Arheilger Post KW13

62. Jahrgang KW 13 nr. 13 - DOnnErSTag, 29. März 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

Dicker Hals?

ww

w.p

rintdesig

n24

.de

Dicker Hals?Dicker Hals?Dicker Hals?Nicht mit uns!

Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.

Schicke Mode

für den Frühling

Frankfurter Landstr. 101

64291 Da-Arheilgen

Saisoneröffnung im DorfmuseumRotkreuz-Ausstellung und Brot backen

am Sonntag, den 1. april star-tet das Dorfmuseum Wixhau-sen in die Saison 2012. Wie in den Vorjahren ist das Museum von april bis Oktober jeweils am ersten Sonntag im Monat von 11 bis 16 Uhr geöffnet. zum Saisonstart wird in die-sem Jahr erstmals der Back-ofen angeheizt und jeder, der sich zuvor mit seinem Brot- oder Kuchenteig angemeldet hat, kann dann unter fachkundiger anleitung ab 11 Uhr backen. Für alle, die ihr gebackenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehörenden Kaffee wird gesorgt. anmeldungen neh-men entgegen: Jür-gen Jourdan, Tel. 06150/84660, E-Mail: [email protected], Friedmar Moch, Tel.

06150/990291, E-Mail: [email protected] neues gibt es auch im Muse-um zu sehen. Die ausstellung „100 Jahre Deutsches rotes Kreuz Wixhausen“, die an-fang März zur Jubiläumsver-anstaltung im Bürgermeister-Pohl-haus zu sehen war, ist jetzt ins Dorfmuseum umge-zogen. Sie wird dort in den oberen räumen bis anfang

Oktober präsentiert. alle, die die Jubiläumsschau im März verpasst haben, können die ausstellung jetzt erstmals am 1. april im Dorfmuseum be-suchen. also, nicht zuhause sitzen bleiben und auf die üb-lichen aprilscherze der Familie warten, das Dorfmuseum bie-tet die besseren alternativen: Entweder selber Brot und he-fekuchen backen oder sich die

geschichte des Wixhäuser roten Kreuzes ansehen. ganz Tatendurstige wol-len dem Vernehmen nach sogar beides miteinander kombinieren und das Mu-seumsteam freut sich auf einen regen Besuch.Weitere Informationen: Kirchengemeinde Wix-hausen, römergasse 17, 64291 Darmstadt, Telefon 06150/7731, www.kirche-wixhausen.de

Wir machen es neu und modernwww.arheilgen.de

Im november 1998 machte Mi-chael Jeder im gewerbeverein arheilgen den Vorschlag, die Internetseite www.arheilgen.de zu reservieren. anschlie-ßend richtete er diese Seite auch in zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft arheilger Vereine als Infor-mationsmedium ein.Seit dieser zeit setzte er hin-weise, Berichte und Bilder zu aktuellen Ereignissen in arheilgen ins Internet. am anfang gab es rechtliche Pro-bleme. Die Stadt Darmstadt

erhob anspruch auf die Do-mäne, da sie einen Stadtteil repräsentiere. In gesprächen konnten die Bedenken ausge-räumt werden.So fanden sich alsbald nicht nur Veranstaltungen des ge-werbevereins und der IgaV sondern Veröffentlichungen vieler arheilger gruppen auf der Seite wieder. Über 30 Tau-send Dateien sind mittlerweile auf der Internetpräsenz zu fi nden. 13 Jahre hat Michael Jeder die Website www.arheilgen.de

betreut. nun ist es an der zeit, die Seite den Veränderungen in der IT-Welt anzupassen. Die Firma printdesign24 gmbh, die die arheilger Post herausgibt, erweiterte ihr Portfolio um Website-Erstellungen. Sie hat nun die für arheilgen so wichtige Informationsplattform neu gestaltet. gefördert wird die Seite nach wie vor durch den arheilger gewerbeverein, der damit einen weiteren Beitrag zur Information der Bürger in und um arheilgen leistet.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de

IG Arheilger Vereine e.V.

Die Jahreshauptversamm-lung fi ndet am Freitag, den 30. März 2012 um 20 Uhr im Weißen Schwanen statt. Einla-dungen mit der Tagesordnung wurden den Mitgliedsverei-nen fristgerecht zugeschickt.

Merck nimmt an Sirenenprobe

der Stadt Darmstadt teil

Die Stadt Darmstadt über-prüft am Mittwoch, 4. april 2012, morgens um 10 Uhr routinemäßig ihre Sirenen. Im rahmen dieser Probe wird auch Merck auf dem Werk-gelände in Darmstadt seine Sirenen testen. Diese werden eine Minute in einem auf- und abschwellenden heulton zu hören sein.Weitere Einzelheiten über die Sicherheitsmaßnahmen bei Merck können über das Umfeldtelefon unter 06151 72-7000 erfragt werden. Ergän-zende Informationen gibt es auch im Internet unter www.merckgroup.com/darmstadt.

VdK Kranich-stein informiertWir treffen uns mit unseren Freunden und Mitgliedern zum monatlichen Stammtisch am Freitag, 30. März 2012 bis 18 Uhr, in der gaststätte der Kleingartenanlage, Jägertor-strasse; Endstation Straßen-bahn. Wir freuen uns über Ihren Besuch.


Seite 262. Jahrgang KW 13 nr. 13 - DOnnErSTag, 29. März 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

4. April 2012Goethe-Apotheke

Frankfurter Landstraße 114

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft für Suchtkranke und de-ren angehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und ge-sprächskreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]_________________________

Veranstalter:Kreuzbund arheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren angehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- arheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de_________________________

Veranstalter:alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190_________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus Kranichsteingrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder nebenraum)Kontakt:06151/44153__________________________

Sonstige Termine

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 29.03.-04.04.2012Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,89 Brustkern o. Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,95 Grobe Mettwurst 100 g 0,99 Zungenblutwurst 100 g 0,99 Schwarzwälderschinken 100 g 1,69

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraße 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalter:andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel.: 06151. 13 23 97Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred zietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKRANICHSTEIN

grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartner:robert OetzelTel.: 06151. 96 78 482Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten: Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Vereinstermine im April 201208.04.12 6 Uhr Osternacht mit anschl. Oster- Evang.-luth. Frühstück, auferstehungskirche auferstehungsgemeinde 09.04.12 14 Uhr Osterspaziergang Chorgemeinschaft gemarkung arheilgen Treue Volkschor12.04.12 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Chorgemeinschaft Vereinslokal, hofgasse 3 Treue Volkschor 14.04.12 15 Uhr Jahreshauptversammlung VdK Ortsverband Muckerhaus, Messeler Straße 112a arheilgen14.04.12 18 Uhr Jugendgottesdienst Evang.-luth. gemeindehaus, Messeler Straße auferstehungsgemeinde20.04.12- 20 Uhr Deutsche Meisterschaft Sg arheilgen 21.04.12 9-20 Uhr Schülermannschaften ringen/ abteilung ringen Freistil 2012, Sportzentrum 21.04.- Vereinsreise nach Portugal Obst- und gartenbauverein 28.04.12 Lissabon und algarve arheilgen22.04.12 10 Uhr goldene Konfirmation Evang.-luth. auferstehungskirche auferstehungsgemeinde23.04.12 19.30 Uhr Vortrag: gärtnern auch im hohen Obst- und gartenbauverein alter arheilgen raum 3 im goldnen Löwen

Jeden Monat

Jeden 1. Dienstag im Monat findet ein Liederzweig-Frohsinn-Treffen um 18 Uhr in der gaststätte zur Krone (Fino) statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DrK nachbarschaftshilfe für arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, Da-arheilgen.

Weitere auskünfte erteilt Doris Kuhn, Tel. 6605776.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 14.30 Uhr im Pfarrsaal der Kath. Kirchengemeinde heilig geist ein Seniorennachmittag statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim arheilger geschichtsverein um 19 Uhr in der gast-stätte Matis 2:0 beim FCa, gehmerweg. gäste sind ausdrücklich willkommen.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorfüh-rung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet um 15 Uhr ein Treffen für ältere im gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des gewerbevereins um 20 Uhr statt.

VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.

Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Orts-gruppe arheilgen im Feuerwehrhaus statt.

Jeden 2. Mittwoch im Monat findet um 12 Uhr ein gemeinsamer Mittagstisch für ältere im gemein-dehaus der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden 2. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkreis der auferstehungsgemeinde um 14.30 Uhr im gemeindehaus, Messeler Straße statt.

Jeden 2. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr ein Seniorengottesdienst der Kath. Kirchenge-meinde heilig geist im Seniorenwohnheim „Im Fiedlersee“ statt.

Jeden 2. letzten Freitag im Monat findet um 17.30 Uhr eine Sozialberatung (auch für nichtmit-glieder) im Luise-Büchner-haus, grundstraße 10, 1. Stock, von dem VdK Ortsverband Kranichstein

Jeden 2. und 4. Freitag findet um 19:30 Uhr eine Freitagsrunde im gemeindehaus der Kreuzkri-chengemeinde statt.

Jeden 2. Sonntag im Monat findet um 10 Uhr ein Kindergottesdienst im Pfarrheim der Kath. Kir-chengemeinde heilig geist in der zöllerstraße 3 statt.

Jeden 3. Montag im Monat findet um 12 Uhr ein ökumenischer Mittagstisch für Senioren in der auferstehungsgemeinde statt.

Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der arbeiterwohlfahrt statt.

Jeden 3. Mittwoch im Monat findet um 15 Uhr der Frauenkreis im gemeindehaus der Kreuzkir-chengemeinde statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und gartenbauvereins im aWO-Vereinszimmer statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr ein gottesdienst im Seniorenzentrum Fiedlersee der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr im Seniorenzentrum Fiedlersee ein Trauercafé statt. Willkommen sind Menschen, die einen ihnen nahe stehenden Menschen verloren haben und gemeinsam mit anderen Betroffenen lernen wollen, mit der Trauer (weiter) zu leben. (Begleitet wird das Trauercafé von der Koordinatorin der hospizgruppe Darmstadt).

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 19 Uhr ein Friedensgebet in der Kath. heilig geist-Kirche statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat Seniorentreff „neue horizonte“ der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, von 15-17 Uhr, Tel. 06151-373440.

Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.

Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der gaststätte Kleingartenan-lage, Jägertorstraße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Jeden 4. Sonntag im Monat findet um 10 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kath. heilig-geist-Kirche in der zöllerstraße statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des gesangvereins Sängerlust 1892 arheilgen in der ehemaligen avemarie-Schule, hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich einge-laden.

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DrK Bereitschaft arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag und Sonntag findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der arbeiterwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt.

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Mes-seler Straße 112a. neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der Sg arheilgen, abtl. Bahnengolf, im Bahnengolf-zentrum.

Jeden Mittwoch findet die ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 16-18 in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die after Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhal-ten Sie bei der geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehema-ligen avemarie-Schule, hofgasse 3.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein arheilgen 1997 e.V. im „goldnen Löwen“ statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JrK-gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Jede Woche

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

Mittwoch, 28. März, 14.30 Uhr:Frauennachmittag im Feuer-wehrhaus, Frankfurter Land-straße 133. Thema: „gesund und alters-gerecht ernähren“. Informationen vom arbeiter-Samariterbund (aSB).(Das angekündigte Thema „Leben mit Demenz“ ent-fällt!) gäste sind gerne willkommen.Freitag, 30. März, ab 18 Uhr:„Stammtisch“ im restaurant der Sga, auf der hardt. gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 12. April:Tagesausfl ug mit dem reise-unternehmen Petri zum adler-Modemarkt nach haibach.abfahrt um 9.45 Uhr ab halte-stelle Im Erlich, um 10.00 Uhr am Löwen.anmeldungen bei Frau Schrei-ber, Tel.: Da – 376409.gäste sind gerne willkommen.Samstag, 14. April, 15 Uhr:Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus, Da-ar-heilgen, Messeler Strasse 112a. Wir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme. Für Kaf-fee und Kuchen ist gesorgt.Im anschluß an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung statt.

Änderung der Boule-Spielzeit

Mit Beginn der Sommerzeit, am 25. März 2012, ändert sich die Spielzeit der Erzbouler und solchen, die es werden wollen: Spielbeginn ist ab 15 Uhr, jeweils dienstags, don-nerstags und sonntags.Die Erzbouler würden sich über neue Mitspieler jeglichen alters freuen. Spielkenntnisse sind nicht erforderlich, da Ein-weisung selbstverständlich. auch Boulekugeln können für den anfang zur Verfügung gestellt werden. also, nicht zögern, mitmachen!



Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

Unsere Angebotstage

MI Damenhaarschnitt

24,50 €

DO Herrenhaarschnitt

13,00 €

FR Färben

17,50 €

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

bis 30g

Messeler Str. 1764291 Darmstadt

Tel. 375227

Dicker Hals?

ww

w.p

rintdesig

n24

.de


Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.Hauptversammlung der FF Arheilgen

am vergangenen Freitag den 09.03.2012 fand die Jahres-hauptversammlung der Frei-willigen Feuerwehr arheilgen statt. Pünktlich um 19.30 Uhr begrüßte Wehrführer Micha-el hahn die Mitglieder der Dienstabteilungen und die gäste Dr. horn, Stadtbrandin-spektor der Stadt Darmstadt, herrn Braxenthaler, Leiter der Berufsfeuerwehr Darmstadt, sowie den Bürgermeister, herrn reißer. anschließend legte Wehrführer hahn sei-nen Jahresbericht 2011 vor. Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen hatte zum Jahresende eine Mannschaftsstärke von 50 aktiven Mitgliedern mit einem altersdurchschnitt von 35 Jahren. Die Jugendfeuer-wehr gewann mit 36 Jugend-lichen einen zuwachs von 8 Jugendlichen. Die Ehren- und altersabteilung zählt 29 Mit-glieder. Von den insgesamt 7200 ehrenamtlich geleisteten Dienststunden fi elen durch-schnittlich 144 Dienststunden auf jedes aktive Mitglied. Die Feuerwehrleute der FFa wur-den 2011 insgesamt 20-mal alarmiert, daraus resultierten 74 Einsätze, 10 Einsätze davon waren Brandeinsätze. Die aus-rückzeit des ersten Fahrzeugs betrug durchschnittlich 4:30 Minuten. nach Beendigung des Jahres-berichts übergab hahn das Wort an Jugendfeuerwehr-wart Lars Seipel. aus seinem Jahresbericht 2011 konnte Seipel erfreulicherweise einen anstieg der Mitgliederzahl der Jugendfeuerwehr aufzeigen. Die 33 Jungen und 3 Mäd-chen leisteten 3534 Stunden, die Betreuer 1938 Stunden. nach den zahlen folgte ein rückblick der von der Jugend durchgeführten aktionen. hier wurden unter anderem die Weihnachtsbaumsamm-lung, der grillabend der Stadtjugendfeuerwehr, das zeltlager der Kreisjugend-feuerwehr sowie anlässlich des 20 jährigen Jubiläums der FFa-Jugend der Feuerwehr-tag mit dem Bezirk 6 und der Stadtjugendfeuerwehr

genannt. nach dem rückblick folgte eine zusammenfassung der spannenden Ereignisse, die die Jugendlichen 2012 erwartet. Dies geschieht dann unter neuer Leitung der Jugendfeuerwehr. Lars Seipel und sein Stellvertreter Christian Schiebel werden nach 6 Jahren amtszeit die Führung an Benjamin gie-sing und Martin nungesser übergeben. nicht aus Mangel am Spaß an der arbeit, wie Seipel betonte, sondern um „frischen Wind“ in die Ju-gendarbeit zu bringen. Seipel bedankte sich bei der alten und neuen Wehrführung für die Unterstützung. Sein Dank galt auch seinem Stellvertreter Christian Schiebel und dem 10 köpfi gem Betreuerteam, ohne die eine solche arbeit nicht zu stemmen wäre, wie er betonte. nach dem Jahres-bericht der Jugendfeuerwehr gab Wehrführer hahn in Vertretung für die Leiterin der Wichtelwehr, Manuela gärtner, einen Überblick über die arbeit und geschehnisse innerhalb der „Wichtelwehr“ wieder. 2011 bestand die Wichtelwehr durchschnittlich aus 10 Kindern zwischen 6 und 10 Jahren. neben spezi-ell auf das grundschulalter abgestimmtem Spiel- und ausbildungsprogramm rund um das aufgabenspektrum einer Feuerwehr fanden auch Unternehmungen wie die Besichtigung der Berufsfeuer-wehr, Wochenendfreizeit auf der Starkenburg und Besuche auf Spielplätzen auf dem Pro-gramm. Im anschluss an den Jahres-bericht wurden aufgrund bestandener Lehrgänge und Dienstjahren Moritz holl und Stefan hahn zum Feuerwehr-mann ernannt.Darauf folgten die grußworte der gäste. Bürgermeister rei-ßer ging direkt auf das Thema „gerätehausneubau“ ein. hier konnte er über keine erfreu-liche Entwicklung berichten. Planungen der vergangenen Jahre, welche in zusammen-arbeit mit der damaligen

Wehrführung und weiteren Mitgliedern aus dem Stadtpar-lament durchgeführt wurden, sind eingestellt worden. nun sollen neue Lösungen gefun-den und zunächst geprüft werden, inwieweit das bisheri-ge gerätehaus noch zukünftig genutzt werden kann. als nächster gast drückte herr Braxenthaler seinen Dank aus und zeigte sich erfreut über die Jugendarbeit der FFa, welche durch den Wegfall der Wehrpfl icht zunehmend an Bedeutung gewinnt.auch Stadtbrandinspektor horn, welcher 30 Jahre im Vorstand der FFa vertreten war, bedankte sich und zeigte sich erfreut über die Entwick-lung und dem reibungslosen ablauf innerhalb der Wehr unter der neuen Führungs-mannschaft. zum abschluss fand horn harte Worte zu der negativen Entwicklung zum gerätehausneubau, wel-che in der Versammlung auch die Stimmung der Mitglieder wiederspiegelte, wie es der applaus untermauerte.Im Jahresbericht des Vereins gab der 1. Vorsitzende Jürgen Lutz den aktuellen Mitglie-derstand mit 191 Personen bekannt. Es folgte ein rück-blick auf die vergangenen Ereignisse. Die Beachparty, welche 2011 anstelle des Okto-berfestes durchgeführt wur-de, fand in der Bevölkerung großen zuspruch. aufgrund des hohen Material- und Personenaufwandes wird es diese art der Veranstaltung nicht jährlich geben, so Lutz. auch der Tag des Ehrenamtes und Sicherheit, sowie der In-fostand zum rauchmeldertag und die Beteiligung zur 1175 Jahrfeier wurden aufgezählt, um nur einige Ereignisse zu nennen. auch für 2012 sind diverse Veranstaltungen ge-plant. Ein höhepunkt wird hier das gerätehausfest am 17.5 sein, welches jährlich am himmelfahrtstag wiederholt werden soll. Im anschluss richtete Lutz seinen Dank an alle helfenden Mitglieder und schloss die Sitzung.

Mode von

Größe S - XXL


64291 Da-Arheilgen

Chorgemein-schaft

Treue-VolkschorChorprobe

Die Singstunde am Donners-tag 29. März 2012, in der avemarie-Schule, hofgasse 3 in arheilgen fällt aus. Die Teil-nehmer am Jubiläumskonzert am 31. März in der Orangerietreffen sich statt dessen um 17.30 Uhr in Eberstadt im Lud-wigssaal zur Chorprobe.

