Arheilger Post KW19

16
63. JAHRGANG KW 19 NR. 19 - MITTWOCH, 8. MAI 2013 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 20 IST AM MONTAG 13. MAI 2013, 18 UHR Werbebanner | Displays | Plakate | Poster Nur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013 10% auf Ihre Erstbestellung bei www.bannerox.de Rabatt BXWK2013 Couponcode: Zahnarzt-Tipp der Woche DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Regelmäßige Fluor- anwendung schützt die Zähne vor Karies. Fragen Sie uns! Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Grillfest der Sängerlust Himmelfahrt – Vatertag – Grill- fest Sängerlust – Rollschuh- bahn Arheilgen: Das gehört zusammen! In diesem Jahr trifft man sich am 9. Mai an der Rollschuh- bahn ab 10.30 Uhr zu einem frisch gezapften Bier, einem Gläschen Wein oder einem sonstigen Getränk. Die Damen und Herren der Sän- gerlust sorgen, wie gewohnt, für saftig Steaks, würzige Würstchen, gute und gesunde Salate, sowie am Kuchentisch für eine große Auswahl an le- ckeren Kuchen und Torten. An oberster Stelle ist zwar ar- mes, trockenes Wetter bestellt, doch für alle Fälle ist das grü- ne Häuschen ein überdachter Platz, sowie das Zelt zum Ver- weilen bereit. Machen Sie einen Spazier- gang oder Station bei Ihrer Fuß- und Radwanderung in der Jakob-Jung-Straße. Fahr- rad- und Autoparkplätze sind vorhanden. Die Sängerlustler freuen sich auf viele Gäste. jederzeit aktuelle ( Informationen Anschwimmen 2013 im Arheilger Mühlchen Auch in diesem Jahr wird wieder das traditionelle An- schwimmen im Arheilger Mühlchen zur Saisoneröffnung stattfinden. Alle Mühlchenfreunde sind am Sonntag, dem 12. Mai von 15:00 bis 17:00 Uhr herzlich eingeladen, zusammen mit dem „Förderverein Naturbade- see Arheilger Mühlchen e.V.“ und den „Schwimmerfrauen“ die Saison zu eröffnen und sich in das noch kühle Nass zu wagen. Auch diejenigen, die sich nicht ins Wasser trauen, sind herzlich eingeladen, die Saison mit uns zu eröffnen. Für sie besteht die gute Gelegenheit, sich über die aktuellen Themen und Tätigkeiten des Fördervereins zu informieren, Anregungen einzubringen, mitzuarbeiten oder auch Mitglied zu werden. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf zahlreiche Mitglie- der, Freunde und Interessierte. Alle Infos auch unter www. muehlchen.de. Den mutigen Wasserratten winkt eine kleine Überra- schung! Konzert mit Max und Moritz Filmmusiken und vertonte Geschichten in Wixhausen Beim Frühjahrskonzert des Sin- fonischen Blasorchesters der TSG Wixhausen (SBOW) am 11. Mai stehen in diesem Jahr insbesondere Filmmusiken und musikalische Geschichten auf dem Programm. Ein besonde- res Schmankerl sind dabei die „Szenen aus Max und Moritz“ von Mario Bürki. Der Schweizer vertonte mehrere Streiche der Lausbuben für Blasorchester, wobei er den Musikern die Wahl lässt, das Werk mit Pan- tomime und/oder Diaprojektor aufzuführen. Die Kombination von Musik mit Bildern ist für ein Konzert gleichermaßen ungewöhnlich wie reizvoll. Auf dieses Ergebnis darf man wirklich gespannt sein. Einfallsreich in Szene gesetzt ist auch die Komposition „Around the World in 80 Days“ von Otto M. Schwarz. Fragmente von Nationalhym- nen symbolisieren die Fahrt mit dem Zug durch Europa. Arabische Impressionen, die Reise mit der Elefantenkarawa- ne nach Kalkutta, die Rettung Aoudas und die Fahrt durch den Wilden Westen – Schwarz spielt in der Vertonung von Jules Vernes Abenteuerroman gekonnt mit musikalischen Genres, Stilen und Effekten. Die Filmmusik zu „Harry Potter und der Feuerkelch“, der Zigeunerchor aus „Der Troubadour“ von Verdi sowie Bruce Yurkos „Night Dances“ vervollständigen den Part des SBOW. Den Anfang des Abends bestreiten das Schüler- und das Jugendblasorchester des Vereins. Ein Medley aus „The Lion King“, die Titelmelodie zur TV-Serie „Hawaii 5-0“ so- wie der Tophit „Skyfall“, für den Adele in diesem Jahr den Oscar bekommen hat, haben sich die Jugendlichen für ihre Konzerthälfte ausgesucht. Mit dem Flötensolo „Flight of Fancy“, gespielt von Julian Nolte, steht außerdem ein be- sonderer Hörgenuss auf dem Programm. Das Konzert im Bürgermeister- Pohl-Haus in Darmstadt-Wix- hausen beginnt um 19.30 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro (bis 18 Jahre 5 Euro) sind ab sofort im Kiosk Müller am Wixhäuser Bahnhof sowie bei allen Musikern erhältlich. Weitere Infos zum Orchester finden Sie auch im Internet unter www.blasorchester- wixhausen.de. Telefon DA 37 46 47 Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft! Spritzenhaus- fest FFW Das Fest findet wie gewohnt am Pfingstwochenende dem 19.05.2013 statt. Ab 10 Uhr findet der Freiluft Gottes- dienst mit Ksenija Auksutat am Gerätehaus der Freiwil- ligen Feuerwehr Wixhausen statt. Ab 11 Uhr sorgen die Bembel- musikanten unter der Leitung von Matthias Joos für Livemu- sik. Natürlich gibt es für die Kinder wieder Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto und sie können sich wieder schminken lassen oder sich auf der Hüpfburg austoben. Für leibliches Wohl ist, auch wie jedes Jahr gesorgt, mit gutem vom Grill. An der Kuchentheke gibt es wieder leckeren Ku- chen und Kaffee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Freiwillige Feuer- wehr Wixhausen

description

Arheilger Post KW19

Transcript of Arheilger Post KW19

Page 1: Arheilger Post KW19

63 Jahrgang KW 19 nr 19 - MITTWOCh 8 MaI 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

ACHTUNG AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWWARHEILGENDE

Redaktions- und

anzeigenschluss fuumlR

kW 20 ist am montag

13 mai 2013 18 uhR

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Regelmaumlszligige fluor- anwendung schuumltzt die Zaumlhne vor Kariesfragen Sie uns

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

grillfest der Saumlngerlust

Himmelfahrt ndash Vatertag ndash Grill-fest Saumlngerlust ndash Rollschuh-bahn Arheilgen Das gehoumlrt zusammenIn diesem Jahr trifft man sich am 9 Mai an der Rollschuh-bahn ab 1030 Uhr zu einem frisch gezapften Bier einem Glaumlschen Wein oder einem sonstigen GetraumlnkDie Damen und Herren der Saumln-gerlust sorgen wie gewohnt fuumlr saftig Steaks wuumlrzige Wuumlrstchen gute und gesunde Salate sowie am Kuchentisch fuumlr eine groszlige Auswahl an le-ckeren Kuchen und TortenAn oberster Stelle ist zwar ar-mes trockenes Wetter bestellt doch fuumlr alle Faumllle ist das gruuml-ne Haumluschen ein uumlberdachter Platz sowie das Zelt zum Ver-weilen bereitMachen Sie einen Spazier-gang oder Station bei Ihrer Fuszlig- und Radwanderung in der Jakob-Jung-Straszlige Fahr-rad- und Autoparkplaumltze sind vorhandenDie Saumlngerlustler freuen sich auf viele Gaumlste

jederzeit aktuelle( Informationen

anschwimmen 2013im arheilger Muumlhlchen

Auch in diesem Jahr wird wieder das traditionelle An-schwimmen im Arheilger Muumlhlchen zur Saisoneroumlffnung stattfi ndenAlle Muumlhlchenfreunde sind am Sonntag dem 12 Mai von 1500 bis 1700 Uhr herzlich eingeladen zusammen mit dem bdquoFoumlrderverein Naturbade-see Arheilger Muumlhlchen eVldquo

und den bdquoSchwimmerfrauenldquo die Saison zu eroumlffnen und sich in das noch kuumlhle Nass zu wagenAuch diejenigen die sich nicht ins Wasser trauen sind herzlich eingeladen die Saison mit uns zu eroumlffnen Fuumlr sie besteht die gute Gelegenheit sich uumlber die aktuellen Themen und Taumltigkeiten des Foumlrdervereins

zu informieren Anregungen einzubringen mitzuarbeiten oder auch Mitglied zu werdenBei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf zahlreiche Mitglie-der Freunde und Interessierte Alle Infos auch unter wwwmuehlchendeDen mutigen Wasserratten winkt eine kleine Uumlberra-schung

Konzert mit Max und MoritzFilmmusiken und vertonte geschichten in wixhausen

Beim Fruumlhjahrskonzert des Sin-fonischen Blasorchesters der TSG Wixhausen (SBOW) am 11 Mai stehen in diesem Jahr insbesondere Filmmusiken und musikalische Geschichten auf dem Programm Ein besonde-res Schmankerl sind dabei die bdquoSzenen aus Max und Moritzldquo von Mario Buumlrki Der Schweizer vertonte mehrere Streiche der Lausbuben fuumlr Blasorchester wobei er den Musikern die Wahl laumlsst das Werk mit Pan-tomime undoder Diaprojektor aufzufuumlhren Die Kombination von Musik mit Bildern ist fuumlr ein Konzert gleichermaszligen ungewoumlhnlich wie reizvoll Auf dieses Ergebnis darf man wirklich gespannt seinEinfallsreich in Szene gesetzt ist auch die Komposition bdquoAround the World in 80

Daysldquo von Otto M Schwarz Fragmente von Nationalhym-nen symbolisieren die Fahrt mit dem Zug durch Europa Arabische Impressionen die Reise mit der Elefantenkarawa-ne nach Kalkutta die Rettung Aoudas und die Fahrt durch den Wilden Westen ndash Schwarz spielt in der Vertonung von Jules Vernes Abenteuerroman gekonnt mit musikalischen Genres Stilen und Effekten Die Filmmusik zu bdquoHarry Potter und der Feuerkelchldquo der Zigeunerchor aus bdquoDer Troubadourldquo von Verdi sowie Bruce Yurkos bdquoNight Dancesldquo vervollstaumlndigen den Part des SBOWDen Anfang des Abends bestreiten das Schuumller- und das Jugendblasorchester des Vereins Ein Medley aus bdquoThe

Lion Kingldquo die Titelmelodie zur TV-Serie bdquoHawaii 5-0ldquo so-wie der Tophit bdquoSkyfallldquo fuumlr den Adele in diesem Jahr den Oscar bekommen hat haben sich die Jugendlichen fuumlr ihre Konzerthaumllfte ausgesucht Mit dem Floumltensolo bdquoFlight of Fancyldquo gespielt von Julian Nolte steht auszligerdem ein be-sonderer Houmlrgenuss auf dem Programm Das Konzert im Buumlrgermeister-Pohl-Haus in Darmstadt-Wix-hausen beginnt um 1930 Uhr Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro (bis 18 Jahre 5 Euro) sind ab sofort im Kiosk Muumlller am Wixhaumluser Bahnhof sowie bei allen Musikern erhaumlltlich Weitere Infos zum Orchester fi nden Sie auch im Internet unter wwwblasorchester-wixhausende

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Spritzenhaus-fest FFW

Das Fest fi ndet wie gewohnt am Pfi ngstwochenende dem 19052013 statt Ab 10 Uhr fi ndet der Freiluft Gottes-dienst mit Ksenija Auksutat am Geraumltehaus der Freiwil-ligen Feuerwehr Wixhausen statt Ab 11 Uhr sorgen die Bembel-musikanten unter der Leitung von Matthias Joos fuumlr Livemu-sik Natuumlrlich gibt es fuumlr die Kinder wieder Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto und sie koumlnnen sich wieder schminken lassen oder sich auf der Huumlpfburg austoben Fuumlr leibliches Wohl ist auch wie jedes Jahr gesorgt mit gutem vom Grill An der Kuchentheke gibt es wieder leckeren Ku-chen und Kaffee Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Freiwillige Feuer-wehr Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

15 Mai 2013hubertus-apotheke

Ettesterstraszlige 1

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige TermineAumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

Meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1005 - 15052013Schweineruumlcken 100 g 099 Schweinebauch 100 g 059 gegrillter Kassler 100 g 159 Olivenwurst 100 g 109 Suumldtiroler Bauernschinken 100 g 199

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Zahn-faumlule

voll-jaumlhrig

Kolben-wegbeimMotor

eigen-tuumlmlich

austra-lischerLauf-vogel

Kinder-garten

brasilVoumllker-gruppe

Erbgut-traumlger

nahr-haftesGetraumlnk

einHormon

Lurch-tier

modern(engl)

Rinder-wahn-sinn(Abk)

zu demZeit-punkt

englischTinte

Posi-tition

Abk fuumlramerikZustim-mung

Achtung Erfor-dernis

FlussinMarokko

Kfz-ZNieder-lande

Breisuumldwest-afrikStaat

Schmutz-partikel

StadtaufSizilien

afrikReise-gesell-schaft

Holz-blas-instru-ment

ugsschlecht

spa-nischFreund

Boots-zubehoumlr

Erb-traumlger

synthDroge(Abk)

KoumlnigimAT

spanZahlwort

neu-seelaumlndPapagei

Abgren-zung

italie-nischKunst

Fluszlig inSibi-rien

WWP1031

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-Gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-PlatzAuskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

online wwwarheilger-postde

recycling

EaD stellt 25 neue Depot-Sammelcontainern auf

Umweltdezernentin Brigitte Lindscheid hat am Donners-tag (2) zusammen mit dem Abfallreferenten des Eigen-betriebs fuumlr kommunale Auf-gaben und Dienstleistungen (EAD) Klaus Pisarz die neuen Depot-Sammelcontainer fuumlr Elektrokleingeraumlte vorgestellt Ab Anfang Mai gibt es fuumlr die Darmstaumldter Buumlrgerschaft die Moumlglichkeit alte oder defekte Elektrokleingeraumlte uumlber Depot-Sammelcontainer zu entsor-gen Die 25 neu angeschaff-ten Container werden vom EAD an bereits bestehenden Altglascontainerstandorten uumlber das Stadtgebiet verteilt aufgestellt bdquoDie neuen Con-tainer bieten den Buumlrgerinnen und Buumlrgern die Moumlglichkeit Elektrokleingeraumlte und -Elek-troteile ordnungsgemaumlszlig zu entsorgen ohne dabei groszlige Wegstrecken bewaumlltigen zu muumlssenldquo so Stadtraumltin Brigit-te Lindscheid Dies war fuumlr Kleingeraumlte bis jetzt nur an wenigen Standorten wie der Recyclingstation auf dem Ge-laumlnde des EAD moumlglich Neben der Entsorgungs-Erleichterung fuumlr die Buumlrger-schaft hofft der EAD auch mehr Geraumlte als bisher sammeln und einer Verwertung zufuumlhren zu koumlnnen bdquoZiel ist es die derzeit durchschnittliche Sammelmen-ge von sechs Kilogramm pro Jahr und Einwohner auf eine Erfassungsmenge von zehn Kilogramm pro Jahr und Ein-wohner zu erhoumlhen Mit der gezielten Sammlung von Elek-trokleingeraumlten und der fach-gerechten Zerlegung werden enthaltene Schadstoffe fach-gerecht erfasst und neutrali-siert und gleichzeitig koumlnnen so wertvolle Rohstoffe zuruumlck gewonnen und aufbereitet wieder bei der Produktion von Neugeraumlten eingesetzt wer-denldquo fuumlhrt Brigitte Lindscheid aus Sie erhofft sich eine rege Nutzung dieses neuen Ange-botes denn bdquodie ordnungs-

gemaumlszlige Entsorgung uumlber die neuen Depot-Sammelcontainer fuumlr Elektrokleingeraumlte stellt einen wichtigen Beitrag zum aktiven Umweltschutz bei gleichzeitiger Schonung der Rohstoff-Ressourcen darldquoDas Elektrogesetz aus dem Jahr 2006 bestimmt dass nicht mehr funktionstuumlchtige Elektro- und Elektronikgeraumlte vollstaumlndig der kommunalen Sammlung oder ndash wenn frei-willige Ruumlcknahmesysteme genehmigt wurden ndash dem Handel zu uumlberlassen sind Elektroaltgeraumlte aus Darm-stadt duumlrfen ausschlieszliglich uumlber den EAD und seinen Ko-operationspartner Azur GmbH entsorgt werden Hierzu zaumlh-len Geraumlte vom Fernseher bis zur Waschmaschine und vom Kuumlhlschrank bis zum Waumlsche-trockner Auch Kleingeraumlte wie Rasierapparate Stabmixer und Wasserkocher gehoumlren nicht in die Restabfalltonne son-dern muumlssen uumlber die neuen Sammel-Container oder den Recyclinghof entsorgt werden In die Container duumlrfen alle Arten von Elektrokleinge-raumlten eingeworfen werden wie Haartrockner elektri-sche Zahnbuumlrsten Rasierer Kaffeemaschinen Toaster Staubsauger Mixer Radios Computer und Zubehoumlr Dru-cker Festnetztelefone und Handys Elektro-Werkzeuge Kuumlchengeraumlte Unterhaltungs-elektronik Ventilatoren und aumlhnliches In die Container gehoumlrt alles das zum Betrieb elektrischen Strom braucht und in die Einwurfklappe des mit einem Diebstahlschutz verse-henen Depotcontainers passt - das sind Geraumlte mit den Ma-szligen 85 cm breit 35 cm hoch 40 cm tief Bei batterie- oder akkubetriebenen Geraumlten ist jedoch darauf zu achten diese vor dem Einwurf nach Moumlg-lichkeit zu entfernen und uumlber die Batterie-Sammelboxen des Handels zu entsorgen

Groszliggeraumlte werden unver-aumlndert nach Terminvereinba-rung uumlber das Service-Telefon 061511346000 per Fax 061511346393 oder per E-Mail eaddarmstadtde kostenfrei vom EAD abgeholt Die 25 Standorte der neuen Sammelcontainer sind auf der Homepage des EAD wwweaddarmstadtde unter dem Link Entsorgungsdatenbank unter bdquoElektrokleingeraumlte-Container Standorteldquo detailliert aufge-fuumlhrt Die Container werden sukzessive aufgestellt und sind ab dem 21 Mai 2013 an allen Plaumltzen verfuumlgbar Die Stand-orte im Norden Darmstadts sindmiddot Eckhardwiesenstr 25auf Kompostierungsanlagemiddot Weiterstaumldter Str Bahnhof Bahnstr 17middot Grillparzerstr vor Heizwerkmiddot Kranichsteiner Straszlige (Ein-fahrt Haumluser Nr 64-80)middot BahnhofstrSeegartenstr Parkplatzmiddot Schorlemmer StrWechsler StrVirchowstrElektronikschrott Haushalts-geraumlte alle Elektrogeraumlte Kuumlhl-Klimageraumlte Oumllradiato-ren und Gasentladungslampen sind kostenfrei fuumlr Darmstaumldter Privathaushalte abzugeben bei EAD-Recyclingstation Sensfelderweg 33 64293 Darmstadt Dienstag bis Frei-tag 10 Uhr bis 18 Uhr Sams-tag 9 Uhr bis 14 UhrDer EAD verguumltet die Abgabe von Waschmaschinen bei der Recyclingstation von Darm-staumldter Privathaushalten mit 1 Euro pro WaschmaschineElektronikschrott (auszliger Kuumlhl-Klimageraumlten Oumllradiatoren und Gasentladungslampen) ist auch kostenfrei abzugeben bei der Azur GmbH Rheinstr 48 64367 MuumlhltalNieder-Ramstadt (bei der Einmuumlndung Muumlhltalstraszlige) Tel 0 61 5194 52-0 Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 16 Uhr Samstag von 9 Uhr bis 13 Uhr

Blutspende Terminam 13052013 von 15- 21 uhr im goldnen loumlwen

DRK Kreisverband verlost 7x2 Tickets fuumlr die Aussichts-plattform des Langen Ludwigs waumlhrend des Heinerfestfeu-erwerks Ein ploumltzlicher Unfall eine schwere Krankheit - Jeder kann ganz ploumltzlich in die Situation kommen dringend Blutpraumlparate zu benoumltigen Viele Operationen Transplan-tationen und die Behandlung von Patienten mit boumlsartigen Tumoren sind nur moumlglich wenn ausreichend Blutpraumlpa-rate vorhanden sind Der DRK-Blutspendedienst bittet daher besonders um die Unterstuumlt-zung aus der Bevoumllkerung und laumldt herzlich zur Blutspende

ein Durch die geringe Halt-barkeit von Blut koumlnnen keine langfristigen Vorraumlte ange-legt werden Anlaumlsslich des 150-Jaumlhrigen Jubilaumlums des Roten Kreuzes erhalten alle Spender als besonderes Dan-keschoumln im Aktionszeitraum vom 04 Maumlrz bis 31 Mai 2013 eine exklusive Tafel der Lindt Jubilaumlumsschokolade bdquo150 Jah-re DRKldquo Exklusiv fuumlr alle Blut-spender des DRK in Darmstadt werden 7x2 Tickets fuumlr die Aussichtsplattform waumlhrend des Heinerfestfeuerwerks in-klusive Sektempfang am 8 Juli 2013 verlost Die Teilnahme-karten gibt es bei der Anmel-dung beim Blutspendetermin

am 13052013 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren Erstspender duumlrfen jedoch nicht aumllter als 64 Jahre sein Damit die Blut-spende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit An-meldung Untersuchung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Das DRK Arheilgen freut sich auf alle Neuen- und Mehrfach-spender am 13052013 von 15- 21 Uhr im Goldenen Loumlwen Darmstadt Arheilgen

bioversumSonntag 12052012Der Termin um 11 Uhr ist aus-gebucht Um 1300 Uhr sind noch Plaumltze freiWaldemars Waldgeschichten bdquoQuak quak quak - Froschsu-che am BackhausteichldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 DarmstadtKosten 500 Euro pro Kind Anmeldung und Information Anmeldung erforderlich Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebioversum-kranich-steindeSonntag 12052013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoWarum man keine eckigen Seifenblasen machen kannldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 DarmstadtKosten 200 Euro pro Person plus Museumseintritt plus 200 Euro Materialkosten pro PersonAnmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebioversum-kranich-steinde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendew

ww

blit

z-la

ckd

e

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jetzt tutlsquos richtig weh

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel 0 61 51 95 15 247 | E-Mail infoprintdesign24de

Sorry Ihren Augen koumlnnen wir leider nicht helfen

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben ndash Rufen Sie uns an fuumlr auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel

Ganz ohne Schmerzen Versprochen

1000 Briefumschlaumlgemit Fenster haftklebend DINlang40 farbig bedruckt 90g

nur 99-Angebot gilt bis 29052013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten

EUR

O

MAI - ANGEBOT

ERBRECHT Haftung des Erben fuumlrForderungen aus dem Mietverhaumlltnis

Kuumlndigt der Erbe das Mietverhaumlltnis des Erblassers innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB bestimmten Frist haftet er nicht mit seinem pri-vaten Vermoumlgen fuumlr die noch faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis Diese fuumlr den Erben vorteilhafte Entscheidung traf der Bundesge-richtshof (BGH) im Falle eines Mannes dessen Vater gestorben war Noch innerhalb der Monatsfrist kuumlndigte er das Mietverhaumlltnis auszliger-ordentlich mit der gesetzlichen Frist Der Vermieter verlangte von ihm die Miete fuumlr den Zeitraum vom Tode des Vaters bis zum Ende des Mietverhaumlltnisses Der Sohn hat daraufhin die Duumlrftigkeitseinrede erhoben also geltend gemacht dass die offenen Forderungen gegen den Erben das vererbte Vermoumlgen uumlbersteigen Der BGH entschied dass der Sohn damit die Haftung auf den Nach-lass beschraumlnkt habe und nicht mit seinem Eigenvermoumlgen hafte Werde das Mietverhaumlltnis innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB be-stimmten Frist beendet seien naumlmlich auch die nach dem Tod des Mieters faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis reine Nachlassverbindlichkeiten Eine persoumlnliche Haftung des Erben wer-de nicht begruumlndet Weder aus dem Wortlaut noch aus der systemati-schen Stellung der Vorschrift lasse sich entnehmen dass dem Erben im Hinblick auf das Wohnraummietverhaumlltnis des Erblassers eine mit einer persoumlnlichen Haftung verbundene Sonderstellung zugewiesen sein solle Die Klage sei nur auf die Erfuumlllung reiner Nachlassverbind-lichkeiten gerichtet gewesen Da der Sohn jedoch die Duumlrftigkeits-einrede erhoben habe und die Unzulaumlnglichkeit des Nachlasses fest-stehe hat der BGH die Klage des Vermieters insgesamt abgewiesen (BGH VIII ZR 6812)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

am Vatertag leider ge-

schlossenhelliphelliphat dieses Jahr leider das Vereinsheim des Vereins der Hundefreunde von Wixhau-sen Aus organisatorischen Gruumlnden koumlnnen wir die Va-tertagswanderer und ndashradler in diesem Jahr am Donnerstag den 9513 leider nicht wie ge-wohnt bewirtenWir bitten um Verstaumlndnis

Die Biene-Vortrag beim OgV arheilgen-

Ende April begruumlszligte im bdquoGoldenen Loumlwenldquo der 2 Vorsitzende des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen als Referent zu diesem Thema ein Mitglied des Bienenzucht-verein WeiterstadtHerr Pfeffer erklaumlrte den Anwesenden zunaumlchst die Aufgaben der Koumlnigin der Arbeiterinnen sowie der Drohnen Im weiteren Ver-lauf seines Vortrages wies er darauf hin dass Bienen nicht kilometerweit fl iegen um sich ihre Tracht zu beschaffen Die durchschnittliche Entfernung fuumlr einen lohnenden Befl ug ist bei der Grenze von 800 m anzusetzen Man sagt dass fuumlr 1 kg Honig 40000 km Flugleistung notwendig sind Als sortenrein gilt ein Honig wenn mindestens 60 aller enthaltener Pollen von einer Sorte sind Honig kann fl uumls-sig oder kristallisiert sein je nachdem wie das Verhaumlltnis der beiden Einfachzucker Frucht- und Traubenzucker

zueinander ist Aber auch die Weiterverarbeitung und die Lagerung spielen bei der Konsistenz eine groszlige Rolle Da die natuumlrlichen Kinder-stuben der Wildbienen vor allem Totholz und Nischen in Mauern heutzutage selten geworden sind wird die Not-wendigkeit von sogenannten Insektenhotels immer wichti-ger Es sollte windgeschuumltzt und das Flugloch gen Osten gerichtet angebracht werden Immer weniger Streuobstwie-sen und Hausgaumlrten fast ohne Blumen tragen dazu bei dass mehr und mehr natuumlrlicher Lebensraum verloren geht Da zudem in Staumldten geeig-nete Flaumlchen fehlen werden mittlerweile zum Beispiel auf dem Berliner Dom auf einem Hoteldach sowie auf dem Dach der Kreditanstalt fuumlr Wiederaufbau in Frankfurt Bienenstoumlcke aufgestellt Zu den gefaumlhrlichsten Schaumld-lingen der Imkerei zaumlhlen die Wachsmotte Milben und

Bienenlaumluse Aber auch die natuumlrlichen Feinde wie Voumlgel Wespen und Hornissen richten in einem Bienenstock groszligen Schaden an Unsachgemaumlszlige Spritzungen im Hausgarten und in der Landwirtschaft fuumlhren immer haumlufi ger zur Ausrottung eines ganzen Bie-nenvolkesDer Verzehr von Honig aus der Gegend in der man lebt ist fuumlr Allergiker durchaus sinnvollda die darin enthaltenen Pollen schon eine gewisse Sensibilisierung hervorrufen koumlnnenAm Ende des Vortrages bot sich allen Anwesenden die Moumlglichkeit von verschiede-nen selbst hergestellten Ho-nigsorten zu probieren Da Herr Pfeffer in Arheilgen wohnt wird er im Vereinsgar-ten des Obst- und Garten-bauverein Arheilgen einen Bienenstock aufstellen Man darf also gespannt sein wie der Arheilger Honig einmal schmecken wird

