Arheilger Post KW40

64. Jahrgang KW 40 nr. 40 - Donnerstag, 2. oKtober 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 41 IST AM MONTAG 6. OKTOBER 2014, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

sicher durch die DunkelheitADAC spendiert Warnwesten - APo die passenden Schulranzenüberzüge

(APo) Sichtbarkeit und Sicher-heit ist gerade in dieser Jah-reszeit für die Schulanfänger aller Grundschulen in Arheil-gen besonderst wichtig. Die werbefreie, leuchtend gel-be Sicherheitsweste mit Ka-puze des ADAC wurde eigens für diese Aktion konzipiert. Sie ist nach vorne, hinten und

auch zur Seite hin mit sehr viel Refl exmaterial ausgestattet. Zudem ist die Weste lang genug, so dass sie noch un-terhalb des Schulranzens he-rausschaut. Auch die Kapuze, die ein breiter Refl exstreifen ziert und die meist auf dem Ranzen aufsitzt, trägt zur gu-ten Sichtbarkeit und somit zur

Sicherheit der Kinder bei. Und gerade in der dunklen Jahres-zeit, ist die Sichtbarkeit von Kindern besonders wichtig.Hierzu spendierte die Arheil-ger Post noch die passenden Überzüge für die Schulranzen für die knapp 80 Schulanfän-ger der Wilhelm-Busch-Schule.

(Quelle: ADAC/APo)

Chong Ki Shin Hapkido

realistische selbstverteidigung

(BB) Am Sonntag gab es die Möglichkeit für alle Alters-gruppen an einem Selbstver-teidigungsseminar, ausgerufen vom Chong Ki Shin Hapkido Darmstadt e.V., teilzunehmen. Über 25 Kinder erprobten mit-tels Stationenarbeit in einer Stunde den Ernstfall, wenn sie beispielsweise von Fremden angesprochen, mitgenommen oder vom Auto heraus atta-ckiert werden.

Anschließend kamen über 20 Teilnehmerinnen und Teil-nehmer für das dreistündige Erwachsenen-Seminar zusam-men. Spezieller Dank geht an die auswertigen Seminarteil-nehmer vom Taekwondo Ver-ein Bensheim. Thematischer Schwerpunkt des Seminars waren Techniken um sich ef-fektiv in Notsituation wehren zu können. Dabei wurde vom Seminarleiter Chungsah Nim

Billmann darauf geachtet, dass Gewaltverherrlichung keine Chance hatte. Vermei-dung von gefährlichen Situa-tionen und weglaufen sowie regelmäßiges Training, so der Konsens aller Teilnehmer, ist die beste Selbstverteidigung. Nach gemeinsamen Training verabschiedete man sich freundschaftlich und freut sich schon auf ein Wiedersehen beim nächsten Seminar.

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]

akademie 55plus Darmstadt e.V.Fjodor M. Dostojewski, einer der größten Schriftsteller aller Zeiten

(DH) Fjodor Michailowitsch Dostojewski, am 11. November 1821 in Moskau geboren und am 9. Februar 1881 in Sankt Petersburg gestorben, gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Dos-tojewski schrieb neun Roma-ne, zahlreiche Novellen und Erzählungen. Weltberühmt wurden seine Werke »Schuld und Sühne«, »Der Idiot«, »Die Dämonen« und »Die Brüder Karamasow«. Die Referentin Helga Bastian schreibt in der Vortragsankündigung „…sei-

ne Romane sind Klassiker der Weltliteratur. Niemand sonst verstand es, dem Menschen so tief in die Seele zu blicken. In seinen großen Werken beschreibt er Menschen in beengten und bedrängten Ver-hältnissen, wie er sie selbst ein Leben lang erlitt. Im ständigen Kampf gegen Armut blieb Jesus Christus sein Vorbild und lehrte ihm das Vertrauen, auf Gottes Güte und Liebe zu zählen“.Die Referentin wurde in Berlin geboren und verlebte dort ihre Kindheit. Sie ist 91 Jahre

alt und referiert in ihren Vor-trägen über weltberühmte Schriftsteller und noch immer mit der ihr eigenen spürbaren Begeisterung. Ihre eingefügten Rezitationen sind jedes Mal für ihre Zuhörer ein ganz besonde-res Erlebnis.Montag, den 6. Oktober 2014 um 16.30 Uhr im Wohnpark Kranichstein,Großer Vortrags-raum im 1. OG., Borsdorffstra-ße 40, Darmstadt.Der Vortrag ist öffentlich. Gäs-te sind herzlich willkommen. Wir danken für eine Spende.

Kartenvor-verkauf startet

Seniorennachmittag am Kerbsamstag

Achtung Arheilger Seniorin-nen und Senioren, die Kerb wirft ihre Schatten voraus! Ab sofort können alle Inter-essierten unter Ihnen Karten für den bunten Senioren-nachmittag am Kerbsamstag, 01. November 2014, in der Bezirksverwaltung Arheilgen abholen. Die Veranstaltung fi ndet traditionell im Saal des „Goldenen Löwen“ statt, Einlass ist ab 13:30 Uhr, das sehenswerte Programm be-ginnt um 14 Uhr. Verbringen Sie einen fröhlichen und un-beschwerten Nachmittag und kommen Sie zur Seniorenkerb in den „Goldenen Löwen“. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr wieder frei! Die Karten können zu den bekannten Öffnungszeiten (Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr und außerdem Mittwoch-nachmittag von 14 Uhr bis 18 Uhr) in der Bezirksverwaltung Arheilgen abgeholt werden.


Seite 264. Jahrgang KW 40 Nr. 40 - Donnerstag, 2. Oktober 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

8. oktober 2014odenwald-apothekearheilger Woogstr. 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Arbeits-umfang

Abhand-lung

Karten-spiel

völliger-schöpft(ugs.)

Hoch-schul-reife(Kw.)

Fremd-wort-teil:fern

franz.Artikel

chem.Zeichenf. Gadoli-nium

Flach-land

Bedeu-tung

skand.Männer-name

dt.Vorsilbe

SchliffimBeneh-men

über-holt(engl.)

englisch:Alter

lat.:folglich,also

japan.Autor(Nobelpr.1994)

Ablage-ordner

einRaub-tier

röm.Kriegs-gott

Abk.:EuerEhren

Erb-träger ordnen

SemsNach-komme

See inNord-italien

Abmes-sung

Hptst.derSumerer

Groß-vater

US-Gold-münze

TeigwareFahr-zeug(Kw.)

Groß-mutter Gaudi dt.

Vorsilbelat.:ich

griech.Buch-stabe

griech.Hirten-gott

englisch:an, bei

WWP10/33

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

PC Kurse für senioren in Kranichstein Anmeldesprechstunde im IB Jugendcafe Chillmo am 8. Oktober

In der Woche ab dem 27. Ok-tober 2014 starten wieder die PC Kurse für Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, die durch die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein sowohl für Anfänger und auch für bereits Fortgeschrittene seit Jahren durchgeführt werden. Die Kurse sind alle rechtzeitig vor Weihnachten beendet.Alle Kurse werden von einem erprobten und erfahrenen Trainerteam um Herrn Becker, Herrn Krah, Herr Starke und Herrn Thamm durchgeführt.Angeboten werden wieder ein Grundkurs für absolute Com-puter Anfänger, der montags von 10 Uhr bis 12 Uhr über 8 Wochen mit jeweils 2 Unter-richtsstunden durchgeführt wird und am 27. Oktober 2014 startet.Weiterhin fi nden zwei Work-shops für PC Nutzer mit Grund-

kenntnissen statt.Der Workshop „Internetnut-zung“ startet am 30. Oktober 2014 und läuft 4 Wochen lang, jeweils donnerstags von 16 Uhr bis 18 Uhr. Der Workshop „Bildbearbeitung“ mit Picassa, beginnt am 28. Oktober 2014 und geht über 5 Wochen, je-weils dienstags von 9 Uhr bis 11 Uhr.Zum zweiten Mal angeboten wird ein Kurs bei dem es um In-ternetnutzung, speziell um die Nutzung sozialer Medien geht. Umgang, Aufbau, Chancen und Risiken bei Facebook, Twitter, Google+, Skype, WhatsApp und andere Internet Medien, für die sich vor allem auch äl-tere Menschen interessieren, stehen im Mittelpunkt eines Kurses der donnerstags von 14 Uhr bis 16 Uhr stattfi ndet und am 30. Oktober 2014 startet. Der Workshop läuft über 6 × 2

Doppelstunden. Die Teilnehmer zahlen für die 8 wöchigen Kurse einen Kostenbeitrag von 50 Euro, für die Workshops jeweils ent-sprechend weniger, je nach Umfang, direkt bei der Anmel-dung am 08. Oktober 2014.Alle Interessenten, die sich informieren und verbindlich anmelden möchten, habe dazu ausschließlich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 08. Oktober 2014 die von 17 Uhr bis 18 Uhr im IB Jugend-cafe Chillmo, Bartningstrasse 26 stattfi ndet. Dabei sind alle Kursleiter anzutreffen und stehen zur Auskunft zur Verfü-gung. Schriftliche und telefoni-sche Anmeldungen, wie bisher gibt es zukünftig nicht mehr.Daher sollten sich alle Inter-essierten diesen Termin schon mal dick im Kalender markie-ren.

VdK fordert:

Pfl ege jetzt umfassend stärken(HS) „Das Pfl egestärkungsge-setz bleibt weit hinter unseren Erwartungen zurück. Für die 1,5 Millionen Demenzkranken und ihre pfl egenden Angehörigen ist immer noch keine wirkliche Entlastung in Sicht“, so Her-mann Schuchhardt Kreisvor-sitzender Darmstadt Stadt und Land. Hintergrund der Kritik ist die heutige öffentliche Anhö-rung des 1. Pfl egestärkungs-gesetzes im Gesundheitsaus-schuss.Schuchhardt kritisiert vor al-lem, dass sich die Situation der Demenzpatienten nicht verbes-sern wird. So sei der Dreh- und Angelpunkt für eine echte Pfl e-gereform, die Einführung eines umfassenden Pfl egebedürftig-keitsbegriffs, wieder einmal ins Ungewisse verschoben worden. „Wir brauchen aber endlich einen Pfl egebedürftigkeitsbe-

griff, der nicht nur körperliche Defi zite berücksichtigt, sondern auch seelische und psychische Einschränkungen wie bei De-menzerkrankungen. Er würde vielen alten Menschen helfen, die zwar Hilfebedarf haben, aber bisher nicht den Kriterien der Pfl egeversicherung ent-sprechen“, erklärt Schuchhardt.Auch stellt aus Sicht des VdK der geplante Pfl egevorsorgefonds keinen sinnvollen Beitrag für eine zukunftssichernde Finan-zierung der Pfl ege dar. „Rund 1,2 Milliarden Euro jährlich soll der Vorsorgefonds ab 1. Januar 2015 anhäufen – Geld das so-mit für dringend notwendige Leistungsverbesserungen in der Pfl ege fehlen wird, bei-spielsweise in der Ausbildung von Pfl egekräften und in der Prävention“, so der VdK Kreis-verband Darmstadt Stadt und

Land.Auch der Einbezug der priva-ten Pfl egeversicherung und die Schnittstellenprobleme zwischen Kranken- und Pfl ege-versicherung bleiben weiter un-gelöst. Es gebe in dem Entwurf zwar Lichtblicke wie die kleinen Entlastungen für pfl egende Angehörige, so zum Beispiel die Anhebung um vier Prozent bei Pfl egegeld und Pfl egesach-leistungen. Ein automatischer Infl ationsausgleich und die rentenrechtliche Anerkennung von Pfl ege in der Pfl egestufe 0 fehlen aber.Für eine ganzheitlichere, be-darfsgerechtere und zukunfts-fähige Pfl ege – Mit der Kam-pagne „Große Pfl egereform – jetzt!“ macht sich der Sozial-verband VdK für eine sofortige grundlegende Pfl egereform stark.

herbstsammlung von gartenabfällenEigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) vergibt Termine(PSD) Vom 6. Oktober bis zum 24. November bietet der Ei-genbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistun-gen der Wissenschaftsstadt Darmstadt (EAD) wieder Grünabfall-Sammlungen nach Terminvereinbarung für Darmstädter Privathaushalte an. Interessenten können un-ter dem EAD-Service-Telefon 06151/13-46000 Gartenab-fälle anmelden oder online auf www.ead.darmstadt.de unter dem Menüpunkt „Anträge + Formulare“, Online-Sperrmüllanmeldung, einen Termin beantragen. Die Sammlung ist kostenfrei.Damit sie zügig durchgeführt werden kann, ist die Mithilfe der Gartenbesitzer gefragt: Strauch- und Astwerk bis zehn Zentimeter Durchmes-ser und zwei Meter Länge sollte mit Kordel gebündelt

werden und mit übrigem, losen Grünschnitt in Papier-säcken oder Pappkartons bis sechs Uhr morgens am verein-barten Abfuhrtag bereitste-hen. Gebinde in Plastiksäcken mit Draht oder Plastikschnur sind nicht zulässig, weil sie auf der Kompostanlage aus technischen Gründen nicht entfernt werden können.Für die Sammlung geeignete, größere Papiersäcke für lose Grünabfälle bietet der EAD als Kundenservice zum Preis von 0,70 Euro pro Stück an.Die 70-Liter-Säcke können auch bei den Bezirksverwal-tungen Wixhausen, Arheil-gen und Eberstadt und im Neuen Rathaus am Luisen-platz gekauft werden. Wie in den letzten Jahren werden die Säcke und auch andere Grünschnitt-Beimengen aus Zeit- und Arbeitsschutzgrün-

den nur bei der angemelde-ten Gartenabfall-Sammlung mitgenommen, nicht bei der Biotonnen-Leerung.Holzteile und Wurzelstöcke mit einem Durchmesser über zehn Zentimeter bedürfen einer gesonderten Erfassung und Behandlung, da sie den Pressmechanismus der EAD-Sammelfahrzeuge beschä-digen können. Dieses Groß-holz kann – wie alle anderen kompostierfähigen Abfälle aus Darmstädter Privathaus-halten auch – auf der Kom-postanlage in der Eckhard-wiesenstraße 25 montags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr sowie samstags von 8 Uhr bis 12 Uhr entgeltfrei im Pkw oder Pkw-Kombi angeliefert werden. Für größere Men-gen bietet der EAD seinen Containerdienst an (Telefon 06151/13-3100).

gesichter der Depression

Symptome und Behandlung(HS) Der Verein „Hiergeblie-ben e.V.“ lädt am 07. Oktober 2014 zu einer Veranstaltung zum Thema Depression ein. Thomas Dörr vom Gemein-depsychiatrischen Zentrum Darmstadt wird Informatio-nen zu dieser Erkrankung ge-ben und Fragen beantworten.Die Veranstaltung fi ndet statt von 16 Uhr bis 17 Uhr im Nach-barschaftscafé des Vereins im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grundstraße 10, 1. Stock. Der Eintritt ist frei.

Verlegung der Demenz-stadt-

teilberatungszeit(DM) Die Stadtteilberatungs-zeit des DemenzForumDarm-stadt e.V. wird urlaubsbedingt vom 2. Oktober 2014 auf den 9. Oktober 2014 verlegt. Sie fi ndet im Familienzent-rum der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Bartningstr. 33 von 16 Uhr bis 18 Uhr statt. Die Stadtteilberatung im Fa-milienzentrum Wixhausen, Verdistr. 22 fi ndet wie ge-wohnt am 2. Oktober 2014, von 16 Uhr bis 18 Uhr statt. Terminvereinbarungen dazu im DemenzForumDarmstadt e.V., Tel.: 06151 / 967996.

online... www.arheilger-post.de



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerDipl. Juristin / Rechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Patchwork-Familie:Immer Streit ums Umgangsrecht

Die „Patchwork-Familie“ ist der dritthäufi gste Familientyp nach der „Kernfamilie“ und den Alleinerziehenden. Wenn zwei Erwachsene mit Kindern aus einer früheren Beziehung zusammen leben kann dies rechtliche Probleme mit sich bringen. Gestritten wird dabei oft um ein Umgangsrecht des Stiefelternteils mit dem Kind. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch gilt Folgendes: Enge Bezugspersonen des Kindes, die für das Kind tatsächliche Ver-antwortung tragen oder getragen haben (sozial-familiäre Beziehung) haben ein Recht auf Umgang mit dem Kind, wenn dieser dem Wohl des Kindes dient. Eine Übernahme tatsächlicher Verantwortung ist i.d.R. anzunehmen, wenn die Person mit dem Kind längere Zeit in häuslicher Gemeinschaft zusammengelebt hat. Allerdings besteht gerade bei in die Brüche gegangenen Patchwork-Familien die Ge-fahr, dass die einzelnen Umgangsrechtsansprüche das Kind überfor-dern (sog. „Umgangstourismus“. Deshalb gilt grundsätzlich folgende Reihenfolge: an erster Stelle stehen die Elternteile, an zweiter Stelle stehen die Großeltern und Geschwister, und dann kommen die en-gen Bezugspersonen des Kindes, wenn diese für das Kind tatsäch-liche Verantwortung tragen oder getragen haben (sozial-familiäre Beziehung). Hinweis: Stiefeltern haben zwar das Recht auf Umgang mit dem Kind, jedoch keine entsprechende Pfl icht. Daher hat auch das Stief-kind kein Recht auf Umgang mit dem Stiefelternteil.