Ortsverein blickt optimistisch in die Zukunft

SPD Wixhausen wählt Vorstand für 2012am vergangenen Freitag trafen sich die Mitglieder der SPD Wixhausen zu ihrer Jahreshauptversammlung im raum der arbeiterwohl-fahrt. nach der Begrüßung gedachte man der verstor-benen genossinnen und genossen mit einer Minute des Schweigens. anschlie-ßend stand der Bericht des Vorsitzenden auf der Ta-gesordnung. Moritz röder erklärte, dass die SPD bei den letzten Landtagswah-len teilweise hervorragende Ergebnisse einfahren konnte und auch auf Bundesebene gut aufgestellt sei. 2013 wird voraussichtlich sowohl der Bundestag, als auch der hessische Landtag gewählt – eine richtungsentscheidung für Deutschland mit guten Chancen für die Sozialdemo-kratie. gleichzeitig mahnte röder an, dass man sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen dürfe. zwar sei die Bundesre-gierung zerstritten und biete eine desolate Vorstellung, doch sei es noch ein langer Weg bis zu einer regierung unter sozialdemokratischer Führung. In Darmstadt sieht die aus-gangslage anders aus. Man blickt nicht auf eine bald anstehende Wahl, sondern hat gerade eine hinter sich. Während sich die SPD im Wixhäuser Ortsbeirat sehr gut behauptete, wurde die Kommunalwahl zum schwar-zen Tag für die Darmstädter SPD. Inzwischen löst sich der Schock langsam. Mit einer ganzen reihe von Veranstal-tungen wendet sich die Par-tei an die Bürgerschaft. Die

Mitglieder werden wach und beginnen neue Themen zu erschließen. Beispielsweise der Kampf gegen steigende Mieten und der soziale Woh-nungsbau sind sozialdemo-kratischen Kernthemen, die inzwischen wieder besetzt sind. Schließlich erklärte Moritz röder anhand von drei Punk-ten die Entwicklungsziele für den Ortsverein. Ein wichtiges Thema ist die Bürgernähe. Die Partei will in zukunft häufi ger mit In-foständen präsent sein, um die anregungen aus der Bevölkerung aufnehmen zu können. Die Präsenz in den neuen Medien, sei es die klassische homepage oder Facebook, soll ebenfalls wei-ter ausgebaut werden. Ein weiterer Punkt ist die Mit-gliederwerbung. In den ver-gangenen Jahren konnten bereits eine ganze reihe von jungen genossinnen und ge-nossen gewonnen werden. Dieser Trend soll fortgesetzt und beispielsweise mit einem „Politik-Einsteiger-Seminar“ weiter unterstützt werden. Die Entwicklung des Stadt-teils ist ein weiteres wichti-ges aufgabenfeld. Bereits in der kommenden Woche wird der Ortsverein deswegen in Klausur gehen, um sich diesem Thema intensiv wid-men zu können. auch wenn die SPD in Darmstadt keine regierungsverantwortung mehr trägt, müssen wir als Wixhäuser konstruktiv mit den städtischen gremien zusammenarbeiten, um das Beste für unseren Stadtteil zu erreichen. Schließlich

dankte Moritz röder den Vorstandsmitgliedern für ihre geleistete arbeit. nach der aussprache zu diesem Bericht folgten die Wahlen. giorgio nasseh, ein junger genosse von den Jusos Darmstadt, übernahm die Versammlungsleitung. Mo-ritz röder wurde einstimmig im amt bestätigt, ebenso der stellvertretende Vorsit-zende Wolfgang Bender. neu im geschäftsführenden Vorstand ist der weitere stellvertretende Vorsitzen-de Manfred Kamenicky. Für die Kasse ist Sehnaz Weber zuständig, für die Schriftfüh-rung heide Kamenicky. Stell-vertretende Schriftführerin ist Sandra Pfaff. als Beisitzer wurden Cihan aygül, Patrick Bräuer, Bernd Koch, richard Matthes, Walkiria Medina, nina Müller-held, Marven ries, Kurt Spott und henry Winkler gewählt. Der neue und alte Vorsit-zende zeigte sich zufrieden: „Ich fi nde es wichtig, dass man in einem Vorstand ein möglichst breites Spektrum der Bevölkerung abbilden kann. Das ist uns gelungen. Wir haben Frauen und Män-ner, Menschen mit Migrati-onshintergrund, arbeiter, Selbstständige und ange-stellte in unseren reihen. Vor allem sind es jedoch engagierte Menschen, de-nen Wixhausen am herzen liegt. Mit diesem Team wer-den wir unsere ziele für das kommende Jahr erreichen.“



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

Do: 15.30-18 Uhr Bücherei ge-öffnet, Fr.: 18 Uhr Pfadfinder im CVJM Heim, 19.30 Uhr Glau-benskurs

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Benn-Wesp); Mo: 15 Uhr Bastel-kreis, Mi: 8.30-9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, 18 Uhr Stille Zeit in der Kirche (Pfrin. Themel)

Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.15 Uhr Kreuzwegandacht, 17.30 Uhr Pfadfinder, 18 Uhr Hl. Me-se,19.15 Uhr Stammesleiterslei-terrunde Pfadfinder,19.30 Uhr Treffen Jakobspilger, Sa.: Palm-stockbinden der Kommunion-kinder, 10 Uhr Espritlicious, 15 Uhr Messdienerstunde

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Familiengottesdienst zum Palmsonntag, 17 Uhr Kreuzweg Aumühle(in Heilig Geist),Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, Mi.: 9 Uhr Hl. Messe, 14.30 Uhr Fastenandacht der Senioren, an-schl. Treffen im Pfarrheim, 20 Uhr Kirchenchor, Do.: 11 Uhr Messdienerprobe, 20 Uhr Messe zum letzten Abendmahl Jesu, anschl. Gebetsstunde und Agapefeier

St. Bonifatius, Wixhausen Sa.: 17 Uhr Messdienerstunde, 18 Uhr Vorabendmesse,

Auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 17 Uhr K-Treff, 18 Uhr JHV Förderverein Kirchenmusik; Fr.: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 19.30 Uhr Glaubenskurs in d.Kreuzkir-che, 20 Uhr Posaunenchor;

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr. Dittmann),10 Uhr Mi-ni- und Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchencafé, Mo: 15 Uhr offener Kindertreff, 18 Uhr Tanz-gruppe „Dancing Generation“, 20 Uhr Gospelchor; Di: 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flöten-kreis; Mi: 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst- parallel dazu fi ndet ein Kindergottesdienst u. für El-tern mit Kleinkindern eine Video-übertragung statt; Do.: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Ort und Zeit-punkt der Hauskreise u. Kinder-gruppen Info-Tel 06151/373440

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev. Freikirche e.V.

Röntgenstraße 18 – Arheilgenwww.cz-darmstadt.deSonntag, 1. April 2012

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deSonntag, 1. April 2012

11 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe; Mo: 19 Uhr Posaunen-chorprobe; Di.: 19.30 Uhr Haus-kreis „Emma-Us“,Do: 19 Uhr Abendmahlgottesdienst Ökumenisches Gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 20 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei,So.: 11.30 Uhr Brunch im Ökum. Ju-gendhaus, Mo: 9 Uhr Gymnas-tikgruppe, 18.30 Uhr Flötenen-semble Tonart (Probe); Di: 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi.: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag, 1. April 201210.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Vol-ke), Beginn d. Palmprozession, Kindergottesdienst

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr. Kreuzwegandacht, Sa.: 8 Uhr Pilgersegen, 18 Uhr Vorabend-messe, 18.45-19.45 Uhr Mini-stunde 11-13 Jahre

Sonntag, 1. April 201210.30 Uhr Palmweihe im Hof der Begegnung, ca. 10.40 Uhr Hl. Messe,11.15 -12.15 Uhr Mini-stunde 8-10 Jahre, 18 Uhr Buß-feier (kl. Hl. Messe); Mo.: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbun-des; Do.: 19.30 Uhr Abendmahl-messe mit anschl. Andacht in der KircheEv. Kirchengemeinde Wixhausen

www.kirche-wixhausen.deSa.: 9-11.30 Uhr Frauenfrüh-stück zum Thema Passionszeit im Gemeindehaus „Scheune“

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Präd. Helga Grünewaldt), 10 Uhr Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchencafé in der „Scheu-ne“ Mi.: 14.30 Uhr Treffen der Ev. Frauenhilfe in der „Scheu-ne“, Do.: 19 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag mit an-schl. Agapemahl in der „Scheu-ne“ (Pfrin. Auksutat)

Neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 1. April 20129.30 Uhr Gottesdienst Mi.: 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausen

www.church-darmstadt.orgSonntag, 1. April 2012

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHten

online... www.arheilger-post.de

Arheilger Jahrgang1925/26

nächstes Treffen am Mitt-woch, dem 4. april um 12 Uhr im gasthaus „zum goldnen Löwen“.


Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, 3. april um 12 Uhr in der gaststätte „zur Krone“(Fino) Darmstädter Str. 30 statt.


Treffen am Dienstag, 3. april im restaurant „roma“ Messe-ler Str.


Frühlingstreff am Do. 12.4. um 12 Uhr am Oberwaldhaus zum Essen. nach dem Essen machen wir einen Spazier-gang um den See.


nächstes Treffen am 3. april um 19 Uhr im restaurant „Kleingärtnerverein Kranich-stein, Jägertorstr., Bitte an die anmeldung für die 75-Jahr-feier am 6. Oktober nicht ver-gessen

Schuljahrgang 1938Treffpunkt für die Fahrt am 4. april um 13.30 Uhr ist die S-Bahn in arheilgen. abfahrt 13.39 Uhr

Arheilger Jahrgang1940

Unser nächster Stammtisch fi ndet am Donnerstag 5. april ab 18 Uhr in der gaststätte „Schützenhaus“ Weiterstäd-ter Landstr. statt. zugezogene und angehörige sind herzlich willkommen.

Wixhäuser Jahrgang1938

Bitte die anmeldung für die Betriebsbesichtigung bei Fa. Merck am 26. april, abgeben.

Wixhäuser Jahrgang1940

nächster Treff am Do. dem 5. april, 18 Uhr in der Taverna hellas

Wixhäuser Jahrgang1943/44

Treffen am Samstag, den 28. april in den räumen der „ak-tiven Senioren“ Wixhausen Ostendstraße Beginn 15 Uhr, abschluß ab ca. 17 Uhr im Ca-fé anthes.

JaHrgÄnge

Anz

eige

zeichnen

Kern-reaktor

Berg-weide

elektr.An-schluss

Zucker-rohr-schnaps

FürstimOrient

Riesen-hirsch

ital.Artikel

Prügel(ugs.)

ab-holzen Kolloid

InitialenKafkas

schwar-zerSing-vogel

engl.Bier-sorte

Acker-knecht

fahren-desVolk

scherz-haft:US-Soldat

Erho-lungs-pause

Laub-baum

einröm.Kaiser

chem.Zeichenfür Iri-dium

Berg-ein-schnitt

überunserenKöpfen

gebogenriffbil-dendesTier

leicht-gläubig

Zitter-pappel

Wind-stoß

Abzei-chen

Gegen-wehr

Spreng-stoff(Abk.)

germa-nischerWurf-spieß

Groß-vater

best.Artikel

TeildesLaub-baums

Morast

WWP10/44

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Vorstellungsgottesdienst Konfi rmanden

Beim Vorstellungsgottes-dienst der Konfi rmanden in der evangelischen Kirche Wixhausen wurden die got-tesdienstbesucher vieles ge-fragt. Wie zufrieden sind Sie mit ihrem äußeren? Fragten die Jugendlichen und: „Ich bin ein Ebenbild gottes. – Stimmen Sie dieser aussage zu?“Viel spannender fanden die überwiegend erwachsenen gottesdienstbesucher aber die Beiträge, die Konfi s in präsentierten. Wie kann ich mich selbst überhaupt schön fi nden – das ist eine Frage, die Jugendlich sehr beschäftigt. Denn Werbung und grup-pendruck führen zu einem enormen anpassungsdruck an Schönheitsideale. Eine rap-gruppe mehrerer Jungen

versuchte dagegen anzusin-gen: „Du bist schön“, brumm-ten sie ins Mikro, „auch ohne Schlankheitswahn“.Weil alle Menschen als Eben-bild gottes angesehen wer-den sollen, haben die Konfi s gewalt als mittel der Politik abgelehnt. Eine gruppe infor-mierte über die schrecklichen Verletzungen die Landminen verursachen. 10.000 Men-schen sterben jedes Jahr an diesen perfi den Waffen, die vor allem unbeteiligte zivi-listen treffen, darunter viele Kinder.Der Schöpfungsauftrag wur-de immer wieder durch Bibel-texte geklärt. So spricht Jesus in der Bergpredigt gerade unvollkommene und leidende Menschen selig. auch Pfar-rerin auksutat wies in ihrer

thematischen Predigt darauf hin, dass nicht Werbung und Medien Vorbilder für Christen sind: „Der Mensch handelt als Ebenbild gottes, wenn er sich an am göttlichen Willen ori-entiert.“ Das seien vor allem die gebote und das Vorbild Jesu.Im gottesdienst stellten die Konfi s auch unter Beweis, dass sie etwas gelernt hatten. Den Psalm vom guten hirten, das glaubensbekenntnis und das Vater unser konnten allen auswendig.Die Kollekte war für die christliche hilfsorganisation „Christoffel Blindenmission“ in Bensheim bestimmt, die sich Menschen mit unter-schiedlichen Behinderungen in den armen Ländern der Welt tätig annimmt.

Die Wixhäuser Konfi rmanden

Geänderte GottesdienstzeitenKarwoche und Ostern in St. Jakobus - Keine Palmprozession

Mit dem Palmsonntag am 1. april leitet die Kirche die Kar-woche und das Osterfest ein und gedenkt in gottesdiens-ten des Leidens und Sterbens sowie der auferstehung Jesu. In der katholischen Kirchenge-meinde St. Jakobus im Ökume-nischen gemeindezentrum in Kranichstein sind in diesem Jahr einige änderungen zu beachten, die dem profanen Umstand geschuldet sind, dass die Straße zwischen Kranich-stein und Messel gesperrt ist und der Pfarrer, der für die Kirchengemeinden in beiden Orten zuständig ist, den „gülti-

gen Fahrplan“ nicht einhalten kann. Somit muss die übliche ökumenische Palmprozession in diesem Jahr leider ausfal-len. Die Palmweihe beginnt um 10.35 Uhr, daran schließt sich das hochamt in der Kirche an. Die abendmahlsmesse mit anschließender gethsemane-andacht am gründonnerstag (5. april) beginnt erst um 19.45 Uhr, die Liturgie vom Lei-den und Sterben Jesu am Kar-freitag um 16.30 Uhr (unver-ändert). Der Beginn der Feier der Osternacht am Samstag, 7. april, verschiebt sich um 15 Minuten auf 22.30 Uhr. Daran

schließt sich der Treff in der Osternacht im Franziskussaal an. Das hochamt und der Kindergottesdienst am Oster-sonntag sowie das Lateinische hochamt am Ostermontag be-ginnen jeweils um 10.45 Uhr. Unverändert ist der Beginn der Feier der Erstkommunion am Weißen Sonntag (15. ap-ril). Er ist wie üblich um 11 Uhr.Die gemeinde und die sonsti-gen Besucher werden um Ver-ständnis für die kurzfristigen änderungen gebeten in der hoffnung, dass die Straßen-sperrung, wie angekündigt, Ende april aufgehoben wird.

Fahrbibliothek macht Osterferien

Stadtbibliothek und Zweigstellen haben geöffnet!Während der Osterferien, von 2. bis 13. april, bleibt die Fahrbibliothek in der garage. Die rückgabefristen der Bus-medien wurden entsprechend angepasst, so dass während der Osterpause keine Medien in der Fahrbibliothek abgege-ben werden müssen. ab dem 17. april ist der Bus wieder zu den gewohnten zeiten unter-wegs.Die hauptstelle im Justus-Liebig-haus bleibt am 7. april geschlossen. ansonsten haben die hauptstelle und die Stadt-teilbibliotheken während der Osterferien zu den üblichen zeiten geöffnet:Stadtbibliothek im Justus-Liebig-haus, große Bachgasse

2, dienstags 9 Uhr bis 19 Uhr, mittwochs 10 Uhr bis 17 Uhr, donnerstags 10 Uhr bis 19 Uhr, freitags 10 Uhr bis 17 Uhr, samstags 10 Uhr bis 15 Uhr.Stadtteilbibliothek arheil-gen, Untere Mühlstraße 10, mittwochs 14 Uhr bis 18 Uhr, donnerstags 9 Uhr bis 12 Uhr.Stadtteilbibliothek Bessun-gen, Bessunger Straße 3-5, dienstags 9 Uhr bis 12 Uhr, donnerstags 14 Uhr bis 18 Uhr.Stadtteilbibliothek Eberstadt, Oberstraße 11 a, dienstags 14 Uhr bis 18 Uhr, freitags 9 Uhr bis 12 Uhr.Stadtteilbibliothek Kranich-stein, Bartningstraße 33, dienstags 14 Uhr bis 18 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis 18 Uhr.

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525



64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 26 .3 . -31 .3 . 2012von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Putenspieß mit Butterreis – Zwiebelschnitzel mit BratkartoffelnDienstag: Schweinesteak mit Kroketten – Muckalica mit Butterreis Mittwoch: Schnitzel natur mit Gemüse– Mixed Grill mit PommesDonnerstag: Cevapcici mit Djuvecreis – Schnitzel mit ChampignonsoßeFreitag: Forelle Müllerin mit Salzkartoffeln – Paprikaschnitzel mit PommesSamstag: Krustenschinken mit Kartoffelpüree – Bauernschnitzel mit Bratkartoffel

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Wohlfühlklimafür Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPor�ldesignPassivhausstandard

Individuelle

Damenmode


64291 Da-Arheilgen

Liepajas Waisenheim braucht SchulbusDarmstädter Initiative sucht weitere Sponsoren.

Ein hauptthema der Jahres-hauptversammlung der hilfs-organisation „Darmstädter Initiative für Liepaja“ war das Projekt Schulbus. 40 Kinder von über 100 im Waisenheim für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen in Liepaja/Lett-land müssen täglich zur Schule gebracht und wieder abgeholt werden. Dazu die Vorsitzende der Initiative Dagmar Metzger: „Der Bus ist im vergangenen Jahr quasi auseinander gefallen und ließ sich nicht mehr repa-rieren. nun muss monatlich ein Bus angemietet werden. Das kostet im Jahr 9.000 lettische Lats, etwa 13.100 Euro. Dieser Betrag fehlt durch die Budge-

tierung für Essen, Kleidung und Schuhe.“ aus vorhande-nen Spendenmitteln kommen 10.000 Euro zusammen. groß-zügige Spenden von Privatleu-ten, der Sparkasse Darmstadt, der hSE und verschiedenen kleineren Organisationen haben den Betrag auf über 20.000 Euro ansteigen lassen. „Um einen guten gebrauchten Bus, wie etwa den Sprinter von Mercedes zu kaufen, benötigen wir weitere Spenden,“ sagt Dagmar Metzger.Die hauptversammlung be-schloss eine neue Satzung mit einer Loslösung von reinen Schulprojekten. „zudem ha-ben wir einige Bereiche den

seit der gründung im Jahr 1996 veränderten Bedingungen angepasst,“ so Schriftführerin Imanta Molter. Schatzmeisterin Daniela Wagner MdB wurde eine einwandfreie Kassenfüh-rung durch die revisoren Die-ter hübner und Jürgen grimm bescheinigt. Im august reisen 25 Mitglieder und Freunde der Initiative nach Liepaja. ge-schäftsführer Klaus Wieland fungiert als reiseorganisator und hat bereits eine grobe Pla-nung fertiggestellt.Die „Darmstädter Initiative für Liepaja“ im Internet: www.initiative-liepaja.de. Spenden-konto 641200, Sparkasse Darm-stadt, BLz 50850150.

Drei Damen gehören dem geschäftsführenden Vorstand der „Darmstädter Initiative für Liepa-ja“ an: Dagmar Metzger (links) ist Vorsitzende, Schatzmeisterin Daniela Wagner in der Mitte und Schriftführerin Imanta Molter. Klaus Wieland führt die Geschäfte, Waltraut von Tiesen-hausen, Dr. Hans-Joachim Landzettel, Walter Schmidt, Horst A. Härter und Gerd Grünewaldt arbeiten im Vorstand beratend mit. Foto: Klaus Wieland

Kleinkinder-gottesdienst

in Heilig Geistam Donnerstag, 29. März, fi ndet um 16 Uhr ein gottes-dienst für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren in der katholi-schen Pfarrgemeinde statt.„Mit Jesus den Weg ins Leben gehen“ wird das Thema sein.Durch Erzählung, Veranschau-lichung, gesang und gebet sollen die Kleinen in die Kar-woche sowie in das Osterfest eingestimmt werden.Treffpunkt ist im Pfarrsaal; der abschluss dieser kindge-rechten Feier fi ndet dann in der Taufkapelle statt.

Seligenstädter Evangeliar jetzt auch in Arheilgen

Die Stiftung Laube (Offen-bach) hat seit Jahren an der herausgabe eines Faksimile-Druckes des Selgenstädter Evangeliars mitgewirkt und konnte das jetzt vollendete Werk am 14. März der Öf-fentlichkeit präsentieren. herr Laube, der Vorsitzende des Stiftungsrates, hat dem arheilger geschichtsverein ein

Exemplar dieser sehr wertvol-len ausgabe geschenkt (siehe Foto). Für den agV ist dies ein grund zu großer Freude und Dankbarkeit und für arheil-gen eine wirkliche Bereiche-rung.Das Kloster Seligenstadt hatte anspruch auf geldeinkünfte u. a. auch aus unserer gemein-de und daher wird in dem dem Evangeliar beigefügten Seligenstädter zinsregister arheilgen zum ersten Mal schriftlich erwähnt als „ara-heiligon“.Das Evangeliar ist vor ca. 1200 Jahren von Einhard, dem Be-rater Karls des großen in auf-trag gegeben und im Kloster Lorsch geschrieben worden. Das Original befi ndet sich in der Landesbibliothek Darm-stadt und jetzt besitzt der gechichtsverein für arheil-gen einen wunderschönen und äußerst wertvollen Fak-simile-Druck dieses historisch bedeutsamen Werkes.

Der Seniorenkreis stellt sich vor

1968 wurde von der Cari-tasgruppe in Darmstadt-arheilgen der Seniorenkreis gegründet.Seit dieser zeit fi nden auch die beliebten und unterhalt-samen Senioren-nachmittage jeden ersten Mittwoch im Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr im Pfarrsaal der heilig-geist-gemeinde statt.Die Tische werden der Jahres-zeit entsprechend dekoriert und es gibt immer Kaffee und Tee und von den helferinnen selbstgebackenen Kuchen.Es wird viel gesungen, ge-dichte vorgetragen und ge-schichten erzählt – auch aus dem eigenen Leben, Bräu-che aus der heimat, bei den verschiedenen Festen – und auch das Beten kommt nicht zu kurz.Das ganze Team – seit 2008 unter der Leitung von gabi Sowada – und mit hilfe von Maria Della-Scala, Maria gim-bel, helene henßel, renate Kähsler, Christel Koch, an-neliese Seelinger, anni Wolf, hildegard Wolff, Martha Wurzel und agathe zarzutz-ki – erstellt gemeinsam ein Jahresprogramm.Passend zur Jahreszeit und

den verschiedensten kirchli-chen und weltlichen Festen, werden diese jeden Monat im Seniorenkreis in den Mittel-punkt gestellt.Das beginnt mit den Sternsin-gern zum Jahresbeginn, unser großes Faschingsprogramm, Maiandachten, Muttertag, Diavorträge über berühmte Wallfahrtsorte, Filme über reisen ins In- und ausland, Vorträge über aktivitäten im alter, gesunde Ernährung, gymnastik und Spiele, Vor-träge zur Lebenshilfe und Sicherheit im alter, über die Patientenverfügung und ge-spräche mit ärzten über die Erhaltung der gesundheit.Wichtig ist uns das gespräch der Senioren untereinander genau wie die freundschaft-lichen Beziehungen zu den Senioren der evangelischen gemeinden der auferste-hungskirche und der Kreuz-kirche.Seit 2008 gibt es das gemein-same Mittagsessen in der Fas-tenzeit mit Fisch, Quark und Pellkartoffeln und im Som-mer haben wir ein fröhliches grillfest mit selbst gemachten Salaten und getränken.Über alle musikalischen Dar-

bietungen von gemeinde-mitgliedern freuen wir uns besonders – in der advents-zeit ist es der Flötenkreis, die Sternsinger im Januar und Peter Müller im Fasching, hierfür vielen Dank vom Seni-orenkreis.nicht vergessen ist auch unser Besuchsdienst zu den geburtstagen ab dem 70. geburtstag. Einen festen Platz im Jahres-programm hat der Jahresaus-fl ug der Senioren und eine Wallfahrt, die von unserem Pfarrer Stauder und unserer gemeindereferentin Frau Sturm gerne begleitet wird.Die ausfl üge werden mit Bus-sen durchgeführt, damit auch ältere und gehbehinderte Senioren mitfahren können.Für die zukunft wünschen wir uns noch viele gemeinsa-me Erlebnisse, interessante nachmittage, viel Freude und immer viele gäste und neue Freunde und gönner für unse-re gemeindearbeit.Einen herzlichen Dank an dieser Stelle allen ehrenamt-lichen Mitarbeitern des Se-niorenteams, nur mit ihnen gelingt eine lebendige Seni-orenarbeit!