Spatenstich fuumlr den neuen Vollversorger

Endlich geht es los die Bau-arbeiten fuumlr den neuen Voll-versorger haben begonnen Die ersten Arbeiten laufen bereits in der HEAG Halle wurde bereits der alte Hal-lenboden herausgerissen Der Parkplatz ist seit 3 Mai gesperrt diese deutet darauf hin dass weitere Arbeiten die den Neubau betreffen unmit-telbar bevorstehen Laut Dani-el Patschull dem Betreiber des neuen Marktes ist die Eroumlff-nung im ersten Quartal 2014 vorgesehen Der Vorstand des Gewerbevereins freut sich

mit seinem Vorstandkollegen Daniel Patschull dass es nun endlich losgeht alle Schwie-rigkeiten geloumlst werden konnten und die Baufreigabe seitens der Stadt Darmstadt nun endlich erteilt wurde Hier gilt nochmals der ganz besondere Dank an Oberbuumlr-germeister Jochen Partsch der sich letztendlich fuumlr die Finale Baufreigabe persoumlnlich eingesetzt hat nachdem der Gewerbevereinsvorstand in einem gemeinsamen Treffen mit dem Wirtschaftsausschuss der Stadt Darmstadt kurz vor

Ostern im Goldnen Loumlwen nochmals auf die Probleme hingewiesen hat obwohl die Baugenehmigung bereits seit November 2012 vorgelegen hatte Hier gilt dem Gewer-beverein Arheilgen ein ganz besonderer Dank fuumlr seinen unermuumldlichen Einsatz fuumlr die Realisierung des neuen Vollversorgers im Zentrum von ArheilgenAuf dem Foto sehen sie beim bdquoSpatenstichldquo den Vorstand des Gewerbevereins mit dem neuen Betreiber des Vollver-sorgers

Bild v l Michael Luther Bernd Wiegmann (1 Vors) Daniel Patschull ( Betreiber des neuen Marktes und Vorstandsmitglied des GVA) Reinhard Kienzler Michael Jeder Andreas Goldner Stefan Fleck Antonia Cruz Helmut Windhaus Hans-Georg Gimbel (Foto APO)

Start der SommerbadesaisonDie staumldtischen Freibaumlder und naturbadeseen oumlffnen am 12 Mai

bdquoMit den Vorbereitungsarbei-ten konnten wir aufgrund der Witterungsverhaumlltnisse erst Anfang April starten Dennoch werden wir alle Arbeiten ab-schlieszligen und die staumldtischen Freibaumlder und Naturbadeseen am Sonntag den 12 Mai das erste Mal oumlffnen koumlnnenldquo kuumlndigt der zustaumlndige De-zernent Buumlrgermeister Rafael Reiszliger anNachdem der Betrieb des Muumlhlchens sichergestellt ist mussten Instandsetzungsar-beiten an der noumlrdlichen Stuumltz-mauer vorgenommen werden ein abgesackter Bereich wurde dafuumlr auf einer Laumlnge von 50 Meter aufgeschottert Auch der Ablaufschieber wurde re-pariert damit das natuumlrliche Gewaumlsser zur planmaumlszligigen Entschlammung im Nicht-schwimmerbereich zunaumlchst abgelassen werden konnte bdquoBei diesen Arbeiten hat der Foumlrderverein Arheilger Muumlhl-chen wertvolle Hilfestellung

angeboten und uns dabei mit Arbeitseinsaumltzen unterstuumltztldquo lobt Reiszliger die konstruktive Zusammenarbeit Allein bei der Teilentschlammung im Uferbereich hat der Foumlrder-verein rund 80 Arbeitsstunden geleistet Auch fuumlr noumltige An-stricharbeiten in den Toiletten hat er seine Mithilfe angebo-ten Rund 80 Quadratmeter Waumlnde und Trennwaumlnde sind dort mit neuem Anstrich zu versehen Die Farbe steht be-reit Reiszliger kuumlndigt an bdquoDie Nutzung des Naturbadesees bleibt auch in dieser Sommer-badesaison kostenfreildquo Wer zur Sommersaisonkarte gleich eine Wintersaisonkarte dazu kauft bekommt beide Karten fuumlr 180 Euro ermaumlszligigt fuumlr 120 Euro und spart damit 20 EuroDas Arheilger Muumlhlchen wird in den Sommerferien (8 Juli bis 16 August) taumlglich be-reits um 10 Uhr seine Pforten oumlffnen An heiszligen Sommer-

tagen gelten in der Zeit vom 23 Juni bis zum 18 August fuumlr den Groszligen Woog und das Muumlhltalbad verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr Die genauen Oumlffnungszeiten stehen tagesaktuell im Inter-net unter wwwdarmstadtdeschwimmbaederIm vergangenen Jahr haben 405000 Badegaumlste die Darm-staumldter Freibaumlder besucht dies entspricht einem Plus von 76000 gegenuumlber dem Vor-jahr Die Freibadsaison endet am 15 September Aufgrund kurzfristiger Absa-gen sind fuumlr die Freibadsaison noch zwei Stellen als Aus-hilfsrettungsschwimmerinAushilfsrettungsschwimmer (Teilzeit 195 Stunden) und zwei Stellen fuumlr Reinigungs-kraumlfte (Teilzeit 195 Stunden) unbesetzt Interessierte koumln-nen sich an Petra Brachmann Telefon 06151132977 vormit-tags zwischen 8 Uhr und 12 Uhr wenden

Demenz Zeit fuumlr Fragen in

wixhausenAufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt am 9052013 faumlllt das Beratungs-angebot des DemenzForum-Darmstadt e V in der bdquoGud Stubbldquo Begegnungsstaumltte der Aktiven Senioren Wixhausen aus Im schoumlnen Urlaubmonat Juli fi ndet dort ebenfalls keine Beratung stattDie naumlchste Demenz-Beratung koumlnnen Sie am 21 0513 von 9 bis 11 Uhr in der Bezirksverwal-tung Wixhausen Falltorstr 11 im Sitzungssaal bekommen Dort beraten wir Sie wie im-mer vor Ort kostenlos ohne lange Wartezeit und anonym DemenzForumDarmstadt eV 06151967996 wwwdemenz-forum-darmstadtde

TSg - VatertagAm 09 Mai ist Vatertag Wie in jedem Jahr hat die TSG-Wixhausen ihr Vatertagsfest fuumlr Sie vorbereitet Dieses Jahr unter der Leitung des Karneval-Club Wixhausen Fuumlr reichlich Essen und Getraumlnke ist bestens gesorgt Kuumlhles vom Fass und Heiszliges vom Grill wartet auf Sie Diesmal werden auch auf 2 Schwenk-grills die leckeren Steaks und Wuumlrstchen zubereitet Auch die Auswahl an Getraumlnken laumlszligt keine Wuumlnsche offen Fuumlr unsere kleinen Gaumlste wird eine Huumlpfburg aufgebaut um sich hier richtig auszutoben Da bleibt einem nur noch al-lerschoumlnstes Wetter zu wuumln-schen damit Sie sich bei uns wohlfuumlhlen Wir freuen uns auf Ihr Kommen Mehr Infos unter wwwkc-wixhausende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgende Do 1030 Gottesdienst in der Auferstehungsgemeinde Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Jugendgruppe T-Quadrat im CVJM Heim 2030 Uhr Benefiz-konzert zugunsten Nicaragua

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Golde-ner Konfirmation Mo 15 Uhr Treffen des Basarteams Mi 830 bis 930 Uhr und 16 bis 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 1030 Uhr Frauenkreis ( Tagesausflug in die Pfalz)

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 1715 Uhr Maiandacht Sonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim 1115 Uhr Taufe von Mar-lene Strack Di 930 Uhr Spiel-kreis 1530 Uhr Abschlussfest der Erstkommunionkinder 17 Uhr Messdienerstunde Mi 9 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Grup-penleiterrunde der Messdiener 20 Uhr Kirchenchor Do 16 Uhr Hl Messe (Fiedlersee) 19 Uhr Friedensgebet 20 Uhr Pfarrge-meinderat

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemein-

de-arheilgendeDo Himmelfahrt-Gottesdienst mit der Kreuzkirchengemeinde Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor Sa 18 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Konfirmanden

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Konfirmation Gruppe I 1130 Uhr Konfirmation Gruppe II Mo 14 Uhr Musikalische Fruuml-herziehung 1530 Uhr Frauen-kreis 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Generationldquo 20 Uhr Gospel-chor Di 16 Uhr Konfirmanden- Unterricht 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Musi-kalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei Evangelische Stadtmission

Info-Tel 06151373440wwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kindersingstunde Mi 1730 Uhr Teenkreis Do 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev Freikirche eV

roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 10 Uhr Gottesdienst in Rei-chelsheim Sonntag 12 Mai 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute GottesdienstMo 18 Uhr Jungblaumlser 19 Uhr Po-saunenchorprobe Mi 15 Uhr Seniorentreff Do 20 Uhr Vor-standssitzung

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei 11-12 + 17-1830 Uhr Be-thel-Kleidersammlung Sa 11-1230 Uhr BethKleidersammlungMo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt Di 1530 bis 1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei 1530 Uhr Kin-derchor

Evangelische Philippus-Kirchengem Kranichstein

Do 10 Uhr Zentraler Himmel-fahrtsgottesdienst im Platanen-hain Mathildenhoumlhe

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Gottesdiesnt

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Maiandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Hl Messe 1115 Uhr Messdienserstunde Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des Di 15 Uhr Maiandacht Do 10 Uhr Hl Messe

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Do 11 Uhr Freiluftgottesdienst mit Picknick im Kirchgarten

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahlneuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 12 Mai 2013930 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt Mi 1030 Uhr Gottes-dienst im Seniorenheim Fiedler-see 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

192324Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192829Die Maumldchen treffen sich am Freitag den 10 Mai im 12 Uhr im Storchenarheilger Jahrgang

193031Naumlchstes Treffen am Freitag den 10 Mai um 17 Uhr im Gast-haus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darm-staumldter Str 30arheilger Jahrgang

193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 1130 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquoarheilger Jahrgang

194344Unsere erste Radtour in diesem Jahr ist am 16 Mai und geht nach Braunshardt zu einer Schlossfuumlhrung Abfahrt um 1430 Uhr an der Balserpumpe Die Autofahrer sollten spaumltes-tens um 1530 Uhr eintreffen Die Adresse ist Schlossgarten-str 2 64331 Weiterstadt Schlusseinkehr ist die bdquoSchoumlne Aussichtldquo Weiterstadt Bahn-hofstr 18 arheilger Jahrgang

194445Naumlchstes Treffen am Donners-tag 16 Mai ab 19 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo Wie immer sind auch Partnerinnen Partner und Zugezogene des Jahrgangs herzlich willkom-menWixhaumluser Jahrgang

192829Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr in der Taverna Hellas am BahnhofWixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

JaHrgAumlnge

Orgelsanierung in Wixhausen hat begonnen

Die kleinsten Orgelpfeifen der Wixhaumluser Kirchenorgel sind nur 5 cm lang wenn man hinein blaumlst erklingt ein feiner heller Ton Viele hundert solcher Pfeifen sind noumltig um den vollen und farbenreichen Klang einer Kirchenorgel zu erzeugen Und eine funktionierende Wind-Maschine die hun-derte Liter Luft gleichzei-tig durch die gewuumlnschte Anzahl von Pfeifen blaumlst Die Orgel in der Wixhaumluser Kirche erklingt seit fast 200 Jahren Sie war einst das Meisterstuumlck des Mainzer Orgelbaumeisters Bernhard Dreymann und wurde 1827 von der Kirchengemeinde ersteigert auf Pferdefuhr-werken nach Wixhausen transportiert und hier ein-gebaut worden Geblaumlsekasten und Orgel-pfeifen sind nach Jahrzehn-ten Spieldauer dringend sanierungsbeduumlrftig Das ergab eine Begutachtung durch den Orgel-Sachver-staumlndigen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die der Kirchenvorstand in Auftrag gegeben hatte Die traditionsreiche Orgelbau-fi rma FoumlrsterampNicolaus aus dem oberhessischen Lich wurde von der Kirchenge-meinde Wixhausen mit der

Sanierung beauftragt die am vorigen Montag begon-nen hatIn kleinen Abstaumlnden immer groumlszliger werden die viele Dut-zend Pfeifen aus Holz oder

einer Zinn-Blei-Legierung die nun zum Abtransport in die Werkstatt bereit liegen Erneuert werden verschlis-sene Leder- und Filzbelaumlge Risse muumlssen ausgebessert verbogene Metallpfeifen ge-radegebogen werden Auch eine neue houmlhenverstellbare Orgelbank gehoumlrt zum Sa-nierungspaket das hatten sich die Organistinnen und Organisten der Gemeinde gewuumlnschtEin ganzes Jahr lang hatten viele Wixhaumluser Geld fuumlr die Sanierung bdquoihrerldquo Orgel ge-spendet Die Gesamtkirche unterstuumltzt die Sanierung mit einem Betrag von 2800 Euro Der Groszligteil der er-warteten Kosten in Houmlhe von 25000 Euro ist damit fi nanziertBis Ende Mai soll die Sanie-rung abgeschlossen sein und die Stimmung erfolgen Am Sonntag 30 Juni wird die Orgel in einem festlichen und von der Orgelmusik gepraumlgten Gottesdienst dann wieder in den Dienst genommen

Das Orgelgehaumluse wurde leergeraumlumt nur die Pfeifen des Orgelprospektes stehen noch an ihrem Platz

Kirchenleitung besucht Kranichsteiner beim Kirchentag

bdquoSchoumln dass ihr wieder hier seidldquo freuten sich viele Be-sucher auf dem Kirchentag in Hamburg uumlber das Cafeacute des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums Kranichstein Fuumlr viele aus der Region war es ein beliebter Treffpunkt Manche an der Oumlkumene Interessier-ten lud es zum Verweilen ein Auch Kirchenpraumlsident Dr Volker Jung und Stellvertre-terin Ulrike Scherf (Foto Mit-te) besuchten das Cafeacute und lobten das Engagement der Kranichsteiner Organisiert wurde das Cafeacute von Sven und Anja Strobel die aus einer

Jugendgruppe des Oumlkume-nischen Kinder- und Jugend-hauses hervorgegangen sind Die Dekanatsspitzenfrau und Vorsitzende des Kranichstei-ner Kirchenvorstandes Carin Strobel (rechts) mit Sven Srobel im Gespraumlch mit Ulrike Scherf und Dr Volker Jung lud den Kirchenpraumlsidenten nach Kranichstein ein Welche Be-deutung hat das Oumlkumenische Gemeindezentrum das einzi-ge weit und breit eigentlich heute fuumlr die Gesamtkirche moumlchten die Kranichsteiner gerne vom Kirchenpraumlsiden-ten wissen

150 Besucher waren aus Darm-stadt und Umgebung gemein-sam in der ersten Maiwoche zum Kirchentag in Hamburg angereist und viele privat Angereiste kamen hinzu Das Cafeacute des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums gibt es seit 1995 auf dem Kirchentag Pre-miere hatte es damals eben-falls auf einem Kirchentag in Hamburg Es ist immer wie-der beeindruckend wie hier Jugendliche und Erwachsene Hand in Hand arbeiten und Unterstuumltzer aus der Region auch mitmachen Ein Stuumlck Kirchentag im Kleinen

Konzert in der auferste-hungskirche arheilgen

Am Sonntag dem 12 Mai spielt das Duo SeitzZincke um 19 Uhr ein Musikprogramm fuumlr Hackbrett und Viola da Gamba vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-ArheilgenUnter dem Titel bdquoDas Zymbal am Baum hing uumlber sein Herz ein Traum gingldquo ent-steht ein fesselnder Dialog der Zeiten mit musikalischen Kostbarkeiten von Mittelal-ter bis Neuzeit Er reicht von mitreiszligendem Fandango uumlber elegische Melodien des Mittelalter folkartige Taumlnze des englischen Barock bis zu Zeitgenoumlssischem Auf dem Konzertprogramm stehen Kompositionen von Oswald von Wolkenstein Henry Pur-cell Marin Marais Lucas de Ribayaz sowie Rudi SpringDas Hackbrett fi ndet heute vorwiegend noch in der Folk-lore Verwendung Unter dem Namen bdquoPsalteriumldquo oder

bdquoCymballdquo hat es aber eine bis ins Mittelalter zuruumlckgehende Geschichte Es vereint die dy-namischen Moumlglichkeiten des Klaviers mit dem sphaumlrischen Klang der Harfe Neben Musik aus alter und uralter Zeit werden auch Werke zeitgenoumlssischer Kom-ponisten erklingen die sich fuumlr die beruumlckenden Klang-moumlglichkeiten der beiden In-strumente begeisterten Mit Elisabeth Seitz konnte eine der international bekanntes-ten Psalterium-Spielerinnen gewonnen werden die zur Stammbesetzung des En-sembles bdquoLlsquoArppeggiataldquo gehoumlrt Gemeinsam mit dem Gambisten Christian Zinke kontrastiert sie Kammermu-sik uumlberwiegend suumldeuropaumli-scher Barockkomponisten mit zeitgenoumlssischen speziell fuumlr die seltene Duo-Besetzung komponierten WerkenDer Eintritt betraumlgt 10 Euro

himmelfahrts-gottesdienst mit Picknick

wixhaumluser KirchgartenAm Himmelfahrtstag 9 Mai ab 11 Uhr ist die Wiese im Kirchgarten freigegeben fuumlr ein froumlhliches Picknick Un-ter freiem Himmel kann auf mitgebrachten Decken oder an Biertischgarnituren bei hoffentlich schoumlnem Wetter Platz genommen werdenUm 1130 Uhr beginnt der Gottesdienst im Freien den die neue Gottesdienstgrup-pe gemeinsam mit Pfarrerin Auksutat vorbereitet hat bdquoWenn Himmel und Erde sich beruumlhrenldquo dann wird Gottes Naumlhe fuumlr uns zur Wirklichkeit - diesen Gedanken zum Fest von Christi Himmelfahrt hat die Gruppe in ihren Vorbereitun-

gen gemeinsam entwickelt Am Ende sollen verbindende Wuumlnsche an mit Helium ge-fuumlllten Ballons aufsteigen und uns uumlber den Himmel hinweg mit anderen verbinden Musi-kalisch wird der Gottesdienst begleitet von Mat Coleman aus Seeheim (Geige Gitarre)Zum Abschluss kann weiter in froumlhlicher Runde gepicknickt werden Die Gemeinde sorgt fuumlr Kaffee Butter Brot und Broumltchen Wasser und Apfel-saft Die Teilnehmer werden gebeten weitere Leckereien fuumlrs Picknicken mitzubringen Bei schlechtem Wetter fi ndet das Picknick im Gemeindehaus statt

Frauenfruumlh-stuumlck der

Stadtmission arheilgen

was Familien stark machtAm Mittwoch 15 Mai fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das Frauenfruumlhstuumlckstreffen der Stadtmission Arheilgen Rouml-merstraszlige 34 stattNach dem gemeinsamen Fruumlh-stuumlck in gemuumltlicher Atmospauml-re wird zum Thema Was Fa-milien stark macht referiert Im Anschluss ist Gelegenheit zum Austausch uumlber das inte-ressante ThemaHerzliche Einladung an alle interessierte Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team freut sich auf ihr Kommen

goldene Konfi rmation von auferstehungs- und Kreuzkirchengemeinde

Am kommenden Sonntag fei-ern die Jahrgaumlnge die 1963 konfi rmiert wurden mitein-ander das Fest der Goldenen Konfi rmationVor fuumlnfzig Jahren wurden in der Auferstehungskirche von Pfarrer Lichtenthaumller und Pfarrer Battenberg 54 Jungen und 37 Maumldchen eingesegnet In der Kreuzkirche traten 22 Jungs und 21 Maumldchen bei Pfarrer Jourdan vor den AltarAlle sind noch einmal herzlich eingeladen sich miteinander

zu erinnern und gemeinsam Abendmahl zu feiern Ehe-malige Konfi rmanden und Konfi rmandinnen die 1963 nicht in Arheilgen konfi rmiert wurden wie alle anderen die gerne am Gottesdienst teil-nehmen moumlchten sind sehr willkommenIm Anschluss an den Gottes-dienst wird es einen Sektemp-fang gebenSonntag 12 Mai um 1000 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

online wwwarheilger-postde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frischer

Spargeldirekt vom Erzeuger

Fam Laumann64291 Da Wixhausen - 0615085869

Verkauf in der Falltorstr 28Tel 061508676251

und neuan der B3 Ecke Hindemithstr

Kirchentags-gruppe ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zuruumlck von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (1905) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke Um 1030 Uhr in der evangelischen Philippuskirche Bartningstr 42 An ihrer Begeisterung moumlchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern

Lob und Dank aus Liepaja fuumlr Darmstaumldter Initiative

20 Jahre Partnerschaft von Buumlrgern getragen

Am 24 April jaumlhrte sich die Unterzeichnung des Partner-schaftsvertrages mit Liepaja zum 20 Mal Liepajas Stadt-regierung mit Buumlrgermeister Uldis Sesks und die beiden Vizebuumlrgermeister Silva Golde und Gunars Ansins nahmen das zum Anlass fuumlr ein Dank-schreiben an die bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo Ober-buumlrgermeister Jochen Partsch und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger Darmstadtsbdquo20 Jahre vielseitige und er-folgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von Projekten mit Austausch Ausfl uumlgen Besich-tigungen und vielen anderen Aktivitaumlten zur Staumlrkung un-serer Beziehungenldquo schreiben die drei Stadtoberhaumlupter Und weiter bdquoIm Laufe der Jahre haben idealistische und groszligzuumlgige Menschen aus Darmstadt an unserer Ent-wicklung teilgenommen und praumlgen das Bild von Liepaja mitldquobdquoDer 24 April 1993 war da-mals ein Aufbruch in eine unbekannte Weltldquo sagt Klaus Wieland Geschaumlftsfuumlhrer der Darmstaumldter Initiative fuumlr Liepaja Die Darmstaumldter De-legation betrat voumllliges Neu-

land direkt nach dem Fall des bdquoEisernen Vorhangsldquo Damals unterzeichneten Oberbuumlrger-meister Guumlnther Metzger und sein Liepajaner Amtskollege Imans Vismins den Vertrag bdquoUnsere Initiative fuumlr Liepaja war maszliggeblich daran betei-ligt dass der Vertrag von der Darmstaumldter Buumlrgerschaft mit Leben erfuumlllt wurdeldquo so die Vorsitzende Dagmar Metzger bdquoEine wesentliche Rolle spielte unser Mitglied und Gruumlnde-rin der Staumldtepartnerschaft Waltraut von Tiesenhausenldquo Dagmar Metzger erinnert damit auch an ihre Aktion mit der eingeschmolzenen bronzenen Leninstatue aus dem Stadtzentrum fuumlr Liepaja Gutes zu tunDie drei Stadtoberen Liepajas erinnern an die vielen Hilfen der Initiative bdquoDie gluumlcklichen Gesichter der Kinder aus un-seren Schulen und sozialen Einrichtungen sind weithin ein sichtbarer Beweis unserer erfolgreichen Zusammenar-beitldquo heiszligt es in dem Brief weiterVorsitzende Dagmar Metz-ger freut sich auf eine kleine Feier am 29 Mai im Haus der Deutsch-Balten bdquoWir

werden zwei bedeutende Spenden entgegen nehmen und an die vergangenen 20 Jahre erinnern Neben diesen beiden Groszligspenden hat die Initiative fuumlr die Anschaffung eines Schulbusses fuumlr das Waisenhaus auch fast 20000 Euro uumlber eine Privatperson der Deutsch-Baltischen Verei-nigung sammeln koumlnnen Seit Jahren besteht eine intensive Freundschaft zu den Deutsch-Baltenldquo Federfuumlhrend steht hier Goumltz von der Ropp der am 29 Mai auch anwesend sein wird Die Spenden sind zweckgebunden fuumlr den Schulbus fuumlr das Wai-senhaus in Liepaja vorgesehen bdquoUnser kleiner Verein ist stolz darauf aktuell 57000 Euro fuumlr den 22-sitzigen Schulbus gesammelt zu haben Fuumlr jede weitere Spende sind wir sehr dankbarldquo Die Darmstaumldter Initiative hat das Spendenkon-to 641 200 bei der Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl 508 501 50 Alles ist im Internet nachlesbar unter wwwinitiati-ve-liepajade Im Link bdquoArchivldquo ist ein kleiner Videoausschnitt von der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden von 1993 zu sehen

Vizebuumlrgermeisterin Silva Golde und Buumlrgermeister Uldis Sesks danken der bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo in einem Brief fuumlr die vielfaumlltigen Hilfen Die Initiative sieht sich auch als Motor fuumlr die guten Beziehungen beider Staumldte

Schafschurfest am 11 Mai

Die Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt ladt ein Samstag den 11 Mai 2013 um 15 Uhr Kinderndash und Jugendfarm Maulbeerallee 59 Sie konnen ab 1530 Uhr bei der Schafschur zuschauen Wolle waschen beim Wolle spinnen zuschauen aus Schafwolle ein rdquomagisches Augeldquo fi lzen und sich an der Kuchentheke starken Kleine Kinder konnen Ponyreiten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 2: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

15 Mai 2013hubertus-apotheke

Ettesterstraszlige 1

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige TermineAumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

Meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1005 - 15052013Schweineruumlcken 100 g 099 Schweinebauch 100 g 059 gegrillter Kassler 100 g 159 Olivenwurst 100 g 109 Suumldtiroler Bauernschinken 100 g 199

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Zahn-faumlule

voll-jaumlhrig

Kolben-wegbeimMotor

eigen-tuumlmlich

austra-lischerLauf-vogel

Kinder-garten

brasilVoumllker-gruppe

Erbgut-traumlger

nahr-haftesGetraumlnk

einHormon

Lurch-tier

modern(engl)

Rinder-wahn-sinn(Abk)

zu demZeit-punkt

englischTinte

Posi-tition

Abk fuumlramerikZustim-mung

Achtung Erfor-dernis

FlussinMarokko

Kfz-ZNieder-lande

Breisuumldwest-afrikStaat

Schmutz-partikel

StadtaufSizilien

afrikReise-gesell-schaft

Holz-blas-instru-ment

ugsschlecht

spa-nischFreund

Boots-zubehoumlr

Erb-traumlger

synthDroge(Abk)

KoumlnigimAT

spanZahlwort

neu-seelaumlndPapagei

Abgren-zung

italie-nischKunst

Fluszlig inSibi-rien

WWP1031

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-Gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-PlatzAuskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

online wwwarheilger-postde

recycling

EaD stellt 25 neue Depot-Sammelcontainern auf

Umweltdezernentin Brigitte Lindscheid hat am Donners-tag (2) zusammen mit dem Abfallreferenten des Eigen-betriebs fuumlr kommunale Auf-gaben und Dienstleistungen (EAD) Klaus Pisarz die neuen Depot-Sammelcontainer fuumlr Elektrokleingeraumlte vorgestellt Ab Anfang Mai gibt es fuumlr die Darmstaumldter Buumlrgerschaft die Moumlglichkeit alte oder defekte Elektrokleingeraumlte uumlber Depot-Sammelcontainer zu entsor-gen Die 25 neu angeschaff-ten Container werden vom EAD an bereits bestehenden Altglascontainerstandorten uumlber das Stadtgebiet verteilt aufgestellt bdquoDie neuen Con-tainer bieten den Buumlrgerinnen und Buumlrgern die Moumlglichkeit Elektrokleingeraumlte und -Elek-troteile ordnungsgemaumlszlig zu entsorgen ohne dabei groszlige Wegstrecken bewaumlltigen zu muumlssenldquo so Stadtraumltin Brigit-te Lindscheid Dies war fuumlr Kleingeraumlte bis jetzt nur an wenigen Standorten wie der Recyclingstation auf dem Ge-laumlnde des EAD moumlglich Neben der Entsorgungs-Erleichterung fuumlr die Buumlrger-schaft hofft der EAD auch mehr Geraumlte als bisher sammeln und einer Verwertung zufuumlhren zu koumlnnen bdquoZiel ist es die derzeit durchschnittliche Sammelmen-ge von sechs Kilogramm pro Jahr und Einwohner auf eine Erfassungsmenge von zehn Kilogramm pro Jahr und Ein-wohner zu erhoumlhen Mit der gezielten Sammlung von Elek-trokleingeraumlten und der fach-gerechten Zerlegung werden enthaltene Schadstoffe fach-gerecht erfasst und neutrali-siert und gleichzeitig koumlnnen so wertvolle Rohstoffe zuruumlck gewonnen und aufbereitet wieder bei der Produktion von Neugeraumlten eingesetzt wer-denldquo fuumlhrt Brigitte Lindscheid aus Sie erhofft sich eine rege Nutzung dieses neuen Ange-botes denn bdquodie ordnungs-

gemaumlszlige Entsorgung uumlber die neuen Depot-Sammelcontainer fuumlr Elektrokleingeraumlte stellt einen wichtigen Beitrag zum aktiven Umweltschutz bei gleichzeitiger Schonung der Rohstoff-Ressourcen darldquoDas Elektrogesetz aus dem Jahr 2006 bestimmt dass nicht mehr funktionstuumlchtige Elektro- und Elektronikgeraumlte vollstaumlndig der kommunalen Sammlung oder ndash wenn frei-willige Ruumlcknahmesysteme genehmigt wurden ndash dem Handel zu uumlberlassen sind Elektroaltgeraumlte aus Darm-stadt duumlrfen ausschlieszliglich uumlber den EAD und seinen Ko-operationspartner Azur GmbH entsorgt werden Hierzu zaumlh-len Geraumlte vom Fernseher bis zur Waschmaschine und vom Kuumlhlschrank bis zum Waumlsche-trockner Auch Kleingeraumlte wie Rasierapparate Stabmixer und Wasserkocher gehoumlren nicht in die Restabfalltonne son-dern muumlssen uumlber die neuen Sammel-Container oder den Recyclinghof entsorgt werden In die Container duumlrfen alle Arten von Elektrokleinge-raumlten eingeworfen werden wie Haartrockner elektri-sche Zahnbuumlrsten Rasierer Kaffeemaschinen Toaster Staubsauger Mixer Radios Computer und Zubehoumlr Dru-cker Festnetztelefone und Handys Elektro-Werkzeuge Kuumlchengeraumlte Unterhaltungs-elektronik Ventilatoren und aumlhnliches In die Container gehoumlrt alles das zum Betrieb elektrischen Strom braucht und in die Einwurfklappe des mit einem Diebstahlschutz verse-henen Depotcontainers passt - das sind Geraumlte mit den Ma-szligen 85 cm breit 35 cm hoch 40 cm tief Bei batterie- oder akkubetriebenen Geraumlten ist jedoch darauf zu achten diese vor dem Einwurf nach Moumlg-lichkeit zu entfernen und uumlber die Batterie-Sammelboxen des Handels zu entsorgen