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

all night LongGroßes Gemeinschaftskonzert von SurpriSing & PopJazzChor Wiesbaden

(CM)Gefühlvolle Melodien und starke Rhythmen: Unter dem Motto „All Night Long“ veranstalten der PopJazzChor Wiesbaden, unter der Leitung von Clemens Schäfer, und Sur-priSing, unter der Leitung von Alexander Franz, am Samstag, dem 11. Oktober, im Bürger-meister-Pohl-Haus Wixhausen ein großes Gemeinschaftskon-zert.Beide Chöre konnten bereits große Erfolge erzielen: Der PopJazzChor Wiesbaden er-reichte beim Hessischen Chor-wettbewerb 2013 in der Kate-gorie G1 Populäre Chormusik a cappella einen erfolgreichen 2. Platz und auch SurpriSing konnte jüngst beim Wettbe-

werb im Rahmen des Hessi-schen Chorfestivals in Gießen einen 2. Platz in der Kategorie Chöre mit Schwerpunkt Jazz verbuchen, der ihm nicht nur ein Golddiplom, sondern dar-über hinaus den Titel „Meis-terchor 2014 des Hessischen Sängerbundes“ einbrachte.Das anstehende Konzert ver-spricht also vor allem eins: gewaltige Stimmen und ein vielseitiges Programm, wel-ches den Zuhörer in seinen Bann zu ziehen vermag: Wäh-rend bei Stücken, wie „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo oder „Sound of Silence“ von Simon & Garfunkel ruhige Töne an-geschlagen werden, verspre-chen weitere, wie „Son of

a Preacher Man“ von Dusty Springfi eld die Zuschauer zu begeistern. Der anschließende Afterglow lädt darüber hinaus zum Verweilen und Feiern ein. Auch für das leibliche Wohl ist an diesem Abend selbstver-ständlich gesorgt.Karten für dieses Event sind für 12,-EUR (8,-EUR erm.) an der Abendkasse, sowie für 10,-EUR im Vorverkauf bei den Vereinsmitgliedern und dem Kiosk Müller, Bahnhofstraße 2a in 64292 in Darmstadt Wix-hausen, zu erwerben. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Website www.surpri-sing2002.de. SurpriSing und der PopJazzChor Wiesbaden freuen sich auf Ihren Besuch!

Deutscher Malinois Club

Körung beim V.d.h. Wixhausen

(EK) Eine große Veranstaltung wurde wieder einmal beim Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. durchgeführt. Am 27. und 28. September 2014 veranstaltete der Deutsche Malinois Club eine Körung für Malinois (Belgische Schäferhunde). Eini-ge Hundert Zuschauer nahmen an beiden Tagen mit regem Interesse an dieser einmaligen Veranstaltung teil. Der Ausrich-ter VdH Wixhausen war bes-tens vorbereitet, das Küchen-team und alle Helfer waren mit großem Einsatz bei der Sache. Eine vorzügliche Küche und ein exelentes Kuchenangebot zeigten, zu was dieser Verein in der Lage ist, wenn alle an einem Strang ziehen und eine große Aufgabe zu bewältigen ist.Der DMC legt besonderen Wert auf die charakterlichen und ge-sundheitlichen Eigenschaften dieser Hunderasse. Der Malinois ist seit seiner ersten stamm-buchmäßigen Erfassung im 19. Jahrhundert eigentlich immer geblieben, was seine Vorgänger einmal waren: Arbeitshund mit hervorragenden charakterli-chen Eigenschaften. Aus dem

Hütehund von einst und seiner erstmaligen Verwendung als Polizeihund zur Jahrhundert-wende, ist heute ein universel-ler Hund für alle Bereiche des Hundesports geworden. Doch auch für die aktive Familie, die einen temperamentvollen Hund sucht, ist diese Rasse geeignet. Gerade das noch stark vorhan-dene Hütehund-Erbe macht ihn zum idealen Familienmitglied. Der Malinois ist eine Rasse, die bei vernünftiger Aufzucht nicht jagd und nicht rauft. Wer sich die Wesensprüfung (WP) für Junghunde einmal anschaut, weiß, wie viel Wert der DMC auf das Sozialverhalten dieser Rasse legt.Der Deutsche Malinois Club veranstaltet Schönheits- und Leistungsprüfungen. Ziel ist die Zucht des Malinois ständig zu verbessern. Die Körungen im Laufe eines Jahres stellen diese Grundgedanken sicher. Jährlich wird auf dem Championat der Leistungs- und Schönheitssieger ermittelt. Viele Ergebnisse wie Landesmeister und Weltmeister belegen, dass diese Hunderasse von großem Format ist. Es bleibt festzuhalten, der Malinois ist

ein zeitgemäßer Hund mit Cha-rakter, für den Hundesport und die ganze Familie.Wer Interesse am Hundesport und ganz besonders am Ma-linois hat, konnte auf dieser Körung in Wixhausen sein Wissen ergänzen oder neu bereichern. Der Veranstalter Deutscher Malinois Club (DMC) und der Ausrichter Verein der Hundefreunde von Wixhau-sen und Umgebung e.V. taten alles dafür, dass der Besucher umfassende Informationen in Sachen Hundesport bekommen hat. Auch in Bezug auf Organi-sation konnte jeder zufrieden sein, der am Vereinsgelände liegende Acker wurde mit Genehmigung des Besitzers, als Parkplatz genutzt und war an allen Tagen mehr als voll belegt. Den Gästen von Kiel bis Garmisch-Partenkirchen und Frankfurt/Oder bis Trier, selbst aus der Schweiz und Frankreich, war stets die Aufmerksamkeit des Ausrichters gewidmet. Wie bei allen Veranstaltungen von den Wixhäuser-Hundefreunden ist, wurde auch an diesen Tagen für das gewisse Wohlfühlpro-gramm gesorgt.

Das Bild von „Sporthundfoto Anke Müller“ zeigt Sabrina Titz mit ihrem Malinois Rüden Gasto vom Wehebach.

VdK-arheilgenTermine im Oktober 2014(AB) Freitag, 03. Oktober 2014, ab 18 Uhr: „Stammtisch“ im Restaurant „Kleingärtner-verein“, Jägertorstr. 165, DA-Kranichstein.Gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 16. Oktober 2014: Tagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zum Modehaus Adler nach Hai-bach.Dort Mittagessen, Mo-denschau und anschließend Kaffeepause. Abfahrt: 10:15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 10:30 Uhr am „Löwen“. Mittwoch, 29. Oktober 2014, 14:30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Herr Steinbauer vom ASB spricht über das Thema: „Notfallsituationen im Alter“. Gäste sind gerne willkommen.Für Anmeldungen und allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA– 376409.

immer aktuell und für Sie da...



Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deSa: 16 Uhr Probe Kinder- und Ju-gendchor;

sonntag, 05. oktober 201410 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank und Eröffnung des Kommunionkurses unter Mitwir-kung des Kinder- und Jugendcho-res, 11 Uhr Treffen der Kommuni-onkinder mit ihren Familien im Pfarrheim, 11 Uhr offener Ju-gendtreff,17 Uhr feierliche Eröff-nung der Rosenkranzkandidaten, 17:30 Uhr Pfadfindergruppe Ro-ver, 18 Uhr Jungkolping; Mo: 20 Uhr Kirchenchor; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommunion, 16 Uhr Messdie-nerstunde EKO 2014, 17 Uhr Messdienerstunde EKO 2013, 19:30 Uhr Messdienerstunde Jg. 1998-2000; Mi: 9 Uhr Heilige Messe; Do: 16 Uhr Heilige Messe (Fiedlersee), 19 Uhr Flötenkreis, 19 Uhr Offener Jugendtreff (Ju-gendkeller).

st. bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Do: 9 Uhr Heilige Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 20 Uhr Kantorei; Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;

sonntag, 05. oktober 201410 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank anschließend gemeinsames Mittagessen (Pfr. Dittmann), 11:30 Uhr Taufen (Pfr. Dittmann), 17 Uhr Konzert in der Kirche; Mo: 15 Uhr Musi-kalische Früherziehung, 16 Uhr Kinder-Singschule, 18 Uhr „Dan-cing Generation“; Di: 16:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Dittmann), 19:15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinngruppe, 19:30 Uhr KV-Sitzung; Mi: 14:30 Uhr Seniorenkreis, 15:30 Uhr Musi-kalische Früherziehung, 18:30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kanto-rei.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 05. oktober 2014

10 - 11:30 Uhr Gottesdienst; Di: 16 - 17:30 Uhr Kinderstunde; Mi: 17 - 19 UhrTeenkreis.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 05. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.desonntag, 05. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.desonntag, 05. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst zum Ernte-dankfest mit Abendmahl (Pfarrer Stegmüller), 11 Uhr Kirchcafe, 11- 17 Uhr Kelterfest im Museumshof, 11 - 17 Uhr Museum ist geöffnet.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.orgsonntag, 05. oktober 2014

10.30 Uhr Engl. GottesdienstÖkum. gemeindezentrum

www.oegz.de Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebüche-rei; Sa: 15 Uhr Chor; Mo: 18:30 Uhr Flötengruppe TonArt; Di: 15:30-18:30 Uhr Gemeindebü-cherei, 15:30 Uhr Kinderprojekt-chor.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 05. oktober 201410:30 Uhr Gottesdienst für Klei-ne und Große mit Taufe (Pfr. Volke); Di: 16:30 Uhr Konfirman-denunterricht.

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deDo: 02. Oktober - 05. Oktober Jugendfestival in Grünberg; Sa: 15 Uhr Trauung Salzmann in der Schlosskapelle in Braunshardt;

sonntag, 05. oktober 201411 Uhr Abendmahlgottesdienst für Jung und Alt (Familiengottes-dienst); Mo: 19 Uhr Posaunen-chorprobe; Di: 19:30 Uhr Haus-kreis „Emma-Us“; Do: 19:30 Uhr Hauskreis „Neue Reformati-on“.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;

KIRCHLICHE NACHRICHTENarheilger Jahrgang

1927/28Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 03. Oktober 2014, um 11.30 Uhr bei der SGA auf der Hardt,statt.

arheilger Jahrgang 1930/31

Nächstes Treffen, Freitag, 10. Oktober 2014 um 17 Uhr im Restaurant der SGA auf der Hardt statt.


Nächstes Treffen ist am 07. Oktober 2014 um 18 Uhr im Restaurant Limoncello, Mess-ler Str. 71.

arheilger Jahrgang 1939

Am Mittwoch, 15. Oktober 2014 ab 18 Uhr, Stammtisch in der Gaststätte „Arheilger Mühlchen“ zum Schlachtplat-tenbuffet. Telefonische An-meldung bis 07. Oktober 2014 unter Tel.: 373956 - IngeWesp erforderlich.

arheilger Jahrgang 1940

Unser nächster Stammtisch fi ndet am Donnerstag, 09. Oktober, ab 17:30 Uhr in der Trattoria „Limoncello“, Mes-seler Straße, statt. Zugezoge-ne und Angehörige sind wie immer herzlich willkommen.


Innenstadtbesichtigung unter Führung unseres Ex-OB Peter Benz am 16. Oktober 2014. Treffpunkt ab „Löwenplatz“ mit der Straßenbahn um 14:30 Uhr. Beginn ab Luisen-platz um 15 Uhr. Anschlies-send gemütlich Beisammen-sein in der „Bockshaut“ ab 17 Uhr. Gäste sind herzlich will-kommen.


Wir erinnern an unsere Feier zum 70. Geburtstag am 11. Oktober 2014 bei der SGA, ab 18 Uhr und hoffen auf weite-re Anmeldungen.


Betrifft nur die Klassen Hart-mann, Winkler und Chachula.Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 03. Oktober 2014, um 19 uhr in der Gaststätte zum Storchen, Darmstädter Str., statt.

Wixhäuser Jahrgang 1936/37

Der nächste Stammtisch fi n-det am Donnerstag, 09. Okto-ber 2014, im Cafe Anthes ge-gen 12 Uhr statt.

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand September 2014

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

11.10. Tagesfahrt in die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Wein-probe, Essen und Besuch beim Radioteleskop € 55,-27.11.-30.11. (4 Tage) Augsburg p. Pers. im DZ: € 390,- (EZ: € 465,-)07.12.-09.12. (3 Tage) Dresden. inkl. Große Stadtrundfahrt, 1x Abend-essen im Gewölbe Restaurant. 2x ÜF im 4* Hotel an der Frauenkirche (im EZ: € 389,-) p.Pers. im DZ: € 299,-16.12.-19.12. (4 Tage) Allgäu 3x Ü mit HP im 4* Hotel in Füssen inkl. Stadtfüh-rungen in Kempten, Füssen, Käserei-Besuch mit Verkostung, Aus� ug nach Ettal (im EZ: 460,-) p.P. im DZ: € 379,-

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Diakonie – alleine geht’s oft nicht

(DV) „Kann man mit einem Rollstuhl auch über ein Mäu-erchen fahren, das schmaler als der Rollstuhl ist?“ fragte Helmut Kloss die Konfi -Gruppe aus Kranichstein. Sie waren mit Pfarrer Diet-mar Volke zu Besuch in der Nieder-Ramstädter Diakonie. Die Konfi s durften dabei ausprobieren wie es ist, im Rollstuhl zu sitzen. Gar nicht so einfach, mit einem Rollstuhl eine Treppe hoch oder runter zu kommen. Das erfordert die Mithilfe der anderen und viel Vertrauen von dem, der im Rollstuhl sitzt. Diese Erfah-rung machten Konfi rmandin-

nen und Konfi rmanden der Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein am eigenen Leib. Und kann man über ein Mäu-erchen fahren, das schmaler als der Rollstuhl ist? Das war ja die Aufgabe, die der Leiter der Öffentlichkeitsarbeit den Kranichsteiner Konfi s gestellt hatte? Alleine geht’s nicht, fanden die Konfi s schnell he-raus. Aber wenn einige mit anpacken, dann geht’s schon. Das wurde dann auch auspro-biert. Damit keine und keiner ver-loren geht und jeder eine Chance erhält, kümmert sich das Diakonische Werk der

evangelischen Kirche um Menschen mit Handicaps. Die Konfi rmandinnen und Konfi rmanden der Philippus-Kirchengemeinde haben sich mit dem Thema Diakonie aus-einandergesetzt. Pfarrer Vol-ke hat sie gebeten, die Herbst-sammlung für die Diakonie in Kranichstein zu übernehmen. Menschen, die Unterstützung brauchen, wird meist kosten-los geholfen. Dennoch gibt es Diakonie nicht zum Nulltarif. Für Ihre Unterstützung dankt Ihnen die Philippus-Kirchen-gemeinde, wenn unsere Kon-fi rmanden in dieser Woche an Ihre Wohnungstür kommen.

Kanufahrt des CVJM

(MN) Wie auch in den letzten sieben Jahren, so auch in die-sem Jahr zum achten Mal, bot der CVJM eine Kanutour auf der Lahn für Väter und Kinder an. Dieses Jahr konnten wir uns über reichlich Zuwachs an Vätern und Kindern freuen. Es nahmen 15 Väter und 19 Kinder im Alter von 8 bis 18 Jahren teil. Die Kanufahrt fand in diesem Jahr vom 19. bis 21.September statt.Die Wetterfrösche waren zuversichtlich, dass das Wo-chenende noch ein spätsom-merliches Aussehen haben werde. So fuhr die Gruppe am Freitagnachmittag in das mittlerweile ausgewählte Quartier im schönen Bieber-tal zum Forsthaus am Düns-berg. Nach dem Verteilen der Betten wurde durch die Kü-chencrew um Matthias Pöpl und Peter Stroh erst einmal ein einfaches Abendessen serviert. Danach trafen sich alle im Gemeinschaftsraum, um bei interessanten und lustigen Kennenlernspielen die „Neuen“ zu integrieren.Am Samstag morgen war dann die erste Etappe der Kanutour angesetzt. Nach

einem guten Frühstück übernahmen insgesamt 31 Kanuten die 10 Boote. Von Gießen sollte ca. 16 km lahnabwärts bis Wetzlar ge-paddelt werden. Das Wetter versprach eine trockene son-nige Etappe. Bei der Rast an der Fischerhütte hatten sich jedoch dicke Wolken zusam-mengebraut, so dass die Pau-se etwas verlängert wurde bis das Gewitter vorbei war. Der Regen kam noch einmal wie-der, allerdings erst nach dem Aussetzen der Boote nach dem Ende der ersten Etappe. So kamen die Teilnehmer relativ trocken im Forsthaus an. Sie erwartete ein vorzüg-liches Abendessen, das die Küchencrew vorbereitet hat-te. Leider erlaubte das Wetter diesesmal kein Lagerfeuer, es regnete zu heftig. So ver-trieben sich die Teilnehmer den Abend mit Gesprächen und Spielen . Leider hielt der Regen die ganze Nacht an, so dass wir beim Frühstück noch unentschieden waren, was die weitere Gestaltung des Tages anbetraf. Die Ent-scheidung wurde aufgrund der im letzten Jahr gemach-

ten Erfahrung erst einmal um eine Stunde verschoben. Und wie bestellt hörte der Regen auf und die Sonne ließ sich erahnen. Damit war es klar: es wird gefahren. Die diesmal etwas kürzere zweite Tour endete dann aber leider wie-der im Regen. Zwar waren alle Boote schon ausgesetzt, aber fehlende Unterstellmög-lichkeiten bescherten dann doch einige nasse Haare. Im Forsthaus erwareteten die Teilnehmer dann noch ein-mal ein gutes Mittagessen. Danach wurden dann die Räumlichkeiten gesäubert und übergabereif gemacht, wobei alle ausnahmlos mit anpackten und die Aufgaben zufriedenstellend erledigten.Der zweite Vorsitzende des CVJM und Organisator der Tour, Thomas Görlich, ließ es sich nicht nehmen, in seinem Abschlusswort allen Beteilig-ten für ihren Einsatz zu dan-ken. Er verband seinen Dank mit der Hoffnung, dass diese Kanutour auch im nächsten Jahr angeboten und durch-geführt werden kann. Alle Teilnehmer wollen nächstes Jahr wieder mitmachen.

Auferstehungsgemeinde

seniorenkreis(ME) Am Mittwoch, den 8. Oktober 2014 fi ndet um 14:30 Uhr das nächste Treffen des Seniorenkreises im Gemein-dehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat für diesen Nachmittag wie-der ein abwechslungsreiches Programm zusammen gestellt. Das Hauptthema dieses Tages wird „Alt-Arheilgen in Bildern (Gründung der Schulen und Entstehung des Rathauses)“ sein. Natürlich gehören auch Musik und das gemeinsame

Singen wie immer dazu. Und bei Kaffee und Kuchen bie-tet sich die Gelegenheit zum Gedankenaustausch und zu angeregten Gesprächen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Te-lefon: 06151-371622 an. Bitte unbedingt aufs Band sprechen, da das Büro bis zum 10. Okto-ber nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbe-reitungskreis mit Pfarrer Marks.

