Arheilger Post KW14

63. Jahrgang KW 14 nr. 14 - DOnnErSTag, 04. april 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE

Redaktions- und

anzeigenschluss füR

kW 15 ist am montag

8. aPRil 2013, 18 uhR

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

5000 Flyer DINlang4/4 farbig, 250g, glänzend

nur 89,-Angebot gilt bis 29.04.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

APRIL - ANGEBOT...

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne gmbH | 64291 Darmstadt-arheilgen | ettesterstr. 8-10tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Musikalischer leckerbissenVokal ensemble aus Chesterfi eld singt in der auferstehungskirche

(ChR) Am Donnerstag, 11. April 2013, gibt das Vokal-Ensemble „MusicWork“ aus unserer Schwesterstadt Ches-terfi eld ein Konzert in der Ar-heilger Auferstehungskirche in der Messeler Straße 31. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, jedoch sind Spenden willkommen.Das Repertoire der aus acht Sängerinnen und Sängern bestehenden Gesangsgruppe umfasst europäische Musik aus verschiedenen Jahrhunderten,

eingeschlossen Volksmusik so-wie geistliche und unterhalt-same weltliche Lieder unter-schiedlichster Stilrichtungen. Veranstalter ist das Büro für Städtepartnerschaften der Wissenschaftsstadt Darmstadt.Das 1996 gegründete Vokal-Ensemble gehört zu den be-kanntesten a cappella Chören in Mittelengland. Der Gründer und Leiter der Gruppe, Andrew Marples, war schon mehrmals mit seiner Gesangsgruppe in Darmstadt, zuletzt 2010 aus

Anlass der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Städtever-schwisterung Darmstadts mit Chesterfi eld. Auch in unserer französischen Schwesterstadt Troyes ist das Vokal-Ensemble schon mehrfach aufgetreten.Mit der Wahl der Auferste-hungskirche als Veranstal-tungsort ergibt sich für die Ar-heilger Bürger die einmalige Gelegenheit, ein Chorkonzert auf europäischem Niveau in unmittelbarer Nachbarschaft dargeboten zu bekommen.

Schon 2010 war die Gesangsgruppe „MusicWork“ aus unserer englischen Partnerstadt Chesterfi eld zu Besuch in Darmstadt. Nun kommen sie erneut nach Darmstadt um in der Arheilger Auferste-hungskirche, Messeler Str. 31 ein Konzert zu geben.

Merck übernimmt patenschaftfür Kinderuni Darmstadt

Um das Interesse von Kindern an naturwissenschaftlichen Themen zu fördern, hat Merck eine Patenschaft für die Kinde-runi Darmstadt übernommen. Damit will das Unternehmen dazu beitragen, dass Darmstäd-ter Kinder ab acht Jahren Vor-lesungen an der Kinderuni be-suchen und an Science-Camps sowie Forschungsexkursionen teilnehmen können.„Merck unterstützt die vielfäl-tigen und interessanten Akti-vitäten der Kinderuni, weil sie eine sinnvolle Ergänzung zum Merck-eigenen Schulförderpro-gramm darstellen“, sagt Christa Jansen, Leiterin der Schulförde-rung bei Merck. „Wir wollen Kinder darin unterstützen, dass sie ihrer natürlichen Neugier an naturwissenschaftlichen Phä-nomenen nachgehen können. Und, wer weiß, vielleicht wer-den aus kleinen Forschern eines Tages einmal große Forscher.“

Monika Stöhr, Geschäftsführe-rin des Kinderuni-Trägervereins Forum Beruf, Karriere, Zukunft, erklärt: „Mit der Patenschaft, die Merck zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuch-ses übernommen hat, haben wir einen wichtigen Partner ge-wonnen. Mit unseren Angebo-ten helfen wir, Schwellenängs-te zu überwinden. Und wer Wissen mit Spaß und Spannung erlebt hat, für den ist später einmal ein wissenschaftliches Studium naheliegend.“In Darmstadt ist die Kinderuni seit ihrer Gründung im April 2011 mittlerweile zu einer In-stitution der außerschulischen Bildungsförderung geworden. Rund 3.000 Kinder und Eltern haben in den zurückliegenden beiden Jahren an zahlreichen Vorlesungen und Veranstaltun-gen teilgenommen. Nach einer Umfrage möchten zwei Drittel der befragten Kinder wieder-

kommen und das Angebot auf keinen Fall missen.Merck trägt mit seinem Schul-förderkonzept dazu bei, bei Schülern ein größeres Interes-se für Naturwissenschaften – insbesondere für Chemie – zu wecken. Das Unternehmen unterstützt eine große An-zahl von Schulen mit Material und Know-how. Im Rahmen von Schulpartnerschaften mit ausgewählten Schulen aus der Region erhalten Lehrer um-fangreiche Unterstützung für den naturwissenschaftlichen Unterricht. Seit 2008 betreibt Merck zusammen mit der TU Darmstadt ein Juniorlabor, in dem Schüler unter Anleitung selbst experimentieren kön-nen. Darüber hinaus unter-stützt Merck seit mehr als drei Jahrzehnten den Wettbewerb Jugend forscht und richtet den hessischen Landeswettbewerb seit 1996 aus.

DrK aktive Senioren wixhausen

auch im april gibt’s neues!Am Donnerstag, 11. April 2013, 15 Uhr, zeigen die Ak-tiven Senioren noch einmal einen lustigen und auch etwas tiefsinnigen UFA-Fim mit be-kannten Schauspielern. Damit ist die laufende Kinosaison beendet. Die neue Kinosaison beginnt im September 2013, denn in der schönen Jahreszeit wollen die Aktiven Senioren mehr Freiluft-Veranstaltungen anbieten. Am 16. April 2013, 16 Uhr, besuchen die Aktiven Senioren dann die Moschee in der Mainzer Straße im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Mit Menschen aus anderen Kultur-kreisen umgehen“. Vielleicht glauben Sie es noch nicht, aber es wird auch dieses Jahr wieder einen Frühling und

Sommer geben (sagen die Äl-testen der Aktiven Senioren)! Wenn Sie dann bei schönem Wetter in einer netten Gruppe mit dem Rad die nähere Um-gebung durchstreifen wollen, dann kommen Sie doch am Donnerstag, 18. April 2013, um 15 Uhr in die Ostendstraße 27 bis 29. Die Aktiven Senioren wollen ihr Angebot um eine Radfahrgruppe erweitern. Wer Interesse an regelmä-ßigen Radtouren hat, ist zu einem ersten Gespräch einge-laden. Dabei geht es um die Planung und Ideensammlung und um das Heraussuchen in-teressanter Strecken mit den Teilnehmern entsprechenden Steigungen und Längen. Ein ganz besonderer Höhepunkt

des Programms wird die Lesung von Frau Dr. Lale Akgün über das Zusammenleben von Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen und einen modernen Islam sein. Ein amüsanter, informativer und diskussionsreicher Abend wird am Donnerstag, 25. April 2013, ab 17.30 Uhr, erwartet! „Entspannt ins Wochenende mit Yoga“ geht es, nach einer kleinen Osterpause, wieder ab 12. April, jeden Freitag um 17 Uhr. Wir üben hauptsächlich auf dem Stuhl, und die Übun-gen sind für alle zu schaffen. Yoga-Einsteiger sind auch je-derzeit willkommen. Kommen Sie einfach an einem Freitag zu einer Yoga-Stunde – vorherige Anmeldung ist zurzeit noch nicht erforderlich.

Museumsdamen unterwegsIm april

Ende April, am Mittwoch, 24. April, wäre es natürlich schön, wenn bis dahin der Frühling Einzug gehalten hätte, denn an diesem Tag fahren die Museumsdamen nach Darm-stadt zur Mathildenhöhe. Im Ernst-Ludwig-Haus werden Gemälde aus der HEAG-Bilderkammer präsentiert. Durch diese Ausstellung wer-den die Museumsdamen um 14 Uhr geführt.

Treffen um 13 Uhr am S-Bahn-steig Erzhausen. Fahrt mit Gruppenkarte, Zusteigmög-lichkeiten gegeben. Anmel-dungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/AB 06150-7010 oder Renate Züge Tel/AB 06150-6016, Fax 06150-990496.Bei direkter Anfahrt nach Darmstadt zur Mathildenhö-he wird gebeten, dies bei der Anmeldung zu sagen.

online... www.arheilger-post.de

Campus Führungen

tu DarmstadtLernen Sie den Stadt-Campus der TU Darmstadt kennen! Studentinnen und Mitarbeite-rinnen präsentieren wichtige Gebäude „ihrer TU“, wie das Alte Hauptgebäude und den Neubau der Universitäts- und Landesbibliothek. Dabei erwar-ten Sie 130 Jahre Geschichte zu Persönlichkeiten und Pionier-leistungen, die die Welt verän-dert haben. In Zusammenarbeit mit der TU Darmstadt.Treffpunkt zu der neunzigmi-nütigen Führung ist am Sams-tag, 13. April 2013 um 11 Uhr am Karolinenplatz 5 (Eingangsbe-reich des „karo 5“). Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.


Seite 263. Jahrgang KW 14 Nr. 14 - DONNERSTAG, 04. April 2013 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

10. april 2013hubertus-apotheke

Ettesterstr. 1

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige TermineÄrztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEilgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKraniChSTEin

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-Gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.Auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 4.04. - 10.04.2013Schweinekotelett 100 g 0,79 Frische Putenbrust 100 g 0,99 Mortadella mit Ei 100 g 0,99 Fleischkäse 100 g 0,89 Preßkopf 100 g 0,89

online... www.arheilger-post.de

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47apo

ein-jährigesFohlen

ugs.:Gewinn

Aufzug

kapitu-lieren

durch,mit

LuftderLunge

italie-nisch:Kunst

Abk.:Rhesus-faktor

tippen

tönernesBlas-instru-ment

engl.Bier-sorte

KönigimAT

Kälber-ferment

unbest.Artikel

selten,kostbar Edelgas englisch:

an, bei

Stadtmit demschiefenTurm

Rank-gewächs

Pökel-flüssig-keit

ugs.:eine

Spiel-karten-farbe

ver-dickterWurzel-teil

clever,gewitzt

Schluss-strichziehen

fertigge-stelltesHaus

gleich-gültig

wievonSinnen

Ge-heimnis-preis-gabe

SchandePapa-geien-art

scheuesWaldtier

Inselin derIrischenSee

spani-scherAusruf

Balea-ren-insel

StaatinNahost

WWP10/26

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Bremer Stadt-musikanten in der Bücherei

Am Donnerstag, 11. April, sind alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren herzlich eingeladen, um 16.30 Uhr in die Bücherei der Kreuzkirchengemeinde, Jakob-Jung-Straße 29, zu kommen. Margit Pietsch liest das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten, dazu wer-den Lieder gesungen, es wird Musik gemacht, und es darf auch gemalt werden. Anmel-dung wird erbeten zu den Öffnungszeiten der Bücherei, mittwochs von 8.30 bis 9.30 Uhr und 16 bis 18 Uhr, don-nerstags von 15.30 bis 18 Uhr, unter der Tel. Nr. 951 17 48.

KCW-Mitglieder-versammlung

Die Mitgliederversammlung des Karneval-Club Wixhausen fi ndet am Freitag, 26. April 2013, um 20 Uhr im Kolleg des Bürgermeister-Pohl-Hauses statt. Um zahlreiches Erschei-nen der KCW-Mitglieder und der Eltern unserer „Kleinen“ Mitglieder wird gebeten. Der Vorstand freut sich auf eine erfolgreiche Versammlung.

Jahreshauptversammlung der „Chorgemeinschaft“ Erzhausen

Vorstand fast komplett im amt bestätigtWie schnell vergehen zwei Jahre! Wie in seiner Satzung festgeschrieben wird beim Chor der SVE der „ Chorge-meinschaft Germania Ein-tracht“ nur alle zwei Jahre der Vorstand neu gewählt. Am Mittwoch, dem 20.03.2013 war es wieder soweit, um 19.40 Uhr eröffnete der Vor-sitzende K.H. Thomas die Versammlung und konnte als Ehrengäste den Ehrenvorsit-zenden Heinz Weber sowie den Vorsitzenden der SVE Wolfgang Klein besonders begrüßen.Im Anschluss erhoben sich im kleinen Saal des Sportheims alle Gäste um der in den bei-den letzten Geschäftsjahren verstorbenen Frau Margarete Demmel Hoffmann zu ge-denken, die im vergangenen Dezember von uns gegangen ist. Der Vorsitzende erinnerte an ihre große Verbundenheit zum Chor sowie an die The-aterstücke die unter ihrer Leitung und Regie einstudiert wurden und so einige Weih-nachtsfeiern des Chores zu einem kleinen Fest werden ließen.In dem im Anschluss folgen-den Geschäftsbericht, dem jedem anwesenden Mitglied vorlag , erinnerte K.H: Thomas nochmals an die wichtigsten Dinge der letzten beiden Jahre. In der Jhv am 1.6. 2011 beschloss die Versammlung das Arbeitsverhältnis mit Herrn Siegler zu beenden und ihn bei dem geplanten Konzert am 30 Oktober mit dem Blasorchester unter dem Motto „So klingt es beim SVE“ ehrenvoll zu verabschieden und ihn gleichzeitig zum Eh-renchorleiter zu ernennen. Im Anschluss an das Konzert begann nun die Suche eines Nachfolgers oder Nachfolge-rin. Bis in den Februar 2012 hinein wurden Gespräche ge-führt und fanden Probedirika-te statt. Seit dem 1 April 2012 hat nun Herr Wolfgang Rodi aus Frankfurt die Leitung des Chores übernommen. Es war eine große Umstellung für die Sängerinnen und Sänger des Chores, waren sie doch über

vierzig Jahre an Winfried Siegler gewöhnt. Jetzt steht ein neuer Mann vor dem Chor, der mit viel Elan und Einsatz versucht dem Chor ein neues Gesicht zu geben. Für alle eine besondere Herausforderung. Der Vorsitzende erinnerte nochmals an die Fahrt des kleinen Chores nach Incisa val de Arno in Italien der Part-nergemeinde von Erzhausen. Auch der neueste Stand der Mitgliederstatistik blieb nicht unerwähnt. Diese Angabe der aktiven und auch fördernden Mitglieder gab unserem Mann für die Finanzen, Gerd Grimm, in seinem Kassenbericht An-lass zu der Aussage, dass an allen Ecken gespart werden müsse, damit die laufenden Kosten gedeckt sind.Nach dem Geschäfts- und dem Kassenbericht stellte Wolf-gang Klein den Antrag auf Entlastung des Vorstandes, dem einstimmig zugestimmt wurde. Danach folgte die Wahl eines Versammlungs-leiters, das der Ehrenvorsit-zende, Heinz Weber, gerne annahm.Heinz Weber dankte dem Vorstand für die geleistet Arbeit in den letzten beiden Jahren und stellte fest, dass die Zeiten für unseren Chor immer schwerer werden. Uns fehlen ganz einfach die Mitglieder aktiv sowie auch fördernd, um mit Mitglieds-beiträgen die Kosten decken zu können. Er begann mit der Wahl des 1. Vors. und fragte die Versammlung nach Vor-schlägen. Erneut wurde der bisherige Vorsitzende, Karl Heinz Thomas vorgeschlagen und auch einstimmig wieder gewählt. K.H. Thomas be-dankte sich bei Heinz Weber und natürlich auch bei den anwesenden Mitgliedern für das große Vertrauen. Er bat die aktiven Sängerinnen und Sängern in Aussicht auf das geplante Konzert am 10.November um noch mehr Disziplin bei den Chorproben. Auch die weiteren Mitglieder des geschäftsführenden Vor-standes wurden einstimmig wieder gewählt. So fungiert

als 2.Vors. Klaus Grimm, als Schriftführerin Ursula Tho-mas, als Kassenbeauftragter Gerd Grimm, als zweiter Mann für die Kasse wurde Reinhard Stork gewählt. Für den Frauen-chor im geschäftsführenden Vorstand ist Kerstin Daum. Kraft ihres Amtes sind die beiden Chorleiter Wolfgang Rodi und Wolfgang Demmel sowie auch unser Ehrenvorsit-zender Heinz Weber ebenso im Vorstand. Im erweiterten Vorstand wurden Gabriele Meyer als Notenwartin, als Beisitzer Regina Arheilger, Hilde Mönch sowie Heinz Wannemacher gewählt. Im Musikausschuss sind neben der beiden Chorleiter K.H. Thomas, Klaus Grimm, Mari-on Lauterbach und Gabriele Meyer. Im Bau und Vergnü-gungsausschuss betätigen sich Helmut Wolf, Gerd Grimm, Günter Wesp, Gabriel Meyer und Ursula Schwarz. Stimm-führer sind Kerstin Daum (Sopran), Regina Arheilger (Altstimme), R.Stork (1. Baß), H.Wannemacher (2. Baß). Für die Pressearbeit wurde Marion Lauterbach ebenso einstimmig gewählt. Somit ist der Vorstand für die nächsten beiden Jahre wieder im Amt.Im Bereich Veranstaltungen sind 2 wichtige Veranstaltun-gen zu erwähnen, einmal am 10. August unser Weinfest im und um das Sportheim bei hoffentlich tollen Wetter und unser erstes Konzert mit dem neuen Chorleiter Wolfgang Rodi am 10. November sowie dem Vokal-Ensemble unter der Leitung von Wolfgang Demmel.Bei den Anträgen wurde ein Antrag stark diskutiert und ab der ersten Probe im April auch durchgeführt. Es werden die Probenzeiten getauscht. Künftig beginnt der große Chor um 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr und das Voka-Ensemble beginnt um 20:45 Uhr bis 22:15 Uhr. Im Anschluss be-dankte sich K.H.Thomas für die angenehme Zusammen-arbeit und für die regen Dis-kussionen und schloss gegen 22:30 Uhr die Sitzung.

