Arheilger Post KW18

64. Jahrgang KW 18 nr. 18 - MittWoch, 30. april 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 19 IST AM DIENSTAG 06. MAI 2014, 9 UHR

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Frühlingsfestam 1. Mai 2014

Beginn 10 Uhr

in der ARHEILGER GRILLHÜTTE Weiterstädter Landstraße 139

Wir freuen uns auf Sie!

christine Erhard erhält Merck-preis bei den Darmstädter tagen der Fotografi e

Preisgeld in Höhe von 7.000 Euro für Fotografi en inszenierter, fi ktiver ArchitekturenJe 1.500 Euro für die Nominierten Nina Kopp und Alexandra Polina

(MERCK) Für ihre Bildserie Moskau Intervention“ wurde Christine Erhard am Freitag-abend mit dem Merck-Preis der Darmstädter Tage der Fotografi e ausgezeichnet. Die in Düsseldorf lebende Künstlerin erschafft in einem Prozess, der verschiedene Materialien einbezieht und bildhauerischem Arbeiten gleicht, aufwändig insze-nierte, fi ktive Architekturen. Fotografi ert entstehen so neue Bildräume, die mehre-re Blickachsen und Ebenen in sich vereinen. Christine Erhards Präsentation beein-druckt insbesondere dadurch, wie sie formalästhetisch un-terschiedliche künstlerischere Gattungen in die zeitgenössi-sche Fotografi e transferiert, so die Begründung der Jury. Der Merck-Preis ist mit 7.000 Euro dotiert.Merck vergibt die Auszeich-nung bereits zum fünften Mal. Neben der Preisträgerin Christine Erhard erhalten erstmals auch die Nominier-ten Nina Kopp und Alexandra Polina ein Preisgeld in Höhe von je 1.500 Euro. Mit der Verdoppelung des Gesamt-preisgeldes auf 10.000 Euro würdigen wir die gestiegene

Bedeutung der Darmstädter Tage der Fotografi e als eines der wichtigsten Fotofestivals in Deutschland“, sagt Merck-Kulturreferentin Daniela Lewin.Der Eröffnungsabend mit Verni s sagen- Rundgang,

Merck-Preis-Verleihung und Ausstellung der Hochschule Darmstadt lockte viele Besu-cher auf die Mathildenhöhe zu dem aus einer privaten Initiative hervorgegangenen Foto-Festival. Merck unter-stützt solche Initiativen, um

den Bürgern Darmstadts und seiner Umgebung ein attraktives und inspirieren-des Umfeld zu schaffen“, er-klärte Daniele Bruns, Leiterin für Sicherheit und Umwelt bei Merck und zugleich für Sponsoring verantwortlich, bei der Preisverleihung im Museum Künstlerkolonie. Wir wollen, dass Darmstadt nicht nur als Wissenschaftsstadt, sondern auch als Stadt der Künste ein vielfältiges Ange-bot beibehält.“ Diese soziale Verantwortung sei dem Un-ternehmen im Laufe seiner fast 350-jährigen Geschichte am Standort zugewachsen.Das Thema Refl exion – Äs-thetische Referenzen“ der diesjährigen Darmstädter Tage der Fotografi e hatten nationale wie internationale Fotografen in großer Vielfalt bearbeitet. 340 Arbeiten sandten sie ein, auch ein Ausdruck dafür, dass sich die Darmstädter Tage der Foto-grafi e in ihrer achten Ausga-be zu einem der wichtigsten deutschen Fotofestivals entwickelt haben. Aus allen Arbeiten wählte die sechs-köpfi ge Fachjury, bestehend aus den Initiatoren und Vor-sitzenden des Foto-Festivals, Alexandra Lechner, Albrecht Haag, Gregor Schuster und Rüdiger Dunker, der Galeris-tin Ute Noll und Professor Kris Scholz von der Hochschule Darmstadt, 33 Arbeiten aus. Diese Foto-Arbeiten sind bis zum 27. April an verschiede-nen Orten in Darmstadt aus-gestellt.Weitere Informationen sowie Abbildungen der nominierten Arbeiten gibt es im Internet unter www.dtdf.de

MI III“ - Ein Foto aus der prämierten Serie Moskau Interven-tion“ der Merck-Preis-Trägerin Christine Erhard

Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel. : 0 61 51-8 00 78 50

• Artischocken über Tomatenbis Zucchini

• Sommerblumen aller Art

Pflanzenverkauf

Blumenbasar am 4. Maiin der aumühle

Am Sonntag, 4. Mai 2014, fi ndet das jährliche Begeg-nungsfest mit Blumenbasar in der Aumühle statt. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Innenhof der Werkstätten, dessen Motto „Abenteuer Leben“ ist und in dem es um die täglich zu bewältigenden Abenteuer im Alltag geht. Diese Abenteuer, die oft vor der Haustür zu fi nden sind, werden von der Theatergruppe der Aumühle realistisch in Szene gesetzt. So verspricht dieser Gottesdienst, der von Pfarrer Dr. Klaus Bartl, Sprecher der Geschäftsfüh-rung Mission Leben gestaltet wird, wieder sehr lebendig und lebensnah zu werden,Ab 11.30 Uhr öffnet dann die Gärtnerei ihre Pforte. Ver-

schiedene Topfpfl anzen für Balkon oder Terrasse, Som-merblüher, Stauden, Kräuter, Gemüsepfl anzen und Toma-ten, mediterrane Pfl anzen und erstmalig stehen auch Rosen für Pfl anzenfreunde bereit. Wie immer robust und von be-währter Aumühlen-Qualität. Das Angebot des Tages sind in diesem Jahr die Geranien: Sie alle kosten 2 Euro das Stück. Bis 17 Uhr ist Zeit zum Bei-sammensein, Plaudern, Essen und natürlich dem Erwerb von Pfl anzen.Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt: Genie-ßer fi nden nicht nur Leckeres vom Grill (auch an die Vegeta-rier wurde gedacht), sondern auch ein Kuchenbuffet und Eis. Ab 13.30 Uhr gibt es auf der

Bühne im Innenhof ein musi-kalisches Programm mit dem Singkreis und der Zirkusgrup-pe der Aumühle, es spielt Hand to Hand – einer Perkussions-gruppe von Menschen mit und ohne Behinderung, dem Frau-enchor Widanovo aus Wixhau-sen und traditionell mit dem symphonischen Blasorchester der TSG Wixhausen . Im an-grenzenden Mehrzweckraum stellt Else Theobald ihre Bilder aus; der Erlös geht an den Freundeskreis der Aumühle. Auf die kleinen Gäste wartet eine Hüpfburg, außerdem kön-nen sie sich schminken lassen und die Artisten Katja und Goor bestaunen. Die Aumühle mit Ihren Bewoh-nern und Mitarbeitenden freu-en sich sehr auf Ihren Besuch.

Deutscheaufgussmeisterschaft 2014

im Gesundheits- und Freizeitcenter „Die Sauna“Das Gesundheits- und Frei-zeitcenter „Die Sauna“ in Erzhausen ist Austragungsort der Deutschen Aufgussmeis-terschaft 2014.Aufgießer aus ganz Deutsch-land treten am Freitag, 16. und Samstag, 17. Mai 2014, um den Titel des Deutschen Aufgussmeisters an.Am Freitag fi ndet unter Lei-tung von Herrn Jürgen Szczyp-ski „MAGIE DER WELLNESS“ die Qualifi kation für das Fina-le am Samstag in der Disziplin „Klassischer Guss“ statt.Die Teilnehmer des interessan-

ten Contests, alle Mitarbeiter einer Sauna oder Wellnessan-lage stellen Ihr Können unter Beweis. Die besten acht Teil-nehmer aus der Qualifi kation werden am Samstag um den Titel „DEUTSCHER AUFGUSS-MEISTER 2014“ kämpfen. „Die Sauna Erzhausen“ kündigt hierzu Showaufgüsse und Un-terhaltung der Extraklasse an.Die Bewertung erfolgt durch eine langjährig erfahrene Fachjury. An beiden Tagen sind einzigartige, teils noch nie dagewesene Aufgüsse zu erleben.

„Zauberhafte“ Bibliotheks-eröffnung

Am Donnerstag, den 8. Mai von 13 bis 16 Uhr wird in der kleinen, aber feinen öf-fentlichen Bibliothek in der Stadtteilschule Arheilgen Eröffnung gefeiert. Kinder, Jugendliche und Eltern sind herzlich eingeladen.Um 15 Uhr gibt es eine Zau-bervorstellung. Es wird gebas-telt und gespielt; außerdem führen „Freddy“ und „Lucy“ in die Geheimnisse der Büche-rei ein. Ältere Kinder können an einer Bibliotheksrallye teil-nehmen.Das Team der Bibliothek freut sich auf viele Besucher und Besucherinnen. Der Eintritt ist frei.

Maifest der SpD Wixhausen Am 01. Mai fi ndet das traditio-nelle Fest der SPD Wixhausen wie üblich auf dem Gelände des Gefl ügelzuchtvereins Wixhausen in der verlänger-ten Erzhäuser Straße statt. Für Essen und Getränke ist bes-tens gesorgt. Hervorragende Live-Musik gibt es von den KNOBBS. Die Wixhäuser Grup-pe spielt Swing und Dixieland vom Feinsten. Außerdem wird Santi Umberti, Europakandi-dat der SPD, zu Gast sein. Die SPD freut sich sehr, Sie am 01. Mai von 11:00 - 17:00 Uhr be-grüßen zu dürfen.

Viele Angebote

in aktueller Mode!

Frankfurter Landstr. 101

64291 Da-Arheilgen


Seite 264. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - Mittwoch, 30. April 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

7. Mai 2014goethe-apotheke

Frankfurter landstraße 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEilgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst Benztel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranichStEin

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige termine

Schlag-werk-zeug

GeschoßmitHülse

Nacht-lokal

Leuchte

Groß-mutter

schott.Groß-familie

austra-lischerLauf-vogel

Kfz-Z.Freiberg

Kaut-schuk-produkt

Krank-heits-keim

Schmier-stoff

span.Artikel

Extre-mität

Schild-laus-fett

schlimm Farbtonmag.Silbe d.Brah-manen

Früchte Fliegen-larve

Gebirgs-tier

englisch:oder

englisch:Nebel

Moham-medaner

Ost-euro-päer

Vorder-asiat

Ausuf

Posi-tition

Mutterd. Nibe-lungen-könige

Baum-frucht

Masseim Erd-inneren

best.Artikel für

engl.Bier-sorte

franz.:trocken

unserKonti-nent

kleineBrücke

WWP10/11

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 02.05. - 07.05.2014Schweinebraten 100 g 0,89 eBeinfleisch 100 g 0,99 eFleischwurst 100 g 0,95 eBierwurst 100 g 1,19 eLeberwurst 100 g 0,82 e

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen Verkäufer/innen

01.05.14 9.30 Uhr Radtour mit und ohne Hund SV für Rasse-, Schutz- und Vereinsgelände Gebrauchshunde Da.-Arh.

01.05.14 10 Uhr Veranstaltung 1. Mai Musikverein Arheilgen Arheilger Grillhütte 1997 e.V.10.05.14- Kreis- und Bezirksrelegationsspiele SG Arheilgen11.05.14 Damen / Herren - Sportzentrum Abtl. Tischtennis 14.05.14 14 Uhr Info-Nachmittag im Frühling VdK Ortsverband Zum Goldnen Löwen, Saal Arheilgen 17.05.14 16 Uhr Entenrennen Gewerbeverein Arheilgen Bachgasse 18.05.14 11 Uhr Offenes Konzert Musikverein Arheilgen Thomas-Mann-Platz 1997 e.V. 18.05.14 11 Uhr Liedertag GV Männerquartett Gesangverein Eintracht Harmonie, Da-Eberstadt Gesangverein Sängerlust22.05.14 20 Uhr Jahreshauptversammlung Arheilger-Garde-Corps Gaststätte Arheilger Mühlchen 24.05.14 8-17 Uhr Rallye-Obedience- Turnier SV für Rasse-, und Schutz- und 25.05.14 8-17 Uhr Obedience-Turnier - Vereinsgelände Gebrauchshunde Da-Arh.25.05.14 11 Uhr Volkslieder-Wertungssingen Gesangverein „Eintracht Bürstadt 1870“ Da-Arheilgen 29.05.14 10.30 Uhr Grillfest für alle Gesangverein Sängerlust Rollschuhbahn, Jakob-Jung-Straße29.05.14 10 Uhr Gerätehausfest FF Arheilgen Frankfurter Landstraße 29.05.14 11 Uhr Spargelfest Merlau 1. KCA Röntgenstraße

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im San Remo. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule, Hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W.Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen, statt

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr. 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt, zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.H. Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße, statt.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in Arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße statt.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger woogstraße, statt.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im Mai 2014

Jede Woche

Jeden Monat

TSG Wixhausen

WandergruppeAm Sonntag, den 4. Mai ist die Busabfahrt um 9.45 Uhr in Arheilgen am Goldnen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Straße und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof Wixhausen.Es sind zwei Wanderstrecken von 14 km und 6 km gelant, auch ein Spaziergang ist mög-lich. Schlußrast ist im Gasthaus „Zur schönen Aussicht“ auf der Tromm im Odenwald.

gZV WixhausenDer Gefl ügelzuchtverein Wixhausen 07 e.V. lädt seine Mitglieder zur nächsten Mo-natsversammlung am 02. Mai 2014 um 20.00 Uhr ins Vereins-heim ein. Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme.

