei der TG

Besungen antreten. Parallel spielte die punktgleiche TSG46 gegen Egelsbach und bei einem 6:0 Erfolg der Mannschaft vom Woog hät-te bei einem 5:1 Sieg der SGA das Satzverhältnis entschie-den. Und die Dramaturgie hatte eine 5:0 Führung nach Einzeln und dem 1. Doppel parat. Und es wurde noch spannender: Im 2. Doppel verloren Kai Schmidt und Max Kuhn den 1. Satz und nun war klar, das bei einem 6:0 Erfolg mit 12:0 Sätzen der TSG46 die beiden den 2. Satz gewinnen mussten, um die Oberhand zu behalten. Die beiden zeigten ihr Kämpferherz und gewan-nen den 2. Satz und als auch noch der Match-Tie-Break mit 10:6 zugunsten der SGA entschieden war, kannte der Jubel keine Grenzen. In die-sem entscheidenden Doppel wurden alle für das extra durchgeführte harte Doppel-training belohnt. „Die Jungs haben das prima umgesetzt“, so Cheftrainer Joachim Gers-dorf.

Die Sieger aus Spiel gegen Bessungen Nick Stoffregen, Ni-klas Frey, Kai Schmidt und MF Max Kuhn. Weiter gehören zur Mannschaft: Lukas Frey, Tobias Kern, Fabian Schmidt und David Adamson.

römer tennisclubSieg für U14 in Eberstadt, U10 mit Niederlage

(OR) Nach zweiwöchiger Spielpause waren unsere Ju-gendmannschaften wieder ge-fordert. Die U10 war dabei zu Gast beim TCB 2000 Darmstadt. Wenige Kilometer Luftlinie ent-fernt, stand die U14 gegen den SV Da-Eberstadt auf dem Platz.Beim Tabellenzweiten TCB 2000 ging es für die U10 bei zwei von vier Einzelspielen knapp her, ein Spiel musste sogar im Tie-Break entschieden werden. Leider war das Glück, wie so oft in dieser Spielzeit, nicht auf Seiten des Römer Tennisclub, sodass alle vier Einzel an die Gastgeber abgegeben wurden. Auch in den Doppeln konnte sich unsere U10 nicht durch-setzen, sodass am Ende eine deutliche, den Spielverlauf aber nicht ganz wiederspiegelnde 0:6-Auswärtsniederlage stand. Dennoch können die Spieler stolz auf die gezeigte Leistung sein.Zeitgleich stand das Rückspiel der U14 beim SV Da-Eberstadt an. Wurde das Hinspiel auf der heimischen Anlage noch knapp mit 2:4 verloren, glänz-ten die Wixhäuser mit einer starken Mannschaftsleistung. Mit konzentrierten Auftritten

bei den Einzeln konnte der Grundstein für den Sieg gelegt werden. 3:1 hieß es nach den ersten vier Spielen für die Gäste vom Römer Tennisclub, welche sich teils deutlich, teils knapp und hart umkämpft, gegen

ebenfalls stark aufspielende Eberstädter durchsetzen konn-ten. Auch eine regenbedingte Unterbrechung konnte unsere Mannschaft nicht aus der Bahn werfen. Ein deutlicher Sieg im ersten Doppel bedeutete schon zu diesem Zeitpunkt den Gesamtsieg für den RTW. Auch das zweite Doppel versprach Spannung bis zum Schluss. Zwar ging dieses durch ein Tie-Break im dritten und entscheidenden Satz an die Gastgeber, dennoch konnten die Wixhäuser Revan-che nehmen für die knappe Niederlage im Hinspiel. Durch den mehr als verdienten Sieg schiebt sich der RTW wieder heran an die ersten drei Plätze in der Gruppe. Mit Siegen in den beiden noch ausstehen-den Spielen gegen die Spiel-gemeinschaft aus Pfungstadt und gegen den TUS Griesheim ist sogar ein Platz auf dem Po-dium möglich. Der Sieg gegen Eberstadt gibt in jedem Fall Schwung für die noch folgen-den Aufgaben.Impressionen vom Spiel sind auf www.rtw-wixhausen.de oder auf Facebook unter www.fa-cebook.com/rtwwixhausen zu fi nden.