Jüdisches Darmstadt

Auf den Spuren eines NS-Verbrechens und

der Liberalen SynagogeDer Förderverein Liberale Syn-agoge lädt ein zum rundgang „Jüdisches Darmstadt. auf den Spuren eines nS-Verbrechens und der Liberalen Synagoge“. Der Vorsitzende des Förderver-eins, historiker und Buchautor, Martin Frenzel, widmet sich bei der kostenlosen Führung in der gedenkstätte der geschichte des gotteshauses von 1876 bis 1938, der Wiederentdeckung der von den nazis zerstörten Überreste vor fast zehn Jahren, im Oktober 2003, erinnert ans Jüdische Darmstadt vor 1933 und an die namhaften Vertre-ter des liberalen Darmstädter reformjudentums. Termin: Sonntag, 1. april 2012, um 14.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang gedenkstätte (zugang Bleich-str./Julius-Landsberger-Platz). Eintritt frei. alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Mehr Infos: www.liberalesynagoge-darmstadt.de. E-Mail: [email protected]

Benefi zkonzertim Literaturhaus

am Samstag, den 31. März 2012 um 20 Uhr im Litera-turhaus (Kennedy-haus) Darmstadt (Kasinostrasse 3) veranstaltet die rachmaninov-gesellschaft e.V. in der Bun-desrepublik Deutschland ihr nächstes Konzert. Es handelt sich um ein Benefi zkonzert zu gunsten des 3. Internationa-len rachmaninov-Klavierwett-bewerbs. Im Programm singt die Mez-zosopranistin Svetlana Kush-nerova Lieder von F. Schubert, a. Jensen, F. Mendelssohn-Bartholdy, r. Schumann, E.grieg, sowie auch Lieder von M. glinka, P. Tschaikowsky und n. rimsky-Korsakow. Sie wird am Klavier vom Pianist Solist Moskauer Philharmonie alexander Kleonov begleitet, der auch einige Klavierwerke vortragen wird.Info und reservierung: 06151-9672785, www.rachmaninov-gesellschaft.deVorverkauf: Darmstadt Shop im Luisencenter: 06151-134535




WixhausenTermine April 2012

Jede WocheMontag: 9-10 Uhr gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSg; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18.30-20.30 Uhr gymnastik „Montagser“, 19-20.30 Uhr Sport für Jeden, jeweils Sportplatz der TSg, 19.30-20.30 Uhr gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pio-lates Fortgeschrittene, 20.30-21.30 Uhr Pilates anfänger, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSg.

Dienstag: 9.45-10.45 Uhr Turnen Mutter und Kind, 14-17 Uhr, aktive Senioren Wix-hausen, gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSg.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr ge-räteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSg, 19-20 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der gSI, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSg, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDanoVo“, alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl haus.

Donnerstag: 9-10 Uhr gymnastik für Frauen, 14-17 Uhr, aktive Senioren Wixhausen, gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15.30-20 Uhr geräteturnen weiblich, 20-23 Uhr Tischten-nis, jeweils Sporthalle der TSg.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSg.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSg.

Dienstag: 20.30-22 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ost-endstr. 27-29.

Mittwoch: 20-21.30 Uhr Frauenchor Wixhausen „WIDanOVO, ehem. Schule Ostendstr. 27-29.

Donnerstag: 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSg-halle/Mehrzweckraum.

Freitag: 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jah-re), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just amaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-haus/gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSg-halle/Mehrzweckraum.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSg-halle/Mehrzweck-raum.

So., 01.04.12 Kirche Diamantene Konfi rmation (Jg. 38)

So., 01.04.12 TSg-Wandergruppe Wanderung

Fr., 06.04.12 Kirche gottesdienst zum Karfreitag (Pfrin auksutat)

So., 08.04.12 Kirche Osternacht-gottesdienst (Pfrin auksutat)

Mo., 09.04.12 Kirche gottesdienst zum Ostermontag (Pfrin auksutat)

Sa., 14.04.12 Kirche Motorrad-gottesdienstSo., 15.04.12 Kirche goldene Konfi rmation (Jg. 48)Di., 17.04.12 Kirche Bezirksverwaltung Wixhausen VereinsvertreterversammlungSa., 21.04.12 Kirche Konfi rmation I (Pfrin auksutat)

Sa., 21.04.12 Kirche Konfi rmation II (Pfrin auksutat)

Sa., 21.04.12 Surprising Bürgermeister-Pohl-haus, gr. Saal nacht d. jungen Chöre/10-jähr. JubiläumSo., 22.04.12 Kirche Konfi rmation III (Pfrin auksutat)Sa., 28.04.2012 gaz Bürgermeister-Pohl-haus, gr. Saal FlohmarktSa., 28.04.12 römer-Tennis-Club Tag der offenen Tür

Wallfahrt nach Dieburg

nach alter Tradition machten sich am Samstag, 24. März Mitglieder der gemeinden heilig-geist aus arheilgen und Wixhausen, St. Jakobus aus Kranichstein, St. Elisabeth aus der Darmstädter Innenstadt zusammen mit St. Bonifatius aus Messel bei herrlichem Wetter auf den Weg nach Die-burg. Während viele mit dem Bus oder dem eigenen PKW unterwegs waren, trafen sich schon morgens in der Frühe 22 Fußwallfahrer in der Kirche von St. Jakobus in Kranich-stein. Dort wurde die Wall-fahrt mit einer Statio und dem Segen durch Pfarrer Seredzun begonnen. Danach machten sich die Teilnehmer, unter ih-nen auch Pfarrer Stauder aus der heilig-geist-gemeinde, auf den Weg. Die Wanderung wurde unterwegs immer wie-der durch Meditation (Texte

und gesang) unterbrochen, ehe die gruppe rechtzeitig zum Bußgottesdienst um 13.30 Uhr an der Kirche St. Peter und Paul in Dieburg eintraf. Dieser wurde von Pfarrer Stauder zusammen mit der gemeindereferentin Frau Sturm gestaltet zum gleich-nis vom verlorenen Sohn, in dem die grenzenlose Barm-herzigkeit gottes deutlich wird. nach einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen fand der abschlussgottesdienst mit Eucharistiefeier in der gnadenkapelle statt. Pfarrer Stein von St. Elisabeth machte in seiner Predigt deutlich, dass wir in unserem Leben immer wieder zu aufbrüchen bereit sein und diese als Chance wahrnehmen sollten. Die Wallfahrt nach Dieburg war vielleicht schon für viele ein solcher aufbruch.

Kleine Forscher der Kita der Kreuzkirchengemeinde

bedanken sich bei der Firma Merck

Schon seit einigen Jahren ist die Firma Merck im Bereich Schulförderung Kooperations-partner der Kindertagesstätte der ev. Kreuzkirchengemein-de. Die Materialspende der Firma Merck macht es mög-lich, naturwissenschaftliche Experimente mit den Kindern durchzuführen. Die Kinder lernen spielerisch gesetzmä-

ßigkeiten und Eigenschaften chemischer und physikalischer Erscheinungen kennen und verstehen. Das Bild zeigt wie Kinder mit hilfe von Trichtern Vogelsand in Messzylinder füllen. Mit diesem Versuch erkunden die Kinder die Stof-feigenschaften von Sand im Bezug auf Füllmenge, Masse und gewicht.

Arheilger Stadtteilschüler wollen „Stolperstein“ setzenZeitzeuge Marin Waas bestärkt sie in diesem Vorhaben

Im herbst möchten sie selber einen setzen: einen Stolper-stein. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse g7b der Stadtteilschule arheilgen. Ei-nen Stolperstein? „Stolperstei-ne sind so in den Bürgerstein und in die Straße eingearbei-tet, dass man nicht wirklich stolpert und hinfällt, sondern man ‚stolpert mit dem Kopf und mit dem herzen‘, weiß Max Bott inzwischen. So hat er es für die Schulzeitung „Sternstunden“ aufgeschrie-ben, nachdem die Schüle-rinnen und Schüler mit ihrer religionslehrerin Ulrike Volke angefangen haben, sich kun-dig zu machen. In Darmstadt gibt es schon eine ganze rei-he von Stolpersteinen. „hier wohnte“, steht darauf, dann ein name, verhaftet, depor-tiert, ermordet… 1943, 1944 oder ein anderes Jahr in dieser zeit. Ermordet? Warum? Weil damals Men-schen umgebracht wurden, die Juden waren. Unvorstellbar für die 13-jährigen. Wie sich annähern? Durch Begegnung.So hatten die Schülerinnen und Schüler einen zeugen zu gast aus jener zeit, wo so Un-vorstellbares und Menschen-verachtendes geschah. Martin Waas, ein schmächtiger Mann, gestützt auf einen Stock und begleitet von seiner Frau be-wegte er sich bedächtigen Schrittes durch die aula der Stadtteilschule. Kein Wun-der – oder doch. 92 Jahre ist Waas inzwischen alt, im Kopf aber jung und hellwach. Einen

Draht zu den Schülern fanden er und seine Frau schnell. als hitler an die Macht kam, war Waas gerade mal so alt wie die Schüler jetzt sind, die um ihn im Kreis saßen. „Ob evange-lisch oder katholisch, ob Jude oder halbjude – das hat doch vor hitler gar keine rolle ge-spielt,“ sagte Waas. Er selbst habe einem jüdischen arzt zu verdanken, dass er habe ganz normal laufen können.Wie das? „als ich 1920 auf die Welt kam, da haben meine Eltern wohl einen gehörigen Schrecken bekommen. Ich hat-te zwei Klumpfüße – eine Fehl-stellung von beiden Füßen,“ erzählte Waas den Schülern. Unmöglich, jemals normal ge-hen zu können. Doch es gab einen jüdischen arzt namens nathan. Der versprach: „Der

Junge wird ganz normal lau-fen können.“ Und so kam es dann auch, nachdem dieser arzt den kleinen Martin ope-riert hatte. „Dass ich heute zu euch auf einen Stock gestützt komme, das hat nichts mit meinen Füßen zu tun, sondern nur mit meinem alter,“ sagte Waas schelmisch.In dem zeitzeugen Waas, ehemals evangelischer Klinik-seelsorger am Elisabethen-stift, hatten die Schüler einen gast, der es verstand, die zeit des nationalsozialismus in Deutschland im Verstehens-horizont der 13-jährigen zu schildern und anschaulich zu machen. Vieles mag den Schülern wie ein Bericht aus einer anderen Welt vorge-kommen sein. Martin Waas war der authentische Mittler

zwischen damals und heute. Er selbst hatte zunächst we-gen seines Fußleidens nicht Soldat werden müssen, war aber schließlich doch noch in den Krieg geschickt worden. zu Fuß kehrte er aus der ge-fangenschaft zurück. Wieder zuhause erfuhr er, dass auch der jüdische arzt, der ihn als Kind operiert hatte, dass auch dieser arzt in auschwitz ermordet worden war – Dr. nathan, dem er zu verdanken hatte, dass er laufen konnte.Einige Tage später meldet sich Waas noch einmal bei der der Klasse der Stadtteilschule arheilgen. Er war beeindruckt und tief bewegt. Dass die Schüler so aufmerksam an sei-nen Lippen hängen würden, hatte er nicht erwartet.„Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein name vergessen ist“, sagt gunter Demnig, der die Stolpersteine herstellt und verlegt. 120 Euro kostet die Patenschaft für einen solchen Stein aus Messing. Martin Waas hat die Schülerinnen und Schüler darin bestärkt, dass es gut ist an die namen derer zu erinnern, die damals ermordet wurden. auch als Mahnung, dass solches Unrecht nicht wieder geschehen darf.gespannt sind die Schülerin-nen und Schüler, für wen sie einen Stolperstein im herbst setzen werden. Der in arheil-gen lebende Professor hel-mut Castritius wird sie dabei unterstützen. auch dabei, das Schicksal dieses Menschen kennen zu lernen.

Schulleiter Jürgen Sukop heißt den Zeitzeugen Martin Waas und seine Frau an der Stadtteilschule willkommen.

TSG Wixhausen

am Mittwoch, 21. März, fuhren 37 Wanderer der TSg Wixhausen mit dem zug nach Pfungstadt, um die Pfungstädter Bierbrau-erei zu besichtigen. Die Brauerei wurde im Jahr 1831 vom Braumeister Justus hildebrand in hahn bei Pfungstadt gegrün-det. In seiner gaststätte zum hirschen bot er sein selbst hergestelltes Bier an, das den gästen sehr gut schmeckte. Da man jedoch für die Kühlung des Bieres tiefe Keller benötigte und dies wegen des grundwas-serspiegels in hahn nicht möglich war, verlegte er die Bierbrauerei in den nachbarort Pfungstadt. Das Pfungstädter Bier war geboren. Bis zum heutigen Tag ist das Unternehmen, in dem 140 Mitarbeiter be-sachäftigt sind, in privater hand. nun zurück zum 21. März 2012; nachdem die Wanderer die Odenwald-bahn verlassen hatten, stand noch ein kleiner Fuß-marsch von 5 Minuten an, bis man den Eingang der Brauerei errreichte. Dort wartete schon eine Mitar-beiterin auf die Wander-gruppe, um sie durch die Brauerei zu führen. Doch zuvor wurde in einem Film die Entstehung der Braue-rerei sowie eine kurze Be-schreibung, wie man Bier herstellt, gezeigt. Danach führte uns Dame durch die Brauerei, wo unter ande-rem die Braukessel sowie die abfüllstraße zu sehen waren. zum abschluss hat-te man die Möglichkeit, bei Wurst- und Käsebrot eines der vielen Biererzeugnisse der Pfungstädter Brauerei zu verkosten.

nächste Wanderung ist am 1. april 2012. Treffpunkt ist der alte Kerbeplatz in Wix-hausen um 10 Uhr. Trans-portmittel sind die eigenen PKW. Es werden wieder zwei Strecken angeboten. Schlussrast ist im Cafe anthes. Bei dieser Schluss-rast kann man sich für die Maiwanderung (Busfahrt) anmelden.



Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wir wünschen frohe Ostern!

Ostersonntag und Ostermontag geöffnet

durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr

Ristorante

M I C H E L A N G E L OTraditionelle mediterrane Küche an der Mathildenhöhe

Inhaber Gargiulo Michele

Dieburger Straße 73 (Ecke Lucasweg) · 64287 Darmstadt(Parkmöglichkeiten im Olbrichweg)

Telefon 06151- 4 29 04 77 · Fax 06151- 4 29 04 78Öffnungszeiten

Dienstag – Sonntag 11.30-14.30 Uhr und ab 18.00 UhrMontag Ruhetag ©

Ral

f-Hel

lrieg

el-V

erla

g

um frühzeitige Reservierung wird gebeten

Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

Schicke Mode

für den Frühling


64291 Da-Arheilgen OsterausstellungSamstag, den 31.3.2012

10.00 - 17.00 UhrOstersträuße ab 8,50 €

Bepfl anzte Schalen ab 7,50 €

Gärtnerei und BlumengeschäftKlaus W. Hartung

Kettenwiesenstraße 10b, Arheilgen, Tel. 2786178

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Dr. Johannsen kommt!

Es geht weiter in der Vortrags-reihe „am Ende des Berufs wartet das Leben“! Dr. Jo-hannsen, bekannter Facharzt für Psychiatrie und Psycho-therapie, neurologie und klinische geriatrie, hat sich viele Jahre als Chefarzt einer Kölner Klinik mit den körperli-chen, geistigen, funktionellen und sozialen Bedingungen des älterwerdens befasst. nun im ruhestand, vermittelt er durch autorentätigkeit und Vorträge Wissen und Erfah-rung im Umgang mit den aufgaben und herausforde-rungen des älterwerdens. Bei den aktiven Senioren spricht er am Mittwoch, dem 4. april 2012, 19 Uhr über die „Psycho-logie des alterns - herausfor-derungen und Konfl ikte“. Dr. Johannsen wird dabei z. B. auf die herausforderungen beim Übergang in den ruhestand und die neuorientierung in der nachberufl ichen zeit ein-gehen. Er wird die Verände-rung der Paarbeziehung, der Beziehung zu den Kindern, der weiteren sozialen Bezie-hungen nach draußen und ihre vielfältige Bedeutung und Wichtigkeit behandeln. Darüber hinaus geht er auf mögliche psychische Störun-gen ein, die im alter - je nach Lebensstil - gehäuft auftreten können. Ein Thema gerade auch für alle, die noch älter werden, aber dabei nicht alt sein wollen. Kommen Sie, fra-gen Sie. Dr. Johannsen steht für Fragen und Diskussionen gerne zur Verfügung!

Mithilfe beim OGV

Die frostige zeit ist endlich vorbei, denn der kalenda-rische Frühling hat bereits begonnen. Der Vorstand des Obst- und gartenbauverein arheilgen lädt alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zur aktiven Unterstützung beim gemeinsamen arbeitseinsatz am 31. März 2012 um 10 Uhr im Vereinsgarten (am Ende der Oberen Mühlstraße – außerhalb der Ortslage) ein. Fachwart andreas Brücher wird an diesem Vormittag allen Interessierten auch den richtigen rosenschnitt zeigen. Für das leibliche Wohl nach getaner arbeit wird zudem bestens gesorgt. Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen und über Ihre Mit-hilfe, damit es in der kleinen Oase vor den Toren arheil-gens auch weiterhin so schön grünen und blühen kann. (uh) Dicker Hals?

ww

w.p

rintdesig

n24

.de


Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.

Gewerbeverein Kranichstein (GVK)„unifl ott – Textilpfl ege Kranichstein“ als

„Seniorenfreundlicher Betrieb“ ausgezeichnet

Das reinigungsunterneh-men „unifl ott – Textilpfl ege Kranichstein“, Mitglied des gewerbevereins Kranichstein (gVK), wurde am Mittwoch, den 21. März 2012 mit dem zertifi kat „Seniorenfreundli-cher Betrieb“ ausgezeichnet.Der Verein Seniorenrat Darm-stadt e.V. möchte mit der Ini-tiative „Seniorenfreundlicher Service“ einen Beitrag zu einem seniorenfreundlichen Darmstadt leisten. In einem feierlichen rahmen wurde nuriye Dogan, Inhaberin von „unifl ott – Textilpfl ege Kranichstein“ und gVK-Vor-standsmitglied, das zertifi kat von Irmgard Klaff-Isselmann

(MdL), Vorsitzende des Se-niorenrates Darmstadt e.V., überreicht.„Der gewerbeverein Kranich-stein (gVK) freut sich, dass ein weiteres Vorstandsmitglied mit seinem Unternehmen mit diesem zertifi kat ausgezeich-net wurde. Umso mehr, weil vor jeder zertifi zierung eine Überprüfung der besonderen Seniorenfreundlichkeit des Unternehmens stattfi ndet“, erklärt Ulrike Poth, Stellver-tretende gVK-Vorsitzende.So muss ein Unternehmen bestimmte Kriterien, wie zum Beispiel Freundlichkeit, Fachberatung, barrierefreier zugang, aber auch Sitzgele-

genheiten, zustellservice mit und ohne gebühr, ggf. hilfe-stellungen z.B. beim ausfüllen von Formularen, erfüllen.„Ich bin stolz, nachdem mein Unternehmen von einem Se-niorenteam des Seniorenrates Darmstadt e.V. besucht und beurteilt wurde, das zerti-fi kat „Seniorenfreundlicher Betrieb“ verliehen bekommen zu haben“, sagt Dogan.„Der gewerbeverein Kranich-stein fi ndet diese Initiative des Seniorenrates Darmstadt e.V. im hinblick des demografi -schen Wandels einen wichti-gen gesellschaftlichen aspekt, um den Standort zu stärken. Mittlerweile wurden 5 unse-rer gVK-Mitglieder mit dem zertifi kat „Seniorenfreundli-cher Service“ ausgezeichnet und es werden mit Sicherheit noch weitere folgen“, so Poth abschließend.Das Unternehmen hat sei-nen Firmensitz im Einkaufs-zentrum am See (EKz), grundstrasse 2-8, 64289 Darmstadt-Kranichstein. Wei-tere Informationen können Sie unter der Telefonnummer 06151-710404 und unter der homepage des gewerbever-eins Kranichstein (gVK) www.gewerbeverein-kranichstein.eu abrufen.

„Da mach ich mit – Aktive Ferien 2012“Broschüre der Ferienspiele ab sofort erhältlich

Die neue Broschüre der Ferienspiele „Da mach ich mit/aktive Ferien 2012“ des Jugendamtes ist ab sofort online auf den Seiten der Wissenschaftsstadt Darm-stadt verfügbar unter: http://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-jugendliche. Die Broschüre enthält Ferienangebote für die Oster-, Sommer-, herbst- und Weihnachtsferien 2012/2013 sowie allgemeine Informationen über die städ-tische Kinder- und Jugendför-derung. In den nächsten Ta-gen wird auch die gedruckte ausgabe der Broschüre, die in einer aufl age von 4000 Stück erscheint, an den bekannten Stellen ausliegen. Sie wird außerdem in Schulen, Kin-dertagesstätten, städtischen ämtern und der Bürgerinfor-mation im neuen rathaus am Luisenplatz verteilt. neben städtischen Einrichtun-gen stellen auch eine Vielzahl Freier Träger, Vereine und Institutionen als Kooperati-onspartner des städtischen

Jugendamtes dort zahlreiche weitere Ferienangebote vor. Sie reagieren damit auf eine in den letzten Jahren konti-nuierlich gestiegene nachfra-ge. „Das zeigt einmal mehr, wie hoch der Stellenwert der Ferienspiele in Darmstadt geworden ist und mit wie viel Engagement die freien Träger, Vereine und Institu-tionen die Kinderbetreuung in den Ferien unterstützen. Ohne diese anbieter ist ein derart umfang- und abwechs-lungsreiches Programm nicht realisierbar“, darauf weist Sozialdezernentin Barbara akdeniz hin. Die Kinder- und Jugend-förderung veranstaltet in diesem Jahr unter anderem zum zweiten Mal die 2011 erfolgreich gestarteten „Waldgeister“; eine Koope-rationsveranstaltung mit inzwischen sieben Darm-städter Firmen im rahmen der „netzWerkStadt“ zur betriebsnahen Ferienbetreu-ung. Im Waldhäuschen an den hirschköpfen werden in den ersten beiden Som-

merferienwochen 50 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren als „Waldgeister“ spannende Stunden und Tage erleben. Darüber hinaus gibt es eine Capoeira-Woche, Ferienspie-le im Kletterwald und zahlrei-che angebote mehr. „Somit steht abwechslungsreichen Ferienwochen in Darmstadt nichts mehr im Wege“, freut sich Barbara akdeniz. „Die Ferienangebote der Wissen-schaftsstadt Darmstadt sind eine gute alternative für alle Kinder, die in den Ferien zu-hause bleiben und die Ferien-zeit trotzdem gemeinsam mit anderen wollen. gleichzeitig ermöglichen und erleichtern wir damit für berufstätige Eltern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.“ anmeldungen für die Fe-rienspiele der Kinder- und Jugendförderung können ab sofort im Stadthaus III in der Frankfurter Straße 71 abge-geben werden. Weitere Information gibt es telefonisch unter 06151/13-2484 oder per Mail unter [email protected].