Groszliggeraumlte werden unver-aumlndert nach Terminvereinba-rung uumlber das Service-Telefon 061511346000 per Fax 061511346393 oder per E-Mail eaddarmstadtde kostenfrei vom EAD abgeholt Die 25 Standorte der neuen Sammelcontainer sind auf der Homepage des EAD wwweaddarmstadtde unter dem Link Entsorgungsdatenbank unter bdquoElektrokleingeraumlte-Container Standorteldquo detailliert aufge-fuumlhrt Die Container werden sukzessive aufgestellt und sind ab dem 21 Mai 2013 an allen Plaumltzen verfuumlgbar Die Stand-orte im Norden Darmstadts sindmiddot Eckhardwiesenstr 25auf Kompostierungsanlagemiddot Weiterstaumldter Str Bahnhof Bahnstr 17middot Grillparzerstr vor Heizwerkmiddot Kranichsteiner Straszlige (Ein-fahrt Haumluser Nr 64-80)middot BahnhofstrSeegartenstr Parkplatzmiddot Schorlemmer StrWechsler StrVirchowstrElektronikschrott Haushalts-geraumlte alle Elektrogeraumlte Kuumlhl-Klimageraumlte Oumllradiato-ren und Gasentladungslampen sind kostenfrei fuumlr Darmstaumldter Privathaushalte abzugeben bei EAD-Recyclingstation Sensfelderweg 33 64293 Darmstadt Dienstag bis Frei-tag 10 Uhr bis 18 Uhr Sams-tag 9 Uhr bis 14 UhrDer EAD verguumltet die Abgabe von Waschmaschinen bei der Recyclingstation von Darm-staumldter Privathaushalten mit 1 Euro pro WaschmaschineElektronikschrott (auszliger Kuumlhl-Klimageraumlten Oumllradiatoren und Gasentladungslampen) ist auch kostenfrei abzugeben bei der Azur GmbH Rheinstr 48 64367 MuumlhltalNieder-Ramstadt (bei der Einmuumlndung Muumlhltalstraszlige) Tel 0 61 5194 52-0 Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 16 Uhr Samstag von 9 Uhr bis 13 Uhr

Blutspende Terminam 13052013 von 15- 21 uhr im goldnen loumlwen

DRK Kreisverband verlost 7x2 Tickets fuumlr die Aussichts-plattform des Langen Ludwigs waumlhrend des Heinerfestfeu-erwerks Ein ploumltzlicher Unfall eine schwere Krankheit - Jeder kann ganz ploumltzlich in die Situation kommen dringend Blutpraumlparate zu benoumltigen Viele Operationen Transplan-tationen und die Behandlung von Patienten mit boumlsartigen Tumoren sind nur moumlglich wenn ausreichend Blutpraumlpa-rate vorhanden sind Der DRK-Blutspendedienst bittet daher besonders um die Unterstuumlt-zung aus der Bevoumllkerung und laumldt herzlich zur Blutspende

ein Durch die geringe Halt-barkeit von Blut koumlnnen keine langfristigen Vorraumlte ange-legt werden Anlaumlsslich des 150-Jaumlhrigen Jubilaumlums des Roten Kreuzes erhalten alle Spender als besonderes Dan-keschoumln im Aktionszeitraum vom 04 Maumlrz bis 31 Mai 2013 eine exklusive Tafel der Lindt Jubilaumlumsschokolade bdquo150 Jah-re DRKldquo Exklusiv fuumlr alle Blut-spender des DRK in Darmstadt werden 7x2 Tickets fuumlr die Aussichtsplattform waumlhrend des Heinerfestfeuerwerks in-klusive Sektempfang am 8 Juli 2013 verlost Die Teilnahme-karten gibt es bei der Anmel-dung beim Blutspendetermin

am 13052013 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren Erstspender duumlrfen jedoch nicht aumllter als 64 Jahre sein Damit die Blut-spende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit An-meldung Untersuchung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Das DRK Arheilgen freut sich auf alle Neuen- und Mehrfach-spender am 13052013 von 15- 21 Uhr im Goldenen Loumlwen Darmstadt Arheilgen

bioversumSonntag 12052012Der Termin um 11 Uhr ist aus-gebucht Um 1300 Uhr sind noch Plaumltze freiWaldemars Waldgeschichten bdquoQuak quak quak - Froschsu-che am BackhausteichldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 DarmstadtKosten 500 Euro pro Kind Anmeldung und Information Anmeldung erforderlich Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebioversum-kranich-steindeSonntag 12052013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoWarum man keine eckigen Seifenblasen machen kannldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 DarmstadtKosten 200 Euro pro Person plus Museumseintritt plus 200 Euro Materialkosten pro PersonAnmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebioversum-kranich-steinde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendew

ww

blit

z-la

ckd

e

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jetzt tutlsquos richtig weh

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel 0 61 51 95 15 247 | E-Mail infoprintdesign24de

Sorry Ihren Augen koumlnnen wir leider nicht helfen

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben ndash Rufen Sie uns an fuumlr auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel

Ganz ohne Schmerzen Versprochen

1000 Briefumschlaumlgemit Fenster haftklebend DINlang40 farbig bedruckt 90g

nur 99-Angebot gilt bis 29052013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten

EUR

O

MAI - ANGEBOT

ERBRECHT Haftung des Erben fuumlrForderungen aus dem Mietverhaumlltnis

Kuumlndigt der Erbe das Mietverhaumlltnis des Erblassers innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB bestimmten Frist haftet er nicht mit seinem pri-vaten Vermoumlgen fuumlr die noch faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis Diese fuumlr den Erben vorteilhafte Entscheidung traf der Bundesge-richtshof (BGH) im Falle eines Mannes dessen Vater gestorben war Noch innerhalb der Monatsfrist kuumlndigte er das Mietverhaumlltnis auszliger-ordentlich mit der gesetzlichen Frist Der Vermieter verlangte von ihm die Miete fuumlr den Zeitraum vom Tode des Vaters bis zum Ende des Mietverhaumlltnisses Der Sohn hat daraufhin die Duumlrftigkeitseinrede erhoben also geltend gemacht dass die offenen Forderungen gegen den Erben das vererbte Vermoumlgen uumlbersteigen Der BGH entschied dass der Sohn damit die Haftung auf den Nach-lass beschraumlnkt habe und nicht mit seinem Eigenvermoumlgen hafte Werde das Mietverhaumlltnis innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB be-stimmten Frist beendet seien naumlmlich auch die nach dem Tod des Mieters faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis reine Nachlassverbindlichkeiten Eine persoumlnliche Haftung des Erben wer-de nicht begruumlndet Weder aus dem Wortlaut noch aus der systemati-schen Stellung der Vorschrift lasse sich entnehmen dass dem Erben im Hinblick auf das Wohnraummietverhaumlltnis des Erblassers eine mit einer persoumlnlichen Haftung verbundene Sonderstellung zugewiesen sein solle Die Klage sei nur auf die Erfuumlllung reiner Nachlassverbind-lichkeiten gerichtet gewesen Da der Sohn jedoch die Duumlrftigkeits-einrede erhoben habe und die Unzulaumlnglichkeit des Nachlasses fest-stehe hat der BGH die Klage des Vermieters insgesamt abgewiesen (BGH VIII ZR 6812)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

am Vatertag leider ge-

schlossenhelliphelliphat dieses Jahr leider das Vereinsheim des Vereins der Hundefreunde von Wixhau-sen Aus organisatorischen Gruumlnden koumlnnen wir die Va-tertagswanderer und ndashradler in diesem Jahr am Donnerstag den 9513 leider nicht wie ge-wohnt bewirtenWir bitten um Verstaumlndnis

Die Biene-Vortrag beim OgV arheilgen-

Ende April begruumlszligte im bdquoGoldenen Loumlwenldquo der 2 Vorsitzende des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen als Referent zu diesem Thema ein Mitglied des Bienenzucht-verein WeiterstadtHerr Pfeffer erklaumlrte den Anwesenden zunaumlchst die Aufgaben der Koumlnigin der Arbeiterinnen sowie der Drohnen Im weiteren Ver-lauf seines Vortrages wies er darauf hin dass Bienen nicht kilometerweit fl iegen um sich ihre Tracht zu beschaffen Die durchschnittliche Entfernung fuumlr einen lohnenden Befl ug ist bei der Grenze von 800 m anzusetzen Man sagt dass fuumlr 1 kg Honig 40000 km Flugleistung notwendig sind Als sortenrein gilt ein Honig wenn mindestens 60 aller enthaltener Pollen von einer Sorte sind Honig kann fl uumls-sig oder kristallisiert sein je nachdem wie das Verhaumlltnis der beiden Einfachzucker Frucht- und Traubenzucker

zueinander ist Aber auch die Weiterverarbeitung und die Lagerung spielen bei der Konsistenz eine groszlige Rolle Da die natuumlrlichen Kinder-stuben der Wildbienen vor allem Totholz und Nischen in Mauern heutzutage selten geworden sind wird die Not-wendigkeit von sogenannten Insektenhotels immer wichti-ger Es sollte windgeschuumltzt und das Flugloch gen Osten gerichtet angebracht werden Immer weniger Streuobstwie-sen und Hausgaumlrten fast ohne Blumen tragen dazu bei dass mehr und mehr natuumlrlicher Lebensraum verloren geht Da zudem in Staumldten geeig-nete Flaumlchen fehlen werden mittlerweile zum Beispiel auf dem Berliner Dom auf einem Hoteldach sowie auf dem Dach der Kreditanstalt fuumlr Wiederaufbau in Frankfurt Bienenstoumlcke aufgestellt Zu den gefaumlhrlichsten Schaumld-lingen der Imkerei zaumlhlen die Wachsmotte Milben und

Bienenlaumluse Aber auch die natuumlrlichen Feinde wie Voumlgel Wespen und Hornissen richten in einem Bienenstock groszligen Schaden an Unsachgemaumlszlige Spritzungen im Hausgarten und in der Landwirtschaft fuumlhren immer haumlufi ger zur Ausrottung eines ganzen Bie-nenvolkesDer Verzehr von Honig aus der Gegend in der man lebt ist fuumlr Allergiker durchaus sinnvollda die darin enthaltenen Pollen schon eine gewisse Sensibilisierung hervorrufen koumlnnenAm Ende des Vortrages bot sich allen Anwesenden die Moumlglichkeit von verschiede-nen selbst hergestellten Ho-nigsorten zu probieren Da Herr Pfeffer in Arheilgen wohnt wird er im Vereinsgar-ten des Obst- und Garten-bauverein Arheilgen einen Bienenstock aufstellen Man darf also gespannt sein wie der Arheilger Honig einmal schmecken wird

Spatenstich fuumlr den neuen Vollversorger

Endlich geht es los die Bau-arbeiten fuumlr den neuen Voll-versorger haben begonnen Die ersten Arbeiten laufen bereits in der HEAG Halle wurde bereits der alte Hal-lenboden herausgerissen Der Parkplatz ist seit 3 Mai gesperrt diese deutet darauf hin dass weitere Arbeiten die den Neubau betreffen unmit-telbar bevorstehen Laut Dani-el Patschull dem Betreiber des neuen Marktes ist die Eroumlff-nung im ersten Quartal 2014 vorgesehen Der Vorstand des Gewerbevereins freut sich

mit seinem Vorstandkollegen Daniel Patschull dass es nun endlich losgeht alle Schwie-rigkeiten geloumlst werden konnten und die Baufreigabe seitens der Stadt Darmstadt nun endlich erteilt wurde Hier gilt nochmals der ganz besondere Dank an Oberbuumlr-germeister Jochen Partsch der sich letztendlich fuumlr die Finale Baufreigabe persoumlnlich eingesetzt hat nachdem der Gewerbevereinsvorstand in einem gemeinsamen Treffen mit dem Wirtschaftsausschuss der Stadt Darmstadt kurz vor

Ostern im Goldnen Loumlwen nochmals auf die Probleme hingewiesen hat obwohl die Baugenehmigung bereits seit November 2012 vorgelegen hatte Hier gilt dem Gewer-beverein Arheilgen ein ganz besonderer Dank fuumlr seinen unermuumldlichen Einsatz fuumlr die Realisierung des neuen Vollversorgers im Zentrum von ArheilgenAuf dem Foto sehen sie beim bdquoSpatenstichldquo den Vorstand des Gewerbevereins mit dem neuen Betreiber des Vollver-sorgers

Bild v l Michael Luther Bernd Wiegmann (1 Vors) Daniel Patschull ( Betreiber des neuen Marktes und Vorstandsmitglied des GVA) Reinhard Kienzler Michael Jeder Andreas Goldner Stefan Fleck Antonia Cruz Helmut Windhaus Hans-Georg Gimbel (Foto APO)

Start der SommerbadesaisonDie staumldtischen Freibaumlder und naturbadeseen oumlffnen am 12 Mai

bdquoMit den Vorbereitungsarbei-ten konnten wir aufgrund der Witterungsverhaumlltnisse erst Anfang April starten Dennoch werden wir alle Arbeiten ab-schlieszligen und die staumldtischen Freibaumlder und Naturbadeseen am Sonntag den 12 Mai das erste Mal oumlffnen koumlnnenldquo kuumlndigt der zustaumlndige De-zernent Buumlrgermeister Rafael Reiszliger anNachdem der Betrieb des Muumlhlchens sichergestellt ist mussten Instandsetzungsar-beiten an der noumlrdlichen Stuumltz-mauer vorgenommen werden ein abgesackter Bereich wurde dafuumlr auf einer Laumlnge von 50 Meter aufgeschottert Auch der Ablaufschieber wurde re-pariert damit das natuumlrliche Gewaumlsser zur planmaumlszligigen Entschlammung im Nicht-schwimmerbereich zunaumlchst abgelassen werden konnte bdquoBei diesen Arbeiten hat der Foumlrderverein Arheilger Muumlhl-chen wertvolle Hilfestellung

angeboten und uns dabei mit Arbeitseinsaumltzen unterstuumltztldquo lobt Reiszliger die konstruktive Zusammenarbeit Allein bei der Teilentschlammung im Uferbereich hat der Foumlrder-verein rund 80 Arbeitsstunden geleistet Auch fuumlr noumltige An-stricharbeiten in den Toiletten hat er seine Mithilfe angebo-ten Rund 80 Quadratmeter Waumlnde und Trennwaumlnde sind dort mit neuem Anstrich zu versehen Die Farbe steht be-reit Reiszliger kuumlndigt an bdquoDie Nutzung des Naturbadesees bleibt auch in dieser Sommer-badesaison kostenfreildquo Wer zur Sommersaisonkarte gleich eine Wintersaisonkarte dazu kauft bekommt beide Karten fuumlr 180 Euro ermaumlszligigt fuumlr 120 Euro und spart damit 20 EuroDas Arheilger Muumlhlchen wird in den Sommerferien (8 Juli bis 16 August) taumlglich be-reits um 10 Uhr seine Pforten oumlffnen An heiszligen Sommer-

tagen gelten in der Zeit vom 23 Juni bis zum 18 August fuumlr den Groszligen Woog und das Muumlhltalbad verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr Die genauen Oumlffnungszeiten stehen tagesaktuell im Inter-net unter wwwdarmstadtdeschwimmbaederIm vergangenen Jahr haben 405000 Badegaumlste die Darm-staumldter Freibaumlder besucht dies entspricht einem Plus von 76000 gegenuumlber dem Vor-jahr Die Freibadsaison endet am 15 September Aufgrund kurzfristiger Absa-gen sind fuumlr die Freibadsaison noch zwei Stellen als Aus-hilfsrettungsschwimmerinAushilfsrettungsschwimmer (Teilzeit 195 Stunden) und zwei Stellen fuumlr Reinigungs-kraumlfte (Teilzeit 195 Stunden) unbesetzt Interessierte koumln-nen sich an Petra Brachmann Telefon 06151132977 vormit-tags zwischen 8 Uhr und 12 Uhr wenden

Demenz Zeit fuumlr Fragen in

wixhausenAufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt am 9052013 faumlllt das Beratungs-angebot des DemenzForum-Darmstadt e V in der bdquoGud Stubbldquo Begegnungsstaumltte der Aktiven Senioren Wixhausen aus Im schoumlnen Urlaubmonat Juli fi ndet dort ebenfalls keine Beratung stattDie naumlchste Demenz-Beratung koumlnnen Sie am 21 0513 von 9 bis 11 Uhr in der Bezirksverwal-tung Wixhausen Falltorstr 11 im Sitzungssaal bekommen Dort beraten wir Sie wie im-mer vor Ort kostenlos ohne lange Wartezeit und anonym DemenzForumDarmstadt eV 06151967996 wwwdemenz-forum-darmstadtde

TSg - VatertagAm 09 Mai ist Vatertag Wie in jedem Jahr hat die TSG-Wixhausen ihr Vatertagsfest fuumlr Sie vorbereitet Dieses Jahr unter der Leitung des Karneval-Club Wixhausen Fuumlr reichlich Essen und Getraumlnke ist bestens gesorgt Kuumlhles vom Fass und Heiszliges vom Grill wartet auf Sie Diesmal werden auch auf 2 Schwenk-grills die leckeren Steaks und Wuumlrstchen zubereitet Auch die Auswahl an Getraumlnken laumlszligt keine Wuumlnsche offen Fuumlr unsere kleinen Gaumlste wird eine Huumlpfburg aufgebaut um sich hier richtig auszutoben Da bleibt einem nur noch al-lerschoumlnstes Wetter zu wuumln-schen damit Sie sich bei uns wohlfuumlhlen Wir freuen uns auf Ihr Kommen Mehr Infos unter wwwkc-wixhausende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgende Do 1030 Gottesdienst in der Auferstehungsgemeinde Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Jugendgruppe T-Quadrat im CVJM Heim 2030 Uhr Benefiz-konzert zugunsten Nicaragua

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Golde-ner Konfirmation Mo 15 Uhr Treffen des Basarteams Mi 830 bis 930 Uhr und 16 bis 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 1030 Uhr Frauenkreis ( Tagesausflug in die Pfalz)

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 1715 Uhr Maiandacht Sonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim 1115 Uhr Taufe von Mar-lene Strack Di 930 Uhr Spiel-kreis 1530 Uhr Abschlussfest der Erstkommunionkinder 17 Uhr Messdienerstunde Mi 9 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Grup-penleiterrunde der Messdiener 20 Uhr Kirchenchor Do 16 Uhr Hl Messe (Fiedlersee) 19 Uhr Friedensgebet 20 Uhr Pfarrge-meinderat

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemein-

de-arheilgendeDo Himmelfahrt-Gottesdienst mit der Kreuzkirchengemeinde Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor Sa 18 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Konfirmanden

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Konfirmation Gruppe I 1130 Uhr Konfirmation Gruppe II Mo 14 Uhr Musikalische Fruuml-herziehung 1530 Uhr Frauen-kreis 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Generationldquo 20 Uhr Gospel-chor Di 16 Uhr Konfirmanden- Unterricht 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Musi-kalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei Evangelische Stadtmission

Info-Tel 06151373440wwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kindersingstunde Mi 1730 Uhr Teenkreis Do 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev Freikirche eV

roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 10 Uhr Gottesdienst in Rei-chelsheim Sonntag 12 Mai 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute GottesdienstMo 18 Uhr Jungblaumlser 19 Uhr Po-saunenchorprobe Mi 15 Uhr Seniorentreff Do 20 Uhr Vor-standssitzung

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei 11-12 + 17-1830 Uhr Be-thel-Kleidersammlung Sa 11-1230 Uhr BethKleidersammlungMo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt Di 1530 bis 1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei 1530 Uhr Kin-derchor

Evangelische Philippus-Kirchengem Kranichstein

Do 10 Uhr Zentraler Himmel-fahrtsgottesdienst im Platanen-hain Mathildenhoumlhe

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Gottesdiesnt

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Maiandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Hl Messe 1115 Uhr Messdienserstunde Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des Di 15 Uhr Maiandacht Do 10 Uhr Hl Messe

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Do 11 Uhr Freiluftgottesdienst mit Picknick im Kirchgarten

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahlneuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 12 Mai 2013930 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt Mi 1030 Uhr Gottes-dienst im Seniorenheim Fiedler-see 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

192324Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192829Die Maumldchen treffen sich am Freitag den 10 Mai im 12 Uhr im Storchenarheilger Jahrgang

193031Naumlchstes Treffen am Freitag den 10 Mai um 17 Uhr im Gast-haus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darm-staumldter Str 30arheilger Jahrgang

193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 1130 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquoarheilger Jahrgang

194344Unsere erste Radtour in diesem Jahr ist am 16 Mai und geht nach Braunshardt zu einer Schlossfuumlhrung Abfahrt um 1430 Uhr an der Balserpumpe Die Autofahrer sollten spaumltes-tens um 1530 Uhr eintreffen Die Adresse ist Schlossgarten-str 2 64331 Weiterstadt Schlusseinkehr ist die bdquoSchoumlne Aussichtldquo Weiterstadt Bahn-hofstr 18 arheilger Jahrgang

194445Naumlchstes Treffen am Donners-tag 16 Mai ab 19 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo Wie immer sind auch Partnerinnen Partner und Zugezogene des Jahrgangs herzlich willkom-menWixhaumluser Jahrgang

192829Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr in der Taverna Hellas am BahnhofWixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

JaHrgAumlnge

Orgelsanierung in Wixhausen hat begonnen

Die kleinsten Orgelpfeifen der Wixhaumluser Kirchenorgel sind nur 5 cm lang wenn man hinein blaumlst erklingt ein feiner heller Ton Viele hundert solcher Pfeifen sind noumltig um den vollen und farbenreichen Klang einer Kirchenorgel zu erzeugen Und eine funktionierende Wind-Maschine die hun-derte Liter Luft gleichzei-tig durch die gewuumlnschte Anzahl von Pfeifen blaumlst Die Orgel in der Wixhaumluser Kirche erklingt seit fast 200 Jahren Sie war einst das Meisterstuumlck des Mainzer Orgelbaumeisters Bernhard Dreymann und wurde 1827 von der Kirchengemeinde ersteigert auf Pferdefuhr-werken nach Wixhausen transportiert und hier ein-gebaut worden Geblaumlsekasten und Orgel-pfeifen sind nach Jahrzehn-ten Spieldauer dringend sanierungsbeduumlrftig Das ergab eine Begutachtung durch den Orgel-Sachver-staumlndigen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die der Kirchenvorstand in Auftrag gegeben hatte Die traditionsreiche Orgelbau-fi rma FoumlrsterampNicolaus aus dem oberhessischen Lich wurde von der Kirchenge-meinde Wixhausen mit der

Sanierung beauftragt die am vorigen Montag begon-nen hatIn kleinen Abstaumlnden immer groumlszliger werden die viele Dut-zend Pfeifen aus Holz oder

einer Zinn-Blei-Legierung die nun zum Abtransport in die Werkstatt bereit liegen Erneuert werden verschlis-sene Leder- und Filzbelaumlge Risse muumlssen ausgebessert verbogene Metallpfeifen ge-radegebogen werden Auch eine neue houmlhenverstellbare Orgelbank gehoumlrt zum Sa-nierungspaket das hatten sich die Organistinnen und Organisten der Gemeinde gewuumlnschtEin ganzes Jahr lang hatten viele Wixhaumluser Geld fuumlr die Sanierung bdquoihrerldquo Orgel ge-spendet Die Gesamtkirche unterstuumltzt die Sanierung mit einem Betrag von 2800 Euro Der Groszligteil der er-warteten Kosten in Houmlhe von 25000 Euro ist damit fi nanziertBis Ende Mai soll die Sanie-rung abgeschlossen sein und die Stimmung erfolgen Am Sonntag 30 Juni wird die Orgel in einem festlichen und von der Orgelmusik gepraumlgten Gottesdienst dann wieder in den Dienst genommen

Das Orgelgehaumluse wurde leergeraumlumt nur die Pfeifen des Orgelprospektes stehen noch an ihrem Platz

Kirchenleitung besucht Kranichsteiner beim Kirchentag

bdquoSchoumln dass ihr wieder hier seidldquo freuten sich viele Be-sucher auf dem Kirchentag in Hamburg uumlber das Cafeacute des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums Kranichstein Fuumlr viele aus der Region war es ein beliebter Treffpunkt Manche an der Oumlkumene Interessier-ten lud es zum Verweilen ein Auch Kirchenpraumlsident Dr Volker Jung und Stellvertre-terin Ulrike Scherf (Foto Mit-te) besuchten das Cafeacute und lobten das Engagement der Kranichsteiner Organisiert wurde das Cafeacute von Sven und Anja Strobel die aus einer

Jugendgruppe des Oumlkume-nischen Kinder- und Jugend-hauses hervorgegangen sind Die Dekanatsspitzenfrau und Vorsitzende des Kranichstei-ner Kirchenvorstandes Carin Strobel (rechts) mit Sven Srobel im Gespraumlch mit Ulrike Scherf und Dr Volker Jung lud den Kirchenpraumlsidenten nach Kranichstein ein Welche Be-deutung hat das Oumlkumenische Gemeindezentrum das einzi-ge weit und breit eigentlich heute fuumlr die Gesamtkirche moumlchten die Kranichsteiner gerne vom Kirchenpraumlsiden-ten wissen

150 Besucher waren aus Darm-stadt und Umgebung gemein-sam in der ersten Maiwoche zum Kirchentag in Hamburg angereist und viele privat Angereiste kamen hinzu Das Cafeacute des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums gibt es seit 1995 auf dem Kirchentag Pre-miere hatte es damals eben-falls auf einem Kirchentag in Hamburg Es ist immer wie-der beeindruckend wie hier Jugendliche und Erwachsene Hand in Hand arbeiten und Unterstuumltzer aus der Region auch mitmachen Ein Stuumlck Kirchentag im Kleinen