aumühle beim Wiesbadener Fußballturnier

Mit einem zufrieden stel-lenden Ergebnis kehrten die Fußballteams der Aumühle vom Turnier aus Wiesbaden-Schierstein zurück. Nach gutem Start der 1. Mann-schaft mit einem 1:0 gegen Antoniusheim Fulda und ei-nem 2:1 gegen BH Bergstraße verlor man sehr unglücklich 0:1 und 1:2 gegen Bad Kreuznach und Praunheim. Durch einen klaren Sieg mit 2:0 gegen Groß Umstadt konnte man im letzten Spiel noch den 3. Platz des Turnier sichern. Die Torschützen für die Aumühle waren Dennis Scaffi di (3), Volker Krause (2) und Murad Kharbuch (1).Die zweite Mannschaft hatte es mit Gegner aus Wörrstadt, Langen, Weinheim und Klein-

wachau bei Dresden zu tun. Während man Langen mit 0:1 unterlag, konnte Wörrstadt durch einen Treffer von Karl-heinz Pialek mit 1:0 bezwun-gen werden. Die beiden ande-ren Spiele endeten jeweils 0:0. Somit musste sich die zweite Mannschaft der Aumühle auf-grund des schlechteren Torver-hältnisses, wie im Vorjahr mit dem fünften Platz zufrieden geben. Die Aumühler starteten insge-samt mit den Torleuten Sascha Lang und Fabian Maier sowie mit den Abwehrspielern Andre Müller, Torsten Bartsch, Steve Ritz, Murad Kharbuch und Manuel Kerkel. Im Mittel-feld agierten Volker Krause und Michael Wachtel und im Sturm spielten Michael Hauser,

Dennis Scaffi di, Tobias Grella, Marvin Schmidt und Benjmain Bösche. Letzterer erlitt eine Handverletzung, die in der Wiesbadener Horst-Schmidt-Klinik behandelt werden muss-te. An dieser Stelle wünschen wir dem Sportkamerad Benni gute Besserung. Mit von der Partie war Hanna Röhlinger, die als Betreuerin und „Kran-kenschwester“ einen sehr gu-ten und aufopferungsvollen Job leisten musste. Danke Han-na! Die Fußballer der Aumühle danken auch sehr herzlich der heimischen Organisation für die Bereitstellung der Fahr-zeuge, die Versorgung mit Getränken und Verpfl egung, die Freistellung der Teilnehmer sowie die fi nanzielle Absiche-rung der Turnierteilnahme.

TSG 1882 Wixhausen

Vereinsinformationen aus dem hauptvorstand

(RL) Mit dem Bau der neuen Sporthalle Im Appensee 2002 musste der Verein zur Siche-rung der Finanzierung die alte Turnhalle mit Grundstück in der Falltorstraße 3 verkaufen. Im Jahre 2001 verkaufte der Verein TSG Wixhausen als Ei-gentümer die alte Turnhalle nebst Grundstück in der Fallt-rostraße 3 an die Stadt Darm-stadt. Der Erlös diente zur Si-cherung der Finanzierung der neuen, modernen Sporthalle Im Appensee 30. Während diese Halle von Anfang an im Eigentum der TSG stand, war der Grund und Boden Eigen-tum der Stadt Darmstadt, das

der Verein in Erbpacht nutz-te. Zum 30.06.2014, dreizehn Jahre nach der erwähnten Transaktion, hat der Verein TSG 1882 Wixhausen nun das Grundstück von der Stadt Darmstadt gekauft. Diese Aktion war eine Leistung, deren Umfang man erst rich-tig erkennt, wenn bedenkt, dass der Verein in den letzten dreizehn Jahren nicht nur die Halle gebaut, sondern auch fünf Jahre später einen Anbau realisiert hat. Beide Objekte konnten bis dato schulden-frei gestellt werden, ohne die vielfältigen Abteilungsaktivi-täten zu vernachlässigen. Der

Erwerb des Grundstücks als Vereinseigentum war deshalb nur die logische Folge der vor-erwähnten Schritte. Alles war nur möglich durch vernünfti-ges Wirtschaften, und es war auch ein emotionaler Schritt zurück zu den Wurzeln der TSG. Schon immer waren die Vereinsimmobilien Eigentum der TSG. So hat der Haupt-vorstand mit dem Kauf des Grundstücks nun den Kreis wieder geschlossen. Der Dank des Hauptvorstands gilt allen an dieser Aktion beteiligten, sowie den Verantwortlichen der Stadt Darmstadt für deren faire Vertragsgestaltung.