Jugend- und Wichtelfeuerwehr Arheilgen auf Abenteuertripp in Heppenheim

Eine spannende Burg, eine nächtliche Märchentour, eine Tropfsteinhöhle und abschlie-ßend ein Brillantfeuerwerk. Das alles erlebten die 25 Kinder und Jugendlichen der Wichtel- und der Jugendfeu-erwehr arheilgen bei einem gemeinsamen Wochenende in der Jugendherberge der heppenheimer Starkenburg. Freitagnachmittag fuhren alle Kinder und Jugendli-chen gemeinsam mit ihren ausbildern in einer langen Fahrzeugkolone in richtung heppenheim. Dort wurden

sogleich die zimmer bezogen und die Burg erkundet, an-schließend gab es abendbrot. In den frühen nachtstunden brachen die älteren Jugend-lichen in die heppenheimer altstadt auf um dort an einer geschichtsreichen Laternen-wanderung teilzunehmen. hierbei wurden Märchen und anekdoten aus ganz hessen, passend zu den in den jeweiligen Laterne dar-gestellten Scherenschnitten lebhaft vorgetragen. nach einer kurzen nacht brachen alle am Samstagmorgen

auf, die Tropfsteinhöhle im Eberstadt (Odenwaldkreis) zu erkunden. abends folgte ein lockerer Spiele-abend gefolgt von einem zufällig an diesem abend stattfi nden-den Feuerwerk. Sonntag nach dem Mittagessen setzte sich der gesamte Tross wieder in Bewegung um die heimreise nach arheilgen anzutreten. Ein spannendes und lehrrei-ches Wochenende ging zu Ende und schon jetzt freuen sich alle Jugendlichen auf das große Jugendzeltlager Ende Mai an der Saale.



immer aktuell und für Sie da...

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung · Planung · Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation, Hausgeräte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel.: 06150 / 63 60Fax: 06150 / 8 25 35

www.friedrich-weber.de

Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

· Kondenstrockner mit Wärmepumpe· Schontrocknung· Trommel-Innenbe-

leuchtung· Startzeitvorwahl· Knitterschutz· Restzeitanzeige· Programmablauf-Anzeige· Aquastop· Kindersicherung· Energie-Effienzklasse A · Kondenswasserableitung· 7 kg Füllmenge

abzgl. 5 % bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059,-

44 Jahre

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Individuelle

Damenmode


64291 Da-Arheilgen

Drei Jahre LTS Fahrservice DarmstadtSeit drei Jahren bietet das Unternehmen LTS Fahrservice Darmstadt ein vielseitiges Angebot im Bereich der Personenbeförderung erfolgreich an

Das im Jahr 2009 von Oli-ver Stascheit gegründete Unternehmen mit Sitz in arheilgen bietet Fahrten im PKW, Klein- und reisebus an. „In diesen drei Jahren konnte ich bereits zahlrei-che Kunden in arheilgen, Wixhausen und Erzhausen gewinnen“, so der gelernte Touristikfachmann, „für das bislang entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich recht herzlich. Ich freue mich auf gemeinsame Fahrten in den nächsten Jahren.“ Ein Schwerpunkt des Un-ternehmens sind Flug-

hafentransfers. Diese Fahrten werden nicht nur von vielen Privat- und ge-schäftskunden geschätzt, sondern auch von Familien mit Kindern. Für jedes Kind stehen spezielle Kindersitze für das entsprechende alter zur Verfügung, somit ist für die Sicherheit der kleinen Fahrgäste gesorgt. außer-dem liegt für jedes Kind immer eine kleine Überra-schung bereit. aber auch golf- und Tauchgruppen lassen sich gerne bequem im großraumfahrzeug an den Flughafen fahren. Für

andere beginnt der Urlaub mit der Fahrt zum Bahnhof.„Mein anspruch an das Un-ternehmen ist, eine hohe Qualität zu einem fairen Preis anzubieten“, sagt Oli-ver Stascheit, der bereits auf über 20 Jahre Erfahrung in der Touristik zurückblicken kann. Diese Erfahrung macht er sich auch zu nutze, wenn es um die Beratung im Bereich ausfl ugsfahrten geht. gerne plant Stascheit Exkursionen vom Kleinbus bis zum reisebus mit 72 Sitzplätzen für seine Kun-den. Dazu gehören u.a. auch Stadtrundfahrten in Darmstadt, die entweder individuell mit den Kunden abgestimmt werden oder, wie die Fahrt „Jugendstil er-leben!“, von dem Unterneh-men angeboten werden. natürlich stets in Begleitung einer ausgebildeten Stadt-führerin. Jetzt im Frühjahr beginnen wieder die Fahrten anläss-lich von hochzeiten. gerne nutzen Brautpaare die um-fassende fahrerische Betreu-ung von der Organisation der Fahrt im hochzeitsfahr-zeug bis zur Beförderung der gesamten hochzeitsge-sellschaft. Es stehen dafür verschiedene Cabriolets und Limousinen zur Verfügung und die gäste werden durch Shuttlefahrten vom Veran-staltungsort bis zur haustür mobil gehalten. Wer sich weiter über das Unternehmen informieren möchte, fi ndet zusätzli-che Informationen auf der homepage www.lts-da.de oder kann sich unter der Infoline 01520-6677550 di-rekt an das Unternehmen wenden.

Ludwig-Metzger-Preis für Blasorchester Wixhausen

Anerkennungspreis würdigt Jugendarbeit

Das Sinfonische Blasor-chester der TSg Wixhausen zählt in diesem Jahr zu den Preisträgern des Ludwig-Metzger-Preises. Die Spar-kasse Darmstadt würdigte mit dem anerkennungspreis, dotiert mit 3.000 Euro, die ausgezeichnete Jugendar-beit des Vereins. rund 200

Kinder und Jugendliche besuchen jährlich die ausbil-dungskurse. Im Schüler- und im Jugendblasorchester kön-nen die jungen Musiker Er-fahrungen im Orchesterspiel sammeln und vertiefen. Das große Orchester umrahmte die Preisverleihung musika-lisch.

Frühlingsfestim Autohaus Renker

(mug) Bei strahlendem Son-nenschein veranstaltete die Fa. autohaus renker am vergangenen Wochenende ihr alljährliches Frühlingsfest. Besonderes Interesse der unzähligen Besucher galt der Präsentation des neuen hyundai i30. Viele nutzten die Möglichkeit für eine Pro-befahrt mit dem schnittigen neumodell. aber auch die an-deren Fahrzeuge auf dem ge-lände fanden großes Interesse und wurden Probe gefahren.neben den angebotenen Fahrzeugen der Fa. renker

war auch das E-Bike Center Darmstadt vor Ort, mit einem großen angebot an Elektro-rädern. auch für das leibliche Wohl haben die Brüder rainer und Ulrich renker gesorgt. Es gab Würstchen vom grill und gekühlte getränke, spä-ter noch Kaffee und Kuchen. Die Firma Fitline, ebenfalls mit einem Stand auf dem Fest ver-treten, bot den Besuchern ein Ernährungs-Coaching in den Innenräumen des autohauses an. Mehr Infos fi nden Sie auf der Webseite www.renker.com

Armutsgefährdung von Frauen steigt kontinuierlich

Lebenslange Benachteiligung muss endlich überwunden werdenaus anlass des Equal Pay Day am 23. März verweist der Sozialverband VdK hessen-Thüringen mit großer Sorge auf die nach wie vor deutliche Benachteiligung von Frauen sowohl im arbeitsleben als auch in der alterssicherung. nach wie vor haben Frauen in Vollzeitbeschäftigung laut jüngsten angaben der OECD ein im Durchschnitt um 21,6 Prozent niedrigeres Einkom-men als Männer. Deutschland ist mit diesem Wert unter den westlichen EU-Staaten negati-ver Spitzenreiter. „artikel 3 absatz 2 unseres grundgesetzes verpfl ichtet den Staat, die tatsächliche Durchsetzung der gleich-stellung von Frauen und Männern zu fördern und die Benachteiligung aufgrund des geschlechts zu beseitigen.

Doch sowohl bei den Beschäf-tigungsverhältnissen als auch bei der alterssicherung ist die Situation von Frauen vielfach schlechter“, sagt der Kreisvor-sitzende des Sozialverbands VdK Darmstadt Stadt und Land hermann Schuchhardt.auf dem arbeitsmarkt beste-hen weiterhin Unterschiede zulasten von Frauen. In Mini-jobs und im niedriglohnbe-reich allgemein sind Frauen überdurchschnittlich stark vertreten; in hessen liegt der niedriglohnsektor bei knapp 20 Prozent, in Thüringen arbeiten 42 Prozent für we-niger als 9,50 Euro brutto in der Stunde. Dazu kommt, dass Frauen im Bereich der unbe-zahlten Familienarbeit, wie Kindererziehung und Pfl ege, nach wie vor deutlich stärker belastet sind als Männer.

„Schlechte Löhne führen zu armutsrenten. Schon jetzt sind Frauen überproportional von altersarmut betroffen. Diese Entwicklung wird sich in den nächsten Jahren rasant fort-setzen“, so Schuchhardt. „Eine gerechte Bezahlung sollte nicht nur im arbeitsleben eine Selbstverständlichkeit sein, sondern ist auch die grundla-ge für eine armutsfeste alters-sicherung.“ Laut Statistischem Landesamt gelten in hessen 13 Prozent der Frauen über 65 als armutsgefährdet, bei den Männern sind es 9,9 Prozent. In Thüringen sind 11,4 Prozent der Frauen und 8,9 Prozent der Männer betroffen. allerdings wird wegen des niedrigeren Lohnniveaus in Thüringen die altersarmut dort noch stärker zunehmen als in den alten Bundesländern.

Porzellan-schlößchen

wiedereröffnetanlässlich der Wiedereröff-nung der großherzoglich-hessischen Porzellansammlung nach der Winterpause bietet das Museum unter dem Titel„kreuz und quer - drinnen & draußen“ am 1. april, um 11 Uhr, erstmals eine Kombiführung durch den Prinz-georg-garten und das Porzellanschlösschen im Prinz-georgs-Palais an.Unweit des Darmstädter resi-denzschlosses am rande des herrngartens gelegen, versetzt die nach Prinz georg Wilhelm, dem Lieblingssohn Landgraf Ludwigs VIII. von hessen-Darmstadt, benannte Barock-anlage den Besucher in längst vergangene zeiten. hohe Mauern umschließen den im 18. Jahrhundert entstandenen Lustgarten, der sich bis heute seine barocken Strukturen und seine private atmosphäre er-halten konnte. Im Mittelpunkt des etwa einstündigen rund-gangs stehen die geschichte und die formale gestaltung von Palais und garten sowie die nutzung u. a. als Schauplatz ungezwungener Festlichkeiten abseits des steifen hofzeremo-niells.Der Treffpunkt ist an der Museumskasse. Unter info@porzellanmuseum- darmstadt.de wird um Voranmeldung gebeten. Folgetermine 6. Mai und 3. Juni, jeweils um 15 Uhr.

Angebote für Kinder

und JugendlicheBeim TSz Blau-gold Casino Darmstadt können Kinder und Jugendliche ihren Bewegungs-drang voll ausleben. So bieten wir zum Beispiel montags und mittwochs jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr für Kinder von 5 bis 13 Jahren C a p o e i ra an. Dies ist ein brasilianischer Kampftanz der aus Elementen von Kampf, Musik und der roda besteht. Die roda stellt den gesamten rahmen dar in dem der Kampf stattfi ndet. gruppenzusammenhalt und gemeinschaftsgefühl stehen hier im Vordergrund.Von der Straße in die Tanzhalle. Das ist h i p h o p. auch das wird bei Blau-gold angeboten und zwar mittwochs von 19 bis 20 Uhr für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren. hip hop ent-stand auf der Straße aus Teilen des Breakdance und anderen Stilen. auf unserem Parkett werden coole, moderne Cho-reografi en erlernt und zu mo-dernen Songs getanzt.Interessiert? Ihr könnt vier Wo-chen kostenfrei zum Probetrai-ning kommen. Schaut doch ein-fach an den Trainingstagen mal rein beim TSz Blau-gold Casino Darmstadt, alsfelder Str. 45 a, hinter der Eissporthalle. (Stra-ßenbahn 4 und 5) oder unter www.blau-gold-darmstadt.de.



Auslagestellen: Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Jahreshauptversammlung des CVJM

am 19. März 2012 hielt der CVJM arheilgen seine Jah-reshauptversammlung im vereinseigenen heim an der Jakob-Jung-Straße ab. Der Vorsitzende Frank Sennhenn konnte zwanzig Mit-glieder begrüßen. In einer kurzen an-dacht zitierte er eine Bibelstel-le aus dem alten Testa-ment und zog Parallelen zur heuti-gen gesellschaft. Danach gab er einen Überblick über die Ereignisse und aktivitäten des vergangenen Jahres. So haben sich sämtliche gruppen in ihrer Mitgliederzahl stabil gezeigt. Die Beteiligung an den Feier-lichkeiten zur 1175-Jahr-Feier war ausgesprochen positiv. Die Jugendgruppen (Jungs-char, Klartext und T²-Teen-Treff) haben den Wechsel in der Betreuung von andreas heydrich, den es nach Osten in die neuen Bundesländer zog, zu analena hermani gut ver-kraftet. Die Tu-was-gruppe, in der sich unsere rentner einmal wöchentlich treffen, ist nach wie vor mit konstanter Mit-gliederzahl aktiv dabei, das heim und seine Umgebung in Schuß zu halten. Ein großteil der Mitglieder spielt in den verschiedenen Teams Volley-ball. neben der Damenmann-schaft und den zwei herren-mannschaften verzeichnet die weibliche Jugendmannschaft regen zuspruch, so daß meh-rere Mannschaften gemeldet

werden konnten. Die zu Be-ginn der Sommerferien ausge-richteten Ferienspiele fanden wieder großes Interesse bei Eltern und Kindern. Die Eltern konnten so in der einen Wo-che ihr Kind bzw. ihre Kinder der Obhut des Betreuerteams im CVJM-heim anvertrauen. auch die anderen durchge-führten Veranstaltungen, wie das Volleyballfestival, das Sportfest im herrngarten, die Kanutour oder die Waldweih-nacht fanden regen zuspruch. Für alle diese Veranstaltungen waren Mitglieder des CVJM im Einsatz. all denen, die sich in den Dienst der Sache gestellt haben, dankte der Vorsitzen-de Frank Sennhenn für die geleistete arbeit. Der Bericht der Kassenführerin zeigte eine zufriedenstellende Kassenla-ge. Die Kassenprüfer konnten ihr eine einwandfreie Buch-führung bescheinigen. Die Sportwartin der Volleyballer gab in ihrem Bericht einen Überblick über den Stand der einzelnen Mannschaften und die Mitgliederentwicklung ins-besondere bei der weiblichen Jugend. Wegen der begrenz-ten hallenkapazitäten und der begrenzten fi nanziellen Mittel für die Trainerhonorare wird in diesem Bereich eine zu-sammenarbeit mit dem Orplid Darmstadt angestrebt. Dabei wird jedoch darauf geachtet, daß der Vereinsname nach

wie vor in der Mannschaftsbe-zeichnung genannt ist. In den Berichten der gruppenleiter wurde deutlich, daß im Ver-ein für jede altersgruppe ein angebot existiert. neben dem Bibelkreis und der Tu-was-gruppe sind es insbesondere die Jugendgruppen, die reges Interesse fi nden. Im hinblick auf die demografi sche Ent-wicklung - auch im CVJM - be-steht weiterhin das Bestreben Kinder und Jugendliche für das angebot zu interessieren. nach diesen Berichten wurde die Entlastung des Vorstandes beantragt. Dem antrag wur-de einstimmig stattgegeben. Danach waren die neuwahlen des Vorstandes notwendig. große Veränderung gab es nicht. In geheimer Wahl wurden gewählt: 1.Vorsit-zender Frank Sennhenn, 2. Vorsitzender Thomas hörner, Schriftführer Thomas görlich, Kassenführerin gabi Kunz, Sportwartin Jutta Schaub. als Beisitzer fungieren rosi Sennhenn, robert habold jr. und Manfred neuf. zu Kassen-prüfern ernannt wurden wie-der Jochen Schäfer und Klaus hildebrand. Den CVJM im Kreisverband vertreten Denise Stroh und Tom Schröder. Mit einem Dank an die gewählten für ihr Engagement und einem gemeinsamen gebet wurde die Jahreshauptversammlung beendet.

Kulinarische Weinprobe im Ristorante San Remo

am Dienstag, 17. april 2012, und am Dienstag, 22. Mai 2012, Einlass ab 18.30 Uhr, Be-ginn 19 Uhr bis ca. 21.30 Uhr.zu unserer Weinprobe bieten wir Ihnen zu jedem glas er-lesenem Wein eine gaumen-freude, die zu jedem Wein harmoniert – Die ausgesuch-ten Weine von herrn hans-Jürgen Montag aus seinem Ökologischem Weinhandel.Wir vom ristorante hotel San remo bieten Ihnen passend zu jedem glas ausgesuchtem Wein, die passende Speise und respektieren den Jah-

reszyklus der Lebensmittel, neben unserer Leidenschaft beim Kochen entsteht aus besten Lebensmitteln mit natürlichen aromen, Tradi-tionelles und kreatives vom Feinsten, was bei uns groß geschrieben wird und selbst-verständlich ist.an diesem abend koordi-nieren wir den edlen genuss von Ökologischen Weinen und passendem Essen um eine elegante Degustation zu kreieren und wünschen allen Teilnehmern einen speziellen abend voll neuheit.

Forscher des ExtreMe Matter Institute EMMI erhalten Helmholtz-Preis für

PräzisionsmessungenDer mit 20.000 Euro dotierte helmholtz-Preis für Präzisions-messungen wird in diesem Jahr an Sven Sturm, anke Wagner und Klaus Blaum vom Max-Planck-Institut für Kernphysik in heidelberg und von der Johannes gutenberg-Univer-sität Mainz vergeben. Die drei Wissenschaftler erhalten den bedeutendsten Preis der Me-trologie für ihre Messungen mit wasserstoffähnlichen Io-nen. Die arbeiten wurden im rahmen des ExtreMe Matter Institute EMMI, der helmholtz-allianz „Kosmische Materie im Labor“ und der helmholtz Young Investigators group „Präzisionsexperimente mit gespeicherten und gekühlten Ionen“ durchgeführt, die an der gSI helmholtzzentrum für Schwerionenforschung gmbh in Darmstadt und an der Uni-versität Mainz angesiedelt sind.Wasserstoffähnliche Ionen sind atome, denen alle Elektronen bis auf ein einziges entrissen wurden. In einem wasserstof-fähnlichen Ion ist das einzelne Elektron stärker an den atom-kern gebunden, da dieser eine vielfach größere elektrische Ladung hat als der Wasser-stoffkern. Die drei Preisträger haben hochpräzise vermes-sen, wie magnetisch solch ein Elektron ist. zur Durchführung mussten sie neue Messinstru-mente entwickeln. Kernstück

ihres aufbaus ist eine Kombi-nation aus drei Ionenfallen, in denen das wasserstoffähnliche Ion gespeichert wird. Diese Fal-len werden auf wenige grad über dem absoluten nullpunkt abgekühlt und stehen unter außerordentlich gutem Vaku-um. Den Preisträgern war es so möglich, an einem einzelnen Ion mehrere Monate zu expe-rimentieren.Der helmholtz-Preis wird vom helmholtz-Fonds e. V. alle zwei bis drei Jahre für herausragen-de Präzisionsmessungen in Physik, Chemie oder Medizin vergeben. Die Preisverleihung fi ndet heute, am 27. März 2012 im rahmen der Festver-anstaltungen zum 125-jährigen Bestehen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig statt.Details zum helmholtz-Preis und zu der ausgezeichneten arbeit enthält die Presse-mitteilung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt unter http://www.ptb.de/de/aktuelles/archiv/presseinfos/pi2012/pitext/pi120109.htmlWeitere Informationen fi n-den Sie auch unter www.gsi.de/emmi und www.ptb.de/125jahreDas ExtreMe Matter Institute EMMI bei gSI erforscht im rahmen der helmholtz-allianz „Kosmische Materie im Labor“ das Verhalten von Materie bei extremen Bedingungen von

Temperatur und Druck. Mehr als 350 Forscher an den 13 na-tionalen und internationalen Partnerinstituten der allianz untersuchen dabei unter an-derem ultrakalte Quantengase, hochangeregte atomzustände, Plasmen höchster Energiedich-te, dichte neutronenmaterie, sowie das Quark-gluon Plasma, das wenige Sekundenbruchtei-le nach dem Urknall das Uni-versum ausfüllte.Die gSI helmholtzzentrum für Schwerionenforschung gmbh ist ein vom Bund und dem Land hessen fi nanzier-tes Forschungszentrum mit einem Jahresetat von gut 100 Millionen Euro und über 1.000 Mitarbeitern. gSI betreibt eine große, weltweit einma-lige Beschleunigeranlage für Ionenstrahlen. Jährlich nutzen etwa 1.200 Wissenschaftler aus aller Welt die Ionenstrah-len für Experimente in der grundlagenforschung. Die wohl bekanntesten Ergebnisse sind die Entdeckung von neuen chemischen Elementen und die Entwicklung einer neuartigen Krebstherapie mit Ionenstrah-len. In den kommenden Jahren wird bei gSI das Beschleuniger-zentrum FaIr (Facility for anti-proton and Ion research) mit einem Investitionsvolumen von rund 1,2 Milliarden Euro errichtet, wovon 25 Prozent durch internationale Partner getragen werden.