nicht in Wixhausen …In der Arheilger Post vom 28. März 2013 wurde wohl aus Ver-sehen bei den Wixhäuser Termi-nen im April ein falscher Veran-staltungsort veröffentlicht.Die IPO Landesmeisterschaften 2013 vom Hundesportverband Rhein-Main, deren Veranstal-ter der Verein der Hundefreun-de von Wixhausen und Umge-bung e.V. ist, fi nden nicht wie veröffentlicht auf dem Vereins-gelände in Wixhausen statt.Gemäß den strengen Ver-bandsvorgaben und Aufl agen

werden die Prüfungen im Sportgelände der Sportver-einigung Erzhausen, in der Heinrichstraße 40 in 64390 Erzhausen durchgeführt.Freitag: ab 9.30 Eintreffen der Teilnehmer, freies Training, Veterinär- und Chipkontrolle, um 19 Uhr Begrüßung und Aus-losung der Startreihenfolge.Samstag: 9 Uhr Beginn der Fährtenarbeit im Außenge-lände, 9.30 Uhr Beginn Unter-ordnung und Schutzdienst im Sportgelände, - Mittagspause

– ab 13 Uhr Beginn der Fähr-tenarbeit im Außengelände, 13 Uhr Beginn Unterordnung und Schutzdienst im Sportgelände.Sonntag: 9 Uhr Beginn der Fährtenarbeit im Außenge-lände, 9.30 Uhr Beginn Unter-ordnung und Schutzdienst im Sportgelände, - Mittagspause – ab 13 Uhr Beginn der Fähr-tenarbeit im Außengelände, 13 Uhr Beginn Unterordnung und Schutzdienst im Sportgelände.Siegerehrung: ca. 16.30 Uhr im Sportgelände.



wer+was+wo=www.arheilgen.dew

ww

.blit

z-la

ck.d

e

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Frankfurter Landstraße 9164291 DA-ArheilgenTel. 06151 371700

[email protected]

35%auf alle Wella-Produktegilt nicht für Sonderangebote, solange der Vorrat reicht

10%auf alle Elektrogerätegilt nicht für Sonderangebote, solange der Vorrat reicht

NEU Ivonne Wolf Farb- und StilberatungKleider machen Leute, Frisuren machen Menschenund Farben machen Persönlichkeiten.Jetzt Termin vereinbaren unter 06151-371700!

Jeden Mittwoch:

20%auf alle unsereDienstleistungenZum Beispiel:Herrenhaarschnitt statt 18,50€ Mittwoch nur 14,80€

Für Damen:Wash, Cut + Go statt 19,90€ Mittwoch nur 15,92€

Schneiden + Fönen statt 42,00€ Mittwoch nur 33,60€

Dauerwelle statt 38,00€ Mittwoch nur 30,40€

Farbe statt 27,50€ Mittwoch nur 22,00€

Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten.

Schlossmuseum Darmstadt

Im Rahmen der Themenfüh-rung „Der bunte Rock in der ehemaligen Garnisonsstadt Darmstadt“ öffnet das Darm-städter Schlossmuseum am kommenden Sonntag, 14. April, um 15 Uhr, die nur zu besonderen Anlässen der Öffentlichkeit zugängliche Militariasammlung im 3. Stock. Anhand von Gemälden, Uniformen und Ausrüstungs-gegenständen erwartet den Besucher ein spannender Streifzug durch 200 Jahre Militärgeschichte. Das Mu-seum bittet unter [email protected] oder 06151-24035 um Vor-anmeldung.

VdK-arheilgenaktuelle termine

(ab) Freitag, 5. April 2013, „Stammtisch-Treffen“: Wir besuchen die Galerie „Art Bessungen“ in der Karlstras-se 110. Treffpunkt bei der Galerie um 16 Uhr. Sammel-fahrt mit der Straßenbahn ab „Löwen“ um 15.30 Uhr. Danach ca. 18 Uhr „Stamm-tisch“ im City-Braustüb’l, Wilhelminenstraße 31.Gäste gerne willkommen.Für allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Saisonbeginn der FFa

Jedes Jahr im März beginnt die Übungssaison der Feuerwehr Arheilgen. Während in den Wintermonaten die Theorie Vorrang hat, werden bei den Übungen besondere Gefah-rensituationen nachgestellt. Wohnungsbrand, Chemieun-fall und viele weitere Szenarien werden turnusgemäß geübt. Ganz anders ist es allerdings bei der ersten Übung im Jahr, die immer zur Stadtteilschu-le nach Arheilgen führt. Bei dem „Hofballett“, wie es bei den Feuerwehrleuten intern genannt wird, werden die feuerwehrtechnischen Grun-

dabläufe wiederholt und gefestigt. Dazu gehören z.B. die Wasserentnahme aus offe-nem Gewässer, das Stellen von Steck- und Schiebeleiter oder auch das Löschen mit Schaum-mittel. Als Vorgabe dienen die Feuerwehrdienstvorschriften, die den genauen Ablauf vor-geben und regeln. Natürlich helfen die Übungen auch, um besondere Orts- und Ge-bäudekenntnisse zu erhalten. Deshalb können sich gerne Ge-werbebetriebe mit besonderer Brandgefährdung bei der FFA melden, um auch dort eine Übung ausrichten zu lassen.

Was ist zu tun in Berlin?Bis zum Tag der Wahlen zum Deutschen Bundestag ist es nicht mehr lange hin. Am 22. Septem-ber wird das Parlament zusam-men mit dem Hessischen Land-tag neu gewählt. Da ist es Zeit, über Erfolge und Probleme der seitherigen dreieinhalb Jahre Re-gierungszeit in Berlin zu berich-ten und darüber nachzudenken, „was noch zu tun ist in Berlin“. Das will der Themenstammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU , indem er die für Darmstadt zuständige Bundestagsabgeordnete Patri-cia Lips gebeten hat, darüber zu

referieren. Unter dem Thema „Was ist noch zu tun? – Vier Jahre Arbeit in Berlin“ wird die CDU-Politikerin über ihre Arbeit, über die Arbeit des Parlamentes und über die Regierungsarbeit unter Kanzlerin Angela Merkel mit den wichtigen Entscheidun-gen in der europäischen Wirt-schaftskriese berichten.Der öffentliche Stammtisch „motzen und machen“ fi ndet am Dienstag, 9. April, 18 Uhr, im Restaurant „Stadtweg“ am Tho-mas-Mann-Platz in Arheilgen statt. Die interessierte Öffent-lichkeit ist herzlich eingeladen.

Umgestaltung der Messeler Straße beginnt am 2. april

Am Dienstag, 2. April, star-tete der Umbau der Messeler Straße im Bereich der Kleinen Obergasse bis zur neu herge-stellten Anschlussstelle der Kreuzung Messeler Straße / Obere Mühlstraße. Die Umgestaltung erfolgt im Rahmen der Neugestaltung Messeler Straße, die Teil des Rahmenplans für das Sanierungsprogramm des Ortskerns Arheilgen ist, der im Jahre 1985 beschlossen wurde. Begonnen wurde die Baumaßnahme im Oktober 2010. Die Herstellungskosten für den mittlerweile vierten und letzten Bauabschnitt liegen laut Planung bei rund 270.000 Euro. Die Finanzie-rung der Gesamtmaßnahme erfolgt aus Sanierungsmit-teln des Landes Hessen für den Ortskern Arheilgen. „Wichtiges Ziel der Maßnah-men in der Messeler Straße ist die Verbesserung der Belange der Fußgänger und Radfahrer, die nicht nur im

Umfeld der Kirchengemein-de ein wesentlicher Bestand-teil des öffentlichen Lebens sind. Es galt zu prüfen, in welchen Bereichen eine Reduzierung der Fahrbahn-fl ächen zugunsten der Fuß-wege möglich ist, ohne den alltäglichen Verkehrsfl uss zu behindern. Dies ist in den ersten Teilabschnitten schon realisiert. Auch das erklär-te Ziel der Planung, durch bauliche Maßnahmen die Fahrgeschwindigkeit herab-zusetzen und die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu erhöhen, ist erreicht worden. Ich bin froh, dass der vierte Abschnitt nun angegangen werden kann. Wenn alles gut und planmäßig läuft, können wir den letzten Bauabschnitt zur Neugestaltung der Mes-seler Straße in zehn Wochen abschließen“, kündigt Bau- und Verkehrsdezernentin Brigitte Lindscheid an. Der vierte Bauabschnitt wid-met sich der Fläche vor der

Zehntscheuer. Auch hier wird die Fahrbahnbreite auf 4,75 Meter reduziert. Damit kann der nördliche Gehweg von 1,2 auf 1,8 Meter verbreitert werden. Der Einmündungs-bereich der Kleinen Ober-gasse und der Geissengasse wird durch einen abgesenk-ten Rundbord von der Mes-seler Straße abgesetzt. Die Vorfl äche der Zehntscheuer wird in die Gesamtgestal-tung integriert und mit vorhandenem Basaltpfl aster ausgebaut. Die drei Bäume werden durch einen vierten Baum ergänzt, ein neuer Baumstandort kommt auf der Südseite hinzu.Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung durchge-führt. Eine Umleitungsstre-cke über die Untere Mühl-straße wird ausgeschildert; die von der Baumaßnahme betroffenen Anlieger wer-den gesondert informiert.Die Bauzeit dauert voraus-sichtlich zehn Wochen.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de Do.: 15.30 bis 18 Uhr Bücherei geöffnet, Fr.: 15 Uhr Chor der Lebensfreude

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Gottesdienst (Pfrin Hin-kel), Mo.: 15 Uhr Treffen des Basarteams, Di: 16 Uhr Treffen der Konfirmanden, 20 Uhr KV-Sitzung (öffentl. Teil), Mi.: 8.30 bis 9.30 Uhr und 16 bis 18 Uhr Bücherei geöffnet, 15 Uhr Frau-enkreis ( Gertrud Schreiber infor-miert über VdK Angebote)

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr.: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 19.30 Uhr Jakobspilger, Sa: 10 Uhr Jugendband

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Hochamt, 11.15 Uhr Taufe von Nika Sophie Altmaier, 18 Uhr Tanzkurs für Anfänger, Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 15.30 Uhr Probe der Erstkommunion-kinder, 19 Uhr Filmabend, Mi.: 9 Uhr Hl. Messe, 19.30 Uhr Jahres-hauptversammlung des Kirchen-chores, Do.: 16 Uhr Hl. Messe (Seniorenheim Fiedlersee), 19 Uhr Tischmesse der Jugend (Pfarrheim), 19 Uhr Flötenkreis

St. Bonifatius, WixhausenSa.: 18 Uhr Vorabendmesse, Do 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemein-

de-arheilgen.deFr.: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posaunenchor,

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Grünewaldt), 10 Uhr Mini- und Kindergottesdienst, 11 Uhr Kir-chencafé, Mo.: 15.30 Uhr Frau-enkreis, 16 Uhr Kindersingstun-de, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di.: 16 Uhr Konfir-manden- Unterricht, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinn-gruppe, Mi.: 14.30 Uhr Musika-lische Früherziehung, 14.30 Uhr Seniorenkreis, 18.30 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissioninfo-Tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 7. april 2013

10 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kindersingstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive; Fr: 16.30 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.de

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-luth. immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deDo.: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“, , Fr.: Hauskreis „Emma Us“, Sa: ab 16 Uhr Spielekreis

Sonntag, 7. april 201311 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mo.: 18 Uhr Jungbläser, 19 Uhr Posau-nenchorprobe, Do.: 16 Uhr Kon-firmandenunterricht

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do.: 19.30 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, So: 11.30 Uhr Brunch im Ju-gendhaus, Mo: 9 Uhr Gymnas-tikgruppe, 18.30 Uhr Flöten-gruppe TonArt, Di.: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebücherei, 15.30 Uhr Kinderchor, Mi: 15.45 Uhr Andacht im Pflegebereich (Wohnpark), 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Pflegewohnbe-reich ( Wohnpark)

Evangelische philippus-Kirchengem. Kranichstein

Sonntag, 7. april 201310.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Richter), Kindergottesdienst, Di: 16 Uhr Konfirmandenunterricht

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Sonntag, 7. april 2013

10.30 Uhr Hl. Messe zur Erst-kommunion, Mo.: 19 Uhr Ge-sprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatsit-zung, Do: 11 Uhr Hl. Messe

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sa.: 16 Uhr Motorradgottes-dienst (Pfrin. Auksutat)

Sonntag, 7. april 201310 Uhr Gottesdienst (Präd. Lutz),

neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 7. april 20139.30 Uhr Gottesdienst, Mi: 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 7. april 201310.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

1924/25Nächstes Treffen am Mittwoch, 10. April, um 12 Uhr, im „Stor-chen“.arheilger Jahrgang

1925/26Nächstes Treffen am Dienstag, 9. April, um 12 Uhr, in der Gast-stätte „Zur Krone“, Darmstäd-ter Str. 30. Eine künftige Zu-sammenkunft alle 2 Monate, Datum und Ort erfahren Sie durch die Arheilger Post.arheilger Jahrgang

1927/28Nächstes Treffen am Freitag, 5. April um 16.30 Uhr im Restau-rant der SGA, Auf der Hardt 80.arheilger Jahrgang

1928/29Die Mädchen treffen sich am 9. April um 12 Uhr im San Remo.arheilger Jahrgang

1929/30Nächstes Treffen am Donners-tag, den 18. April um 11.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Stor-chen“, Darmstädter Str. 25.arheilger Jahrgang

1930/31Nächstes Treffen am Freitag, 12. Aril um 11.30 Uhr im Res-taurant des Kranichsteiner Kleingartenvereins, Jägertorstr. 165.Wixhäuser Jahrgang

1928/29Nächstes Treffen am Donners-tag, 11. April um 15 Uhr, im Ca-fé Anthes, Trinkbornstr. Wixhäuser Jahrgang

1934/35Der nächste Wandertermin ist am 11. April. Abmarsch 11 Uhr ab Aumühle. Einkehr zur Mit-tagsrast 12.30 Uhr im der Gast-stätte Da Pietro (ehemals Ro-ma) in Arheilgen, Messeler Str. 69. Bei schlechtem Wetter fah-ren wir mit dem Auto.