Konzert in der auferste-hungskirche arheilgen

Am Sonntag dem 12 Mai spielt das Duo SeitzZincke um 19 Uhr ein Musikprogramm fuumlr Hackbrett und Viola da Gamba vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-ArheilgenUnter dem Titel bdquoDas Zymbal am Baum hing uumlber sein Herz ein Traum gingldquo ent-steht ein fesselnder Dialog der Zeiten mit musikalischen Kostbarkeiten von Mittelal-ter bis Neuzeit Er reicht von mitreiszligendem Fandango uumlber elegische Melodien des Mittelalter folkartige Taumlnze des englischen Barock bis zu Zeitgenoumlssischem Auf dem Konzertprogramm stehen Kompositionen von Oswald von Wolkenstein Henry Pur-cell Marin Marais Lucas de Ribayaz sowie Rudi SpringDas Hackbrett fi ndet heute vorwiegend noch in der Folk-lore Verwendung Unter dem Namen bdquoPsalteriumldquo oder

bdquoCymballdquo hat es aber eine bis ins Mittelalter zuruumlckgehende Geschichte Es vereint die dy-namischen Moumlglichkeiten des Klaviers mit dem sphaumlrischen Klang der Harfe Neben Musik aus alter und uralter Zeit werden auch Werke zeitgenoumlssischer Kom-ponisten erklingen die sich fuumlr die beruumlckenden Klang-moumlglichkeiten der beiden In-strumente begeisterten Mit Elisabeth Seitz konnte eine der international bekanntes-ten Psalterium-Spielerinnen gewonnen werden die zur Stammbesetzung des En-sembles bdquoLlsquoArppeggiataldquo gehoumlrt Gemeinsam mit dem Gambisten Christian Zinke kontrastiert sie Kammermu-sik uumlberwiegend suumldeuropaumli-scher Barockkomponisten mit zeitgenoumlssischen speziell fuumlr die seltene Duo-Besetzung komponierten WerkenDer Eintritt betraumlgt 10 Euro

himmelfahrts-gottesdienst mit Picknick

wixhaumluser KirchgartenAm Himmelfahrtstag 9 Mai ab 11 Uhr ist die Wiese im Kirchgarten freigegeben fuumlr ein froumlhliches Picknick Un-ter freiem Himmel kann auf mitgebrachten Decken oder an Biertischgarnituren bei hoffentlich schoumlnem Wetter Platz genommen werdenUm 1130 Uhr beginnt der Gottesdienst im Freien den die neue Gottesdienstgrup-pe gemeinsam mit Pfarrerin Auksutat vorbereitet hat bdquoWenn Himmel und Erde sich beruumlhrenldquo dann wird Gottes Naumlhe fuumlr uns zur Wirklichkeit - diesen Gedanken zum Fest von Christi Himmelfahrt hat die Gruppe in ihren Vorbereitun-

gen gemeinsam entwickelt Am Ende sollen verbindende Wuumlnsche an mit Helium ge-fuumlllten Ballons aufsteigen und uns uumlber den Himmel hinweg mit anderen verbinden Musi-kalisch wird der Gottesdienst begleitet von Mat Coleman aus Seeheim (Geige Gitarre)Zum Abschluss kann weiter in froumlhlicher Runde gepicknickt werden Die Gemeinde sorgt fuumlr Kaffee Butter Brot und Broumltchen Wasser und Apfel-saft Die Teilnehmer werden gebeten weitere Leckereien fuumlrs Picknicken mitzubringen Bei schlechtem Wetter fi ndet das Picknick im Gemeindehaus statt

Frauenfruumlh-stuumlck der

Stadtmission arheilgen

was Familien stark machtAm Mittwoch 15 Mai fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das Frauenfruumlhstuumlckstreffen der Stadtmission Arheilgen Rouml-merstraszlige 34 stattNach dem gemeinsamen Fruumlh-stuumlck in gemuumltlicher Atmospauml-re wird zum Thema Was Fa-milien stark macht referiert Im Anschluss ist Gelegenheit zum Austausch uumlber das inte-ressante ThemaHerzliche Einladung an alle interessierte Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team freut sich auf ihr Kommen

goldene Konfi rmation von auferstehungs- und Kreuzkirchengemeinde

Am kommenden Sonntag fei-ern die Jahrgaumlnge die 1963 konfi rmiert wurden mitein-ander das Fest der Goldenen Konfi rmationVor fuumlnfzig Jahren wurden in der Auferstehungskirche von Pfarrer Lichtenthaumller und Pfarrer Battenberg 54 Jungen und 37 Maumldchen eingesegnet In der Kreuzkirche traten 22 Jungs und 21 Maumldchen bei Pfarrer Jourdan vor den AltarAlle sind noch einmal herzlich eingeladen sich miteinander

zu erinnern und gemeinsam Abendmahl zu feiern Ehe-malige Konfi rmanden und Konfi rmandinnen die 1963 nicht in Arheilgen konfi rmiert wurden wie alle anderen die gerne am Gottesdienst teil-nehmen moumlchten sind sehr willkommenIm Anschluss an den Gottes-dienst wird es einen Sektemp-fang gebenSonntag 12 Mai um 1000 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

online wwwarheilger-postde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frischer

Spargeldirekt vom Erzeuger

Fam Laumann64291 Da Wixhausen - 0615085869

Verkauf in der Falltorstr 28Tel 061508676251

und neuan der B3 Ecke Hindemithstr

Kirchentags-gruppe ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zuruumlck von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (1905) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke Um 1030 Uhr in der evangelischen Philippuskirche Bartningstr 42 An ihrer Begeisterung moumlchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern

Lob und Dank aus Liepaja fuumlr Darmstaumldter Initiative

20 Jahre Partnerschaft von Buumlrgern getragen

Am 24 April jaumlhrte sich die Unterzeichnung des Partner-schaftsvertrages mit Liepaja zum 20 Mal Liepajas Stadt-regierung mit Buumlrgermeister Uldis Sesks und die beiden Vizebuumlrgermeister Silva Golde und Gunars Ansins nahmen das zum Anlass fuumlr ein Dank-schreiben an die bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo Ober-buumlrgermeister Jochen Partsch und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger Darmstadtsbdquo20 Jahre vielseitige und er-folgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von Projekten mit Austausch Ausfl uumlgen Besich-tigungen und vielen anderen Aktivitaumlten zur Staumlrkung un-serer Beziehungenldquo schreiben die drei Stadtoberhaumlupter Und weiter bdquoIm Laufe der Jahre haben idealistische und groszligzuumlgige Menschen aus Darmstadt an unserer Ent-wicklung teilgenommen und praumlgen das Bild von Liepaja mitldquobdquoDer 24 April 1993 war da-mals ein Aufbruch in eine unbekannte Weltldquo sagt Klaus Wieland Geschaumlftsfuumlhrer der Darmstaumldter Initiative fuumlr Liepaja Die Darmstaumldter De-legation betrat voumllliges Neu-

land direkt nach dem Fall des bdquoEisernen Vorhangsldquo Damals unterzeichneten Oberbuumlrger-meister Guumlnther Metzger und sein Liepajaner Amtskollege Imans Vismins den Vertrag bdquoUnsere Initiative fuumlr Liepaja war maszliggeblich daran betei-ligt dass der Vertrag von der Darmstaumldter Buumlrgerschaft mit Leben erfuumlllt wurdeldquo so die Vorsitzende Dagmar Metzger bdquoEine wesentliche Rolle spielte unser Mitglied und Gruumlnde-rin der Staumldtepartnerschaft Waltraut von Tiesenhausenldquo Dagmar Metzger erinnert damit auch an ihre Aktion mit der eingeschmolzenen bronzenen Leninstatue aus dem Stadtzentrum fuumlr Liepaja Gutes zu tunDie drei Stadtoberen Liepajas erinnern an die vielen Hilfen der Initiative bdquoDie gluumlcklichen Gesichter der Kinder aus un-seren Schulen und sozialen Einrichtungen sind weithin ein sichtbarer Beweis unserer erfolgreichen Zusammenar-beitldquo heiszligt es in dem Brief weiterVorsitzende Dagmar Metz-ger freut sich auf eine kleine Feier am 29 Mai im Haus der Deutsch-Balten bdquoWir

werden zwei bedeutende Spenden entgegen nehmen und an die vergangenen 20 Jahre erinnern Neben diesen beiden Groszligspenden hat die Initiative fuumlr die Anschaffung eines Schulbusses fuumlr das Waisenhaus auch fast 20000 Euro uumlber eine Privatperson der Deutsch-Baltischen Verei-nigung sammeln koumlnnen Seit Jahren besteht eine intensive Freundschaft zu den Deutsch-Baltenldquo Federfuumlhrend steht hier Goumltz von der Ropp der am 29 Mai auch anwesend sein wird Die Spenden sind zweckgebunden fuumlr den Schulbus fuumlr das Wai-senhaus in Liepaja vorgesehen bdquoUnser kleiner Verein ist stolz darauf aktuell 57000 Euro fuumlr den 22-sitzigen Schulbus gesammelt zu haben Fuumlr jede weitere Spende sind wir sehr dankbarldquo Die Darmstaumldter Initiative hat das Spendenkon-to 641 200 bei der Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl 508 501 50 Alles ist im Internet nachlesbar unter wwwinitiati-ve-liepajade Im Link bdquoArchivldquo ist ein kleiner Videoausschnitt von der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden von 1993 zu sehen

Vizebuumlrgermeisterin Silva Golde und Buumlrgermeister Uldis Sesks danken der bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo in einem Brief fuumlr die vielfaumlltigen Hilfen Die Initiative sieht sich auch als Motor fuumlr die guten Beziehungen beider Staumldte

Schafschurfest am 11 Mai

Die Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt ladt ein Samstag den 11 Mai 2013 um 15 Uhr Kinderndash und Jugendfarm Maulbeerallee 59 Sie konnen ab 1530 Uhr bei der Schafschur zuschauen Wolle waschen beim Wolle spinnen zuschauen aus Schafwolle ein rdquomagisches Augeldquo fi lzen und sich an der Kuchentheke starken Kleine Kinder konnen Ponyreiten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 3: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendew

ww

blit

z-la

ckd

e

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jetzt tutlsquos richtig weh

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel 0 61 51 95 15 247 | E-Mail infoprintdesign24de

Sorry Ihren Augen koumlnnen wir leider nicht helfen

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben ndash Rufen Sie uns an fuumlr auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel

Ganz ohne Schmerzen Versprochen

1000 Briefumschlaumlgemit Fenster haftklebend DINlang40 farbig bedruckt 90g

nur 99-Angebot gilt bis 29052013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten

EUR

O

MAI - ANGEBOT

ERBRECHT Haftung des Erben fuumlrForderungen aus dem Mietverhaumlltnis

Kuumlndigt der Erbe das Mietverhaumlltnis des Erblassers innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB bestimmten Frist haftet er nicht mit seinem pri-vaten Vermoumlgen fuumlr die noch faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis Diese fuumlr den Erben vorteilhafte Entscheidung traf der Bundesge-richtshof (BGH) im Falle eines Mannes dessen Vater gestorben war Noch innerhalb der Monatsfrist kuumlndigte er das Mietverhaumlltnis auszliger-ordentlich mit der gesetzlichen Frist Der Vermieter verlangte von ihm die Miete fuumlr den Zeitraum vom Tode des Vaters bis zum Ende des Mietverhaumlltnisses Der Sohn hat daraufhin die Duumlrftigkeitseinrede erhoben also geltend gemacht dass die offenen Forderungen gegen den Erben das vererbte Vermoumlgen uumlbersteigen Der BGH entschied dass der Sohn damit die Haftung auf den Nach-lass beschraumlnkt habe und nicht mit seinem Eigenvermoumlgen hafte Werde das Mietverhaumlltnis innerhalb der in sect 564 Satz 2 BGB be-stimmten Frist beendet seien naumlmlich auch die nach dem Tod des Mieters faumlllig werdenden Forderungen aus dem Mietverhaumlltnis reine Nachlassverbindlichkeiten Eine persoumlnliche Haftung des Erben wer-de nicht begruumlndet Weder aus dem Wortlaut noch aus der systemati-schen Stellung der Vorschrift lasse sich entnehmen dass dem Erben im Hinblick auf das Wohnraummietverhaumlltnis des Erblassers eine mit einer persoumlnlichen Haftung verbundene Sonderstellung zugewiesen sein solle Die Klage sei nur auf die Erfuumlllung reiner Nachlassverbind-lichkeiten gerichtet gewesen Da der Sohn jedoch die Duumlrftigkeits-einrede erhoben habe und die Unzulaumlnglichkeit des Nachlasses fest-stehe hat der BGH die Klage des Vermieters insgesamt abgewiesen (BGH VIII ZR 6812)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

am Vatertag leider ge-

schlossenhelliphelliphat dieses Jahr leider das Vereinsheim des Vereins der Hundefreunde von Wixhau-sen Aus organisatorischen Gruumlnden koumlnnen wir die Va-tertagswanderer und ndashradler in diesem Jahr am Donnerstag den 9513 leider nicht wie ge-wohnt bewirtenWir bitten um Verstaumlndnis

Die Biene-Vortrag beim OgV arheilgen-

Ende April begruumlszligte im bdquoGoldenen Loumlwenldquo der 2 Vorsitzende des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen als Referent zu diesem Thema ein Mitglied des Bienenzucht-verein WeiterstadtHerr Pfeffer erklaumlrte den Anwesenden zunaumlchst die Aufgaben der Koumlnigin der Arbeiterinnen sowie der Drohnen Im weiteren Ver-lauf seines Vortrages wies er darauf hin dass Bienen nicht kilometerweit fl iegen um sich ihre Tracht zu beschaffen Die durchschnittliche Entfernung fuumlr einen lohnenden Befl ug ist bei der Grenze von 800 m anzusetzen Man sagt dass fuumlr 1 kg Honig 40000 km Flugleistung notwendig sind Als sortenrein gilt ein Honig wenn mindestens 60 aller enthaltener Pollen von einer Sorte sind Honig kann fl uumls-sig oder kristallisiert sein je nachdem wie das Verhaumlltnis der beiden Einfachzucker Frucht- und Traubenzucker

zueinander ist Aber auch die Weiterverarbeitung und die Lagerung spielen bei der Konsistenz eine groszlige Rolle Da die natuumlrlichen Kinder-stuben der Wildbienen vor allem Totholz und Nischen in Mauern heutzutage selten geworden sind wird die Not-wendigkeit von sogenannten Insektenhotels immer wichti-ger Es sollte windgeschuumltzt und das Flugloch gen Osten gerichtet angebracht werden Immer weniger Streuobstwie-sen und Hausgaumlrten fast ohne Blumen tragen dazu bei dass mehr und mehr natuumlrlicher Lebensraum verloren geht Da zudem in Staumldten geeig-nete Flaumlchen fehlen werden mittlerweile zum Beispiel auf dem Berliner Dom auf einem Hoteldach sowie auf dem Dach der Kreditanstalt fuumlr Wiederaufbau in Frankfurt Bienenstoumlcke aufgestellt Zu den gefaumlhrlichsten Schaumld-lingen der Imkerei zaumlhlen die Wachsmotte Milben und

Bienenlaumluse Aber auch die natuumlrlichen Feinde wie Voumlgel Wespen und Hornissen richten in einem Bienenstock groszligen Schaden an Unsachgemaumlszlige Spritzungen im Hausgarten und in der Landwirtschaft fuumlhren immer haumlufi ger zur Ausrottung eines ganzen Bie-nenvolkesDer Verzehr von Honig aus der Gegend in der man lebt ist fuumlr Allergiker durchaus sinnvollda die darin enthaltenen Pollen schon eine gewisse Sensibilisierung hervorrufen koumlnnenAm Ende des Vortrages bot sich allen Anwesenden die Moumlglichkeit von verschiede-nen selbst hergestellten Ho-nigsorten zu probieren Da Herr Pfeffer in Arheilgen wohnt wird er im Vereinsgar-ten des Obst- und Garten-bauverein Arheilgen einen Bienenstock aufstellen Man darf also gespannt sein wie der Arheilger Honig einmal schmecken wird

Spatenstich fuumlr den neuen Vollversorger

Endlich geht es los die Bau-arbeiten fuumlr den neuen Voll-versorger haben begonnen Die ersten Arbeiten laufen bereits in der HEAG Halle wurde bereits der alte Hal-lenboden herausgerissen Der Parkplatz ist seit 3 Mai gesperrt diese deutet darauf hin dass weitere Arbeiten die den Neubau betreffen unmit-telbar bevorstehen Laut Dani-el Patschull dem Betreiber des neuen Marktes ist die Eroumlff-nung im ersten Quartal 2014 vorgesehen Der Vorstand des Gewerbevereins freut sich

mit seinem Vorstandkollegen Daniel Patschull dass es nun endlich losgeht alle Schwie-rigkeiten geloumlst werden konnten und die Baufreigabe seitens der Stadt Darmstadt nun endlich erteilt wurde Hier gilt nochmals der ganz besondere Dank an Oberbuumlr-germeister Jochen Partsch der sich letztendlich fuumlr die Finale Baufreigabe persoumlnlich eingesetzt hat nachdem der Gewerbevereinsvorstand in einem gemeinsamen Treffen mit dem Wirtschaftsausschuss der Stadt Darmstadt kurz vor

Ostern im Goldnen Loumlwen nochmals auf die Probleme hingewiesen hat obwohl die Baugenehmigung bereits seit November 2012 vorgelegen hatte Hier gilt dem Gewer-beverein Arheilgen ein ganz besonderer Dank fuumlr seinen unermuumldlichen Einsatz fuumlr die Realisierung des neuen Vollversorgers im Zentrum von ArheilgenAuf dem Foto sehen sie beim bdquoSpatenstichldquo den Vorstand des Gewerbevereins mit dem neuen Betreiber des Vollver-sorgers

Bild v l Michael Luther Bernd Wiegmann (1 Vors) Daniel Patschull ( Betreiber des neuen Marktes und Vorstandsmitglied des GVA) Reinhard Kienzler Michael Jeder Andreas Goldner Stefan Fleck Antonia Cruz Helmut Windhaus Hans-Georg Gimbel (Foto APO)

Start der SommerbadesaisonDie staumldtischen Freibaumlder und naturbadeseen oumlffnen am 12 Mai

bdquoMit den Vorbereitungsarbei-ten konnten wir aufgrund der Witterungsverhaumlltnisse erst Anfang April starten Dennoch werden wir alle Arbeiten ab-schlieszligen und die staumldtischen Freibaumlder und Naturbadeseen am Sonntag den 12 Mai das erste Mal oumlffnen koumlnnenldquo kuumlndigt der zustaumlndige De-zernent Buumlrgermeister Rafael Reiszliger anNachdem der Betrieb des Muumlhlchens sichergestellt ist mussten Instandsetzungsar-beiten an der noumlrdlichen Stuumltz-mauer vorgenommen werden ein abgesackter Bereich wurde dafuumlr auf einer Laumlnge von 50 Meter aufgeschottert Auch der Ablaufschieber wurde re-pariert damit das natuumlrliche Gewaumlsser zur planmaumlszligigen Entschlammung im Nicht-schwimmerbereich zunaumlchst abgelassen werden konnte bdquoBei diesen Arbeiten hat der Foumlrderverein Arheilger Muumlhl-chen wertvolle Hilfestellung

angeboten und uns dabei mit Arbeitseinsaumltzen unterstuumltztldquo lobt Reiszliger die konstruktive Zusammenarbeit Allein bei der Teilentschlammung im Uferbereich hat der Foumlrder-verein rund 80 Arbeitsstunden geleistet Auch fuumlr noumltige An-stricharbeiten in den Toiletten hat er seine Mithilfe angebo-ten Rund 80 Quadratmeter Waumlnde und Trennwaumlnde sind dort mit neuem Anstrich zu versehen Die Farbe steht be-reit Reiszliger kuumlndigt an bdquoDie Nutzung des Naturbadesees bleibt auch in dieser Sommer-badesaison kostenfreildquo Wer zur Sommersaisonkarte gleich eine Wintersaisonkarte dazu kauft bekommt beide Karten fuumlr 180 Euro ermaumlszligigt fuumlr 120 Euro und spart damit 20 EuroDas Arheilger Muumlhlchen wird in den Sommerferien (8 Juli bis 16 August) taumlglich be-reits um 10 Uhr seine Pforten oumlffnen An heiszligen Sommer-

tagen gelten in der Zeit vom 23 Juni bis zum 18 August fuumlr den Groszligen Woog und das Muumlhltalbad verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr Die genauen Oumlffnungszeiten stehen tagesaktuell im Inter-net unter wwwdarmstadtdeschwimmbaederIm vergangenen Jahr haben 405000 Badegaumlste die Darm-staumldter Freibaumlder besucht dies entspricht einem Plus von 76000 gegenuumlber dem Vor-jahr Die Freibadsaison endet am 15 September Aufgrund kurzfristiger Absa-gen sind fuumlr die Freibadsaison noch zwei Stellen als Aus-hilfsrettungsschwimmerinAushilfsrettungsschwimmer (Teilzeit 195 Stunden) und zwei Stellen fuumlr Reinigungs-kraumlfte (Teilzeit 195 Stunden) unbesetzt Interessierte koumln-nen sich an Petra Brachmann Telefon 06151132977 vormit-tags zwischen 8 Uhr und 12 Uhr wenden

Demenz Zeit fuumlr Fragen in

wixhausenAufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt am 9052013 faumlllt das Beratungs-angebot des DemenzForum-Darmstadt e V in der bdquoGud Stubbldquo Begegnungsstaumltte der Aktiven Senioren Wixhausen aus Im schoumlnen Urlaubmonat Juli fi ndet dort ebenfalls keine Beratung stattDie naumlchste Demenz-Beratung koumlnnen Sie am 21 0513 von 9 bis 11 Uhr in der Bezirksverwal-tung Wixhausen Falltorstr 11 im Sitzungssaal bekommen Dort beraten wir Sie wie im-mer vor Ort kostenlos ohne lange Wartezeit und anonym DemenzForumDarmstadt eV 06151967996 wwwdemenz-forum-darmstadtde

TSg - VatertagAm 09 Mai ist Vatertag Wie in jedem Jahr hat die TSG-Wixhausen ihr Vatertagsfest fuumlr Sie vorbereitet Dieses Jahr unter der Leitung des Karneval-Club Wixhausen Fuumlr reichlich Essen und Getraumlnke ist bestens gesorgt Kuumlhles vom Fass und Heiszliges vom Grill wartet auf Sie Diesmal werden auch auf 2 Schwenk-grills die leckeren Steaks und Wuumlrstchen zubereitet Auch die Auswahl an Getraumlnken laumlszligt keine Wuumlnsche offen Fuumlr unsere kleinen Gaumlste wird eine Huumlpfburg aufgebaut um sich hier richtig auszutoben Da bleibt einem nur noch al-lerschoumlnstes Wetter zu wuumln-schen damit Sie sich bei uns wohlfuumlhlen Wir freuen uns auf Ihr Kommen Mehr Infos unter wwwkc-wixhausende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgende Do 1030 Gottesdienst in der Auferstehungsgemeinde Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Jugendgruppe T-Quadrat im CVJM Heim 2030 Uhr Benefiz-konzert zugunsten Nicaragua

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Golde-ner Konfirmation Mo 15 Uhr Treffen des Basarteams Mi 830 bis 930 Uhr und 16 bis 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 1030 Uhr Frauenkreis ( Tagesausflug in die Pfalz)

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 1715 Uhr Maiandacht Sonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim 1115 Uhr Taufe von Mar-lene Strack Di 930 Uhr Spiel-kreis 1530 Uhr Abschlussfest der Erstkommunionkinder 17 Uhr Messdienerstunde Mi 9 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Grup-penleiterrunde der Messdiener 20 Uhr Kirchenchor Do 16 Uhr Hl Messe (Fiedlersee) 19 Uhr Friedensgebet 20 Uhr Pfarrge-meinderat

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemein-

de-arheilgendeDo Himmelfahrt-Gottesdienst mit der Kreuzkirchengemeinde Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor Sa 18 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Konfirmanden

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Konfirmation Gruppe I 1130 Uhr Konfirmation Gruppe II Mo 14 Uhr Musikalische Fruuml-herziehung 1530 Uhr Frauen-kreis 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Generationldquo 20 Uhr Gospel-chor Di 16 Uhr Konfirmanden- Unterricht 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Musi-kalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei Evangelische Stadtmission

Info-Tel 06151373440wwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kindersingstunde Mi 1730 Uhr Teenkreis Do 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev Freikirche eV

roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 10 Uhr Gottesdienst in Rei-chelsheim Sonntag 12 Mai 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute GottesdienstMo 18 Uhr Jungblaumlser 19 Uhr Po-saunenchorprobe Mi 15 Uhr Seniorentreff Do 20 Uhr Vor-standssitzung

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei 11-12 + 17-1830 Uhr Be-thel-Kleidersammlung Sa 11-1230 Uhr BethKleidersammlungMo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt Di 1530 bis 1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei 1530 Uhr Kin-derchor

Evangelische Philippus-Kirchengem Kranichstein

Do 10 Uhr Zentraler Himmel-fahrtsgottesdienst im Platanen-hain Mathildenhoumlhe

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Gottesdiesnt

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Maiandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Hl Messe 1115 Uhr Messdienserstunde Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des Di 15 Uhr Maiandacht Do 10 Uhr Hl Messe

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Do 11 Uhr Freiluftgottesdienst mit Picknick im Kirchgarten

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahlneuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 12 Mai 2013930 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt Mi 1030 Uhr Gottes-dienst im Seniorenheim Fiedler-see 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

192324Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192829Die Maumldchen treffen sich am Freitag den 10 Mai im 12 Uhr im Storchenarheilger Jahrgang

193031Naumlchstes Treffen am Freitag den 10 Mai um 17 Uhr im Gast-haus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darm-staumldter Str 30arheilger Jahrgang

193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 1130 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquoarheilger Jahrgang

194344Unsere erste Radtour in diesem Jahr ist am 16 Mai und geht nach Braunshardt zu einer Schlossfuumlhrung Abfahrt um 1430 Uhr an der Balserpumpe Die Autofahrer sollten spaumltes-tens um 1530 Uhr eintreffen Die Adresse ist Schlossgarten-str 2 64331 Weiterstadt Schlusseinkehr ist die bdquoSchoumlne Aussichtldquo Weiterstadt Bahn-hofstr 18 arheilger Jahrgang

194445Naumlchstes Treffen am Donners-tag 16 Mai ab 19 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo Wie immer sind auch Partnerinnen Partner und Zugezogene des Jahrgangs herzlich willkom-menWixhaumluser Jahrgang

192829Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr in der Taverna Hellas am BahnhofWixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

JaHrgAumlnge

Orgelsanierung in Wixhausen hat begonnen

Die kleinsten Orgelpfeifen der Wixhaumluser Kirchenorgel sind nur 5 cm lang wenn man hinein blaumlst erklingt ein feiner heller Ton Viele hundert solcher Pfeifen sind noumltig um den vollen und farbenreichen Klang einer Kirchenorgel zu erzeugen Und eine funktionierende Wind-Maschine die hun-derte Liter Luft gleichzei-tig durch die gewuumlnschte Anzahl von Pfeifen blaumlst Die Orgel in der Wixhaumluser Kirche erklingt seit fast 200 Jahren Sie war einst das Meisterstuumlck des Mainzer Orgelbaumeisters Bernhard Dreymann und wurde 1827 von der Kirchengemeinde ersteigert auf Pferdefuhr-werken nach Wixhausen transportiert und hier ein-gebaut worden Geblaumlsekasten und Orgel-pfeifen sind nach Jahrzehn-ten Spieldauer dringend sanierungsbeduumlrftig Das ergab eine Begutachtung durch den Orgel-Sachver-staumlndigen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die der Kirchenvorstand in Auftrag gegeben hatte Die traditionsreiche Orgelbau-fi rma FoumlrsterampNicolaus aus dem oberhessischen Lich wurde von der Kirchenge-meinde Wixhausen mit der

Sanierung beauftragt die am vorigen Montag begon-nen hatIn kleinen Abstaumlnden immer groumlszliger werden die viele Dut-zend Pfeifen aus Holz oder

einer Zinn-Blei-Legierung die nun zum Abtransport in die Werkstatt bereit liegen Erneuert werden verschlis-sene Leder- und Filzbelaumlge Risse muumlssen ausgebessert verbogene Metallpfeifen ge-radegebogen werden Auch eine neue houmlhenverstellbare Orgelbank gehoumlrt zum Sa-nierungspaket das hatten sich die Organistinnen und Organisten der Gemeinde gewuumlnschtEin ganzes Jahr lang hatten viele Wixhaumluser Geld fuumlr die Sanierung bdquoihrerldquo Orgel ge-spendet Die Gesamtkirche unterstuumltzt die Sanierung mit einem Betrag von 2800 Euro Der Groszligteil der er-warteten Kosten in Houmlhe von 25000 Euro ist damit fi nanziertBis Ende Mai soll die Sanie-rung abgeschlossen sein und die Stimmung erfolgen Am Sonntag 30 Juni wird die Orgel in einem festlichen und von der Orgelmusik gepraumlgten Gottesdienst dann wieder in den Dienst genommen

Das Orgelgehaumluse wurde leergeraumlumt nur die Pfeifen des Orgelprospektes stehen noch an ihrem Platz

Kirchenleitung besucht Kranichsteiner beim Kirchentag

bdquoSchoumln dass ihr wieder hier seidldquo freuten sich viele Be-sucher auf dem Kirchentag in Hamburg uumlber das Cafeacute des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums Kranichstein Fuumlr viele aus der Region war es ein beliebter Treffpunkt Manche an der Oumlkumene Interessier-ten lud es zum Verweilen ein Auch Kirchenpraumlsident Dr Volker Jung und Stellvertre-terin Ulrike Scherf (Foto Mit-te) besuchten das Cafeacute und lobten das Engagement der Kranichsteiner Organisiert wurde das Cafeacute von Sven und Anja Strobel die aus einer