Schlafapnoe Mai 2014

Am 1. Mai fällt aus. Das nächste Treffen ist am 8. Mai im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen. Dr. med. Thorsten Stein von der DKD in Wiesbaden kommt und stellt Diagnosemöglichkeiten in der Schlafmedizin vor. Der aus-gefallene Termin von Dr. med. K.-O. Steinmetz im April fi ndet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie un-ter der Telefonnummer 06151-714321, und der neuen Internet-adresse: www.asvd.eu Termine unter: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].



wer+was+wo=www.arheilgen.de

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Küchenarbeitsplatten und Möbelbauplatten online planen und bestellen.

Unsere Öffnungszeiten im Mai:Mo-Fr von 9:00 - 19:00 Uhr und Sa von 9:00 - 15:00 Uhr

Qualif. Schülerförderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch + Latein Mathe, Physik, Chemie + BiologiePrüfungs- & NachprüfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(über der Arheilger Bücherstube)Nac

hhilf

e...

Nac

hhilf

e...

Nac

hhilf

e..

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr. 167

Bürozeiten: Mo-Fr 14.00-17.30 Uhr

www.LernStudioRied.de

DrK WixhausenZwei Termine die man sich mer-ken sollte. Am 2. Mai Blutspen-de und am 3. Mai Altkleider-sammlung. Das DRK Wixhausen erinnert noch mal an den Blut-spendetermin in Wixhausen in der Georg-August-Zinn Schule, Bert-Brecht Straße. In der Zeit von 17.30 bis 21.00 Uhr kann dort Blut gespendet werden. Bitte bringen Sie Ihren Blut-spendeausweis oder wenn nicht vorhanden Ihren Personalaus-weis mit. Spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 70 Jahren. Die Urlaubs-zeit beginnt und damit auch steigende Unfallzahlen, jede Blutspende ist daher wichtig. Am Samstag den 3.Mai 2014 ist wieder Altkleidersammlung. Die Altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textilien sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet, am Straßenrand stehen. Also zwei wichtige Termin, Blut-spende und Altkleidersamm-lung. Bei Fragen, rund um das DRK Wixhausen und Terminen, können Sie sich über das DRK Handy 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de bei uns melden. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprech-partner.

Merck übergibt neues tor West in gernsheim seiner Funktion

· Eingangsbereich an der B 44 für 1,5 Millionen Euro umgebaut· Ungestörter Verkehrsfl uss garantiert höhere Verkehrssicherheit

Funktional, übersichtlich, si-cher und modern präsentiert sich das neue Tor West am Merck-Standort Gernsheim. Rund 1,5 Millionen Euro hat Merck in den Umbau des ge-samten Eingangsbereichs in-vestiert. Während einer Feier, an der unter anderem Vertre-ter der Städte Gernsheim und Biebesheim teilnahmen, hat Standortleiter Nils Oldenburg das neue Tor West am Mitt-woch, 23. April, offi ziell seiner Funktion übergeben. Kernstück des umgestalteten Eingangsbereichs ist der Neu-bau, der an Stelle der bisheri-gen Einfahrtskontrolle errichtet wurde. Von außen passt er sich mit seinen gelben Klinker-steinen in Form und Material bestens in die umliegenden Gebäude ein. Innen bietet er neben Einfahrtskontrolle und Besucherempfang einen freundlichen Wartebereich für Kunden und Besucher und ei-nen kleinen Schulungsraum für deren Sicherheitsunterweisung. Ungestörten Verkehrsfl uss auf der Bundesstraße und damit mehr Verkehrssicherheit ga-rantieren zwei auf LKW-Breite

ausgelegte Einfahrtspuren in das Werk, die zukünftig Rück-staus auf die Bundesstraße 44 vermeiden sollen. Fahrzeuge mit Zufahrtsgenehmigung gelangen über eine automa-tische Schranke zügig in das Werk. Dies beschleunigt den Verkehrsfl uss.

Sicherheitsaspekte spielten bei der Verlegung der Zu-gänge für Fußgänger eine wichtige Rolle. Damit die Mit-arbeiter die Fahrbahnen nicht mehr queren müssen, wurden die Drehkreuze aus der Mitte des Eingangsbereichs an die Seiten versetzt.

v.l.n.r.: Bernd Sassmannshausen, Leiter Feuerschutz und Sicherheit in Gernsheim, Dr. Sigmar Herberg, Werkleitung Darmstadt, Dr. Nils Oldenburg, Standortleiter Gernsheim, Dr. Andreas Kruse, Spartenleiter Performance Materials.

Körperorientierte Elemente und Kreativität in der psychotherapie

Wer, wie oder was bin ich? Stel-len Sie sich auch manchmal diese Frage? Fällt Ihnen die Beantwor-tung dieser Frage schwer? Viele Faktoren können Auslöser dieser Selbstzweifel, dieser Interessen-losigkeit oder schwachen Selbst-wahrnehmung sein. Oft sind die-se Symptome bereits in Defi ziten frühester Entwicklungsphasen begründet; manchmal liegen die Ursachen offenkundiger durch negative Erfahrungen, Stress

oder eine depressive Episode auf der Hand. Aber die Verzweif-lung bei der Suche nach einer Antwort; die Betroffenheit nach der Erkenntnis: „Ich weiß nicht was mir Spaß macht oder was ich möchte…“ erfordert Hilfe.Psychotherapeutische Interventi-onen können Ihnen auf der Suche nach sich selbst behilfl ich sein. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, können in relativ kurzer Zeit – auch aktiv, mit Hilfe körperori-

entierter und kreativer Interven-tionen – große Erfolge und eine innere Balance erreicht werden. Vielleicht wissen Sie dann bereits in wenigen Wochen: „Das bin ich und diese Dinge machen mich und meine Persönlichkeit aus – oder „So fühlt es sich gut an…“Rufen Sie mich an: mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Ma-rika Roche-Hobohm, Tel.: 06151 – 9814 125, e-mail: [email protected]

Viele Angebote

in aktueller Mode!


64291 Da-Arheilgen



arheilger Jahrgang 1926/27

Nächstes Treffen am Dienstag, dem 6. Mai 2014, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fi-no), Darmstädter Str. 30.


Nächstes Treffen am Freitag, 2. Mai 2014, um 16.30 Uhr in der Trattoria Limoncello in der Messeler Straße.


Nächstes Treffen am Don-nerststag, 8. Mai 2014, um 12 Uhr im Storchen.


Im Rahmen des Gemeinschafts- Gottesdienstes der Auferste-hungs- und Kreuzkirchenge-meinde zur Goldenen und Dia-mantenen Konfi rmation am 4. Mai wollen wir auch in Erinne-rung an unsere Konfi rmation vor 70 Jahren mitfeiern.Dazu laden wir euch herzlich ein und bitten gleichzeitig um die namentliche Angabe der Beteiligung schriftlich an Ilse Roth, Fuchsstr. 1 oder telefo-nisch unter 372304.

arheilger Schul-jahrgang 1935/36

Nächster Plaudertreff ist am Freitag, 2. Mai 2014, um 17 Uhr im SGA-Sportzentrum.


Nächstes Treffen am Diens-tag, 6. Mai 2014, um 18 Uhr im SGA-Sportzentrum.

arheilger Jahrgang 1939

Anlässlich der Diamantenen Konfi rmation treffen wir uns am Sonntag, dem 4. Mai um 9.45 Uhr im Kirchhof der Auf-erstehungsgemeinde, Messe-ler Str. Hierzu sind alle herz-lich eingeladen.

arheilger Jahrgang 1940

Nächster Stammtisch am Don-nerstag, dem 8. Mai ab 18 Uhr in der Trattoria „Limoncello“, Messeler Str. Zugezogene und Angehörige sind herzlich will-kommen.


Stammtisch am Donnerstag, 1. Mai 2014, ab 11 Uhr bei Ge-org Büttner, Borsingstr. 20 (Arheilger Oldtimertreff).Stadtrundfahrt mit dem Bus un-ter Leitung von Peter Benz am 27.05.2014. Kosten 8,00 Euro. Abfahrt 13.00 Uhr „Weißer Schwan“. Abschluss „Weißer Schwan“ im Biergarten zum ge-mütlichen Beisammensein. An-meldeschluss: 13.05.2014. Gäste sind herzlich willkommen.


Für die Fahrt am 6. Mai in den Palmengarten mit anschl. Es-sen in Bulau, Restaurant Odenwaldblick, sind noch ei-nige Plätze frei. Wer mitfah-ren möchte, meldet sich bitte bei k.-Hz. Traser, Tel: 371876


Am Donnerstag, 8. Mai 2014, besichtigen wir das Druckerei-museum in der Kirschenallee 88. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Straßenbahnhaltestelle Löwenplatz oder für Selbst-fahrer um 14.50 Uhr vor dem Museum. Die Schlussrast fi n-det im „Braustübchen“ statt.

Wixhäuser Jahrgang 1928/29

Treffen am 8. Mai in der Ta-verna Hellas in Wixhausen am Bahnhof um 17 Uhr

Wixhäuser Jahrgang 1934/35

Nächste Radtour am 8. Mai. Treffpunkt: Liederkranzeck um 11 Uhr. Einkehr bei Lau-mann in Messel.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.de Sonntag, 4. Mai 2014

10 Uhr Gottesdienst; Di: 15.30 Uhr und 16.45 Uhr Konfirmanden-gruppen, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet; Do: 15 Uhr Treffen für Ältere, 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16 Uhr Probe der Erstkommunionkin-der und Segnung der Kommini-onkerzen, 19.30 Uhr Probe Musik-band für die Erstkommunion

Sonntag, 4. Mai 201410 Uhr Feier der Erstkommunion, 11.15 Uhr Vorstandsitzung Kol-ping, 17.30 Uhr Rover, 18 Uhr Jungkolping ; Di: 9.30 Uhr Spiel-kreis, 14.30 Uhr Dekanatskonfe-renz, 19.30 Uhr Messdienerstun-de; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Be-ginn einer Maiandacht, 19 Uhr offenes Singen, 20 Uhr Kirchen-chor; St. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 15 Uhr Trau-ung

Sonntag, 4. Mai 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl - Gold- und Diamant-Konfir-mation, 10 Uhr Mini- und Kinder-gottesdienst, 11 Uhr Kirchencafé, 17 Uhr Orgelkonzert mit Alexan-der Dietzel; Mo: 14 Uhr Musikali-sche Früherziehung, 16 Uhr Kin-dersingstunde, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di: 16 Uhr Konfirmandenunterricht ( Pfr. Ditt-mann), 16.30 Uhr Konfirmanden-unterricht (Pfr. Marks), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinngruppe; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Evangelische Stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar

Sonntag, 4. Mai 201410 Uhr Gottesdienst des Star-

kenburger Gemeinschaftsver-bandes in Pfungstadt; Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé, Mi: 17 Uhr Teenkreis,19.30 Uhr EC-Jugend Alive

christliches ZentrumDarmstadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.deSonntag, 4. Mai 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der christen EcclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 4. Mai 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sa: 12 Uhr TaufeSonntag, 4. Mai 2014

10 Uhr Freiluftgottesdienst beim Blumenbasar in der Aumühle; Mi: 14.30 Uhr Treffen der ev. Frauenhilfe in der „Scheune“

Bible Baptist churchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 4. Mai 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 18 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei,

Sonntag, 4. Mai 2014Ökum. Namenstagsgottesdienst, 10.30 Uhr Ökum. Kindergottes-dienst, Mo: 9 Uhr Gymnastikgrup-pe, 18.30 Uhr Flötenensemble Tonart, Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebü-cherei.

Evangelische philippusKirchengem. Kranichstein

Sonntag, 4. Mai 201410.30 Uhr Ökum. Namenstagsgot-tesdienst

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr VorabendmesseSonntag, 4. Mai 2014

10.30 Uhr Ökum. Namenstags-gottesdienst in der Philippuskir-che, 10.30 Uhr Ökum. Kindergot-tesdienst, 11.15 Uhr Messdienerstunde, Mi: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Maiandacht, 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kinderbibeltag der Evangelischen Kirche Wixhausen zum Thema

Mit gott unterwegs - ich bin getauftAm Sonntag, 18. Mai 2014 fi ndet von 10 bis 15 Uhr im Gemeindehaus „Scheune“ der Evangelischen Kirche Wixhau-sen, Römergasse 17, wieder ein Kinderbibeltag statt. Dieses Mal geht es um die Taufe. Was heißt es, getauft zu werden? Was passiert danach? Ist der Tauftag ein besonderer Tag? Dazu werden Geschichten rund um die Taufe gelesen, die Kinder können in Gruppen basteln, singen und spielen. Alle Kinder im Alter zwischen 5 und 13 Jahren sind herzlich eingeladen, es werden alters-

gerechte Gruppen gebildet. Bei jüngeren Kindern bitten wir aus organisatorischen Gründen um Rücksprache.Der Teilnehmerbeitrag be-

trägt pro Kind 2 Euro. Er ist bei der Anmeldung zu zahlen und beinhaltet die Teilnahme an einem gemeinsamen Mit-tagessen in der „Scheune“ sowie einen kleinen Imbiss zum Abschluss. Getränke sind vorhanden.Wer beim Kinderbibeltag mitmachen will, muss sich bis spätestens Montag, 12. Mai 2014 vormittags bis 12 Uhr im Evangelischen Gemeindebüro schriftlich oder per Mail ( Mai-ladresse: [email protected] ) angemeldet haben, Anmeldeunterlagen gibt es im Gemeindebüro.