JaHrgÄnge

Motorrad-gottesdienst in Wixhausen

Wie bereits letzte Ausgabe berichtet, fi ndet am Samstag, 6. April, in Wixhausen ein Motorradgottesdienst statt. Treffen ist um 13.30 Uhr am „Alten Kerbplatz“, Bahnhof-straße in Wixhausen. Von dort geht es zum beliebten Motor-radtreffpunkt Kornsand. Dort wird dann um 15 Uhr Richtung Wixhausen gestartet, wo um 16 Uhr der Gottesdienst in der evangelischen Kirche, Römer-gasse stattfi ndet. Im Kirchhof wird Kaffee, Kuchen und Gegrilltes angeboten. Natür-lich kann man jederzeit dazu stoßen. Auch Nichtmotor-radfahrerInnen sind herzlich eingeladen.

Brot und Kuchen backen wie „anno dunnemols“

Wie schon im Vorjahr beginnt das Wixhäuser Museumsteam die Saison 2013 mit einem Backtag. Am Sonntag, 7. April 2013, dem ersten Öffnungstag des Museums, sind alle herz-

lich zum Brot selber backen. Das Museumsteam Wixhau-sen folgt zusammen mit dem Hobbybäcker Friedmar Moch einem alten Brauch, seinen Teig von zuhause mitzubrin-

gen, sein Brot selbst zu ba-cken und mit Gleichgesinnten zusammenzukommen um „e bissje zu schwätze“. Jeder, der sich zuvor mit seinem Brot- oder Kuchenteig ange-meldet hat, kann dann unter fachkundiger Anleitung ab 11 Uhr backen. Für alle, die ihr Gebackenes dann gleich ver-suchen wollen: Für den dazu gehörenden Kaffee wird gesorgt. Anmeldungen neh-men entgegen: Rainer Lutz, Tel. 06150-542640, E-Mail: [email protected], Fried-mar Moch, Tel. 06150-990291, E-Mail: [email protected] oder das Gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde, Römergas-se 17, Wixhausen, Tel. 06150-7731, E-Mail: [email protected].

gemeinsames Mahl im lutherjahr?Ökumenisches Zentrum Kranichstein beim treffen in nürnberg

Jährlich einmal treffen sich Vertreterinnen und Vertreter der Ökumenischen Zentren Süddeutschlands, um sich aus-zutauschen und über Fortgang oder Rückschritt in der Ökume-ne zu diskutieren. In diesem Jahr fand die Begegnung am 23. März im Kirchenzentrum in Nürnberg-Langwasser statt. Neben Nürnberg waren die Zentren in Frankenthal, Ne-ckarelz, Neckargemünd, Putz-brunn, Würzburg-Lengfeld und als Gast das norddeutsche Zent-rum in Lüneburg vertreten. Aus Darmstadt-Kranichstein reisten vier „Delegierte“ an.Im Zentrum des sehr gut vor-bereiteten Treffens stand ein Vortrag von Domkapitular Alo-is Ehrl, stellvertretender Vorsit-zender der Ökumene-Kommis-sion der Diözese Eichstätt, der über „Gemeinsames Mahl - was hindert und wie könnten Lö-sungsansätze möglich sein mit dem Augenmerk auf Ökumeni-sche Zentren?“ referierte. Nicht ohne Grund war dieses Thema gewählt worden. Der evan-gelische Pfarrer Dr. Joachim Habbe aus dem Nürnberger Kirchenzentrum arbeitet mit Hochdruck an der Möglichkeit für Sondergenehmigungen, einen gemeinsamen Mahlgot-tesdienst am 31. Oktober 2017 anlässlich des Lutherjahres (500

Jahre Reformation) feiern zu können. Von der Basis gibt es dafür viel Zustimmung. Wie die Kirchenleitungen dazu stehen, ist aber noch völlig offen. „Un-terschiede müssen noch mitein-ander versöhnt werden“, sagte der Referent und meinte, das konfessionelle Profi l erscheine ihm derzeit allerdings wichtiger als das ökumenische Profi l. Am Vormittag hatte Pfarrer Habbe die von Bundestags-präsident Norbert Lammert ins Leben gerufene Initiative „Ökumene jetzt“ vorgestellt, die zahlreiche politische Pro-

minente als Erstunterzeichner aufweisen kann. „Als Christen im Land der Reformation ste-hen wir in der besonderen Ver-antwortung, Zeichen zu setzen und dazu beizutragen, den gemeinsamen Glauben auch in einer gemeinsamen Kirche zu leben“. Dem war seitens der Teilnehmerinnen und Teilneh-mer nichts hinzuzufügen.Mit einem Wortgottesdienst mit Teilen des Friedensbrotes, der von dem katholischen Pfar-rer Alfred Grimm und Pfarrer Habbe geleitet wurde, endete der Tag.

Die Kranichsteiner „Delegierten“ in Nürnberg (von links): Pfarrer Dietmar Volke, Anni Treutel, Wolfgang Lich und Karl-Ernst Brück.

hermann hillebrand von hr4 am Ostersonntag

in der Wixhäuser Kirche

Am Ostersonntag zeigte sich hr4-Moderator Hermann Hillebrand beeindruckt von der wixhäuser Kirche. „Hier haben schon Generationen Schutz, Besinnung und Im-pulse gefunden, ihr Leben beherzt zu gestalten.“ Sagte er im Ostergottesdienst, der live auf hr4 übertragen und von etwa 300.000 Menschen gehört wurde.Die Osterbotschaft übersetz-te Pfarrerin Auksutat in ihrer Predigt als Ruf zur Umkehr, „auf dem Weg vom Tod zum Leben.“ Von der Kirchenge-meinde hatten Rita Waßmund, Gerhard Huck und Julia Kad-datz persönliche Lebenser-fahrungen von Sorge und Hoffnung vorgetragen. Die Kollekte zur Förderung der Kinder- und Jugendreise der Gemeinde nach Italien er-brachte 237,47 Euro, nach dem Gottesdienst ging noch eine te-

lefonische Spende eines Hörers in Höhe von 50 Euro ein.Die Musik vom Blechbläseren-semble Contrapunctus unter der Leitung von EKHN-Kantor Uwe Krause sowie einem Kammermusik-Ensemble mit Horst Willand (Violine), Sabine Willand (Flöte), Kanghao Feng (Cello) und Joachim Wagenhäu-ser (Orgel) sorgte für freudig-festliche Osterstimmung.Am Morgen sorgte das schöne Osterfrühstück im Gemeinde-haus für mehr als 70 Gemein-demitglieder für einen ge-meinschaftlichen österlichen Auftakt für den Gottesdienst. Georg Laumann, Christine Schunk, Gabi Frank-Schneider und Beate Zissel hatten für die Gemeinde eingedeckt, die Bäckerei Wiedmann für frisches Osterbrot gesorgt, das Catering-Unternehmen „Rübezahl“ spendierte die bunten Ostereier.

hr4-Moderator Hermann Hillebrand und Pfarrerin Auksutat im Ostergottesdienst in Wixhausen.

Osterspaziergang 2013Frei nach J. w. v. goethe von rainer lutz

Vom Eis überzogen sind Strom und Bäche,Kein Frühling mit holdem, belebenden Blick,

Im Tale grünet kein Hoffnungsglück;Der alte Winter, ohne Gnad und Schwäche,

Zieht sich nicht in rauhe Berge zurück.Von dort sendet der Frühling, fl iehend, nurOhnmächtige Strählchen auf körniges Eis

In Streifen über die winterlich Flur.Und die Sonne vertreibt nicht des Eises Weiß,

Nirgendwo regt sich Bildung und Streben,Nichts will sich mit Farben beleben;

Außerdem, an Blumen fehlt’s im Revier,es sind nicht mal geputzte Menschen hier.

Kehr um vor diesen eisigen HöhenUm nach der warmen Stube zu sehen!

Aus dem hohlen fi nstern TorDringt kein buntes Gewimmel hervor.Jeder sehnt sich nach Sonne so gern.

Wir feiern die Auferstehung des Herrn,Wir wären gern selber auferstanden:

Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,

Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,Aus der Straßen quetschender Enge,

Aus dunkler Kirchen ehrwürdigem HausWären wir gern in die Sonne hinaus.

Doch guckt nur, guckt! wie behend sich die MengeDurch die Gärten zurück in die Häuser zerschlägt,

Wie der Fluß in Breit und LängeNoch so manche Eisscholle trägt,

Und dort erleidet ein Schiffchen in Panik, Das gleiche Schicksal wie die Titanic.

Und auf des Berges Gipfel in RuhWinken uns weiße Schneefl öckchen zu.

Ich höre schon des Dorfs Gemecker,„Des Wetter geht uns uff de Wecker,

Mir wolle Frühlings Sonnenschein,Um endlich wieder Mensch zu sein!

WixhäuserKirchensemble mit Dorfmuseum

von der urzeit zumatomzeitalter

Ein Kirchturm aus 1150, ein Turmuhrwerk von 1517 und eine Glocke aus 1519: Die ältesten Bauwerke und tech-nischen Einrichtungen Darm-stadts sind in Wixhausen zu fi nden. Die Physikfenster in der Kirche und die Dorfstele (beide von Thomas Duttenhö-fer) schlagen die Brücke zum GSI-Helmholtzzentrum für Schwerionen-forschung und ins Atomzeitalter.Treffpunkt zu der neunzig-minütigen Führung ist am Sonntag, 14. April 2013 um 16 Uhr am Pfarramt der evan-gelischen Kirchengemeinde Wixhausen. Die Karten kos-ten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Lu-isencenter, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Mittwochs online...

www.arheilger-post.de



wer+was+wo=www.arheilgen.de

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Auflösung des Rätsels

• Maler & Lackierarbeiten• Verputz und Anstrich• Altbausanierung• Wärmedämmung WDVS• Tapezierarbeiten• Laminatverlegung• Kleinere AbbrucharbeitenDieselstraße 1664293 Darmstadt

Telefon : 0176 23718093Fax : 06151 6014721

Email: [email protected] : www.bermal.eu

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

gemeinsamer Mittagstisch in der Kreuzkirche

Das nächste gemeinsame Es-sen in der Kreuzkirche fi ndet im April nicht am 2. Mittwoch, sondern am 3. Mittwoch, nämlich am 17. April ab 12 Uhr statt. Um Anmeldung bis Montag, 15. April, wird ge-beten. Wer abgeholt werden

möchte, möge dies ebenfalls bis zum Montag, 15. April, unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern:Frau Kaul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944anmelden.

Seniorenkreis derauferstehungsgemeinde

Am Mittwoch, 10. April, fi n-det um 14.30 Uhr das nächste Treffen des Seniorenkreises im Gemeindehaus in der Mes-seler Str. 31 statt. Das Vorbe-reitungsteam hat für diesen Nachmittag wieder ein ab-wechslungsreiches Programm zusammengestellt. Musik und das gemeinsame Singen gehö-ren wie immer dazu. Bei Kaf-

fee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit zum Gedanken-austausch und zu angeregten Gesprächen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich ein-geladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemein-debüro, Telefon 06151-371622, an. Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.

„reinkommen und

Drankommen!“ Demenz in der Familie?

Zeit für Fragenin arheilgen!

In der Kindertagesstätte „Ar-heilger Strolche“ (Hofgasse 3) können wieder auch anony-me Beratungen rund um das Thema Demenz von Arheilger Bürgern und Bürgerinnen in Anspruch genommen werden. Am 10. April 2013, von 18.30 bis 20 Uhr, ist das DemenzForumDarmstadt e.V. in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte nahe „Goldener Löwe“! Wir beraten Sie, wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Familien-mitglied sich demenziell ver-ändert und Sie nicht wissen, wen Sie fragen können. Wir beraten Sie, wenn Sie Sorge haben, dass Sie sich selbst de-menziell verändern und wenn Sie Unterstützung und Entlas-tung brauchen. Wir beraten Sie, wenn Sie bereits wissen, dass Ihr Familienmitglied oder Sie selbst Anzeichen einer Demenz aufweisen und Sie weitere Informationen und Hilfsangebote benötigen.Weiter Termine fi nden in diesem Jahr statt am 22. Mai, 3. Juli, 14. August und am 25. September. Kontakt: DemenzForumDarmstadt e.V., Bad Nauheimer Str. 9, 64289 Darmstadt, 06151-967996, Dorothee Munz-Sundhaus, Monika Gröne, [email protected].

termine im april

OgV arheilgenDer Kreisverband Darmstadt lädt alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauverein Ar-heilgen sowie benachbarter Obst- und Gartenbauvereine und alle interessierten Frei-zeitgärtner recht herzlich zu einem Vortrag mit dem Thema „Wissenswertes über Kräuter“ am 15. April um 19.30 Uhr in den Raum 3 des „Goldenen Löwen“ ein.Der Vorstand des OGV Ar-heilgen bittet zudem seine Mitglieder um Mithilfe beim Arbeitseinsatz am 13. April 2013 um 10 Uhr in seinem Vereinsgarten (am Ende der Oberen Mühlstraße – außer-halb der Ortslage rechts). Bei leichter Gartenarbeit bleibt immer Zeit für einen kleinen Plausch und Austausch von Gartentipps.Der Obst- und Gartenbauver-ein Arheilgen setzt dann sei-ne Informationsreihe am 22. April fort mit einem Vortrag über, für den Garten zur Be-stäubung wichtige Insekten, wie z.B. „Die Biene“. Beginn der Veranstaltung ist eben-falls um 19.30 Uhr im Raum 3 des „Goldnen Löwen.“