Auferstehungsgemeinde

erntedankfest(HD) Am Sonntag, 5. Oktober 2014 um 10 Uhr lädt die Aufer-stehungsgemeinde zu einem Erntedank-Gottesdienst mit Kindern ein. Im „Gespräch mit Tieren“ erfahren wir einiges über unsere Schöpfung und unseren Umgang damit. Nachdem Gottesdienst gibt es ein mittlerweile schon traditi-onelles Erntedank-Essen im Gemeindehaus. Es wird eine Auswahl an verschiedenen Suppen und Eintöpfen geben, sowie unterschiedliche Nach-tische, die das Essen abrun-den. Wenn wir Gott danken für unseren reich gedeckten Tisch, wollen wir uns auch an

die Menschen erinnern, die die Nahrungsmittel für uns anbauen, hier in der Region aber auch weltweit. Anstatt eines festgesetzten Preises wird eine Spende für „Brot für die Welt“ erbeten. Unter dem Motto „Land zum Leben – Grund zur Hoffnung“ setzt sich Brot für die Welt für eine gerechte Landverteilung ein, die Voraussetzung ist für eine weltweite Ernährungs-sicherheit ebenso wie faire Handelsbeziehungen hier bei uns sowie in den Ländern des Südens. Es werden deshalb auch fair gehandelte Waren zum Verkauf angeboten.




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest


Für euch bin ich Pfarrer und mit euch bin ich ChristPfarrer Johannes Zepezauer eingeführt - Oberbürgermeister unter den Gästen

(wl) „Jetzt ist es amtlich. Nach der offi ziellen Einführung ha-ben wir wieder einen neuen Pfarrer“. Mit diesen freudi-gen Worten eröffnete Pfarr-gemeinderatsvorsitzender Karl-Heinz Wiemann von der katholischen Kirchengemein-de St. Jakobus in Kranichstein am Sonntagabend den Emp-fang zu Ehren des neuen Pfarrers Johannes Zepezauer, nachdem dieser zuvor in ei-nem beeindruckenden Ves-pergottesdienst durch Dekan Winfried Klein (Weiterstadt) in sein Amt eingeführt wur-de. Damit sei sichergestellt, so Wiemann, dass St. Jakobus als selbstständige Gemeinde bestehen bleibe. Er sei Bischof Karl Lehmann (Mainz) sehr dankbar für seine Entschei-dung, die letztlich auch das Engagement der evangeli-schen Philippusgemeinde und der Pfarrgemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemeinde-zentrum würdige.Feierlich war der Einzug der zwanzig Messdienerinnen und Messdiener, der Geistlichen, des Dekans und des neuen Pfarrers. Dass darunter auch Pfarrerin Sylvia Richter und Pfarrer Dietmar Volke von Phi-lippus, sowie Pfarrer Peter M. Kiehl von der selbständigen evangelisch-lutherischen Kir-che (Kleine Kirche am See) wa-ren, machte den Stellenwert der Ökumene in Kranichstein besonders deutlich.Die Übergabe des bischöfl i-chen Ernennungsschreibens

durch den Dekan, das Amts-versprechen und das Glau-bensbekenntnis des neuen Pfarrers und die Überreichung des Kirchenschlüssels, des Evangelienbuches und einer Hostienschale waren die äuße-ren Zeichen dafür, dass Pfarrer Zepezauer von nun an die Ge-meinde mit allen Rechten und Pfl ichten leitet. In die Liturgie eingebunden war auch die Philippusgemeinde. Pfarrerin, Pfarrer und die Vorsitzende des Kirchenvorstandes trugen die biblische Lesung vor, in der - nach Lukas - der Weg der Jün-ger nach Emmaus beschrieben wird, Jesus ihnen begegnete und mit ihnen ging. Dies griff der neue Pfarrer in seiner Pre-digt auf. Christsein habe etwas damit zu tun auf dem Weg zu sein. „Lassen wir uns immer von Jesus Christus begleiten“.Miteinander gehen, das zog sich wie ein roter Faden durch den Gottesdienst. Und es scheint auch ein Motto von Pfarrer Zepezauer zu sein. Schon bei seiner Vorstellung im Pfarrblatt und im ökume-nischen Gemeindebrief hat er geschrieben. „Für euch bin ich Pfarrer und mit euch bin ich Christ“. Er wolle gerne als Pfarrer mit der Gemeinde als Christ unterwegs sein. Der Vorsitzende des Pfarrgemein-derats versprach, dass die Gemeinde und ihre Gremien diesen Wunsch gerne aufnäh-men.Die Räume der Philippuskir-che boten den ansprechen-den Rahmen für den sich anschließenden Empfang. Oberbürgermeister Jochen

Partsch zeigte sich bei seinem Grußwort als ausgesprochener „Fan“ von Papst Franziskus. Mehrfach hatte er Zitate pa-rat, die sich von der Weltkir-che auf die Arbeit in einer Gemeinde übertragen lassen. „Ich fi nde seine klare Haltung bemerkenswert und habe das Gottvertrauen, dass das, was er sagt und vorlebt auch durchgesetzt wird“, sagte er. Mehrfach wurde Partsch von Beifall unterbrochen. Die Er-nennung von Zepezauer sah Partsch als „Geste aus Mainz“. Es sei sicher kein Zufall, dass Kardinal Lehmann seinen ei-genen Sekretär in das Amt des Pfarrers von St. Jakobus beru-fen habe - und schmunzelte dabei. Er sehe an diesem Ort im Ökumenischen Zentrum noch viel Raum für Neues. Als dem Oberbürgermeister für seine persönliche Unter-stützung im vergangenen Jahr bei der Besetzung der Pfarrerstelle noch einmal ge-dankt wurde, brandete erneut starker Beifall auf.Grußworte sprachen weiter die CDU- Landtagsabgeord-nete Irmgard Klaff-Isselmann, die auch im katholischen Dekanat verortet ist, Pfarrer Peter M. Kiehl, der auf das „evangelisch-lutherisch“ Wert legte, aber gleichzeitig beton-te, dass die Gottesdienste „et-was katholischer“ seien und Gemeindereferentin Susanne Sturm. Sie vertrat den erkrank-ten Pfarrer Johannes Stauder und den Pfarrgemeinderat von der Heilig Geist-Gemeinde in Arheilgen. Sie hoffe, dass sich die Wege möglichst oft

kreuzen und „dass Sie spüren, dass Sie hier sind“.Carin Strobel, Vorsitzende des Kirchenvorstandes der Philippusgemeinde beschloss den Reigen der Grußworte sprechenden Gäste. Sie zeigte sich von einer guten öku-menischen Zusammenarbeit überzeugt, zumal sie aus einer katholischen Kirchengemein-de gehört habe, welch toller Seelsorger Pfarrer Zepezauer sei. Das erheiterte die große Schar der Gäste. Strobel über-reichte zusammen mit Pfarrer Volke und Pfarrerin Richter Be-grüßungsgeschenke, darunter Wein „aus eigenem Anbau“ - natürlich nicht aus Philippus sondern aus der Kirchenver-waltung der EKHN, wie Volke schnell nachschob.Pfarrer Zepezauer machte am Ende keine langen Worte mehr. Er schließe sich dem Pfarrgemeinderatsvorsitzen-den an, sagte er lachend. Gedankt hatte er allen, die gekommen waren und denen, die den Tag mit vorbereitet haben, schon im vorausge-gangenen Gottesdienst. Unter den zahlreichen Gästen waren unter anderem auch der erste Seelsorger von St. Jakobus, Pfarrer i.R. Lothar Landvogt, der evangelische Pfarrer i.R. Helmut Beth, der CDU-Stadt-bezirksvorsitzende in Kranich-stein, Martin Heil sowie der Heimatpfarrer von Johannes Zepezauer Olaf Schneider (Hanau/ Klein-Auheim), das evangelische Pfarrerehepaar Hellmann, ebenfalls Hanau/Klein-Auheim und die Eltern des neuen Pfarrers.

Werte fürs LebenFrauenabend in der

Stadtmission Arheilgen(FM) Am 8. Oktober 2014 fi n-det um 20 Uhr in der Ev. Stadt-mission Arheilgen, Römer-straße 34, ein Frauenabend statt. Herzliche Einladung zu einem Abend jenseits der All-tagspfl ichten. In gemütlicher Atmosphäre ist Zeit zum Auf-tanken, Nachdenken und Aus-tauschen. Beate Zelewske, sie arbeitet als Referentin und in Schulen, referiert zum Thema: Werte fürs Leben. Was sind Werte? Warum ändern sich Werte? Was macht das Leben wertvoll und wie kann, man von Werten überzeugt, über-zeugend leben? Während dem Vortrag wird auf diese und andere Fragen eingegangen und es gibt die Möglichkeit, sich über das Gehörte auszu-tauschen. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen.



P

T

S

EAGLE

AKTE

NUDEL

BAER

SF

SEMIT

L

BUS

GE

OMA

ED

T

PLI

UZ

TG

N

OUT

AUF

N

EGO

AGE

RG

M

E

B

OMEGA

R

OE

PAN

REGELN

AT

ISEOSEE

Auflösung des Rätsels

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

erntedank-gottesdienst

in KranichsteinDank hörbar und sicht-

bar machen(DV) Am Sonntag, 05. Oktober 2014 feiert die evangelische Philippus-Kirchengemeinde in Kranichstein einen Gottes-dienst für Kleine und Große zum Erntedankfest. Wer möchte, kann seine „Dank-sekunde“ vorstellen. Wofür sie oder er, „Danke“ sagt. In Worten, einem gemalten Bild oder Gegenstand. Es darf auch mehr als eine Sekun-de dauern. „Es gibt so viele Dinge im Leben, für die wir dankbar sein können: die Natur, unsere Nahrung, ein Leben in Freiheit, Familie, Freunde Beruf, Zeit, in der es uns gutgeht, und vieles mehr. Das alles feiern wir mit dem Erntedankfest,“ schrieb Kir-chenpräsident Dr. Volker Jung und lud zur „Danksekunde“ ein. Selbst wenn die meisten Menschen heute nicht mehr selber säen und ernten, gibt es viele Gründe zu sagen: Gott sei Dank! Das wollen wir tun. Kleine und Große feiern miteinander die Dankbarkeit. Alle sind zu einem Dankmahl mit Trauben und Fladenbrot eingeladen. Der Erntedank-Gottesdienst beginnt um 10:30 Uhr in der Philippuskir-che, Bartningstr. 42.

Kreuzkirche

Mittagstisch Das nächste gemeinsame Essen fi ndet am 08.Oktober 2014 ab 12.00 Uhr in der Kreuzkirche statt. Wer teil-nehmen möchte, möge sich bitte bis zum 06.Oktober unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern melden, ebenso wer abgeholt werden möchte.Frau Kraul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Fr. u. So. 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr,

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Die Wildsaison hat begonnen mit Wildschwein, Hirsch & RehTermine für unsere Wild-Buff ets: 17.10., 28.11. & 27.12.

Wir bitt en um Reservierung!

Montags Flammkuchen-Tag (jeder Flammkuchen 5,-€)Donnerstag: Kotelett -Tag

(jedes Kamm- oder Sti elkotelett mit zwei Beilagen: 9,80€)Jeden Freitag: Mitt agsti sch mit Fisch

Unsere Kegelbahn ist geöff netIm Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

ausfl ug des ogV zur grube Messel

(AW) Messel ist zwar nur einen Katzensprung von Arheilgen entfernt und wohl jeder Arheilger war schon dort, aber in der heute als Fossili-enfundstätte von Weltrang berühmten Grube Messel wa-ren längst nicht alle. Um dem etwas abzuhelfen, machte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen die Grube zum Ziel eines Tagesausfl ugs.Mit dem Bus war das Informa-tionszentrum schnell erreicht und von dort aus wurden die Besucher in zwei Gruppen von sachkundigen Führern hinun-ter in die kraterartige Grube mit einem Durchmesser von etwa einem Kilometer geführt. Für das Auge gibt es zunächst eigentlich nichts Aufregendes zu sehen. Die spektakulären Funde wie das berühmte Mes-seler Urpferdchen, Reptilien, Vögel und vieles andere mehr sind eher in den Museen von Darmstadt oder Frankfurt, kleinere auch in Messel selbst, zu bewundern. Aber die Erklä-rungen zur Entstehung und Entwicklung der Grube und der Fossilien einerseits und

der neueren Geschichte vom Ölschieferabbau über die poli-tischen Auseinandersetzungen um die geplante Müllgroßde-ponie zum heutigen Weltna-turerbe der UNESCO wurden faszinierend und lebendigdargestellt.Die Grube Messel ermöglicht heute einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Erde und die Entwicklung des Lebens vor ca. 50 Millionen Jahren. Im Ölschiefer, der sich damals in dem durch vulka-nische Aktivitäten entstan-denen Messelsee entstanden ist, haben sich Fossilien einer vielfältigen subtropischen Tier- und Pfl anzenwelt erhalten, die heute von außerordentlicher Bedeutung für die wissen-schaftliche Forschung sind. Und so war auch während der Führung noch ein Team des Frankfurter Senckenbergmu-seums mit Grabungen beschäf-tigt. Der Bus brachte die Gruppe anschließend nach Groß-Umstadt zum Gruberhof, wo bereits zwei Planwagen für eine Fahrt in die Weinberge

der „Odenwälder Weininsel“ bereitstanden. Sozusagen als Kontrastprogramm zum ersten Teil des Ausfl ugs ging es durch die Umstädter Weinlagen; er-fahrene Winzer boten dazu Informationen rund um den Wein, über Anbau, Pfl ege, auch die aktuellen Probleme durch Schädlinge bis zum fer-tigen köstlichen Getränk.Und wem die theoretischen Erläuterungen in der Grube Messel trotz allem Interessan-ten immer noch zu „trocken“ waren, der kam jetzt voll auf seine Kosten. Denn natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wunderbare Weine verschiedener Lagen und Sorten fl ossen reichlich, auch an Essbarem fehlte es nicht. Dazu wurden die Mit-fahrenden mit einem schö-nen herbstlichen Wetter und einem herrlichen Fernblick weit in die Rhein-Main-Ebene belohnt. Und so war es kein Wunder, dass die Stimmung immer besser wurde.Bei der Heimfahrt waren sich wohl alle Teilnehmer einig, es war ein gelungener Tag.

Umfrage des Vereins hiergeblieben e.V.(HS) Hiergeblieben e.V. fragt –Was brauchen Sie, damit Sie in Kranichstein gut leben und älter werden können?Kennen Sie den Verein Hier-geblieben e.V. – Wohnen mit Versorgungssicherheit in Kra-nichstein? Dann wissen sie ja bereits, dass dieser Verein sich dafür engagiert die Versorgung für ältere Menschen und für alle anderen die Hilfe brauchen in Kranichstein zu verbessern. Sie möchten dies in Kooperation mit professionellen Diensten und durch Nachbarschaftshil-fe erreichen.Damit sie die richtige Hilfe und Unterstützung und die richtigen Angebote entwi-ckeln und anstoßen können, benötigt der Verein von Ih-nen Informationen darüber, welche Hilfe Sie brauchen können und welche Hilfe

und Unterstützung Sie auch annehmen würden, welche zusätzlichen Angebote Sie sich wünschen und wie Sie gerne in Zukunft im Stadtteil leben möchten.Deshalb wird der Verein in den kommenden Wochen in Kranichstein eine Umfrage durchführen. Sie möchten mit Bewohnerinnen und Bewohnern aus Kranich-stein ins Gespräch kommen, die 55 Jahre oder älter sind. Der Verein bittet Sie ihn zu unterstützen, indem Sie an der Umfrage teilnehmen. Die Befragung wird von ehren-amtlichen Menschen aus dem Verein durchgeführt. Diese werden Kontakt zu Ihnen auf-nehmen, wenn Sie den Verein wissen lassen, dass Sie an der Befragung teilnehmen möch-ten. Sie erreichen ihn unter der Telefonnummer 06151-9813337 oder über info@

hiergeblieben-kranichstein.de. Auch von Seiten der Stadt Darmstadt wird dieses Vorha-ben gefördert, die Sozialde-zernentin Frau Akdeniz stellt diesem Verein ein Begleit-schreiben zur Verfügung, in dem sie um Ihre Unterstüt-zung für ihn wirbt.Mehr Information über Hier-geblieben e.V. fi nden Sie auch auf www.hiergeblieben-kranichstein.de. Der Verein freut sich über Ihr Interesse.Informieren können Sie sich auch beim nächsten „Hierge-blieben-Treffen“ am Dienstag, 14. Oktober 2014, im Bürger-saal in der Grundstraße 10 (Luise Büchner Haus) oder jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 17 Uhr, im Nachbarschafts-café, das auch im Bürgersaal stattfi ndet. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.

Verlegung der Demenz-stadt-

teilberatungszeit(DM) Die Stadtteilberatungs-zeit des DemenzForumDarm-stadt e.V. wird urlaubsbedingt vom 2. Oktober 2014 auf den 9. Oktober 2014 verlegt. Sie fi ndet im Familienzent-rum der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Bartningstr. 33 von 16 Uhr bis 18 Uhr statt. Die Stadtteilberatung im Fa-milienzentrum Wixhausen, Verdistr. 22 fi ndet wie ge-wohnt am 2. Oktober 2014, von 16 Uhr bis 18 Uhr statt. Terminvereinbarungen dazu im DemenzForumDarmstadt e.V., Tel.: 06151 / 967996.

Federweißer-Fest im goldnen Löwen

(WL) Eintracht 1870 DA-Ar-heilgen e.V. ludt am Sonntag zum tradidionellen Fest ein.Beim alljährlichen Feder-weißer-Fest konnte die Vor-sitzende des Chores Uschi Hübner die recht zahlreich erschienenen Gäste willkom-men heißen. War das schöne Wetter schuld, das die Gäste aus den Häusern trieb? Ne-ben Federweißer, Most und anderen Getränkeköstlich-keiten konnte man seinen Hunger auch mit Kochkäse, Wurstplatten u.a. stillen. Das sich später anschließende

Kuchenbuffet schlug alle Re-korde. Was wäre ein solches Fest ohne Gesang. Als Gäste konnten die After-Eight-Sin-gers aus Arheilgen unter der Leitung von Rosemarie Luley, der Männerchor Liederkranz 1838 aus Langen und eine Abordnung des Braunshard-ter Chores begrüßt werden. Der Eintracht Chor unterbrach seine Gastgeberrolle und brachte zusammen mit dem Braunshardter Chor einige muntere Lieder unter der Lei-tung von Vizedirigent Dieter Hübner zu Gehör.




Unser Maklerbüro übernimmt für Sie gerne die professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie. Wir bieten Ihnen eine vertrauens-volle und partnerschaftliche Zusammenarbeit.Rufen Sie uns einfach direkt an oder senden Sie eine E-Mail.