Wixhäuser sPD siegt im Finaletennisturnier der ortsvereine

(AB) Großartiges Tennis und hervorragende Stimmung waren der Garant für einen tollen Tag auf dem Tennis-gelände des Römer Tennis Club Wixhausen. Wie schon traditionell fand an Fronleich-nam das Tennisturnier der Wixhäuser Ortsvereine statt. 16 gemeldete Teams sowie zahlreiche Fans und Zuschau-er sorgten bei optimalen Wetterverhältnissen für eine Traumkulisse beim RTW. Nach den Gruppenspielen am Vor-mittag standen die Platzie-rungsspiele am Nachmittag auf dem Programm.So kamen alle Teilnehmer auf 8 Spiele, die mit voller Kon-zentration ausgeführt wur-den. Aber auch die Pausen wurden aktiv genutzt. Hier stärkte man sich mit Kalorie reduzierten Speisen sowie mit isotonischen Getränken aller Art. Um den 3. Platz spielten das KCW Doppel La-

rissa Zachmann mit Carsten Sproß gegen das Doppel vom Kinder und Jugendchor Pet-ra Hirch mit Kai Habermehl . Letztendlich konnten sich La-rissa und Carsten durchsetzen und gewannen diese Partie.Hier zeigt sich, dass nicht nur die sporttreibenden Abtei-lungen bzw. Vereine den gel-ben Filzball perfekt bearbei-ten können. Im mit Spannung erwarteten Endspiel standen sich das SPD Doppel Falco Hüsson mit Mostafa Sharaf und das Blasorchester Doppel Bastian Erzgräber mit Thor-ben Lott gegenüber. Hoch-klassige Ballwechsel wurden von allen Anwesenden bestaunt und mit Applaus honoriert. Nach 30 Minuten stand der Turniersieger 2014 fest. Falco und Mostafa von der SPD hatten am Schluss die Nase vorn. Auf den zwei-ten Platz kamen demnach Bastian und Thorben vom

Blasorchester. Das beste Da-mendoppel Susanne Clemens und Kirsten Seelig, sowie das beste Mixed Doppel Larissa Zachmann und Carsten Sproß wurden mit einem Sonder-preis geehrt. Preise gab es aber auch für alle weiteren Platzierungen, sodass jeder Teilnehmer etwas mit nach Hause nehmen konnte. Nach der Siegerehrung klang der Turniertag mit der Zunahme von festen und fl üssigen Nah-rungsmitteln gemütlich aus. Der Römer Tennisclub Rot – Weiß Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern, Gästen, Sponsoren und Hel-fern und möchte schon heute den nächstjährigen Termin - Fronleichnam 04. Juni 2015 bekannt geben. Bilder vom Turnier fi ndet man auf un-serer Webseite unter www.rtw-wixhausen.de oder auf Facebook unter www.face-book.com/rtwwixhausen

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de



Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

KÖRPER u. GEIST FRISUR/KOSMETIKhairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Großbildleinwand!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-12.30 Uhrund 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.30-13.00 UhrPilsstube Miss Elli

Frankfurter Landstr. 22964291 Darmstadt

GermanyWir zeigen alle WM-Spiele live

- auch im Biergarten -

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-




- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

2. Juli + 16. Juli ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880


www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Gewichtsreduktion nach ge-netischer Veranlagung mit professioneller Begleitung ohne Jojo-Effekt. Bei Inter-esse:

☎ 0152-31704927

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

Auszubildender Chemielabo-rant sucht ab sofort 1-Zimmer-Wohnung, Nähe Firma Merck, bis ca. 380 Euro warm, mit EBK.

☎ 06781-35027

Suche aus HHA!!! Weiße Bett-wäsche, Tischdecken, usw.

☎ 06258-51192

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren. Bitte nur An-gebote von Privat.

☎ 0170-3680763

Suche immernoch WohnungHat denn niemand für mich (34 Jahre alt / alleinstehend)eine 1-2 Zimmer Wohnung bis 500 Euro Kaltmiete schnells-tens zu vermieten?

Heck ☎ 0176-10000047

Familie sucht Haus mit (klei-nem) Garten von privat bis 220.000 Euro in Erzhausen, Wixhausen oder Egelsbach. Bitte keine Makler!