Osterspaziergangam Ostermontag, 9. april 2012, fi ndet wieder der tra-ditionelle Osterspaziergang vom Treue-Volkschor statt. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr an der hofgasse, Ecke Untere Mühlstrasse zum Spaziergang durch die arheilger gemarkung zur Schlussrast in Kranichstein im „ristorante Emilia“ um ca. 16 Uhr in der grundstraße. gäste und Fußkranke sind herzlich willkommen.

Zimmermannweg 21, KranichsteinTel. 0 61 51 / 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr. Werner Groß

KindersachenflohmarktVeranstalter:Förderverein georg-august-zinn-Schule Wixh.Datum: 28. April14.00-16.00 UhrVeranstaltungsort:Bürgermeister-Pohl-haus, Da-Wixhausen Kontakt:06150-866665 o. 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalter:Förderverein Selma LagerlöffDatum: 28. April14-16 UhrVeranstaltungsort:Stadtmission arheilgen, römer-str. 34Kontakt:www.selma-lagerloef-haus.org

Flohmärkte

Neuer Salsa-Kurs

Salsa tanzen ist Lebensfreude pur und das kann man ab 19. april im SV Blau-gelb Darm-stadt e.V. an der Elisabeth–Selbert-Straße erlernen. In lockerer atmosphäre mit Spaß, Freude und Leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen. Bei den anfän-gern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-Lead-Style (nY- / Puertorican Style) und als Bo-nus gibt es zusätzlich die kari-bischen Tänze Merengue und Bachata.Salsa ist ein moderner gesell-schaftstanz aus Kuba, den USa und Lateinamerika, der paarweise oder in der gruppe getanzt wird. Inzwischen ist Salsa wohl einer der populärs-ten Tänze überhaupt. genauso wie andere Stile wie Jazz oder Flamenco drückt Salsa ein bestimmtes Lebensge-fühl aus. Salsa nimmt Elemente aus der Musik auf, mit der sie im Laufe der zeit in Kontakt gekommen ist. Dabei verliert sie aber nie ihr grundsätzliches Wesen. Immer noch repräsen-tiert Salsa das Lebensgefühl der karibischen Städte. Salsa-Kurs für anfänger ohne Vorkenntnisse ab 19. april 2012. an vier Donnerstagen jeweils von 19 bis 20:30 Uhr. Salsa-Kurs für Mittelstufe 1 bis 2 ab 19. april 2012. an vier Don-nerstagen, jeweils von 20:30 bis 22 Uhr. auch Single-anmeldungen sind möglich! Informationen & anmeldun-gen unter www.sv-blaugelb.de oder direkt bei Jenny 0176-62628091

Alter Griesheimer Weg 199 64293 Darmstadt Telefon 0 61 51 / 89 14 70 [email protected]

www.tsv-darmstadt.de



Pizza, Buttons, Hüpfburg und mehr

Osterferien im Jugendzentrum „Penthaus WX“Die Osterferien stehen vor der Tür und wer sich in der schul-freien zeit nicht langweilen will, kann die Chance ergreifen im Jugendzentrum „Penthaus WX“ in der Falltorstr. 3 vorbei-schauen.am Montag den 2.4. erhalten Mädchen ab 9 Jahren von 16 bis 18 Uhr die gelegenheit Buttons herzustellen. ab 18 bis 20.30 Uhr können das im „wohnzim-mer“ auch alle Jugendlichen ab 12 Jahren ausprobieren.Dienstag der 3.4. steht im zei-chen der Bewegung. Von 14.30 bis 17.30 können sich Kinder und Jugendliche von 9 bis 12 Jahren austoben. ab 18 bis 20.30 Uhr öffnet das „wohn-zimmer“ für Jugendliche ab 12 Jahren.Mittwochs, am 4.4. wollen wir echte Steinofenpizza backen.

Jugendliche ab 12 Jahren kön-nen zwischen 16 und 20.30 Uhr dabei sein.Den abschluss unseres Feri-enprogramms bildet der Don-nerstag, der 5.4. an diesem Tag möchten wir im garten ein hüpfkissen aufbauen. Jugend-liche ab 12 Jahren können von 16 bis 20.30 Uhr darauf ihren Spaß haben.ab dem 6.4., dem Karfreitag bleibt das Jugendzentrum „Penthaus WX“ geschlossen. am 16.4. öffnet das Jugend-zentrum wieder.Das Team vom Jugendzentrum „Penthaus WX“ freut sich über viele Besucher und wünscht al-len schöne Ferien.Weitere Informationen gibt es bei Lisa Kunert unter Tel.: 06150/5078996 und [email protected].

The Queen Kings in Wixhausen

Kurz bevor die Fussball-Euro-pameisterschaft beginnt kann man in Wixhausen schon mal die Finale-hymne „We are the Champions“ live hören, denn „The QUEEn KIngS“ spielen am Mittwoch, 6. Juni (Donnerstag Feiertag) im Bürgermeister-Pohl-haus und wer die Musik von Queen und Freddy Mercury mag sollte dieses Konzert auf keinen Fall verpassen, denn the QUEEn KIngS sind eine der besten Queen-Coverbands in Europa. Die Band besteht zum Teil aus Musikern die in der Kölner “ We will rock you“ Musicalpro-duktion die Musik beisteuer-ten und die schon mit Queen selbst auf der Bühne standen. Sänger Mirko Bäumer, dessen Stimme der von Freddy Mer-cury schon extrem ähnlich ist, probiert aber gar nicht erst als Freddy-Kopie zu wirken. Vielmehr liefert er mit den „QUEEn KIngS“ eine musika-lisch perfekte, ansonsten aber kurzweilige, bisweilen lustige Show ab. Für einen besonders

emotionalen Teil des Konzer-tes wird aus Berlin die Sopra-nistin Yvonne Fiedler anreisen, die mit Mirko Bäumer Duette aus dem album “Barcelona“ singen wird, meterhohe gän-sehaut ist garantiert. aber auch die “normalen“ Songs von Queen werden mit vier-stimmigem Satzgesang und dem typischen Brian May-gi-tarrensound perfekt intoniert. In der halle werden zwei Tri-bünen aufgebaut auf denen Sitzplätze zur Verfügung ste-hen. auch Plätze für rollifah-rer sind im barrierefreien haus vorhanden. Mittwoch, 6. Juni, Bürgermeis-ter-Pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr, Tickets kosten 18,- €. Infos und Karten gibt es über das Internet unter www.queenkings-wixhausen.de, Karten auch bei Kiosk Müller in Wixhausen am Bahnhof, bei auto-Brust in arheilgen oder einfach unter 06150-81424 bestellen.

SchulanfängerSchlittschuhfahren

Endlich war es soweit, die Vorschulkinder vom ev. Kin-derhaus unterm regenbogen in Wixhausen fuhren zum Schlittschuhlaufen in die Eis-sporthalle nach Darmstadt.Mit Bus und Bahn waren wir in kürzester zeit dort. Die aufregung und Vorfreude

war groß, denn auf einer Eisbahn waren nur wenige Kinder bisher gewesen. nach zwei Stunden Eislaufen fuh-ren alle Kinder und Erzieher glücklich und müde wieder zurück.alle waren sich einig, dieser ausfl ug war super.

Neues aus der DrachenweltZweifacher MastersCup Sieg-7-facher Ranglisten Sieg

für den TSC Darmstadt 2000 e.V

In der Drachenwelt des TSC Darmstadt 2000 e.V. wird im Moment hart gearbeitet. Egal ob große oder kleine Drachenkinder, jeder muss ran. aber wieso jedes Dra-chenkind – kommt da auto-matisch die Frage auf. Ist doch klar, weil sie sich alle für die Deutschen Meisterschaften qualifi ziert haben. aber nun erst mal wieder der reihe nach, was ganz schön schwie-rig wird, denn die Tänze sind nicht weniger geworden.Die kleinsten Drachenkinder, die „Dragonhearts“ – nämlich die Schülerklasse verzeichnen nur erste Plätze in der aktu-ellen Saison im Schautanz Modern. Sie sind in die S-Klasse (höchste Startklasse) aufgestiegen und behaupten sich dort wunderbar, nur wei-ter so. auch das Schautanz Duo der Schüler a-Klasse, Pauline Scholtz und Michelle augustin sind gut dabei. Sie behaupten sich auch auf den vorderen Plätzen, genau wie unsere Schüler Solistinnen Viktoria Kraus, Celine Bitt-ner, Yasmin Deigert, Celine Schäfer und Stella giove. Sie trifft man in der 1. Bundesliga an. Viktoria hat auch die 1. BL gewonnen.Jetzt kommen wir zu den Teens der Drachenwelt, der Jugendklasse. Dort starten als Solisten Lea Theresa Mais,

Fiona huth und Marina Krinis in der 1. Bundesliga. auch hier geht der Erste Platz der Liga in die Drachenwelt zu Lea. Weiter geht es mit der Polka Formation „Dragonfi -re“. zuletzt mit 290 Punkten von 300 erreichbaren von der Bühne gegangen. Schautanz Duo Milena Meixner und Selina Sommer, auch in die S-Klasse aufgestiegen, belegt mit ihren tollen Leistungen ebenfalls Treppchenplätze. Die Jugend Modernformation „Dragonlights“, sind einfach auch Spitze. Ungeschlagen und Punktzahlen wie 292, 294 und 296 sind keine Einta-gesfl iegen – nein, sie werden permanent erreicht. Welch er-folgreiche kleine und mittlere Drachenkinder in dieser Welt.aber auch die großen Dra-chenkinder sind nicht ohne. Da hätten wir die Marschfor-mation „Dragons“, die sich für den MastersCup qualifi -ziert hatten und auch in den Endmeisterschaften zu fi n-den sind. Die Drachenkinder Simone Steitz, gardesolo 1. Bundesliga – zweiter Platz in der Endplatzierung und nina Bender Schautanz Solo, erster Platz in der 2. Bundesliga und aufstieg zur 1 BL. Mit dem Schautanz Modern rocken die „Dragons“ die Bühne und fahren einen Sieg nach dem anderen ein, Wie die

Kleinen so die großen, kann man schon sagen. Sie holten sich den MastersCup Sieg und sind überglücklich. Schautanz Charakter, einfach Freaky. Das Thema: „Freaky Ballett“. Bis-her ungeschlagen und eben-falls MastersCup gewinner. Einfach Wahnsinn.Die Bilanz der bisherigen Erfolge. alleine nur in dieser Saison sind 7 Bundesranglis-ten Siege ( Viktoria Kraus, Lea Theresa Mais, Dragonfi re, Dragonlights, nina Bender, Dragons Modernund Freaky Ballett) zu verzeichnen. Von 19 gestarteten Tänzen sind bereits 16 für die Deutschen Meisterschaften und 6 für die Europameisterschaften quali-fi ziert, obwohl erst am kom-menden Wochenende das letzte Qualifi kationsturnier stattfi ndet. zwei MastersCup Siege, traumhafte Punktzah-len... Es ist einfach nur toll in dieser Drachenwelt dabei sein zu dürfen. Die Drachenwelt drückt ihren Drachenkindern die Klauen für das letzte Qualifi kationsturnier und die hessenmeisterschaft, bevor es nach Essenbach (München) zur Deutschen Meisterschaft und nach niederlande zur Europameisterschaft geht. aber die Berichterstatter der Drachenwelt werden natür-lich zwischenergebnisse an Sie weitergeben.

MasterCup Sieg für Freaky Ballett des TSC Darmstadt 2000 e.V.

Traumwochenende fürWixhäuser Tischtennisteams!

Der vergangene Spieltag verlief für die aktiven Tisch-tennismannschaften der TSg Wixhausen nahezu perfekt. Mit fünf Siegen und einer niederlage war nicht nur die Bilanz fast makellos, es kamen damit die einzelnen Teams ihrern Saisonzielen sehr nahe. Während die vier-te Mannschaft kurz vor der Meisterschaft in der zweiten Kreisklasse steht, hat die erste Mannschaft den Klassenerhalt in der Bezirksoberliga endgül-tig gesichert. auch die zweite und die fünfte Mannschaft gehen auf nichtabstiegsplät-zen in die Osterpause, wäh-rend die sechste Mannschaft ihre aufstiegschance wahrte. Die letzten beiden Spieltage werden nach den Osterferien ausgetragen.Die erste Mannschaft ge-wann beim Tabellenletzten TSV Klein-Umstadt mit 9:4 und behielt damit ihren gu-ten siebten Tabellenplatz in der Bezirksoberliga. Punkten konnten dabei für die TSg das Doppel Petri/C. Müller sowie in den Einzeln Uwe Layh (2), andreas Petri (2), Michael Wend (2), Michele albiolo und Christian Müller, wäh-rend Frank Müller diesmal leer ausging. In den letzten beiden Partien kann man nun völlig befreit aufspielen.Im abstiegsduell der Bezirks-klasse behielt die zweite Mannschaft überraschend

klar die Oberhand gegen den SV St. Stephan II, womit man dem Klassenerhalt schon sehr nahe kommt. Beim 9:2-Erfolg punkteten für die hochmoti-vierte TSg die Doppel röder/Wörtche, Krusche/Bitto und Sickmann/Lim sowie in den Einzeln Michel röder, herbert Krusche, Karl Wörtche, Mathi-as Bitto, Dietmar Sickmann und Kee Chuan Lim. Schon das nächste Spiel gegen den bereits als absteiger festste-henden TSV nieder-ramstadt V kann nun die endgültige Entscheidung zugunsten der TSg bringen. Die dritte Mannschaft konnte mit einem klaren 9:3-Erfolg beim Tabellennachbarn DJK/SC Concordia Pfungstadt II ihren guten vierten Tabellen-platz in der ersten Kreisklasse festigen. Erfolgreich waren dabei für die TSg die Doppel rott/rott und Bauer/Schmitt sowie in den Einzeln günter rott, Kee Chuan Lim (2), gerhard Collmann (2), Dieter rott und alexander Bauer, während Sebastian Schmitt knapp verlor. nach den Os-terferien fi nden die beiden abschliessenden Spiele gegen die zwei aufstiegsanwärter statt.Die vierte Mannschaft vertei-digte die Tabellenspitze in der zweiten Kreisklasse eindrucks-voll mit einem 9:0-Erfolg gegen die SKg Bickenbach II. Siegreich waren dabei die

Doppel zängerle/Pöhlmann, Stephan/Werkmann und Jöst/heck sowie in den Einzeln adrian Stephan, Winfried zängerle, gerd Werkmann, Thomas heck, Frank Jöst und Klaus Pöhlmann. nach den Ferien gilt es nun die Ernte nach einer großartigen Saison einzufahren.Trotz einer am Ende doch kla-ren 3:9-niederlage beim TV Jugenheim fehlt der fünften Mannschaft in der zweiten Kreisklasse lediglich noch ein Punkt zum endgültigen Klas-senerhalt, da der direkte Kon-kurrent aus Münster ebenfalls unterlag. Siegreich waren für die TSg das Doppel zängerle/Berbert sowie in den Einzeln Peter zängerle und Jörg Ber-bert. Des Weiteren kamen rainer Böge, Dieter Schreck, andre Joussen und Sebastian Schmitt zum Einsatz.Die sechste Mannschaft wahrte in der dritten Kreis-klasse ihre Chance auf die aufstiegsrelegation durch einen 9:5-Erfolg beim TV alsbach III. Erfolgreich waren in der sehr spannenden aus-einandersetzung die Doppel Orendt/röder und ritz/Okur sowie in den Einzelpartien ro-bert Orendt (2), Moritz röder, Thomas Keusch, Martin ritz und Ernst Lehr (2), während hüseyin Okur unterlag. Be-sonders beeindruckend war vor allem die geschlossene Mannschaftsleistung der TSg.

SGA-TT-JugendEin klares 9:1 erspielte sich die 2. Jugendmannschaft der Sga beim Kreisliga-Vorletzten Concordia Pfungstadt. Mar-kus Quick, alexander groll, Ersatzspieler adrian Kühn (je 2) und nikolas Panic sowie die Doppel Quick/ Panic und groll/ Kühn setzten sich somit an die Tabellenspitze. Und bes-ser hätte der Spielplan in der Kreisliga nicht gestaltet wer-den können: Im letzten Spiel nach der WM- und Osterpause geht es im direkten Duell ge-gen den TSV Langstadt um die Meisterschaft, wobei der Sga hier schon ein Unentschieden reichen würde.Keine Chance hatte die 3. Jugend in der 1. Kreisklasse gegen den verlustpunktfreien Tabellenführer TTC Epperts-hausen II. Lediglich Ersatzspie-ler adrian Kühn (für alishia ratchford) konnte ein Einzel und zusammen mit Sebastian alt das Doppel gewinnen, so dass das Endergebnis 2:8 hieß. Mit 12:18 Punkten belegt die Mannschaft aktuell den 5. Platz, an dem sich am letzten Spieltag in vier Wochen nichts mehr ändern kann.Der erste Saisonsieg glückte der 4. Jugend gegen den TSV Modau. Marcel Schreier fehl-te, dafür kam armin harrafi zum Einsatz, der gleich einmal beide Einzel und zusammen mit Moritz von Wolff das Doppel gewann. Weiterhin punkteten Philipp Thorn (2), von Wolff und das Doppel Dennis Kahlenberg/ Thorn. Doch auch das 7:3 und die Verbesserung auf 4:26 Punk-te hilft leider nicht mehr vom vorletzten Platz (den letzten belegt eine zurückgezogene Mannschaft) wegzukommen.hätte die 5. Jugend in der 3. Kreisklasse beim Tabellen-nachbarn TSV nieder-ram-stadt III nicht alle vier Fünf-Satz-Duelle knapp verloren, wäre mehr als das fi nale 5:5 Unentschieden herausgekom-men. So reichten aber die zäh-ler von Ersatzspieler Michael Sluckin (2), Katrin Mager, To-bias Kaul und Kaul/ Sluckin zu einer Punkteteilung. Mit 21:9 Punkten geht man als Dritter der 3. Kreisklasse in die Pause.Die 2. a-Schüler (2. Tabellen-platz) spielten in der Kreisliga in ihrem letzten Spiel der run-de gegen den TV reinheim (3. Tabellenplatz). Leider gingen zu anfang beide Doppel im 5. Satz in der Verlängerung verloren, aber in den Einzeln konnten alle Spieler punkten, so dass am Ende ein 5:5 Un-entschieden herauskam. Die Punkte holten Usar Schrumpf (2), Mona Utler, armin harrafi und Kevin Xia. Der 2. Tabellen-platz ist für die Sga-Schüler in einer stark besetzten Kreisliga ein sehr guter abschluss.Die 3. a-Schüler gewannen als bereits feststehender Meister der 1. Kreisklasse gegen den Tabellenletzten SKg Bicken-bach II (beide Mannschaften traten nur zu dritt an) mit 7:1. nick Lotter, Tammo Mürmann, alexander Schmidt (je 2) und Lotter/ Mürmann siegten in allen ihren Spielen, der Eh-renpunkt des gegners wurde kampfl os abgegeben.Beim Tabellenletzten der 1. Kreisklasse, TTC Messel, konn-te die 4. Schülermannschaft nur zu dritt antreten und kam somit über ein 5:5 Unentschie-den nicht hinaus. Die Punkte holten henrik Jourdan (2), Joshua Bauer, Timo Ehrhardt und das Doppel Bauer/ Jour-dan.Die 1. B-Schüler erkämpften sich gegen den SV St. Stephan III einen 7:3 Sieg. Die nummer 1 der gegner war nicht zu schlagen, aber alle anderen Spiele gewannen Kai und Jan Uellner sowie Julian nolte (je 2 plus das Doppel K. Uellner/nolte) souverän und siegten am Ende mit 7:3. am letzten Spieltag nach der Pause steht dann noch das Spitzenspiel bei der zweitvertretung von St. Stephan an, bei dem es im direkten Duell um die Meisterschaft in der Kreisliga geht.



Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Mode von

Größe S - XXL


64291 Da-Arheilgen

Scheidung und Unterhalt: Wichtige Entscheidung zum neuen Familienrecht!