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

25 JAHRE

Ute‘s HaarstudioUnser Jubiläums-Angebot für Sie:

- Gegen Vorlage des Coupons -

Kommen Sie vom 01.10. bis 30.11.2014 in unseren Salonund erhalten einen Rabatt von

10% auf alle Dienstleistungen.(außer montags)

Feiern Sie mit uns!

Wir freuen uns auf Sie! Ute‘s Haarstudio Grundstraße 4Tel.: 06151-713979 64289 Darmstadt

25 Jahre Ute s haarstudio in Kranichstein im eKZ am see

Langjährige Erfahrung, fort-laufende Weiterbildung und Schulung neuer Haartrends, sowie Kundenfreundlichkeit und Arbeiten nach besten Qualitätsstandards kenn-zeichnen das Team - dies garantiert den Kunden gleichbleibende hoheQuali-tät und immer die neuesten Trendfrisuren. Dienstleistung und Kundenorientierung ist die Geschäftsphilosophie. Die individuelle Typberatung, für Frauen, Männer und Kin-der, passende Schnitte und Frisuren, welche die eigene Persönlichkeit unterstützen. Professionelle Strähnen und Farbtechniken gehören zum Standard von Ute´s Haarstu-dio. Ebenso die neuesten Trendfrisuren. Das hochwer-tige Ganzkörper-Solarium (Ergoline 600 - Turbobräuner) erfüllt alle Ansprüche für eine Körperbräune mit der Sie sich wohlfühlen.

In Ute´s HAARSTUDIO ver-wenden sie ausschließlich Produkte der Firma Wella.Ein besonders Angebot erhal-ten sie Montags „Cut & Go für 20,-EUR “.Die Öffnungszeiten sind Montag 9-18 UhrDienstag und Mittwoch von

8.30 Uhr bis 18 UhrDonnerstag und Freitag von 8-18 UhrSamstag von 8-13 UhrZur Jubiläumsfeier am 4. Ok-tober lädt sie Ute´s Haarstu-dio von 14- 17 Uhr zu einem kleinen Umtrunk und Imbiss recht herzlich ein.

Wandergruppe tsg Wixhausen(HZ) Die Busabfahrt für die Wanderung am Samstag, 04. Oktober 2014 ist um 9:45 Uhr in Arheilgen am Goldnen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen. Es werden 2 Wan-derstrecken von ca. 11 km und ca. 6 km mit leichten Steigun-gen angeboten, auch ein Spa-ziergang ist möglich. Schlussrast ist in Benzheim-Zell.

Wixhäuser Winterdienst

wechseltAb dieser Saison wird der Wixhäuser Winterdienst der Firma Andres an die ortsansässige Firma HGS-Hausverwaltung übergeben.Geht es darum dem Winter-dienst rund um Ihre Immo-bilie oder Ihrem Grundstück nachzukommen, lässt Ge-schäftsführer Holger Grüner keinem im Stich.Egal ob Schnee oder Eis im Außenbereich oder auf den Gehwegen, seien es Zu- und Abfahrten von Tiefgaragen-stellplätzen, etc. - bereits frühmorgens hält sein Team alles schnee- und eisfrei.Holger Grüner und seine Lebensgefährtin Ramona Frey, die gebürtige Wix-häuserin ist und somit das Ortsgeschehen und die Befürfnisse der Wixhäuser genaustens kennt, haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Grundstückservice umfassend, kompetent, fachgerecht, zuverlässig und jederzeit freundlich zu verrichten.Neben dem Winterdienst bietet die Firma HGS einen umfangreichen Service rund um Haus und Grundstück an. Unter anderem zählen dazu:

• Mietverwaltung• Hausmeisterservice• Gartenpfl ege und Roll-

rasenverlegung• Heizkamin- und Edel-

stahlschornsteinbau• Entrümpelungen• uvm

Sollten Sie Interesse an den Diensleitungen der Firma HGS haben oder sonstige Fragen haben, freut Holger Grüner sich über Ihre Kon-taktaufnahme und ist Ihnen gerne behilfl ich:HGS-HausverwaltungHolger GrünerHertha-Sponer-Weg 464291 DarmstadtMobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7Tel.: +49 (0) 6150 55 09 07 6Fax: +49 (0) 6150 55 09 52 9E-Mail:[email protected]

Die PhysikerEintritt frei

Zum Tag der dt. Einheit, am 03.10.14, gastiert das Theate-rensemble Großes Weltthea-ter Rodgau mit seiner neues-ten Produktion „Die Physiker“ im DRK Seniorenzentrum Fiedlersee. Dürrenmatts po-puläres Stück von 1961 greift die atomare Bedrohung jener Zeit in Verbindung mit der Kuba-Krise auf. Die öffent-liche Probe - mit der immer noch brandaktuellen Thema-tik - beginnt um 14:00 Uhr. Eintritt frei.

4-tagefahrt des Jahrgangs 1940

(HE) Vom 22. – 25. Septem-ber 2014 unternahm der Jahrgang 1940 mit ein paar Freunden eine Fahrt in die Messestadt Leipzig. Bei wechselhaftem Wetter wur-de am frühen Nachmittag Leipzig erreicht. Ein Besuch des Völkerschlacht-Denkmals und eine Fahrt durch die Leip-ziger Seenlandschaft runde-ten den Nachmittag ab. Nach dem Check in im Hotel hieß es: „Ab in den Ratskeller zum Abendessen“. Am nächsten Tag war als erstes eine Stadt-führung per Bus und zu Fuß

angesagt. Der Nachmittag und Abend konnte dann bei schönem Spätsommerwetter für eigene Erkundigungen genutzt werden. Am 3. Tag ging es mit dem Bus nach Freyburg und dort zur Be-sichtigung der Sektkellerei „Rotkäppchen“. Nach einer sehr interessanten Führung mit anschließender Ver-kostung fuhr man zu dem schönen Städtchen Naum-burg. Dort konnte der Dom sowie die schöne Altstadt zu Fuß besichtigt werden. Der Tag wurde dann am Abend

mit einem Abendessen in „Auerbachs Keller“ und Kommentaren zu Goethes Faust ausklingen lassen. Der nächste Tag war dann auch schon wieder der Abreise-tag und es wurde auf der Heimfahrt noch ein Halt in Eisenach eingerichtet. Nach einer Führung durch die Räu-me der Wartburg konnten in Eisenach noch ausgiebig die Füße bewegt werden, ehe dann eine harmonisch verlaufene Reise beim Aus-gangspunkt Arheilgen en-dete.

Vorplanung zur erneuerung der Jägertorstraße vorgestellt

Vorstand der CDU Kranichstein einstimmig für einen Kreisel an der Einmündung zur Kranichsteiner Straße

(MH) In der Stadtteilrunde am 17. September 2014 wurden vom Ingenieurbüro „Durth Roos Consulting“ und dem Straßenverkehrs- und Tiefbau-amt der Stadt Darmstadt die Vorplanung zur Erneuerung der Jägertorstraße vorgestellt. Nach dieser Vorplanung sollen Ampeln den Verkehr an der Einmündung der Kranichstei-ner Straße in die Jägertor-straße regeln. Auf der Höhe vom Brentanosee wolle man den Gehweg wegen des Park-charakters unbefestigt lassen (wassergebundene Decke).Diese Vorschläge wurden schon während Vorstellung in der Stadtteilrunde vom Stadtverordneten und Vorsit-zenden der CDU Kranichstein, Martin Heil und anderen Teil-nehmern, kritisiert. In ihrer anschließenden Vorstands-sitzung diskutierte die CDU Kranichstein eingehend die Vorplanung der Erneuerung der Jägertorstraße. In einem einstimmigen Beschluss lehn-ten die Mitglieder die Am-

pellösung ab und forderten einen Kreisel für die Einmün-dung der Jägertorstraße in die Kranichsteiner Straße. Damit könnten die Verkehrsproble-me im Berufsverkehr an dieser Stelle wesentlich besser gelöst werden als mit einer Ampellö-sung, zumal in direkter Nähe der Einmündung in Stadtrich-tung der Verkehr durch die Ampeln an der Bahnbrücke der Odenwaldbahn über die Kranichsteiner Straße gere-gelt ist. Ebenfalls einstimmig stimmte der Vorstand für einen befestigten Gehweg in Höhe des Brentanosees. Es war und ist bei und nach Regen-fällen eine Zumutung für die Bürgerinnen und Bürger im Norden des Stadtteils, für Spa-ziergänger und am Bahnhof ankommenden Gästen, diesen Weg zu begehen. Dem Matsch und zum Teil großen Regen-pfützen konnte man, trotz mehrfacher Ausbesserungen durch die Stadt, nicht entge-hen. Dabei stellt dieser Weg eine wichtige Verbindung zur

„Kleinen Kirche am See“, zur Arztpraxis, zum Landratsamt und dem südlichen Stadtteil dar.In der Vorstandssitzung be-klagten die Mitglieder auch wieder die Situation am Bahn-hof Kranichstein, insbesonde-re in Richtung Hauptbahnhof Darmstadt. Das Ein- und Aus-steigen ist für Rollstuhlfahrer so gut wie unmöglich. Geh-behinderte, Ältere, Radfahrer und Reisende mit Kinderwa-gen können fast nicht ohne fremde Hilfe den Zug bestei-gen. Die CDU Kranichstein fordert dringend, eine Abhilfe zu schaffen. Muss erst etwas passieren und Reisende sich verletzen, fragt Martin Heil. Die CDU Kranichstein setzt sich daher für eine Verlegung des Bahnhofs an die Endhal-testelle der Straßenbahn mit einem zeit- und behinderten-gerechten Bahnsteig ein. Der Bahnhof Kranichstein ist daher unbedingt in die Prioritäten-liste der Bahnhofssanierungen aufzunehmen.


Evangelische Frauenhilfe Wixhausen

herbstausfl ugGut gelaunt starteten am 24. September 2014 etwa 45 Personen zum diesjährigen Herbstausfl ug der Evange-lischen Frauenhilfe Wixhau-sen. Mit von der Partie war auch Pfarrer Ingo Stegmüller. Erstes Ziel war die Abteikir-che St. Hildegard oberhalb von Rüdesheim-Eibingen im schönen Rheingau. Nach der Besichtigung der neo-

romanischen Kirche, die zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal gehört, konn-te im Klosterladen nach Her-zenslust eingekauft werden. Weiter ging die Fahrt dann den Rhein entlang und ins malerische Wispertal, wo auch eingekehrt wurde. Dank des herrlichen Wetters war der Ausfl ug für alle ein unvergess-liches Erlebnis.



Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Treue - Volkschor

sommerferien zu ende

Ab Donnerstag, 02. Oktober 2014 ist der Chor wieder ak-tiv. Schon am Sonntag, 12. Oktober 2014 sind die Sän-gerinnen und Sänger zum Stimmbildungsseminar von 10 Uhr bis 16 Uhr ins Bürgerhaus Kranichstein geladen. Am Sonntag, 02. November 2014 fi ndet ab 11 Uhr die Sänger-ehrung der Stadt Darmstadt im Liebighaus statt. Eine Wo-che später trifft sich der Chor in Rothenberg/ Odenwald von Samstag, 08. November bis Sonntag, 09. November 2014 zum diesjährigen Chor-wochenende. Die Jahresab-schlussfeier mit Ehrungen verdienter Mitglieder schließt am Donnerstag, 18. Dezember 2014 ab 19 Uhr im Vereinslo-kal in der Hofgasse 3 an. Zum Ausklang des Jahres möchten sich die Chormitglieder am Freitag, 26. Dezember 2014 zur Weihnachtswanderung ab 14 Uhr an der Hofgasse treffen.

engagement gesucht

Engagementbörse in Darmstadt(MM) Zu einer Engage-mentbörse lädt das Freiwil-ligenzentrum Darmstadt am Samstag, 11. Oktober 2014 im Zeitraum von 11 Uhr bis 16 Uhr in die Rheinstraße 67 (ehemaliges Landratsamt), II. Stock (Saal) ein.Frau Barbara Akdeniz, Stadt-rätin der Stadt Darmstadt, wird die Veranstaltung um 11 Uhr eröffnen. An diesem Tag stellen sich Soziale Organisa-tionen aus verschiedenen Be-reichen mit ihren Angeboten an Infoständen vor und bie-ten Informationen aus erster Hand über Möglichkeiten des freiwilligen Engagements.Kontakt: Freiwilligenzentrum Darmstadt Tel.: 06151/85065–70 E-Mail: info@freiwilligen-zentrum-darmstadt.orgwww.freiwilligenzentrum-darmstadt.org

schlesische Kirmes und

erntedankfest(EP) Die Landsmannschaft Schlesien, Kreisgruppe Darm-stadt-Dieburg feiert am Diens-tag, 07. Oktober 2014 ab 14:30 Uhr traditionell schlesische Kirmes und Erntedankfest. Mit Liedern und Vorträgen wird das schlesische Brauch-tum gepfl egt. Alle Schlesier und Freunde Schlesiens sind herzlich eingeladen.Die Veranstaltung fi ndet statt im Restaurant „Ziegelbusch“, Kranichsteiner Straße 183. Der Veranstaltungsort ist mit dem Bus Lienie „H“ über Hal-testelle „Kranichsteinerallee“ erreichbar.

ortsbeirats-sitzung

Wixhausen(MR) Die nächste Sitzung des Ortsbeirats fi ndet am Don-nerstag, 09.10.2014 ab 20:00 Uhr in der Bezirksverwaltung, Falltorstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht eine Ma-gistratsvorlage zur Anhebung der Mieten für städtische Ver-sammlungsstätten, u.a. dem Bürgermeister-Pohl-Haus und eine Anfrage der SPD hinsicht-lich der Pfl ege und Reinigung von öffentlichen Flächen und Mülleimern in Wixhausen. Wie üblich sind alle Bürge-rinnen und Bürger herzlich eingeladen, ihre Fragen und Anregungen dem Gremium zu Gehör zu bringen.

sonderausstellung: Mein garten, mein PlaisirDas Porzellanschlösschen lädt zu einer Kuratorenführung ein

(AC) Am Sonntag, 12. Oktober 2014 um 15 Uhr lädt das Por-zellanschlösschen im Rahmen der Sonderausstellung „Mein Garten, mein Plaisir!“ zu einer Kuratorenführung mit der Di-rektorin Alexa Christ ein.Kohlköpfe, Spargel und Po-meranzen, Rosen, Tulpen und Vergissmeinnicht stehen im Mittelpunkt der Jubiläums-ausstellung zum 250-jährigen

Bestehen des Darmstädter Prinz-Garten-Gartens. 1764 hatte Prinz Georg Wilhelm den „auf den Frankfurter Weg stoßenden großen Lust-Garten“ mit den dazugehö-rigen Gebäuden von seinem Vater Landgraf Ludwig VIII. von Hessen-Darmstadt ge-schenkt bekommen. Mit der Sonderausstellung „Mein Garten, mein Plaisir“ gedenkt

die Großherzogliche Porzel-lansammlung dieser überaus generösen Schenkung, der die Darmstädter - nach der Neugestaltung durch Prinz Georg Wilhelm - einen ihrer schönsten Gärten verdanken.Die Ausstellung läuft noch bis 26. Oktober 2014. Das Muse-um ist Freitags bis Sonntags von 10 Uhr bis 17 Uhr geöff-net.

Kohlkopfterrinen, Manufaktur Straßburg, um 1750 | © Kunsthandel Langeloh

Wixhäuser Männerchor Liederkranz

Der Wixhäuser Männerchor Liederkranz mit Begleitung beim festlichen Empfang im historischen Rathaus der steirischen Landeshauptstadt und Darmstadts Partnerstadt Graz. Im Anschluss wurde zum großen Buffet geladen und mit den Liebenauer Chorfreunden gesungen und gefeiert.

Wo wohne ich im alter? Tag der offenen Tür im Wohnpark Kranichstein

Unter dem Motto „Senio-renstift, die Alternative fürs Alter“ fi ndet am Sonntag, den 12. Oktober von 14:30 bis 17:00 Uhr ein Tag der offenen Tür im Wohnpark Kranichstein statt. Dann sind alle Interessierten ein-geladen, die weiträumige Anlage mit ihren Angeboten kennen zu lernen. Es fi nden halbstündig Hausführungen mit Wohnungsbesichtigun-gen statt. Ein Gesprächs-forum mit Bewohnern um 15:30 Uhr informiert über das Leben im Seniorenstift und die Fragen der Besucher werden beantwortet. Im Fo-

yer präsentiert sich ein Ge-sundheitsparcour: moderne Medizinprodukte sind hier zu besichtigen. Darüberhin-aus stellt eine Apotheke ihre Dienste vor, es gibt einen herbstlichen Blumenbazar und vieles mehr. Für das leibliche Wohl können die Gäste Kaffee und Kuchen genießen. Zur musikalischen Unterhaltung spielt das Duo Alexander Fratkin (Geige) und Georgi Mundrov (Kla-vier). Adresse: Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstra-ße 40, 64289 Darmstadt. Tel.: 06151-739-0. www.wohnpark-kranichstein.de.

Müllsammelaktion - arheilger CDU

(SL) Zum wiederholten Mal hat der Arheilger CDU-Vorstand im Stadtteil Müll gesammelt. Nach Aktionen in anderen Gebieten Arheil-gens, das letzte Müllsammeln erfolgte entlang der Frankfur-ter Landstraße, kümmerte sich die CDU dieses Mal wieder um den Arheilger Norden. Treff-punkt am letzten Mittwoch war die ARAL-Tankstelle.

Von dort aus ging es an der Straßenbahn-Wendeschleife vorbei bis zur B 3 und dann zu-rück in die westlichen Wohn-gebiete. Erfreulich war, dass die Müllmengen der Vorjahre dieses Mal nicht zusammen kamen. Papiertaschentücher und leere Plastik- und Glasfl a-schen waren die meisten Sam-melstücke. Alles in allem also kein Grund zur Klage, wenn es

nicht die unzählig vielen Ziga-rettenkippen gegeben hätte und die vielen leeren Zigaret-tenpackungen, die einfach durch Wegwerfen entsorgt wurden. Besonders ärgerlich und traurig war dabei das Meer von Kippen und Kron-korken von Bierfl aschen vor dem Bücher-Telefonhäuschen an der Wilhelm-Busch-Schule. Das muss wirklich nicht sein!

v.l.n.r.: Wilhelm Kins, Alfred Aldenhoff, Christof Lorang, Edith Heinz-Becker, Christian Falke, Karl-Heinz Töns

arheilger MühlchenRenovierungs- und Instandsetzungsarbeiten abgeschlossen

(HD) Nachdem die fl eißigen Helfer vom Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen im Frühjahr die Außenseite des Funktionsgebäudes gestrichen hatten erhielten nun die Türen der Umkleidekabinen, Warmduschen und Toiletten einen neuen Innenanstrich.Insgesamt hat der Förderverein damit in diesem Jahr rund 170 laufende Meter Holz renoviert ( abgeschliffen, grundiert, vor-und endgestrichen ). Es wurden dabei 80 kg Farbe verarbeitet.