Haist electronic Ihr Fachgeschäft mit dem MeHr-wert-Service

ab sofort auch kostenloseannahme von Elektroschrott

Die Firma Haist Electronic in Wixhausen kann nun auch ab sofort für alle Wixhäuser Bür-gerinnen und Bürger Elektro-schrott annehmen. Das ganze geschieht in Zusammenarbeit mit dem EAD (Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen). Abgeben können Sie ab sofort währen unseren Geschäftszeiten sämt-liche elektrischen Geräte. Auf dem Gelände steht eine Git-terbox sowie eine Tonne für Kleingeräte bereit, denn auch Bügeleisen, Rasierer, Toaster, Fernbedienungen, Mobilte-lefone, elektronisches Spiel-zeug, usw. sollen nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden. In jedem Gerät ste-cken Rohstoffe die recycelt und wieder weiter verarbeitet werden können um z.B. neue Geräte und andere Waren herzustellen. Bringen Sie ihre Geräte bei uns vorbei, diese werden bei uns gesammelten um dann von dem EAD abge-holt und fachgerecht entsorgt um weiter verarbeitet zu wer-den. Darüber hinaus stehen auch Behälter für Alt-Batteri-en und für leere Tinten- und Tonerkartuschen in unserem Geschäft.Die Firma Haist Electronic ist seit nun mehr 35 Jahren ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Technik für TV und Rundfunk. Gegründet wurde

die Firma im Jahre 1978 unter dem Namen H & G Elektronik durch die Gesellschafter Bernd Haist & Alexander Gatscha. 1989 schied Herr Gatscha aus der Firma aus und Bernd Haist führt das Geschäft unter dem nun bekannten Namen Haist Electronic fort. Seit 2009 ist sein Sohn, Frank Haist, als ge-schäftsführender Gesellschaf-ter in die Firma eingetreten und führt nun zusammen mit Seniorchef, Bernd Haist, das Geschäft erfolgreich in zwei-ter Generation weiter.In den letzten 35 Jahren war der technische Fortschritt auf der Überholspur. Was mit schwarz/weiß Geräten und 3 Fernsehprogrammen ange-fangen hat, ist lange her. Nun empfangen wir weit mehr als 100 Sender und unsere Fernsehgeräte sind nur noch wenige Zentimeter dick. Die Firma Haist Electronic hat den technischen Wandel miterlebt und sich für seine Kunden im-mer auf dem aktuellen Stand gehalten. Denn nur so können wir für unsere Kunden einen best möglichen Service bieten, und das hat sich in den letzten 35 Jahren nicht geändert.Da die Zufriedenheit unse-rer Kunden immer an erster Stelle steht, haben wir unser Angebot stetig erweitert. Zum Verkauf und Reparatur von Fernseh- und Videogeräten

kam mittlerweile das breite Spektrum der Unterhaltungs-elektronik, Telekommunikati-on und PC-Technik hinzu. Nach wie vor führen wir Reparatu-ren und Neuinstallationen von Antennenanlage für die ver-schiedenste Bedürfnisse aus.Seit ca. 2 Jahren haben Sie die Möglichkeit bei uns Pass-bilder (auch biometrische für Pässe) erstellen zu lassen und seit Dezember 2012 haben wir unser Angebot um einen GLS-Paketshop erweitert. Sie können bei uns Pakete über den Paketdienst GLS versen-den und abholen.Wir möchten uns auf diesem Wege auch bei all unseren Kunden und Firmen für die Treue und das entgegenge-brachte Vertrauen bedanken und hoffen auf noch viele weitere Jahre guter und zu-friedener Zusammenarbeit.Zum Schluss gib es nur noch eines zu sagen: Geiz ist nicht immer Geil, gehen Sie lieber gleich zu einem Fachmann, denn der ist weder verrückt noch blöd.Kontakt: Haist Electronic GbR – Körnerstr. 7 – 64291 Darmstadt-Wixhausen – Tel. 06150-82503Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr. 9:00 – 13:00 + 15:00 bis 18:30 Uhr – Mi, Sa 9:00 – 13:00 Uhr

-Anzeige-

Schirmherren aus Stadt Darmstadt und landkreis Darmstadt-Dieburg

ipO landesmeisterschaftenim hundesport

Bei den IPO Landesmeister-schaften des Hundesport-verbandes Rhein – Main, die vom 5. bis 7. April 2013, unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Partsch für Darmstadt und Landrat Schellhaas für den Landkreis Darmstadt-Dieburg stehen, wird es Hundesport auf hohem Niveau geben. Im Sportgelände der Sportverei-nigung Erzhausen treffen sich Hundesportler aus Hessen zum Vergleich. Als Ausrichter dieser Landesmeisterschaften wurde vom Hundesportver-band Rhein-Main (HSVRM) der Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umge-bung e.V. beauftragt. Zum Bereich der Vielseitig-keitsprüfung gehören drei Abteilungen. Die Fährtenar-beit mit der Anforderung, bei Fährtenlängen von 400 – 800 Schritten maximal drei Ge-genstände auf der Fährte zu fi nden. Hinzukommen noch Gehorsamsübungen und der Schutzdienst.Die Vielseitigkeitsprüfungen sind in drei Schwierigkeits-grade unterteilt. Mensch und Hund lernen als Team die gestellten Aufgaben gemein-sam zu bewältigen. Wie in allen Sportarten erfolgt die

Ausbildung spielerisch oder über Leckerchen.FährteZunächst legt man selbst eine Fährte (auf einem Feld oder einer Wiese), denn schließlich kennt der Hund den Geruch „seines Menschen“ sehr gut. So wird der Einstieg erleich-tert. Für den Hund gibt es auf jeden Fall am Ende der Fährte ein Erfolgserlebnis (Leckerchen oder Spielzeug). Hat er die Grundbedingun-gen erlernt, wird es langsam schwieriger, aus geraden Strecken werden Wellen, dann gibt es rechte und spit-ze Winkel – und bei Erfolg ganz viel Lob. Später kann sich aus dieser Abteilung ein „richtiger Profi “ entwickeln, der noch drei Stunden nach dem Legen der Fährte eine fast 2 km lange Spur mit Winkeln und Bögen absuchen kann und die dort ausgeleg-ten Gegenstände fi ndet.Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der Eigentümer des Ackers oder der Wiese (Landwirt) einverstanden ist. Auch ist es wichtig mit dem zuständigen Jagdpäch-ter oder Jäger einen engen Kontakt zu haben.gehorsamZu den Gehorsamsübungen

gehören unter anderem die Leinenführigkeit, Unbefan-genheit gegenüber anderen Menschen und Hunden, dem Hundeführer auch ohne Lei-ne zu folgen und auch auf Distanz zu gehorchen. Des Weiteren sind Bringübungen in Verbindung mit Sprung-übungen über eine Hürde und Kletterwand und die Vereinsamung des Hundes, ohne die Nähe seines Hun-deführers, zentrale Bestand-teile.Alle Übungen sind natürlich auch im Alltag hilfreich, da-mit sich das Team „Mensch – Hund“ unbefangen in der Umwelt bewegen kann.SchutzdienstGerade in diesem Übungsteil wird der Hund sehr stark ge-fordert, da er sofort wieder aus Reizsituationen in das erwünschte soziale Verhalten zurückgerufen wird. Ganz entscheidend zur Erlernung dieser Disziplin ist das We-sen des Hundes. Ausgegli-chenheit, Nervenstärke und Selbstbewusstsein, gepaart mit Gehorsam gehören zu diesen Voraussetzungen.Ein Hund, der nicht die Hör-zeichen des Hundeführers befolgt, kann eine Vielseitig-keitsprüfung nicht bestehen.



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Telefon 06103. 49346Telefax 06103. 486358

Marie-Curie-Straße 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig!

Wußten Sie das???

Alle Arbeiten an Öltanks

und deren Leitungen dür-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgeführt werden.Tankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

§19

I W

HG

„le Cairde“ hilft gegen schlechtes WetterSchottische und irische Folkmusik

am 20. april in arheilgen

(we) Es ist in der Fachwelt schon seit längerem bekannt, dass das engagierte Absingen schottischer Melodien wesent-lich zur regionalen Klimaer-wärmung beiträgt. Die sprich-wörtliche „scottish summer breeze“ ist allen ein Begriff, die schon einmal in den High-lands Urlaub gemacht haben. Nichts ist bei solchen Fahrten überfl üssiger als Regenjacke und Wollstrümpfe. Was liegt also näher, als bei den derzeitig vorherrschenden Temperaturen nahe des Ge-frierpunkts mit der Verpfl ich-tung einer bekannten Folk-band den Frühling in Arheilgen einzuläuten. Die vier Musiker von „Le Cairde“ treten auf Einladung des 1. Karnevalclub Arheilgen am Samstag, dem 20. April im Traditionsgasthaus „Arheilger Mühlchen“, Würz-burger Straße 56 auf. Das Konzert beginnt um 20

Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Ein-trittskarten kosten 8,00 Euro. Der KCA bietet an diesem Abend unter dem Titel „Oar-helljer Whisky Mill“ zusätzlich auch ein Whisky-Tasting an. Für 20,00 Euro können fünf schot-tische Single Malt Whiskies verkostet werden. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Geschäftsstelle des 1. KCA, EP:Wenner, Untere Mühlstraße 9, 64291 Darmstadt-Arheilgen und beim Whisky-Koch in Bessungen, Weinbergstraße 2. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0175 2911 747 und per E-Mail [email protected] KCA garantiert, dass die Temperaturen an diesem Abend bei vollbesetztem Ar-heilger Mühlchen weit über 20° C liegen werden. Auch Regen-schauer oder Schneefall sind an diesem Abend im Veran-staltungsraum ausgeschlossen.

lauschen und lustwandeln

Zur Wiedereröffnung der Großherzoglich-Hessischen Porzellansammlung nach der Winterpause haben die Be-sucher der Führung „kreuz & quer“ die Gelegenheit in die höfi sche Welt des 18. Jahrhun-derts einzutauchen.Am Sonntag, 7. April, um 15 Uhr, lädt das Museum zu ei-ner Kombiführung durch den Prinz-Georg-Garten und das Porzellanschlösschen im Prinz-Georg-Palais ein. Während der Führung wird eine Grup-pe von Damen und Herren in barocken Kostümen den Garten zu einem Spaziergang nutzen. Zum Abschluss wird im prunkvollen Festsaal des Porzellanmuseums den Gäs-ten ein Gläschen Violensaft zur Erfrischung gereicht.Der Treffpunkt ist an der Museumskasse. Unter [email protected] oder 06151-24035 wird um Voranmeldung gebeten.

Ortsbeirats-sitzung

am 10. aprilDie nächste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 10. April 2013, um 20 Uhr, in der Be-zirksverwaltung Wixhausen statt. Auf der Tagesordnung stehen die Anträge der SPD zur Überdachung der Haltestelle Trinkbornstraße und der Aus-weisung von Anliegerstraßen. Wie üblich haben auch in die-ser Sitzung die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich mit Fragen an das Gremi-um zu wenden.

immer aktuell und für Sie da...

Tage der parköffnung von Schloss Wolfsgarten

Jedes Jahr wieder lockt die Zeit der prachtvollen farben-frohen Blüte der alten Rhodo-dendren viele Tausend Besu-cher in den Park von Schloss Wolfsgarten bei Langen/Egelsbach. Landgraf Moritz von Hessen öffnet dann an zwei aufeinander folgenden Wochenenden den Park für die Öffentlichkeit. Eine Ga-rantie dafür, dass die volle Blüte der Rhododendron ge-nau den Terminen folgt, liegt allerdings – wie jedes Jahr - in der Hand der Natur.Der Landgraf folgt damit seit vielen Jahren der ursprünglich von Margaret Prinzessin von Hessen-Darmstadt eingeführ-

ten Tradition, den Park zu seiner schönsten Blütezeit im Frühling zu öffnen. Für Spei-sen und Getränke ist wieder bestens gesorgt. Einen guten Tropfen Wein schenkt das Weingut Prinz von Hessen aus Johannisberg im Rheingau aus. Auf die kleinen Besucher war-tet eine lustige Karussellfahrt. Der Reinerlös wird für wohltä-tige Zwecke verwendet.Die diesjährigen Termine:Pfi ngstsonntag, 19. Mai 2013, und Pfi ngstmontag, 20. Mai 2013, jeweils von 10 bis 18 Uhr.Samstag, 25. Mai 2013, und Sonntag, 26. Mai 2013.Eintritt: 4,00 Euro, Kinder unter 12 Jahre sind frei.

DrK-Wixhausen altkleidersammlung

Am Samstag, 6. April 2013, sammelt das DRK-Wixhausen wieder Altkleider ein. Die Altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textilien sollten gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet bis 9.45 Uhr am Straßenrand stehen. Es wird bei jedem Wetter eingesam-melt. War das Osterei ein neu-es Kleidungsstück? Wohin mit dem nicht mehr benötigtem Stück? Verpackt an den Stra-

ßenrand und mit DRK kenn-zeichnen. Wir sagen Danke für die Spende. Sollten Sie einmal außerhalb der Sammeltermine Altkleider haben oder können Sie nicht selber an den Straßen-rand bringen, wird gebeten, dies unter der DRK-Wixhausen Handynummer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhau-sen.de mitzuteilen. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner.

CVJM-Jahreshauptversammlung

Am Montag, 19. März 2013, hat der CVJM Arheilgen sei-ne Jahreshauptversammlung im Vereinsheim am Arheilger Woogsweg abgehalten.In seinem Rückblick über das vergangene Jahr hat der Ver-einsvorsitzende Frank Senn-henn über die herausragen-den Ereignisse der letzten 12 Monate berichtet. Dies waren neben der Kanutour für Vater und Kind insbesondere die durchgeführten Ferienspiele sowie die Teilnahme der Jung-schar am CVJM-Kreisfest. Nicht unerwähnt blieb der große Zu-spruch zur Waldweihnacht, die trotz des schlechten Wetters ein positives Echo und somit auch viele Teilnehmer fand.Die bisherige und auch wieder-gewählte Sportwartin Jutta Schub stellte den beachtlichen Erfolg der Vereinsmannschaf-ten in den Vordergrund ihres Berichtes. Auch die gute Zu-sammenarbeit mit dem Orplid Darmstadt wurde betont. Was jedoch einen Wermutstropfen in die Diskussion brachte, war

die Erkenntnis, dass die Stadt Darmstadt durch die Erhöhung der Beiträge für die Hallennut-zung, ein erhebliches Problem insbesondere der Finanzlage für die Vereine gebracht hat.In eingehender Beratung hat sich der alte Vorstand des CVJM deshalb dazu durchgerungen, der Jahreshauptversamm-lung eine Beitragserhöhung vorzuschlagen. Der Vereins-beitrag auch für die nicht am Volleyballspiel teilnehmenden wurde seit mehr als 10 Jahren nicht mehr angepasst. Somit ist eine Beitragsänderung fast schon unausweichlich.Doch bevor dies entschieden wurde, musste ein neuer Vor-stand gewählt werden. Bei der Wahl der Vereinsspitze wurden fast alle Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt, ei-nige neue – und ganz beson-ders hervorzuheben ist „neue junge Mitglieder“- sind in den Vorstand gewählt worden.Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Für den ersten Vorsitzenden

wurde Frank Sennhenn in sei-nem Amt bestätigt. Als zweiter Vorsitzender und Stellvertre-ter wurde Thomas Görlich gewählt. Mit der Schriftfüh-rung wurde Manfred Neuf beauftragt. Kassenwartin bleibt Gabi Kunz. Ebenso wie die Sportwartin Jutta Schaub wurde sie in ihrem Amt bestä-tigt. Als Beisitzer im Vorstand wurden Robert Habold jr., Tom Schroeder, Lea Gunkel und Klaus Hildebrandt gewählt. Zu Kassenprüfern wurden Willi Theiß und Jochen Schä-fer ernannt. Den CVJM im Kreis vertreten durch die Wahl bestimmt Tom Schroeder, Lea Gunkel und Dennis Hermann.Nach den Wahlen wurde noch im Tagesordnungspunkt Beitragserhöhung diese ein-stimmig verabschiedet und im Punkt Verschiedenes über einige Maßnahmen und Pläne des CVJM für das kommende Jahr diskutiert.Mit einem gemeinsamen Vaterunser endete die Jahres-hauptversammlung.