☎ 0171-8494001

Fleischmann Modelleisen-bahn H0 gesucht! Loks, Wa-gons usw. Auch Roco/Trix. Gerne auch komplette Anlage.

☎ 06150-5509159

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arheilgen, kl. 1 ZW, ca. 40m2, Soutt., Küchen-zeile, Duschbad, Laminat, € 295,- + NK/Kt., frei 01.10. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh., Ladengeschäft oder Büro in Top-Lage, ca. 30 m2, frei 01.07., € 410,- + NK/Kt..Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., schöne ruh. Randl., ca. 83 m2, kompl. san. 3 ½ ZKBB, Holzdielenböden, 3f-Vergl., TGL-Du.-Bad, frei 01.08. € 698,-- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da-Wixhausen, grossz. 3 ½ Zi.-Whg., TGL-Bad m. Wanne/Du., G-WC, Balkon, EBK, ca. 97 m2, € 750,- + NK/Kt., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da-Arh., Mehrgenerationenh. m. sep. Bun-galow, opt. f. Großfamilien, W� . ca. 266m2, Grdst. ca. 600m2, Nutz� . ca. 61m2, 10 Zi., € 449.000,- , frei n. AbspracheEnergieausweis in Vorbereitung Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Wir benötigen dringend Verstärkung in unserer Darmstädter Kanzlei.Sie möchten gerne in einem qualitäts-und fachgebietsorientierten Team als

Rechtsanwaltsfachangestellte/-er in Vollzeit

arbeiten?

Wir suchen sowohl eine/n Mitarbeiter/in für den Bereichallgemeine Service-Einheit als auch für die Kosten (RVG).

Wir bieten: Eine dauerhafte Beschäftigung. Angenehmes Arbeitsklima

mit modernster Büroausstattung ist selbstverständlich.

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Renofa / RaFa

und die Bereitschaft sich weiterzubilden.

Wenn Sie Interesse haben – gerne auch Wiedereinsteiger / -innen, sollten wir uns kennen lernen.

Absolute Diskretion ist selbstverständlich.

Die üblichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

z. Hd. Hr. RAuN Pfeiffer / persönlichFriedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang FriedensplatzGerne per E-Mail: [email protected]

www.ius4you.blogspot.de

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

BIS ZU

77.500 EXEMPLARE

IM MONAT!

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 11

63. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 3. Januar 2013

ARHEILGER POST

wer+was+wo=www

.arheilgen.de

nagel- und

FuSSPFlege entrÜMPlung

und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

FaHrZeuge

KÖrPer u. geISt

„Ein Weg entsteht,

indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische Beratung

KARIN BERNET

WENCE RUPERT

Supervision, Beratung und

Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare

• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen

• in Übergangssituationen

des Lebens

• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft

• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung

oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-

alltag

in arheilgen, untere Mühlstr. 35

☎ 01577-1905058

☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Goldschmiedin

übernimmt Ihre

umarbeitungen & reparaturen

☎ 06151-6277179

Biometrische Passfotos

in Arheilgen

in Studioqualität

4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit Göricke

Felchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.de

Termine auch abends und am

Wochenende.

rufen Sie mich an:

☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221

Firma Piccobello sauber!

unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.

Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen

verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite

und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite:

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370

Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen,

wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt

noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN

· REPARIEREN

· ÄNDERN

· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL

· STAHL

· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS

FÄHNRICH

Firma Schorschbau bietet an:

alle Bausanierungsarbeiten/

Häuser und Wohnungen,

Heizung, Sanitär, schöne Bade-

zimmer aus einer Hand, u.v.m.

Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen

☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeister und

Gartenservice

führt aus!

• Renovierungsarbeiten

• Gartenarbeiten aller Art

• Montagearbeit und Wartung

Abflussreinigung:

• Notdienst

• Rohrreinigung u. Reparatur

• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut Reeg

Telefon 0 6151/37 73 57

FrISur/KOSMetIK

Mobiler Friseurservice

Ingeborg Dilger

Kreative und persönliche

Beratung

Typgerechte und moderne

Frisuren für Damen,

Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum

fairen Preis durch erfahrene

Friseurmeisterin

Termine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22

Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Keller,

feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken

Telefon 0 6150/8 28 34 oder

0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen

und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCH

Versäumen Sie nicht unsere tollen

Angebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSEN

Messeler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497

www.autohaus-hirch.de

AG

OY

Dienstags

18 uhr · anfänger

20 uhr · Mittelstufe

Mittwochs



20 uhr · Fortgeschrittene

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

www.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin)

Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik

für Kinder

ganzheitliche

Entwicklungsförderung -

lernen durch Bewegung

Entspannung

Shiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder

06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.de

www.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflaster

verlegt preisgünstig seit 1995

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Aus-

führung durch

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von

Eisen und Metall aus Keller,

Speicher oder Wohnung sowie

Entkernung, abbrucharbeiten

und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Rucki-Zucki

· Entrümpelungen

· Messiewohnungen

· Kleintransporte

· haushaltsaufl ösungen

· Entkernungen

· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder

0172-4702814

Ergotherapie

in Arheilgen

Tatenkraft

Praxis für Ergotherapie

Marc Sauerwein

Staatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 1

64291 Darmstadt - Arheilgen

Tel.: 06151 951 613 8

Fax: 06151 951 613 7

Mail: [email protected]

Web: tatenkraft.de

Fachbereiche:

Pädiatrie (Kinder), Neurologie,

Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!

Alle Kassen!

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten

alle Buchreparaturen

Buchbinderei Dingeldein

Telefon 06151/371216

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 37 25 88

www.sonjas-friseurladen.de.vu

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr

Sa. 7.30-13 Uhr

Für Freitag und Samstag

Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering

für Ihre Events & Feiern

Sie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Metzgerei Lotz

Inh. heiko Lotz

heiße + kalte

Frühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.

2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:

Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00

Mittwoch 7.00 - 15.00

Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Sie möchten Ihren

Nachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstig

und schnell Ihre

Bewertung von

hochwertiger Einrichtung

Kunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.

Bewertung Ihrer Immobilie

und Liegenschaft

Nachlass-Bewertung

Nachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-

Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!

Nachlass-Verwaltung

Joachim Riegel

Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615

Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de

[email protected]

antIquItÄten

naCHlaSS

Dachreparatur und

Spenglerarbeiten

Telefon 0177-4068149

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesen-

und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

PC-Reparatur und Verkauf

Laptops und PCs

unschlagbar günstig.

aufrüstung, Datenrettung

und Sicherung

Virencheck,

Softwareinstallation etc.

Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr

Sa. 09.00 – 16.00 uhr

it&mehr GmbH

Frankfurter Landstraße 132

64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

Bau- und Firmenschilder

Fahrzeugbeschriftung, Siebdruck-

Aufkleber, Schaufenster- und Fas-

sadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel

Telefon 0 6151/89 97 75

Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten

rund um’s Haus und Garten (Bäu-

me und Hecken schneiden) sowie

Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-

gen und Teichsäuberung, Natur-

pflaster usw.

Telefon 0173-318 95 01 oder

0 6150/9617 46

Entrümpelungen

Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise

Wir entrümpeln alles vom

Keller bis zum Speicher

besenrein (auf Wunsch auch

mit kompletter Endreinigung)

Fachgerechte Entsorgung in

den entsprechenden Stationen

Anfahrt, Besichtigung und

Angebotserstellung kostenfrei

Verwertbares wird selbstver-

ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt

Bauplanung,

Bau- + Innenausbau,

Haustechnik +

Elektroinstallationen

aller Art.

☎ 06151-2739450 oder

0176-23862620

Langjähriger Fliesenleger

verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.

Telefon 0 6151/ 3516 53

oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für

Se nioren im Appartement, in der

Wohnung und im Haus (PC, Inter-

net, Telekommunikation, Audio/

Video, Kleinreparaturen, Service-

ar beiten)

Horst Heckmann

Telefon 0 6151/ 9716 84

E-Mail: [email protected]

Entrümpelungen +

Haushaltsaufl ösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt

· Entrümpelungen vom Keller

bis zum Dach / auch Messi-

wohnungen

· Teppichbodenentfernung

· Tapetenentfernung

· fachgerechte Entsorgung

· schnelle, zuverlässige,

besenreine Arbeiten

· Festpreise direkt vor Ort

· Verwendbares wird

angerechnet

· keine Anfahrts- oder

Besichtigungskosten

Telefon 06151/2787537

(wir sind auch zwischen

den Feiertagen erreichbar)