Kampf gegen die Ebola-Epidemie

Der CVJM engagiert sich(WT) In Westafrika ist Sier-ra Leone zurzeit besonders stark von der Ebola-Epidemie betroffen. Deshalb musste der für diesen September vom CVJM (Christlicher Ver-band Junger Menschen) DA-Eberstadt geplanter Besuch zweier Mitarbeiter aus dem YMCA Waterloo in Darmstadt abgesagt werden, ebenso der Begegnungs-Abend mit den afrikanischen Gästen im Ar-heilger CVJM-Heim. Jetzt hat der Vorstand des CVJM Arheil-gen spontan beschlossen, sich im Rahmen der Aktion Hoff-nungszeichen des Gesamt-verbandes an der Soforthilfe für die Geschwister in Sierra Leone im Kampf gegen die Epidemie zu beteiligen.Um die Krankheit in den be-troffenen Gebieten wirksam einzudämmen, müssen die Menschen ihr Verhalten än-dern. Die Gesundheitsaufklä-rung erfolgt am besten durch

Menschen, die einen Einfl uss auf die Gesellschaft haben. Im Rahmen einer breiten Ko-alition mit anderen Hilfsorga-nisationen startet der YMCA Sierra Leone ein Aufklärungs-programm - vor allen Dingen in den großen Städten sowie acht Slums, in denen der YMCA bereits aktiv ist. Dabei greift er auf die Erfahrung ei-nes erfolgreichen Programms zur Cholera-Bekämpfung vor zwei Jahren zurück. Der YM CA spricht vor allem Ortsvor-steher, Familienoberhäupter und Menschen mit traditionel-lem Einfl uss an, die nachhaltig auf die Menschen vor Ort ein-wirken und eine Veränderung traditioneller Verhaltenswei-sen bewirken können.Voraussichtlich Anfang No-vember wird es im Arheilger Jugendheim wieder ein „Café Weltdienst“ geben, auch mit dann aktuellen Informationen aus Sierra Leone.




ein gelungenes herbstfestKinderhaus Wirbelwind

(SW) Die Sonne lachte, Mu-sik schallte über den Platz und das Lachen der Kinder konnte man bis zur Straße vor hören. Über sechzig Gäste hatten sich am Sams-tag, 27. September 2014 im CVJM Heim eingefunden, um gemeinsam das Herbst-fest zu feiern. Eingeladen hatte der Förderverein des Kinderhauses Wirbelwind, der sowohl die Krippe, den Kindergarten, wie den Hort des Kinderhauses fi nanziell unterstützt. So waren auch große wie kleine Kinder rund um das Haus unterwegs, als die Feier um 15 Uhr begann. Nach einer Begrüßung durch die Vorsitzende Frau Wanne-macher, konnten die Eltern und Kinder sich auf das köst-liche Büffet stürzen – denn tatsächlich gab es einiges an Essen. Von einem großen Sortiment an leckerem Obst und appetitlichen Würstchen, Getränken, Brezeln, Bröt-chen und Baguette war alles reichlich vorhanden. Und natürlich hatten auch die El-tern der Kinder das ihre dazu beigetragen und Salate und Kuchen gespendet. Aber auch die Spiele kamen nicht zu kurz. Besonders be-liebt war das Dosenwerfen, das Groß wie Klein Spaß machte, wobei die Dosen

sich später zu Sandförmchen umfunktionieren ließen und auch den kleinen Burgenbau-ern zugutekamen. Desweite-ren gab es Gummistiefel-Wer-fen, bei dem möglichst viele Gummistiefel in der Wanne landen sollten, Seilspringen, Stelzenlaufen, Fußball spielen und das Rundenrennen um den Volleyballplatz, an dem die Kinder immer wieder gerne teilnahmen. Auch ein Schätz- und Ratespiel lockte zur Teilnahme. Einige Eltern und Kinder saßen gemütlich zusammen an einem großen, Blumengeschmückten Tisch, unterhielten sich und verar-beiteten das frische Obst zu einem Obstsalat. Die Musik animierte zum Tanzen und der Tisch mit dem Malpapier und den Stiften war immer gut besucht. Am Schluss versammelten sich alle Kin-der um den Preisetisch und lauschten gespannt Frau Kerber vom Förderverein, die die Sieger, Zweit- wie Drittplazierten bekanntgab. Es gab Preise für die meisten Rennrunden, das beste Schät-zen, das häufi gste Springen und meisten Gummistiefel-Treffer, wobei genügend Trostpreise übrig blieben, um allen Kindern etwas mit-zugeben.Später entzündete Herrn

Wittstock vom Förderverein den Grill und rund um die brennende Kohle saßen Kin-der und Erwachsene gemein-sam und warteten auf die Würstchen. Kleine Ausfl üge an den nahe gelegenen See oder zwischen die Bäume des Platzes boten allerlei Anreiz für Abenteuer. Gegen 18 Uhr verabschiedeten sich die ers-ten Gäste, langsam begann das Aufräumen und die Musik spielte aus. Alle waren sich einig, dass es ein gelungenes Herbstfest war. Die Arbeit des Fördervereins ist nur durch engagierte Mit-arbeit der Eltern und fi nanzi-elle Unterstützung möglich. Daher richtet sich unser Dank im Besonderen an den neu gestalteten Edeka-Super-markt für Rindswürstchen, Bratwürstchen, Grillkohle, Ketchup, Senf, Süßigkeiten und Getränke, an den SB Backshop der Familie Pektas für Brötchen, Brezeln und Ba-guette, an Merlaus Hofl aden für das Obst, an die Sparkasse Darmstadt für die Preise und an die spendenbereiten El-tern für Salate, Kuchen und die tatkräftigen und fi nanzi-ellen Zuwendungen, die da-für sorgten, dass das Fest mit einem Plus für die Kasse des Vereins endete: Die Kinder werden es danken!

sechste runde für die schulpatenschaftIn diesem Jahr fördert die HEAG Projekte bei der Erich-Kästner-Schule

(BW) Das Konzept geht mit großem Elan in die sechste Runde: am Freitag, 26. Sep-tember 2014 hat die Erich-Kästner-Schule (EKS) den Staffelstab von der Peter-Behrens-Schule (PBS) über-nommen. Die Kranichsteiner Stadt-teilschule als integrierte Ge-samtschule hat gemeinsam mit der HEAG bereits erste Projektideen entwickelt. „Im Gegensatz zur letzten Schulpatenschaft mit einer Berufsschule haben wir nun wieder eine ganz neue Aus-gangssituation. JedeSchule ist anders und somit auch die entsprechenden Schwerpunkte“, so die bei-den HEAG-Vorstände Dr. Klaus-Michael Ahrend und Dr. Markus Hoschek.Der Schulleiter der Peter-Beh-rens-Schule, Karlheinz Reeg, zeigte sich mit dem vergange-nen Jahr sehr zufrieden. „DieSchulpatenschaft hat dazu beigetragen, dass wir wichti-ge Projekte umsetzen konn-ten.“ Unter anderem wurde in Technik und Laboraus-stattung investiert und ein SMART-Board angeschafft sowie Mittel für einen Gas-chromatographen zur Verfü-gung gestellt. Zum anderen

fand - federführend durch das „Theater RequiSit“- ein Präventionstag zum Thema Sucht statt. Den rund 120 Schülerinnen und Schülern der Berufsfachschulklassen wurde an diesem Tag im Rah-men von Workshops und Dis-kussionen das Thema Sucht-prävention veranschaulicht. Mit über 2300 Schülerinnen und Schülern war die PBS bis-her die größte Schule, die im Rahmen der Schulpatenschaft gefördert wurde.Je nach Anforderung um-fasst das Engagement der HEAG das Bereitstellen von Wissen und den Zugang zu dem HEAG-Netzwerk mit der Stadtwirtschaft genauso wie die fi nanzielle Unterstützungvereinbarter Projekte. „Auch die Verbesserung der Ge-samtbildungssituation an den Schulen ist uns ein wichtigesAnliegen. Dazu gehört unter anderem, den Schülerinnen und Schülern die Stadtwirt-schaft und die Stadtpolitik versteh- und erlebbar zu ma-chen“, so Dr. Klaus-Michael Ahrend und Dr. Markus Ho-schek abschließend.Bei der EKS setzt die HEAG wieder auf die Vielfalt der Möglichkeiten. Schulleiterin Gabriele Zimmerer freut sich

bereits sehr auf die Zusam-marbeit. „Wir sind gerade dabei, unsere Projekte zukonkretisieren. Erste Über-legungen sind die Unter-stützung auf dem Weg zur fahrradfreundlichen Schule, Vermittlung von Betriebsbe-sichtigungen und Betriebs-praktika sowie die Zusam-menarbeit beim jährlichen Kompetenzfeststellungsver-fahren“. Datenblatt: HEAG Holding AG - Beteiligungsma-nagement der Wissenschafts-stadt Darmstadt (HEAG). Die Wissenschaftsstadt Darm-stadt hat im HEAG-Konzern einen Großteil ihrer wirt-schaftlichen Aktivitäten in privatrechtlicher Organisati-onsform gebündelt.Die HEAG Holding AG - Betei-ligungsmanagement der Wis-senschaftsstadt Darmstadt (HEAG) ist die Führungsge-sellschaft des HEAG-Konzerns und damit der wichtigste Partner der Wissenschafts-stadt Darmstadt in allen wirtschaftlichen Fragen des Beteiligungsmanagements. Eines ihrer Hauptziele ist, die Region durch ein professio-nelles Beteiligungsmanage-ment, auch für die direkten Töchter der Stadt, wirtschaft-lich zu stärken.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de



billy boys gehen an die grenzenKCA-Trainingslager in

Hohenroda(DW) Früher lag kurz hinter Hohenroda die innerdeut-sche Grenze. Heute merkt man kaum noch etwas vom Irrsinn des damaligen kalten Krieges. Stattdessen treffen sich dort alljährlich die mäch-tigen Männer der Billy Boys, des Männerballetts des 1.Kar-nevalclub Arheilgen, scharen sich um ihre Trainerin Anja Jähne und gehen an ihre ei-genen Grenzen.Gar nicht fröhliche Yoga-Übungen wechselten sich so am letzten Septemberwo-chenende mit schwierigsten Hebefi guren ab und nur die Aufbaupräparate aus der na-hegelegenen Kreuzberg-Kli-nik bewahrten die Männer vor dem drohenden Cool Down. Mehr als ein verschwitztes T-Shirt zeugte am Ende je-der Trainingseinheit von den schier übermenschlichen An-strengungen, denen sich die Aktiven rund um Arheilgen freiwillig aussetzten. Neutrale Beobachter stellten am Ende des Trainingswo-chenendes übereinstimmend fest: „Bei den Billy Boys steht auch in diesem Jahr wieder alles“. Auch der Tanz!

Kunstfabrik e.V.

beWegtBlicke nach außen und innenVon 04.10.2014 bis 23.10.2014Vernissage: 04.10.2014 18:00hÖffnungszeiten: Do: 14-16; So: 14-17Unter dem Thema „bewegt“ ergab sich für die KünstlerIn-nen die Möglichkeit, Aspekte sichtbarer und emotionaler Bewegung zu bearbeiten. Fortschreitende Zeit sowie Erinnerung an Vergangenes sind miteinander verbunden und beinhalten Ebenen der Wahrnehmung, die sowohl mit einem Zustand jenseits der Ruhe als auch einer in-neren seelischen Verfasstheit einhergehen. Ein willkommener Anlass, durch Gespräche und Zwi-schenergebnisse wechsel-seitigen Einblick in die in-dividuellen Arbeitsprozesse zu bekommen und neue Kriterien zur Weiterarbeit zu entwickeln, ein Vorgang, der dem Konzept der KUNSTFA-BRIK entspricht und bereits seit über 25 Jahren wichtiger Bestandteil der künstlerischen Auseinandersetzung ist. Veranstaltungsort:Kunstfabrik e.V. im Bahnhof Wixhausen, Bahnhofstr.2, 64291 Darmstadt

Wenn die sonne untergeht(MR) Ein Sonnenuntergang ist wunderschön. Symbolisch stehen diese Bilder in ihren warmen Farbtönen oftmals für Ruhe, Kraft und Energie – vielleicht auch für Sehnsucht im Angesicht schöner Erinne-rungen.Jedem noch so bezaubernden Sonnenuntergang folgt die Nacht, die Dunkelheit – die Zeit der Ruhe und Regeneration für Körper und Geist. Was bedeu-tet für Sie die Dunkelheit? Wie sehen Sie der Nacht entgegen? Gerade in Zeiten depressiver Episoden, Angststörungen, psychosomatischer Erkrankun-gen oder in Verbindung mit akuten Anpassungsstörungen kann sowohl ein Sonnenunter-gang als auch die Dunkelheit eher belastend sein und eine tiefe Traurigkeit, Verzweifl ung, Angst und Panik auslösen. Schlafl osigkeit, Antriebslo-sigkeit und schwerwiegende körperliche Symptome können

sich in der Folge einstellen.In solchen Lebensphasen ist es nahezu unmöglich, einen traumhaften Sonnenunter-gang oder einen Sternen-himmel zu „sehen“ oder zu würdigen.Selbstverständlich sind weite-re, zahlreiche Ursachen mög-lich, die zu Schlafl osigkeit oder starken Ängsten - wie auch der Angst vor der Dunkelheit - füh-ren können.Organische Erkrankungen, wie auch Lebensumstände oder traumatische Erlebnisse soll-ten zwecks klarer Diagnostik Berücksichtigung fi nden.Lassen Sie uns darüber spre-chen. Ich helfe Ihnen gerne weiter.mrh-Praxis für Psychothe-rapie HPG, Marika Roche-Hobohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 - 9814125, Mail: [email protected]

- Anzeige -

Kampf gegen die Ebola-Epidemie

Der CVJM engagiert sich(WT) In Westafrika ist Sier-ra Leone zurzeit besonders stark von der Ebola-Epidemie betroffen. Deshalb musste der für diesen September vom CVJM (Christlicher Ver-band Junger Menschen) DA-Eberstadt geplanter Besuch zweier Mitarbeiter aus dem YMCA Waterloo in Darmstadt abgesagt werden, ebenso der Begegnungs-Abend mit den afrikanischen Gästen im Ar-heilger CVJM-Heim. Jetzt hat der Vorstand des CVJM Arheil-gen spontan beschlossen, sich im Rahmen der Aktion Hoff-nungszeichen des Gesamt-verbandes an der Soforthilfe für die Geschwister in Sierra Leone im Kampf gegen die Epidemie zu beteiligen.Um die Krankheit in den be-troffenen Gebieten wirksam einzudämmen, müssen die Menschen ihr Verhalten än-dern. Die Gesundheitsaufklä-rung erfolgt am besten durch

Menschen, die einen Einfl uss auf die Gesellschaft haben. Im Rahmen einer breiten Ko-alition mit anderen Hilfsorga-nisationen startet der YMCA Sierra Leone ein Aufklärungs-programm - vor allen Dingen in den großen Städten sowie acht Slums, in denen der YMCA bereits aktiv ist. Dabei greift er auf die Erfahrung ei-nes erfolgreichen Programms zur Cholera-Bekämpfung vor zwei Jahren zurück. Der YM CA spricht vor allem Ortsvor-steher, Familienoberhäupter und Menschen mit traditionel-lem Einfl uss an, die nachhaltig auf die Menschen vor Ort ein-wirken und eine Veränderung traditioneller Verhaltenswei-sen bewirken können.Voraussichtlich Anfang No-vember wird es im Arheilger Jugendheim wieder ein „Café Weltdienst“ geben, auch mit dann aktuellen Informationen aus Sierra Leone.

Museumsdamen unterwegs

Oktober 2014Ein etwas anderes Museum, ein etwas anderer Ausfl ug fi ndet am Donnerstag, 23. Oktober 2014 statt: Die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, (Herren sind selbstverständlich auch willkommen), fahren nach Erbach/ Odenwald zur koziol-Glücksfabrik, Werner-von-Sie-mens-Str. 90, 64711 Erbach. Diese Firma hat ein sehr schönes kleines Museum eingerichtet, das den Firmenwerdegang und die Pro-dukte erläutert. Die Fahrt in den Odenwald wird mit Privat-PKWs unternommen. Die Führung be-ginnt dort um 14 Uhr. Um recht-zeitiges Erscheinen wird gebeten. Die Anmeldung kann sofort erfolgen, wobei gebeten wird anzugeben ob ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden kann oder ob eine Mitnahmemöglich-keit gewünscht wird. Anmeldung bei Dorothee Krüger , Tel./Fax/AB: 06150-7010 oder Renate Züge Tel.: 06150-6016.

VdK Frauen-vertreterinnen on tour

(GS) Die Frauenvertreterin-nen der VdK Ortsverbände im Kreisverband Darmstadt Stadt und Land waren on Tour. Am 20. September 2014 ging die Fahrt mit der S-Bahn nach Bad Soden am Taunus los. Bei gutem Wetter wurden sie dort von einer Reiselei-terin empfangen, die ihnen in gekonnter Weise die Se-henswürdigkeiten zeigte und erläuterte, denn Bad Soden ist eine weltoffene Stadt, denn schon im 19. Jahrhundert zog es Musiker und Literaten wie Felix Mendelssohn Bartholdy und Heinrich Hoffmann von Fallersleben unter anderem in die reizvoll und idyllisch gelegene Badestadt.