Der neue Vorstand des CVJM

leserbrief

aufgemerkt! Wachsamkeit inVergangenheit und gegenwart

In der Arheilger Post Nr. 13 vom 28. März sind unter der Über-schrift „Eine Jugend im Dritten Reich“, wie heutzutage bei diesem Thema üblich, Sachver-halte falsch wiedergegeben und sicher auch nicht zu belegende Behauptungen aufgestellt.Die Wiedereinführung der Wehrpfl icht z. Bsp. geschah im Jahre 1935. Der Anlass hierzu kam von Frankreich. Die 1919 im „Versailler Vertrag“ für 1935 fest-gelegte Wahl im Saarland über die Zugehörigkeit zu Deutsch-land oder Frankreich fand unter Aufsicht internationaler Truppen statt. Es votierten damals 90,8% der Einwohner für die Rückkehr nach Deutschland. Dies erboste Frankreich derart, dass es bei den turnusmäßig statt fi ndenden Ab-

rüstungsverhandlungen eine Blo-ckadehaltung annahm, Gespräche unmöglich machte und sogar die vorhandene 18-monatige Wehr-pfl icht auf 24 Monate erhöhte. Daraufhin berief der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler die deutschen Unterhändler ab und am 16.3.1935 wurde in Deutsch-land die Wehrpfl icht eingeführt.Dies nur vorweg. Was nützen aber ständige Wiederholungen, wenn hinter den Worten kein Geist steht und sie nicht mit Sinn erfüllt sind? Beispielsweise lispeln seit etwa einem dreiviertel Jahr Sprecherinnen und Sprecher in Radio und Fernsehen. Manchen gelingt es besser, manchen weni-ger gut. Einige Intellektuelle fi n-den es vielleicht schick oder tun es, weil es die Bundeskanzlerin

auch tut. Aber tun es erwachsene Angestellte der Medien freiwil-lig? Und warum kümmert sich kein Behindertenvertreter um diese Vorkommnisse? Sigmatis-mus (Lispeln) ist eine anerkannte Behinderung, und im „Öffentlich rechtlichen Funk und Fernsehen“ wird mit Billigung der Intendan-ten eine Behinderung imitiert!Wo sind denn die Aufmerk-samen „…um immer wieder wachsam die politischen Ent-wicklungen zu beobachten und ggf. gegen zu steuern.“, die zu Recht meinen „Die Freiheit sei ein zu wichtigstes (sic!) Gut und müsse mit allen demokratischen Mitteln verteidigt werden.“?

Dietrich SchäferBahnstraße 132

64390 Erzhausen

9. arheilger Eiercup des hundevereins arheilgen

Am Ostersamstag, 30. März 2013, fand beim Hundeverein Arheilgen das traditionelle Tur-nierhundsport-Turnier statt. Es hatten sich Teilnehmer aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet angemeldet. Geprüft wurde in den Sparten Geländelauf 2000 Meter, Vierkampf 1, 2 und 2, Hindernislauf sowie Shorty. Nach der Begrüßung der Teil-nehmer und der Leistungsrich-terinnen Elke Herdel, Ingeborg Klingeberger und Jutta Müller durch den Turnierleiter Sören Marquardt starteten ab ca. 9 Uhr die Geländeläufer auf die 2000 Meter-Strecke trotz eis-kalter Temperaturen. Hierbei konnte aus unserem Verein Klaus Deußer mit Coco in seiner jeweiligen Altersgruppen den ersten Platz erreichen.Gleichzeitig mit dem Gelände-lauf begann auf dem Übungs-platz der Gehorsamsteil des Vierkampfs. Die Hundeführer

mussten zeigen, dass ihre Hunde sowohl an der Leine als auch frei die Kommandos „Fuß“, „Sitz“ und „Platz“ und „Steh“ beherrschen. Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute Punkte bei den Leistungsrichterinnen ein-gesammelt werden. Nach dem Gehorsamsteil folgten die Lauf-disziplinen Hürdenlauf, Slalom und Hindernislauf. In der Dis-ziplin Vierkampf 1 erreichten Jenny Neumann mit Buddy Platz 2 und Ralf Pauli mit Anuk vom Gestüt Sophienhof Platz 1 in ihrer jeweiligen Altersgrup-pe. Im Vierkampf 2 erreichte Melanie Knie mit Mozarella von der Feste Aurea den ersten Platz in ihrer Altersgruppe.Nach Abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-Hindernislauf fortgesetzt. Hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen

Altersgruppen folgende Plat-zierungen erreichen: Nathalie Titzschker mit Wolfi Platz 3, Lena Sackreuther mit Rudi Platz 3, Klaus Deußer mit Anny Platz 1, Klaus Deußer mit Coco Platz 2, Susanne Horst mit Luna Platz 2 und Ralf Pauli mit Anuk vom Gestüt Sophienhof Platz 1.Als letzte Disziplin folgte der Shorty, hier erreichten die Team des RSGV-Darmstadt-Arheilgen aus Klaus Deußer mit Anny und Lena Sack-reuther mit Rudi den Platz 4, Melanie Knie mit Mozarella von der Feste Aurea und Jenny Neumann mit Buddy Platz 6, sowie Susanne Horst mit Luna und Michaela Muschler mit Ivy Garden Chirpy Chirpy Cheep Cheep Platz 19.Trotz der eiskalten Tempe-raturen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmoni-schem Ablauf und zufriedenen Besuchern.




KindersachenflohmarktVeranstalter: KiTa Pipp LangstrumpfDatum: 12. april 2013von 15 - 18 UhrVeranstaltungsort:Schulhof KiTa Pippi Lang-strumpf, Stadtweg 1informationen und anmel-dung: [email protected]

FrühjahrsflohmarktVeranstalter: KiTa Kreuzkir-chengemeindeDatum: 13. april 2013ab 9 UhrVeranstaltungsort:Außengelände der KiTa Kreuz-kirchengemeindeinformationen und anmel-dung: 006151-20029

KIndersachenflohmarktVeranstalter: Förderverein der KiTa RuthsenbachDatum: 13. april 2013von 14 - 16 UhrVeranstaltungsort:Gemeindehaus der Ev. Aufer-stehungsgemeinde, Messeler Str. 31, Arheilgeninformationen und anmel-dung: [email protected]

Flohmärkte

Fahren Sie mitDrK nachbarschaftshilfe

Das DRK-Arheilgen, Neigungs-gruppe Nachbarschaftshilfe, lädt auch in diesem Frühjahr wieder zum Mitfahren in die Umgebung ein. Die erste Fahrt führt uns am 6. April 2013 in den Palmengarten nach Frankfurt. Dort haben wir Gelegenheit beim Gang durch den Garten das Tropikarium, den Rosengarten, den Bam-bushain und das Blütenhaus zu sehen. Selbstverständlich wartet auch das große Pal-menhaus darauf entdeckt zu werden. Der Kakteenfreund

kann sich im Succuletengarten Inspirationen für sein Hobby holen. Natürlich gibt es wie immer Gelegenheit zur Ein-kehr in eines der vielen Cafés oder Restaurants des Ortes. Die Fahrt beginnt um 13 Uhr am Muckerhaus in der Mes-selerstr. 112 und wird gegen 18 Uhr beendet sein. Der Un-kostenbeitrag beträgt 5 Euro. Dazu kommt der Eintritt, etwa 4 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 4. April unter Tel. 06151- 6605776 oder E-Mail unter [email protected].

EnTEga- und Sparkassenkunden investieren in regenerative projekte

umwelt-Sparkassenbrief in Kooperation mit HSe und entegaDARMSTADT (dah) – Das In-teresse der Bürger an grünen Investitionen in der Region ist weiterhin ungebrochen. Innerhalb weniger Tage war der Umwelt-Sparkassenbrief ausverkauft, den fünf lokale Sparkassen in Kooperation mit der HSE und ihrer Vertriebs-tochter ENTEGA Kunden der beteiligten Unternehmen anboten. Das Gesamtvolu-men von rund 20 Millionen Euro wird als Kredit an den Darmstädter Energieversor-ger weitergereicht und in Projekte im Bereich der rege-nerativen Energien und der Energieeffi zienz investiert. „Durch das große Interesse an der nachhaltigen Geld-anlage beweisen die Bürger, dass sie die Energiewende direkt in ihrer Region mit vo-rantreiben wollen“, sagt HSE-Vorstand Michael Böddeker. Die Kooperation der HSE und ENTEGA mit den Sparkassen sei Teil von „Green Region“, einer Initiative des Darmstäd-ter Energieversorgers für ein regionales, ökologisches und partnerschaftliches Wachs-

tumsmodell in der Region.Die Geldanlage der Spar-kassen Darmstadt, Mainz, Groß-Gerau, Dieburg sowie der Sparkasse Odenwaldkreis ist ein klassischer Sparkassen-brief mit einer Laufzeit von fünf Jahren. „Mit dem Um-welt-Sparkassenbrief unter-stützen die Anleger die HSE und ENTEGA nicht nur bei der Umsetzung ihres nachhaltigen Energiekonzepts, sondern profi tieren auch gleichzeitig durch eine ansprechende Verzinsung“ erklärt Georg Sellner, Vorstandsvorsitzen-der der Sparkasse Darmstadt. Die jährliche, feste Verzin-sung von zwei Prozent ist vergleichsweise attraktiv. Um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern diese Geldanlage zu ermöglichen, wurde der Einstiegsbetrag mit 500 Euro bewusst niedrig gehalten. Gleichzeitig war der Maximal-betrag pro Person auf 5.000 Euro begrenzt.Bereits im vergangenen Jahr hatte die Sparkasse Darmstadt einen Umwelt-Sparbrief in Kooperation mit der HSE

aufgelegt. „Nach der erfolg-reichen Zusammenarbeit mit der Sparkasse Darmstadt im vergangenen Jahr haben wir die erweiterte Kooperation mit vier weiteren Sparkassen aus unserem Vertriebsgebiet begrüßt“, sagt Frank Dinter, Geschäftsführer der ENTEGA Privatkunden. Mit den Fi-nanzierungsmitteln, die dem Energieversorger als Kredit zur Verfügung gestellt wer-den, treibe das Unternehmen den Ausbau der regenerati-ven Energien voran. „Parallel nutzen wir die Chancen der Energiewende, um aus der Region für die Region Wert-schöpfung zu erschließen und wollen Bürgern die Gelegen-heit geben, einen eigenen Beitrag für den Klimaschutz zu leisten.“ Die Geldanlage in den Umwelt-Sparkassenbrief solle außerdem das Interesse der Bürger für den Bau von re-generativen Erzeugungsanla-gen in der Region stärken. Mit dem Geld könnten beispiels-weise Windparks erweitert oder neue Solarparks gebaut werden.

Stadtteilrunde Kranichsteintreffen am 10. april um 17 uhr im Bürgerhaus

Nur gut vernetzt können wir gemeinsam etwas für unse-ren Stadtteil erreichen, unter diesem Motto treffen sich seit vielen Jahren die zahl-reichen TeilnehmerInnen der Stadtteilrunde Kranichstein zu regelmäßigem Austausch und Aktivitäten.Zum zweiten Treffen der Kranichsteiner Stadtteilrunde in 2013, das am kommenden Mittwoch, 10. April, um 17 Uhr im Bürgersaal des Luise-Hauses in der Grundstr. 10 stattfi ndet, sind alle interessierte Bürge-rinnen und Bürger, Stadtteil-akteure und alle sonstigen Freunde Kranichsteins ganz herzlich eingeladen. Es ste-hen wieder viele zahlreiche interessante Themen auf der Tagesordnung.Zum ersten Mal in Kranich-stein stellt sich die neue Darm-städter Bürgerbeauftragte Frau Imke Jung-Krog vor und berichtet über ihre Arbeit und Projekte, ausserdem wird sie den Darmstädter Bürgerhaus-halt vorstellen und erläutern.Es gibt weiterhin Neues vom Darmstädter Reiterverein und dem Reiterhof in Kranichstein, Aktuelles von der Bunte Wie-

se 2013 und Berichte über die Ferienspielen in Kranichstein: Rückblick 2012 und Planungen für 2013.Eine kleine Gruppe hat das ehemalige VDEW Gebäude, heute ein Boardinghaus für Studenten und bald auch eine Kindertagesstätte besucht und wird darüber berichten. Ausserdem soll eine neue Kinderwerkstatt in den Som-merferien in WohnArt3 und Umgebung vorgestellt wer-den. Um die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern in der Stadtteilrunde wirksam zu gestalten, bittet die SRK immer vor den jeweiligen Stadtteilrunden-Treffen, um die rechtzeitige Zusendung von Fragen, Anregungen, Ideen, Themenwünsche, Dis-kussionsbeiträge etc.. Dadurch kann der Sitzungsablauf noch besser vorbereitet und wir-kungsvoller gestaltet werden, und es können ggf. auch entsprechende Fachleute und Auskunftspersonen gezielt zu den jeweiligen Themenkom-plexen eingeladen werden.Alle Beiträge, auch für den 10. April sollen unbedingt recht-zeitig schriftlich entweder per

Mail an [email protected] per Fax an 97118-18 gesandt oder direkt in den Briefkasten der SRK am Luise-Büchner Haus, Grundstr. 10 eingeworfen werden.In der Stadtteilrunde Kranich-stein sind, neben zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern fast alle Institutionen die es in Kra-nichstein gibt, etwa für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, weiterhin Vereine, Bürgergruppen und Initiativen, sowie Behörden und Ämter die sich mit dem Stadtteil befassen vertreten. Insgesamt umfasst der Verteiler aller zu den jewei-ligen Sitzungen Eingeladenen inzwischen fast 200 Namen und Adressen. In der Stadtteilrunde oder in einer der bestehenden Arbeitsgruppen aktiv vertreten sind aber auch die Vertreter von Schulen, Kirchen und Mig-rationsdiensten, von Ämtern, Wohnungsgesellschaften, Poli-zei und Ordnungsamt.Teilneh-men und auch in den Verteiler aufgenommen werden kann jede/r Kranichsteiner/in und Alle, die sich mit Kranichstein befassen und für Kranichstein einsetzen, sowie für diesen Stadtteil interessieren.

tSg wixhausen

Sportliches Wandern

Die nächste Tour „Die Oden-wälder Weininsel“ fi ndet am Sonntag, 21. April, statt. Hier alle wichtigen Informationen: Streckenverlauf: Bahnhof Groß Umstadt – Heubach – Sausteige – Rödelshäuschen – Bahnhof Groß Umstadt, Streckenlänge: 18 km, Wan-derzeit: 5 Stunden.Start: 9 Uhr an der Bahnunter-führung am Ende der Messe-ler-Park-Straße, Wixhausen.Für die Teilnahme an der Wanderung ist eine An-meldung bis zum 18. April per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (06150-83533) zwingend er-forderlich. Die Hin- und Rück-fahrt erfolgt mit Privat-Pkw. Bitte geben Sie an, ob Sie als Fahrer zur Verfügung stehen.Die Fahrtkosten werden auf alle Teilnehmer umgelegt. Bitte Getränke und Verpfl e-gung mitnehmen, es ist keine Einkehr geplant.



Sga-tischtennis

Büchler und Wirth erfolgreich bei hessischen SeniorenmeisterschaftenErfolgreich - speziell im Dop-pel - kehrten Hans Werner Büchler und Axel Wirth von der SGA von den Hessischen Seniorenmeisterschaften im Tischtennis aus Hochheim zurück.Während es in der Klasse Senioren 60 im Einzel für Hans Werner Büchler nicht besonders lief und er mit 1:2 Niederlagen in der Gruppen-phase nach eigener Aussage verdient ausschied, konnte er zusammen mit dem Einzel-Hessenmeister Hans-Joachim Clara vom TTC Heppenheim mit drei Fünf-Satz-Siegen im Doppel den Titel abräumen. Im Finale wurde hierbei sogar ein 0:2 Satzrückstand gedreht. Zusammen mit Petra Kirschner vom TTC Salmünster reichte es außerdem zum zweiten Platz in der Mixed-Konkurrenz. Da nur vier Damen gemeldet hat-ten, ging es hier gleich mit dem Halbfi nale los, das mit 3:1 (u.a. gegen seinen Doppelpartner Clara) gewonnen werden konnte. Im Endspiel gab es dann eine 0:3 Niederlage.