Jugendgruppe des Oumlkume-nischen Kinder- und Jugend-hauses hervorgegangen sind Die Dekanatsspitzenfrau und Vorsitzende des Kranichstei-ner Kirchenvorstandes Carin Strobel (rechts) mit Sven Srobel im Gespraumlch mit Ulrike Scherf und Dr Volker Jung lud den Kirchenpraumlsidenten nach Kranichstein ein Welche Be-deutung hat das Oumlkumenische Gemeindezentrum das einzi-ge weit und breit eigentlich heute fuumlr die Gesamtkirche moumlchten die Kranichsteiner gerne vom Kirchenpraumlsiden-ten wissen

150 Besucher waren aus Darm-stadt und Umgebung gemein-sam in der ersten Maiwoche zum Kirchentag in Hamburg angereist und viele privat Angereiste kamen hinzu Das Cafeacute des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums gibt es seit 1995 auf dem Kirchentag Pre-miere hatte es damals eben-falls auf einem Kirchentag in Hamburg Es ist immer wie-der beeindruckend wie hier Jugendliche und Erwachsene Hand in Hand arbeiten und Unterstuumltzer aus der Region auch mitmachen Ein Stuumlck Kirchentag im Kleinen

Konzert in der auferste-hungskirche arheilgen

Am Sonntag dem 12 Mai spielt das Duo SeitzZincke um 19 Uhr ein Musikprogramm fuumlr Hackbrett und Viola da Gamba vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-ArheilgenUnter dem Titel bdquoDas Zymbal am Baum hing uumlber sein Herz ein Traum gingldquo ent-steht ein fesselnder Dialog der Zeiten mit musikalischen Kostbarkeiten von Mittelal-ter bis Neuzeit Er reicht von mitreiszligendem Fandango uumlber elegische Melodien des Mittelalter folkartige Taumlnze des englischen Barock bis zu Zeitgenoumlssischem Auf dem Konzertprogramm stehen Kompositionen von Oswald von Wolkenstein Henry Pur-cell Marin Marais Lucas de Ribayaz sowie Rudi SpringDas Hackbrett fi ndet heute vorwiegend noch in der Folk-lore Verwendung Unter dem Namen bdquoPsalteriumldquo oder

bdquoCymballdquo hat es aber eine bis ins Mittelalter zuruumlckgehende Geschichte Es vereint die dy-namischen Moumlglichkeiten des Klaviers mit dem sphaumlrischen Klang der Harfe Neben Musik aus alter und uralter Zeit werden auch Werke zeitgenoumlssischer Kom-ponisten erklingen die sich fuumlr die beruumlckenden Klang-moumlglichkeiten der beiden In-strumente begeisterten Mit Elisabeth Seitz konnte eine der international bekanntes-ten Psalterium-Spielerinnen gewonnen werden die zur Stammbesetzung des En-sembles bdquoLlsquoArppeggiataldquo gehoumlrt Gemeinsam mit dem Gambisten Christian Zinke kontrastiert sie Kammermu-sik uumlberwiegend suumldeuropaumli-scher Barockkomponisten mit zeitgenoumlssischen speziell fuumlr die seltene Duo-Besetzung komponierten WerkenDer Eintritt betraumlgt 10 Euro

himmelfahrts-gottesdienst mit Picknick

wixhaumluser KirchgartenAm Himmelfahrtstag 9 Mai ab 11 Uhr ist die Wiese im Kirchgarten freigegeben fuumlr ein froumlhliches Picknick Un-ter freiem Himmel kann auf mitgebrachten Decken oder an Biertischgarnituren bei hoffentlich schoumlnem Wetter Platz genommen werdenUm 1130 Uhr beginnt der Gottesdienst im Freien den die neue Gottesdienstgrup-pe gemeinsam mit Pfarrerin Auksutat vorbereitet hat bdquoWenn Himmel und Erde sich beruumlhrenldquo dann wird Gottes Naumlhe fuumlr uns zur Wirklichkeit - diesen Gedanken zum Fest von Christi Himmelfahrt hat die Gruppe in ihren Vorbereitun-

gen gemeinsam entwickelt Am Ende sollen verbindende Wuumlnsche an mit Helium ge-fuumlllten Ballons aufsteigen und uns uumlber den Himmel hinweg mit anderen verbinden Musi-kalisch wird der Gottesdienst begleitet von Mat Coleman aus Seeheim (Geige Gitarre)Zum Abschluss kann weiter in froumlhlicher Runde gepicknickt werden Die Gemeinde sorgt fuumlr Kaffee Butter Brot und Broumltchen Wasser und Apfel-saft Die Teilnehmer werden gebeten weitere Leckereien fuumlrs Picknicken mitzubringen Bei schlechtem Wetter fi ndet das Picknick im Gemeindehaus statt

Frauenfruumlh-stuumlck der

Stadtmission arheilgen

was Familien stark machtAm Mittwoch 15 Mai fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das Frauenfruumlhstuumlckstreffen der Stadtmission Arheilgen Rouml-merstraszlige 34 stattNach dem gemeinsamen Fruumlh-stuumlck in gemuumltlicher Atmospauml-re wird zum Thema Was Fa-milien stark macht referiert Im Anschluss ist Gelegenheit zum Austausch uumlber das inte-ressante ThemaHerzliche Einladung an alle interessierte Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team freut sich auf ihr Kommen

goldene Konfi rmation von auferstehungs- und Kreuzkirchengemeinde

Am kommenden Sonntag fei-ern die Jahrgaumlnge die 1963 konfi rmiert wurden mitein-ander das Fest der Goldenen Konfi rmationVor fuumlnfzig Jahren wurden in der Auferstehungskirche von Pfarrer Lichtenthaumller und Pfarrer Battenberg 54 Jungen und 37 Maumldchen eingesegnet In der Kreuzkirche traten 22 Jungs und 21 Maumldchen bei Pfarrer Jourdan vor den AltarAlle sind noch einmal herzlich eingeladen sich miteinander

zu erinnern und gemeinsam Abendmahl zu feiern Ehe-malige Konfi rmanden und Konfi rmandinnen die 1963 nicht in Arheilgen konfi rmiert wurden wie alle anderen die gerne am Gottesdienst teil-nehmen moumlchten sind sehr willkommenIm Anschluss an den Gottes-dienst wird es einen Sektemp-fang gebenSonntag 12 Mai um 1000 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

online wwwarheilger-postde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frischer

Spargeldirekt vom Erzeuger

Fam Laumann64291 Da Wixhausen - 0615085869

Verkauf in der Falltorstr 28Tel 061508676251

und neuan der B3 Ecke Hindemithstr

Kirchentags-gruppe ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zuruumlck von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (1905) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke Um 1030 Uhr in der evangelischen Philippuskirche Bartningstr 42 An ihrer Begeisterung moumlchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern

Lob und Dank aus Liepaja fuumlr Darmstaumldter Initiative

20 Jahre Partnerschaft von Buumlrgern getragen

Am 24 April jaumlhrte sich die Unterzeichnung des Partner-schaftsvertrages mit Liepaja zum 20 Mal Liepajas Stadt-regierung mit Buumlrgermeister Uldis Sesks und die beiden Vizebuumlrgermeister Silva Golde und Gunars Ansins nahmen das zum Anlass fuumlr ein Dank-schreiben an die bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo Ober-buumlrgermeister Jochen Partsch und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger Darmstadtsbdquo20 Jahre vielseitige und er-folgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von Projekten mit Austausch Ausfl uumlgen Besich-tigungen und vielen anderen Aktivitaumlten zur Staumlrkung un-serer Beziehungenldquo schreiben die drei Stadtoberhaumlupter Und weiter bdquoIm Laufe der Jahre haben idealistische und groszligzuumlgige Menschen aus Darmstadt an unserer Ent-wicklung teilgenommen und praumlgen das Bild von Liepaja mitldquobdquoDer 24 April 1993 war da-mals ein Aufbruch in eine unbekannte Weltldquo sagt Klaus Wieland Geschaumlftsfuumlhrer der Darmstaumldter Initiative fuumlr Liepaja Die Darmstaumldter De-legation betrat voumllliges Neu-

land direkt nach dem Fall des bdquoEisernen Vorhangsldquo Damals unterzeichneten Oberbuumlrger-meister Guumlnther Metzger und sein Liepajaner Amtskollege Imans Vismins den Vertrag bdquoUnsere Initiative fuumlr Liepaja war maszliggeblich daran betei-ligt dass der Vertrag von der Darmstaumldter Buumlrgerschaft mit Leben erfuumlllt wurdeldquo so die Vorsitzende Dagmar Metzger bdquoEine wesentliche Rolle spielte unser Mitglied und Gruumlnde-rin der Staumldtepartnerschaft Waltraut von Tiesenhausenldquo Dagmar Metzger erinnert damit auch an ihre Aktion mit der eingeschmolzenen bronzenen Leninstatue aus dem Stadtzentrum fuumlr Liepaja Gutes zu tunDie drei Stadtoberen Liepajas erinnern an die vielen Hilfen der Initiative bdquoDie gluumlcklichen Gesichter der Kinder aus un-seren Schulen und sozialen Einrichtungen sind weithin ein sichtbarer Beweis unserer erfolgreichen Zusammenar-beitldquo heiszligt es in dem Brief weiterVorsitzende Dagmar Metz-ger freut sich auf eine kleine Feier am 29 Mai im Haus der Deutsch-Balten bdquoWir

werden zwei bedeutende Spenden entgegen nehmen und an die vergangenen 20 Jahre erinnern Neben diesen beiden Groszligspenden hat die Initiative fuumlr die Anschaffung eines Schulbusses fuumlr das Waisenhaus auch fast 20000 Euro uumlber eine Privatperson der Deutsch-Baltischen Verei-nigung sammeln koumlnnen Seit Jahren besteht eine intensive Freundschaft zu den Deutsch-Baltenldquo Federfuumlhrend steht hier Goumltz von der Ropp der am 29 Mai auch anwesend sein wird Die Spenden sind zweckgebunden fuumlr den Schulbus fuumlr das Wai-senhaus in Liepaja vorgesehen bdquoUnser kleiner Verein ist stolz darauf aktuell 57000 Euro fuumlr den 22-sitzigen Schulbus gesammelt zu haben Fuumlr jede weitere Spende sind wir sehr dankbarldquo Die Darmstaumldter Initiative hat das Spendenkon-to 641 200 bei der Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl 508 501 50 Alles ist im Internet nachlesbar unter wwwinitiati-ve-liepajade Im Link bdquoArchivldquo ist ein kleiner Videoausschnitt von der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden von 1993 zu sehen

Vizebuumlrgermeisterin Silva Golde und Buumlrgermeister Uldis Sesks danken der bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo in einem Brief fuumlr die vielfaumlltigen Hilfen Die Initiative sieht sich auch als Motor fuumlr die guten Beziehungen beider Staumldte

Schafschurfest am 11 Mai

Die Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt ladt ein Samstag den 11 Mai 2013 um 15 Uhr Kinderndash und Jugendfarm Maulbeerallee 59 Sie konnen ab 1530 Uhr bei der Schafschur zuschauen Wolle waschen beim Wolle spinnen zuschauen aus Schafwolle ein rdquomagisches Augeldquo fi lzen und sich an der Kuchentheke starken Kleine Kinder konnen Ponyreiten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 4: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgende Do 1030 Gottesdienst in der Auferstehungsgemeinde Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Jugendgruppe T-Quadrat im CVJM Heim 2030 Uhr Benefiz-konzert zugunsten Nicaragua

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Golde-ner Konfirmation Mo 15 Uhr Treffen des Basarteams Mi 830 bis 930 Uhr und 16 bis 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 1030 Uhr Frauenkreis ( Tagesausflug in die Pfalz)

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 1715 Uhr Maiandacht Sonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim 1115 Uhr Taufe von Mar-lene Strack Di 930 Uhr Spiel-kreis 1530 Uhr Abschlussfest der Erstkommunionkinder 17 Uhr Messdienerstunde Mi 9 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Grup-penleiterrunde der Messdiener 20 Uhr Kirchenchor Do 16 Uhr Hl Messe (Fiedlersee) 19 Uhr Friedensgebet 20 Uhr Pfarrge-meinderat

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemein-

de-arheilgendeDo Himmelfahrt-Gottesdienst mit der Kreuzkirchengemeinde Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor Sa 18 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Konfirmanden

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Konfirmation Gruppe I 1130 Uhr Konfirmation Gruppe II Mo 14 Uhr Musikalische Fruuml-herziehung 1530 Uhr Frauen-kreis 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Generationldquo 20 Uhr Gospel-chor Di 16 Uhr Konfirmanden- Unterricht 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Musi-kalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei Evangelische Stadtmission

Info-Tel 06151373440wwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kindersingstunde Mi 1730 Uhr Teenkreis Do 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev Freikirche eV

roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 12 Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 10 Uhr Gottesdienst in Rei-chelsheim Sonntag 12 Mai 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute GottesdienstMo 18 Uhr Jungblaumlser 19 Uhr Po-saunenchorprobe Mi 15 Uhr Seniorentreff Do 20 Uhr Vor-standssitzung

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei 11-12 + 17-1830 Uhr Be-thel-Kleidersammlung Sa 11-1230 Uhr BethKleidersammlungMo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt Di 1530 bis 1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei 1530 Uhr Kin-derchor

Evangelische Philippus-Kirchengem Kranichstein

Do 10 Uhr Zentraler Himmel-fahrtsgottesdienst im Platanen-hain Mathildenhoumlhe

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Gottesdiesnt

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Maiandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Hl Messe 1115 Uhr Messdienserstunde Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des Di 15 Uhr Maiandacht Do 10 Uhr Hl Messe

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Do 11 Uhr Freiluftgottesdienst mit Picknick im Kirchgarten

Sonntag 12 Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahlneuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 12 Mai 2013930 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt Mi 1030 Uhr Gottes-dienst im Seniorenheim Fiedler-see 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

Sonntag 12 Mai 20131030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

192324Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192829Die Maumldchen treffen sich am Freitag den 10 Mai im 12 Uhr im Storchenarheilger Jahrgang

193031Naumlchstes Treffen am Freitag den 10 Mai um 17 Uhr im Gast-haus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darm-staumldter Str 30arheilger Jahrgang

193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 1130 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquoarheilger Jahrgang

194344Unsere erste Radtour in diesem Jahr ist am 16 Mai und geht nach Braunshardt zu einer Schlossfuumlhrung Abfahrt um 1430 Uhr an der Balserpumpe Die Autofahrer sollten spaumltes-tens um 1530 Uhr eintreffen Die Adresse ist Schlossgarten-str 2 64331 Weiterstadt Schlusseinkehr ist die bdquoSchoumlne Aussichtldquo Weiterstadt Bahn-hofstr 18 arheilger Jahrgang

194445Naumlchstes Treffen am Donners-tag 16 Mai ab 19 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo Wie immer sind auch Partnerinnen Partner und Zugezogene des Jahrgangs herzlich willkom-menWixhaumluser Jahrgang

192829Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr in der Taverna Hellas am BahnhofWixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 16 Mai um 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

JaHrgAumlnge

Orgelsanierung in Wixhausen hat begonnen

Die kleinsten Orgelpfeifen der Wixhaumluser Kirchenorgel sind nur 5 cm lang wenn man hinein blaumlst erklingt ein feiner heller Ton Viele hundert solcher Pfeifen sind noumltig um den vollen und farbenreichen Klang einer Kirchenorgel zu erzeugen Und eine funktionierende Wind-Maschine die hun-derte Liter Luft gleichzei-tig durch die gewuumlnschte Anzahl von Pfeifen blaumlst Die Orgel in der Wixhaumluser Kirche erklingt seit fast 200 Jahren Sie war einst das Meisterstuumlck des Mainzer Orgelbaumeisters Bernhard Dreymann und wurde 1827 von der Kirchengemeinde ersteigert auf Pferdefuhr-werken nach Wixhausen transportiert und hier ein-gebaut worden Geblaumlsekasten und Orgel-pfeifen sind nach Jahrzehn-ten Spieldauer dringend sanierungsbeduumlrftig Das ergab eine Begutachtung durch den Orgel-Sachver-staumlndigen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die der Kirchenvorstand in Auftrag gegeben hatte Die traditionsreiche Orgelbau-fi rma FoumlrsterampNicolaus aus dem oberhessischen Lich wurde von der Kirchenge-meinde Wixhausen mit der

Sanierung beauftragt die am vorigen Montag begon-nen hatIn kleinen Abstaumlnden immer groumlszliger werden die viele Dut-zend Pfeifen aus Holz oder

einer Zinn-Blei-Legierung die nun zum Abtransport in die Werkstatt bereit liegen Erneuert werden verschlis-sene Leder- und Filzbelaumlge Risse muumlssen ausgebessert verbogene Metallpfeifen ge-radegebogen werden Auch eine neue houmlhenverstellbare Orgelbank gehoumlrt zum Sa-nierungspaket das hatten sich die Organistinnen und Organisten der Gemeinde gewuumlnschtEin ganzes Jahr lang hatten viele Wixhaumluser Geld fuumlr die Sanierung bdquoihrerldquo Orgel ge-spendet Die Gesamtkirche unterstuumltzt die Sanierung mit einem Betrag von 2800 Euro Der Groszligteil der er-warteten Kosten in Houmlhe von 25000 Euro ist damit fi nanziertBis Ende Mai soll die Sanie-rung abgeschlossen sein und die Stimmung erfolgen Am Sonntag 30 Juni wird die Orgel in einem festlichen und von der Orgelmusik gepraumlgten Gottesdienst dann wieder in den Dienst genommen

Das Orgelgehaumluse wurde leergeraumlumt nur die Pfeifen des Orgelprospektes stehen noch an ihrem Platz

Kirchenleitung besucht Kranichsteiner beim Kirchentag

bdquoSchoumln dass ihr wieder hier seidldquo freuten sich viele Be-sucher auf dem Kirchentag in Hamburg uumlber das Cafeacute des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums Kranichstein Fuumlr viele aus der Region war es ein beliebter Treffpunkt Manche an der Oumlkumene Interessier-ten lud es zum Verweilen ein Auch Kirchenpraumlsident Dr Volker Jung und Stellvertre-terin Ulrike Scherf (Foto Mit-te) besuchten das Cafeacute und lobten das Engagement der Kranichsteiner Organisiert wurde das Cafeacute von Sven und Anja Strobel die aus einer

Jugendgruppe des Oumlkume-nischen Kinder- und Jugend-hauses hervorgegangen sind Die Dekanatsspitzenfrau und Vorsitzende des Kranichstei-ner Kirchenvorstandes Carin Strobel (rechts) mit Sven Srobel im Gespraumlch mit Ulrike Scherf und Dr Volker Jung lud den Kirchenpraumlsidenten nach Kranichstein ein Welche Be-deutung hat das Oumlkumenische Gemeindezentrum das einzi-ge weit und breit eigentlich heute fuumlr die Gesamtkirche moumlchten die Kranichsteiner gerne vom Kirchenpraumlsiden-ten wissen

150 Besucher waren aus Darm-stadt und Umgebung gemein-sam in der ersten Maiwoche zum Kirchentag in Hamburg angereist und viele privat Angereiste kamen hinzu Das Cafeacute des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums gibt es seit 1995 auf dem Kirchentag Pre-miere hatte es damals eben-falls auf einem Kirchentag in Hamburg Es ist immer wie-der beeindruckend wie hier Jugendliche und Erwachsene Hand in Hand arbeiten und Unterstuumltzer aus der Region auch mitmachen Ein Stuumlck Kirchentag im Kleinen

Konzert in der auferste-hungskirche arheilgen

Am Sonntag dem 12 Mai spielt das Duo SeitzZincke um 19 Uhr ein Musikprogramm fuumlr Hackbrett und Viola da Gamba vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-ArheilgenUnter dem Titel bdquoDas Zymbal am Baum hing uumlber sein Herz ein Traum gingldquo ent-steht ein fesselnder Dialog der Zeiten mit musikalischen Kostbarkeiten von Mittelal-ter bis Neuzeit Er reicht von mitreiszligendem Fandango uumlber elegische Melodien des Mittelalter folkartige Taumlnze des englischen Barock bis zu Zeitgenoumlssischem Auf dem Konzertprogramm stehen Kompositionen von Oswald von Wolkenstein Henry Pur-cell Marin Marais Lucas de Ribayaz sowie Rudi SpringDas Hackbrett fi ndet heute vorwiegend noch in der Folk-lore Verwendung Unter dem Namen bdquoPsalteriumldquo oder

bdquoCymballdquo hat es aber eine bis ins Mittelalter zuruumlckgehende Geschichte Es vereint die dy-namischen Moumlglichkeiten des Klaviers mit dem sphaumlrischen Klang der Harfe Neben Musik aus alter und uralter Zeit werden auch Werke zeitgenoumlssischer Kom-ponisten erklingen die sich fuumlr die beruumlckenden Klang-moumlglichkeiten der beiden In-strumente begeisterten Mit Elisabeth Seitz konnte eine der international bekanntes-ten Psalterium-Spielerinnen gewonnen werden die zur Stammbesetzung des En-sembles bdquoLlsquoArppeggiataldquo gehoumlrt Gemeinsam mit dem Gambisten Christian Zinke kontrastiert sie Kammermu-sik uumlberwiegend suumldeuropaumli-scher Barockkomponisten mit zeitgenoumlssischen speziell fuumlr die seltene Duo-Besetzung komponierten WerkenDer Eintritt betraumlgt 10 Euro

himmelfahrts-gottesdienst mit Picknick

wixhaumluser KirchgartenAm Himmelfahrtstag 9 Mai ab 11 Uhr ist die Wiese im Kirchgarten freigegeben fuumlr ein froumlhliches Picknick Un-ter freiem Himmel kann auf mitgebrachten Decken oder an Biertischgarnituren bei hoffentlich schoumlnem Wetter Platz genommen werdenUm 1130 Uhr beginnt der Gottesdienst im Freien den die neue Gottesdienstgrup-pe gemeinsam mit Pfarrerin Auksutat vorbereitet hat bdquoWenn Himmel und Erde sich beruumlhrenldquo dann wird Gottes Naumlhe fuumlr uns zur Wirklichkeit - diesen Gedanken zum Fest von Christi Himmelfahrt hat die Gruppe in ihren Vorbereitun-

gen gemeinsam entwickelt Am Ende sollen verbindende Wuumlnsche an mit Helium ge-fuumlllten Ballons aufsteigen und uns uumlber den Himmel hinweg mit anderen verbinden Musi-kalisch wird der Gottesdienst begleitet von Mat Coleman aus Seeheim (Geige Gitarre)Zum Abschluss kann weiter in froumlhlicher Runde gepicknickt werden Die Gemeinde sorgt fuumlr Kaffee Butter Brot und Broumltchen Wasser und Apfel-saft Die Teilnehmer werden gebeten weitere Leckereien fuumlrs Picknicken mitzubringen Bei schlechtem Wetter fi ndet das Picknick im Gemeindehaus statt

Frauenfruumlh-stuumlck der

Stadtmission arheilgen

was Familien stark machtAm Mittwoch 15 Mai fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das Frauenfruumlhstuumlckstreffen der Stadtmission Arheilgen Rouml-merstraszlige 34 stattNach dem gemeinsamen Fruumlh-stuumlck in gemuumltlicher Atmospauml-re wird zum Thema Was Fa-milien stark macht referiert Im Anschluss ist Gelegenheit zum Austausch uumlber das inte-ressante ThemaHerzliche Einladung an alle interessierte Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team freut sich auf ihr Kommen

goldene Konfi rmation von auferstehungs- und Kreuzkirchengemeinde

Am kommenden Sonntag fei-ern die Jahrgaumlnge die 1963 konfi rmiert wurden mitein-ander das Fest der Goldenen Konfi rmationVor fuumlnfzig Jahren wurden in der Auferstehungskirche von Pfarrer Lichtenthaumller und Pfarrer Battenberg 54 Jungen und 37 Maumldchen eingesegnet In der Kreuzkirche traten 22 Jungs und 21 Maumldchen bei Pfarrer Jourdan vor den AltarAlle sind noch einmal herzlich eingeladen sich miteinander

zu erinnern und gemeinsam Abendmahl zu feiern Ehe-malige Konfi rmanden und Konfi rmandinnen die 1963 nicht in Arheilgen konfi rmiert wurden wie alle anderen die gerne am Gottesdienst teil-nehmen moumlchten sind sehr willkommenIm Anschluss an den Gottes-dienst wird es einen Sektemp-fang gebenSonntag 12 Mai um 1000 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

online wwwarheilger-postde

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frischer

Spargeldirekt vom Erzeuger

Fam Laumann64291 Da Wixhausen - 0615085869

Verkauf in der Falltorstr 28Tel 061508676251

und neuan der B3 Ecke Hindemithstr

Kirchentags-gruppe ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zuruumlck von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (1905) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke Um 1030 Uhr in der evangelischen Philippuskirche Bartningstr 42 An ihrer Begeisterung moumlchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern

Lob und Dank aus Liepaja fuumlr Darmstaumldter Initiative

20 Jahre Partnerschaft von Buumlrgern getragen

Am 24 April jaumlhrte sich die Unterzeichnung des Partner-schaftsvertrages mit Liepaja zum 20 Mal Liepajas Stadt-regierung mit Buumlrgermeister Uldis Sesks und die beiden Vizebuumlrgermeister Silva Golde und Gunars Ansins nahmen das zum Anlass fuumlr ein Dank-schreiben an die bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo Ober-buumlrgermeister Jochen Partsch und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger Darmstadtsbdquo20 Jahre vielseitige und er-folgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von Projekten mit Austausch Ausfl uumlgen Besich-tigungen und vielen anderen Aktivitaumlten zur Staumlrkung un-serer Beziehungenldquo schreiben die drei Stadtoberhaumlupter Und weiter bdquoIm Laufe der Jahre haben idealistische und groszligzuumlgige Menschen aus Darmstadt an unserer Ent-wicklung teilgenommen und praumlgen das Bild von Liepaja mitldquobdquoDer 24 April 1993 war da-mals ein Aufbruch in eine unbekannte Weltldquo sagt Klaus Wieland Geschaumlftsfuumlhrer der Darmstaumldter Initiative fuumlr Liepaja Die Darmstaumldter De-legation betrat voumllliges Neu-

land direkt nach dem Fall des bdquoEisernen Vorhangsldquo Damals unterzeichneten Oberbuumlrger-meister Guumlnther Metzger und sein Liepajaner Amtskollege Imans Vismins den Vertrag bdquoUnsere Initiative fuumlr Liepaja war maszliggeblich daran betei-ligt dass der Vertrag von der Darmstaumldter Buumlrgerschaft mit Leben erfuumlllt wurdeldquo so die Vorsitzende Dagmar Metzger bdquoEine wesentliche Rolle spielte unser Mitglied und Gruumlnde-rin der Staumldtepartnerschaft Waltraut von Tiesenhausenldquo Dagmar Metzger erinnert damit auch an ihre Aktion mit der eingeschmolzenen bronzenen Leninstatue aus dem Stadtzentrum fuumlr Liepaja Gutes zu tunDie drei Stadtoberen Liepajas erinnern an die vielen Hilfen der Initiative bdquoDie gluumlcklichen Gesichter der Kinder aus un-seren Schulen und sozialen Einrichtungen sind weithin ein sichtbarer Beweis unserer erfolgreichen Zusammenar-beitldquo heiszligt es in dem Brief weiterVorsitzende Dagmar Metz-ger freut sich auf eine kleine Feier am 29 Mai im Haus der Deutsch-Balten bdquoWir

werden zwei bedeutende Spenden entgegen nehmen und an die vergangenen 20 Jahre erinnern Neben diesen beiden Groszligspenden hat die Initiative fuumlr die Anschaffung eines Schulbusses fuumlr das Waisenhaus auch fast 20000 Euro uumlber eine Privatperson der Deutsch-Baltischen Verei-nigung sammeln koumlnnen Seit Jahren besteht eine intensive Freundschaft zu den Deutsch-Baltenldquo Federfuumlhrend steht hier Goumltz von der Ropp der am 29 Mai auch anwesend sein wird Die Spenden sind zweckgebunden fuumlr den Schulbus fuumlr das Wai-senhaus in Liepaja vorgesehen bdquoUnser kleiner Verein ist stolz darauf aktuell 57000 Euro fuumlr den 22-sitzigen Schulbus gesammelt zu haben Fuumlr jede weitere Spende sind wir sehr dankbarldquo Die Darmstaumldter Initiative hat das Spendenkon-to 641 200 bei der Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl 508 501 50 Alles ist im Internet nachlesbar unter wwwinitiati-ve-liepajade Im Link bdquoArchivldquo ist ein kleiner Videoausschnitt von der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden von 1993 zu sehen