Sehr beeindruckt besichtig-ten die Frauenvertreterinnen noch das dortige Hundert-wasserhaus, das sich trotz des eigenwilligen Baustils gut an seinem Standort einfügt. Vor-bei an Fachwerkhäusern und Villen mit kunstvollen außen Fassaden, erreichten sie ihr Ziel, nämlich ein italienisches Ristorante, wo sie gemütlich zusammen saßen, während es drausen heftig Gewitterte.Diese Fahrt ist auch sehr gut in den Ortsverbänden zu or-ganisieren. So war die allge-meine Meinung und zurück nach Darmstadt ging dann die Fahrt, mit einem herzlichen Dank an Margarete Bender für die sehr gute Oragnisation.

SGA – Tischtennis

spannende und erfolgreiche spiele(RS) Eine starke Woche er-wischte die Abteilung Tisch-tennis der SGA. Aus insgesamt 13 Spielen konnten 7 Siege, 2 Unentschieden und 4 Nieder-lagen erkämpft werden.Die 1. Herrenmannschaft ging in Hähnlein an die Platten und brachte durch ein 9:5 die ersten 2 Punkte nach Hause. Herausragend dabei war die Leistung von Hans Werner Büchler gegen Spitzenspieler Ralf May, auch wenn am Ende ein 2:3 nach Sätzen auf dem Papier stand. Die Punkte zum Sieg holten die Doppel Büch-ler/Tischer, Weiler/Seemann und in den Einzeln Gerhard Weiler, Alexander Schütz ( je 2 ), Robert Schneider, Hans Werner Büchler und Rüdiger Tischer. Das nächste Spiel ist am 12.10. bei den Concorden aus Pfungstadt.Die 2. Herrenmannschaft star-tete mit einem Doppelspieltag in die neue Runde. In Epperts-hausen konnte nach einem harten und langen Kampf ein 9:7 eingefahren werden, 1 Tag später empfi ng man den MTV Urberach in der SGA-Arena und war mit 9:3 erfolgreich. Mit 4:0 Punkten steht man der-zeit auf Platz 3 in der Klasse. Die Punkte holten die Doppel Sögtrop/Wirth ( 3 ), Baader/Debus, Breitruck/Hauck ( je 1 ), Helmut Debus ( 3 ), Günter Hauck, Robert Sögtrop, Axel Wirth, Achim Breitruck und Clemens Baader ( je 2 ). Am kommenden Mittwoch geht es erneut nach Eppertshausen, diesmal im Pokal. Das nächste Rundenspiel fi ndet am 10.10. in der SGA-Arena gegen Blau-Weiß Münster statt.Einen grandiosen Kampf bot die 3. Herrenmannschaft dem aus Sicht des Q-TTR-Wertes überlegenen Gegners GSW IV. Von Anfang an ging es hin und her, keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend absetzen. Letzt-lich sicherte die Nervenstärke ( 75% der 5-Satz Spiele konnten gewonnen werden ), das super aufgelegte Doppel Hahn/Wur-zel und die gut 20 Zuschauer den 9:7 Sieg, welcher am Ende lautstark bejubelt wurde. Die Punkte im einzelnen holten Hahn/Wurzel ( 2 ), Reinhard Hahn, Lucas Bender ( je 2 ), Christian Witt, Marcus Schütz und Andreas Hoffmeister. Was ein toller Abend, welcher hof-fentlich am 10.10. in der SGA-Arena gegen Nieder-Ramstadt seine Fortsetzung fi ndet.Chancenlos dagegen war die 4. Herrenmannschaft in ihrer Begegnung in Nieder-

Beerbach. Ersatzverstärkt ging man in diese Partie. Somit gab es doch noch eine Besonder-heit: 3 Spieler mit dem Namen „Wagner“ waren aufgestellt, die alle nicht miteinander verwandt oder verschwägert sind. Aber leider hat auch das nichts geholfen, das Spiel ging 3-9 verloren. Die Punkte mach-ten: Elmar Wagner, Armin Harrafi und das Doppel Elmar und Waldemar Wagner. Das nächste Spiel fi ndet am 17.10. in der SGA-Arena gegen Erz-hausen II statt.Nach wiederum guten Start der 5. Herrenmannschaft in die Partie sowohl durch Hagedorn/Singer als auch Eichfelder/Wagner scheiter-ten Seibert/Xia in ihrem hart umkämpften Doppel erst in der Verlängerung des Ent-scheidungssatzes. Statt einer durchaus möglichen 3:0-Füh-rung stand es damit nach den Auftaktdoppeln leider nur 2:1. Und im Folgenden konnte sich die favorisierte Mannschaft des 1.TTC Darmstadt IV dem Ergebnis nach doch noch deut-lich mit 9:3 durchsetzen. Le-diglich Waldi Wagner gelang nach kuriosem Spielverlauf mit wechselnden Serien denkbarst knapp der einzige Einzelerfolg des Abends. An der Bergstra-ße, wo beim nächsten Gegner TV Alsbach II die Trauben nach den bisherigen Ergebnissen zu folgern nicht gar so hoch hängen, sollen bereits am Dienstag die nächsten Punkte aufgelesen werden.Durch den Verlust beider Doppel geriet die 1. Damen-mannschaft in Seligenstadt gleich (und letztlich spiel-entscheidend) mit 0:2 in Rückstand. In den folgenden Einzeln konnten dann Andrea Tischer und Susanne Koine mit jeweils zwei sicheren Siegen im vorderen bzw. hinteren Paarkreuz aufwarten - da aber Petra Hirch in ihrem zweiten Einzel im fünften Satz insge-samt vier Matchbälle nicht nutzen konnte und somit nach 9:4-Führung noch 13:15 verlor, stand es vor Beginn der letzten Einzelrunde 4:6 aus Arheilger Sicht. Andrea Ti-scher verkürzte dann mit dem Gewinn ihres dritten Einzels noch auf 5:6, doch am Ende unterlag man - wie bereits in der Vorwoche in Raunheim - wieder mit 5:8. Letztlich fehlte nur ein einziger Punkt (im Spiel von Petra Hirch) um zumindest ein Unentschieden zu erreichen, denn das letzte Einzel hatte Anke Gottschling bereits gewonnen. Die nächs-

te Chance endlich den ersten Punktgewinn der neuen Sai-son zu verbuchen bietet sich den SGA Damen am 10.10. in Auerbach.Die neu formierte 2. Damen-mannschaft musste in der Be-zirksoberliga nach Hähnlein. Nach gutem Auftakt mit zwei gewonnenen Doppeln, die am Ende den Sieg ausmachten, wurde in jedem Paarkreuz im-mer ein Punkt geholt, so dass es zu einem glücklichen 8:6 Sieg reichte. Die Spiele gewan-nen Pia Schneider (3), Anne-marie Stein (2), Elfi Hettinger und die Doppel Schneider/Hettinger und Möser/Stein (je 1). Die nächste Aufgabe wartet am 12.10. bei der SG Wald-Michelbach.Starke Einzelleistungen zeigte die 1. Jugend in der Kreisliga gegen Klein-Umstadt. Micha-el Sluckin (3), Felix Beck und Marvin Wild (je 2) holten die Punkte.Einen sensationellen Sieg holte die 2. Jugend in der 1. Kreisklasse gegen Bessungen, denn Joshua Bauer und Kevin Xia traten nur zu zweit an und mussten dadurch 3 Spiele kampfl os abgeben. Sie ließen sich nicht beirren und gewan-nen alle ihre Spiele (je 3 Einzel und zusammen das Doppel) zum 7:3 Endstand.Die 1. A-Schüler erkämpften sich in der 1. Kreisklasse gegen Modau ein 5:5 Unentschieden. Die Punkte holten Lea Weis (2), Fabian Damm, Dominik Lo-priore und das Doppel Weis/Lopriore (je 1).Die 2. A-Schüler spielten in der 3. Kreisklasse gegen den TTC Darmstadt auch 5:5 Un-entschieden. Christian Grall war nicht zu schlagen, denn er gewann alle 3 Einzel und mit Linus Kolmet, der auch ein Spiel gewinnen konnte, das Doppel. Die beiden B-Schüler-Mann-schaften spielten in der 3. Kreisklasse gegeneinander und es gab eine große Über-raschung, denn die 2. Mann-schaft besiegte die 1. Mann-schaft mit 6:4. Am stärksten trumpfte Semjon Löser auf, der alle 3 Einzel für sich ent-scheiden konnte. Vincent Vu (2) und Alexander Zwach (1) holten die anderen Punkte für die 2. Mannschaft. Felix Dillmann (2), Patrick Pönitzsch und beide zusammen im Dop-pel (je 1) hielten dagegen.Alle Ergebnisse können Sie wie immer unter http://www.httv.de/click-tt/ nachlesen. Seien Sie das nächste Mal als Zuschauer live dabei.

Verhaltener saisonstartTSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

(DR) Nach der gelungenen Vereinsmeisterschaft Anfang September richteten sich die Blicke auf den Start in die Sai-son 2014/2015. Bedingt durch berufl iche Neuorientierungen und veränderte familiäre Pri-oritätensetzung war schon vor der Runde ein Aderlass zu verkraften, der durch lang-wierige Verletzungen einiger Spieler noch verschärft wur-de. So konnten nur noch fünf aktive Mannschaften und ein Schülerteam gemeldet wer-den.Die 1. Mannschaft, die in der Aufstellung Michael Wend, Uwe Layh, Andreas Petri, Marco Kemmerzell, Frank Müller und Andreas Batz ins Rennen geht, willl in der Be-zirksoberliga versuchen, den tollen 4. Platz der Vorsaison zu wiederholen und dabei den Favoriten ein Bein zu stellen. Der Anfang zu diesem Vorhaben ist mit dem 9:1 Sieg in Stockheim gemacht, wobei die Ersatzspieler Herbert Kru-sche und Karl Wörtche ihren Teil beitrugen. Lediglich ein Doppel ging verloren. Vor ei-ner äußerst schwierigen Run-de steht die 2. Mannschaft. Trotz Verlust der beiden Spitzenspieler gehen Michel Röder (kann nur sporadisch

Ersatz spielen), Herbert Kru-sche, Karl Wörtche, Heiko Schulz, Dietmar Sickmann und die „Neuen“ Adrain Stephan und Frank Jöst die Herausfor-derung Bezirksklasse an. Ein freiwilliges Zurückziehen kam für die Mannschaft vor der Saison nicht in Frage. Bereits die ersten Begegnungen zeig-ten die Schwere der Aufgabe, denn gegen Egelsbach und TV Münster setzte es jeweils 1:9 Niederlagen, wobei nur Stephan und ein Doppel ge-winnen konnten. Allerdings musste mit viel Ersatz ange-treten werden, da Urlaub, Krankheit und Ersatzstellung für die Erste angesagt war. Auch das 3. Team wird es in der 1. Kreisklasse nicht leicht haben. Die personellen Verän-derungen schlagen auch hier zu. Ernst Lehr, Corinne Wa-cker, Philipp Motzkau, Rainer Böge, Dieter Rott, Gerhard Collmann (nur als Ersatz) und André Joussen werden ver-suchen die Runde besser zu gestalten, als dies bei der 3:9 Auftaktniederlage in St. Ste-phan (mit Ersatz) der Fall war. Collmann, Joussen und das Doppel Lehr/Wacker konnten punkten. Die vollkommen neu gemischte Vierte muss sich in der 2. Kreisklasse erst zurecht

fi nden. Winfried Zängerle, Gerd Werkmann, Hartmut Sander, Peter Zängerle, Die-ter Becker, Alex Erdmann und Klaus Pöhlmann gehen hier an den Start. Im ersten Spiel (3:9 gegen Arheilgen) konnten W. Zängerle, Erdmann und Harti Sander (er fällt jetzt leider verletzungsbedingt längere Zeit aus) gewinnen. Einen guten Eindruck hinterließ die 5. Mannschaft in ihrem ers-ten Spiel in der 3. Kreisklasse, das 9:7 gegen BW Münster gewonnen wurde. Thomas Keusch, Martin Ritz, Hüseyin Okur, André Schunk, Elke Pöh-lmann (je 1), Reiner Jäkel (2) und zwei Doppel stellten den Sieg für das Team sicher, dem noch Young Ho Jang, Klaus Fornoff, Gunther Hess und Karl-Heinz Hechler angehö-ren. Erfreulich ist der Start der B-Schüler in der 1. Kreisklasse. Tim Kis-Zsirai Sirchich, Fabian Bednarek, Malvin Köbler und Arman Haddadpour teilten sich die Punkte beim 9:1 Sieg in Gundernhausen. Zur Mann-schaft gehört noch Michelle Deuker. Alles in Allem ein verhaltener Saisonstart. Hof-fentlich bessert sich die Lage, wenn alle Urlauber, Kranke und Verletzte wieder an Bord sind.

SGA AH-Fußball

Das „aus“ im Pokal(RW) Bereits in Runde 1 ist der Pokalwettbewerb von „Krom-bacher“ für die AH-Fussballer der SGA beendet. Bei FTG Pfungstadt unterlagen sie 1-2 (0-1). Leider mussten meh-rere Stammspieler wegen Verletzung, Urlaub oder dem Vorziehen von privaten Inter-essen ersetzt werden. Trotz-dem konnte man dem Gegner über weite Strecken Paroli bieten, doch die Spieler ent-wickelten zu wenig Torgefahr. Die Anfangsphase gehörte ihnen, doch Acosta hatte zweimal Pech im Abschluß. Ein Ballverlust im Mittelfeld bedeutete das 0-1, zuvor hatte TW Correia eine Großchance entschärft. Mitte der 2. Hälfte endlich der Ausgleich durch einen Kopfball von Gargiulio

nach Flanke von Weigand. Doch nur kurz darauf ein er-neuter schneller Konter der FTG zum 2-1. Nun öffnete der Verein immer mehr, doch der Gastgeber war dem 3-1 näher als wir dem Ausgleich. Correia hielt noch einen Foulelfme-ter, jedoch war kurz darauf Schluß und das Ausscheiden besiegelt. Somit blieb es bei der unnötigen Niederlage, die nicht hätte sein müssen. Kader SGA: Correia (Tor); Wirth, J. Göbel, Kiefer, Gar-giulio, Dittmann, Weigand, K. Sachs, Acosta, Röhm, S. Sachs, Hoelzl und Funk. Nächste Ter-mine: Mittwoch, 01. Oktober, 19 Uhr Feldtraining, ab 20:30 Uhr Stammtisch / Samstag, 04. Oktober, 17 Uhr Spiel bei GW Darmstadt.






sga ehrt langjährige MitgliederAllen voran Kurt Hallstein für 75 Jahre

Am letzten Freitag hat die SGA ihre langjährigen Mitglie-der im Sportzentrum geehrt. Thomas Arnold-Münzberg begrüßte die anwesenden Gäste, vom Sportkreis waren der Vorsitzende Dieter Karl und sein Stellvertreter Har-ry Distelmann gekommen. Arnold-Münzberg berichtete über die aktuelle Mitglieder-zahl, die bereinigt, bei ca. 4500 Mitgliedern liegt, und gab im Anschluss einen kurzen Überblick über die anstehen-den Projekte der SGA, wie der energetischen Hallensa-nierung, wobei man dank der Stadt Darmstadt trotz anfäng-licher Schwierigkeiten auf ei-nem guten Weg ist. Sowie das Projekt Sportkindergarten, welches von der Delegierten-versammlung bereits abge-segnet wurde, und nun noch von der Stadtverordnetenver-sammlung genehmigt werden muss, damit die Finanzierung gesichert ist. Ein weiteres Großprojekt steht mit einem Bau einer neuen Tennishalle an. Denn die Energiekosten der vorhandenen Traglufthalle machen etwa 50 % der gesam-ten Jahresenergiekosten der SGA aus. Stolz war Thomas Ar-nold-Münzberg, dass die SGA so viele langjährige Mitgleider

ehren konnte, denn bei vielen Vereine treten die Mitglieder nach ihrer aktiven Sportlerzeit aus, nicht so bei der SGA. Im folgenden wurden geehrt, für 25 Jahre erhielten Hans-Jürgen Hammann, Karin Wagner, Anke Zimmermann, Thomas Zimmermann, Marlene Rapp, Claudia Estol, Werner Mucha, Rabea Christin Ohl, Christiane Laux, Thomas Laux, Ralf Hen-ke, Adalbert Kaprolat, Maria Lochmann, Aarne Maas, Edgar Misniker, Andrea Witzel, Rein-hard Klemm, die Vereinsnadel in Silber und eine Urkunde. Für 40 Jahre wurden Hans Damm, Gudrun (Gutschi) Holl, Dia-ne Kretschmann, Alexander Pfeiffer (Ehrenvorsitzender der SGA) der leider nicht an-wesend sein konnte, da er zu diesem Zeitpunkt in Freiburg bei einer Jubiläumsfeier des Freiburger Kreises, welcher er 10 Jahre vorstand, weilte, Hol-ger Pfeiffer, Stefan Pfeiffer, Eva-Maria Pietsch, Otto Reit-meier, Monika Stein, Andrea Tischer, Anneliese Wesp, Ul-rich Wesp, Marion Nischwitz, Heike Burkhardt, Brigitte Ei-senhut, Christine Rühl, Anita Stein, Manfred Ruppert, Tors-ten Kögel, Angelika Bärenz, Iris Geider, Herbert Röhm, Matthias Haese. Die Goldene

Vereinsnadel für 50 Jahre er-hielten Walter Breidert, Ger-hard Hallstein, Helmut Schaaf, Renate Strübig, Hans-Peter Heinz, Gerald Rühl, Klaus H. Ewald. Für 60 Jahre wurden Lothar Brendicke, Heinz Diem, Klaus Fleck, Bärbel Horn, Re-gina Stork und Friedel Hahn geehrt. Für 65 Jahre wurde Rolf (Ferdi) Gehbauer, Hans-Werner Völger, Helmut Gräf, Friedel Leuthäuser, Otto Rott, Friedrich Wendel, Willi Wesp und Wilhelm Keller geehrt. Eine ganz besondere Ehrung konnte Thomas Arnold-Münzberg nun vornehmen. Kurt Hallstein, der bereits alle möglichen Ehrungen von Seiten der SGA, sowie dem Hessischen und Deutschen Fußballbund erhalten hat, der lange Jahre im Vorstand und als Spielausschussvorsit-zender der Fußballabteilung tätig war, einer der beiden noch lebenden Mitglieder ist, der die höchste Auszeichnung der SGA hat, die Goldene Ver-einsnadel mit Brillant besetzt (er und Alexander Pfeiffer), wurde für 75 Jahre Vereinszu-gehörigkeit geehrt. Thomas Arnold Münzberg dankte den Anwesenden für ihr Kommen, und in gemütlicher Runde klang dieser Ehrenabend aus.