Das erste Mal war Axel Wirth bei den Hessischen Senioren-meisterschaften am Start, er trat in der B-Gruppe (bis Bezirksliga) bei den Senioren 50 an. Im Einzel wusste Axel zu überzeugen, überstand er die Vorrunde doch mit 2:1 Siegen als Gruppenzweiter und schlug dabei u.a. den späteren Zweiten Mario Bonté vom TSV Wetterburg. Allerdings erwischte er als Viertelfi nal-Gegner gleich den Topgesetzten Micha-el Masur von Alemannia Königstädten, der seiner Favoritenrolle auch gerecht wurde und die Konkurrenz gewann. Der Einzige, gegen den er im Verlauf des Tages überhaupt einen Satz abgab, war Axel Wirth, der sich somit nach einer guten Leistung mit dem fünften Platz zufrieden geben musste. Im Doppel lief es aber sogar noch et-was besser: Zusammen mit Peter Köbele von der SSG Gravenbruch siegte er im Viertelfi nale locker mit 3:0 und musste in der Vorschluss-

runde wieder gegen das top-gesetzte Doppel ran – erneut mit Beteiligung von Michael Masur. Doch nachdem Wirth / Köbele im fünften Satz bei 10:9 und 11:10 Matchbälle vergeben hatten, waren die Gegner eiskalt und nutzten ihren ersten. Somit blieb der dritte Platz, was etwas scha-de war, denn das Finale wäre wohl das einfachere Spiel ge-wesen. Nichtsdestotrotz hat es Axel Spaß gemacht und er sieht sich bereits jetzt als „Wiederholungstäter“, denn 2014 fi nden die Hessischen Seniorenmeisterschaften quasi vor der Haustüre, beim SV Crumstadt, statt.Die Jahreshauptversamm-lung mit Neuwahlen fi ndet am Mittwoch, den 10. April 2013, um 20.00 Uhr, im SGA-Sportzentrum statt. Anträge müssen schriftlich bis zum 31. März an den Abteilungsvor-stand oder die Geschäftsstelle im SGA-Sportzentrum, Auf der Hardt 80, gerichtet wer-den. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

Sga

Sport umMitternacht

Sport mitten in der Nacht? Klar! Wer sich austoben oder einfach nette Leute kennen lernen will, sollte sich den Freitag, 5. April, vormerken. Jugendliche schwitzen an diesem Abend ab 22.30 Uhr bis Mitternacht im Sportzen-trum der SGA. „Sport um Mitternacht“ heißt die Veran-staltung, welche die Sportge-meinschaft Arheilgen zusam-men mit den Jugendhäusern „HEAG-Häuschen“ und „Mes-seler Straße“ zum zweiten Mal während der kalten Jahreszeit anbieten. Bei dem vielfältigen und abwechslungsreichen Pro-gramm kann nach Herzenslust gedribbelt, geworfen und geschossen werden. Auf dem Programm stehen klassische Angebote wie Hallensoccer und Sportkegeln, aber auch Trendsportarten wie Speed-minton und Crossboule. Da ist bestimmt für jeden ab einem Alter von 14 Jahren etwas da-bei. Natürlich kostenlos, und eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden fall. Eige-ne Gertränke, Sportkleidung und Hallensportschuhe sind mitzubringen.

neue Trendsportart

Speed StackingZum ausprobieren

bei der SgaAb Donnerstag, 18. April, gibt es um 19 Uhr bei der SGA ein neues Angebot speziell für Kinder und Jugendliche: Speed Stacking, auch Sport Stacking genannt (deutsch: Sportstapeln) ist ein Ge-schicklichkeitssport, bei dem man mit einem Satz von zwölf geformten Bechern (Cups) Py-ramiden in einer bestimmten Reihenfolge auf- und wieder abstapelt. Je nach Disziplin versucht man dabei möglichst schnell und fehlerfrei zu sein. Es fördert ähnlich wie beim Jonglieren die Beidhändig-keit, die Auge-Hand-Koordi-nation und die Reaktionsfä-higkeit und ist hilfreich beim Erlernen anderer Inhalte oder Fertigkeiten, wie dem Spielen eines Instruments, Lesen und Schreiben oder beim Sport. Es fällt in dem Fall eine Kurs-gebühr an. Für Vereinsmit-glieder ist das Angebot mit keinen zusätzlichenKosten verbunden. Weitere Informationen erhalten inte-ressierte Personen unter der Telefonnummer 06151/376330. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.

„Stresslass nach“

Bewegen – dehnen – entspannen bei der SgaIn diesem Angebot, welches am Mittwoch, 17. April, um 17 Uhr startet, werden ver-schiedene alltagstaugliche Entspannungstechniken vor-gestellt und eingeübt. Außer-dem werden Möglichkeiten und „Tricks“ zur kurzfristigen Entspannung gezeigt und nach Ruhepunkten im Alltag gesucht. Ein Schwerpunkt wird neben Atem- und Dehnübun-gen die bewährte und leicht zu erlernende Progressive Muskelentspannung nach Ja-cobsen (PME) sein. Das gezielte an- und entspannen einzelner Muskelgruppen bei der PME ist der perfekte Einstieg in ein aktives Entspannungstraining. Weitere Informationen kön-nen über die Geschäftsstelle der SGA eingeholt werden (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.

Sga-Fußball

Sga akut im abstiegsstrudelIm Nachholspiel gegen die Spvgg. Seeheim-Jugenheim gelang der SG Arheilgen auf heimischem Platz wieder kein Punktgewinn. Durch die ver-meidbare 1 : 2 – Niederlage bleiben die Arheilger auf dem Abstiegsrelegationsplatz mit einem knappen Vorsprung auf Hellas Rüsselsheim.Bei eisigen Temperaturen sahen die Zuschauer auf dem Kunstrasenplatz am Arheilger Mühlchen eine temporeiche Partie, in der die SGA zunächst die besseren Karten hatte. Während die Gäste mit steilen Pässen auf ihre schnellen Spit-zen ihre Gefährlichkeit nur an-deuteten, waren die Arheilger in dieser Hinsicht wesentlich zielstrebiger und gingen durch einen Rechtsschuss von Andreas Arnet bereits in der 7. Minute in Führung. Weite-re Gelegenheiten, Eisenhauer (19.) und Benz (24.) sollten folgen, ehe die Gäste erst-mals SGA –Torwart Steinmetz auf die Probe stellten (27.). Wenig später ermöglichte ein

Abwehrfehler der Platzherren der Spvgg. jedoch den Aus-gleich (31.), der aufgrund der nun hochkarätigeren Chancen der Gastmannschaft zur Halb-zeit das leistungsgerechte 1 : 1 bedeutete.Im 2. Spielabschnitt ging zunächst das Tempo et-was verloren, da sich beide Mannschaften im Mittelfeld neutralisierten. Nach ca. ei-ner Stunde investierten die Arheilger dann wieder mehr in Ihre Offensive und erzeug-ten Druck auf die Seeheimer Hintermannschaft, allerdings blieben Palla (65.) und Arnet (71.) mögliche Erfolgserlebnis-se verwehrt. Ein verunglück-ter Abwehrschlag und der da-raus folgende Heber brachte die Gäste in der 76.Minute, gerade in der stärksten Ar-heilger Phase, überraschend in Front. Die SGA versuchte in der Schlussviertelstunde zwar noch einmal alles um auszugleichen, öffnete die Abwehr und brachte zusätz-liche Offensivkräfte, doch bis

auf Eisenhauers Freistoß an den Außenpfosten (87.) kam dabei nichts zählbares mehr heraus. Die 2.Mannschaft konnte im Nachholspiel gegen Kamerun Darmstadt ihren dritten Sieg in Folge einfahren und ge-wann knapp aber verdient mit 2 : 1. Nachdem Leif Kattge be-reits nach sieben Minuten für die Arheilger Führung gesorgt hatte, gelang Thomas Opolo-ny kurz nach der Halbzeit das 2 : 0 (51.). In der 65.Minute verhinderte Torwart Vizev mit einem parierten Foulelfmeter den Anschlusstreffer der nach einem Konterangriff elf Minu-ten vor dem Ende dann doch noch fi el und den Sieg noch einmal in Gefahr brachte. Termine So. 7.4. 13 Uhr SG Arheilgen II – TSV PfungstadtSo. 7.4. 15 Uhr SG Arheilgen – SKG Ober-BeerbachDi. 9.4. 19.30 Uhr SG Arheilgen II – SV RohrbachDo. 11.4. 19.30 Uhr SG Arheilgen – SG Dornheim

Sg arheilgen - BahnengolfSaisonvorschau 2013

Trotz des noch immer wenig einladenden Wetters, sind die Bahnen im Minigolfpark Arheilgen ab sofort wieder für den Publikumsbetrieb ge-öffnet, auch die Aktiven der SGA Bahnengolfabteilung be-ginnen wieder mit ihrem nor-malen Trainingsprogramm.Nach dem erfolgreichen Ab-schluss des Sportjahres 2012, mit hervorragenden Erfolgen in allen Kategorien, startet die Bahnengolfabteilung zu-versichtlich in die neue Saison. Wobei auch dieses Jahr wieder die Jugendarbeit im Vorder-grund steht. Die SGA-Jugend ist zwar durch das altersbe-dingten Ausscheiden des vor-jährigen Jugendweltmeister und mehrfachen Deutschen Meisters Andreas Schneider stark geschwächt, doch mit Laura Heckel, Ingmar Heipel und Hendrick Göttmann ste-hen noch drei Mitglieder der Deutschen-Meistermannschaft von 2012 im SGA-Jugendteam. Dazu gibt es noch einige er-folgversprechende Talente in der Abteilung die bereits im vergangenen Jahr mit guten Er-gebnissen auf sich aufmerksam gemacht haben und mit denen in dieser Saison zu rechnen ist.Im jetzt zu Ende gehenden Winter haben sich die Ju-gendlichen der Abteilung regelmäßig im Clubheim des Minigolfparks getroffen. We-gen des überaus harten und langen Winters konnte auf

der Anlage kaum trainiert werden. Mehrmals standen Trainingsfahrten in die Mini-golfhalle nach Mannheim auf dem Programm.In der Halle des SGA- Sport-zentrum fand man sich zeit-weise zum Fußballspielen ein.Für die Sommersaison sind neben dem normalen Trai-nings- und Turnierproramm auch wieder der wöchentliche Jugendtreff im Clubheim, mit Schulung in Regel- und Ball-kunde auf der Tagesordnung. Aber auch der Spaß soll nicht zu kurz kommen, dafür ste-hen Tischfußball, Billard, eine Dartscheibe und div. anderer Spiele zur Verfügung.Die SGA-Jugend nimmt an der Jugendrangliste und Ju-gendpunktrunde des HBSV mit einer Jugend- und ei-ner Schülermannschaft teil. Aktuell sind bereits einige SGA-Jugendliche mit der Auswahlmannschaft des Hes-sischen Verbandes zur Zeit im Saarland, wo am nächsten Wochenende ein Jugend-Län-derpokal Turnier stattfi ndet.An der Seniorenrangliste und Seniorenpunktrunde des HBSV, beteiligt sich die SGA mit zwei Seniorenmannschaf-ten. In den übrigen Mann-schaftswettbewerbe startet die SGA wie folgt:Die 1. Mannschaft-Herren in der 1. Bundesliga (Herren), die 1. Damenmannschaft startet in der Regionalliga-Süd (Da-

men) und in der Regionalliga-Südwest (Herren) startet die 2. Mannschaft-Herren. Auch in der Hessenliga ist die SGA mit einer gemischten Mann-schaft beteiligt. Veranstaltungs - highlights 2013 im Sga - Bahnengolf-zentrumBereits zum vierten Mal ist die SGA in diesem Jahr Ausrichter der Deutsche Jugendmeister-schaften. Die Meisterschaften fi nden vom 11. bis 13. Juli im Minigolfpark Arheilgen statt.Mit der Ausrichtung des Inter-nationalen Turnieres um das Wappen von Darmstadt, fei-ert die Bahnengolfabteilung vom 16.bis 19. August ihr 50 jähriges Jubiläum.Im Juni 1963 wurde die Bah-nengolfabteilung gegründet. Als Gründungsveranstaltung organisierte die neue Abtei-lung ein Turnier auf der Mini-golfanlage hinter dem alten SGA-Vereinsheim in der Frank-furter Landstraße. Dies war das erste Turnier um das Wappen von Darmstadt, benannt nach dem damals von der Stadt Darmstadt zu diesem Anlass gestifteten Wanderpokal mit großem Stadtwappen.Weitere Veranstaltungen in die-sem Jahr sind wieder die Ferien-aktion während der Sommerfe-rien im Minigolfpark verbunden mit einem Abschlussturnier, außerdem stehen noch weite-re Jedermann-Massnahmen auf dem Terminplan.

Swing und Dixie mit den KnOBBS am 1. Mai

Comeback auf dem grillfest zum 150. geburtstag der SPDEs ist über zwanzig Jahre her, dass sich ein paar junge Musiker der Bigband des Musikvereins zusammentaten, um bei ver-schiedenen Veranstaltungen in und um Wixhausen Swing und Dixieland zu spielen. Initiator Peter Röder an der Klarinette und Klaus Petry am Tenorsaxophon bildeten ge-meinsam mit Jens Jourdan an der Trompete und Jörg Weber an der Posaune, die damals Mitglieder der neugegründe-ten hessischen Landesjugend-Bigband waren, den Stamm der Formation. Sie waren bekannt unter dem Namen „KNOBBS“ (New Klemmbach Big-Band Old Stars) – eine etwas undurchschaubare, aber die einzig aussprechbare Buchstabenkombination. Dann kamen Studium, Beruf, Familie – und die Gruppe ging auseinander. Trotzdem blieb der persönliche Kontakt bestehen und man spielte

bei einigen Veranstaltungen zusammen, u.a. bei den Big Band Konzerten im Wixhäuser Bürgerhaus. Bei den Recherchen zum 150jährigen Geburtstag der SPD stießen die Wixhäuser Genossen Anfang diesen Jah-res auf alte Unterlagen, die auch Hinweise auf Konzerte mit den KNOBBS enthielten. Aufgrund kurzer Leitungen zwischen den Beteiligten konnte man schon ein paar Tage später vermelden: Die KNOBBS sind zurück und spielen der SPD ein Geburts-tagsständchen!Die damalige Bläserformati-on wird unterstützt von Jo-hannes Firmenich am Piano, Wolfgang Ritter am Bass und Stefan Gunkel am Schlagzeug. Die Band und natürlich auch die SPD hoffen auf strahlenden Sonnenschein am 1. Mai und freuen sich auf viele alte und neue Fans und Unterstützer.

aufruf an Darmstädter Vereine & Vereinigungen

63. Darmstädter Heinerfest vom 4. - 8. Juli 2013Die Vorbereitungen zum kom-menden Heinerfest sind bereits im vollen Gange. Die mehreren hunderttausend Besucher können sich auf ein vielfältiges Rahmenprogramm und zahl-reiche Attraktionen freuen. Alle Darmstädter Vereine und Vereinigungen sind aufgeru-fen mit zu feiern und sich am Festprogramm (116 S/Aufl age: 30.000 Stück) zu beteiligen. Sie haben die Möglichkeit, ihre Ver-anstaltungen kostenlos im Pro-grammheft zu veröffentlichen.

Bitte melden Sie sich bis spä-testens 14. April bei uns, wenn Sie während der Heinerfest-tage vom 4. - 8. Juli 2013 eine Heinerfest-Veranstaltung in Darmstadt haben.