Vizebuumlrgermeisterin Silva Golde und Buumlrgermeister Uldis Sesks danken der bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo in einem Brief fuumlr die vielfaumlltigen Hilfen Die Initiative sieht sich auch als Motor fuumlr die guten Beziehungen beider Staumldte

Schafschurfest am 11 Mai

Die Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt ladt ein Samstag den 11 Mai 2013 um 15 Uhr Kinderndash und Jugendfarm Maulbeerallee 59 Sie konnen ab 1530 Uhr bei der Schafschur zuschauen Wolle waschen beim Wolle spinnen zuschauen aus Schafwolle ein rdquomagisches Augeldquo fi lzen und sich an der Kuchentheke starken Kleine Kinder konnen Ponyreiten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 5: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frischer

Spargeldirekt vom Erzeuger

Fam Laumann64291 Da Wixhausen - 0615085869

Verkauf in der Falltorstr 28Tel 061508676251

und neuan der B3 Ecke Hindemithstr

Kirchentags-gruppe ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zuruumlck von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (1905) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke Um 1030 Uhr in der evangelischen Philippuskirche Bartningstr 42 An ihrer Begeisterung moumlchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern

Lob und Dank aus Liepaja fuumlr Darmstaumldter Initiative

20 Jahre Partnerschaft von Buumlrgern getragen

Am 24 April jaumlhrte sich die Unterzeichnung des Partner-schaftsvertrages mit Liepaja zum 20 Mal Liepajas Stadt-regierung mit Buumlrgermeister Uldis Sesks und die beiden Vizebuumlrgermeister Silva Golde und Gunars Ansins nahmen das zum Anlass fuumlr ein Dank-schreiben an die bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo Ober-buumlrgermeister Jochen Partsch und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger Darmstadtsbdquo20 Jahre vielseitige und er-folgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von Projekten mit Austausch Ausfl uumlgen Besich-tigungen und vielen anderen Aktivitaumlten zur Staumlrkung un-serer Beziehungenldquo schreiben die drei Stadtoberhaumlupter Und weiter bdquoIm Laufe der Jahre haben idealistische und groszligzuumlgige Menschen aus Darmstadt an unserer Ent-wicklung teilgenommen und praumlgen das Bild von Liepaja mitldquobdquoDer 24 April 1993 war da-mals ein Aufbruch in eine unbekannte Weltldquo sagt Klaus Wieland Geschaumlftsfuumlhrer der Darmstaumldter Initiative fuumlr Liepaja Die Darmstaumldter De-legation betrat voumllliges Neu-

land direkt nach dem Fall des bdquoEisernen Vorhangsldquo Damals unterzeichneten Oberbuumlrger-meister Guumlnther Metzger und sein Liepajaner Amtskollege Imans Vismins den Vertrag bdquoUnsere Initiative fuumlr Liepaja war maszliggeblich daran betei-ligt dass der Vertrag von der Darmstaumldter Buumlrgerschaft mit Leben erfuumlllt wurdeldquo so die Vorsitzende Dagmar Metzger bdquoEine wesentliche Rolle spielte unser Mitglied und Gruumlnde-rin der Staumldtepartnerschaft Waltraut von Tiesenhausenldquo Dagmar Metzger erinnert damit auch an ihre Aktion mit der eingeschmolzenen bronzenen Leninstatue aus dem Stadtzentrum fuumlr Liepaja Gutes zu tunDie drei Stadtoberen Liepajas erinnern an die vielen Hilfen der Initiative bdquoDie gluumlcklichen Gesichter der Kinder aus un-seren Schulen und sozialen Einrichtungen sind weithin ein sichtbarer Beweis unserer erfolgreichen Zusammenar-beitldquo heiszligt es in dem Brief weiterVorsitzende Dagmar Metz-ger freut sich auf eine kleine Feier am 29 Mai im Haus der Deutsch-Balten bdquoWir

werden zwei bedeutende Spenden entgegen nehmen und an die vergangenen 20 Jahre erinnern Neben diesen beiden Groszligspenden hat die Initiative fuumlr die Anschaffung eines Schulbusses fuumlr das Waisenhaus auch fast 20000 Euro uumlber eine Privatperson der Deutsch-Baltischen Verei-nigung sammeln koumlnnen Seit Jahren besteht eine intensive Freundschaft zu den Deutsch-Baltenldquo Federfuumlhrend steht hier Goumltz von der Ropp der am 29 Mai auch anwesend sein wird Die Spenden sind zweckgebunden fuumlr den Schulbus fuumlr das Wai-senhaus in Liepaja vorgesehen bdquoUnser kleiner Verein ist stolz darauf aktuell 57000 Euro fuumlr den 22-sitzigen Schulbus gesammelt zu haben Fuumlr jede weitere Spende sind wir sehr dankbarldquo Die Darmstaumldter Initiative hat das Spendenkon-to 641 200 bei der Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl 508 501 50 Alles ist im Internet nachlesbar unter wwwinitiati-ve-liepajade Im Link bdquoArchivldquo ist ein kleiner Videoausschnitt von der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden von 1993 zu sehen

Vizebuumlrgermeisterin Silva Golde und Buumlrgermeister Uldis Sesks danken der bdquoDarmstaumldter Initiative fuumlr Liepajaldquo in einem Brief fuumlr die vielfaumlltigen Hilfen Die Initiative sieht sich auch als Motor fuumlr die guten Beziehungen beider Staumldte

Schafschurfest am 11 Mai

Die Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt ladt ein Samstag den 11 Mai 2013 um 15 Uhr Kinderndash und Jugendfarm Maulbeerallee 59 Sie konnen ab 1530 Uhr bei der Schafschur zuschauen Wolle waschen beim Wolle spinnen zuschauen aus Schafwolle ein rdquomagisches Augeldquo fi lzen und sich an der Kuchentheke starken Kleine Kinder konnen Ponyreiten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 6: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 7: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Die neue Mode ist da

Egelsbach Ortsmitte Ernst-Ludwig-Str 19 Tel 06103 4 95 68

Schuhe amp Sport

Werkmann

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12 Mai 2013

1300 - 1800 Uhr

Bethel-Sammlung

Freitag und Samstag Die Philippus-Kirchengemein-de in Kranichstein sammelt wieder Kleider fuumlr Bethel Und zwar koumlnnen am Freitag (1005) von 11 - 12 Uhr und von 17 ndash1830 Uhr Altkleider abgegeben werden sowie am Samstag (1105) von 11 - 12 Uhr Die Kleiderspenden werden auf dem Parkplatz des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums entgegen ge-nommen (vor den Garagen) Bartningstr 44 Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Waumlsche Handtaschen Pluumlschtiere Pelze und Feder-betten in sauberem Zustand Auszligerdem werden Schuhe angenommen die jedoch unbedingt paarweise gebuumln-delt und noch tragbar sein muumlssen Auch das ganze Jahr uumlber nimmt die Philippus-Kirchengemeinde derartige Kleiderspenden an die an die Nieder-Ramstaumldter Diakonie weitergeben werden

Oumlkumenisches Friedensgebet

Wir laden ein zum monatli-chen oumlkumenischen Friedens-gebet der Arheilger Kirchen-gemeinden am Donnerstag dem 16 Mai um 19 Uhr in der Heilig Geist-Kirche Zoumlllerstra-szlige 3 Diese Arheilger oumlkume-nischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeug-Anschlauml-gen des 11 September 2001 in New York Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt ist zur Teilnahme eingeladen

auferstehungs-gemeinde

gemeindetreff am 16 Mai um 1930 uhr

bdquoWir haben ausgekluumlgelte Navigationssysteme die uns zum Mars bringen aber wenn es um das Schicksal der Erde geht fl iegen wir auf SichtldquoDr Stefan Nold wird aus seinem Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo le-sen Anschlieszligend gibt es die Moumlglichkeit zum GespraumlchZu dieser Veranstaltung laumldt die Auferstehungsgemeinde alle Interessierten herzlich ein

Pfarrer Sered-zun im radio

Gleich zweimal ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein im Mai im Hessischen Rundfunk zu houmlren Unter dem Titel bdquoUumlbrigensldquo spricht er in hr4 in der Woche vom 13 bis 19 Mai jeweils um 1745 Uhr am Samstag schon um 745 UhrDer bdquoZuspruch am Morgenldquo ist von ihm in der Woche vom 21 bis 25 Mai (auszliger am Montag 20) wie uumlblich in hr2 Kultur jeweils um 630 Uhr zu houmlren

bdquoSie machen die Stadt liebenswerterldquoOberbuumlrgermeister ehrt Kranichsteiner Kirchenvorsteher

Im stroumlmenden Regen fuhr Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch vor Mit dem Rad Nur Momente spaumlter stand er in der Orangerie - mit Amtsket-te ndash und ehrte 19 verdiente Buumlrger Darunter auch zwei Kranichsteiner die sich seit Jahren ehrenamtlich in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Oumlkume-nischen Gemeindezentrum engagieren Ortwin Anders und Peter Lindemann Eigent-lich haumltten es drei sein sollen aber Winfrid Schenk saszlig im Flugzeug nach Schanghai Ortwin Anders sei ein bdquoMann

fuumlr alle Faumllleldquo beschrieb Partsch den zu Ehrenden Wenn eine Besuchergruppe das Oumlkume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein besichtigen moumlchte sei er zur Stelle Seit vielen Jahren betreut er die Schlosskapelle im Jagdschloss Kranichstein Wenn in der Philippuskirche die Kuumlsterin Vertretung brauche springe er ein Dem Kirchenvorstand der Philippusgemeinde gehoumlrt er seit 1997 an kuumlmmert sich mit um die bauliche Unterhaltung der Gebaumlude und ist oumlkume-nisch interessiertEbenfalls seit 1997 gehoumlrt Pe-

ter Lindemann dem Kirchen-vorstand an In seiner ruhigen sachlichen Art habe er ein Auge auf alles was von der Ge-meinde bezahlt werden muss sagte der Oberbuumlrgermeister So gehoumlrte er lange dem Fi-nanzausschuss an Zeitweilig war er auch Vorsitzender des Oumlkumenischen Ausschusses Daruumlber hinaus sei er der Ver-bindungsmann der Gemeinde zur Christlich-juumldischen Gesell-schaftWinfrid Schenks Ehrung als verdienter Buumlrger wird nach-geholt Er ist meist jederzeit ansprechbar und kuumlmmert sich um Vieles in der Philippusge-meinde Der oumlkumenische Gemeindebrief ist bdquosein Kindldquo Der gute Ton im Kirchraum ist ihm ein spezielles Anliegen Nicht nur was Mikrofon und Lautsprecher angeht sondern auch wie sich Kirchenvorste-herinnen in den Gottesdienst einbringen Neben vielfaumlltigen Aufgaben die er uumlbernommen hat ist auf ihn auch als bdquoFeu-erwehrldquo Verlass wenn Not am Mann ist Dem Kirchenvor-stand gehoumlrt er seit 1997 an engagiert seit dieser Zeit im Oumlkumenischen AusschussSoliadaritaumlt gute Nachbar-schaft Unterstuumltzung Hil-fehellip- lauter gute Worte Das es nicht nur bei schoumlnen Worten bleibe sondern sie realisiert und gestaltet worden seien sei mit dem Engagement dieser Darmstaumldter Buumlrger zu verdan-ken lobte Oberbuumlrgermeister Partsch Sie machten die Stadt liebenswerter

Zu den 19 verdienten Buumlrgern die mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurden gehoumlren auch Peter Lindemann (links) und Ortwin Anders neben Oberbuumlrgermeister Partsch

POl-Da Darmstadt

nuumlchtern und ruumlckwaumlrts schneller als vorwaumlrts mit 174 Promille

Darmstadt (ots) - In der Nacht zum Montag (652013) wur-den mehrere Autofahrer in der Innenstadt bei Kontrollen von Beamten des 1 Polizeire-viers auffaumlllig Gegen 1950 Uhr kontrollierte eine Streife in der Landgraf-Georg-Straszlige einen 47-jaumlhrigen Mann aus Groszlig-Zimmern Bei ihm wur-den Anzeichen von Betaumlu-bungsmittelkonsum festge-stellt Der Autofahrer raumlumte den zeitnahen Konsum von Cannabis ein Des Weiteren konnten in seinem Auto 23 unbekannte Pillen sowie eine Flasche mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wer-den Ein Drogenvortest bei den Pillen ergab den Verdacht dass es sich bei den Pillen um Rauschgift handeln koumlnnte Endguumlltige Klarheit wird aber erste eine Untersuchung beim

Hessischen Landeskriminalamt erbringen Der Beschuldigte musste zur Blutprobe Ihm droht der Entzug der Fahr-erlaubnis Gegen 2310 Uhr geriet ein weiterer Autofahrer in das Visier der Beamten Der 46-jaumlhrige Darmstaumldter wurde im Bereich der Feldbergstraszlige gestoppt Schnell ergab sich der Verdacht des Alkoholkon-sums Ein Vortest der einen vorlaumlufi gen Wert von 115 Promille ergab bestaumltigte die Annahme Auch der 46-Jaumlh-rige musste die Beamten zur Blutprobe begleiten Sein Fuumlhrerschein wurde sicherge-stellt Abhaumlngig vom Ergebnis der Blutuntersuchung droht auch ihm der Entzug der Fah-rererlaubnis Gegen 0225 Uhr wurde in der Liebigstraszlige ein mit zwei Personen besetztes Auto auffaumlllig Der Wagen war

der Streife zunaumlchst entgegen-gekommen Als der Fahrer merkte dass er kontrolliert werden sollte beschleunigte er und wollte der Kontrolle entgehen Auch wenn die Streife aufgrund der engen Straszlige nicht wenden konnte und ein Teilstuumlck ruumlckwaumlrts fahrend bewaumlltigen musste waren die Beamten fl otter als der 45-jaumlhrige Darmstaumld-ter der auf seiner Flucht auch noch eine rote Ampel passier-te bevor er in der Ruthsstraszlige zum Stehen gebracht werden konnte Der Grund seines Ver-haltens war schnell klar 174 Promille kein Fuumlhrerschein und kein Versicherungsschutz fuumlr den Wagen brachten dem 47-jaumlhrigen eine Strafanzeige mit mehreren Vorwuumlrfen und seine Festnahme zur Blutent-nahme ein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 8: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Aufloumlsung des Raumltsels

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Claudia die Ersteist in amt und Wuumlrden

Weiterstadt hat eine neue Spargelkoumlnigin Am vergan-genen Sonntag (5 Mai 2013) erhielt Claudia Birkner (20) aus Weiterstadt auf dem Spargel- und Grillfestival aus den Haumlnden von Peter Lipp und Thiemo Hamm die Schaumlrpe fuumlr das hohe Amt Claudia fuumlhrt zwei Regi-mente Auch die Hessischen Spargelbauern kuumlrten die schoumlne Spargelexpertin be-reits zu ihrer Koumlnigin Wer die Doppelkoumlnigin live erleben moumlchte kann dies am 12 Mai (Muttertag) tun da verteilt sie auf dem Steinbruumlcker Hof ab 13 Uhr Blumenstraumluszligchen an die anwesenden Muumltter So lange der Vorrat reicht Weitere Fotos und Infos unterwwwspargelfestivalde

SPD nominiert Santi Umberti fuumlr EU-Parlament

Auf einem gemeinsamen Par-teitag der SPD-Unterbezirke Darmstadt-Stadt und Darm-stadt-Dieburg in der Darm-staumldter Orangerie wurde der Vorsitzende des Ortsvereins Darmstadt-Kranichstein und Darmstaumldter Stadtverordnete Santi Umberti zusammen mit dem amtierenden Europaab-geordneten Dr Udo Bullmann einstimmig als Kandidat fuumlr die im kommenden Jahr stattfi ndenden Europawahlen nominiert bdquoSanti Umberti ist aufgrund seiner Vita praumldestiniert als Eu-ropaabgeordneterldquo hob der Pressesprecher des Ortsver-

eins Kranichstein Ingo Bartels hervor bdquoAls Sohn spanisch-italienischer Eltern vielfaumllti-ger berufl icher Erfahrungen im europaumlischen Ausland und aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Organisationen die sich mit europaumlischen The-men beschaumlftigen so u a der Europa-Union laumlsst sich kein besserer Kandidat fuumlr dieses Amt denkenldquo betonte Bartels bdquoZugleich unterstreicht die Kranichsteiner SPD mit seiner Nominierung den Anspruch fuumlr alle Bewohner des Stadt-teils zu sprechen schlieszliglich ist Kranichstein ein multikulturel-ler Stadtteil mit Einwohnern

aus uumlber 90 NationenldquobdquoDie Kranichsteiner SPD freut sich sehr uumlber Santi Umbertis einstimmige Nominierung durch beide Unterbezirke und wird ihn im Wahlkampf mit allen Kraumlften unterstuumltzenldquo betonte Bartels In diesem Zusammenhang erhob Bartels die Forderung auch bei Europawahlen aumlhn-lich wie bei Bundestags- und Landtagswahlen Wahlkreise einzurichten und ein Wahl-recht mit Erst- und Zweitstim-men einzufuumlhren bdquoSo waumlre eine noch staumlrkere Unterstuumlt-zung regionaler Kandidaten moumlglichldquo so Bartels

gemeinsamer Mittagstisch Kreuzkirche

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet im Mai ausnahmsweise an einem Donnerstag statt naumlmlicham 16 Mai ab 12 Uhr Um Anmel-dung bis Dienstag 14 Mai wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Dienstag 14 Mai mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

neues Buch

Stefan nold liest

Am Donnerstag den 16 Mai 2013 um 1930 liest Stefan Nold im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straszlige 31 aus seinem Ende 2012 erschie-nenen Buch bdquoBeerdigung Reifenwechsel Hochzeitldquo Der Elektroingenieur ist durch sein Engagement in verschiedenen Buumlrgerinitiativen (BI ONO Darmstadt ohne Nordostum-gehung ProRad Arheilgen Mucken fuumlrrsquos Muumlhlchen) bekannt Seine bdquoGeschichten zum Nachdenkenldquo passen in keine Schublade Die Aufer-stehungsgemeinde freut sich auf eine abwechslungsreiche Lesung mit einer spannenden Diskussion im Anschluss

Kindertheater bdquoKoumlnig nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo

Am 22042013 sahen alle Schuumllerinnen und Schuumller die musikalische Kindertheatershow bdquoKoumlnig Nimmersatt ndash oder wie das Bio ins Brot kamldquo Es fanden 2 Vorstellungen im Loumlwen stattDer Schauspieler Roland Strasser schluumlpfte in die Rollen als Koumlnig Nimmersatt Baumlcker Toni als Hofmusikant Minister Scharlatan Hase Hamster und PapageiKoumlnig Nimmersatt ist mit seiner alljaumlhrlichen Ernte unzufrieden In seiner Gier laumlsst er sich mit dem listigen Scharlatan ein Er hat ein geheimes Zauberelixier im Gepaumlck das wahre Wunder verspricht Die Kinder verfolgten die Handlung mit Spannung und belohnten den Schauspieler R Strasser mit einem riesigen Applaus

Blumenbasar in der aumuumlhleAm vergangen Sonntag fand bei allerschoumlnstem Maiwetter in der Aumuumlhle der traditionel-le Blumenbasar statt Eroumlffnung des Tages war wie immer ein lebendiger Gottesdienst ge-meinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen geleitet von Pfr Dr Bartl dem Vorsitzenden der Geschaumlftsfuumlh-rung der Mission Leben In dem Gottesdienst unter dem Motto bdquoUnser Leben fi ndet Stadtldquo mo-tivierte Pfr Bartl auf bekannt ansprechende Art das Paradies

in der Stadt zu suchen Einige Gottesdienstbesucher zeig-ten hierfuumlr auch Photos ihrer Lieblingsplaumltze in Wixhausen Der Gottesdienst war zugleich auch die Auftaktveranstaltung fuumlr den Fotowettbewerb der anlaumlsslich des 30 jaumlhrigen Jubi-laumlums der Aumuumlhle stattfi ndet bdquoSo sehe ich mein Wixhausenldquo ndash so das Motto des Wettbe-werbs (mehr Informationen unter wwwmission-lebendefotowettbewerb-aumuehle) Viele Besucher kamen an dem

Tag in die Aumuumlhle um Pfl an-zen zu kaufen oder auch um die gemuumltliche Atmosphaumlre zu genieszligen bdquoAlle sind gut ge-launt und hilfsbereitldquo so die haumlufi g gehoumlrte Meinung vieler Besucher Das bunte Nachmittagspro-gramm bestehend aus dem gemeinsamen Singen mit dem Singkreis der Aumuumlhle dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen rundeten den durch und durch gelungenen Tag ab

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Maxi sucht einneues zu hause

bdquoMaxildquo ist zwar schon 18 Jahre alt und wurde bdquoangeblichldquo we-gen Schwangerschaft ihrer Besitzerin im Darmstaumldter Tierheim abgegeben und wartet schon monatelang auf ein zu Hause mit Balkon als Einzelkatze in ruhigem Haushalt ohne Kinder Maxi ist rot-grau getigert und hat ein weiches glaumlnzendes Fell und sieht juumlnger aus als sie ist Sie ist noch sehr verspielt und menschenbezogen Naumlhere Infos gibt es unter 06151-715922 oder beim Tierheim Darmstadt unter 06151-891470

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 9: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 9 Mai 2013 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Ho est von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

hoher Besuch bei den Sga-Keglern

Puumlnktlich um 1130 Uhr am Montag uumlbergab der Hessische Innenminister Boris Rhein symbolisch die noch fehlenden 11000 Euro des Finanzierungsbescheides der Kegelbahnsanierung aus 2011 an den Vereinsvorstand der SG-Arheilgen

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch 15 Mai 2013 14 Uhr Fruumlhlings- und Info-Nach-mittag im Saal des bdquoGoldenen LoumlwenldquoDie Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt Bitte melden Sie sich fuumlr diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an damit wir fuumlr Sie Kaffee und Kuchen bestellen koumlnnenDonnerstag 16 Mai 2013Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Houmlhe Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause (Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkaumlserei nach Fuumlrth-Loumlr-zenbach musste wegen Termin-schwierigkeiten auf den August verschoben werden) Abfahrt 1345 Uhr Haltestelle bdquoIm Er-lichldquo 1400 Uhr am bdquoLoumlwenldquoGaumlste sind gerne willkommenMittwoch 29 Mai 2013 1430 Uhr Frauennachmittag im Mu-ckerhaus Messeler Str 112a Herr Dr Helmut Castritius spricht uumlber bdquodas groszlige Dorf am Ruthsenbach ndash Arheilgen in einer Umbruchzeitldquo Ein houmlchst interessantes sbquoStreifl ichtlsquo aus der Arheilger Geschichte insbesondre welche Veraumlnde-rungen und Auswirkungen die Reformation mit sich brachte zB den dreiszligigjaumlhrigen KriegGaumlste gerne willkommenFuumlr Anmeldungen und allg Ruumlckfragen rufen Sie bitteFrau G Schreiber an Tel DA ndash 376409 (ab)

Sga Jugendfussballg1 JuniorenSV Weiterstadt gegen SG Ar-heilgen 15In ihrem 2 Aus-waumlrtsspiel mussten dieJungs der SGA G1 diesmal beim SV Weiterstadt ran Auf dem fuumlr die SGA Jungs zur Zeit unge-wohntem Terrain dem Rasen viel es ihnen zunaumlchst schwer in Tritt zu kommen Aber nach und nach wurden sie immer siche-rer und es kamen immer mehr Spielkombinationen zustande Etwa zur Mitte der ersten Halb-zeit konnten die Jungs der SGA mit 10 in Fuumlhrung gehen Nach der Halbzeitpause machten die Jungs der SGA immer mehr Druck und erhoumlhten schnell auf 40 Durch die Auswechslungen abgelenkt gelang dem SV Wei-terstadt der Anschlusstreffer zum 41 Das kurioseste Tor machte der Torwart (Jannes) der SGA zum 51 Siegtreffer einen hohen weiten Abschlag ins gegnerische Tor F2 JuniorenSGA - TG75 33 Zur Halbzeit lag man mit 03 zu-ruumlck da die Truppe von Thors-ten leider keine der zahlreichen Torchancen verwerten konnte In der 2 Halbzeit stellte der Trai-ner der SGA um und lieszlig offen-siver spielen Dieser Mut wurde belohnt und durch 2 Treffer von Ben und einem Treffer von Luis B kamen die Jungs vom Mu-ehlchen noch zum verdienten AusgleichKeanu hatte in der Schlussminute noch den Sieg-treffer auf dem Fuszlig doch sein Schuss strich um Zentimeter am linken Pfosten vorbei E2-JuniorenSGA II ndash Spvgg Seeheim-Jugen-heim II 3-2 Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an al-lerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mann-schaft und hatten eine Vielzahl hochkaraumltiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor un-ser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen lassen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der Pause der Ausgleichstreffer Sekun-den vor dem Pausenpfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeitpause war zu-naumlchst sehr gedruumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederanpfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Straf-stoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch

nicht wirklich gefaumlhrdenD1 JuniorenTG Bessungen - SG Arheilgen 22TSG 1846 Darmstadt - SG Arheil-gen 17Gleich zwei Mal muszligte die D1 der SGA in der vergangenen Woche antreten Zunaumlchst ging es zum Tabellenzweiten nach Bessungen Trotz eines mise-rablen Platzes entwickelte sich ein gutes Spiel zweier nahezu gleichwertiger Mannschaften Den besseren Start erwischten die Hausherren die schon nach 2 Minuten in Fuumlhrung gingen Mitte der Halbzeit hatte sich die SGA aber gefangen und kam zum verdienten Ausgleich Ein ins eigene Tor abgefaumllschter Eckball brachte die Bessunger aber postwendend wieder in Front Nach dem Seitenwech-sel kam die SGA hellwach aus der Kabine und konnte in der 34 Minute erneut ausgleichen Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten doch blieb es letztendlich beim gerechten UnentschiedenEine Galavorstellung gaben die Jungs vom Muumlhlchen dann am Sonntag Vormittag bei der TSG 1846 Schon in der ersten Minu-te steckte Sven den Ball schoumln auf Nico durch der zum 10 einschoszlig Im Anschluszlig an eine Ecke erhoumlhte Luke auf 20 in der 15 Minute Der Anschluszligtreffer fuumlr die Gastgeber fi el dann aus einer etwas unuumlbersichtlichen Situation als Manschaftskapi-taumln Nico verletzt am eigenen Strafraum lag was der Schieds-richter aber nicht bemerkte und weiterspielen lieszlig Drei Minu-ten vor der Pause verwandelte Sven eine klasse Hereingabe von Baran direkt zum 31 In der 39 Minute war es Mohamed der im Anschluszlig an Ecke auf 41 erhoumlhte Eine Minute spaumlter konnte Sascha einen Strafstoszlig sicher zum 51 nutzen Danach wurde die Partie etwas ruppi-ger was aber hauptsaumlchlich an den anscheinend frustrierten Gastgebern lag Es dauerte etwa zehn Minuten bis der im Groszligen und Ganzen umsichtig leitende Schiedsrichter die Be-gegnung wieder im Griff hatte Fuumlnf Minuten vor dem Ende konnte Sven seinen zweiten Treffer nach schoumlnem Zuspiel von Luke zum 61 erzielen Fuumlr den Endstand sorgte dann wie-der Nico der aus halbrechter Position in den Strafraum ein-drang und dem Torhuumlter keine Chance lieszligSga D2 Junioren Heimsiegserie in der englischen Woche Im Nachholspiel am Tag der Arbeit hatten die bdquoKicker vom Muumlhlchenldquo den Tabellenfuumlhrer die TSV Nieder Ramstadt II zu Gast Schnell war an diesem Tag klar dass die Hausherren die spielbestimmende Mannschaft sind Mitte der ersten Halbzeit war es dann Lukas F der nach einem Traumpass von Lukas K durchstartete und mit Voll-spann zur 10 Fuumlhrung traf Als

dann gut 4 Minuten spaumlter nach einem Kopfballduell der kaumlmp-ferisch starke Jefferson den Ball zum 20 ins Tor spitzelte war man auf der Siegerstraszlige Dem Ganzen setzte dann Dogan kurz nach dem Seitenwechsel noch die Krone auf als er nach einem Abstoszlig von Torwart Thorben den Ball uumlber den heraus stuumlrmenden Gaumlste Kee-per zum 30 lupfte Die Gaumlste kamen 10 Minuten vor Schluss zwar noch zum gluumlcklichen Anschlusstreffer dieser konnte die Mannschafte jedoch nicht beeindrucken und man spielte weiter nach vorne Den kroumlnen-den Abschluss setzte jedoch an diesem Tag Lukas K der 2 Minuten vor Schluss noch einen Freistoszlig von Halbrechts direkt zum 41 Endstand verwandel-te Ein groszliges Dankeschoumln ging an diesem Tag auch wieder an 2 Spieler der E1 Jungend die nicht nur durch das Tor zum 20 von Jefferson sonder auch durch tolle Dribblings und Vor-lagen von Jonathan zum Erfolg beitrugenAm Sonntag kam dann die Mannschaft der SKG Rossdorf II zu Besuch zu den bdquoKickern vom Muumlhlchenldquo Die zwar nominell mit 5 Spieler aus dem aumllteren Jahrgang besetzte Gaumlste hiel-ten dem Druck der an diesem Tag hervorragend zusammen spielenden Arheilger Jungs nur gut 9 Minuten stand Dann brach eine Welle von sauber herausgespielten Angriffen auf den uumlberforderten Gaumlsten herein Die 10 Fuumlhrung erle-digt Lukas K nach einer tollen Ecke von Ibrahim Zum 20 traf Marvin nach einem Traumpass von Lukas K Simon tankte sich nach einem Abwehrfehler zum 30 durch und Lukas K erhoumlht eine Minute spaumlter auf 40 Als dann nach gut 15 Minuten noch Khalet zum 50 erhoumlhte war auch die letzte Gegenwehr der Gaumlste gebrochen Einer kleinen Offensivpause nutzten dann die Gaumlste zum 51 Ehrentref-fer Danach ging es ab der 23 Minute im Minutentakt weiter Der spielstarke Simon lief uumlber rechts durch und traf zum 61 dann setzte sich Marvin uumlber links zum 71 durch Dann war es wieder Simon nach Doppel-pass mit Dogan der auf 81 erhoumlhte und zum Abschluss der ersten Haumllfte startete der uumlberragende Lukas K zu einem Solo das er zum 91 abschloss In der zweiten Haumlfte stellten die Gaumlste ihr Team etwas um und man brauche wieder rund 10 Minuten bis zum naumlchsten Treffer zum 101 durch Khalet nach einer Flanke von Simon Den Punkt auf das i setzte dann Dogan mit einem lupenreinen Hattrick Zuerst das 111 nach Flanke von Lukas K dann das 121 nach einem tollen Solo und zum Schluss den 131 End-stand nach Flanke von Simon An diesem tollen Tag konnten sich 5 verschiedene Spieler mit mindestens 2 Toren in die Schuumltzenliste eintragen und die Abwehr blieb dank Lukas F