Junge artisten im gemeindezentrum

(DV) Schon am zweiten Tag zeigten Maximilian (9), Jona (9) und Paula (8) eine erstaun-liche Ballsicherheit(Foto). Nicht am Ball, sondern auf dem Ball. Das hat seinen Grund: die drei waren nicht zum ersten Mal bei den beliebten Zirkusferienspie-len im Ökumenischen Gemein-dezentrum dabei. Wieder 30 Kinder beherbergte das Öku-menische Gemeindezentrum in Kranichstein in der Woche nach Ostern. Und einige standen noch auf der Warteliste, weil es für sie beim Mitmach-Zirkus

keine Plätze mehr gab. Wohin man auch schaute: auf dem Hof, im Franziskussaal, in den Räumen den Philippusgemein-de, im Jugendhaus, auf der Wiese hinterm Jugendhaus. Die Kinder haben das Gelände voll und ganz in Beschlag ge-nommen und machen Zirkus. Erwünschten Zirkus. Nämlich mit den Zirkus- und Theaterpä-dagogen Karin Kinz und ihrem Team vom Bund der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Judith Keß (links im Bild). Ak-robatik, Kugel- und Seillaufen

sowie Jonglieren waren einige der Angebote. An vier Tagen tolle Ferienspiele des Zirkus Datterino, der im Ökumeni-schen Kinder- und Jugendhaus gastierte. Vom Zugewinn an Geschicklichkeit und Körper-beherrschung konnten sich alle überzeugen. Am Freitag war die Aufregung der Kinder besonders groß: Generalpro-be. Bei der Aufführung am Nachmittag sollte schließlich alles klappen. Vor Eltern, Ge-schwistern, Freunden und Opa und Oma.

Motorradstammtisch Wixhausen übergibt Spende an Kirchengemeinde630 Euro stand auf dem Scheck, den der ev. Kirchen-vorstand Wixhausen, vertreten durch Herr Georg Laumann, Herr Michael Hanke und Herr Matthias Kalbfuss (Vorsitzen-der) von Mitgliedern des Mo-torradstammtischs Wixhausen entgegen nehmen durften. Das Geld stammt von der Kollekte beim 6. Motorrad-fahrergottesdienst am 5. April 2014. Außerdem vom Verkauf von selbstgebackenem Kuchen der Motorradstammtischmit-gliedern und einer Spende der Metzgerei Jung, die bei dem Gottesdienst gegrillt hat und Getränke verkaufte. Das Geld soll für die Sanierung des Dachs des Gemeindehauses „Scheu-ne“ verwendet werden.Die Stammtischmitglieder be-danken sich bei allen Helfern und Besuchern des gelungenen Tages, die zu dieser stolzen Summe mit beigetragen haben.Der Motorradstammtisch Wix-hausen trifft sich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in der Gaststätte des Bürgermeister-Pohl-Haus, Im Appensee 26, 64291 DA-Wixhausen.Am 1. Mai wird zum Oldtimer-stammtisch nach Arheilgen gefahren. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr in Wixhausen am „alten Kerbplatz“, Bahnhof-straße. Infos auch unter Tel.: 0171-8334864.

Ein Bild der Kirchefür die Kirche

Peter Eleven, ein seit vielen Jahren in Wixhausen lebender Künstler, malt hauptsächlich Portraits, bevorzugt in Acryl oder als Aquarell. Er malt aber auch Stadtansichten, Stillleben und vieles mehr. Aus Anlass seiner Teilnahme an der Wix-häuser Künstlerausstellung vom 23. bis 25. Mai 2014 im Evangelischen Gemeindehaus „Scheune“ hat er jetzt der Kirchengemeinde ein Aquarell der Wixhäuser Evangelischen

Kirche geschenkt. „Ich habe das Innere der Kirche herausgear-beitet und vor den Kirchenbau gestellt. Das soll dem Besucher die Schwellenangst nehmen und zum Besuch des Kirchen-raumes einladen“, beschreibt Peter Eleven (rechts) sein Ge-mälde. „Das sehr interessante Bild hat einen würdigen dau-erhaften Platz im großen Saal des Gemeindehauses gefunden, sichert Kirchenvorsteher Jürgen Jourdan (links) dem Maler zu.

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag, 15. Juni 2014, fi ndet das gemeinsame Ge-meindefest statt, dieses Jahr turnusgemäß wieder in Wix-hausen.Das Bonifatiusfest beginnt um 11.00 Uhr mit einem Famili-engottesdienst. Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken, und jeder hat Gelegenheit, den Tag mit netten Gesprä-chen und Begegnungen ge-mütlich zu verbringen.Ab ca. 13.30 Uhr gibt es ein

buntes Konzert der verschie-denen Musikgruppen unserer Pfarrgemeinde.Für Kinder gibt es den Tag über verschiedene Spielangebote.Die Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen attraktiven Gewinnen zugunsten der Akti-on „KINDERHERZEN HEILEN“.Helferlisten und Listen für Ku-chenspenden liegen nach den Gottesdiensten in Wixhausen und Arheilgen aus oder Sie melden sich im Pfarrbüro unter 06151-351031. Vielen Dank!




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

ab 11 Uhr

Angebot1 kg Spargel, 1 Fl. Wein,

1 Ring Fleischwurst,

2 Bratwürste geräuchert,

3 Grillsteaks

15,– € (statt 29,– )

>> Donnerstag, 1. Mai ab 11 Uhr Ochs am Spieß, Festbetrieb, 14 Uhr Spargelwett-

schälen für Jedermann mit Woody Feldmann

>> Sa. 3. + So. 4. Mai Großes Hoffest bei Bauer Lipp mit Verkaufsständen und Aus-

stellung „Landwirtschaft einst und heute“, Mähdrescher, Rübenroder, ...

>> 4. Mai - ab 16 Uhr Open Air Konzert der Band PUR Tribute Abenteuerland Der Eintritt ist frei!

Täglich Spargel genießen von 11 bis 20 Uhr

www.spargelfestival.de Weiterstadt (direkt an der B 42) Steinbrücker Hof

gottesdienst für Kinder

(AJ) Am kommenden Sonn-tag, den 4. Mai fi ndet unser Mini- und Kindergottesdienst um 10.00 Uhr in der Auferste-hungsgemeinde statt. Mini-gottesdienst (für Kindern bis ca. 5 Jahre mit ihren Eltern) und Kindergottesdienst (für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren). An diesem Sonntag treffen wir uns direkt im Ge-meindehaus, Messelerstrasse 27.Im Minigottesdienst werden wir etwas über die Schöpfung hören, sehen und erleben. Alle Kinder und Eltern sind eingeladen etwas dazu mit-zubringen: ein Stofftier, eine Blume, Sterne,...Das Mini- und Kindergot-tesdienstteam freut sich auf euch.

Tierhilfeverein Kellerranch e.V.

pferde-Führerschein für Kinder

(IG) Das Frauen- und Familien-zentrum SzenenWechsel e.V. Seeheim-Jugenheim bietet in Kooperation mit dem Tier-hilfeverein Kellerranch e.V. Weiterstadt einen Grundla-genkurs für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren an.Dieses Seminar richtet sich an Kinder, die noch keine Erfah-rung mit Pferden oder Ponys haben, sich aber schon lange den Kontakt zu einem Pferd wünschen.In einer theoretischen Einfüh-rung lernen die Kinder das 1 x 9 der Pferdefreunde. Anschlie-ßend wird das Pferd gepfl egt und geputzt.In Teams und mit Hilfe ein-facher Übungen, zunächst ohne, dann mit dem Pferd, erlernen sie die Grundlagen des Führens und Folgens und die verschiedenen Führposi-

tionen. Dabei wird nach und nach der Schwierigkeitsgrad erhöht, z.B. Führen von Wen-dungen, Kreisen, Slalom, über Hindernisse laufen, anhalten, rückwärts richten.Am Ende steht eine kleine Prü-fung, nach der die Kinder den Pferde-Führerschein erhalten.grundlagenvermittlung:Was brauchen Pferde, um glücklich zu sein?Was fressen Pferde?Wie verhalte ich mich in ihrer Gegenwart?Wie führe ich ein Pferd richtig? Mitzubringen sind:Stalltaugliche Kleidung, fes-tes Schuhwerk (Gummistiefel oder Turnschuhe), evtl. Son-nenschutz, evtl. wetterfeste Kleidung (falls das Wetter nicht mitspielt) sowie gute LauneVom tierhilfeverein bekom-

men die teilnehmer:Wasser und Apfelschorle, hei-ße Schokolade, wenn’s kalt sein sollte, eine Kleinigkeit zum EssenNach der Prüfung den Pferde-FührerscheinDas Poster „1 x 9 der Pferde-freunde“

Veranstaltungsort:Gnadenhof Kellerranch, Im Wasserlauf 3, 64331 Weiter-stadtTelefon: 0177-2403211termin: Freitag, 23. Mai 2014 Dauer: 14.00 bis 18.00 UhrKosten: 45,00 Euroteilnehmer: mindestens 6, maximal 12 KinderTeilnahme erfolgt auf eigene Gefahr anmeldeschluss: 10. Mai 2014anmeldung:[email protected]

Pfarrgemeinde Heilig Geist

Messdienerfreizeit in Fulda

27 Ministranten der Heilig Geist Gemeinde waren vom 22. – 25.04.2014 zusammen mit Pfarrer Stauder und dem FSJler Lars Zimmermann in Fulda auf Messdienerfreizeit.Auf dem Programm standen u. a. der Dom und das Dommu-seum, eine Stadtrallye, ein Be-

such der Kinderakademie und der Besuch des Schwimmbads.Weiterhin feierten alle ge-meinsam eine Messe in der Krypta St. Andreas.Auf den Spuren des heiligen Bonifatius erkundeten die Kin-der von der Jugendherberge aus, wo sie untergebracht

waren, Fulda und Umgebung; alles zu Fuß.Trotz der vielen Aktivitäten blieb noch genügend freie Zeit zum Spielen und Toben.Auf der Rückfahrt am Freitag besichtigten die Kinder und Betreuer dann noch die Com-merzbank-Arena in Frankfurt.

DrK aktive Senioren WixhausenHöhepunkte im Mai – Aktiv auf dem Rad, beim Maitanz und auf dem FlohmarktIn der 2. Mai-Woche gibt es bei den Aktiven Senioren in der Ostendstraße wieder ein at-traktives Angebot, wie immer nicht nur für Senioren: Start der diesjährigen Fahrradsaison am Mittwoch, 7. Mai 2014, um 14 Uhr. An zwei Nachmittagen im Monat wird wieder – wie im letzten Jahr – eine Fahrradtour unternommen (weitere Info unter Tel. 06150-6917).Gleich beschwingt weiter geht es am Donnerstag, 8. Mai 2014, beim Maitanz: Thomas Pabst spielt und singt von 14.00 bis 17.00 Uhr für alle

Tanzbegeisterten. Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist für Jeden etwas dabei. Kaffee und Kuchen stehen in bewährter Qualität bereit und Gelegen-heit für nette Gespräche ist allemal (Um einen Kostenbei-trag von 3 Euro wird gebeten).Abends, ebenfalls am 8. Mai 2014, um 19 Uhr bildet der Vortrag „Quer durch de Gadde“, den Höhepunkt und Abschluss der Mundart-Serie. Peter Benz, Alt-OB und mit Woogswasser getaufter Darm-städter, liest Texte verschiede-ner Autoren, die so viel mehr

aussagen über den Heiner als wissenschaftliche Exkurse.Am Samstag, 10. Mai 2014, heißt es früh aufstehen: Ab 7 Uhr veranstalten die Aktiven Senioren in der 2. Aufl age einen Flohmarkt im Schulhof in der Ostendstraße 27-29. Alle großen und kleinen Käufer und Verkäufer sind willkommen. Der Eintritt ist frei, Verkäufer zahlen eine Standgebühr von 3 Euro pro Tapeziertisch, für das leibliche Wohl ist u.a. am Grill ebenfalls gesorgt (Weitere Info unter Tel. 06150-135071).

Auferstehungsgemeinde

anmeldung Konfi rmandenDie Auferstehungsgemeinde lädt alle Jugendlichen, die ab Sommer 2014 die 8. Klasse besuchen herzlich ein, am Konfi rmandenunterricht teilzu-nehmen und sich im Mai 2015 konfi rmieren zu lassen. Die Möglichkeit, sich dafür anzu-melden, haben alle Interessier-ten am 12. Mai in der Zeit von 15 bis 17 Uhr für den Bezirk Ost bei Pfarrer Harald Marks und am 13. Mai von 15 bis 17 Uhr für den Bezirk West bei Pfarrer Ditt-mann. Beide Pfarrer werden am jeweiligen Anmeldetermin vor Ort sein. Es ist wünschenswert, dass mindestens ein Elternteil bei der Anmeldung dabei ist. Wer bereits getauft ist, bringt bitte seinen Taufschein mit. Die Auferstehungsgemeinde mit seinen beiden Pfarrern und den Konfi -Teamern freut sich auf seine neuen Konfi rmandinnen und Konfi rmanden!