Seit das neue Familienrecht gilt, können auch alte Scheidungsurtei-le leichter abgeändert werden, was immer wieder zu Streit führt. Der Bundesgerichtshof hat jetzt erneut zur neuen Rechtslage Stellung ge-nommen.Mit der zum 1.1.2008 in Kraft getretenen Neuregelung des § 1579 Nr. 2 BGB ist die verfestigte Lebensgemeinschaft als eigenständiger Härte-grund in das Gesetz übernommen worden. Eine Änderung der Rechtsla-ge ist damit allerdings nicht verbunden. Hierauf wies der Bundesgerichtshof (BGH) hin. Nach § 1579 Nr. 2 BGB kann ein nachehelicher Unterhaltsanspruch herabgesetzt oder zeitlich begrenzt werden. Voraussetzung ist, dass die Inanspruchnahme des Unterhaltsverpfl ichteten grob unbillig wäre, weil der Berechtigte in einer verfestigten Lebensgemeinschaft lebt. Zweck der gesetzlichen Neure-gelung sei es, rein objektive Gegebenheiten bzw. Veränderungen in den Lebensverhältnissen des bedürftigen Ehegatten zu erfassen, die eine dauerhafte Unterhaltsleistung unzumutbar erscheinen lassen. Entschei-dend sei deswegen darauf abzustellen, dass der unterhaltsberechtigte frühere Ehegatte eine verfestigte neue Lebensgemeinschaft eingegan-gen sei, sich damit endgültig aus der ehelichen Solidarität herauslöse und zu erkennen gebe, dass er diese nicht mehr benötige. Kriterien wie die Leistungsfähigkeit des neuen Partners spielen hingegen nach An-sicht der Richter keine Rolle (BGH, XII ZR 117/09).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link & PartnerDezernat Familien- und Erbrecht

Alexander PfeifferFachanwalt für Erbrecht

Matthias Allwinn Rechtsanwalt

Klaus Frankfurth, Dipl. Finanzwirt

Fachanwalt für Familienrecht

Generalversammlungder TSG Wixhausen

auf der außerordentlich gut be-suchten generalversammlung der TSg Wixhausen am vergan-genen Freitag, setzten die Mit-glieder des Vereins auf die be-währten Kräfte. Dies bewiesen sie dadurch, dass sie dem seit-herigen, langjährigen Vorstand, erneut einstimmig das Vertrau-en schenkten. Klare Strukturen, eine sichere, kaufmännische geprägte Finanzpolitik bei familiär-freundschaftlicher Ver-einsführung prägen seit vielen Jahren das Bild der TSg. Ein weiterer garant des Erfolgs ist die vertrauensvolle zusammen-arbeit der Vorstände mit- und untereinander. rainer Lutz, 1. Vorsitzender der TSg, wird mit seiner Mannschaft ein weiteres Jahr den Verein führen. neben ihm agieren rüdiger Dingeldey, 2. Vorsitzender, Thomas geisel, Kassenwart, hilde Kretsch-mann, Schriftführerin, andreas günther, 2. Kassenwart sowie heidelene Jourdan-Schmalz, georg Laumann und Michael Benz als Beisitzer. gesamtju-gendleiterin im hauptvorstand ist antonia Langendorf. Für die abteilungen berichteten Dieter Behrendt, Fußball, Dieter rott, Tischtennis, Ellen Frey, Blasor-chester, Marc Euler, Turnen und Leichtathletik und andreas Bauer KCW. Den Berichten war zu entnehmen, dass es bei vie-len angeboten zwar viel arbeit gibt, aber auch viel Engage-ment und zufrieden stellende bis sehr erfreuliche Ergebnisse. rainer Lutz dankte allen Trai-nern, Übungsleitern und hel-fern für ihren unermüdlichen Einsatz. Weiter konnte er eine neue abteilungsgründung ver-melden. Im zuge der letzt jäh-rigen Satzungsneufassung, hat sich auf der kulturellen Ebene der TSg eine Theaterabteilung gegründet. Deren Vorsitzende, Birgit Laumann, berichtete, dass man als erstes Projekt im September das Singspiel „Im weissen rössl“ aufführen wird. rainer Lutz verwies hierzu auf die Theatertradition der TSg

früherer Jahre und hoffte, die-se vielleicht wieder aufl eben lassen zu können. Überhaupt betonte er, dass Sport und Kultur in der TSg schon immer eine große rolle gespielt ha-ben. hierbei erwähnte er die Erfolge des Blasorchesters so-wie des KCW, die einen unver-zichtbaren Bestandteil der TSg bilden. Mit der energetischen Sanierung und dem ausbau des Funktionsgebäudes am Sport-platz, mit der Erneuerung der Laufbahn, mit der Inbetrieb-nahme des Fitnessraumes in de Sporthalle, hat die TSg im ver-gangenen Jahr erneut kräftig in die zukunft investiert. Für die-ses Jahr stehen unter anderem die Erneuerung der Kläranlage an sowie die Installation einer Beschallungsanlage an. Trotz stark rückläufi ger zuschüsse, konnte Thomas geisel einen zufriedenen Kassenabschluss vermelden. Für dieses Ergebnis dankte er seinen Kolleginnen und Kollegen in den abteilun-gen für die gute zusammen-arbeit. antonia Langendorf berichtete von den vielfältigen aktivitäten der Jugendarbeit. hier ist beabsichtigt, die TSg-Jugend in den abteilungen mehr zu verselbständigen und in die abläufe einzubinden. rai-ner Lutz erklärte hierzu ergän-zend, dass dies der richtige ist, um nicht eines Tages feststel-len zu müssen, dass sich keine jungen Menschen für die Ver-einsarbeit in den Verwaltungs-bereichen interessiert, und um große alterslücken zu vermei-den. Erneut ist die TSg in ihrer Mitgliederzahl gewachsen auf 1677 Mitglieder zu Ende 2011. In diesem Jahr wurde auch der ältestenrat neu gewählt. Die-sem gremium gehören nun an, Frau Ilse adam sowie die herren Erich Bangert, Walter Schmidt, helmut Petry und Dr. Ekkehard Schiedel. zu neuen Kassenprü-fern würden andreas Chrysali-dis und Erich Bangert gewählt. zum Schluss seines Berichtes verwies rainer Lutz auf das be-

vorstehende Fest am 14. und 15. april. Dann fi ert die TSg einen „Tag der offenen Tür“ aus an-lass des 130-jährigen Bestehen des Verein und des 10-jährigen hallenjubiläums. Im zuge dieser allgemeinen erfreulichen Ent-wicklung leitet rainer Lutz zu den Ehrungen über. Die folgen-den Mitglieder wurden für ihre langjährige Vereinstreue mit der TSg-Jahresnadel geehrt:Für 25 Jahre roland hochstät-ter, helmut Damm, hans-Jörg Santowsky, nico Petry, georg neubauer, herta neubauer, Lydia Spross, Jan Eichenauer, Lisa Deußer, Christina Benz, Steven Benz, Thomas geisel, Kerstin Bruske, Sabrina Bruske, Brigite Bihler, hermann reifner, Margarethe giebenhain, Emilie horst, Maximilian Thumann, Se-bastian Jung, gabi Bormet, Di-ana geissel, gisela Keute, gud-run Becker, reimund grill, heidi Precht, Markus gaussmann und Sigrid reh; für 40 Jahre Ulrike Petry, Bärbel Bangert, Karin Petry, heinz hauck; für 50 Jah-re günter Meinl, Christa Kurz, heinz Benz, Bernd Petry, Walter Schmidt, anne Damm, Wolf-gang Keusch, helmut hahn; für, 60 Jahre Ursula Schrecken-berger, gerhard Petry, Erich Bangert und für 65 Jahre Willi Mischlich, heinz Jung, helmut Petry, anneliese Weber, helmut Wesp und günther Schneider.Mit der silbernen Ehrennadel der TSg wurde für langjähri-ge ehrenamtliche Tätigkeiten drei Mitglieder ausgezeichnet, gerhard Mampel von der Fuß-ballabteilung, sowie die Turn Übungsleiterinnen Diana geis-sel und Petra Lutz. Die Ehren-nadel in gold erhielten für ihr verdienstvolles Engagement, Ellen Frey und rainer Laumann vom Blasorchester.

rainer Lutz dankte allen Mit-gliedern, Freunden und gön-nern des Vereins für ihre geleis-tete arbeit und Unterstützung und wünschte ein gesundes und erfolgreiches Vereinsjahr.

Gruppenbild mit Dame. TSG Vorsitzender Rainer Lutz (links) mit einem Teil seiner geehrten Mitglieder. Von links, neben Lutz, Gerhard Petry, 60 Jahre in der TSG, Walter Schmidt, 50 Jahre, Erich Bangert, 60 Jahre, Günther Schneider und Helmut Petry, beide 65 Jahre sowie Petra Lutz, die mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet wurde.

130 Jahre TSG Wixhausen 10 Jahre Halle

Vor 130 Jahre hätte es sich kei-ner der gründungsväter des Turnvereins von 1882 träumen lassen, dass einmal ihre nachfol-ger auf einer airtrackbahn tur-nen, oder gymnastik treiben mit dem Flexibar. Dies sind nur zwei Beispiele von vielen, die am „Tag der offene Tür“, am 14. und 15. april in der TSg-Sporthalle Im appensee, gezeigt werden. Und nicht nur gezeigt werden die-se Übungen, auch mitmachen kann, nein, sollen die Besucher. Dabei die TSg und sich selbst kennen lernen in Bewegung und an geräten. Es ist garan-tiert für jeden Sporttyp und für jede altersgruppe das richtige dabei. zwei Eckdaten sind es,

die die TSg zu diesem großen „Tag der offenen Tür“, zu die-sem Mitmach-Tag, veranlassen. „130 Jahre TSg Wixhausen – 10 Jahre halle“. Im august 1882 wurde der Turnverein gegrün-det, der sich zur heutigen TSg entwickelt hat. am 15. März 2002 wurde die neue TSg-halle Im appensee in Betrieb genom-men, die nach fünfundsiebzig Jahren die alte Turnhalle in der Falltorstraße ablöste. Das Programm beginnt am Samstag, 14. april, mit einem großen Tag der Jugend und wird am Sonntag, 15. april, ab 11 Uhr fortgesetzt mit einem Programm für alle. Die Details werden in den kommen Wo-

chen in dieser zeitung sowie durch Plakate und Flyer veröf-fentlicht. Der Vorstand bittet darum, geeignete hallenturn-schuhe mitzubringen, denn die Mitmach angebote sollte keiner versäumen. Und noch ein tolles angebot hält die TSg für ihre Besucher bereit. Wer am Fest-wochenende für mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird, der bekommt mehr als fünf Monate Mitgliedsbeitrag geschenkt. Das bedeutet, Ein-tritt in die TSg ab 14. oder 15. april 2012, Beitragszahlung ab 1. Oktober 2012. Damit wird der Eintritt in ein neues, bewegtes und gesundes Leben leicht ge-macht.

Judo-Rimbach-Pokal

5 Medaillen für KG Darmstadt beim

Rimbach Pokal am 25. März 2012 startete die Judo Kampfgemeinschaft Darmstadt (Blau gelb, SV 98 und Sg Eiche) beim rimbach Pokal. Das U14 (11 – 13 Jahre) und U17 (14 – 16 Jahre) Turnier war mit insgesamt ca. 150 Teil-nehmern aus 3 Bundsländern (hessen, rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg) und 35 Vereinen gut besucht. Sonja Schumacher (SV Blau-gelb Darmstadt) belegte in der gewichtsklasse -52 kg einen souveränen 1. Platz.Bei der U14 männlich konnte Jorin Wolff (SV Blau-gelb Darmstadt) in der gewichts-klasse -40 kg nach 4 gewon-nenen Kämpfen den 1. Platz erringen, aaron Kruppert (SV Blau-gelb Darmstadt) belegte in der gleichen Klasse einen 3. Platz.In der altersklasse U17 männ-lich wurde Eric Schumacher (SV Blau-gelb Darmstadt) 7. In der Klasse -66 kg wurde andreas höhl (SV Blau-gelb Darmstadt) nach 4 überlege-nen Siegen 1.In der Mannschaftswertung wurden die Darmstädter Judoka dem JSV Speyer und Samurai Offenbach Dritter.Trainer Kai Schumacher war mit den Erfolgen in dem qualitativ und quantitativ hochwertig besetzten Teil-nehmerfeld zufrieden.

Römer Tennis-club Wixhausen

informiertFür Ballspielinteressierte

Grundschüler der 3.und 4. Klasse!

Vom 10. april bis zum 12. april bieten wir entweder von 11 Uhr bis 12Uhr oder von 12 Uhr bis 13Uhr in der TSg Sport-halle neben der gaz-Schule in Wixhausen Spiel, Spaß und Bewegung rund um und mit dem Tennisball. Unkostenbeitrag für alle drei Tage (jeweils eine Stunde pro Tag) 10,00 Euro.anmeldungen bitte bis 3. april an Christel Waberseck [email protected] oder 06150/990336




Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 / 37 12 03Untere Mühlstraße 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 29.03.-04.04.2012Schweinerouladen 100 g 0,89 €n. Hausfrauenart gefülltHubertus-Pfanne 100 g 0,89 €Hausmacher Blutwurst 100 g 0,89 €Gelbwurst 100 g 0,89 €

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

SGA – StartKursprogrammCrossTraining neues Angebot der SGA für Sport in der Natur Fitness- und gesundheitstrai-ning in der natur, im grünen und an der frischen Luft liegt voll im Trend. Dieser Entwick-lung wird die Sga mit dem neuen Fitnessangebot „CrossTraining“ gerecht. Bei dieser Sportart werden Kraft, ausdau-er und Koordination im Wechsel trainiert und so die Fettverbren-nung auf Touren gebracht. als besonderes highlight kommt ein TrX® Suspension Training Force Kit zum Einsatz. Dabei handelt es sich um ein neuarti-ges ganzkörper-Trainingsgerät aus gurten und Seilen, mit dem gleichzeitig Kraft und ausdauer verbessert sowie die Bauch- und rückenmuskulatur gestärkt wird. Das Training ist für alle geeignet, die fi t werden möchten und bleiben wollen. Weitere Informationen können über die geschäftsstelle der Sga eingeholt werden (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.SGA: Gesundheitsorientiertes Radfahren als Fitnessangebot für Körper und Seeleradfahren gehört zu den gesündesten Sportarten über-haupt. Es steigert die Fitness und schont die gelenke. also eine ideale Möglichkeit, zusätz-liche Kalorien zu verbrennen und sein gewicht zu reduzie-ren. aber auch eine ideale Möglichkeit, um ausgleich und Entspannung durch die natur, frische Luft und abwechslung zu fi nden. In der gruppe wird ab dem Donnerstag, 19. april um 18.30 Uhr die landschaft-lich schöne Umgebung arheil-gens erradelt. Dabei dient die vorhandene Streckenführung auch dazu, um mit dem ge-wöhnlichen alltagsfahrrad ein moderates Fitness- und gesund-heitstraining zu realisieren. Es werden die eigenen Fahrräder

genutzt. Das Fahrtempo rich-tet sich nach dem individuellen Trainingszustand jedes ein-zelnen (ca. 14-20 km/h). zur besseren Belastungsdosierung wird eine Schaltung mit min-destens 5 gängen empfohlen. Dieser Kurs ist für Fitness-Fans ab 18 Jahre geeignet, die wenig oder leicht trainiert sind. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 10 Personen beschränkt. Inter-essierte Personen können sich in der geschäftsstelle der Sga informieren (Tel. 06151-376330) und sich dort auch anmelden. Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.Einradfahren bei der SGA wie-der im ProgrammBei diesem angebot, welches am Montag, 23. april um 19 Uhr beginnt, sollten die Kin-der und Jugendlichen im alter von 10 bis 14 Jahren schon erste hindernisse wie niedrige Bordsteine überwinden kön-nen. Schwerpunkt des Kurses sind: Fahren auf schwierigem Boden, rückwärts fahren, auf einer Stelle fahren, freihändig aufsteigen und weitere indivi-duelle Fahrtechniken. Eigene Einräder sind mitzubringen. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmitgliedschaft vor-ausgesetzt. Es fällt eine Kursge-bühr an. Weitere Informationen erhalten interessierte Personen unter Tel. 06151-376330. Bei der SGA die Herausforde-rung auf dem Mountainbike suchenBei diesem neuen Sportange-bot sind all Sinne gefragt, denn es wird nicht nur der plane as-phalt der Straße sein, der unter die räder kommt, sondern auch unbefestigtes gelände. Beginn des Kurses ist der Dienstag, 17. april um 17.30 Uhr. Konzentrati-on und geschicklichkeit sind bei den ausfahrten gefragt, denn was eben noch ein lang gezoge-ner asphaltweg ist, kann nach

der nächsten Lenkbewegung ein unbefestigter Waldweg sein. ziel ist es, die körpereige-ne Wahrnehmung zu schulen und mit immer neuen Schwer-punkten auf der route die aus-dauer, Kraft und Koordination zu steigern. Mit einem Trek-king- oder Mountainbike geht es in der Kleingruppe mit bis zu zehn Teilnehmern eine Stunde lang über Mountainbike- und Landstraßenrouten ins Umland Darmstadts. Dieser Kurs ist für Fitness-Fans ab 18 Jahre ge-eignet, die schon etwas mehr trainiert sind. Weitere Infor-mationen können über die ge-schäftsstelle der Sga eingeholt werden (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist er-forderlich.Neue Trendsportart Speedmin-ton® bei der SGAFür Jugendliche und Erwach-sene bietet die Sga einen Kurs zum neuen Trendsport Speed-minton® an (ab Montag, 16. april um 18 Uhr). Ein blitzschnel-les und akrobatisches Spiel mit Schläger und Ball, bei dem sich die Spieleigenschaften von Bad-minton, Squash und Tennis ver-einen. Das netzlose Spiel kann sowohl draußen als auch in der halle gespielt werden. Der dem Federball ähnelnde Speeder® rauscht von den rackets der Spieler getrieben mit beein-druckender geschwindigkeit zwischen zwei Quadraten hin und her. hier Schritt zu halten muss geübt sein. Beeindruckend auch die Spielformen: So wird z.B. mit „Funplay“ eine Varian-te genannt, bei der es, ähnlich wie beim Federball, darum geht, den Ball möglichst lange im Spiel zu halten. Die über drei gewinnsätze gehende Match-Variante erweckt den persönlichen Kampfgeist. Ein besonderes highlight ist das Spiel „Blackminton“. Die be-leuchteten, fl uoreszierenden

neonfarben der Spieler und Bälle sorgen nachts für eine einzigartige, atemberaubende atmosphäre. Das Erlebnis in der Sporthalle wird zum Event. Wer mehr zu diesem neuen angebot erfahren möchte, kann sich in der geschäftsstelle der Sga in-formieren (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.SGA: Yoga für die GesundheitDie Verbindung von Yogahal-tungen, speziellen atemtech-niken und Entspannungsübun-gen schafft die ideale Balance zwischen Körper und geist. ruhe, gelassenheit, Vitalität und gesundheit sind die lang-fristigen Erfolge dieses gerade für anfänger gut geeigneten Kursangebotes, welches am Donnerstag, 19. april um 18 Uhr beginnt. Wer mehr er-fahren möchte, kann über die geschäftsstelle der Sga weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.„Stress lass nach“ – Bewegen – dehnen – entspannen bei der SGAIn diesem neuen angebot, welches am Dienstag, 17. ap-ril um 17 Uhr startet, werden verschiedene alltagstaugliche Entspannungstechniken vor-gestellt und eingeübt. außer-dem werden Möglichkeiten und „Tricks“ zur kurzfristigen Entspannung gezeigt und nach ruhepunkten im alltag gesucht. Ein Schwerpunkt wird neben atem- und Dehnübun-gen die bewährte und leicht zu erlernende Progressive Muskelentspannung nach Ja-cobsen (PME) sein. Das gezielte an- und entspannen einzelner Muskelgruppen bei der PME ist der perfekte Einstieg in ein aktives Entspannungstraining. Weitere Informationen können über die geschäftsstelle der Sga eingeholt werden (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.SGA bietet Indoorcycling für Einsteiger anWer eine Sportart sucht, mit der besonders effektiv Kalorien verbrannt sowie die ausdauer und Fitness gestärkt wird, dem bietet die Sga ab Mittwoch, 18. april um 18 Uhr einen Einstieg in das Indoorcycling an. Im anschluss ist man mit allen we-sentlichen Techniken vertraut und kann mit der gesteigerten Fitness an weiterführende angebote teilnehmen. alle, die an diesem effi zienten und Spaß machenden gruppentrai-ning auf dem Standfahrrad mit mitreißender Musik teilnehmen möchten, können sich in der geschäftsstelle der Sga infor-mieren (Tel. 06151-376330) und sich dort auch anmelden. Es fällt eine Kursgebühr an. Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Per-sonen begrenzt.SGA: Core-Training zur Körper-formungDas neuartige Programm für Bauch, Beine und Po beginnt am Mittwoch, 18. april um 17 Uhr im Sga-Sportzentrum. Das Workout spricht nicht nur wie sonst üblich die großen Muskelgruppen an, sondern trainiert auch die kleinen, tief-liegenden Core-Muskeln im Bauch- und rückenbereich. Er-reicht wird dieser zusatzeffekt durch bestimmte Trainings-prinzipien, zum Beispiel durch gymnastikübungen mit insta-bilem Untergrund, wodurch die Core-Muskeln noch mehr arbeiten müssen. Durch diese wirkungsvollen Übungen ist es möglich, wirklich gezielt Prob-lemzonen anzugehen. Dieses Kursangebot richtet sich an alle, die ein hocheffektives Fitness- und gesundheitsprogramm suchen. auch die Krankenkas-sen sind von der Wirksamkeit dieses angebotes überzeugt und leisten im rahmen der Pri-märprävention einen zuschuss. Über die geschäftsstelle der Sga können weitere Informa-tionen eingeholt werden (Tel. 06151-376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.

TSG-WixhausenJugendfussball

E2-Jugend: TSG-Wixhausen:Traisa 1:3In der rückrunde starteten wir am Samstag unser ers-tes Feldspiel bei schönem Frühlingswetter gegen Traisa. nach der ersten halb-zeit gingen wir durch zwei dumme gegentore in die Pause. halbzeitstand von 0:2. So richtig wach war in der ersten halbzeit keiner auf dem Platz. In der zwei-ten halbzeit war es dann ein etwas anderes Spiel. Traisa erhöhte zwar direkt auf 0:3 aber unsere Jungs fi ngen an zu kämpfen. Tim, unser Tor-

mann, verhinderte in dieser zeit durch zwei gute Paraden einen höheren rückstand. nick hielt dann die abwehr zusammen, sodass hinten nichts mehr passierte. Vorne erspielte/erkämpfte man sich mehrere Möglichkeiten Tore zu erzielen von denen aber nur eine von noel genutzt wurde. Ein Unentschieden währe verdient gewesen an-hand der Tormöglichkeiten. Es spielten Tim, nick, Seymen, nicklas, Peer, noel, Yanis, Pe-ter, gianluca.

F1 startet erfolgreich in die Rückrunde!

am Samstag den 24.03.12 mußte die F1 des TSg Wixhau-sen beim DJK/SSg Darmstadt zum ersten rückrunden spiel antreten. Obwohl man das hinrundenspiel mit 4:2 hatte für sich entscheiden können, mahnte Trainer W. Pfaff zur Vorsicht. nicht zu unrecht wie sich herausstellen sollte, denn der gegner führte auf eigenem Platz bereits nach 3 Min. mit 1:0. Wie schon öfter in der Vergangenheit ver-schliefen die Jungs die ersten 5 Minuten. Danach sah man

allerdings eine völlig ande-re F1. Die Wixhäuser Jungs starteten einen angriff nach dem anderen und konnten das Spiel noch vor der halb-zeitpause zum 1:4 drehen. In der zweiten halbzeit dann das gleiche Bild. Ein angriff nach dem anderen rollte auf das Darmstädter Tor zu, und man konnte weitere 3 Treffer erziehlen. auch wenn es dem gegner kurz vor abpfi ff noch gelang ein weiteres Tor zu er-ziehlen gewannen die Jungs hochverdient 7:2.