Jubilaumlums- Benefi zkonzert

Anlaumlsslich des 90 Geburtstages von Johannes Jourdan fi ndet am 10 Mai 2013 im Kreuz-gemeindehaus Jakob-Jung-Straszlige 29 um 2030 Uhr ein Konzert statt dessen Beitrag dem Sozialwerk einer evange-lischen Gemeinde in Nicaragua zugute kommen wirdDiese Partnergemeinde der Kreuzkirchengemeinde be-treut neben anderen Aktivitauml-ten Kinder aus Armutsverhaumllt-nissen durch die Schulzeit bis hin zum Studium oder einer BerufsausbildungDie Partnerschaft entstand in der Zeit von Pfarrer Helmut Moumlller und hat mit der Unter-stuumltzung einer Freundesgrup-pe aus Darmstadt bereits viel Hilfreiches bewirktFuumlr dies Konzert stellen sich die Pianistin Elena Eurich mit ihrem Toumlchterchen Kathrin und der Bariton des Staatstheaters Darmstadt David Pichlmaier hilfreich zur VerfuumlgungDavid Pichlmaier singt beliebte Lieder aus der Zeit der Klassik

und der Romantik und wird von Klaus Heizmann bei der Urauffuumlhrung seines Liedes bdquoZwei Stunden voll Sonneldquo begleitetKathrin Eurich spielt einige kleine Klavierstuumlcke und wird als Sechsjaumlhrige ihr Talent de-monstrieren Elena Eurich spielt aus der Nuszligknackersuite von Tschaikowski den bdquoTuumlrkischen Marschldquo von Mozart den Strauszligwalzer bdquoDu und Duldquo und das bdquoImpromptuldquo von ChopinEine Spende wird erbetenJohannes Jourdan lebt seit uumlber 61 Jahren in Arheilgen Er war 34 Jahre als Gemein-depfarrer mit seiner im Jahr 2009 verstorbenen Frau Traute Jourdan in Arheilgen taumltig Er hat sein Talent als Poet und Komponist auch in einigen Werken zum Thema bdquoArheil-genldquo eingesetzt Er gehoumlrt seit uumlber 60 Jahren zum CVJM Arheilgen und seit 81 Jahren zum CVJM Westbund Er fuumlhlt sich wohl im Hans-Sachs-Weg in Arheilgen

wandergruppe tSg wixhausen

Maiwanderung auf der JuhoumlheAm vergangenen Sonntag den 05 05 2013 startete die Wan-dergruppe mit 54 Personen um 1000 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoJuhoumlhe ndash Moumlrlenbach - Juhoumlheldquo Eine Wanderfreundin uumlberraschte die Gruppe anlaumlss-lich ihres runden Geburtstages mit einem Imbiss Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von O Traser H Ackermann u R Dascher die laumlngere Wanderung mit 12 km Die Strecke verlief von der Ju-houmlhe an einem Waldkunstweg vorbei zum Waldsee Von dort ging es mit dem Moumlrlenbacher Naturpfad uumlber Moumlrlenbach wieder zuruumlck zum Waldsee Dann wanderte die Gruppe uumlber den Kreiswald wieder zur Juhoumlhe zum Gasthaus bdquoWald-schenke Fuhrldquo Die andere Gruppe unter Fuumlhrung von H Fornoff sowie C Dascher ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere Stre-cke von 7 km Sie wanderten von der Juhoumlhe zum Waldsee und zuruumlck zum Gasthaus Das Wetter war wunderbar sonnig und die Wiesen gelb mit Louml-wenzahn verziert Die milde Fruumlhlingsluft machte den Tag zu einem schoumlnen Erlebnis Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser Wan-derungen Nach guter Staumlrkung im Gast-haus und schoumlnen Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zu-ruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 1800 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Besprechung fuumlr die Mehrtageswanderung am 6 Juni 2013 um 1900 Uhr im Buumlrgermeister Pohl Haus in Wixhausen stattfi ndet

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 10: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Irish Coffe

Frucht-Weine Deutsche Kuumlche

Selbstgebackener

Kuchen

Festliches Muttertags-Buumlffetvon 11 - 16 Uhr pP 1690 EuroMotto Fuumlr Mama nur das Beste

Groszliges Braten-BuumlffetzB Spieszligbraten Toskanischer Braten Kasseler asiatisch an Pfingstsonntag und -montag von 11 - 16 Uhr pP nur 1390 Euro

Christi Himmelfahrt Pfingstmontag und Fronleichnam nur 11 - 16 Uhr geoumlffnet

rally Obedience beim hundesportverein arheilgen

Seit Anfang Mai gibt es beim Arheilger Hundeverein immer donnerstags um 18 Uhr eine neue Trainingsgruppe fuumlr Rally ObedienceRally Obedience oder auch kurz Rally oder Rally-O genannt ist eine noch recht junge Sportart und stammt urspruumlnglich aus den USA Der Erfi nder Charles L Kramer dachte sich wohl auf die Mischung kommt es an und versuchte Elemente aus dem Obedience mit einer Prise Agi-lity anzureichern Es entstand eine neue Sportart die schnell von jedermann und jederhund erlernt und erfolgreich aus-geuumlbt werden kann Dies war bestimmt das Erfolgs Geheimnis das dieser Sportart immer mehr Anhaumlnger beschertIm Rally-O geht es darum dass der Hundefuumlhrer mit seinem Hund im Fuszlig einen immer wech-selnden Parcours in moumlglichst kurzer Zeit korrekt bestreitet Es gibt insgesamt 5 Pruumlfungsstufen (RO Beginner RO 1 RO 2 RO 3 und die Senioren Klasse) die einen steigenden Schwierig-

keitsgrad haben Das schoumlne an Rally-O ist dass der Hunde-fuumlhrer zu jeder Zeit und zeitlich unbegrenzt mit seinem Hund kommunizieren darf also an-sprechen motivieren und lobenDer Parcours wird durch Schil-der festgelegt meist um die 20 Schilder pro Parcours und muss in einer bestimmten Zeit ohne weitere Richterangaben absol-viert werden Hierzu haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit vor dem Turnier eine Parcoursbege-hung (ohne Hund) zu machen um sich die Schilder und den durch die Schilder bestimmten Weg anzusehenDie Schilder sind auf die Pruuml-fungsstufen angepasst und zei-gen die Uumlbungen anhand von Symbolen Darunter zu fi nden sind neben den bekannten Uumlbungen wie Sitz Platz und Steh Wendungen in jede Rich-tung (90deg 180deg 270deg und 360deg) sowohl links als auch rechts herum Weiterhin gibt es an Moumlglichkeiten Slalom um Py-lone Spruumlnge uumlber eine Huumlrde dem Bleib in verschiedensten

Variationen und dem Vorsitz Die Parcours unterscheiden sich somit durch die Auswahl und die Reihenfolge der SchilderDer Hundeverein freut sich auf viele neue Hundebesitzer mit ihren Hunden Hierbei ist es egal ob es sich um einen Rassehund oder einen Mischling handelt Jeder kann gerne donnerstags kommen und sich alles anschau-en - oder auch gleich mitma-chen Ansprechpartnerin auf dem Platz ist Wolfgang Weber (Mail rallyhundevereinarheil-gende) wer zur Stunde kom-men moumlchte bitte kurz vorher uumlber die Mail anmelden Fuumlr weitere Informationen schauen sie doch mal auf unserer Home-page (wwwhundevereinarheil-gende) vorbei Voraussetzung ist lediglich dass der Hund Tollwut geimpft ist und eine guumlltige Haftpfl ichtversicherung hat Eine Mitgliedschaft im Ver-ein waumlhrend der Teilnahme an der Rally-O Gruppe ist nicht er-forderlich es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von fuumlnf Euro pro Stunde erhoben

Saisonauftakt Sga-Tennis Gleich zum 1 Spieltag der neu-en Saison gibt es auf der Anlage der SGA sehr interessante Be-gegnungen die einen Besuch am Sonntag auf jeden Fall loh-nen So treffen die Herren 30 in ihrem ersten Hessenligaspiel mit dem TC Bad Vilbel auf einen der Favoriten und koumlnnen so gleich eine Standortbestimmung vor-nehmen Die Herren 40 hoffen ebenfalls in der Hessenliga auf einen positiven Auftakt gegen den TEVC Kronberg wobei es darauf ankommen wird wen Kronberg aufbietet Premiere in der Verbandsliga feiern die Damen Sie erwarten mit dem TV Marburg einen der Gegner mit denen man mithalten kann und gegen den vielleicht ein Erfolg gelingen koumlnnte Fuumlr die ersten Herrengeht es mit BW Schluumlchtern gleich gegen eine Mannschaft die zu den Favoriten zaumlhlt Ein Sieg waumlre von daher ein guter Auftakt fuumlr die RundeSchwer wird es fuumlr die neufor-mierte 2 Herrenmannschaft die zum TC Oberursel reist Auch die Herren III spielen eher um den Klassenerhalt und hoffen gegen Biblis II auf ein erstes Er-folgserlebnis Mit ihrem breiten Spielerinnenangebot sind die 2 Damen gegen Huumlttenfeld favorisiert waumlhrend die neu-gemeldeten 3 Damen in ihrem Auftaktspiel gegen die SG Wei-

terstadterste Erfahrungen sammeln koumlnnen Die Damen 40 sollten nach intensiver Saisonvorberei-tung ihren Vorjahressieg gegen Ober-Ramstadt II wiederholen koumlnnen Zu einem Lokalderby treten die Herren 30 II in Bessun-gen bei TCB 2000 an und wollen sich die Chancen auf eine vorde-re Platzierung erhaltenAuch fuumlr die Herren 40 II gilt es gegen Ruumlckhand Roszligdorf II gleich den ersten Schritt zu einem moumlglichen Aufstieg zu tun Nach Abschaffung der Re-gionalisierung gehen die Herren 50 in der Gruppenligagleich auf die Reise Richtung Edersee zum SV Rennertehau-sen wo sie auch mit einem ungewohnten Bodenbelag mit Quarzsand zurecht kommen muumlssen Erster Gegner der Her-ren 55 ist die MSG BrombachtalBoumlllstein wobei es darum geht nochmal viel Spaszlig beim Tennis zu haben Erstmals greifen dann am Montag die Herren 70 zum Schlaumlger und treffen auf den SV Reinheim Am Mittwoch ist dann auch Auftakt fuumlr die Her-ren 65 II beim BSC Urberach den man im Vorjahr zweimal bezwingen konnte so dass al-ler guten Dinge nun drei sein koumlnntenFuumlr die Jugend fi ndet auf der Anlage der SGA von Mitt-woch bis Samstag die Jugend-

Kreismeisterschaft statt Daher fand der erste Spieltag schon am vergangenen Wochenende statt und es gab bereits die ersten Erfolge fuumlr die jungen SGA-ler Nervenstark zeigten sich die 1Junioren U14 in ihrem ersten Spiel nach dem Aufstieg Bei GrGerauTVH Ruumlsselsheim III gewannen Sebastian Pies Niklas Gerhard Niklas Frey und Nicolas Frank viermal im Tie-break und sicherten so ein 95 Auch die 2Junioren U14 star-teten mit einem Punktgewinn in die neue Klasse Gegen TSVTAS Pfungstadt II holten David und Yanik Adamson sowie Lukas Frey und Nick Stoffregen ein 77-Unentschieden Zwei Siege melden die Junioren U18Die 1 Mannschaft mit Niklas Kern Sebastian Pies Niklas Gerhard und Niklas Frey ge-wann gegen Ruumlckhand Roszligdorf mit 95 die Zweite mit Lukas Heim Fabian Schmitt Maximi-lian Kuhn und Nick Stoffregen schlug TSV Pfungstadt II sogar mit 122 Schwerer fi el den Juumlngsten die Umstellung von der U10 aufdie U12 In den ersten Spielen hieszlig es fuumlr Team I 311 gegen Weiterstadt wobei Lukas Frey und Konstantin Hitzel fuumlr die Arheilger Punkte sorgtenTeam II um Till Merz musste beim 014 die Uumlberlegenheit des SV Eberstadt anerkennen

DrK aktive Senioren Wixhausen

Musikalischer Fruumlhschoppen mit den Starlights

Die Aktiven Senioren be-dauern sehr das ploumltzliche Ableben von Werner Schardt dem beliebten Leiter der Golden Oldies Wir bedanken uns an dieser Stelle fuumlr seinen Einsatz bei den vergangenen musikalischen Fruumlhschoppen die er mit Musik und Gesang zu etwas ganz besonderem in Wixhausen gemacht hat Da die Golden Oldies aus verstaumlndlichen Gruumlnden jetzt nicht spielen koumlnnen fi ndet der beliebte Fruumlhschoppen unter Platanen in der Ost-endstraszlige dieses Jahr mit den

Starlights statt Die Gruppe unter der Leitung von Lo-thar Lang spielt im gleichen Stil in etwa der gleichen Zu-sammensetzung (auch unter Mitwirkung von Wixhaumluser Musikern) Machen Sie mit kommen Sie am Sonntag dem 26052013 11 ndash 14 Uhr in die Ostendst-rasse 27 ndash 29 Lassen Sie die Kuumlche kalt es gibt Grillgut in bewaumlhrter Qualitaumlt vom Meister Sebastian Jung Getraumlnke sowie Kaffee und Kuchen sind ebenfalls reich-lich vorhanden

arheilger geschichtsvereinDer AGV laumldt ein zu einer Fuumlhrung durch den Stadtteil Bessungen unter dem Motto bdquo125 Jahre BessungenldquoTermin ist Samstag der 11 Mai Treffpunkt ist entweder um 1430 Uhr an der Straszligen-bahnhaltestelle Loumlwenplatz (Gruppentageskarte) oder um 1500 Uhr an der Haltestelle Freiberger Platz (Hermannstr) Der Rundgang gefuumlhrt von bdquoCharlyldquo Landzettel beginnt um 1500 UhrIm Anschluss kehren wir im Eichbaumtresen einAnmeldung erforderlich per E-Mail unter infoagv2008de Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrden wir uns sehr freuenAuszligerdem laden wir ein zur

Jahreshauptversammlung beim AGVAm Donnerstag den 1652013 fi ndet die diesjaumlhrige JHV statt Beginn ist um 1900 UhrOrt Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Str Neben den uumlbli-chen Tagesordnungspunkten werden wir einen Vortrag houmlren zu dem ThemaDie Pogromtage vom No-vember 1938Ursachen Auswirkungen und gerichtliche Bewaumlltigung nach dem Kriege unter Beruumlcksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in ArheilgenGaumlste sind natuumlrlich willkom-men

Lesen in arheilgen

Trotz der bedauerlichen Schlieszligung der Stadtteilbib-liothek Arheilgen beschaumlftigt sich der ndash vor einigen Mona-ten gegruumlndete - Arbeitskreis Kultur und Soziales des Ar-heilger Stadtteilvereins zur Zeit intensiv mit der Frage der Lesefoumlrderung in Arheilgen Nach der groszligen Resonanz auf den Runden Tisch am 11 April werden jetzt mit der Unterstuumltzung von Kitas Schulen Buchhandlungen Bibliotheken Muckerhaus und anderen Institutionen im Stadtteil Bedarf und Wuumlnsche zur Lesefoumlrderung gesammeltDas Ziel ist sowohl die beste-henden Angebote zu vernet-zen als auch neue Angebote zur Lesefoumlrderung im Stadtteil zu entwickeln Vorstellbar sind zB eine Gruppe von ehren-amtlichen Vorlesern und Vor-leserinnen und Leselernhel-fern an die sich Kindergaumlrten und Schulen wenden koumlnnen Besuche von Kindergruppen in den oumlffentlichen Biblio-theken (Gemeindebibliothek Buumlcherbus) einen Lesetag an verschiedenen Orten organi-sieren uvmHaben Sie Interesse mitzuar-beiten Dann wenden Sie sich an Brigitte Albrecht e-mail b-w-agmxde oderElvi Niehaus-Blume e-mail elviniehaus-blumewebde

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Futura 2006 Worldtour auftakt am

17 MaiWir wissen nicht was Sie am 17 Mai vorhaben Das Fern-sehprogramm bietet an die-sem Abend zB den bdquogrossen SAT1 IQ Testldquo (2015 Uhr) oder bdquoLetrsquos Danceldquo (2115 Uhr RTL) Wir wissen auch nicht was der bdquoLandarztldquo (1925 Uhr ZDF) empfi ehlt wir (Futura 2006) empfehlen aber einen Besuch des Graumlfenhaumluser Buumlrgerhau-ses Dort koumlnnen Sie sich vom harten Fernsehalltag erholen und einen lustigen Abend mit A-Cappella Gesang von vier froumlhlichen Maumlnnern erleben die nicht ganz so so schoumln wie der Landarzt sind denSAT 1 IQ Test wahrscheinlich nicht bestehen wuumlrden-ja und von Tanz wollen wir erst gar nicht redenZum Auftakt der Futura-Worldtour werden einige Kuriositaumlten aus 17 Jahren ge-meinsamen Singens zu sehen und vor allem zu houmlren sein Von der Polka bis zur Heavy Metal Nummer werden alle moumlglichen Musikstile darge-boten und neben einem weib-lichen Spezial Gast wird auch noch eine kleine Folkloregrup-pe den Abend bereichern Um 19 Uhr ist Saaloumlffnung und um 20 Uhr gehts los Karten gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof und bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstrasse 5 Oder unter 0615081424 Karten bestellen werden zu Ihnen nach Hause geliefertFalls Sie das Worldtour Finale am Samstag den 18 Mai mit-erleben wollten ist es leider zu spaumlt hier sind alle Karten vergriffen Aber da zeigt die ARD immerhin den Eurovision Song Contest

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 11: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

10 April 1973 bis 10 April 201340 Jahre in Arheilgen als Gastwirt Die Gaumlste sind herzlich zu einem Glas Prosecco eingeladen auch die die mich nicht moumlgen Fuumlr die

Jahrelange Treue moumlchte ich mich ganz herzlich bedanken

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Vatertag auch mitt ags geoumlff netUnsere Terrasse laumldt Sie zum Verweilen ein

Ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und MaumlrzenAm Angebot RehMaibock und Wixhaumluser Spargel

sowie leichte GerichteIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde guumlltig bis 30062013

10auf Ihre Erstbestellung

bei wwwbanneroxdeRabatt

BXWK2013Couponcode

Wixhausen im Tennis-Fieberturnier der Ortsvereine an Fronleichnam

Wimbledon ist out ndash Wixhau-sen ist mega in An Fronleich-nam am 30 Mai 2013 ist die Tennisanlage des Roumlmer Ten-nis Club Wixhausen der Mittel-punkt aller TennisfreaksZumindest fuumlr alle Teilnehmer und Besucher des legendaumlren Tennisturniers der Wixhaumlu-ser Ortsvereine ZU diesem Doppelturnier koumlnnen sich alle Mitglieder der Wixhaumluser Ortsvereine bzw aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 1505 anmelden

Wer also die geballte Elite aus Sport Kultur Politik und Wirtschaft erleben moumlchte darf dieses Turnier nicht ver-passen Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Roumlmer Tennis Club ein Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn ihre laumlngst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen so

wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-len ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulinari-sche Leckerbissen in fl uumlssiger und fester Form Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwoumlhnt werden nichts mehr im Wege Ab 1030 Uhr be-ginnt dieses Spektakel Mit der Siegerehrung dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne bei Roumlmer Tennis Club Wixhausen untergehen

Starlights ertanzen Platz 5 bei der

27 hessenmeisterschaft

Die Qualifi zierung zur diesjaumlh-rigen Hessenmeisterschaft fuumlr Garde- und Schautanzsport am 07April hat sich die Tanzgrup-pe Starlights mit groszligem Erfolg waumlhrend der Saison 20122013 ertanzt Die Meisterschaft fand in diesem Jahr in Frankfurt Lie-derbach in derLiederbachhalle statt Um 9 Uhr wurde dieser besondere Tag mit einer sehr gelungenen Er-oumlffnungsfeier und einer Ehrung aller Aktiven gestartet Nach langen Schminkvorbereitun-gen und verletzungsbedingter Formationsumstellung von 16 auf 15 Personen begann dann

endlich gegen 1630 Uhr die Kategorie Schautanz Modern und die Starlights traten gegen sieben weitere Gruppen anMit einer abwechslungsreichen und sportlich sehr ansprechen-den Darbietung sowie faszinie-renden Kostuumlmen und fetziger Musik sicherten sich die Maumldels einen wohlverdienten stolzen Platz 5 von 8Fuumlr diese Saison waren somit alle erwuumlnschten Ziele erreicht und nun machen sich die Star-lights fi t fuumlr die neue Saison und warten jetzt schon hoch-motiviert auf den kommenden Tanz

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 12052013 1500 Uhr ThemenfuumlhrungbdquoKranichsteiner Kostbar-keiten Eine Fuumlhrung durch Jagdschloss Kapelle und SchlossparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261Kosten Erwachsene 500 Euro Kinder 200 EuroInformation Telefon 06151 971118-0

bdquoVadderdachldquo beim KCW

Am Donnerstag 9Mai2013 ab 1030 Uhr oumlffnet der Karneval ndash Club ndash Wixhausen seine Pfor-ten zum traditionellen bdquoVad-derdachsldquo ndash Grillfest an der TSG Sporthalle in Wixhausen Der Wetterbeauftragte hat bei Petrus ein gutes Wort ein-gelegt sodass mit Sonne und angenehmen Temperaturen gerechnet werden kann Sollte es doch bei der Absprache zu Missverstaumlndnissen gekommen sein so fi ndet man trotzdem ein trockenes Plaumltzchen im KCW ndash Zelt Fuumlr hungrige Gaumlste gibt es Wurst- und Steakspezialitaumlten dieses Jahr zum ersten Mal vom Schwenkgrill Fuumlr die Durstigen gibt es Bier vom Fass Antialko-holisches und bdquoAumlppelwoildquoAuch fuumlr die Kleinsten ist ge-sorgt ab 1030 Uhr koumlnnen sie sich auf der Huumlpfburg austo-ben oder den Platz rund um die Sporthalle mit Strassen - Mal-kreide verschoumlnernWem das Alles noch nicht genuumlgt der darf zur Musik vom KCW- eigenen DJ gerne mitsingen schunkeln oder sich tanzender Weise vergnuumlgenEinem gelungenen Familien-ausfl ug steht also nichts mehr im Wege Man sieht sich am Donnerstag (Vadderdach) ab 1030 Uhr beim KCW

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Buumlrgersprechstunde in Wixhausen mit OB Jochen Partsch

Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch laumldt alle Darmstaumld-ter Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Buumlrgersprechstunde am Dienstag (14) von 16 Uhr bis 18 Uhr in die Bezirksverwal-tung Darmstadt-Wixhausen Falltorstraszlige 11 ein bdquoIn der letzten Buumlrgersprech-stunde habe ich zahlreiche Anliegen mit Buumlrgerinnen und Buumlrgern besprochen und konkrete Verbesserungsvor-schlaumlge mitgenommen Die Themen sind dabei sehr breit gestreut und reichen von der Finanzlage der Stadt bis

hin zu Problemlagen in den Stadtteilen vor Ort Ich freue mich sehr dass das Angebot der stadtteilbezogenen Buumlr-gersprechstunden so rege genutzt wird um Anliegen Vorschlaumlge und Ideen direkt mit mir zu besprechenldquo Die Buumlrgersprechstunde in Wixhausen ist die zweite Sprechstunde des Oberbuumlr-germeisters in diesem Jahr Weitere Buumlrgersprechstun-den in den Quartieren sind in den naumlchsten Monaten in der Heimstaumlttensiedlung und in Kranichstein geplant

Aus organisatorischen Gruumln-den ist eine Anmeldung mit Angabe des Anliegens bei der Buumlrgerbeauftragten der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Imke Jung-Kroh unter der Rufnummer 13-2300 oder per E-Mail unter buergerbeauf-tragtedarmstadtde noumltig Weitere Informationen zu den Buumlrgersprechstunden des Oberbuumlrgermeisters gibt es auf der Internetseite der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter wwwdarmstadtderathausbuergerdialogbuer-gersprechstundenindexhtm

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 12: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

Erfolgreicher Landesliga

StartKIaI Darmstadt startet erfolgreich in die lan-

desligasaison 2013JUDO Die Landesliga-Mann-schaft der Judo Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt ist in Bad Homburg mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet Am Samstag den 04052013 trafen sich die Mannschaften von der HTG Bad-Homburg der Kampfgemeinschadt RimbachBuumlrstadt und der Judo Kampfgemeinschaft KIAI Darmstadt (SV Darmstadt 98 SG Eiche Darmstadt und SV Blau-Gelb Darmstadt) im Ferri Sportpark in Bad HomburgIn der ersten Begegnung ge-wannen die Darmstaumldter 5-1 (Unterbewertung 50-7) gegen die KG RimbachBuumlrstadt sou-veraumlnDen zweiten Kampf konnte die HTG mit 3-2 (25-20) fuumlr sich entscheidenIm dritten Kampf standen sich nun die Gewinner der beiden ersten Kaumlmpfe gegenuumlber Nach staumlndig wechselnder Fuumlhrung stand es am Ende unentschieden 3-3 (30-25) Alles in allem eine gerechte Punkteteilung bei der die Darmstaumldter Judoka in der Unterbewertung leicht die Nase vorne hattenZu erwaumlhnen waumlre noch dass die beiden Jungster auf Darm-staumldter Seite Luca Grund und Andreas Houmlhl sowie der bra-silianische Neuzugang Lucas Santos alle ihre Kaumlmpfe sou-veraumln gewinnen konnten

Erster heimsieg fuumlr Wixhaumluser Tennisjugend

u14 des roumlmer tennisclub gewinnt

Bei guten Wetterbedingungen und hervorragend praumlparier-ten Tennisplaumltzen hat die U14-Mannschaft des Roumlmer Tennis-clubs Wixhausen am Freitag 03 Mai den ersten Sieg im ersten Spiel der diesjaumlhrigen Teamtennisrunde erkaumlmpft Gegen die Spielgemeinschaft aus Pfungstadt gewannen Robert Rothenberger Tim Werner und Philipp Engelke ihre Einzel bei einer knappen Niederlage von Luke Jakobi Im Doppel verloren Luke und Philipp zwar ihr Spiel doch

ein Sieg von Robert und Tim in einem spannenden zweiten Doppel genuumlgte dann um den Tagessieg fuumlr die Wixhaumluser zu sichern Allen Spielern an dieser Stelle einen herzlichen GluumlckwunschNach diesem tollen Ergebnis geht es nun am 2404 zu Hau-se gegen den TCB Darmstadt 2000 um den naumlchsten Sieg Zuschauer sind herzlich will-kommen auf die Tennisanlage beim Buumlrgermeister-Pohl-Haus zu kommen Spielbeginn ist 16 Uhr