HeimatvereinDarmstädter Heiner e.V.Schuchardstr. 764283 DarmstadtTel.: 06151 - 29 66 88Fax: 06151 - 29 66 40Mail: [email protected]

neuergesellschaftsspielekreis

in KranichsteinStart am 10. april

Endlich geht es los: AG Seni-oren und städtischer Senio-rentreffen laden Alt und Jung verschiedener Nationalitäten ein zusammen und gegenein-ander zu spielen.Schon seit Wochen ange-kündigt und von Vielen mit Ungeduld erwartet, startet er jetzt endlich der neue Gesellschaftsspielekreis in Kranichstein am kommenden Mittwoch um 14 Uhr im Saal des Luise-Büchner Haus in der Grundstr. 10 im 1. Stock. Es wird sich zeigen, dass Ge-sellschafts- und Brettspiele nicht unmodern geworden und durch das Spielen am Computer und im Internet ersetzt worden sind, davon sind die Organisatoren rund um die Seniorentreffl eiterin Helga Heist fest überzeugt. In Kranichstein gibt es eine große Nachfrage, überwie-gend von älteren, aber auch von jüngeren Menschen aus verschiedenen Kulturen und Nationalitäten sich zum ge-selligen Duell am Spieltisch zu treffen. Alte und neue Gesellschaftsspiele, Würfel-, Karten- und Brettspiele sollen je nach den Interessen und Neigungen der Spielfreunde erprobt oder auch neu ge-lernt werden. Im Gegensatz zum heimischen Computer-spiel, wird es dabei reale Menschen geben, mit denen

unmittelbar zusammen bzw. auch gegeneinander gespielt und verloren oder gewonnen werden kann. Kommunikati-on; Begegnung und Gemein-schaft stehen bei diesem neu-en Angebot rund um Würfel, Karten und Spielefi guren ganz im Mittelpunkt.Helga Heist vom städtischen Seniorentreff wird dieses neue Angebot gemeinsam mit der Kranichsteiner AG Senioren zukünftig an jedem zweiten Mittwoch im Monat ab 14 Uhr im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses anbie-ten und durchführen. Geträn-ke werden zur Verfügung stehen. Auch gibt es bereits eine Reihe von Spielen. Aber es wäre natürlich auch schön, wenn zukünftige Mitspieler ihre eigenen Lieblingsspiele mitbringen und versuchen, andere dafür zu begeistern und zum Mitspielen zu be-wegen. Start dieses neuen geselligen Freizeitangebotes ist am Mittwoch, 10. April, um 14 Uhr im Bürgersaal des Luise-Büchner Hauses in der Grundstr. 10. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach kommen und mitspielen, laut die Devise und willkommen sind alle, ob jung oder alt, Frau oder Mann und völlig egal aus welcher Kultur und welcher Nation man kommt, denn Spielen verbindet.




Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

2.6.- 6.6. Alle 10 Jahre ö� net die Int. Gartenausstellung ihre Pforten, diesmal in Hamburg. 4x ÜF im 4*Hotel in der City, Eintrittskarte igs, Aus� ug Altes Land, Stade mit Mittag- u. Abendessen, Eintritt + Führung Gewürzmuseum, Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt. p .P. Pers. im DZ: € 515,-16.6.- 21.6. Lago Maggiore u.a. inkl. Aus� üge Orta-See, ins Verzasca-Tal, Schi� -fahrt Borromäische Inseln, und vieles mehr. 5x HP im 3*Hotel p.P.im DZ: € 589,-24.7.-27.7. Niederrhein: Gartenerlebnisse in den Schlossgärten in Nord-Limburg (NL) + in Kleve, Stadtführung Xanten, 4*Hotel HP p.P. im DZ: € 390,-12.8.-16.8. Augsburg u.a. mit Kloster Andechs und Landsberg. 3x ÜF im 4*Hotel p.P. im DZ € 385,- 22.5. Schwetzingen Führung mit Carien Walter inkl. Eintritt Park € 34,-28.5. Stadtführung in Speyer, der ehrwürdigen Kaiserstadt am Rhein. Fahrt durch die Pfalz + Aufenthalt in Neustadt/Weinstr. € 31,50

tSg wixhausen

Eltern-Kind-Turnen

Ab Donnerstag, 11. April, bietet die TSG Wixhausen eine neue Gruppe im Eltern-Kind-Turnen an. Die Übungsstunde beginnt um 15.30 Uhr in der Sporthalle der TSG Wixhausen. Damit hat die TSG neben der bewährten Gruppe am Dienstag wieder zwei Angebote für die Aller-kleinsten im Programm.Die Übungsstunde ist gedacht für alle Kinder im Alter 1,5 bis 3 Jahren, die gemeinsam mit Mutter oder Vater in der Turn-halle bewegen wollen. Hierbei steht das Sammeln vielseitiger Bewegungserfahrung mit und ohne Materialien/Geräten im Vordergrund - vom Fingerspiel zum Bewegungslied, vom klei-nen Spiel mit Alltagsmateriali-en bis hin zum Kennenlernen von Bewegungslandschaften. Nähere Informationen er-halten sie bei Übungsleiterin Mandy Scholz unter der Ruf-nummer 06150-866311.

Sga

TrendsportartSpeedminton®

In der großen Zweifelderhalle des SGA-Sportzentrums bietet sich genügend Platz für Ju-gendliche und Erwachsene, um den neuen Trendsport Speed-minton® kennen zu lernen (ab Montag, 15. April um 18.00 Uhr). Dabei handelt es sich um ein blitzschnelles und akroba-tisches Spiel mit Schläger und Ball, bei dem sich die Spielei-genschaften von Badminton, Squash und Tennis vereinen. Das netzlose Spiel kann sowohl draußen als auch in der Halle gespielt werden. Der dem Federball ähnelnde Speeder® rauscht von den Rackets der Spieler getrieben mit beein-druckender Geschwindigkeit zwischen zwei Quadraten hin und her. Hier Schritt zu halten muss geübt sein. Beeindru-ckend auch die Spielformen:

So wird z.B. mit „Funplay“ eine Variante genannt, bei der es, ähnlich wie beim Fe-derball, darum geht, den Ball möglichst lange im Spiel zu halten. Die über drei Gewinn-sätze gehende Match-Variante erweckt den persönlichen Kampfgeist. Ein besonderes Highlight ist das Spiel „Black-minton“. Die beleuchteten, fl uoreszierenden Neonfarben der Spieler und Bälle sorgen nachts für eine einzigartige, atemberaubende Atmosphäre. Das Erlebnis in der Sporthalle wird zum Event. Wer mehr zu diesem neuen Angebot erfah-ren möchte, kann sich in der Geschäftsstelle der SGA infor-mieren (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist er-forderlich.

neu bei der Sga

Be Balanced - aktivgegen Stress und BurnoutDruck und Anforderungen an jeden einzelnen von uns nehmen stetig zu. In der Fol-ge geraten wir immer mehr an die Grenzen unserer Be-lastbarkeit und letztendlich in die Burnout-Spirale. Um dem „Ausbrennen“ vorzu-beugen, lernen wir in diesem Kurs, welcher am Dienstag, 16. April um 17 Uhr startet, Verfahrensweisen kennen, um das eigene Stressmanagement und damit unsere Gesundheit zu fördern. Inhaltlich wird es zunächst einige Informa-tionen zum Thema Stress, Stressbewältigung und Burn-out geben. Alle von uns sind dann eingeladen, dies auch im Hinblick auf das eigene Leben zu refl ektieren. Dabei erhält jeder eine individuelle Aus-wertung seines gegenwärti-gen Stress-Zustandes, um mit dieser Grundlage den Hand-

lungsbedarf zu bestimmen. Im praktischen Teil wenden wir mit dem ganzheitlichen Übungssystem des Indian Balance® eine bewährte Me-thode an, um das Bewusstsein für uns selbst und unser inne-res Gleichgewicht zu stärken. Zusammen mit Atemübungen sorgen langsame, fl ießen-de Bewegungsabfolgen für grundlegende Entspannung, körperliches Training und die Möglichkeit neue Energie zu schöpfen. So werden wir Schritt für Schritt widerstands-fähiger gegen den Stress des Alltags. Wer mehr über dieses neuartige Angebot erfahren möchte, kann über die Geschäftsstelle der SGA weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.

Sga

indian Balance®

Den Körper bewegen, wäh-rend die Seele ausruht.Das neuartige Workout für Körper und Geist startet am Mittwoch, 17. April, um 18 Uhr im SGA-Sportzentrum. Beim Indian Balance® werden die überlieferten Erkenntnisse der Native American Indians mit der modernen Bewegungs-lehre verknüpft. Neben den Bewegungen, die geschmeidig ineinander über gehen und den Kreislauf anregen, gehören zu Indian Balance® zusätzlich noch Atem- und Kräftigungs-übungen. Auch die Dehnung und Koordination kommen nicht zu kurz. Zusammen mit den indianischen Klängen im Hintergrund sorgt so Indian Balance® für eine harmonische Grundstimmung, einen straffen Bauch und einen knackigen Po, und bringt nebenbei angeneh-me Entspannung. Ideal für alle, denen Yoga zu ruhig ist oder die Abwechslung zum klassi-schen Bauch, Beine, Po- oder Rückenkurs suchen. Wer mehr erfahren möchte, kann über die Geschäftsstelle der SGA weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.

hallenabbau Sga-Tennis

Am Freitag, 5. April, und am Samstag, 6. April, wird die Tennishalle der SGA abge-baut. Auch wenn sich schon Helfer gemeldet haben, wer-den dennoch weitere helfen-de Kräfte gesucht! Wer noch kommen kann, auch wenn es nur für ein paar Stunden mor-gens oder mittags ist, meldet sich bitte per E-Mail bei [email protected], te-lefonisch unter 06151/372136 oder trägt sich in die in der Halle aushängende Liste ein. Beginn ist am Freitag um 9 Uhr, am Samstag um 8.30 Uhr. Für die nötige Verpfl egung ist wie immer gesorgt.

Sga Jugend-TorwarttrainingDie Jugendfussballabteilung bietet ab 8. April immer Mon-tags für E/D 15.30-16.30 Uhr sowie C/B 16.30-17.30 Uhr Juni-oren ein spezielles Torwarttrai-ning an. Der Kurs richtet sich an Vereinsmitglieder aber auch an Nichtvereinsmitglieder und wird von einem Torwart der 2. Mann-schaft des SVD 98 durchgeführt. Zum Schnuppertraining am 8. April auf dem Kunstrasen der SGA sind Interressierte herzlich willkommen. Um eine optima-le Betreung des einzelnen zu ermöglichen, ist der Kurs auf 8 Teilnehmer pro Gruppe be-grenzt. Infos und Anmeldekarte auf der SGA Hompage.

Standortbestimmung bei haus & grund Darmstadt

geschäftsführer Felix Schäfer zur aktuellen Mietrechtsdiskussion und zu Veränderungen im Verein

Anlässlich der jüngsten Vor-standssitzung nimmt der Geschäftsführer von Haus & Grund Darmstadt e. V., Rechtsanwalt Felix Schäfer, eine Standortbestimmung vor, „gerade angesichts der Diskussion um Miethöhen in Ballungsräumen“. Mietrechtsänderungsgesetz„Das Mietrechtsänderungsge-setz ist beschlossene Sache. Es ist das erste positive Gesetz für Vermieter seit 60 Jahren. Wir warten auf das Inkrafttreten des Gesetzes“, so Felix Schäfer. Bei energetischen Sanierungen sei nun eine Duldungspfl icht des Mieters ohne Mietminde-rung vorgesehen. Für mehr als überfällig hält er auch das ver-schärfte Vorgehen im Gesetz gegen das sogenannte Miet-nomadentum, das für den ein-zelnen privaten Vermieter zur Existenzgefährdung werden konnte: „Hier ist der Gesetz-geber seiner Verantwortung gerecht geworden“.Mieten um 0,8 % gesunken – gegen 15 % KappungEinzig die im Gesetz nun mög-lich gemachte Kappungsgren-ze bei Mieterhöhungen von 15 % in Ballungsräumen statt der normalerweisen geltenden 20 % hält Felix Schäfer für „kont-raproduktiv“. Durch einerelativ hohe Fluktuation in den Ballungsräumen seien viele Mieten bereits auf einem angemessenen Niveau, so dass die Kappungsgrenze auch bei Ausschöpfung aller Faktoren oft gar nicht erreicht würde –

es gebe meistens keine großen Spannen bei der Anpassung. Bestraft würden so lediglich „diejenigen Vermieter, die sehr lange auf Mieterhöhungen verzichtet haben“, so Rechts-anwalt Schäfer. Die Folge einer verschärften Kappungsgrenze sei höchstens die regelmäßige Überprüfung aller Anpas-sungsmöglichkeiten durch die Vermieterseite – auch von solchen Hausbesitzern, die bisher mehr Wert auf lang-fristige und einvernehmliche Mietverhältnisse legten als auf eine erzielbare Höchstmiete. Versachlichung der preisdis-kussion und besseres investi-tionsklima gefordertZur Versachlichung der Preis-diskussion betont Schäfer, dass die Mieten im vergangenen Jahr nominal bundesweitum durchschnittlich 1,2 Pro-zent gestiegen seien, währenddie Preise insgesamt um 2 % zulegten. Real seien die Mieten also um 0,8 % gesunken. Trotz der aktuellen öffentlichen Debatte gebe es noch immer keinen Wohnungsnotstand.Ein neuer Mietspiegel sei in Arbeit und werde wohl den tatsächlichen Rahmen der Preise abbilden. Statt einer Mietpreisbegrenzung solle man lieber durch Abschrei-bungsmöglichkeiten das Bau-en für Investoren interessanter machen und den Markt wirken lassen. Nur ein verbessertes Investitionsklima könne die Angebotsseite erweitern.Als tatsächlichen Preistreiber

nannte Felix Schäfer die öf-fentliche Hand mit der Erhö-hung der Grunderwerbsteuerin Hessen und der Grundsteuer durch viele Kommunen. Hier höre man von keiner Kap-pungsgrenze.Geschäftsführung und anwalt-liche Betreuung Rechtsanwalt Felix Schäfer ist bereits seit 2011 Geschäftsführer von Haus & Grund Darmstadt als Nachfolger von Klaus-Dieter Wallenstein. Für die juristische Vertretung der Mitglieder von Haus & Grund Darmstadt e. V. steht nun vornehmlich Frau Rechtsanwältin Eveline Strasser-Döll zur Verfügung, Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrechtsowie Nachbarrecht:Seit letztem Dezember hat das Anwaltsbüro und Notariat döll + kollegen die Räumlichkeiten des Anwaltsbüros vonRechtsanwalt Dr. Niederberger im vereinseigenen Haus inder Landwehrstraße übernom-men, teilt der Verein mit.Gedenken an Dr. Rolph Nie-derberger, Tod des Ehrenvor-sitzenden Karl KielDas Jahr 2012 war für den Ver-ein Haus & Grund Darmstadt durch den plötzlichen Tod und schmerzlichen Verlust des 1. Vorsitzenden Dr. Rolph Niederberger bestimmt. Am 12. März 2013 verstarb der Eh-renvorsitzende Karl Alexander Kiel im Alter von 85 Jahren, sein Einsatz für Haus & Grund Darmstadt wird noch geson-dert gewürdigt werden.