Med. Fußpfl egepraxis

in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5

64291 Darmstadt

Tel. 06151/374127

Auch Hausbesuche

Anjas mobiler Nagelservice

Lust auf schöne Fingernägel

aber keine Zeit fürs nagelstu-

dio? Kein Problem, ich komme

gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Blitz ˉ Containerdienst

Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm

(damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm

(befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519

◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und

Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Schreiner

Dienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – Türen

Fenster – Holzdecken

Innenausbau

Möbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53

Mobil: 0171 4 08 81 59

reISen

FAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie

defekt. Münzen & Medaillen,

Zahngold, Bestecke, Uhren,

Antiquitäten, Bilder! An-

sichtskarten, Briefmarken,

Bücher, Foto´s, Geldscheine,

alles aus Papier! Militaria,

Spielzeug, Porzellan, Orden,

Schallplatten!

Bitte denken Sie bei Haushalts-

auflösungen, Nachlässen,

Hobby-Aufgabe, Erbschaften

oder sonstigen Gründen an

mich!

Nicht aufgeführte Objekte

bitte anbieten!

Yesterday

Klaus Born

Messeler Strasse 9

DA-Arheilgen

☎ 06151-1528880

... reinkommen, drankommen!

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr . 91 • 64291 DA-Arhei lgen

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

Hausmeisterdienst

Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im

und ums haus

- gartenarbeiten

- hilfe bei

renovierungsarbeiten

in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670

oder 0172-6920048

Schnellreparatur

aller

Transporter

FCG DA-500970

HairSalone da Tina Lazaro

Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 2768435

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Mi. geschlossen

KFZ-ANKAUF

Kaufe jeden Pkw

und Busse

+ Geländewagen + Lkw +

Wohnmobile + Wohnwagen +

Oldtimer + Transporter +

Firmenfahrzeuge + Autotrans-

port-Anhänger + Abschlepp-

wagen, alle Modelle, Benzin

oder Diesel, Bj. 1950 bis

2013, auch mit Mängel, Un-

fall- oder Motorschäden, viele

km, auch ohne TÜV, alles an-

bieten, zahle bar und fair, je-

derzeit erreichbar, auch Samstag

und Sonntag

Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitäten

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

9. Januar

ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057


Kaffee- und

Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr,

mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und

Torten, nur € 6,-

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057


Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und au-

ßenputzarbeiten, Wärmedäm-

mung, Innenausbau, Trocken-

bau, Mosaikarbeiten sowie

granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder

0152-04310573

Fliesen- und Bodenleger,

Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler)

übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Telefon DA 37 46 47

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50-INKL. MWST

EURO

Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenKOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS EINE FARBIGE HERVORHEBUNG EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50%.DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN 5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Freistehendes Einfamilien-haus Arheilgen, 102 qm Wfl., großer Garten = Baugrundstück, Garage, ruhige Wohnlage, € 398.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

DA-Arheilgen, Ortskern, 1 Zi.-App. möbeliert mit kl. EBK und Balkon, Duschbad, Kellerraum, ca. 24m², Warm-miete 450,- Euro – ab sofort 15.07. frei.

☎ 0171-5742557

Wir suchen einezuverlässige

Reinigunskraftfür Turnhalle in Arheilgen

Mo - Fr., täglich 2 Stunden ☎ 06239-99800




Telefon DA 37 46 47




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGEntrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstädter straße 26a(gegenüber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelin.Ansichtskarten, Bilderalben, Bücher und Literatur, Orden, Urkunden, Flugbücher, Foto´s, Quartettspiele, Blechspielzeug, Münzen und Medaillen, Model-le, Militaria, Antiquitäten.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

Sprachen lernen Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verständnis im KontextErklärungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachprüfungen

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




French-Car-Garage niemand kennt ihr

französisches auto besser!reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Arten von Abfällen. Durch die Grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach Anfrage und Art der Abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Auflösung des Rätsels

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Qualifi zierteSchülerförderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch und Spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf Nachfrage)Bildungspaket, Sommerferi-enprogramm: Mathe & Eng-lisch Intensivkurse, Nachprü-fungsvorbereitung, weitere Ferienkurse zum NULL-Tarif (nur gültig bei gleichzeitiger Anmeldung von min. 6 Mona-ten zum Gruppenunterricht)

Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-Arheilgen

06151 – 35 292 35www.LernStudioRied.de

Mobile NachhilfeBiete mobile Nachhilfe in Deutsch und Englisch, Grund-schule bis Oberstufe. Mathe bis 8. Klasse Gymnasium. Im Raum Darmstadt. Prüfungs-vorbereitung, Crashkurs auch für Erwachsene möglich. An-dere Fächer nach Absprache. Errichbar ab 18 Uhr, Anruf oder SMS. Ich rufe Sie gerne zurück.