sg arheilgenSKV Büttelborn 2 : 5

(SB) Die mit deutlich höheren Erwartungen in die Saison ge-startete SG Arheilgen tritt in der Kreisoberliga Darmstadt/Groß-Gerau weiterhin auf der Stelle. Nach der deutlichen Niederlage gegen Büttelborn rutschten die Arheilger auf den 13. Tabellenplatz, wobei sich der Abstand zu den anvisierten oberen Rängen immer mehr vergrößert und der Blick erst einmal Richtung Tabellenkeller geht. In der Partie gegen Büt-telborn sah es für die Arheilger in der Anfangsviertelstunde eigentlich ganz gut aus. Die Mannschaft vom Mühlchen kontrollierte das Spiel, ließ in der Defensive wenig zu und hatte durch Beisel in der 10 Mi-nute sogar die Möglichkeit in Führung zu gehen. Nach einem Freistoß von Benz kam Beisel gleich zweimal gefährlich an den Ball und nur der Torwart und der Pfosten verhinderten den Rückstand für die Gäste. Nach dem guten Anfang ließ die SGA allerdings immer mehr nach und die Büttelborner übernahmen ca. ab der zwan-zigsten Minute immer mehr die Initiative. Mit der Folge, dass sie in der 24. Spielminute in Front gingen. Da sich wenig später auch noch Christian Beisel, nach einem Zusammen-prall, mit einer klaffenden Platzwunde verabschieden musste, krankte das Spiel der SGA im Aufbau noch mehr. Den Abwehrspielern fehlten die nö-tigen Anspielstationen in der

Spieleröffnung und die aus der Not heraus geschlagenen langen Bälle kamen fast immer gleich postwendend wieder zurück. Dass die Arheilger dennoch zum Ausgleich kamen war eher Zufall, da dem Treffer von Andreas Arnet (35.) ein Querschläger der Gäste voraus ging. Das 1 : 1 sollte jedoch nicht lange Bestand haben, den Büttelborn erzielte wenig später die erneute Führung (38.). Gegen Ende des ersten Spielabschnittes hatten Eisen-hauer und Büttner zwar noch Gelegenheiten auszugleichen (40./43.), doch es blieb zur Pau-se erst einmal beim 2:1 für das Gästeteam. Gleich nach Wie-derbeginn setzte Büttelborn ein weiteres Ausrufezeichen und düpierte die Arheilger Hintermannschaft durch einen erfolgreich abgeschlossenen Konterangriff – 1 : 3 (47.). Nach Foulspiel von Zubi erhöhten sie durch einen verwandelten Strafstoß gar auf 1 : 4 (52.). Da den Arheilgern insgesamt die Durchschlagskraft im Angriff fehlte, obwohl Uwe Eisen-hauer noch einmal verkürzte (58.), konnten die Gäste vier Minuten vor Schluss erneut ju-beln und sich verdientermaßen drei Auswärtspunkte sichern.Es spielten : Appel – Köhler (63.Pester), Herzig, Benz, Zubi – Büttner, Beisel (30. Mulac), Sharaf (60. Moritz), Eisenhau-er- Benitez- Arnet.Gegen den bisherigen Tabel-lenzweiten SV Erzhausen II

bot die 2.Mannschaft der SG Arheilgen eine gute Vorstel-lung. Nachdem Burak Yilmaz, nach einem starken Solo, die Führung erzielte (20.), hatten die Arheilger in ersten Spiel-abschnitt noch mehrere hoch-karätige Möglichkeiten und hätten zur Pause mit zwei bis drei Treffern Vorsprung führen müssen. Abschnitt zwei verlief dann wesentlich ausgegliche-ner, mit Tormöglichkeiten auf beiden Seiten. So musste Tor-wart Vizev das ein oder andere Mal Kopf und Kragen riskieren um den Ausgleich zu verhin-dern, während die Angreifer der SGA auf der anderen Seite ebenfalls nicht genug Zielwas-ser getrunken hatten um die Begegnung vorzeitig für sich zu entscheiden. Ein beherzter Antritt von Burak Yilmaz, der mit vollem Tempo in den Straf-raum eindrang, gleich mehrere Gegenspieler stehen ließ und zum 2 : 0 abschloss (79.), be-endete die Hoffnung der Gäste und sicherte den Arheilgern den verdienten Erfolg. Terminvorschau:Dienstag, 30. September 19:30 Uhr SV St.Stephan II – SG Ar-heilgen IIFreitag, 03. Oktober 15 Uhr RSV Germania Pfungstadt – SG ArheilgenSonntag, 05. Oktober 13 Uhr SG Arheilgen II – FSV Schnep-penhausen IISonntag, 05. Oktober 15 Uhr SG Arheilgen – FSV Schenppen-hausen

oriental Lounge abgesagt

Aufgrund von technischen Schwierigkeiten wird die „Ori-ental Lounge“ am 04.10.14 in der SG Arheilgen Darmstadt abgesagt. Die Veranstaltung wird auf einen späteren Zeit-punkt verschoben. Nähere Infos werden rechtzeitig be-kannt gegeben.

ringer ohne Chance gegen

griesheim(JW) Beim zweiten Heim-kampf gab es die erwartet klare Niederlage gegen einen der Topfavoriten, die Mann-schaft des ASV Griesheim. Lediglich zwei Einzelsiege durch Stefan Wannemacher und Leon Wambolt konnten erzielt werden, so dass am Ende eine 8:32 Niederlage zu Buche stand. Insgesamt war die Mannschaft aus Frankfurt-Griesheim erfahrener und in vielen Gewichtsklassen stärker besetzt.Bereits am kommenden Frei-tag muss die SGA beim klaren Meisterschaftsfavoriten in Niedernberg antreten. Auch die Jugendmannschaft kann sich dort erneut beweisen.Den nächsten Heimkampf be-streiten die Arheilger Ringer schon am Sonntag um 11 Uhr im SGA Sportzentrum gegen Aschaffenburg-Damm.

Wieder schnupperkurs in Line Dance

(IF) Am Mittwoch, 8. Okto-ber 2014 beginnt beim TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A von 12:10 Uhr bis 13:10 Uhr wieder ein Schnupperkurs für Anfänger in Line Dance. Es ist erweisen, dass Line Dance förderlich ist für die Merkfähigkeit und die Mobilität. Sie tanzen in Rei-hen vor und nebeneinander nach aktueller Musik Einen Partner dazu brauchen Sie nicht. Auch Sonntags besteht die Möglichkeit Line Dance zu praktizieren. Infos erhalten sie bei unserer Trainerin Frau Helga Kreis Tel.: 0170 410 2427 oder www.tanzen-darmstadt.de.

tag der offenen tür des tsZ blau-gold

(IF) Am Sonntag, 5. Oktober 2014 veranstaltet das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A traditi-onsgemäß wieder den „Tag der offenen Tür“. Bei freiem Eintritt zeigt der Verein Ih-nen von allen Gruppen von Ballett bis Zumba einen Quer-schnitt ihres Angebots sowie ein großes Showprogramm. Auch kostenfreie Workshops im Gesellschaftstanz Standard und Lateinamerikanisch sowie Rock’n’Roll sind im Angebot. Eine Kuchentheke sowie kalte und warme Getränke runden dieses Angebot ab. Zu errei-chen ist das TSZ Blau-Gold mit der Straßenbahn Linie 4 und 5 Haltestelle Eissporthal-le. Sollten Sie mit dem Auto kommen, nutzen Sie Bitte die Parkplätze am Nordbad.Ein weiters Higlight können Sie am Sonntag, 12. Oktober 2014, von 13 Uhr bis 18 Uhr bei ebenfalls freiem Eintritt erle-ben. An diesem Tag veranstal-tet das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A ein Tanzturnier der Latein-amerikanischen Tänze in den Klassen der Hauptgruppen D und C, sowie Hauptgruppe II C, B, und A.Bitte beachten Sie, dass das Parken vor der Eissporthalle verboten ist.

3. spieltag - sga sportkegeln

stephanie thiede 489 in gräfenhausen

Da 1 SKG Gräfenhausen - SG Arheilgen 2622 : 2662 Ste-phanie 489 KegelBeide Mannschaften haben in der Tabelle bis jetzt 2:2 Punkte erspielt. Es starteten Monika Stein 418, und Helga Helfesrieder 431 Kegel, Plus 51 Kegel für Gräfenhausen. Das Mittelpaar Justina Samulnik 442 und Sonja Mohr 433 Ke-gel nahmen Gräfenhausen dann 34 Kegel ab, 17 Kegel Rückstand. Martina Rose 449 und die sensationell spielende Stephanie Thiede Tagesbeste 489 (310 +179) Kegel ließen sich nicht aus der Ruhe brin-gen und brachten den Sieg souverän nach Hause.Da 2 SKG Gräfenhausen - SGA 2 2424 : 2360In der Startpaarung Ute Schlapmann 357 und Inge Eichhorn 359 Kegel, Rück-stand 132 Kegel. Inge Traser 331 und Heike Menger mit Tagesbestleistung der Partie 449 Kegel verringerten den Abstand.. Mechthild Wissing mit 434 und Jutta Diehl mit 430 Kegel konnten weitere 14 Kegel gut machen. Das Spiel ging jedoch verloren mit 2360 : 2424 Kegel.He 1 SGA – SVS Griesheim 1 5275 : 5004 Andi 940 KegelNach einem gemächlichen Start wurde es noch ein un-gefährdeter Sieg. Ralf Henke 843, Alois Lauer 873. Jörg Hettinger 853 und Andreas Klein, der heute besonders

gut aufgelegt war, warf tolle 940 Holz ( 614 + 326 ). Thomas Langjahr 874 sowie Harald Kauck 892.He2 SVS Griesheim 2 - SGAr-heilgen2 5072 : 4873Einen hoffnungsvollen Start legten Dennis Dörrsieb 854 und Günter Hauck 852 in St.Stephan hin, Rückstand 43 Kegel. Im Mittelpaar Markus Hesse 782 und Frank Geider 820 Kegel, Rückstand nun 88 Kegel. Sehr schwache Ergeb-nisse am Schluss von Heinz Kauck 788 und Sascha Wesp 777 Kegel, sorgten für den klaren 5072 : 4873 Sieg der Gastgeber.He 3 SKC Höchst 3 - SG Ar-heilgen 3 2325 : 2348 Drei gute Ergebnisse konnten 3 schlechte Ergebnisse kom-pensieren. Und weil die Gast-geber ebenfalls keinen guten Tag erwischten, holten die dritten Herren die 2 Punkte nach Hause. Es spielten Udo Erben 351, Niklas Kretsch-mann 408, Stephan Dörrsieb 377, Horst Gärtner 369, Erich Hafner 418, Harry Rentz 425.Mix SKG Gräfenhausen 3 – SGA 1466 : 1112Die gemischte Mannschaft musste personell mit dem letzten Aufgebot nach Grä-fenhausen fahren. Es spielten Sabrina Gutheil 319 Kegel, Renate Schmitt 336 Kegel, Ludwig Traser 334 Kegel und Lieselotte Hauck verletzungs-bedingt 123 Kegel.

sga handball – 1. herrenZu wenig gegen den Meisterschaftsfavoriten

(JH) Am Samstagabend reiste die SG Arheilgen nach Fürth um gegen den Tabellenersten HSG Fürth/Krumbach anzutreten.In gut besuchter Halle erwisch-ten die Herren der SGA einen schlechten Start. Im Angriff wurden zu einfach die Bälle ab-gegeben und die Fürther sind wiederholt zu einfachen Tem-pogegenstößen gekommen (6:1). Nach einer taktischen Auszeit sammelte sich langsam die SGA und man ging konzen-trierter in Angriff und Abwehr zu Werke. Durch gute Defen-sivleistungen konnte man das Spiel nach vorne schneller gestalten und so einfache Tore werfen (12:10). Anschließend, nach einer Unterbrechung des Fürther Trainers, kam der Keeper der Hausherren besser ins Spiel und einige technische Fehler der SGA führten zu ein-fachen Fürther Toren und dem Halbzeitstand von 17:12.Der Anfang der 2. Halbzeit war ein Spiegelbild des Spiel-

beginns. Fürth kam durch zu viele Fehler der Gäste zu leichten Toren (23:13). Trotz zwischenzeitlicher Verkürzung des Spielstands (23:16) spielte Fürth zu clever, und die SG Ar-heilgen bekamen die zwei star-kaufspielenden Spieler Dreier und Beilstein nicht in den Griff. Beide zusammen warfen 25 der 35 Fürther Tore. Am Ende ge-wann die HSG Fürth/Krumbach verdient mit 35:24.Für die SG Arheilgen gilt es nun die Niederlage abzuhaken und im kommenden Heimspiel am Samstag um 20 Uhr gegen die HSG Langen zwei weitere Punkte zu sichern. Die Mann-schaft hofft auf eine lautstarke Unterstützung.Für die SG Arheilgen spielten: Becker, Zeising, Benz (im Tor), Schulz (6/4), Brehm (5), van Eg-mond (3), Wesp (2), Abe (2/2), Ma. Dries, Mi. Dries, Posocco, Schilff, Vogel (je 1), Wagen-knecht (1/1), el Menshawy und Schmitt.

sga handball – DamenGuter Saisonstart der Damen

(JH) Mit einer vollen Bank und viel Motivation reiste man zum ersten Saisonspiel in die Fritz-Strauch-Halle an.Das Ziel war es, mit viel Tempo und einem aggressi-ven Angriff die Abwehr von Crumstadt zu überlaufen und so den Sieg mit nach Hause zu nehmen.In den ersten 30 Minuten klappte dies reibungslos und so konnte man aus einem 2:2 schnell mit einem 2:9 in Füh-rung gehen. Hervorragend war vor allem die Abwehr-leistung des gesamten Teams in der ersten Halbzeit und so ging man mit 4:14 Toren in die Kabinen.Wichtig war es jetzt, an der Leistung und dem Tempo der ersten Halbzeit anzuknüpfen und dort weiterzumachen wo man aufgehört hatte. Dies klappte jedoch über die ers-

ten 15 Minuten der zweiten Hälfte nicht ganz so wie man sich das vorgenommen hat. Die Absprachen und das kon-sequente Agieren nach dem Ball fehlten in der Abwehr. So konnten die Gegner den Ab-stand noch einmal auf 14:19 verringern. Zum Glück konnte man sich rechtzeitig fangen und das Spiel letztendlich doch recht deutlich mit 16:26 Toren für sich gewinnen.Nächste Woche gilt es dann am Sonntagabend beim Heimspiel um 18 Uhr gegen die ESG Erfelden III an der Leistung anzuknüpfen und auch die nächsten 2 Punkte zu gewinnen.Es spielten: Bausch und Beutel (beide im Tor), Aydin, Bärenz, Giesecke, Grujic, L. Heckel, Herberth, Kahl, Mark, Roch-na, Rose, Walgindon und Wesp.



SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

STELLENMARKTImmobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

sga-JugendfußballberichteG 2-JuniorenTG 75 Darmstadt - SGA G2 3:1Die G2 spielte am Sonntag bei der TG75 Darmstadt. Im für alle Kinder ersten Spiel, erreichte die jüngste Mann-schaft der SG Arheilgen eine knappe 1:3 Niederlage. Es spielten: Martin, Peer, Fin, Rayen (1), Tiago, Levent,Paul und Louisa. (KK)G 1-JuniorenSGA G1 - TSG 46 Darmstadt 2:8Nach einen tollen Sieg im ersten Spiel mit 8:1 bei FTG Pfungstadt (Achilleas (5), Al-joscha, Bennet, Deniz (2), Max, Mikail und Yousef (1)), verlor die G1 der SGA mit 2:8 gegen die TSG Darmstadt. Es spielten: Achilleas, Aljoscha, Bennet, Deniz(1), Dorian, Max, Mikail, Paul, Sidar und Yousef(1) (KK)F 3-JuniorenSVS Griesheim III – SGA F3 10:1F 2-JuniorenSGA F2 - FCA F2 1:9Trotz guter Leistung des Tor-warts, gelang es der F2 der SGA nicht, sich gegen die Mannschaft des FCA zu be-haupten. Diese ging nach der 1. Halbzeit mit 0:4 in Führung. Sie waren klar stärker und spielten strukturierter, was sich leider auch in der 2. Halb-zeit fortsetzte, in der unsere Jungs aber immerhin einen Treffer erzielten.Es spielten: Aras (1), Brandon, Devin, Jonas, Joshua, Maxim, Nils Jonathan, Philip Yunus, Romeo Fredi und Vincent (AA)F 1-JuniorenDJK/SSG Darmstadt – SGA F1 0:17Gil eröffnete den Torreigen, dann folgten jeweils drei Tore von Alex und Nico, Niklas und wieder Gil. 9:0 zur Halbzeit! In der zweiten Hälfte trotz Austausch des gesamten Per-sonals das gleiche Bild. Tore von Benni, Mika, Jannes und Henry, der ein tolles Debüt gab, machten diesen hohen Sieg perfekt. Bei den wenigen Chancen der DJK stand die Abwehr um Keeper Amir mit Philipp, Jonah und Valentin sicher.Es spielten: Amir, Philipp, Hen-ri (1), Jonah, Valentin, Gil (2), Benni (2), Nico (3), Mika (2), Niklas (1), Jannes (3), Alex (3) (GG)E 4-JuniorenSG Arheilgen IV - SVS Gries-heim III 0:7Wie schon letzte Woche musste man auch diesmal gegen eine Jahrgangsältere Mannschaft antreten und zahlte erneut Lehrgeld. In der Anfangsphase war man sogar das spielerisch bessere Team, aber gleich der erste Patzer wurde mit einem Treffer der Gäste bestraft. Danach verlor man ein wenig die Ordnung was sich dann bis zum Ende durch die Partie zog und den Gästen das Tore schießen leicht machte. (BM)E 3-JuniorenDJK/SSG Darmstadt II - SGA E3 1:20Mit einem 20:1 (13:0) gewann die SGA E 3 gegen die DJK erwartungsgemäß deutlich. Die Mannschaft der SGA, hat-te keine Schwierigkeiten das Spiel früh für sich zu entschei-den.Es spielten: Max, Sören, Luis T.(1), Keanu, Fabio(3), Tom(3),Gabriel(1), Ben(4), Luis S.(6) und Henri(2) (BT)E 2-JuniorenSKG Bickenbach II – SGA E2 6:1 E 1-JuniorenSGA E1 - SV Darmstadt 98 1:6Mit dem SV Darmstadt 98 hat-ten die Mühlchenkicker den hoch gehandelten Favoriten der Gruppe zu Gast – und die von Beginn an druckvoll spie-lenden Gäste verlagerten das Geschehen in der ersten Hälfte fast vollständig vor das Arheil-ger Tor. Das 0:4 zur Pause ging in Ordnung, und auch der End-stand von 1:6 war vor allem dem herausragend haltenden Torwart Kacper zu verdanken. Erst in der zweiten Hälfte kam die SGA vor das Tor der Gäste, und Niklas durfte den Ehren-treffer erzielen. (HK)D4-Junioren