Benefi z-rockkonzertIn der Knabenschule

Am Samstag, 6. April ab 19 Uhr veranstaltet der Verein „Musiker helfen Kindern“ in der Bessunger Knabenschule ein weiteres Benefi z-Rockkon-zert, diesmal zu Gunsten der Darmstädter Kinderkrebshilfe. Erneut werden drei Rockbands aus der Region auftreten: „Soundpack“ und „Lauder“ sowie „The New Dogs“. Vor-verkaufsstellen sind das Info-Center im Luisencenter, „ Kunst und Kommerz“ in der Schützenstraße sowie der Arbeiter-Samariter-Bund in Eberstadt.Seit über zwanzig Jahren ge-staltet der Verein für krebs-kranke und chronisch kranke Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern in schwerer Zeit das Leben so erträglich wie möglich. So wird den Eltern psychosoziale und familien-

therapeutische Unterstützung angeboten, die betroffenen Familien werden fi nanziell und organisatorisch entlastet. Der Verein hat bisher keine staat-liche Unterstützung erhalten und ist daher auf die Spenden-bereitschaft aus der Bevölke-rung angewiesen. Dazu soll auch das Benefi zkonzert bei-tragen, dessen Mitwirkende auf jegliche Gage verzichten.Bekannteste der drei Bands ist gewiss die Formation „The New Dogs“. Die Nach-folgeband von „Tommy & The Moondogs“ überzeugt mit Songs aus dreißig Jahren Musikgeschichte im speziel-len Sound einer Band, die sich nicht neu erfi ndet, aber den Personalwechsel für einen Re-launch nutzt. Depeche Mode, U2, Bronski Beat und Simple Minds zählen weiterhin zum

festen Repertoire, auch die Songs von Duffy, Robbie Wil-liams und Amy Winehouse ge-hen nicht verloren. Aber The Cure, Jan Delay, Prince und Fat Boy Slim werden reaktiviert, und neuerdings tauchen Ti-tel von Jupiter Jones, Skunk Anansie oder Peter Fox in der Setlist auf.Als Mitglied der Gründungs-formation von 1989 hat Schlagzeuger Sebastian Alt-zweig mit Frontfrau Sabine Massing, Oliver Pentzin an der Gitarre und Keyboarder Ralph Fritsch schon seit vielen Jahren eine perfekt funktionierende Band um sich geschart, die nun mit Markus Philipp als Sänger und dem Bassisten Jens Kleinhuis zwei neue und doch bekannte Gesichter der Darmstädter Musikszene hin-zu bekommt.

VhS-Kurs in arheilgen noch wenige plätze frei!!„Kleine Schritte – große Wir-kung“ – Der gesunde Weg zum Wohlfühlgewicht.In diesem ganzheitlich konzi-pierten Kurs geht es über um die Thematik Essen – Bewegen – Genießen – langfristige Ver-haltensänderung.Zur Gewichtsreduktion sind eine bedarfsgerechte, aus-gewogene Ernährung und ausreichend Bewegung nötig. Dieser Kurs vermittelt einen schrittweisen Einstieg in die Ernährungsumstellung sowie ein Bewegungsprogramm aus Walking / Nordic Walking / Kräftigungsgymnastik. Darü-ber hinaus gibt es Raum zum Nachdenken und Reden über verschiedene Formen des Ess-verhaltens, über Hindernisse und Motivation.Die Gruppe trifft sich wöchent-lich zum Erlernen des Konzepts, zum gemeinsamen Üben, zum

Austausch untereinander und zum Genießen des bereits Erreichten. Der letzte Termin wird mit einem gemeinsamen „schlanken“ Buffet begangen. Somit ist der Weg geebnet für das Erlangen der individuellen Ziele und dafür, auf Dauer „leichter“ zu leben.Kursleitung: - Kerstin Fungk, Übungsleiterin Ge-sundheitssport- Anne Müller, Heilpraktikerin / Psychotherapie- Dr. med. Elisabeth Malzfeldt, ErnährungsmedizinerinOrt: Praxis Dr. Malzfeldt, Un-tere Mühlstraße 35, Arheil-gen, Tel.: 06151-9511670Zeit: dienstags und donners-tags 18:30 bis 20:30 Uhr Dauer: 14 Abende, vom 16. April bis 25. JuniAnmeldung über die Volks-hochschule Darmstadt, Tel.: 06151-132786, Fax 133260



anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

BIS Zu

77.500 eXeMPlare

IM MOnat!

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! Telefon DA 37 46 47

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

aB

8,50-InKl. MwSt

eurO

Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenKOSTENLOSE

InternetPrÄSenZ

BeI JeDer anZeIgen-

SCHaltung!KleInanZeIgen (FlIeSSteXt) SInD IMMer 1-SPaltIg, SCHwarZ/weISS unD erSCHeInen IM anZeIgenteIl (SCHnÄPPCHenMarKt). FallS eIne FarBIge HerVOrHeBung eInZelner teXtteIle gewÜnSCHt wIrD entSteHt eIn auFSCHlag VOn 50%.DIe CHIFFregeBÜHren Betragen 5,90,- ZZgl. MwSt. naCH auFgaBe eIner CHIFFre-an-ZeIge erHalten SIe VOn unS eIne CHIFFre-nuMMer ZugewIeSen unter welCHer SIe DIe ZuSCHrIFten IHrer anZeIge aBHOlen KÖnnen ODer ZugeSenDet BeKOMMen.

SCHnÄPPCHenMarKt

IMMOBIlIen/grunDStÜCKeUmzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

reISen

Hotelswww.jeder.de

Steinplatten, 25x25cm, teil-weise auch größer, zu ver-schenken, Selbstabholer.

☎ 06151-375927

Zu verkaufen!Esstisch: 200x80 gebraucht/modern- Glasplatte ist sandgestrahlt- Unterbau aus Metall- eigene Abholung

☎ 0162-9558721

Zimmer, 40qm, inkl. Kochni-sche und Duschbad, separater Eingang, PKW-Stellplatz.

☎ 06151-373057(ab 12 Uhr)

Da-Arh., in guter Lau� age, schöner Laden, ca. 47m2, m. Nebenraum + sep. WC, ge� iest, Fußbo-denheizung € 540,- + NK/Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da-Arh.-Feldrandl., 2 Zi.-Maison. Whg., 45m2, kompl. möbl., EBK, Waschma./Trockn., Südbalk., sep. Eingang € 590,- + NK/Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da-Alt Kranichstein., Top gep� . RMH auf ver-setzten Ebenen, in ruh. Stichstr., Bj. 85, Wohn-/Nutz� . ca. 165m2, Grdst. ca. 265m2, 4½ Zi., Kü., TGL-Bad, G-WC, Atrium, EBK, GZH, gr. Terr., Carport, Stellpl. frei n. Abspr. € 319.000,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., Blütenv., ruh. Lage, kl. Wohneinheit, 3½ Zi.-ETW, Balk., Garten, ca. 90m2 TG-Stellpl., ca. 87m2 Wfl., Bad m. Wanne + Du., Laminat, z. Z. vermietet, frei Februar / März 2014, JNM 9.000,- € 245.000,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Solvente Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/95107913 Familienhaus, Arheilgen, 240 qm Wohnfläche, Süd-Terasse/Balkon, schöner, großer Garten, Carport, Plätze € 498.000,-


Moderne 2 Zimmer-E i g e n t u m s w o h n u n g , Arheilgen, 60 qm EBK, großer SW-Balkon, Garage, € 142.000,-


geSuCHeGroßfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen – auch Renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Junge Familie sucht 4,5 Zim-mer Haus mit Garten in Arheil-gen, ohne Makler.

☎ 01578-6537550

Kleingarten abzugeben in Ar-heilgen, rechzeitig zum Früh-jahr! Ca. 400qm mit Hütte, 13 Gärten (ruhig und familien-freundlich), Jahrespacht 120,-, Abstand 2.900,- Euro.

☎ 0176-61311899 oder ☎ 06151-9516872

2-Zi-Whg in DA-Wixhausen, EBK, Bad, Balkon, Kellerraum, 62qm, ab dem 1.5. zu vermie-ten. KM 500 + NK + Kt.

☎ 0177-6685888 ☎ 06150-85888

Singlewohnung, 58qm in Wixhausen, alter Ortsteil, ab 1. Juli zu vermieten, großes Wohnzimmer mit integrierter Küche, Bad und Schlafzimmer, Fußbodenheizung im gesam-ten Bereich, Mietpreis warm, inkl. Nebenkosten, 650 Euro.

☎ 06150-81968

.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm20

0cm

inkl. MwSt.

WEITER IM ANGEBOT

ALLES WIRD TEURER

NICHT MIT UNS

Musik als SeelenspracheDas Duo Rainer Dimmler und Jürgen Sattler konzertiert am Donnerstag, 11. April, um 18 Uhr im Wohnpark. Instru-mente wie Gitarre und China-Harfe, aber auch Dulcimer (Hackbrett) und Blockfl öte verbinden sich zu ausdrucks-starken Kompositionen der klassischen Literatur. Die Zu-

hörer erleben harmonische Musikstücke, die zu intensiven Momenten innerer Ruhe und Entspannung führen. Veran-staltungsadresse: Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstr. 40, 64289 Darmstadt. Telefon: 06151-739-0. Weitere Infor-mationen: www.wohnpark-kranichstein.de




-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

3. April und 17. April ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -


Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

www.tfs-da.de

Flughafentransfer-Service

nagel- und FuSSPFlege

entrÜMPlung und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS KÖrPer u. geISt

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

FrISur/KOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr · Mittelstufe für Senioren geeignet18 Uhr · Mittelstufe20 Uhr · MittelstufeBezuschussung durchKrankenkassen möglichKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik für Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

antIquItÄten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

Med. Fußpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel. 06151/374127Auch Hausbesuche

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: Ausweise, Urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller Art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

FaHrZeuge

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Thai Massage in Kranichstein

Rücken, Beine: 30, 45, 60min mit Wärme für 20, 29, 35 EUR

Siemensstraße 2(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

1 Mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: Zaun, Hecken, Rasen, Büsche, Bäume (Pfl ege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch Rodungen und Abrissar-beiten aller Art. Schnelle und zuverlässige Arbeit. Kostenlo-se Anfahrt!

☎ 0152-54584249

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

Fax: 06151-7875282Email: [email protected]

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

tIere

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu Hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

Regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“


Rund ums HausMalerarbeiten, Tapezierarbei-ten, Trockenbau mit Gipskar-tonen (Wände und Decken), Vollwärmeschutzsysteme, Bodenverlegung (Laminat, Fertigparkett), Fliesenleger, Komplette Wohnungs-/Haus-renovierung und auf Anfrage vieles mehr.

☎ 0162-2747134

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

Kater entlaufen!Braun-getigerter Kater, 5 Jah-re. Entlaufen in der Näher der Bushalte „Mühlchen“ (Jäger-torstraße) in DA-Arheilgen. Bitte um Hinweise unter

☎ 06151-7858472Isabelle SinhoffFasanenweg 1

BekanntschaftSuche unternehmungslustige Dame zwischen. 45-55 Jahre für Freizeitaktivitäten. Bin sportlich und liebe das Reisen.

� K1125

Ronny Schüttler Elektromeister

Rauchwarnmelderretten Leben!

Lassen Sie sich durch uns den Testsieger der Stiftung

Warentest montieren. ☎ 0171-1208365

[email protected]

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

arheilger Post, eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-nr.oder online unter www.arheilger-post.de




Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

auslagestellen: aral Station Wölter

(Frankfurter landstr.)Schreibwaren peschel

(Messeler Straße)it & mehr gmbh

(Frankfurter landstr.)floristik goldner

(Frankfurter landstr.)Kiosk am

Thomas-Mann-platzMetzgerei lOTZ

KranichsteinKiosk am Bahnhof

Wixhausen

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

NACHRUFAm 23. März 2013 verstarb unser Schulkamerad

Klaus MichelWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wixhäuser Schuljahrgang 1949/50Klasse Hillgärtner

Wixhausen, im März 2013

Herzlichen Danksagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller AngehörigenManfred Stork und Familie

Darmstadt-Arheilgen, im April 2013

JohannaStorkgeb. Geißler

† 24.3.2013

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Philipp Breidert* 4. 1. 1920 † 24. 3. 2013

In Liebe und Dankbarkeit:Gisela und Ulrich BenndorfWalter, Sigrid, Maximilianund Moritz BreidertWerner Breidert mit Cora, Felixund Annasowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 10. April 2013um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

neugestaltung des hessenplatzesBistro mit Kiosk

Seit 23.Februar 2013 können Sie, liebe Erzhäuser Mitbürge-rinnen und Mitbürger, den Entwurfsplan des Arbeits-kreises zur Neugestaltung des Hessenplatzes betrachten.Damit Sie eine lebendige Vorstellung bekommen, wie schön der neue Platz wer-den könnte, möchten wir Ihnen nach dem Theater- und Kleinkinderbereich im letzten Erzhäuser Anzeiger nunmehr einen weiteren Konzept-schwerpunkt genauer vor-stellen:

Bistro mit KioskIn den letzten Jahren sind auch in Deutschland Straßen-cafes und Cafes auf öffentli-chen Plätzen immer beliebter geworden. Hier dokumentiert sich ein breites Bedürfnis nach Begegnung und Kommunika-tion, nach Treffen und Verwei-len und dies mit einer Tasse

Kaffee oder einem Gläschen Wein. Kaum sind nach einem Winter die ersten wärmenden Sonnenstrahlen da bevölkern sich diese Orte, selbst bei kal-ten Temperaturen.Solche und ähnliche Gedan-ken wurden diskutiert, als sich der Arbeitskreis Hessenplatz die ersten Male traf. Breite Zustimmung fand die Auffas-sung, dass der Hessenplatz mit dem formulierten Ziel eines Ortes der Begegnung, der Kommunikation und der Aktivitäten für Jung und Alt

als zentrales Element ein Cafe oder Bistro braucht.Nach anfänglichen Zweifeln, ob so etwas in Erzhausen für einen professionellen Betrei-ber lukrativ sei wurde das nun vorliegende Konzept für realistisch befunden. Das Kon-zept (s.a. Zeichnung):Bistro und Kiosk, ganzjährig

angeboten von einem pro-fessionellen Betreiber, mit dahinter und davor befi ndli-chen Sitzgelegenheiten. Das geplante Bistro fi ndet seinen Platz unter dem Dach des be-stehenden Gebäudes, weitet und öffnet sich nach hinten und vorne mit großzügigen senkrechten und schrägen Glasfl ächen, die einen win-tergartenähnlichen Eindruck vermitteln. Raumhohe Schie-befelder können bei ent-sprechenden Temperaturen geöffnet werden und somit die Trennung zwischen Innen und Außen aufheben. Die au-ßen im hinteren und vorderen Bereich vorhandenen Sitzge-legenheiten kommen den un-terschiedlichen Bedürfnissen nach, Öffnung zur Straße oder Zurückgezogenheit hinten. Direkt daneben und damit verbunden befi ndet sich das Kiosk, das mit einem attrak-tiven Sortiment an dieser zentralen Stelle eine wichtige Einkommensquelle für den potentiellen Betreiber sein wird. Und wer Lust hat, kann die oben liegende Spielfl äche für ein fi nnisches Holzwurf-spiel oder zum Boulen nutzen.Haben Sie Fragen oder viel-leicht kreative Ideen zum Thema?Bitten senden Sie Ihre Email an den Vorsitzenden des Ar-beitskreises Hessenplatz Horst Müller unter [email protected] und merken Sie sich vor: Am 18. April 2013 um 20.00 Uhr fi ndet eine Bürger-versammlung im Bürgerhaus - unter anderem zum Thema „Hessenplatz“ - statt.

Trauer- und Familienanzeigen

in ihrer

arheilger post

Tel. Da-374647

prinzessin, heilige und Flügelwesen.

Frauen und Frauenbilder auf der MathildenhöheObwohl nie eine Künstlerin zum Kreis der Künstlerkolo-nie gehörte, waren Frauen als historische Persönlich-keiten sowie als Motiv für die Künstler an diesem Ort immer von großer Bedeu-tung. Man denke nur an die Großherzoginnen Mathilde und Eleonore oder Prinzessin Alix, die spätere Zarin Alex-andra. Monumental in Stein oder dekorativ als Mosaik, weibliche Figuren fi nden sich überall auf der Mathil-

denhöhe. Ihre Geschichte und Geschichten werden auf dem zweistündigen Rund-gang erzählt. Treffpunkt ist am Samstag, 13. April 2013 um 15 Uhr am Nordeingang Museum Künst-lerkolonie. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Lui-sencenter, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Arheilger Post KW14

Documents

Transcript of Arheilger Post KW14