SGA spielt nur UnentschiedenIm heimspiel gegen die Sg Dornheim gelang der Sg ar-heilgen nur ein mageres remis. zwar führten die arheilger bis kurz vor Schluss, doch am Ende mussten sie sich mit einem 2:2 zufrieden geben.Die Partie gegen Dornheim be-gann zunächst verheißungsvoll für die Platzherren. nach einem 25m-Freistoß von Eisenhauer ließ der Torsteher der gäste den Ball nach vorne abprallen und zirak Makonen staubte zur 1:0-Führung ab (11.). allerdings war dieser Vorsprung nicht von langer Dauer, denn die Dorn-heimer nutzten einen abstim-mungsfehler in der arheilger hintermannschaft fast postwen-dend zum ausgleich (13.). In der Folgezeit war es , in der keines-wegs hochklassigen Begegnung, vor allem die gastmannschaft die gefährliche akzente setzte. gleich mehrfach hatten sie die Möglichkeit in Front zu gehen, dabei verfehlten sie zweimal das Sga-gehäuse nur knapp (16./22.), oder scheiterten an Sga Keeper Kirchenkamp (20.). Die arheilger hingegen hatten in der 1. halbzeit lediglich noch eine zwingende gelegenheit durch Kutluca, der jedoch aus 16 m das Tor verfehlte (19.). nach Wiederbeginn stand der Sg arheilgen glücksgöttin For-tuna gleich zweifach zur Seite (46./48.), als die gäste einer

erstmaligen Führung verdammt nahe waren. Umso überraschen-der fi el auf der gegenseite nach einer Stunde das 2:1 für die Sg arheilgen. Ein schnell ausgeführter Freistoß in höhe der Mittellinie fand Uwe Eisen-hauer, der den Ball geschickt am Dornheimer Schlussmann vorbei in die Maschen hob. Trotz des Vorsprunges gelang es der Sga allerdings nicht das Spiel zu kontrollieren und von den nun größer werdenden Freiräumen zu profi tieren. Doch nachdem das Team vom Mühlchen die einzige brenzlige Situation mit geschick und noch mehr glück gut überstanden hatte (72.), schien es als könnten sie das knappe Ergebnis über die runden schaukeln. Ein Foulelf-meter für die Sg Dornheim, drei Minuten vor dem Ende, zerstör-te dieses Vorhaben jedoch und führte zum durchaus verdienten ausgleich. Es spielten: Kirchenkamp, Köh-ler, Schuhmann (46.Schröpfer), hochstätter, Mann (61. Leh-mann), Schork (61. arnet), Pal-la, Kroker, Makonen, Kutluca, Eisenhauer.Der 2. Mannschaft gelang im abstiegskampf ein wichtiger heimsieg gegen den SV rohr-bach. zwar kassierten die arheil-ger bereits nach zwölf Minuten das 0:1, doch danach gewannen sie allmählich die Oberhand. So

strich z.B. Lehmanns 16m-Frei-stoß um haaresbreite am Winkel des gästetores vorbei (15.) und wenig später verpassten arnet und I. zubi eine Freistoßvorlage von risberg nur knapp (18.). In der 26. Minute verwandelte an-dreas arnet einen an ihm selbst verschuldeten Strafstoß dann si-cher zum 1:1-ausgleich. nur fünf Minuten danach gelang routini-er hans risberg mit einem leicht abgefälschten Schuss aus zwan-zig Metern sogar die 2:1-Füh-rung. Und als andreas arnet noch vor dem Pausenpfi ff, nach präzisem zuspiel von I. zubi, das 3:1 markierte war die Partie praktisch schon entschieden. zumal die Sg arheilgen weitere Möglichkeiten hatte das Ergeb-nis höher zu schrauben, beispiel-weise durch einen Freistoß von Lehmann dem die Querlatte im Wege stand (48.). Mit seinem dritten Treffer machte in der 66. Spielminute andreas arnet alles klar, als er aus spitzem Winkel zum 4:1-Endstand traf.Es spielten: gottwald, Felix Schmidt, Feller, herzig (60.ahlg-rim), Schröpfer, Lehmann, Sachs (75. El Morabit), risberg, Simon, zubi und arnet (60.Maas).Terminvorschau: So. 01.04., 15 Uhr: SV nauheim – Sg arheil-gen; So. 15.04., 15 Uhr SKg nieder-Beerbach – Sg arheilgen II; So. 15.04., 15 Uhr: Dersim rüs-selsheim – Sg arheilgen

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 10.90Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 24 Uhr – Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch2 versch. Gerichte (Soße nach Wahl),

Suppe und Salat 6.90 €Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 7.50 € - Kinder: 4.90 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.50 €

Sonntags ab 17 Uhr:EDER´s Bier (0,3 l) 1.50 €

Pasta al Forno mit Beilagensalat 5.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Handball-Spitzenklassebeim

ENTEGA BlitzturnierZuschauer können zu klimaneutraler

Veranstaltung beitragen(ler) – handball vom Feinsten gibt es auch in diesem Jahr wie-der beim EnTEga Blitzturnier in der Sporthalle am Darmstäd-ter Böllenfalltor. am 31. März (Samstag) treffen hier der TV grosswallstadt, die MT Mel-sungen, der TV groß-Umstadt und die TSg groß-Bieberau aufeinander. anwurf für das hochkarätig besetzte Turnier ist um 18 Uhr.EnTEga sorgt in diesem Jahr für die Klimaneutralität der Veranstaltung und bittet auch die zuschauer mitzumachen: „Jeder, der mit Bus, Straßen-bahn oder Fahrrad kommt oder mit anderen zusammen eine Fahrgemeinschaft bildet, trägt aktiv dazu bei das Klima zu schonen“, sagt Frank Dinter, geschäftsführer der EnTEga Privatkunden gmbh & Co. Kg. Und weiter: „alle unvermeid-baren CO2-Emissionen, die durch das Turnier entstehen, werden durch ein Waldschutz-projekt unseres Schwester-unternehmens Forest Carbon group ausgeglichen. “Um auf die Bedeutung des Energiesparens für unser Kli-ma aufmerksam zu machen, wird EnTEga sich während des Blitzturniers auch an der Earth hour des World Wild Life Found (WWF) beteiligen. Sie hat sich für die zuschauer eine Überraschung einfallen lassen. an der WWF Earth hour

beteiligen sich seit 2007 in je-dem Jahr Millionen Menschen weltweit und schalten für eine Stunde die Lichter aus. Das erste halbfi nalspiel beim EnTEga Blitzturnier bestreiten der Bundesligist MT Melsungen und der Drittligist TV groß-Um-stadt. Um 18.45 Uhr folgt die Begegnung des TV grosswall-stadt (1. Bundesliga) mit der TSg groß-Bieberau (3. Bundes-liga). Die Spiele dauern jeweils zweimal 15 Minuten. Um 19.30 Uhr gibt es ein Einlagespiel der Damen: Die hSg Mörfelden-Walldorf trifft auf die Sg Mainz-Bretzenheim (ebenfalls zweimal 15 Minuten). Um 20.15 Uhr spielen die Verlierer der beiden halbfi nalspiele um den 3. Platz (zweimal 20 Minuten). anpfi ff für das Finale ist um 21.10 Uhr (ebenfalls zweimal 20 Minuten), die Siegerehrung folgt gegen 22.00 Uhr.Karten für das EnTEga Blitz-turnier gibt es im Vorverkauf in Darmstadt im Kundencen-ter City Echo, Luisenstraße 10, in groß-Umstadt (Welter-gartenmarkt, richer Straße 4), in reinheim (Sport gaydoul, Darmstädter Straße 26) so-wie in der geschäftstelle des TV grosswallstadt im neu-bergsweg 6-10. Der Eintritt kos-tet für Erwachsene fünf Euro, Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren zahlen drei Euro.



➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

FCA nach Niederlage in Wetzlarnun Tabellenletzter der Hessenliga

Mannschaft steht vor Herkulesaufgabe(fp) nach einer schmerzlichen 1:4-niederlage am Wochen-ende haben der FCa und Eintracht Wetzlar nun die Tabellenplätze getauscht und das Team vom gehmerweg hat die rote Laterne in der hessenliga übernommen. Im Tor entschied sich FCa head Coach hasa weiter für den stabil agierenden Johannes Vogt, der Spielerpass von neuzugang Paul Jivan liegt nach einigem hin und her nunmehr vor. Yasin nefes rückte neben Krisztian Mül-ler in die Innenverteidigung, Engin Bueyukoglu begann auf der rechten abwehrseite, Filmon ghebrezgi auf der linken. Im Mittelfeld konnte hasa wieder auf die Trias, hunsicker, Stenzel und Muca vertrauen, die Offensivkräf-te sollten zunächst Thorsten helfmann, Bari und akgöz entfalten. Die FCa-Leistungsträger hat-ten sich für dieses Spiel eini-ges vorgenommen, aber nicht alle Spieler scheinen sich der augenblicklichen sportlichen Brisanz bewusst zu sein. Wie anders ist es zu erklären, dass das Team bereits nach neun Minuten 0:1 in rückstand ge-riet und bereits vier Minuten später das 0:2 hinnehmen musste. zugegeben: allein das 0:1 war zwei individuellen Fehlern auf Seiten des FCa

geschuldet, das 0:2 resultier-te aus einem Sonntagsschuss, bei dem Vogt nichts zu halten hatte. aber schon vor der Par-tie hätte allen arheilger-ak-teuren klar sein müssen, dass sich die Eintracht aus Wetzlar mit dem vor der Winterpause in Fachkreisen als gesichert bezeichneten abstieg in die Verbandsliga noch lange nicht abgefunden hat. ganz im gegenteil: Die spielerisch erfahrenen neuzugänge Ivan Kilic und andreas anicic verleihen der Mannschaft Stabilität im abstiegskampf, wenn auch der „Kleine ani-cic“ in der Partie gegen den FCa verletzungsbedingt pau-sieren musste. Kurz vor Ende der ersten halbzeit erzielte die Eintracht das 3:0, gleich-zeitig der Pausenstand. Die Mannschaft vom gehmerweg agierte ideen- und leblos, beim Pausentee gelobte die Mannschaft indes Besserung für die zweiten 45 Minuten.aber dass dieser 3-Tore-rück-stand in halbzeit zwei ega-lisiert und in eine FCa-Füh-rung umgewandelt werden könnte, das kann aufgrund der Mannschaftsleistung in den ersten 45 Minuten als allenfalls theoretisch möglich bezeichnet werden. Bereits sieben Minuten nach Wie-deranpfi ff verwandelte die Eintracht einen Foulelfmeter

zum 4:0, Salvatore Baris an-schlusstreffer zum 4:1 in der 57. Spielminute bedeutete den Endstand einer Partie, die im abstiegskampf Schlimmes befürchten lässt. auch die auf Seiten des FCa vorgenommen Einwechselungen brachten keine Wende. als problematisch sind in-des nicht die individuellen Fähigkeiten zu bezeichnen. aber es fehlt der unbedingte Wille, gemeinsam zum Erfolg zu kommen, es fehlt das Kol-lektiv. Bereits am kommenden Samstag (gegen den OSC Vell-mar) sowie am gründonners-tag (gegen den KSV Baunatal) stehen zwei extrem wichtige heimspiele an. Beide Parti-en gegen spielerisch starke Teams können nicht gewon-nen werden, solange ein we-sentlicher Faktor fehlt: Mann-schaftlicher Siegeswille. Und die kommenden heimspiele werden auskunft darüber ge-ben, wofür und wogegen sich diese Mannschaft entschieden hat. Und da der sportliche abstieg kein ziel sein kann, bietet diese Mannschaft sehr viel raum für Spekulationen. Diese zu beenden und ein unmissverständliches zeichen richtung Klassenerhalt zu set-zen, nur das darf das ziel sein. Die Mannschaft steht in der verbleibenden Spielzeit vor einer herkulesaufgabe.

FCA-E2 verliertDie rückrunde der Kreisklasse beginnt für den FCa mit einer niederlage. Im auswärtsspiel beim TSV nieder-ramstadt ließ der gastgeber kaum Chancen zu und erzielte bereits in der 10. Spielminute den Führungs-treffer durch einen Schuss ins lange Eck. nur kurz darauf Ecke, Kopfball, Tor. Und selbst beim darauffolgenden anstoß ver-liert der FCa sofort erneut den Ball und muss zugleich das 3:0 hinnehmen. Ein sehenswertes Dribbling, ohne Einbindung der Mannschaftsspieler führte zwar zum anschlusstreffer, zeigte aber auch die generelle Schwä-che der arheilger auf. Kurz vor der halbzeitpause erneutes glück aus Sicht des FCa, daß mangelnde abstimmung zwi-schen Torwart und abwehr zu einem Eigentor des TSV führte. Der 3:2 Pausenstand ließ somit noch hoffnung für die gäste. In der zweiten hälfte blieb das glück dann weiter beim FCa, dass nieder-ramstadt eine reihe guter Chancen nicht ver-wandeln konnte. Beim FCa ging hingegen zu wenig nach vorne. Müde, demotiviert, sieglos!

SGA-Tischtennis1. Damenmannschaft verpasst Relegationsplatz

1. Herren schlägt LeeheimMit einem 9:5 Erfolg gegen germania Leeheim hat die 1. herrenmannschaft der Sga in der Bezirksoberliga den wohl endgültigen und entscheiden-den Schritt zum Klassenerhalt getan. Ohne Mark Meidinger sorgten robert Schneider – diesmal wieder mit eigenem Schläger – gerhard Weiler, rüdiger Tischer (je 2), Florian Bender, hans Werner Büchler/ Tischer und Bender/ Weiler für die nötigen zähler zum Sieg. Mit 15:25 Punkten und somit fünf zählern Vorsprung auf den abstiegsrelegationsplatz liegt das Team momentan auf Platz 8. nach der Pause geht es noch nach heppenheim und Crum-stadt, was nicht allzu einfache aufgaben darstellen wird.Eine starke Vorstellung beson-ders in kämpferischer hinsicht bot die 2. herrenmannschaft beim 9:3 Sieg beim 1. TTC Darm-stadt und sicherte sich damit zwei Spieltage vor Saisonschluss endgültig die vierte Position in der Bezirksklasse (27:13 Punkte). alex Schütz, nils Clasen (je 2), Philipp Kleiner, Johannes Dorn, axel Wirth, Kleiner/ Wirth und Dorn/ Clemens Baader stellten den gesamterfolg sicher.Überraschenderweise konnte die 4. herren bei der Sg Wei-terstadt II doch etwas mitneh-men, allerdings darf hierbei nicht unerwähnt bleiben, dass der gastgeber ohne seine drei besten Spieler antrat. Somit konnten sich achim Breitruck, Christian Lich, Timo rziha (je 2), reinhold Bender, Marcus Schütz und das Doppel rziha/ Edgar Sa-watzky mit 9:5 durchsetzen und die rückrundenbilanz auf starke 13:7 Punkte ausbauen. Da der nichtabstieg inzwischen in tro-ckenen Tüchern ist, kann zum letzten Spiel nach der Pause bei den bereits als Meister fest-stehenden grün-Weißen ganz entspannt angetreten werden.Mehr Probleme als gedacht hatte die 5. herren beim Vor-letzten der 1. Kreisklasse, TTF hähnlein III. Erst nach einem 4:7 rückstand wachte man so richtig auf und sicherte mit fünf Punkten in Folge noch den 9:7 Sieg, mit dem man den 5. Platz (22:18 Punkte) verteidigen konnte. hasan Soytorun-Faust, Werner Eichfelder (je 2), heinz Wagner, Uli Wesp, Thorsten rau und Wagner/ Soytorun-Faust (2)

waren erfolgreich. nur zu fünft trat die Sga VI beim TV nieder-Beerbach III an und hatte demzufolge auch keine echte Chance. Waldemar Wagner, Sven hagedorn und das Doppel andreas hoffmeis-ter/ Patrick Wurzel erledigten die Punkte auf der habenseite beim 3:9. Mit aktuell 16:20 Punkten belegt man den 7. Platz in der 2. Kreisklasse.Das letzte Spiel der 1. Damen in der Verbandsliga war gegen absteiger SV Eberstadt II, die aber keineswegs zu verachten sind und wieder war volle Kon-zentration gefragt. außerdem war mit einem Sieg und gleich-zeitiger niederlage von Einhau-sen gegen den feststehenden Meister aus Ober-roden sogar noch der relegationsplatz möglich. Diesmal war andrea Tischer nicht zu schlagen, denn sie gewann (auch gegen ihre angstgegnerin) alle drei Einzel und mit anke gottschling auch das Doppel. Magdalena Wa-che steuerte zwei Punkte bei und Elfi hettinger gewann ein Einzel und mit Magdalena zu anfang ebenfalls das Doppel, so dass man mit einem 8:4 Sieg die runde abschloss. Leider riss sich Ober-roden kein Bein mehr aus und unterlag in EInhausen, so dass die Sga-Damen den relegationsplatz zwar knapp verpasst, aber einen hervorra-genden 3. Platz mit 2313 Punk-ten in der Verbandsliga erreicht haben.als aufsteiger erspielte sich die 2. Damen mit 26:10 Punkten ei-nen mehr als achtbaren 3. Tabel-lenplatz in der Bezirksoberliga. zwei fi nale Pluspunkte kamen nach dem Duell bei der KSg Kreidach und einem 8:4 Sieg dazu, den Petra hirch (3), Pia Schneider (2), Susanne Benz und die Doppel Schneider/ Su-sanne Koine sowie hirch/ Benz sicherten.zum abschluss der runde konnte die Sga III noch einmal doppelt punkten. nach einem 5:6 rückstand drehten Kerstin Leukert, Carola Brücher, Sylvia Möser (je 2), Katrin herr und das Doppel Leukert/ Möser noch einmal auf und erreichten ein 8:6 gegen ersatzgeschwächte gegnerinnen von der Tg Born-heim. Ein guter fünfter Platz mit 17:19 Punkten steht in der Bezirksliga zu Buche.

SGA JugendfußballSpieltag vom 23. bis 25. März 2012

B1- JuniorenSV Erzhausen – Sga 1:5C2-JuniorenSga II – SV rohrbach I 0:10C3-JuniorenSVS griesheim II – Sga III 2:7D1-JuniorenSga – TuS griesheim 4:2Unter denkbar ungünstigen Voraussetzungen ging man am Sonntag in das Spiel gegen die TUS griesheim. Ein halbes Dutzend Spieler standen krankheits- und verletzungsbedingt nicht zur Verfügung. glücklicherwei-se fi el das eigentlich vorher stattfi ndende Spiel der D2 aus, sodass man auf drei Spieler dieser Mannschaft zurückgreifen konnte. Diese fügten sich sofort hervorra-gend ein und so wurden die gäste von anfang an unter Druck gesetzt. Trotzdem ge-riet man mit 0:1 in rückstand, als nach einem Einwurf zu Unrecht abseits reklamiert wurde anstatt den angreifer zu attackieren. Doch schon im gegenzug fi el der ausgleich, als man vom anstoß den Ball kurz zurücklegte und dann mit einem hohen Ball über die abwehr Mittelstürmer Sven auf die reise schickte. Der hatte keine Mühe den Ball am Torwart vorbei zu schieben. noch vor der Pause war es der gleiche Spieler, der eine Ecke mit dem Kopf zur 2:1 Führung verwandelte. nach dem Sei-tenwechsel übernahm man nach einigen Minuten der Unkonzentriertheit wieder das Kommando und erspielte sich einige gute Torchancen, doch nur Sven erwies sich am heutigen Tag als treffsicher und erhöht mit zwei weiteren Treffern auf 4:1. Damit war das Spiel entschieden. Das griesheim kurz vor dem Ende noch das 4:2 erzielen konnte, war dann nur noch ein kleines ärgernis. Danke nochmal an Elias, nicolas und Sven für ihre Unterstützung.E1-JuniorenSV Darmstadt 98 – Sga 3:0E2-JuniorenSga II – Sg Modau II 15:6am vergangenen Samstag bei tollem Sonnenschein wurde die rückrunde der E2 Meis-terschaft begonnen. zu gast war die Sg Modau. Durch den letzten heimsieg waren alle sehr optimistisch, dass

auch dieses Spiel zu gunsten der arheilger ausgeht. aber die Sg Modau waren in den ersten Minuten viel wacher auf dem Platz und gleich der erste angriff der gäste saß. Das 0:1 kam durch eine un-achtsame abwehr zustande. Durch dieses Tor waren die Sga Kicker doch etwas ver-unsichert, alle Spieler waren doch sehr überrascht, dass die gäste so gut mitspielten. Wie-der durch eine Unachtsamkeit in der abwehr, mussten die Sga Kicker sogar noch das 0:2 hinnehmen.nach diesem Treffer wur-den die Sga Kicker endlich wach und auch die konn-ten Schwachstellen in der abwehr von der Sg Modau aufdecken. In der 9 Minute konnte endlich der Bann gebrochen werden und die Sga konnte durch Flo auf 1:2 verkürzen. In der 14. Minute konnte Kevin einen guten abschlag von Mike zum 2:2 ausgleich verwandeln. nur eine Minute später konnte sogar niko das 3:2 erzielen. Wieder nur eine Minute spä-ter konnten die gäste wie-derum zum 3:3 ausgleichen. Die passende antwort auf das ausgleichstor hatte Flo, der das 4:3 erzielte. In der 21. Minute schaffte Flo sogar noch das 5:3. Das war dann auch der Pausenstand. In der halbzeitpause wurde von den Trainern das Problem in der abwehr und Mittelfeld be-sprochen, da dort die meisten Bälle verloren wurden. zu Beginn der zweiten hälfte waren diesmal die gastge-ber hellwach und in der 26 Minute konnte Kevin zum 6:3 verwandeln. nur eine Minute später war es wieder Kevin, der zum 7:3 einschießen konnte. ab diesem zeitpunkt war dann die gegenwehr der gäste gebrochen und es fi e-len die Tore im Minutentakt. Erst war es nico, der zum 8:3 und 9:3 erhöhte, dann war es Kevin zum 10:3 und Tim zum 11:3. Dann hatte die gäste wieder mal eine Chance und die saß dann auch gleich wie-der zum 11:4. Dann war aber die Sga wieder am Drücker und Kevin schoss zum 12:4 ein. Dann konnte Kevin nur durch ein Foul im gegneri-schen Strafraum gestoppt

werden, zum fälligen Straf-stoß durfte dann Phil antre-ten, leider konnte den aber die gut postierte Torfrau aus Modau halten. Den darauf folgenden angriff konnten die gäste sogar erfolgreich zum 12:5 abschließen. aber auch die Sga Spieler hatten noch Lust etwas für das Tor-verhältnis zu tun,Flo konnte zum 13:5 erhöhen. In der 42. Minute konnte Flo sogar einen Konter mit einem tollen alleingang zum 14:5 abschließen. Dann konnte in der 44. Minute Joni noch zum 15:5 erhöhen, danach war aber die Luft raus. Den gäs-ten gelang noch ein schönes gegentor zum 15:6 Endstand. Mike (TW), Felix, Flo, Phil, Joni, nico (C), aamir, Daniel, Kevin ,Tim, und Jefferson.F1-JuniorenSga – SKg Bickenbach 5:0nach einer deutlichen Leis-tungssteigerung gegenüber der Vorwoche, gewann die F1 der Sga am letzten Samstag verdient mit 5:0 gegen die SKg Bickenbach. Von Beginn an wurde der gegner unter Druck gesetzt, und dadurch fast jeder zwei-kampf gewonnen. auch das zusammenspiel wurde gut umgesetzt und so wurden die Tore schön herausgespielt.zur halbzeit führten die Jungs vom Mühlchen nach Toren von noah und Yusuf mit 2:0. auch in der zweiten halbzeit zeigten die Jungs ein tolles Spiel und erzielten durch Ismail, Pawel und noah noch drei weitere Treffer zum 5:0.Es spielten Paul (TW), robert, nathan, Mehmet, Lorenz, Javin, Lukas, Yusuf, Pawel, noah und Ismail.F2-JuniorenSga II – TSg 46 Darmstadt III 2:2F3-JuniorenSV Erzhausen III – Sga III 14:0gegen die um ein Jahr älteren Spieler der gastgeber hatte die F3 an diesem Samstag-morgen keine Chance und verlor recht deutlich. Trotz des klaren Ergebnisses wurde gekämpft und nicht aufgege-ben.Es spielten: Im Tor: 1 hz Paul, 2 hz Frederick, Karl, Lukas, alexander, Tim, Paul St. ru-ben, Mark, Velat