☎ 0177-7258766

Nachhilfe und FerienkurseEhem. Lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe, Deutsch und Englisch. Unterricht bei Ihnen zu Hause. Lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs nächste Schuljahr. Kostenlose Probestunde.

☎ [email protected]



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Leben wir, so leben wir im Herrn,sterben wir, so sterben wir im Herrn,ob wir leben oder ob wir sterben,wir gehören dem Herrn.

Römer 14,8

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, meiner Schwiegermutter, unserer Oma und Tante

Mathilde Hartmanngeb. Gimbel

* 21.12.1922 † 29.6.2014

In stiller TrauerWilli und Andrea HartmannMarkus und Tobiassowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen, Stadtweg 18

Die Beerdigung ist am Freitag, dem 4. Juli 2014, um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof.

Danksagung

Monika Pfe� er† 12.06.2014

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in liebevoller Weise bekundeten.

Im Namen der AngehörigenDein DieterDein Sohn Frank und Anke mit Kim und PhilDeine Tochter AnjaFamilie Berchter

Darmstadt-Arheilgen, im Juni 2014

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man durch den Tod nicht verlieren.

In Liebe nehmen wir Abschied von

Christel Pohlgeb. Zechel

* 24.7.1932 † 27.6.2014

In stiller Trauer:Rudi PohlFranz und Martha Zechel

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Donnerstag, dem 3. Juli 2014, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

DanksagungLeider ist es uns unmöglich jedem persönlich zu danken.

Auf diesem Weg möchten wir uns herzlichst für die überaus zahlreichen und vielfältigenBeweise der Anteilnahme bei der Trauerfeier von unserem lieben

Klaus Hahn† 8. 6. 2014

bedanken. Es tut gut, die Achtung und Freundschaft zu erfahren, die Klaus und uns zuteilwurde. Ein ganz herzlicher Dank gilt Herrn Pfarrer Marks für die tröstenden Worte, demBestattungsinstitut Traser und ganz besonders der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen, dieuns nach der Trauerfeier einen Abschied ermöglichte, der ganz im Sinne von Klaus ge-wesen wäre.

Im Namen aller Angehörigen

Christel Hahn

64291 Darmstadt-Arheilgen, im Juni 2014

trauer- und Familienanzeigen

in ihrer

arheilger Post

tel. Da-374647

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.Gott ist mit uns am Abend und am Morgenund ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Plötzlich und für uns alle unerwartet verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ruth Kienzlergeb. Refi or

* 26.10.1927 † 30.06.2014

In Liebe und DankbarkeitReinhard Kienzler und Helga WieserDagmar Prager und Thomas WildBarbara Kienzler-Rausch undManfred Rausch mit LindaSchwester M. Agnes, Kloster Sießen

Das Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, dem 11. Juli 2014, um 10.30 Uhr im Kloster Sießen, 88348 Bad Saulgau, statt.

Wandergruppetsg WixhausenFür den Gauwandertag am Sonntag, 20. Juli, in Braunshardt ist wegen dem Bustransfer eine verbindliche Anmeldung bis spätestens Frei-tag, 4. Juli, bei Fam. Zissel, Tel. 06150-6907, erforderlich. Wan-derungen von ca. 6 km bzw. 12 km oder ein Spaziergang im Schlossgarten sind möglich. Am Kontrollpunkt und im Festzelt im Schlossgarten ist für das leibliche Wohl gesorgt. Die Busabfahrt in Arheilgen ist um 8.45 uhr und in Wixhausen um 9.00 uhr. Um rege Beteili-gung wird gebeten.

LOKAL WERBEN, LOKAL ANKOMMENDas „Schmittchen“ ist immer da, wo sich der große „Schmitt“ zu fein istIhre lokalen Wochenzeitungen sind immer und überall für Sie da.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. amtliches Bekanntmachungsorgan der gemeinde erzhausen

30Jahre30Jahre

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 95 15 247 F +49.(0)6151. 95 15 249 E [email protected] www.printdesign24.de

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Arheilger Post KW27

Documents

Transcript of Arheilger Post KW27