Viele Angebote

in aktueller Mode!


64291 Da-Arheilgen




Guerickeweg 6 • 64291 Darmstadt • 06151 - 3967597

®Meisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

59,99Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit!

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen.

Klimaanlagen-Funktionstest, Kältemittel R134aabsaugen und recyceln, befüllen nach Hersteller-angaben mit Kältemittel R134a und Öl PAG ISO.

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem Coupon.Bitte ausschneiden und mitbringen! Dieses Angebot gilt bis zum 20. Juni 2014

mit Coupon

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Salongefl üsterSzenische Führung im

Schlossmuseum

Wilhelmine von Grancy, Schlüsseldame und Vertraute der großherzoglichen Familie, lädt am Sonntag 11. Mai 2014, um 15 Uhr, auf einen unter-haltsamen Rundgang durch die Salons des Darmstädter Schlossmuseums ein.Im Mittelpunkt dieser sze-nischen Führung stehen die faszinierenden Erfi ndungen des 19., des sogenannten „in-telligenten“ Jahrhunderts. Nicht selten wurden diese in den Salons der gehobenen Gesellschaft erstmals vor-gestellt und anschließend lebhaft diskutiert: Zauberei oder technischer Fortschritt? So fragte man sich beim An-blick von Ferntonapparaten, laufenden Bildern und mecha-nischen Nähmaschinen. Und so berichtet auch Wilhelmine von Grancy (Roswitha Mül-ler), gleichermaßen von den erstaunlichen Neuerungen fasziniert und verängstigt, von den kleinen und großen Wunderwerken ihrer Zeit. Wegen begrenzter Teilneh-merzahl ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich: 01615 24035 oder [email protected]

Besichtigungstouren der cVJM-tu-Was-gruppe

(MN) Wie immer in den Schul-ferien unternahmen die Seni-oren der Tu-Was-Gruppe des CVJM Arheilgen Besichtigun-genstouren.So haben wir unter der sach-kundigen und launigen Füh-rung von Jochen Schäfer am 15. April eine Stadtbesichtigung durchgeführt. Startpunkt war der Luisenplatz, wo schon in Erinnerungen geschwelgt wurde an die Zeit, zu der das Luisencenter noch Grünfl äche war und lediglich von ei-nigen Baracken nicht unähnlichen Gebäuden gesäumt wurde. Unser Weg führte und dann über den Marktplatz zum Hinkelsturm, an dem neuen Jugendstilbad vorbei, bei des-sen Anblick sich mancher von uns an seine ersten Schwimm-

übungen erinnerte. Einer kur-zen Rast am Woog (ein Kaffee geht immer) folgte dann der Aufstieg zur Mathildenhö-he. Wir besichtigten den Kunst-garten am Fuß der Russischen Kapelle, gingen rund um die Kapelle durch den Platanen-hain. Weiter führte unser Weg durch die Parkanlage des Alice-Hospitals die Erich-Ollenhauer-Anlage hinunter zur Mittagsrast im Bayrischen Hof in der Alexanderstra-ße. An der neuen Uni-Bibliothek vorbei, vorbei am Kantplatz und durch den Herrngarten fand die Besichtigungstour ihr Ende am Willy-Brandt-Platz.Am 22. April stand eine Fahrt nach Frankfurt am Main im Programm. Wir fuhren mit Bahn und U-Bahn nach Frank-

furt-Bornheim, wo wir dann einen Spaziergang ins Enkhei-mer Ried unternahmen und unter sach-kundiger Führung von Manfred Neuf, die neu errichtete, aber noch nicht in Betrieb befi ndliche Talbrücke Seckbach im Zuge der A 661 besichtig-ten. Die Brücke ist 260 m lang und 22 m breit. Wir konnten uns aus nächster Nähe Details der Brückenkons-truktion ansehen und viel über die Brückenkonstruktion und die Herstellung einer solchen Brücke erfah-ren. Nach dem mühsamen Aufstieg zum Born-heimer Panoramabad kehrten wir in einer netten Bornheimer Äppelwoi-Kneipe ein. Gestärkt traten wir dann den Heimweg mit Straßenbahn und S-Bahn an.

arheilgerorgelmusik

Konzert in derAuferstehungskirche

Zu einem Orgelkonzert in der Auferstehungskirche lädt die Auferstehungsgemeinde für Sonntag, 4. Mai 2014, herzlich ein. Beginn ist um 17 Uhr. Or-ganist Alexander Dietzel aus Frankfurt spielt Werke von J. S. Bach, Buxtehude und vielen an-deren mehr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

namenstag von philippus und JakobusAm Sonntag, 4. Mai 2014, wird ein festlicher ökumenischer Gottesdienst im Ökumenischen Gemeindezentrum gefeiert. Dabei wird an die biblischen Namensgeber der evangeli-schen und der katholischen Schwester-Gemeinden, Philip-pus und Jakobus, erinnert. Der Gottesdienst für die Er-wachsenen beginnt um 10.30

Uhr in der Philippuskirche. Parallel dazu gibt es einen ökumenischen Kindergottes-dienst im Franziskussaal. Im Anschluss kann man sich gemeinsam stärken beim le-ckeren JFK-Frühlings-Brunch im Ökumenischen Kinder- und Jugendhaus (Anmeldung er-beten, Tel. 719364 oder jfk-brunch.oegz.de).

Eine Anregung anderer Art bietet eine Gesprächsrunde um 12 Uhr in der Bücherei des Ökumenischen Gemeinde-zentrums, mit Informationen rund um den „Fairen Handel“. Bereits ab 11.30 Uhr können fair gehandelte Produkte (Kaffee, Tee, Schokolade u.ä.) beim EineWeltStand einge-kauft werden.

gartengarnituren vermisst(ChR) Vermisst werden nun schon seit Wochen und Mona-ten vier postgelbe Gartengar-nituren, bestehend aus jeweils einem Tisch und zwei Bänken. Sie gehören dem Gesangver-ein Eintracht und wurden am Sportfeld des FCA gelagert. Sie dienen dem Verein für Veranstaltungen im Freien, insbesondere für Grillfeste und ähnliche Feiern. Natürlich leiht der Verein seine Garten-garnituren auch gerne an an-dere Grupppen und Vereine für ihre Veranstaltungen aus, sofern darum gebeten wird.Seit Dezember vorigen Jahres sind bis heute schon 4 Gar-nituren entliehen worden,

ohne dass dem Vorstand des FCA oder dem Vorstand des Gesangvereins Eintracht darüber Mitteilung gemacht wurde. Das war nicht beson-ders schlimm, solange es noch Winter war. Aber nun, da die warme Jahreszeit beginnt, werden die Garnituren drin-gend für die eigenen geplan-ten Grillfeste und Veranstal-tungen im Freien gebraucht.Die Entleiher der Garnituren werden dringend gebeten, die Tische und Bänke bald-möglichst wieder zum FCA zurückzubringen. Wir helfen uns gerne untereinander, um unsere Feste und Feiern zu organisieren, das ist gute

Arheilger Tradition und das wird auch immer gute Arheil-ger Tradition bleiben. Aber manchmal muss man doch an die Einhaltung der Spielregeln erinnern.Als Ansprechpartner für das Entleihen und für die Rück-gabe von Garnituren steht seitens des Gesangvereins Ein-tracht Herr Karl Heinz Büttner, Tel. 37 45 53 zur Verfügung. Der Gesangverein Eintracht setzt großes Vertrauen in die Arheilger Mitbürger und wird stets das Seinige dazu beitra-gen, dass das Zusammenleben in Arheilgen unseren Stadtteil zu einem liebenswerten Ort macht.

landsmann-schaft Schlesien

MonatsversammlungDie Landsmannschaft Schle-sien, Kreisgruppe Darmstadt-Dieburg, lädt ein zur Monats-versammlung am Dienstag, 6. Mai 2014, um 14.30 Uhr im Restaurant „Ziegelbusch, Kranichsteiner Str. 183 in Darmstadt. Thema der Ver-anstaltung „Wir grüßen den Monat Mai und hören Altes und Neues aus Schlesien“. Der Versammlungsort ist mit dem Bus Linie „H“ über Hal-testelle „Kastanienallee“ zu erreichen.

MIETRECHT:Beleidigung des Vermieters kannzur fristlosen Kündigung führen

Ist keine erhebliche Provokation durch den Vermieter vorausgegan-gen, ist die Beleidigung des Vermieters mit „Sie sind ein Schwein“ eine erhebliche Vertragsverletzung durch den Mieter. Sie kann den Vermieter zur außerordentlichen fristlosen Kündigung berechtigen, wenn die Fortsetzung des Mietverhältnisses für ihn unzumutbar ist. Das musste sich der Mieter eines Zimmers in einem Arbeiterwohn-heim vor dem Amtsgericht München sagen lassen. Weil er einen Mit-bewohner mit rassistischen Ausdrücken beleidigt haben soll, stellte ihn sein Vermieter im Hausfl ur des Wohnheims zur Rede. Nach Ende des Gesprächs rief der Mieter seinem Vermieter hinterher „Sie sind ein Schwein“. Daraufhin erhielt er von seinem Vermieter die fristlo-se Kündigung. Weil er nicht ausgezogen ist, hat der Vermieter Räu-mungsklage gegen ihn eingereicht. Die zuständige Richterin gab dem Vermieter recht und verurteilte den Mieter auf Räumung des Zimmers. Die Beleidigung „Sie sind ein Schwein“ sei eine erhebliche Vertragsverletzung. Der Mieter habe sich nachträglich auch nicht entschuldigt und keinerlei Verhal-ten gezeigt, das darauf hindeute, dass er diese Entgleisung bereue und sie zukünftig nicht mehr vorkommen werde. Im Gegenteil: Der Mieter habe in seiner Klageerwiderung noch ausgeführt, dass der Vermieter wie gedruckt lüge und dumm daherrede. Dem Vermieter sei aufgrund der Beleidigung und des weiter bestehenden hoch an-gespannten Verhältnisses nicht mehr zumutbar, das Mietverhältnis fortzusetzen (Amtsgericht München, 411 C 8027/13).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Immobilienrecht:

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar /

Fachanwalt für Mietrecht und WEG-Recht

Christa Kordes-AltstadtRechtsanwältin / Fachanwältin für Baurecht und Architektenrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Mietrecht und WEG-Recht

www.ius4you.blogspot.de




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.deM

N

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Höchste Energieeffi zienz

Schallschutzgläserfür Ihre Ruhe HAUSTÜR

ZENTRUMSÜD-HESS

Ihr Partner für WERU-FENSTER

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

pUr coverband in Weiterstadt

Kontrovers diskutiert und dennoch heiß verehrt ist die Band PUR. Ihre 12 Millionen verkauften Tonträger spre-chen für sich.Am Sonntag den 4. Mai ab 16 Uhr spielt eine der besten PUR Coverbands auf dem

Weiterstädter Spargel- und Grillfestival.Der Name Abenteuerland steht für eine authentische PUR Show, besetzt mit Mu-sikern, die selbst jahrelang mit PUR gespielt haben. Ein Muss für jeden PUR-Fan, der

in den viel zu langen PUR-Konzertpausen nicht auf vol-len Tribute-Genuss verzichten möchte. Der Eintritt ist frei.Weitere Infos auf www.spar-gelfestival.deFoto: PUR Coverband Aben-teuerland

Konfi rmation in der auferstehungsgemeindeAm 11. Mai 2014 werden in der Auferstehungskirche die Konfi rmanden des Pfarrbe-zirks West von Pfarrer Hans-Jörg Dittmann konfi rmiert.