Minigolfer festigen Spitzenposition in der Bundesliga

Nachdem bereits am 14 April im gesamten Bundesgebiet die Ligen der Minigolfer nach der Winterpause wieder ihren Spielbetrieb aufgenommen hatten fand am vergangenen Sonntag (5 Mai) im nieder-saumlchsischen Bad Muumlnder der vierte Spieltag der Minigolf-Bundesliga stattHierbei konnte die erste Mannschaft der Arheilger Bah-nengolfer auf einen groszligen Erfahrungswert auf der nicht ganz unbekannten Filzgolfan-lage (18 Bahnen mit Rasentep-pich-aumlhnlichem Belag) zuruumlck greifen ndash schlieszliglich spielte man hier neben einigen Tur-nieren in den Vorjahren erst am Osterwochenende in den Final-Four des Pokalwettbe-werbs des Deutschen Minigolf SportverbandesWaumlhrend das Team um Ju-gend-Weltmeister Andreas Schneider am dritten Spiel-tag noch auf Nationalspieler Achim Braungart-Zink krank-heitsbedingt verzichten muss-te stand der Europameister der Herren beim vierten Spiel-tag in Bad Muumlnder wieder im AufgebotNach einer durchwachsenen ersten Runde gelang dem bestens aufgestellten Team eine furiose Aufholjagd gegen

das erneut favorisierte Team des Deutschen Meisters aus Hardenberg ndash so konnte das Team der SG Arheilgen nach drei von vier gespielten Run-den gar einen hauchduumlnnen Vorsprung von einem Schlag vor dem Serienmeister ver-zeichnen Am Ende reichten jedoch alle Anstrengungen des Teams um den wieder bestens aufgelegten Dennis Kapke (105 Schlaumlge aus vier Runden) nicht sodass erneut ein hervorragender zweiter Platz in der Tageswertung vor dem Team des MGC Mainz belegt wurdeZwei Spieltage vor Ende der Saison belegt die Arheilger Bundesliga-Mannschaft mit 22 Punkten den zweiten Platz hinter dem Abo-Meister aus Hardenberg (31 Punkte) Als weitere Teams folgen Mainz (13 Punkte) Niendorf (10 Punkte) und Dormagen-Brechten (4 Punkte)Weniger erfolgreich verlief der vierte Spieltag hingegen fuumlr das zuletzt starke Team der Regionalliga-Mannschaft Im rheinlandpfaumllzischen Traben-Trarbach musste das Team um Mannschaftsfuumlhrer Michael Schmitt gleich drei Ausfaumllle von Spielern aus dem Mann-schaftsstamm verkraften ndash so

reiste das Team bereits am Freitag mit zwei Spielern der dritten Mannschaft in die an der Mosel gelegene Verbands-gemeindeBereits anhand der Trainings-ergebnisse am Samstag musste fruumlhzeitig festgestellt werden dass man den zwischenzeitlich belegten Tabellenplatz zwei an diesem Spieltag vermutlich nicht weiter festigen kannMit einer durchwachsenen Mannschaftsleistung konnte das Team so an diesem Spiel-tag nur den sechsten Platz be-legen ndash zwei Spieltage vor Sai-sonende liegt das Team somit auf dem dritten Tabellenplatz muss sich jedoch an den noch zwei folgenden Spieltagen gegen das punktgleiche Team aus Bad Homburg behauptenAus Arheilger Sicht ebenfalls wenig erfolgreich verlief der Spieltag der Damen-Regional-liga Im Badischen Schriesheim konnte das Damen-Team der SG Arheilgen in der mit nur drei Mannschaften besetzten Liga uumlber einen dritten Platz nicht hinaus kommenFuumlr die Minigolfer der SG Ar-heilgen folgt am kommenden Wochenende die Hessische Meisterschaft auf den Anla-gen im Bad Homburger Hirsch-garten und in Dreieichenhain

Sga-tischtennis

Ludwig Traser und Wolfgang gebauer beenden Karrieren

Zwei Personen die die SGA-Tischtennisabteilung uumlber Jahrzehnte begleitet und ganz entscheidend gepraumlgt haben haben mit Abschluss der gerade beendeten Saison ihre (voumlllig unterschiedlichen) Karrieren beendet Zum einen ist das Ludwig bdquoLuildquo Traser der nach 64 Jahren aktiven Spie-lens und 1271 Spielen fuumlr die SGA seinen Schlaumlger an den Nagel haumlngt und zum anderen ist Wolfgang Gebauer seines Zeichens Jugendleiter der Ab-teilung in den letzten 39 () Jahren aus diesem Amt und damit aus dem Abteilungsvor-stand ausgeschiedenLudwig wurde bereits als Neunjaumlhriger 1948 Mitglied der SGA zuerst beim Fuszligball kurz darauf dann aber auch beim Tischtennis Nach ein paar Jahren in Jugendmann-schaften startete Ludwig in der 3 Herrenmannschaft spielte und arbeitete sich aber schnell uumlber die 2 in die 1 Herrenmannschaft hoch mit der er fast ein Jahrzehnt lang in der Gruppenliga der damals vierthoumlchsten deutschen Spiel-klasse antrat Erst 1969 kehrte

Ludwig in die 2 Mannschaft zuruumlck in der er fast ununter-brochen weitere 14 Jahre mit-wirkte Nach und nach machte er dann dem Nachwuchs Platz und spielte zuletzt in der 6 Mannschaft in der 2 Kreisklas-se Auch sonst ist seine lange Karriere mit zahlreichen Tur-niersiegen Vereins- und Kreis-meistertiteln gepfl astert Aber nicht nur der sportliche Erfolg von Ludwig der 2009 mit der Spielerverdienstnadel bdquoGold 60ldquo ausgezeichnet wurde ist erwaumlhnenswert sondern auch sein ehrenamtliches Engage-ment in der Abteilung Er war Jugendtrainer Jugendleiter Rechner Sportwart stellver-tretender Abteilungsleiter Zeugwart und Mitglied des Veranstaltungsausschusses Wolfgang dagegen hat selbst gar nicht so viele Einsaumltze als Spieler fuumlr die SGA geleistet (161 um genau zu sein) da-fuumlr aber seine Spuren ndash oder sollte man besser sagen Fur-chen bzw gar Graumlben ndash in der Jugendarbeit der Abteilung hinterlassen Wie bereits oben erwaumlhnt leitete er sat-te 39 Jahre die Geschicke im

Jugendbereich und kann in dieser Zeit auch auf viele Erfol-ge seiner Schuumltzlinge zuruumlck blicken Sein Organisationsta-lent blieb aber auch nicht dem Kreis Bezirk und letztlich auch dem HTTV verborgen und er hat auch dort bereits seit Jahren diverse Funktionen im Jugendbereich inne Da somit die zeitliche Belastung immer mehr stieg bat Wolfgang den Vorstand darum sich Gedan-ken um einen Nachfolger zu machen der mittlerweile mit Ruumldiger Tischer gefunden wurdeOhne solch aktive Mitglieder wie Lui und Wolfgang die eine nicht zu beziffernde Zahl an Stunden fuumlr die SGA eh-renamtlich eingesetzt haben koumlnnte eine Abteilung prak-tisch nicht bestehen Von da-her wurden beide gebuumlhrend und verbunden mit unendlich groszligem Dank sowie einem Ge-schenk verabschiedet verbun-den aber mit der Hoffnung dass man beide weiterhin ab und zu in der SGA-Halle sieht Die ganze Abteilung wuumlnscht beiden alles Gute fuumlr die Zu-kunft

Sga gelingt BefreiungsschlagDas Derby gegen die DJKSSG Darmstadt brachte fuumlr die SG Arheilgen am vergange-nen Sonntag einen mehr als wichtigen Heimerfolg Durch den deutlichen 5 0 ndash Sieg ver-groumlszligerten die Arheilger den Vorsprung auf den Tabellen-nachbarn und damit auch auf den Relegationsplatz bei drei noch ausstehenden Spielen auf nun sieben PunkteSchon vor Beginn der Partie war klar dass diese Begeg-nung richtungsweisend in Sachen Klassenerhalt fuumlr beide Teams sein wuumlrde Dementsprechend galt es fuumlr Arheilger insbesondere nach den positiven Ergebnissen der letzten Wochen mit viel Selbstbewusstsein aufzutre-ten Dies gelang den Mannen vom Muumlhlchen zwar nur be-dingt doch die bessere und damit torgefaumlhrlichere Mann-schaft waren sie allemal Nach Eisenhauers Heber (4) der uumlber den Kasten schwebte verwertete Florian Schaub Ar-nets Vorlage in der 14 Minute zum fruumlhen 1 0 Einem zu

hoch angesetzten Schuss von Palla (24) folgte wenig spaumlter das 2 0 durch Uwe Eisenhau-er (30) der nach einer Ecke am schnellsten reagierte Im Anschluss agierten die Arheil-ger allerdings etwas zu laumlssig und brachte die Gaumlste damit ins Spiel In der 44 Spielmi-nute vereitelte SGA ndash Keeper Steinmetz mit einer starken Parade die groumlszligte Chance der Gaumlste zum Anschlusstreffer In der Nachspielzeit besorgte Andreas Arnet mit einem fulminaten Freistoszlig von der Strafraumgrenze ins Torwar-teck das schon vorentschei-dende 3 0Auch die zweite Haumllfte war hauptsaumlchlich von den Gele-genheiten der Arheilger ge-praumlgt Wobei sich vor allen Din-gen Schaub (50536274) und Arnet (74) der in der 62 Minute zudem noch die Querlatte traf in Szene setz-ten Zwischenzeitlich musste allerdings Steinmetz noch mal Kopf und Kragen riskie-ren um seinen Kasten sauber zu halten (71) bevor Uwe

Eisenhauer mit vorbildlichem Einsatz den vierten Arheilger Treffer erzielen konnte (76) Den Schlusspunkt setzte dann Iljas Zubi mit einem strammen 20m ndash Schuss der unhaltbar im Gehaumluse der Gaumlste ein-schlug (82) und den 5 0 ndash Endstand bedeuteteDie 2 Mannschaft erwischte gegen den VfR Eberstadt keinen besonders guten Tag und lag bereits nach sieben Minuten mit 0 1 hinten Dennoch kaumlmpften sich die Arheilger mit zunehmender Spielzeit hinein in die Partie und konnten den Ruumlckstand durch einen Kopfballtreffer von Thomas Opolony in der 50 Minute ausgleichen Ge-gen Ende der Begegnung hatte die SGA allerdings nicht mehr viel zuzusetzten stand zu offen und ermoumlglichte den Gaumlsten dann doch noch den Siegtreffer zum 1 2 (82)Am kommenden Sonntag (1205) treten beide Mann-schaften bei der SKG Bicken-bach an Spielbeginn 13 bzw 15 Uhr

e2-Junioren

Sga II ndash Spvgg Seeheim-Jugenheim II 3-2

Am heutigen Tag mussten wir geduldig sein und auf unsere Staumlrken vertrauen Die Gegner von der Bergstraszlige traten mit ihrem E1-Stammtorwart an allerdings gelang ihnen dennoch kein Punktgewinn oder gar Sieg gegen unsere spielerisch uumlberzeugende Mannschaft Wir waren die klar bessere Mannschaft und hatten eine Vielzahl hochkarauml-tiger Chancen Die auf einigen Positionen erstaunlich stark besetzten Gaumlste kamen einige Male gefaumlhrlich vor unser Tor Sie nutzten ihre erste Chance zum Fuumlhrungstor unser Team hatte zu diesem Zeitpunkt be-reits mehrere Moumlglichkeiten ungenutzt verstreichen las-sen Wir spielten weiter gut nach vorne jedoch gelang uns erst wenige Minuten vor der

Pause der Ausgleichstreffer Sekunden vor dem Pausen-pfi ff lagen wir nach einer Unachtsamkeit wieder hinten Die Stimmung in der Halbzeit-pause war zunaumlchst sehr ge-druumlckt Kai fand die richtigen Worte so dass die 2 Halbzeit mit frischem Mut angegangen wurde Kurz nach Wiederan-pfi ff gelang der Ausgleich zum 2-2 durch Strafstoszlig Wir spielten weiterhin gut und erzielten folgerichtig den Fuumlhrungstreffer Danach ver-gaben wir leider weitere gute Moumlglichkeiten die Seeheimer konnten unseren Sieg jedoch nicht wirklich gefaumlhrdenDas bei herrlichem Wetter absolvierte Sonntagsspiel hat groszligen Spaszlig gemacht und wir freuen uns auf die naumlchsten Aufgaben

Sga ah-Fuszligball niederlage im Derby

(rw) Die erste Niederlage im Jahr 2013 muszligten die AH-Fussballer der SGA im Heim-spiel gegen den Lokalrivalen FCA 04 Darmstadt hinneh-men Mit 1-4 (0-1) fi el sie recht deftig aus Das Ergebnis ist auch zu hoch aber verdient war der Sieg der Elf vom Geh-merweg auf jeden Fall Die Anfangsphase gehoumlrte klar den Gaumlsten mit Tempo und Positionswechseln stuumlrzten sie uns von einer Verlegenheit in die andere Wir unterstuumltzen dies noch durch viele unnouml-tige Ballverluste und man-gelnde Zweikampfhaumlrte Erst gegen Ende von Abschnitt 1 kamen wir auch zu Chancen doch ohne Erfolg Mit dem 0-1 Pausenruumlckstand waren wir gut bedient Gleich nach

der Pause verpasste Rasch den Ausgleich dann erhoumlhte der 1 FCA auf 2-0 erneut per Kopf nach einer Ecke Nun hatten wir unsere beste Phase Bieker verkuumlrzte und mehrfach lag der Ausgleich in der Luft Der Gast spielte seine Konter schlecht aus oder ein SGA-Abwehrbein war entscheidend dazwischen Kurz vor Ende fuumlhrte ein Fou-lelfmeter und ein Alleingang zum Endergebnis Fazit zu viele SGAacuteler hatten einen schwachen Tag der FCA war diesmal praumlsenter und ent-schlossener Naumlchste Termine Mittwoch 0805 1930 Uhr Training Donnerstag 0905 Radtour (10 Uhr Balserpump) Samstag 1105 17 Uhr Spiel bei DJKSSG Darmstadt

KCW Vorstand wurde wieder-

gewaumlhltBei der Jahreshauptver-sammlung am Freitag den 26042013 wurde der Vor-stand des Karneval-Club Wixhausen von seinen Mit-gliedern ohne Gegenstimmen wiedergewaumlhlt Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen1 Vorsitzender Andreas Bauer2 Vorsitzende Sandra SchnepperKassenwart Hans-Joumlrg SantowskyZugmarschal Torsten BrustSchriftfuumlhrerinPetra HochstaumldterBeisitzerin Gudrun SproszligUnd aufgrund ihres Amtes sind auch Markus Gaussmann als Literat und Andreas Veith als Chef des Presseteams im Vorstand des Karneval-Club Wixhausen vertreten Das langjaumlhriges Vorstandsmitglied Hans-Guumlnther Schaumlfer stand dieses Jahr leider nicht mehr zur Verfuumlgung Hier nochmals unseren groszligen Dank fuumlr seine lange Taumltigkeit im Vorstand Natuumlrlich wird uns Hans-Guumlnter noch immer hilfreich unter-stuumltzen Das Bestuhlungskom-mando hat sich seiner direkt angenommen An der Jahres-hauptversammlung wurden ebenfalls die neuen Termine des Karneval-Club Wixhausen bekanntgegeben Alle Termine fi nden Sie auf der Homepage unter wwwkc-wixhausende

auslagestellen aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)Schreibwaren Peschel

(Messeler Straszlige)it amp mehr gmbh

(Frankfurter Landstr)floristik goldner

(Frankfurter Landstr)Kiosk am

Thomas-Mann-PlatzMetzgerei LOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 13: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG SCHWARZWEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNAumlPPCHEN-MARKT) FALLS EINE FARBIGE HER-VORHEBUNG EINZELNER TEXTTEI-LE GEWUumlNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50

DIE CHIFFREGEBUumlHREN BETRA-GEN 590- ZZGL MWST NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZU-GEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KOumlNNEN ODER ZUGESENDET BEKOM-MEN

KOSTENLOSE

INTERNETPRAuml-

SENZ BEI JEDER

ANZEIGENSCHAL-

TUNG

Familien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

ein Haus am See Orangen-

baumblaumltter liegen auf dem Weg

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schoumln

Max Mustermann

Telefon 0 6151 374647

E-Mail m_mlueckenfuellerde

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

Haus am See

Und am Ende der Straszlige steht

BIS ZU

77500

EXEMPLARE

IM MONAT

AB

850-INKL MWST

EURO

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfaumlnger

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 14: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHe

TauscheKasten Bier

gegen schoumlnes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne groumlszliger)

mit Schaumldelauf Brett

0163-1943374

Suche 1-FH oder 3-4-Zi-Woh-nung fuumlr Rollstuhlfahrerin zum Kauf in Arheilgen Email T_Hausyahoode oder

0170-5492222

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

arheilger Post eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-nroder online unter wwwarheilger-postde

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro Winkelbungalow Arnim-straszlige 10 mit 450 qm Grund-stuumlck + GarageOder getrennt Erdgeschoszlig ca 100 qm Kalt-miete 1250 Euro 3 Zimmer (1 Bad Wanne WC) + (1x Dusche WC) 1 groszlige Kuumlche Garten 1 GarageUnd Untergeschoszlig sep Ein-gang ca 90 qm Kaltmiete 400 Euro 3 Zimmer 1 Kuumlche (1x Dusche WC) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

LAGERHALLE GESUCHTca 200qm muss nicht be-

heizt sein 0171-4218030

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Wir suchen zur Unterstuumltzung unseres Teamsim Bereich HeizungSanitaumlr Kundendienst

SanitaumlrmonteurinHeizungsmonteurin

Heizungs-Wartungsmonteurin

Wer kann mir helfen Suche Standplatz fuumlr den Arheilger Flohmarkt am 1 Juni

06151-931041

Suche kleines moumlbliertes Ap-partement fuumlr Professor aus Konya (Tuumlrkei) mit Frau fuumlr drei Monate Juni bis August

06151-376481

35 Zi-Whg 94 qm Darmstadt-Alt-Kranichstein in 2-Famili-enhaus Suumldbalkon Laminat-fuszligboden Bad sep WC ab 1562013 fuumlr 680 Euro + NK + Kt zu vermieten

0172-6139328

Arheilgen 3 Zimmer Kuumlche Bad DG-Wohnung 63qm ab 172013 frei 460 Euro KM ca 150 Euro Umlagen

06150-6242

2 Bass Refl ex Boxen von Hifo-nics bei denen die Schwungs-pulen defekt sind fuumlr 5000 Euro pro Stuumlck abzugeben

0157-85327302

Uumlberdachter autoabstellplatz

naumlhe OharasFrankfurter Landstraszlige fuumlr 60- Euromo-natl zu vermieten

0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca 50qm bis 460- Euro warm 0172-6920048

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen sehr groszligzuumlgiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl aumlche 330 qm Grundfl aumlche gehobene Aus-stattung 2 Baumlder Gaumlste WC 4 Zi Kuumlche ausgebauter Kel-ler und Garage mit schoumlnem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage Verkaufspr 379000 Euro von privat

0171-6511003Da-Arh 4 ZKB ca 90m2 G-WC Terr EBK gr Garten SuumldWest neu ge TGL-Bad Stellpl frei 0107 evtl fruumlher euro 790- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh kl Buumlro ca 42 m2 3 Raumlume Laminat sehr gep euro 300- + Kt Heiz + Wasser eigene Re frei 0107 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh superhelle 3frac12 Zi-Whg in gep 3 FH ca 100m2 W gr Balkon o ener Wohn-Essbereich TGL-Du Bad EBK Laminat euro 770- + NKKt frei 0106 evtl fruumlherTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sga-Tischtennis hessen wartet auf die Sga-Damen

tischer und weiler siegen beim Schleifchenturnier ndash VM am 2 Juni

Ein Platz im vorderen Drittel der Verbandsliga war das Ziel der 1 Damenmannschaft der SGA ndash ein erster Platz und der damit verbundene Aufstieg in die Hessenliga wurde daraus Und es war letztlich schon fast ein Durchmarsch den die SGA Maumldels da praumlsentier-ten Erst am letzten Spieltag der Hinrunde gab es gegen Angstgegner BSC Einhausen die Premieren-Niederlage der Saison 201213 Das knapps-te Spiel der Hinrunde gab es gegen den SV Darmstadt 98 II der bdquonurldquo mit 85 ge-schlagen werden konnte alle anderen Siege verliefen noch deutlicher Der Knackpunkt

in jenem Spiel war sicherlich dass es Andrea Tischer in die-sem Spiel schaffte die fruumlhere Zweitligaspielerin Suzan Okur zu bezwingen ndash die beste Spielerin der Liga (534 Sie-ge) Mit 182 Punkten wurde die Hinrunde beendet und schon da gab es eigentlich nur noch einen richtigen Ver-folger RW Walldorf die nur zwei Zaumlhler weniger auf dem Konto hatten Auf Platz 3 hat-ten sich unsere Damen bereits ein Polster von sechs Punkten erspielt In gleicher Aufstel-lung (Magdalena Wache Andrea Tischer Anke Gott-schling und Elfi Hettinger) hieszlig es in der Ruumlckrunde den

Vorsprung zu verteidigen und auch das gelang praumlchtig Als am dritten Spieltag mit den Lilien-Damen in deren Halle die erste harte Pruumlfung der zweiten Saisonhaumllfte mit 86 gemeistert worden war ndash und diesmal brachte Magdalena Wache das Kunststuumlck fertig Okur zu besiegen ndash wuchs so langsam die Zuversicht den Platz an der Sonne bis zum Schluss behalten zu koumlnnen Als dann auch die Verfolge-rinnen aus Walldorf mit 85 geschlagen wurden war viel-leicht sogar ein bisschen die Luft raus und es kam in der ersten Maumlrzhaumllfte zu zwei winzigen Schoumlnheitsfl eck-chen auf der bis dahin wei-szligen Ruumlckrundenweste Ge-gen den spaumlteren Absteiger Ginsheim reichte es nur zu einem 77 und gegen Ober-Kainsbach (allerdings auch die zweitstaumlrkste Mannschaft der Ruumlckrunde) ging man so-gar nach einem 68 als Ver-lierer von der Platte Danach waren die Sinne aber wieder geschaumlrft und bereits im drittletzten Spiel wurde der Meistertitel in Haumlhnlein un-ter Dach und Fach gebracht Die beiden bedeutungslos gewordenen Partien gingen ebenfalls noch deutlich an die SGA so dass ein fi nales Er-gebnis von 355 Punkten und 6 Zaumlhler Vorsprung auf Platz 2 in die Annalen eingeht Fuumlr diesen tollen Erfolg war neben der mannschaftlichen Geschlossenheit und Harmo-nie sicherlich auch mitent-scheidend dass nur dreimal Ersatz benoumltigt wurde der in Person von Susanne Koine (2x) sowie Sylvia Moumlser auch prompt bereit stand und mit punktete Uumlberragend und absolut erwaumlhnenswert ist noch die Einzelbilanz von der erst im Laufe der Ruumlck-runde volljaumlhrig geworde-nen Magdalena Wache die mit 474 Siegen zweitbeste Spielerin der Runde wurde Doch auch die Bilanzen von Andrea Tischer (2814) Anke Gottschling (2820) und Elfi Hettinger (1620) sind vorzei-genswert Das Einzige wo es nicht ganz zum Gluumlck reichte war der Verbandspokal Nach Siegen gegen Kelkheim und Ober-Kainsbach (jeweils 42) war die Endrunde erreicht im Halbfi nale trat Einhausen nicht an so dass es im Finale gegen Mittel-Gruumlndau um den Pott ging Doch reichte es am Ende in einem engen Match ganz knapp nicht und man zog mit 34 den Kuumlrze-ren Nichtsdestotrotz war es fuumlr die 1 Damenmannschaft jedoch eine uumlberragende Saison zu der man wahrlich nur gratulieren kann Es wird spannend zu sehen sein wie sich die Vier naumlchste Runde in der Hessenliga schlagen werdenUm noch auf die aktuellen Aktivitaumlten der Tischtennis-abteilung nach Rundenen-de einzugehen kann noch berichtet werden dass das vom Veranstaltungsausschuss Anfang Mai durchgefuumlhrte Schleifchenturnier einmal wieder ein voller Erfolg war 24 Teilnehmer davon immer-hin neun Damen kamen um die meisten Schleifchen in immer neu ausgelosten Dop-pelpaarungen zu erspielen Ruumldiger Tischer und Gerhard Weiler haben sich am Ende mit ihren verschiedenen Partnern in je sieben von acht gespielten Runden durchge-setzt Es waren viele hartum-kaumlmpfte Matches dabei aber kein einziger Teilnehmer ging am Ende leer ausHinweis Die Vereinsmeister-schaften der Damen und Her-ren werden am Sonntag den 02 Juni 2013 ab 1100 Uhr im SGA-Sportzentrum ausgetra-gen Hallenoumlffnung ist um 1000 Uhr Meldeschluss ist um 1030 Uhr

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 15: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

reISen

Reisenwwwjederde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Pilzstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-3537681 0179-1296716

immer aktuell

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Sie wollen Ihr Autoverkaufen

Jetzt mit unszum besten Marktpreis

MJWeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel middot Export 0177-3070852

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

Mobile Nachhilfe ndash Deutsch Englisch und Mathe ab der Grundschule bis zum Gymnasi-um Hausaufgabenbetreuung und Crash-Kurse moumlglich im Raum Darmstadt

0177-7258766(ab 19 Uhr oder SMS)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647

Page 16: Arheilger Post KW19

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 19 Nr 19 - MITTWOCH 8 MAI 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Alles was auf der Erde geschiehthat seine von Gott bestimmte Zeit

Buch des Predigers 31

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau gute Mutter Schwiegermutter und Oma

In stiller TrauerPaul KonradSimone Markus Marlene und Marvin

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier findet am Freitag 10 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

HEL ENE KONRADgeb Scharmann

29101935 dagger 352013

Wir nehmen Abschied von

Anneliese PaulineBrinkwirth

8 7 1923 dagger 16 4 2013

In ErinnerungDeine Freunde

Die Trauerfeier fi ndet statt am 14 Mai 2013 um 1000 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen

Danksagung

Wir danken allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlen mit Blumen Karten und Geldspenden ihre Anteil-nahme am Tode unserer verstorbenen Mutter Schwieger-mutter Oma und Uroma

Elisabeth Bohlbekundeten und auf ihrem letzten Weg begleiteten

Unser besonderer Dank gilt Hr Pfarrer Marx fuumlr seine auf-richtige Grabrede dem P egeteam Anima dem Team des W-Roumlhrig-Hauses die in liebevoller und zuvorkommen-der Weise unsere Verstorbene bis zum Tode begleiteten Ebenso ihrem langjaumlhrigen Arzt Dr Best sowie Herrn Kern vom Bestattungsinstitut Bachmann der in wuumlrdevoller Weise die Bestattung ausrichtete und begleitete

Im Namen aller AngehoumlrigenWilli Heinrich und Manfred Bohl

Arheilgen im Mai 2013

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Gertrud Haas 2181931 dagger 2642013

In liebevoller ErinnerungGabriele Benz und Familien

Auf Wunsch der Verstorbenen ndet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt

Wir haben unseren Mittelpunkt verloren

Kurt Anthes 22031940 dagger 05052013

Wir trauern um unseren KurtMarianneHannelore Laura TamaraPhilipp Johanna MaxPeter Katharina und Moritzsowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 13 Mai 2013 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Wenn ihr mich sucht sucht mich in euren HerzenIch habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann guten Vater Schwiegervater Opa und Uropa

Herbert Schneider 18 4 1938 dagger 4 5 2013

In stiller TrauerWilma SchneiderGert Christa und Andreaund alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Freitag dem 10 Mai 2013 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen stattVon Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen

Die Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen trauert um

Fritz Kroumlselbergder uns am 28 April 2013 fuumlr immer verlassen hat

Fritz gehoumlrte 1945 zu den vier Maumlnnern die den Verein gruumlndeten und hat ihn in den schwierigen Anfangsjahren

entscheidend mitgepraumlgt

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung TischtennisDieter Rott Abteilungsleiter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel Da-374647