SG Modau – SGA D4 10:0Gegen die D1 der SG Modau waren unsere Jungs deutlich unterlegen und verloren mit 10:0 Toren. Fabrizio im Tor verhinderte mit guten Paraden weitere Gegentreffer. Es spielten: Fabrizio, Moritz, Herri, Luis, Niklas, Jamee, Sa-muel, Benni, Kerziah, Ismail, Achraf. (FC)D3-JuniorenSGA D3 - JFV Bergstraße 1:3Die D3 der SGA verlor auch ihr viertes Qualifi kationsspiel. Allerdings zeigte sich das ge-samte Team gegenüber den bisherigen Spielen stark ver-bessert. Die Abwehrleistung war insbesondere in der 1. Halbzeit ausgezeichnet. Durch einen souverän verwandelten Strafstoß ging die SGA sogar in Führung. In der 2. Hälfte mussten wir dann leider 3 Ge-gentreffer hinnehmen. Der Sieg der D1 des JFV Bergstraße war letztendlich verdient.Die Aufstellung: Fabian (TW), Phil, Alexander (C), Christian, Robert (1), Mehmed, Yusuf, Lucas, David L., Denas, Andre’, Lee, Paul M. (ZW) D2-Junioren SVS Griesheim IV - SGA D2 2:7Beim Auswärtsspiel gegen SV St. Stephan Griesheim konnten wir nach verhaltenem Beginn durch Javin in Führung gehen. Danach gelangen Luca zwei sehenswerte Kopfballtore. Durch die Führung wurden wir allerdings zu offensiv und mussten zwei Kontertore hin-nehmen, dass es nicht mehr wurden ist der sehr guten Torwartleistung von Mattin zu verdanken. Wir bekamen das Spiel nach der Halbzeit dann wieder besser in den Griff und konnten durch zwei Tore von Noah, einen weiteren Treffer von Luca und ein Tor von Lion das Spiel mit 7:2 für uns entscheiden. Es spielten: Mattin, Johannes, Nathan, Lion, Jannick, Peter, Daniel, Luca, Luk, Konstantin, Pawel, Mattin, Noah, Javin. (SAS)D1-JuniorenSGA D1 – SVS Griesheim 1:0 (Kreispokal)In der ersten Pokalrunde war die D1 von St. Stephan Gries-heim zu Gast bei der SGA.Nach kurzen abtasten wurde klar, dass heute die Abwehr der SGA im Vordergrund steht.Durch gelegentliche Konter sollten die Gäste bezwungen werden. Die gelang in der 5 Minute durch Kevin der die SGA mit 0:1 in Führung brin-gen konnte. Danach versuch-ten die Gäste die SGA Abwehr in Schwierigkeiten zu bringen, aber der Abwehrchef Tim hatte seine Kollegen bestens im Griff und wenn dies über-wunden wurde konnte er noch klären oder Torben konnte mit einer Parade halten. Die Abwehr stand wie eine eins, und das Mittelfeld kam immer zur Hilfe wenn es eng wurde. Auch der Sturm konnte durch gutes Pressing hier viel helfen. So das die Gäste keine Mög-lichkeit fanden zum Abschluss zu kommen. Dies zog sich für das gesamte Spiel so hin, so dass die SGA Kicker das 0:1 über die Zeit retten konnten.Gespielt haben: Thorben, Tim, Jefferson, Noah, Joni, Phil, Ke-

vin, Alex, Javin, Marco, Flo S., Ismail, Joel. (AK)C-JuniorenSGA C - SKV RW Darmstadt 0:10 (Kreispokal)SV Darmstadt 98 III – SGA C 8:0B-Junioren SGA B - JFV Bergstraße 2:0A-Junioren SGA A - SG Modau 6.2In der ersten Halbzeit hat sich die Mannschaft gegen tiefste-hende, auf Konter lauernde Gäste aus Modau zunächst schwer getan. Trotz spieleri-

scher Überlegenheit endete die Halbzeit nur mit 2:1. Zur Beginn der zweiten Halbzeit glich der Gegner sofort zum 2:2 aus. Jedoch schaffte es die Mannschaft nach diesem Schock noch weitere vier Tore gegen immer müder werden-den Modauer zu schießen. Es spielten: Seibert - Bärenz, Ebner, Kühn, Compton, Adam-czyk, Goldemann, Aboudrar, Faruqui, Aboudair (2), Moiba (2) Ersatz: Yildirim, Zeyrek (1), Aslanoglu, Knöbel (1) (LY)

Dringend: Deutschsprachi-ge Putzhilfe gesucht, 1x wö-chentlich ca. 2-3 Stunden. Darmstadt-Alt Kranichstein.Tel.: abends oder samstags

☎ 06151-9814119

Ristorante Emiliabis 14.10. wg. Renovierungs-

arbeiten geschlossen!Ab 15.10. große Neueröffnung mit kostenlosem Sektempfang

für alle unsere GästeGrundstr. 2-8

(neben Volksbank)DA-Kranichstein ☎ 06151-9819707

Wir suchen 1 FH mit ELW oder 2 FM in DA-Arheilgen oder Kranichstein von Privat (Mak-ler unerwünscht).

☎ 06151-9814122

Suche ab sofort Stelle als Haushaltshilfe.

☎ 06151-1301890 ☎ 0175-7465705

Reinigungsservice · BüroreinigungGebäudereinigung · Fensterputz

Suche Gartenarbeit, Renovierungs-arbeiten, Tapezieren, Streichen, Umzüge, Schreinerarbeiten uvm.

Assadullah KhanGruber Str. 8 · 64289 Darmstadt

Handy: 0157-85079239Email: [email protected]

REINIGUNGSFIRMA KHAN

Regalserv. auf geringf. Basis6 Uhr Mo-Sa 1,25 Std. in Gries-heim zu vergeben. IS-S

☎ 07148-1605050

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.Bitte nur Angebote von Privat.

☎ Tel.: 0170 3680763

Haushaltsaufl ösung Samstag, 4. Oktober, 11-16 Uhr, Erzhau-sen, In der Teichwiese 7, Terras-sengarnitur (weiß, Allibert), Möbel, Geschirr, Gläser, Gar-dinen, Dekoschals, Lampen, Bilder, Teppiche und vieles mehr...

Suche Betreuung/Haushalts-hilfe für meine 87-jährige Mutter 4-6 Std. täglich nach Arheilgen. Ab November für ca. 4 Wochen, ggf. auf Dauer.

☎ 0151-52083289

Wir suchen Näherinnen für Änderungsschneiderei und Gardinenabteilung in Darm-stadt/Wixhausen (Behringstr. 1)

[email protected]

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh., Ladengeschäft oder Büro in Top-Lage, ca. 30 m2 € 410,- + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh.-Zentrum, Ladengeschäft, ca. 58m2 € 900,-- + NK/Kt. frei Anfang 2015Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., ruh. Lage, ca. 83 m2, kompl. san. 3 ZKBB, gr. Südbalkon, Wohnküche, Holzdielenbö-den, 3f-Vergl., TGL-Du.-Bad, € 698,- + NK/Kt. sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Wixh., beste Wohnlage, 3 ZKB, kompl. sa-niert, ca. 65m2, Balkon, TGL-Bad, Laminat, GZH, Keller, Waschkü., Stellpl., € 640,- + € 50,- Stellplatz + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Wix., Nähe GSI, großzügige 4 Zi.-Whg., ca. 96m2 W� ., TGL-Bad, Terrasse, Gartenfreisitz, Lami-nat, Keller € 660,-- + NK/Kt. frei 01.12.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., Stichstr., Kapitalanlage, 2 FH mit idyl. Grundst., 8 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Balkon, Terr., W� . ca. 192 m2, Grdst., 748 m2, Garage, letzte Modernisie-rung 2011, vermietet, JNM € 17.400,- ca. 4% Rendite € 395.000,--Energieverbrauchskennwert: 206 kWh/(m2xa)Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Erzhausen, schöne große ETW, ca. 93m2, 4 ZK, Hochpart., TGL-Bad mit Du. + Wanne, EBK, kompl. ge� ., grundsan. 1996, 2 Stellpl., Gartennutz., z.Z. vermietet, ca. 4,2% Rendite, frei n. Absprache, € 178.000,--Energieverbrauchskennwert: 143kWh/(m2xa)Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Ideal f. Kapitalanleger, nette Mietergemein-schaft: Da.-Arh., Ortskern, 4 Parteien-Hs., Gar-ten, Balk., Terr., Carport, 1990 kompl. saniert, kein Renovierungsstau, ca. 274 m2 Wfl,. ca. 450 m2 Grdst,vermietet, JNM 23.490,- € 395.000,--Verbrauchskennwert: 182,3 kWh/(m2a) inkl. Warm-wasser, Erdgas, Bj. 2008Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., schöne Wohnl. 4-Zi.-Mais.-Whg.: ca. 100m2, mit eig. sep. Eingang, Kü. m. EBK, TGL-Bad m. Du. + Wanne, G-WC, Laminat, Fliesen, gr. Terr. m. Gartenanteil, TG-Stellplatz, € 980,-- + TG-Stellpl. + NK, sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Zu verkaufen: Ein Esszimmer-tisch (oval, Wurzelholz), ein Esszimmertisch (rund, zum Ausziehen) plus sechs Stühle. Ein Esszimmer-Unterschrank (geschnitzt).

☎ 06151-373812

3ZKB, 82qm, großer Keller-raum, Dachterrasse nach Sü-den, in Ortsrandlage von Erz-hausen, ab 1.11. zu vermieten, 655 Euro + NK + Kt. Bewerbun-gen an:

[email protected]

Gesucht: Servierwagen/Tee-wagen o. Ä., stabil, schlicht, auch älter.

☎ 06151-76822

Suche Putzhilfe für Neu-Kra-nichstein, 1x wöchentlich, 3 bis 3,5 Stunden. Wochentag und Aufgabengebiet fl exibel.

☎ 06151-715572

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilien-haus in ruhiger Wohnlage von Arheilgen - 6 Zimmer, Küche, Bad, große Garage, herrliches Eckgrundstück - zusätzlich bebau-bar € 375.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791


ausfl ug der sga – rad- und rollsportjugend

(NK) Die Abteilung Rad- und Rollsport der SGA un-ternahm am Sonntag, 21. September 2014 mit den Kindern und Jugendlichen einen Ausfl ug in den Klet-

terwald Darmstadt. Auch bei schlechtem Wetter hat-ten alle sehr viel Spaß und freuen sich schon heute auf die nächsten Unternehmun-gen!

tennis abschlussturnier SV Blau-Gelb

(IS) Am Samstag, 27. September 2014, fand das letzte Turnier des Jahres statt. Das Abschlusstur-nier wurde als Schlägerturnier ausgetragen. Bei diesem Turnier geht es um Kommunikation und Spaß am Spiel. 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fan-den sich ein um bei herrlichem Sonnenschein das letzte Turnier

des Jahres auszutragen. Die Grill-meister Roland Rellig und Rudi Burkhardt habendie Teilnehmer in der Mittagszeit mit herrlich Gegrilltem versorgt. Man konnte sich dazu an dem köstlichen Sa-latbuffet laben. Der Turniertag endete mit Kaffeetrinken, zu dem die Damen wundervolle Kuchen gebacken haben.




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE NACHHILFE und UNTERRICHT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGEntrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

KÖRPER u. GEIST

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Arten von Abfällen. Durch die Grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach Anfrage und Art der Abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282Email: [email protected]

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

AGOY

s P e C I a L s08.10. · Lachyoga15.10. · Yoga mit Mantrabegleitung24.09. · LachyogaDienstags16:15 Uhr · Tiefenentspannung18:00 Uhr · Anfänger19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.dewww. kesslerhp.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, Seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

LERNLUSTLegasthenie-TherapieDyskalkulie-TherapieNachhilfe + Coaching

von zertifi zierten Fachkräften. ☎ 06151-2767964

www.Lernlust-Arheilgen.deMail:

[email protected]

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

Jetzt auch neue Variationen:natur & überbacken

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Mobiles YogaMöchten Sie nicht auch

mal ausspannen,vom Stress des Alltags?

Yoga kann Ihnen dabei helfen. Entspannen und wohlfühlen in gewohnter Atmosphäre.Interessiert? Rufen Sie mich an.

Mobile Yogalehrerinhat noch Termine frei.

☎ 0160-98484275

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014Nachhilfe und

ErwachsenenbildungZuverlässige Lehrerin mit lang-jähriger Erfahrung und Erfolg gibt Unterricht in Deutsch und Englisch (Grundschule bis Abi-tur, Mathe bis 7. Klasse) im Raum Darmstadt. Komme zu Ihnen nach Hause. Lernme-thoden, Nachprüfungen und Hausaufgabenbetreuung. Crashkurs und andere Fächer nach Absprache, z.B. Berufs-schule. Ab 19 Uhr erreichbar oder SMS, ich rufe Sie zurück.

☎ 0173-3953266

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Musik - weil´s Spaß machtDer Musikunterricht in der

Stadtmission ArheilgenNEU: ab 10., bzw. 12.11.Anfängerkurse für Kinder

FlöteWir lernen die Töne kennen,

Noten lesen und spielen bekannte Kinderlieder.

Matthias Kreß ☎ 06150-867702

Gitarre... Flöte... Klavier...www.musikunterricht-

arheilgen.de

Salathai-Wellness--Darmstadt.de

Aromaöl und Thai Massagen

Adelungstr. 1 ☎ 06151-9811495 ☎ 0175-9198025

Preise: 30/60/90 Minuten 20/35/50 Euro

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

1. und 15. Oktober 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person A 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

• Anstreichen von Innen- und Außenwänden

• Tapezierarbeiten• Verputzarbeiten• Trockenbau• Renovierung• Vollwärmeschutz• Lackierarbeiten• Laminatarbeiten• Bodenverlegung

☎ 0173-7813483

immer aktuell

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon DA 78 66 888




trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

tel. Da-78 66 888

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

DIE PROFIS WENN ES UM IHRE WERBUNG GEHT

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. amtliches bekanntmachungsorgan der gemeinde erzhausen

30Jahre30Jahre

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E [email protected] www.printdesign24.de

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

„Wir mussten dich gehen lassenund konnten nichts tun,still und ohne Schmerzen ho� en wir,kannst du jetzt ruh´n!“

Jana Markovic

Auf Wunsch des Vaters wurde die Urnenbeisetzung im aller engsten Familienkreis vorgenommen.

„Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah.“

In Liebe und großer Dankbarkeit� omas und KerstinJörg mit Alexis

01.03.198629.08.2014

Wir heiraten!

Anne Götzelund

Denis KnauerStandesamtliche Trauung

am Samstag, den 11.10.2014,um 13:30 Uhr im Hochzeitsturm

Du bist nicht mehr da wo Du warst -aber Du bist überall wo wir sind.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Horst Frey* 26.07.37 † 25.09.14

In Liebe und DankbarkeitMargot FreyGünther Frey und FamilieMartina Schroeder und FamilieAndreas Frey und Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, 08.10.14 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter und Oma

Gertrud Pistoriusgeb. Benz

* 26.2.1940 † 27.9.2014

In Liebe und Dankbarkeit alexander und oliver Pistorius anette, nico und allissa sowie alle angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Traueranschrift: Alexander Pistorius Daniel-Müller-Str. 4, 64347 Griesheim

Die Beerdigung fi ndet am Montag, dem6. Oktober 2014, um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.


trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post

telefon 06151-78 66 888

Für die Glückwünsche und Geschenkezu meinem

80. Geburtstagmöchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken.

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern,die uns drei schöne Tage geschenkt haben.

Danke für alles,

Margot Bißbort

Unerwartet haben wir unseren besten Freund

Horst Freyverloren.

Wir werden dich nicht vergessen.

Inge und Horst Melk

Veranstaltungs-hinweis der FDP(GH) Der FDP Kreisverband veranstaltet am Mittwoch, 08. Oktober 2014, von 16 Uhr bis ca. 21 Uhr eine Besichti-gung des Frankfurter Flug-hafens und lädt hierzu alle Interessenten recht herzlich ein. Anmeldung und weitere Informationen unter:Tel: 06151-24472, oder E-Mail: [email protected]

DrK Wixhausen altkleidersammlung(GS) Am Samstag, 4. Oktober 2014, sammelt das DRK Wix-hausen wieder Altkleider oder nicht mehr gebrauchte Texti-lien. Die Altkleider sollten bis 9:45 Uhr, gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet am Straßenrand stehen. Das DRK fährt bei jedem Wetter die Straßen ab. Die Tage wer-den kürzer, der Herbst steht vor der Tür, neue Sachen kommen vielleicht in den Klei-derschrank. Ihre nicht mehr gebrauchten Kleidungsstü-cke werden gerne abgeholt. Sollten sie einmal außerhalb der Sammeltermine Altkleider haben oder können sie nicht selber an den Straßenrand bringen wird gebeten, dies unter der DRK Wixhausen Handynummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhau-sen.de mitzuteilen. Möchten Sie gerne das DRK Wixhausen unterstützen oder Fördermit-glied werden, sprechen Sie das DRK an. „Fassen Sie sich ein Herz- Helfen Sie helfen“

arheilger Landfrauen

termine im oktober02.10. Mittagessen bei Fino ab 12 Uhr09.10. Vortrag im Muckerhaus um 19 Uhr „Tut gut, schmeckt gut. Der Inhalt machts.“ Bitte Geschirr mitbringen.16.10. Treffen im Storchen ab 19 Uhr23.10. Treffen bei Fino ab 19 Uhr30.10. Zusammenkunft im Schwanen ab 19 Uhr.

Arheilger Post KW40

Documents

Transcript of Arheilger Post KW40