Gruppe IKonfi rmation 9.30 Uhr Brenner, JanJägertorstr. 112Czika, LucasMesseler Str. 6Frey, NiklasBahnstr. 13Markgraf, FranziskaNelkenweg 20 aMarquard, BenWeiterstädter Str. 10Scholze, Maurice Wachtelweg 80Wilhelm, JanMalvenweg 33

Gruppe IIKonfi rmation 11.15 Uhr Brock, FelicitasDürerstr. 4Burkardt, JonathanDahlienweg 5Gunesch, DeniseVeilchenweg 29Klevesath, ImmanuelArnimstraße 10Korb, MichelleBartningstr. 57Nolte, JulianNelkenweg 20 aSchmidt, KlaraRömerstr. 47Sickmann, LeonSchmelzerweg 9Von Wolff, EmilBöcklerstr. 7Wild, CiaraMesseler Str. 34

Wixhäuser gemäldeausstellung Vom 23. bis 25. Mai im Evangelischen Gemeindehaus „Scheune

Ilse Adam, Peter Eleven, Gisela Isking, Antonia Langendorf, Ulrike Lehnert, Dr. Ulrike Neu-Becker, Renate Pfaff (geb. Hundsdorf), Felix Stroh, Julia Volker, Monika Wieber, Sigrid Wolff und eine Künst-lergruppe aus der Aumühle: Sie alle beteiligen sich an der „Wixhäuser Gemäldeausstel-lung“, die vom 23. bis 25. Mai im Evangelischen Gemeinde-haus „Scheune“, Römergasse 17 in Wixhausen stattfi ndet. Die Öffnungszeiten sind: Ver-nissage am Freitag, 23. Mai 2014 um 19 Uhr. Samstag, 24. Mai 2014 von 14 bis 19 Uhr und Sonntag, 25. Mai 2014

von 11 bis 17 Uhr. Organisiert vom Muse-umsteam bietet sich den Besuchern der Ausstellung eine große Bandbreite und Vielfalt künstlerischer Wer-ke und Maltechniken der ausgestellten Werke an. Von impressionistisch bis expres-sionistisch, von schwarz-weiß bis vielfarbig, von Aquarell bis Öl, von gegenständlich bis abstrakt reicht die Palette. Selbstverständlich werden die Künstlerinnen und Künstler selbst anwesend sein und ihre Kunstwerke erläutern.Am Samstag und Sonntag bie-ten das Museumsteam und die

Künstler und Künstlerinnen Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an, solange die Kuch-entheke reicht. Ebenfalls samstags und sonntags fi ndet parallel zur Ausstellung ein „Malen für Kinder“ statt. Hier können Kinder von 1 bis 14 Jahren unter Anleitung und Aufsicht ihrer künstlerischen Kreati-vität freien Lauf lassen. Die entstandenen Werke können dann am Kelterfest im Okto-ber 2014 bewundert werden. Jede junge Teilnehmerin, je-der junge Teilnehmer erhält eine kleine Aufmerksamkeit für‘s Mitmachen.

Vorbereitungs-treff für

„Bunte Wiese“Am Mittwoch, den 7. Mai treffen sich um 18:30 die Teil-nehmer zur Vorbereitung des Kranichsteiner Stadtteilfestes „Bunte Wiese“ in der Stadt-teilwerkstatt, Grundstraße 21Dazu sind alle Gruppen und Institutionen eingeladen, die sich mit einem Stand in Form eines Zeltpavillons auf der Wiese am Brentano-See am 24. Mai beteiligen wollen.Es geht um die Platzeintei-lung, Vorschriften bei Spei-seangeboten, Unterstützung in technischen Fragen u.a.m.. Auch über den Ablauf des Bühnenprogramms wird an diese Stelle eine erste Infor-mation gegeben.Es wird erwartet, dass jede teilnehmende Einrichtung mit mindestens einem Vertreter anwesend ist. Nähere Auskünfte erteilt der Förderverein Kranichstein, Telefon 716975 und die Stadt-teilwerkstatt, Telefon 981233.

offenes Konzert in arheilgen

Der Musikverein Arheilgen spielt für Sie am Sonntag, 18. Mai 2014, von 11 bis 12 Uhr am Thomas-Mann-Platz in Darm-stadt-Arheilgen. Über viele Zuhörer würde sich der Musik-verein Arheilgen sehr freuen.

Eine tolle Spende für das Kinderhaus Sonnenblume

Dank einer Spende von 1.000 Euro von der BBBank eG freuen sich die Kinder im Kinderhaus Sonnenblume über ein Trampolin und eine Weichbodenmatte.

Mit der Eintracht nach Prag

noch vier plätze frei

(ChR) Vom Donnerstag, den 12. Juni bis Sonntag, den 15. Juni macht der Gesangverein Eintracht 1870 wieder eine sei-ner beliebten Sommerreisen. Diesmal ist eine Fahrt mit dem Bus nach Prag vorgesehen. Geplant sind 3 Übernachtun-gen in einem guten Hotel, na-türlich stehen auch Stadtfüh-rungen und eine Fahrt auf der Moldau auf dem Programm. Die Rückfahrt soll über Pilsen führen, wobei die Gelegen-heit zu einer Einkehr wahrge-nommen werden wird. Durch krankheitsbedingte Absagen sind noch vier Plätze frei. Wer sich für eine Teilnahme an der Prag-Fahrt interessiert, kann sich mit Karl Heinz Büttner, Telefon 37 45 53 in Verbin-dung setzen. An den Reisen der Eintracht nehmen nicht nur Chormitglieder teil, auch Freunde, Förderer und Sympa-thisanten sind gern gesehene Mitreisende.

JhV desgV WixhausenDer Gewerbeverein Wixhau-sen lädt alle Mitglieder und Interessierte zu seiner Jah-reshauptversammlung am 13. Mai 14 ab 20:00 Uhr ins Cafe Anthes ein.

Viele Angebote

in aktueller Mode!


64291 Da-Arheilgen



schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

BIS ZU

77.500 EXEMPLARE

IM MONAT!

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 11

63. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 3. Januar 2013

ARHEILGER POST

wer+was+wo=www

.arheilgen.de

nagel- und

FuSSPFlege entrÜMPlung

und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

FaHrZeuge

KÖrPer u. geISt

„Ein Weg entsteht,

indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische Beratung

KARIN BERNET

WENCE RUPERT

Supervision, Beratung und

Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare

• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen

• in Übergangssituationen

des Lebens

• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft

• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung

oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-

alltag

in arheilgen, untere Mühlstr. 35

☎ 01577-1905058

☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Goldschmiedin

übernimmt Ihre

umarbeitungen & reparaturen

☎ 06151-6277179

Biometrische Passfotos

in Arheilgen

in Studioqualität

4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit Göricke

Felchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.de

Termine auch abends und am

Wochenende.

rufen Sie mich an:

☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221

Firma Piccobello sauber!

unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.

Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen

verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite

und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite:

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370

Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen,

wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt

noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN

· REPARIEREN

· ÄNDERN

· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL

· STAHL

· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS

FÄHNRICH

Firma Schorschbau bietet an:

alle Bausanierungsarbeiten/

Häuser und Wohnungen,

Heizung, Sanitär, schöne Bade-

zimmer aus einer Hand, u.v.m.

Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen

☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeister und

Gartenservice

führt aus!

• Renovierungsarbeiten

• Gartenarbeiten aller Art

• Montagearbeit und Wartung

Abflussreinigung:

• Notdienst

• Rohrreinigung u. Reparatur

• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut Reeg

Telefon 0 6151/37 73 57

FrISur/KOSMetIK

Mobiler Friseurservice

Ingeborg Dilger

Kreative und persönliche

Beratung

Typgerechte und moderne

Frisuren für Damen,

Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum

fairen Preis durch erfahrene

Friseurmeisterin

Termine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22

Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Keller,

feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken

Telefon 0 6150/8 28 34 oder

0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen

und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCH

Versäumen Sie nicht unsere tollen

Angebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSEN

Messeler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497

www.autohaus-hirch.de

AG

OY

Dienstags

18 uhr · anfänger

20 uhr · Mittelstufe

Mittwochs



20 uhr · Fortgeschrittene

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

www.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin)

Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik

für Kinder

ganzheitliche

Entwicklungsförderung -

lernen durch Bewegung

Entspannung

Shiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder

06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.de

www.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflaster

verlegt preisgünstig seit 1995

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Aus-

führung durch

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von

Eisen und Metall aus Keller,

Speicher oder Wohnung sowie

Entkernung, abbrucharbeiten

und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Rucki-Zucki

· Entrümpelungen

· Messiewohnungen

· Kleintransporte

· haushaltsaufl ösungen

· Entkernungen

· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder

0172-4702814

Ergotherapie

in Arheilgen

Tatenkraft

Praxis für Ergotherapie

Marc Sauerwein

Staatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 1

64291 Darmstadt - Arheilgen

Tel.: 06151 951 613 8

Fax: 06151 951 613 7

Mail: [email protected]

Web: tatenkraft.de

Fachbereiche:

Pädiatrie (Kinder), Neurologie,

Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!

Alle Kassen!

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten

alle Buchreparaturen

Buchbinderei Dingeldein

Telefon 06151/371216

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 37 25 88

www.sonjas-friseurladen.de.vu

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr

Sa. 7.30-13 Uhr

Für Freitag und Samstag

Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering

für Ihre Events & Feiern

Sie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Metzgerei Lotz

Inh. heiko Lotz

heiße + kalte

Frühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.

2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:

Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00

Mittwoch 7.00 - 15.00

Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Sie möchten Ihren

Nachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstig

und schnell Ihre

Bewertung von

hochwertiger Einrichtung

Kunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.

Bewertung Ihrer Immobilie

und Liegenschaft

Nachlass-Bewertung

Nachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-

Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!

Nachlass-Verwaltung

Joachim Riegel

Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615

Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de

[email protected]

antIquItÄten

naCHlaSS

Dachreparatur und

Spenglerarbeiten

Telefon 0177-4068149

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesen-

und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

PC-Reparatur und Verkauf

Laptops und PCs

unschlagbar günstig.

aufrüstung, Datenrettung

und Sicherung

Virencheck,

Softwareinstallation etc.

Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr

Sa. 09.00 – 16.00 uhr

it&mehr GmbH

Frankfurter Landstraße 132

64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

Bau- und Firmenschilder

Fahrzeugbeschriftung, Siebdruck-

Aufkleber, Schaufenster- und Fas-

sadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel

Telefon 0 6151/89 97 75

Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten

rund um’s Haus und Garten (Bäu-

me und Hecken schneiden) sowie

Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-

gen und Teichsäuberung, Natur-

pflaster usw.

Telefon 0173-318 95 01 oder

0 6150/9617 46

Entrümpelungen

Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise

Wir entrümpeln alles vom

Keller bis zum Speicher

besenrein (auf Wunsch auch

mit kompletter Endreinigung)

Fachgerechte Entsorgung in

den entsprechenden Stationen

Anfahrt, Besichtigung und

Angebotserstellung kostenfrei

Verwertbares wird selbstver-

ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt

Bauplanung,

Bau- + Innenausbau,

Haustechnik +

Elektroinstallationen

aller Art.

☎ 06151-2739450 oder

0176-23862620

Langjähriger Fliesenleger

verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.

Telefon 0 6151/ 3516 53

oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für

Se nioren im Appartement, in der

Wohnung und im Haus (PC, Inter-

net, Telekommunikation, Audio/

Video, Kleinreparaturen, Service-

ar beiten)

Horst Heckmann

Telefon 0 6151/ 9716 84

E-Mail: [email protected]

Entrümpelungen +

Haushaltsaufl ösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt

· Entrümpelungen vom Keller

bis zum Dach / auch Messi-

wohnungen

· Teppichbodenentfernung

· Tapetenentfernung

· fachgerechte Entsorgung

· schnelle, zuverlässige,

besenreine Arbeiten

· Festpreise direkt vor Ort

· Verwendbares wird

angerechnet

· keine Anfahrts- oder

Besichtigungskosten

Telefon 06151/2787537

(wir sind auch zwischen

den Feiertagen erreichbar)

Med. Fußpfl egepraxis

in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5

64291 Darmstadt

Tel. 06151/374127

Auch Hausbesuche

Anjas mobiler Nagelservice

Lust auf schöne Fingernägel

aber keine Zeit fürs nagelstu-

dio? Kein Problem, ich komme

gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Blitz ˉ Containerdienst

Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm

(damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm

(befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519

◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und

Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Schreiner

Dienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – Türen

Fenster – Holzdecken

Innenausbau

Möbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53

Mobil: 0171 4 08 81 59

reISen

FAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie

defekt. Münzen & Medaillen,

Zahngold, Bestecke, Uhren,

Antiquitäten, Bilder! An-

sichtskarten, Briefmarken,

Bücher, Foto´s, Geldscheine,

alles aus Papier! Militaria,

Spielzeug, Porzellan, Orden,

Schallplatten!

Bitte denken Sie bei Haushalts-

auflösungen, Nachlässen,

Hobby-Aufgabe, Erbschaften

oder sonstigen Gründen an

mich!

Nicht aufgeführte Objekte

bitte anbieten!

Yesterday

Klaus Born

Messeler Strasse 9

DA-Arheilgen

☎ 06151-1528880

... reinkommen, drankommen!

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr . 91 • 64291 DA-Arhei lgen

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

Hausmeisterdienst

Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im

und ums haus

- gartenarbeiten

- hilfe bei

renovierungsarbeiten

in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670

oder 0172-6920048

Schnellreparatur

aller

Transporter

FCG DA-500970

HairSalone da Tina Lazaro

Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 2768435

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Mi. geschlossen

KFZ-ANKAUF

Kaufe jeden Pkw

und Busse

+ Geländewagen + Lkw +

Wohnmobile + Wohnwagen +

Oldtimer + Transporter +

Firmenfahrzeuge + Autotrans-

port-Anhänger + Abschlepp-

wagen, alle Modelle, Benzin

oder Diesel, Bj. 1950 bis

2013, auch mit Mängel, Un-

fall- oder Motorschäden, viele

km, auch ohne TÜV, alles an-

bieten, zahle bar und fair, je-

derzeit erreichbar, auch Samstag

und Sonntag

Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitäten

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

9. Januar

ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057

www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und

Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr,

mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und

Torten, nur € 6,-

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057


Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und au-

ßenputzarbeiten, Wärmedäm-

mung, Innenausbau, Trocken-

bau, Mosaikarbeiten sowie

granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder

0152-04310573

Fliesen- und Bodenleger,

Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler)

übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Telefon DA 37 46 47

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50INKL. MWST

EURO

Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenKOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS EINE FARBIGE HERVORHEBUNG EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50%.DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN 5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Die Magie des FremdenExotisches und Kurioses in der Großherzoglich-

Hessischen PorzellansammlungAm Sonntag, dem 11. Mai um 15 Uhr lädt das Porzel-lanschlösschen zu der The-menführung „Die Magie des Fremden - Exotisches und Ku-rioses in der Großherzoglich-Hessischen Porzellansamm-lung“ ein.Über Jahrhunderte war das Fremde, das Unbekannte aus fernen Ländern kulturelle Belebung und Inspiration europäischer Kunst. Der Adel schwelgte in Turkomanie und Chinamode, ließ sich türkische Zimmer, chinesische Separées oder „indianische“ Lackka-binette einrichten. Heiß be-gehrt waren die einstmals so

kostbaren Porzellane aus dem Fernen Osten, die nach der Erfi ndung des europäischen Porzellans in Meißen zuneh-mend auch nach europäischen Vorstellungen gestaltet wur-den. Ob Tulpen und Zitronen, Äffchen, Sphingen oder Ele-fanten – in der Sammlung des Porzellanschlösschens zeigt sich die Faszination einer gan-zen Epoche für das Exotische und Kuriose.Der Eintritt beträgt Euro 5,00, Treffpunkt ist die Museums-kasse. Um Anmeldung wird gebeten: [email protected] oder 06151 24035

gedicht zur Walpurgisnachtvon Rosemarie Stark

Die Sonne versinkt in prächtigem Schein,Wind atmet einund bläst, eh‘ ein Mondenschein blinkt,in‘s Abenddämmern hinein.

Die Sonne versinkt, Wind atmet einund bläst, gewachsen zum Sturm,noch vor dem ersten Sternenscheinbeinahe die Schindeln vom Turm.

Heut‘ geht sie los, der Hexen Fahrt,die Besen sind gründlich geputzt;am schnellsten stiebt von dem Schornstein abwer dabei am lautesten juchstund kreischt, dass die Wolke jetzt unter dem Mond,die in Fetzen fasert vorbei,vor Schreck für einen Sternenblick stutztund sich fühlt so schwer wie Blei.

Doch bei der wilden Höllenfahrtgibt es nicht Rast noch Ruh‘; es rasen alle nach Hexenart dem Ziele, dem Blocksberg zu.Dort locken und lodern die Feuer zum Tanz,in dieser Nacht sind sie frei, die Zaubergestalten im Schwefelglanz -aber morgen beginnt der Mai.

bioversumSonntag, 04.05.2014,

14.00 Uhr und 15.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit

Kindern von 6 bis 10 Jahren „Wer lebt im ruthsenbach?“Unter Wasser tummeln sich seltsame und einzigartige Le-bewesen: winzige Wasserfl öhe, beeindruckende Wasserskorpi-one und zarte Eintagsfl iegen-larven. Mit Hilfe von Keschern gehen wir gemeinsam auf die Suche und sind gespannt, was wir so alles fi nden werden. Bitte Gummistiefel und Hand-tücher mitbringen!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 Euro pro Person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treuekarte) Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]: Corinne Wacker, Diplom-Biologin

Blue lights suchen „the Best Voice“Wenn Sie musikalisches Talent besitzen, stimmgewaltig sind und Mut und Spaß an einem öffentlichen Auftritt haben, dann sollten Sie uns jetzt Ihre Aufmerksamkeit schenken!Der Erzhäuser Gospelchor Blue Lights veranstaltet im Rahmen der 750-jährigen Fei-er von Erzhausen ein wahres Highlight für alle Musikfans.Unter dem Motto „The Best Voice“ sucht der veranstalten-de Chor Gesangstalente, die sich zutrauen, gut trainierte „Dusch- und Badewannen-hits“ mal öffentlich zu singen.

Jeder, der gerne auf einer Bühne vor Erzhäuser Publikum mit der eigenen Stimme be-geistern und sich mit anderen Mitstreitern messen möchte, ist herzlich eingeladen, sich für ein Casting am 29.06.2014 zu bewerben.Voraussetzung ist ein Min-destalter von 7 Jahren für das Casting for Kids; ab 16 Jahren kann man am Casting für Er-wachsene teilnehmen.Auch auf die Jury darf man laut der Veranstalter gespannt sein! Diese wird unabhängig und nicht aus den Reihen des

Chores zusammengesetzt sein.Die Gewinner der Castings haben dann Ihren großen Auftritt im Finale vor großem Publikum auf der Festmeile Bahnstraße am 19.07.2014!Wenn Sie also „Stimme haben“ – oder jemanden kennen, dessen Stimme un-bedingt gehört werden sollte – dann merken Sie sich bitte den 29.06.2014 vor.Über nähere Einzelheiten wer-den wir noch berichten.Die Blue Lights freuen sich mit Spannung auf einen Sommer voller Talente!

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

holz und MusikTag der offenen Tür bei Holzbau-Ries

Am Sonntag, 4. Mai 2014 gibt es bei der Firma Holzbau Ries in Gräfenhausen etwas zu feiern.Die Firma besteht seit 60 Jah-ren und bietet an diesem Tag zwischen 11 Uhr und 15 Uhr die Gelegenheit, sich ein Bild vom vielfältigen Angebot des Hauses zu machen.1954 von Zimmermeister Phi-lipp Ries gegründet, befi ndet sich der Betrieb inzwischen in der dritten Generation. Das Arbeitsfeld hat sich mit den Jahren stark verändert. Wur-den früher nur Dachstühle aufgestellt, gibt es heute vom Keller bis zum Dach vieles, was durch den Holzbaubetrieb an-geboten wird.

Ob Innentreppe, Dachge-schossausbau, Dämmungen an Dach und Fassade, Carport, Hoftor, Freisitz – einfach alles rund ums Haus wird angebo-ten.Dabei achtet Firmenchef Ulrich Ries mit seinem Team immer auf hochwertige Verar-beitung. Schließlich sollen die Bauherren einen jahrelangen Nutzen von ihrem Projekt haben.Das dürfen die Kunden auch erwarten. Die Firma ist Mitglied des Verbundes DachKomplett, sowie mit vier Sternen bei der Meisterhaft Offensive des Handwerks qualifi ziert. Nebenbei ist der Inhaber Ulrich Ries auch noch

als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger unterwegs.Am Tag der offenen Tür dürfen sich die Besucher im ganzen Betrieb umsehen. Ab 12.30 spielt die Band Jazz-Angels zur Unterhaltung und auch für Fingerfood und alko-holfreie Getränke ist gesorgt.Die kleinen Gäste werden mit Wichtelmalen beschäftigt.Um 12 Uhr und um 14.15 Uhr gibt es jeweils eine interes-sante und aufschlussreiche Vorführung zum Brandver-halten von verschiedenen Dämmstoffen.Weitere Informationen fi nden Sie unter www.holzbau-ries.de




Flohmarkt für Kinderbeklei-dung und Spielzeug

Datum: 17. Mai 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr

Veranstalter:Kita Papillon

Veranstaltungsort:Kita Papillon, Borsdorffstr. 1, 64289 Darmstadt-Kranichstein

informationen:Standgebühr Kuchen + 5 Euro, Kinder können kostenlos auf de-cken Spielzeug verkaufen.

Kontakt:[email protected]: 0151-56627978

Flohmarkt „rund ums Kind“ für Kinderkleidung und Spielzeug

Datum: 17. Mai 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr

Veranstalter:Förderverein KiTaSelma-Lagerlöf-Haus e.V.

Veranstaltungsort:Stadtmission Arheilgen, Römer-straße 34, 64291 Darmstadt

informationen:Die Standgebühr beträgt 5 Euro + selbst gebackener Kuchen; ohne Kuchen 10 Euro. Tische sind vor-handen. Der Erlös der Kuchenthe-ke kommt der KiTa Selma-Lager-löf-Haus zugute.

Kontakt:Tel. 0178-5441108

Flohmärkte

Sga spielt nur unentschieden(SB) Am vergangenen Sonn-tag trug die SG Arheilgen erstmals, nach fast anderthalb Jahren, wieder ein Heimspiel auf dem Rasenplatz am Ar-heilger Mühlchen aus. Gegner war die SKG Bickenbach, die sich mit dem 1 : 1 einen Aus-wärtspunkt sicherte.In der Begegnung, die über die gesamte Spielzeit kaum Fussballleckerbissen bot, er-wischten beide Teams nicht gerade ihren besten Tag. Nach anfänglichem Abtasten konn-te Florian Schaub zwar in der 12. Spielminute eine Unacht-samkeit in der Bickenbacher Abwehr zum 1 : 0 verwerten, doch mit dem Ausgleich, der quasi postwendend nach dem Wiederanstoß fi el, stand das Endergebnis bereits früh fest. Auch wenn die SGA durch Eisenhauer (23.) und Herzig (30.) im ersten Spielabschnitt durchaus gute Möglichkeiten

zur erneuten Führung hatte, fehlte den Platzherren doch irgendwie die Durchschlags-kraft. Da die Gäste ebenfalls kaum Gefahr ausstrahlten, dauerte es über eine Stunde lang bis sie sich mit einem Konterangriff, der zur Ecke abgeblockt wurde, nochmal dem Arheilger Tor annäher-ten. Damit schien das Spiel dann schon gelaufen zu sein, auch wenn die Arheilger in den Schlussminuten noch-mal versuchten den Platz als Sieger zu verlassen. Als aber sowohl Arnets Treffer zum 2 : 1 wegen vermeintlicher Abseitsstellung die Anerken-nung verweigert wurde (84.), Lazaros Kopfball das Tor ver-fehlte (86.), Arnets Schuss den Torwart traf (88.) und Benz‘ Versuch vom SKG Keeper zum Eckball abgewehrt wurde (90.), blieb es dann doch beim 1 : 1- Unentschieden.

Es spielten : Appel – M.Lamrabet (72. Y.Lamrabet), Herzig, Benz, Zubi (72. Leh-mann) – Arnet, Büttner, Palla, Eisenhauer – Sharaf – Schaub (62. Lazaro).Die 2. Mannschaft konnte ge-gen die TSG Messel II leider nichts zählbares verbuchen. Zwar hielten die Arheilger zeitweise gut mit, doch indi-viduelle Fehler sorgten dafür das sie zur Halbzeit mit 0 : 1 in Rückstand lagen. Ein weiterer Abwehrfehler sorgte dann für den zweiten Gegentreffer und ein Konterangriff der Gäste bedeutete letztendlich das die SG Arheilgen mit einer 0 : 3 - Niederlage den Platz verlassen musste.

Termine So. 04.05. 15 Uhr SKG Gräfen-hausen – SG Arheilgen IISo. 04.05. 15 Uhr SG Modau – SG Arheilgen

ORPLID

Erfolg im hinspiel der relegation(ID) Nachdem sich ORPLID im letzten Spiel der regulären Saison mit Ach und Krach für die vorsorgliche Relegation zur Regionalliga qualifi ziert hatte, stand am Samstag das Hinspiel der Relegation an. Im Vorfeld hatte es einigen organisatorischen Aufwand gegeben, da in Darmstadt aufgrund der Osterferien alle potenziellen Spielhallen nicht zur Verfügung standen. Zum Glück fand sich schließlich in Jugenheim eine gute und be-kannte Alternative. Schließlich hatte hier ein Großteil der Mannschaft in den Vorjah-ren, als man noch für den TV Jugenheim startete, trainiert und gespielt.Dank erfolgreicher Werbung auf allen Kanälen war die Halle gut gefüllt. Schätzungsweise 150 Zuschauer fanden sich am Samstagabend zu Spielbeginn ein. Was die Zuschauer im ers-ten Satz zu sehen bekamen, hatte mit Oberliga- oder gar Regionalliga-Volleyball aber eher wenig zu tun. Auf Seiten von ORPLID Darmstadt fehlte die Präzision, Spannung und Sicherheit in nahezu allen Aktionen. Entsprechend soll

in diesem Bericht der Mantel des Schweigens über weitere Details gedeckt werden ;-)Wichtig zu erwähnen ist al-lerdings noch die sehr gute Aufschlagserie von Pascal Forster, die ORPLID ins Spiel zurückbrachte. Ab Satz 2 wurde es dann besser. Aus einer stabileren Annahme um Libero Marian Peters konnte Zuspieler Daniel Weber seine Angreifer in Szene setzen, die erfolgreich punkten konnten. Erneut zeigte Diagonalangrei-fer Fabian Peters eine starke Leistung. Über die Außenpo-sitionen kamen Pascal Forster, Christian Sell, Peter Seiz und zum Ende auch Philipp Redel nun hochprozentig „durch“. Auch die Mittelblocker Jonas Groth, Stefan Harnisch und Udo Krippner hielten sich schädlich. Gecoacht wurde das Team erneut hervorragend von Ralf Lengler.Eine kurze Schwächephase gab es allerdings noch: Am Anfang des dritten Satzes kam ORPLID mit den exzel-lenten Sprungaufschlägen des Guldentaler Hauptangreifers überhaupt nicht zurecht und handelte sich einen 0:10 Rück-

stand ein. Bemerkenswert war allerdings, dass der Satz dennoch deutlich gewonnen wurde. Bereits bei 14:14 war der anfängliche Rückstand aufgeholt. Ein Zitat des zwei-ten Schiedsrichters hierzu: „Wir sind jetzt offi ziell beim Damenvolleyball - bei den Männern geht das doch gar nicht!“. Naja - bei Orplid geht eben vieles.Schlussendlich stand ein ver-dienter 3:1 (19:25 25:16 25:21 25:19) Sieg zu Buche. Die Leistung war insgesamt nicht besonders gut. Gegen die nur mit 6 Spielern angetretenen Guldentaler und in Anbetracht der Länge der Saison war mehr aber auch nicht zu erwarten. Wir versuchen jetzt bis zum Rückspiel noch ein paar Mal gut zu trainieren und uns dann endgültig durchzusetzen. Vie-len Dank auch noch einmal an die vielen Zuschauer - sowohl an die aus Darmstadt weitan-gereisten als auch die „alten“ Jugenheimer.Um auch weiterhin in der Oberliga (evtl. Regionalliga) bestehen zu können, sucht die Mannschaft dringend einen engagierten Trainer.

Sportabzeichen 2014 bei der Sga

Es geht wieder los! Die Ab-teilung Fit & Gesund der SGA bietet ab Donnerstag dem 08.05.2014 wieder ihre Übungsstunde “Sportab-zeichen - Leichtathletik für jedermann” an. Sie fi ndet jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 auf dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen statt.Alle Altersklassen von Schü-lern bis zu Senioren erhalten hier Gelegenheit, sich auf die unterschiedlichen Disziplinen in den vier Grundfähigkei-ten „Ausdauer“, „Kraft“,

„Schnelligkeit“ und „Ko-ordination“ des Deutschen Sportabzeichens und auf das DLV-Mehrkampfabzeichen vorzubereiten. Die Abnahme-termine werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.Für die Abnahme der Schwimmdisziplinen besteht bei schönem Wetter und Was-sertemperaturen ab 20 Grad donnerstags 16.30 Uhr im Freibad “Arheilger Mühlchen” Gelegenheit.Auskünfte erteilt Gerhard Korreng, Telefon 37 12 77

agatha christie:Zeugin der anklage

In diesem Jahr führt die Thea-ter-AG der Sabine-Ball-Schule Agatha Christies: „Zeugin der Anklage“ auf.Der Anwalt Mr. Mayhew kommt mit seinem Schützling, dem arbeitslosen, aber charmanten Leonard Vole zu dem bekann-ten Londoner Strafverteidiger Sir Wilfried Robarts. Vole steht unter dem Verdacht, die reiche Miss Emily French ermordet zu haben; er hat ein Motiv und kein Alibi für die Tatzeit.Sir Wilfried Robarts über-nimmt den scheinbar aus-sichtslosen Fall. Voles Ehe-frau, die Deutsche Romaine Heilger, entlastet ihn, aber

Sir Wilfried traut ihr nicht. Im Gerichtssaal tritt sie während des Prozesses als Zeugin der Anklage auf und belastet ih-ren Mann schwer. Voles Lage scheint noch aussichtsloser, aber dann...„Zeugin der Anklage“ ist ein typischer Agatha Christie Kri-mi mit einem überraschenden Schluss, bei dem zumindest zwei Personen nicht so sind, wie sie das ganze Stück über zu sein scheinen.Das Theaterstück wird vom 9. - 11. Mai im Ernst-Ludwig-Saal (Eberstadt) aufgeführt. Der Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt frei.

Schafschurfest

Die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt lädt am Samstag, 10. Mai 2014, um 15 Uhr zum Schafschurfest in die Kinder- und Jugendfarm, Maulbeerallee 59, ein.Sie können ab 15.30 Uhr bei der Schafschur zuschauen, Wolle waschen, beim Wolle spinnen zuschauen, aus Schafwolle ein „magisches Auge“ fi lzen und sich an der Kuchentheke stärken.Kleine Kinder können Ponyreiten.

Museumsdamen unterwegs

Mai 2014Am Mittwoch, 28. Mai 2014, fahren die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, (auch Herren sind herzlich willkommen) nach Wiesbaden zur Ausstellung Horizont Jawelensky.Treffen wie immer 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zu-steigemöglichkeiten gegeben. Fahrt mit Gruppenkarte.Anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von Dorothee Krüger, Tel/Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge, Tel. 06150-6016.

Feuer, Wasser, Erde, Luft

citymarketing und EntEga präsentieren „Darmstadt unter Strom“

Lange Einkaufsnacht am 2. Mai bis 24 Uhr – mit faszinierendem Abschlusshighlight auf dem Marktplatz Die Natur-Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft bekom-men am Freitag, den 2. Mai, mit der gesamten Darmstäd-ter Innenstadt eine große Büh-ne: Beim Late-Night-Shopping „Darm-stadt unter Strom“ können die Besucher bis 24 Uhr ganz entspannt durch die Fußgängerzo-ne bum-meln. Gleichzeitig erleben sie verblüffende Experimente der Wissenschafts-Comedy-Gruppe „Die Physikanten“ und weitere, energiegelade-ne Aktionen, die die Nacht zum Tag werden lassen. „Die Besucher erwartet ein Abend voller Hochspannung in der City, an dem man gemütlich shoppen und einfach den langen Maiabend genießen kann“, so Citymanagerin Anke Jansen. Darmstadt „unter Strom“ seit 1889 – ENTEGA Ökostrom für die ZukunftAuf welche Tradition der Ver-anstaltungstitel „Darmstadt unter Strom“ anspielt macht ein Blick auf die Anfänge der Veranstaltung deutlich: 1888/89 errichtet, war die Centralstation im City Carree das erste Elektrizitätswerk in der Darmstädter Innenstadt und damit eines der ersten E-Werke überhaupt. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des heutigen City Carrees wurde 2007 erstmalig „Darmstadt unter Strom“ gefeiert. Die ENTEGA als regionaler Ener-gieversorger ist sich der beson-deren Geschichte bewusst und unterstützt die Veranstaltung bereits seit 2008. Heute sorgt ENTEGA aktiv für ein Angebot an CO2- und atomfrei erzeug-ter Elektrizität mit dem Tarif

„ENTEGA Ökostrom“ – in der Verantwortung für künftige Generationen. Unterhaltung in der Fußgän-gerzone Die Fußgängerzone und der Markplatz werden am Abend von Künstlern optisch und musikalisch „bespielt“. Das Maskentheater „Pantao“ wandert auf Stelzen durch den öffentlichen Raum und sorgt von 18 bis 23 Uhr für phantasievolle Unterhaltung beim Einkaufsbummel. „Die Physikanten“ präsentie-ren verständlich und humor-voll interaktive Aktionen, die ebenfalls mit den vier Elementen spielen und somit die Brücke zu den Walk-Acts schlagen. Wis-senschaft und Technik von ihrer unentdeck-ten Seite: spektakuläre Expe-rimente, verblüffende Effekte und intelligente Comedy mit Deutschlands größter Wissen-schafts-Comedy-Gruppe.Innenstadt im richtigen Licht Zahlreiche Denkmäler und Gebäude in der Darmstädter Innenstadt werden illuminiert und tragen so ab 21 Uhr zur besonderen Atmosphäre an diesem Abend bei. Hierzu zählen unter anderem der Bismarckbrunnen, der Weiße Turm sowie der Marktplatz.Nachtspielplatz bis 22.30 UhrWährend die Erwachsenen einkaufen oder bis 1 Uhr nachts die Darmstädter Au-

ßengastronomie genießen, erobern die Kleinen den Nachtspielplatz auf dem histo-rischen Marktplatz: Ab 18 Uhr wird hier positive Energie frei-gesetzt, Eltern können ihre Akkus in den Cafés, die den Nachtspielplatz umgeben, aufl aden. Der Nachtspielplatz endet um 22.30 Uhr mit einem eigenen Abschlusshighlight für alle kleinen Besucher.Finales Highlight auf dem Marktplatz um 23.30 Uhr Eine spektakuläre Kombinati-on aus Musik, Akrobatik und Feuerwerk entzündet das Ab-schlusshighlight auf dem Marktplatz. Die Elemente-Show der „Firedancer“ erzählt von fl ammender Liebe, der Schönheit des Wassers, dem Zauber von Licht und von Schatten – mit Musik, die zu Herzen geht. Mal poetisch und leise, dann wild und laut. Energiegeladen, akrobatisch und mit feurigen Effekten las-sen die Firedancer den Funken überspringen.Blick von oben Die Darmstädter „Leuchttür-me“ Langer Lui und Weißer Turm laden alle Besucher von 18 bis 24 Uhr ein, sich das energetische Treiben aus luftiger Höhe zu betrachten.Darmstadt für „Nachtschwär-mer“ – Außengastronomie bis 1 Uhr geöffnet Anlässlich des Late-Night-Shoppings legt auch die

Außengastronomie in der Darmstädter Innenstadt Sonderschichten ein: Aus-nahmsweise können sich „Nachtschwärmer“ bis 1 Uhr am gastronomischen Angebot unter freiem Himmel erfreu-en. Danach kann es selbst-verständlich weitergehen – allerdings drinnen.Zum Late-Night-Shopping mit Auto, Bus und Straßenbahn oder dem FahrradParken für maximal 4 Euro bei Q-Park (von 19 bis 6 Uhr): Sicher geerdet sind die unter-irdischen Parkplätze in den Häusern von Q-Park: Ab 19 Uhr bis zum nächsten Morgen um 6 Uhr kann man in allen Q-Park-Tiefgaragen und -Park-häusern in der Innenstadt für maximal 4 Euro parken (die Öffnungszeiten der einzelnen Parkhäuser sind zu beachten). Natürlich können Sie „Darm-stadt unter Strom“ auch mit dem ÖPNV besuchen! Mehr als 2.000 Bus- und Straßen-bahnverbindungen stehen dafür zur Verfügung. Ganz aus eigener Kraft kann man die City mit dem Fahrrad er-reichen: Am Abend des Late-Night-Shoppings stehen in der Innenstadt wie gewohnt die verschiedenen Park- und Ab-stellmöglichkeiten für Fahrrä-der zur Verfügung. So gibt es zum Beispiel Abstellplätze am Weißen Turm, im City Carree oder auf dem Luisenplatz.



Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

NACHHILFE und UNTERRICHT

SCHNÄPPCHENMARKT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Krankentransporte holley

Fahrer gesucht(gerne aktive rentner)

☎ 06150-12313

Blütenviertel Darmstadt-Ar-heilgen, 4-Zimmer-Maisonette (Niedrigenergiehaus, KG, EG, 1. OG), 104 qm mit Garten + TG-Platz, optim. Straßen- und S-Bahn-Anbindung. Provisi-onsfrei: 280.000 Euro

☎ 06151-718040

Wixhausentermine Mai 2014

Do., 01.05.14 SPD MaifestSo., 04.05.14 Aumühle Blumenbasar So., 04.05.14 Ev. Kirche Dorfmuseum geöffnetDi, 06.05.14 VdK Nachmittagstreff 15 Uhr, Café AnthesDo., 08.05.14 Aktive Senioren TanzSa., 10.05.14 Aktive Senioren Flohmarkt, SchulhofSa., 10.05.14 Bürgerhaus Blasorchester, KonzertMi., 21.05.14 Ev. Kirche/ Frauenhilfe Ausfl ugFr., 23.05.14- Ev. Kirche Wixhäuser Maler stellen ausSo., 25.05.14 Do., 29.05.14 TSG Halle VatertagsgrillenFr., 30.05.14 DRK Wixhausen Blutspendetermin 17.30-21 Uhr GAZ-Schule

Montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräte-turnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Ge-räteturnen Buben, 18:30-19:30 Flexibar, 19:30-20:30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spieleabend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29. 19-20 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Se-nioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehrzweckraum, 21-22.30 Uhr Männerge-sangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kin-derchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi n-den in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sport-halle der TSG.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweck-raum.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jede WocheWir suchen ab soforteinen Schreineroder Schlosser

zur Montage von Schlössernund Beschlägen,

ab 35 Jahre, Führerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung.

prompt Baubeschlag und Eisenwarenhandel GmbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

Aquarium mit gesamter Tech-nik, Fischen, Pfl anzen, viel Zu-behör gegen Anzeigengebühr an Selbstabholer abzugeben

☎ 06151-9182918

Suche Putz- / Haushaltshilfe für 3-4 Std. wöchentlich in Kranichstein.

☎ 06151-714730

Qualifi zierteSchülerförderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Latein sowie Ma-the, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf Nachfrage)

Prüfungs- &Nachprüfungsvorbereitung,

auch Samstagsunterricht, Bildungspaket, Ferienkurse,

faire PreiseFrankfurter Landstr. 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 – 35 292 35

www.LernStudioRied.de

Solventer Single sucht ab so-fort 2-3 ZKB in Arheilgen. KEINE DG/EG oder Makler! Wohnung MUSS eine EBK und TGL-Duschbad haben! Bis 800 EUR warm.

☎ 0172-7089678

Suche dringend in Arheilgen oder Wixhausen Garage zu mieten.

☎ 0172-8748636

Waldgruppe für 2-3 Jährige!Wir treffen und Montags und Mittwochs von 9.00-11.00 Uhr im Kranichsteiner Wald. Mami oder Papi ist ca. 1 Mal im Mo-nat beim Elterndienst mit da-bei. Maximal 8 Kinder werden in die Gruppe aufgenommen. Kosten: 2,50 Euro pro Stunde. Anmeldung bei Antje SanderDipl. Sozialpädagogin

☎ 06151/295787

Haushaltskraft gesucht von einer Familie in Kranichstein (Bäder, Böden und Fenster putzen sowie Wäsche aufhän-gen). 3 Stunden pro Woche, 155 Euro im Monat, 6 Wochen Urlaub. Nur angemeldeter Mi-nijob!

☎ 06151-295787

Da.-Arh., alter Ortskern, 4 Parteien-Hs., Garten, Balk., Terr., Carport, 1990 kompl. sa-niert, GZH, ca. 274 m2 W� ., ca. 450 m2 Grdst,vermietet, JNM € 23.490,- € 395.000,- Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., kompl. san. 2 ZW, ca. 55 m2 W� ., neues TGL-Bad m. Du., Parkettb., Stell-pl., Keller, Fahrradstellpl., Gem. Waschkeller, € 550,- + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., Soutterain, ca. 45 m2, 2 ZW, o� ene Kü., EBK TGL- Du.-Bad, € 410,- warm + Kt., frei 01.06.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.Bitte nur Angebote von Privat.

☎ 0170-3680763

www.arheilgen.immowelt.de

Schule und Schwierigkeiten? Gesamtschullehrer hilft ger-ne bei Problemen in Mathe, Deutsch und Englisch. Kosten-lose Probestunde. Unterricht bei Ihnen zu Hause.

☎ 0178-2376487oder

[email protected]

H

C

S

APFEL

OBST

MAGMA

MADE

MT

UNGAR

H

DER

EL

PRO

RA

N

ARM

ALE

EP

A

AGE

GS

E

SEC

ARG

HF

G

R

U

EUROPA

O

OM

STEG

MOSLEM

EI

ISRAELI

Auflösung des Rätsels

Viele Angebote

in aktueller Mode!


64291 Da-Arheilgen

Wir suchen eineerfahrene Servierhilfe

(für Speisen & Getränke)Mi. und Fr. oder nach Absprache

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057 (ab 16.30 Uhr)www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente Beratung und Schätzung für Briefmarken, Bücher und Literatur, Geld-scheine, Münzen und Medail-len, Schmuck, Antiquitäten, Militaria und vieles mehr!An- und Verkauf oben ge-nannter Artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, Restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

AG

OY

S p E c i a l lachyoga am 7. Mai 18 UhrDienstags 18 Uhr · sanfte Mittelstufen E U ab 6. Mai19:45 Uhr · anfängerkursMittwochs18 Uhr · sanfte Mittelstufe19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter Straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENSie fi nden uns in der

Darmstädter Straße 26a(gegenüber dem Storchen)

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-12.30 Uhrund 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.30-13.00 Uhr

Aushilfe, 2x pro Woche,gerne reifere Dame,

auf 400-Euro-Basis gesucht

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga-, Champions-league- und Länderspiele

und die Formel 1 live!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

StressbewältigungNeuer Kurs ab 10.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Progressive MuskelentspannungNeuer Kurs ab 28.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Bei Interesse kostenloses Einzelgespräch, bitte vereinbaren Sie einen Termin.Weitere Infos auf meiner HomepageMarion Ulber-JansenDiplom-Psychologin, HPPBeratung : Therapie : Trainings

☎ Fon 0160 1193305www.dipl-psych-ulber-jansen.de

Erfahrener Gärtner, Hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. Gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

www.tfs-da.de

Flughafentransfer-Service

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

7. Mai + 21. Mai ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 12,50



Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.


Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Feldenkrais - sich leicht und frei bewegen

neue Kurse in „Bewusstheit durch Bewegung“ab Dienstag, 6.5.2014, 19:30 in Arheilgen, Kreuzkirchenge-meinde und ab Donnerstag, 8.5.2014, 19:30 in Kranichstein, Elisabeth-Selbert-Str. 6, K6Infos und Anmeldung unter:

☎ 06151-377641 [email protected]

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!




BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualität 4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit GörickeFelchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.deTermine auch abendsund am Wochenende.

Rufen Sie mich an: ☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab € 25,00 auf CD

biggis

fotoart

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.Zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Es sind noch drei Plätze frei...im Kurs „Gelassenheit läßt sich lernen“, Autogenes Training und progressive Muskelent-spannung werden kombi-niert. Ab 6.5.2014, 12 Abende, Dienstags 20.00-21.15 Uhr in Arheilgen, Mehrchenhaus-Familienzentrum. Kosten 98 Euro. Der Kurs ist zertifi ziert, daher werden 75 Euro von den meisten Krankenkassen über-nommen. Anmeldung bei Antje Sander, Dipl. Soz-Päd und Entspannungspä[email protected]

☎ 06151-295787

Reifen-Service-Arheilgenalle Fabrikate

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig,sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen,lasst mir einen Platz zwischen Euch, wie ich ihn im Leben hatte.

Horst Roth† 18.03.2014

Dankeallen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,allen, die ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten.

Rose-Marie RothSabine, Sascha und Leonund alle Angehörigen

Wixhausen, im April 2014

Danksagung

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschät-zung ihm entgegengebracht wurde. Danke an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten.

D für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschriebenA für den Händedruck, wenn Worte fehltenN für die Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft K für die sti lle UmarmungE für Blumen, Kränze und Geldspenden

Im Namen aller AngehörigenHelmut Stork

Wixhausen, im April 2014

IngeStork* 14.07.1934† 03.04.2014

EinladungEinladungHabt Ihr - liebe Freunde, Bekannte und Nachbarn -am 9. Mai 2014 von 11 bis 14 Uhr schon etwas vor?Ich hoffe nicht, denn dann möchte ich mit Euch imCafé Anthes in Wixhausen mit einem Glas Sektauf meinen 80. Geburtstag anstoßen.Ich freue mich auf Euch!

Tilli Roth

Für die vielen Glückwünsche und Geschenkeanlässlich meiner

Konfi rmationmöchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,

recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr gefreut.

Tom GümperleinWixhausen, im April 2014

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Kaffee zum fairen preis

Am Sonntag, 4. Mai 2014, um 12 Uhr lädt der EineWeltKreis zu einem Treffen das Ökume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein ein. Dort gibt es – in lockerer Gesprächsrunde und bei einer leckeren Tasse Kaffee – Hintergrund-Infor-mationen rund um den „Fai-ren Handel“ . Wie ist die Welt-laden-Bewegung entstanden? Wie trägt sie zu gerechteren Lohn- und Arbeitsbedingun-gen für Kaffeebauern und viele andere in der Einen Welt bei? Welche Produkte stehen dabei im Vordergrund? Wel-che Projekte werden mit dem Ertrag gefördert. Eingekauft werden kann natürlich auch- Kaffee, Tee, Honig, Schoko-lade und einiges mehr. Die Veranstaltung fi ndet statt in der Bücherei der Philippus-kirche (Bartningstraße 42 in Kranichstein).

religionen für den Frieden am 8. Mai

Seit 12 Jahren veranstalten Religionsgemeinschaften in Darmstadt am 8. Mai ein Frie-densgebet der Religionen. Sie bringen damit ihren festen Willen zum Ausdruck, sich für den Frieden in der Welt und in unserer Stadt einzusetzen. Dieses Jahr werden Theater-szenen im Mittelpunkt stehen, die aus der Perspektive der ver-schiedenen Religionen Impulse zum Frieden geben. Die Feier fi ndet am 8. Mai um 18.30 Uhr im Justus-Liebig-Haus statt.

gibraltar-Schorsch hatte geburtstag(ChR) Am 25. April 1669 wurde Landgraf Georg von Hessen-Darmstadt geboren, der jün-gere Bruder des regierenden Landgrafen Ernst Ludwig. Während Landgraf Ernst Lud-wig den Darmstädtern durch den Neubau der prächtigen Schloßfassaden ein Begriff ist, geriet sein jüngerer Bruder in Vergessenheit. Zu Unrecht, denn das kurze Leben des Landgrafen Georg – er wurde nur 36 Jahre alt – gleicht einem spannenden Actionfi lm. Schon mit 18 Jahren ging er als Kom-mandeur eines Darmstädter Regiments nach Griechenland um sich an der Eroberung des Peleponnes für die Republik Venedig zu beteiligen. Mit 20 Jahren kämpfte er in der kaiserliche Armee gegen die Franzosen bei der Belagerung von Bonn. Danach beteiligte er sich am Feldzug Wilhelm von Oraniens in Irland. Mit 24 Jahren war er bereits Ge-neralfeldwachtmeister und kämpfte als solcher in Ungarn unter dem Befehl des Prinz Eugen gegen die Türken. Im Alter von 26 Jahren sandte ihn Kaiser Leopold in heikler Mission von Wien nach Mad-rid. Der dortige König Carlos II aus dem Hause Habsburg war schon zum zweiten Mal verhei-ratet und zwar mit Maria Anna von Pfalz-Neuburg, aber auch diese Ehe war kinderlos geblie-ben. Landgraf Georg sollte sich in Madrid um die Königin küm-mern, schließlich waren sie Cousin und Cousine zweiten

Grades. Es geht das Gerücht, dass Kaiser Leopold sich von dem stattlichen Schorsch aus Darmstadt erhoffte, dass er das Problem der Kinderlosig-keit der Königin lösen könnte. Dies ist nun wahrlich nur ein Gerücht, die Geschichtswis-senschaft weiß darüber nichts zu berichten. Trotzdem ging von nun an die Karriere des Schorsch aus Darmstadt in Madrid steil nach oben. Im Jahr 1697 war er stellvertre-tender Stadtkommandant von Barcelona und verteidigte die Stadt gegen eine Belagerung durch die Franzosen. Seiner Verdienste wegen wurde er zum Vizekönig von Katalonien ernannt. Er hatte diesen Amt von 1698 bis 1701 inne, gleich-zeitig wurde er zu einem spa-nischen Granden ernannt und mit dem Orden des Goldnen Vlies ausgezeichnet. Als 1701 der Spanische Erbfolgekrieg ausbrach, wurde er neben dem Herzog von Marlbo-rough, dem Prinzen Eugen und dem Alten Dessauer zu einem der prominentesten Heerfüh-rer dieser Epoche. Engländer und Holländer stellten eine Flotte zusammen, die vom englischen Admiral George Rooke kommandiert wurde. Diese Flotte transportierte Landstreitkräfte, die unter dem Kommando des kaiserli-chen Feldmarschalls Landgraf Georg von Hessen Darmstadt – in Spanien unter dem Namen Jorge de Darmstadt bekannt – standen. Nach erfolglosen

Angriffen auf Cadiz und Bar-celona überredete Landgraf Georg den britischen Admiral zu einem Angriff auf Gibraltar. Nach dreitägiger Belagerung ergab sich die Besatzung am 4. August 1704 den Streitkräf-ten des Landgrafen Georg, der seitdem in Darmstadt als Gibraltar-Schorsch bekannt ist. In England wird Gibraltar-Schorsch totgeschwiegen und allein Admiral Rooke als Eroberer Gibraltars gefeiert. Als Gouverneur von Gibraltar verteidigte der Schorsch aus Darmstadt monatelang den Felsen gegen Rückeroberungs-versuche. Ein Jahr später ging er nach Barcelona, um die Stadt für den habsburgischen Thronanwärter zu erobern. Beim Sturm auf die Stadt-festung traf ihn eine Kugel, die eine Arterie verletzte. Er verblutete auf dem Schlacht-feld. Begraben wurde sein Körper in der Kirche Josepets de Gràcia in Barcelona, aber seine Mutter wünschte, dass sein Herz nach Darmstadt ge-bracht wurde. Dort wird es in einer goldenen Kapsel in der Fürstengruft der Stadtkirche aufbewahrt, direkt neben dem Sarg seines Bruders, des Landgrafen Ernst Ludwigs. In Barcelona ist noch heute eine Straße nach ihm benannt: Es ist die „Calle Principe Jorge“ beziehungsweise auf katala-nisch die „Carrer del Princep Jordi“ . Sie befi ndet sich an der Plaza de España direkt ge-genüber der Stierkampfarena.

Wir nehmen Abschied von

Alwin Bockwoldt* 22.10.1928 † 17.04.2014

In stiller Traueralma Bockwoldthubert Bockwoldtund alle angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, dem 7. Mai 2014 um 14 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

StadtrundgangDarmstadt auf einen BlickEine Übersichtsführung für alle, die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen. Es werden interessante Einblicke zu der Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswür-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und Schloss – bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhöhe, ge-geben. Die Führung fi ndet am Sonn-tag den 11.05.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Arheilger Post KW18

Documents

Transcript of Arheilger Post KW18