Ringturnier-Schlussrundein Arheilgen

Die entscheidende Etappe des ringturniers 2012 fi ndet am Samstag, 31. März, beim reit- und Fahrverein arheilgen statt. ab 11.30 Uhr treten in der halle an der Steinstraße 41 vier Jugendmannschaften aus dem Kreis Darmstadt-Dieburg gegeneinander an. Um den Sieg wetteifern das Team des reit- und Fahrvereins arheilgen, des Darmstädter reitervereins aus Kranichstein, des reitver-eins an der TU Darmstadt und des reitclubs „Im Eichen“ aus Babenhausen. Spannung ist garantiert, denn vor der Schluss-runde liegen die Mannschaften der TU, aus Kranichstein und ar-heilgen mit jeweils 374 Punkten fast gleichauf. Die Ergebnisse der drei Vereine unterscheiden sich nur hinter dem Komma, mit weniger als einem Punkt abstand. auf dem vierten Platz folgt zurzeit die Mannschaft aus Babenhausen. Die ringturniere werden reihum bei den teilneh-menden Vereinen ausgetragen. als Besonderheit stellt der je-weilige gastgeber die Pferde, so dass sich die jugendlichen reiter immer wieder auf fremde Pferde einstellen und dabei viel geschick und Einfühlungsvermö-gen beweisen müssen. neben einer Dressurprüfung der Klas-se E absolvieren die Teilnehmer gegen 15 Uhr einen Springpar-cours. zusätzlich wird von den richtern theoretisches Wissen abgefragt. Das ringturnier be-ginnt mit der Dressurprüfung, gegen 15 Uhr steht das Springen auf dem Programm. zuschauer sind herzlich willkommen. Für gute Bewirtung mit Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Speisen ist im „reiterstübchen“ gesorgt.

SV Blau-GelbTennisabteilung

am 23. März fand die Mit-gliederversammlung und Eh-rung langjähriger Mitglieder statt. Der Vorsitzende heinz Tautorus dankte allen fl eißi-gen helfern, die es ermöglicht haben, dass die Plätze schon fertig sind und die anlage nach der Winterpause wieder schön hergerichtet wurde. Die Tennisabteilung besteht dieses Jahr seit 40 Jahren. aus diesem anlass wird die offi -zielle Platzeröffnung am 6. april mit einem Sektempfang stattfi nden. am 21. april fi ndet das belieb-te Schleifchenturnier statt, bei dem es nicht um Siege sondern um Spaß, Freude und Kommunikation geht. außer-dem fi ndet am 21. april im rahmen der aktion „Deutsch-land spielt Tennis“ der „Tag der offenen Tür“ ab 14 Uhr statt Ende april fahren wie-der über 30 Mitglieder zum Tenniscamp nach Lykia World in die Türkei, um sich für die

kommende Saison vorzube-reiten. am 26. Mai wird das Pfi ngstturnier ausgetragen, bei dem sowohl hobby- als auch Medenspieler in freund-schaftlicher Weise Spiele aus-tragen und anschließend in gemütlicher runde feiern. Die Teamrunde startet am 9. Mai. Dieses Jahr wurden 5 Mannschaften, eine Damen 40-, herren 30-, 50-, 60- und 65-Mannschaft, gemeldet. Die herren 60 spielen erstmals auf Landesebene.

an allen freien Spielsonnta-gen fi ndet immer ein „Offe-ner Spielertreff“ statt, wo man mit Sicherheit immer einen Spielpartner fi ndet. aber auch die hobbyspieler kommen zu ihrem Spiel. Es werden wieder eine Mixed- Mannschaft an der hobbyrun-de teilnehmen sowie je eine Mannschaft beim Damen-Doppelspaß und herren-Doppelspaß.



SCHnÄPPCHenMarKt

IMMOBIlIen/grunDStÜCKe

KÖrPer u. geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

FaHrZeuge

reISen

Tickets & Events

www.jeder.de

naCHHIlFe und unterrICHtSchlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

StellenMarKt

geSuCHe

Wellness in Kranichstein: Thai Massage

Winter-SonderangeboteÖl-Thaimassage 60 Min. 25 €,

90 Min. 35 €hot Stone 60 Min. 35 €,

90 Min. 45 €Siemensstraße 2

(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

AG

OY

Dienstags · 20 Uhr · anfängerMittwochs 18 Uhr · sanfte Mittelstufe20 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen – auch renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

E

S

EMBLEM

RAST

PAROLI

ULME

LU

KRUMM

C

EE

FK

TNT

AD

E

BEO

GER

LS

S

ALE

OPA

E

DER

ENK

GK

O

R

E

BLATT

O

GI

MOOR

HI

MMEL

ES

KORALLE

Auflösung des Rätsels

WIR SUCHEN eine helle 1-2 ZW für unsere Mitarbeiterin!In Darmstadt/ Darmstadt-

arheilgen, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat.

printdesign24 ☎ 06151-374647

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

immer aktuell...

Ich suche ab sofort 3 bis 5 Zim-mer in Wixhausen. Maximal 1000 Euro warm.

☎ 0172-7443737

Überdachter, privater Hoffl ohmarkt, Samstag, 31.März 2012, 9 -15 Uhr

Frankfurter Landstr. 186c (hin-terhof): gut erhaltene Baby- u. Kinderzubehör, Spielzeug, Kleidung, Fahrräder u.v.m.

FlOHMÄrKte

Schlafzimmer kostenlos abzugeben. Doppelbett, gr. Schrank, highboard, Kosme-tikschrank.

☎ 06103-44495

Einfamilienhaus, Bj. 1921, Wfl . 96 m², renov.bed., grdst. 465 m², in Erzhausen zu verk. VB 185 Tsd Euro.

☎ 01573-6964719

Arheilgen, RMH, Ortsrand, ca. 110 qm Wfl . mit EBK, Balkon, Terrasse, ausgeb. Keller, PKW-Stellpl., kompl. saniert, sofort frei, von priv.1080,- € zzgl. nK u. Kaution

☎ 06151-375075

Zu verschenken: aktenord-ner, Samsung Tintenstrahl-Faxgerät m. Telefon, anrufbe-antworter. Fax-annahme und Kopierfunktion defekt.

☎ 06150-135934

Gut erhaltenes, altes Gro-trian-Steinweg-Klavier mit schönem Klang günstig zu verkaufen.

☎ 06151-153844

Garten in Arheilgen gesucht! Wir möchten gerne unser ge-müse und Obst selbst anbau-en und suchen ein geeignetes grundstück zum Kaufen oder Pachten.

☎ 06151-1524391 oder 0177-4286952

Arheilgen, Frankfurter Land-straße, Laden günstig zu ver-mieten, ca. 18-20 qm

☎ 0163-8891878 (9-18 Uhr)

Da.-Arh., Citylage, Erstbezug, 3 Zi.-DG-Whg., Du-Bad, ca. 88 qm nach DIN, Gas-Fußboden-Hz., kompl. gefliest, Fahrradabstell., Kfz-Stellpl., € 880,- + NK/Hz. + KT., frei Mai 2012

www.ib-blum-immobilien.deTel. 06151/371091 u. 377914

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

www.ib-blum-immobilien.de · Tel. 06151/371091 u. 377914

Regalservice auf geringf. Ba-sis Mo-Sa, 6 Uhr, 1,25 Std. in Darmstadt-griesheim zu ver-geben. IS-Services.

☎ 07062-917939 (AB)

Da.-Arh., schöne 3 Zi.-Whg., m. gr. Dachterr, 68 qm, in 2 FH, Bad m. Wanne, Laminat, EBK kann geg. Abstand übernomm. werden € 590,- + NK/Kt., frei 01.07.

www.ib-blum-immobilien.deTel. 06151/371091 u. 377914

Bergbahnen in Oberstdorf und Kleinwalsertal im Sommer inkl. FeWo in Fischen/Allg. für 2 Pers., 51,- € je nacht, mind. 1 Woche. Fahren Sie jeden Tag kostenlos mit einer anderen Bergbahn!

☎ 06150-6234www.allgaeu-wohnung.de

3-Zimmer-Wohnung in Arheilgen (Feldrandlage), 71qm + 2 große Terrassen ab 15.5.2012 zu vermieten. Kalt-miete 690 Euro + nK u. Kau-tion.

☎ 0160-96455535

· Glaser· Fensterbauer· Fenstermonteure

mit Führerschein III ab sofort gesucht.

Bewerbung an: Karl Traser + Söhne

Ritterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen✆ 06151-371876

GESUCHT

Darmstadt-Arheilgen , 1-zi.-aPP., ca 34 qm, Du.-Bad, Kleinkü.-, Südbalkon, Eg, ru-hig und verkehrsgünstig ge-legen, Miete 320,- Euro + nK. 100,- Euro.

☎ 0171-5742557

Solvente Familie suchtgroßes 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500.000,- € über

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

1-ZW DA-Wixh., möbliert, 39 qm Wfl., EBK, modernes

Duschbad/WC, sofort bezieh-bar, inkl. NK € 380,-IMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Schöne, großzügige 4 ZW Wixhausen, 103 qm Wfl. zuzügl. separat 1 ZW mit 39 qm Wfl., Südterrasse, Garten, Garage, Pkw-Platz, ruh. Wohnlage, nur € 220.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne, 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, DG, 91 qm Grundfl., EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen, ruhige Orts-randlage, 1. OG TGL-Bad, West-Balkon, nur € 105.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Suche in Wixhausen oder Arheilgen 3-5 zimmerwoh-nung oder kleines haus von Privat an Privat zu kaufen.

Chiffre K 1104

Hermann Wölter Sieger beim Tennis-Event der

SGA AH-Fußballer(rw) am letzten Samstag (24.03.) wurde das 12. ah-Tennis-Event in der Sga-Freilufthalle durchgeführt. Organisator reiner Wirth begrüßte die 16 aktiven Spieler und erläuterte den Modus (Spiel geht nicht nach zeit, sondern „best of six“ / 8 Spielrunden, in denen jeder 6 Spiele hat und zweimal pau-siert). nach der – wie immer schwierigen - Einteilung der akteure in gruppe a („geüb-tere“) und B („Ungeübtere“) und einer entsprechenden auslosung wurde gemäß dem vorbereiteten Spielplan (der jedoch noch überarbeitet werden muß) auf den 3 zur Verfügung stehenden Feldern mit den Doppeln begonnen. Pro gewonnenem Match gab es 2 Punkte, ein 3-3 brachte 1 Punkt. Es waren also maximal 12 Punkte zu erreichen. Es wurde guter und unterhalt-samer Sport geboten, das niveau war recht ordentlich. Vorjahressieger Christoph Wagner hatte nicht gemel-det, daher war der Weg frei für hermann Wölter, der 5 Siege und 1 remis erreichte.

Im kommenden Jahr wird er natürlich in die a-gruppe hochgestuft. Den Turniersieg verpasste Yayo acosta durch eine glatte niederlage im letz-ten Spiel knapp; mit 10 Punk-ten wurde er zweiter. auf Platz 3 folgte Willi Kiefer (9), vor Paco Lazaro und ronny Schwinn (jeweils 8). Die wei-teren Platzierungen: Matthias Weigand (7), Jerry hoelzl (7), Kai Sachs (6), heiko Wesp (6), Jan Sachs (5), Thomas Ober-über (5), Jose Lazaro/reiner Wirth (4), Franz Bieker (4), Didi haller (3) und herminio Correia (2). Die rote Laterne musste dieses Jahr Stefan göbel mit nur einem Punkt „hinnehmen“. Beim abschlie-ßenden Pizzaessen wurde die Siegerehrung im Schnelldurch-lauf vorgenommen und gegen Mitternacht machten sich die letzten akteure auf den nach-hauseweg. Das Tennis-Event wird auch weiterhin seinen festen Platz im Monat März des ah-Terminkalenders ha-ben. nächste Termine: jeden Mittwoch Feldtraining ab 19 Uhr / Samstag, 31.03., 17 Uhr, Spiel bei SKV Büttelborn.

Darmstädter Distanzreiter erfolgreich auf Wettbewerben

am letzten Wochenende nah-men Monika Töns (hakim) und alexandra Schloesser (Figaro) an der hasselache-Distanz, Bürstadt, 32 KM, teil. Beide Pferde starteten wieder nach hartem Distanztraining. gegen Konkurrenz aus dem Bundes- und Landeskader, setzten sich beide gut durch und erreichten den 1. Platz der Leistungsklasse I, mit einer reitzeit von 2 Stunden und 16

Minuten. Ein sehr gutes Star-tergebnis für beide reiterin-nen 2012. Das gesamtstartfeld betrug über 70 reiterinnen/reiter, aus dem gesamten Bundes-gebiet. Viel Erfolg bei weiteren Ver-anstaltungen. Bei Fragen bzw. Interesse am Distanzreiten, wenden Sie sich bitte an Monika Töns, Tel.: 06151-718330, ab 20 Uhr.

Deutlicher Sieg für die Handball Damen

HSG Fürth/Krumbach – SG Arheilgen 19:29In der Vergangenheit konnte man hier nie wirklich eine gute Leistung abrufen oder Punkte mit nach hause neh-men. Doch schon der sanierte Umkleidebereich lies hoffen, dass es diesmal eventuell an-ders werden könnte. Die erste halbzeit gestaltete sich ausge-glichen und war größtenteils durch gute abwehrarbeit von beiden Seiten geprägt. Im angriff wurden einige gute Chancen erarbeitet, doch leider, zumindest im ersten Durchgang, nicht konsequent genutzt. auch landete der ein oder andere Wurfversuch von Fürth mehr als glücklich im netz, so dass arheilgen zur halbzeitpause mit 11:10 mit einem Treffer hinten lag. nach Wideranpfi ff traf Fürth

noch zum 12:10, doch dann zeigten die Damen aus ar-heilgen 30 Minuten lang ein richtig gutes Spiel. Es wurde ständig viel Druck über den direkten Tempogegenstoß und auch aus der 2. Welle gemacht und die Einstellung in der abwehr stimmte nach wie vor. auch Melli heckel im Tor zeigte ein starke Leistung und lies die heimmannschaft immer wieder verzweifeln. am Ende stand somit verdient ein deutlicher 19:29 Erfolg an der anzeigentafel. Durch eine sehr gute Teamleistung hatte jede Spielerin ihren anteil an diesem Ergebnis. Lediglich ni-cki Schüttler und Melli Wirth, die beide einen bärenstarken Tag erwischten, ragten hierbei noch heraus.




BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

entrÜMPlung und entSOrgung

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschi-nen, herde und Batterien aller art (z.B. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Ent-kernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Rucki-Zucki· Entrümpelungen· Kleintransporte· haushaltsaufl ösungen· Entkernungen· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

www.ruckizucki.de

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz Inh. heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Partyservice Lotz Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Bügel- &Reinigungsservice

GOLDGeschäftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fensterputzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638Mobil: 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

RISTORANTE / PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenü (incl. Suppe o. Salat)

11.30-14.00 Uhr, ab 5,50 €Di: Pizzatag 5,00 €

Mi: Pastatag (außer Pasta Speciale) 5,00 €

Do: Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 7,90 €

Mo: RuhetagÖffnungszeiten:

11.30-14.00 Uhr u. 17.30-23.00Messeler Straße 71

64291 Arheilgen ☎ 06151-37969

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten,Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, EntrümpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

„Schlachtfestbuffet“mit großer Auswahl

an Schlacht-Spezialitäten.am 4. + 18. April 2012,ab 18 Uhr, nur € 12,50

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

„Ein Weg entsteht,indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische BeratungKARIN BERNETWENCE RUPERT

Supervision, Beratung und Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen• in Übergangssituationen

des Lebens• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-alltag

in arheilgen, Untere Mühlstr. 35 ☎ 01577-1905058 ☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Bäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

ALLES AB 13,- €WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

Öf fnungszei ten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 UhrFrankfurter Landstraße 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151. 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc.- natürlich gegen rechnung.alles bei Ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende!

it&more, Messeler Str. 34 ☎ 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitär · Heizung · Gas

KundendienstRöntgenstraße 22

64291 Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Rund ums Haushof- u. Freifl ächengestaltung

Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u. Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewässerungssystem Einbau

BaumfällungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert ☎ 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Ronny Schüttler Elektromeister

Wir kommen auch für kleine Dinge!

Fordern Sie Ihr individuelles angebot an. ☎ 0171-1208365

[email protected]







Gartenarbeitengartenpfl ege, Baum-,

hecken-, Obst- und ziergehölzschnitt, rosenpfl e-ge, rollrasen, Steinarbeiten

☎ 0176-23855035

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76– Verwerten statt deponieren –

SchreinerDienstleistungen

A. StorkParkett – Laminat – Türen

Fenster – HolzdeckenInnenausbau

Möbel nach MaßBad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Suche handwerklich begabten Maurer, der auch verputzen kann, zwecks eines geräte-schuppenausbaus – nur ernst gemeinte angebote.

☎ 06151-370280

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

Med. Fußpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

☎ 06151-374127

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647









Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel. DA-374647


Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.Du hast umsorgt uns, deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch bei uns sein.Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne dich wird vieles anders sein.

Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten,Freunden, Nachbarn und Bekannten,

die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

von unserer geliebten Ehefrau,unserer liebevoll treu sorgenden Mutter,Schwiegermutter und fürsorglichen Oma

Elvira Schmidtgeb. Ullrich

* 7. 8. 1953 † 14. 3. 2012

In tiefster TrauerStefan SchmidtMike Schmidt mit Nico und CelineKathleen und Lars Seipel mit Jamie

64291 Darmstadt-Arheilgen, Kleiststraße 6

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Rolf Wiemann* 13. 12. 1935 † 21. 3. 2012

In sti ller TrauerMarion Lindner geb. Wiemannund alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag, dem 29. März um 14 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt .

Zimmermannweg 21, KranichsteinTel. 0 61 51 / 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr. Werner Groß

Rhein-Main-GalaReitpferdeauktionen am 1. April auf Gut Kranichstein/Darmstadt.

am 1. april fi ndet in der reitanlage des Darmstädter reiter-verein nun bereits die 8. reitpferdeauktion unter der Leitung des auktionsbüros Schul-tes von gut Winning in Schleswig-holstein statt. auf grund der sich steigernden Erfol-ge von auktion zu auktion konnte auch jeweils die Qualität der angebotenen Pferde verbessert werden. Es hat sich bei den reitern her-um gesprochen, dass immer wieder qualitätvolle Pferde zu normalen Preisen angebo-ten werden. Unter anderem ging auf der letzten auktion

das Spitzenpferd für 19.500,- Euro in den Stall des interna-tional erfolgreichen Spring-reiters Peter Weinberg. Viele der verkauften Pferde haben auf Turnieren bereits beachtliche Erfolge erreicht und dienen der Werbung für die auktion. auch die zusammenarbeit mit dem Darmstädter reiterverein in Bezug auf Werbung und Un-terstützung hat sich immer weiter verbessert, sodass die gesamte Veranstaltung sehr harmonisch verläuft.zur Versteigerung kommen ca. 20 erstklassige reitpfer-de für den Dressur- oder Springsport aus den ver-schiedenen zuchtgebieten Deutschlands.Die Veranstaltung bietet in erster Linie den züchtern und ausbildern aus hessen eine

Vermaktungschance ihrer Pferde. aber auch Pferde aus an-deren zuchtgebieten können angemeldet werden.auch diesmal sind wieder hochkaräti-ge Springpferde aus der holsteiner zucht aus den bekannten Blutlinien der hengs-te Cordelabryere und Landgraf dabei. Qualitätsvolle nach-wuchspferde, sowie Turnierpferde mit bereits beachtlichen Erfolgen.

Für den Dressursport werden Pferde der Blutlinien des Sandro hit oder rubinstein dabei sein. auch hier sind hoffnungsvolle nachwuchs-pferde sowie Turnierpferde für den sofortigen Einsatz mit dabei. Die Pferde werden am Frei-tag, den 30. april um 18 Uhr im Freispringen vorgestellt. Im anschluss daran erfolgt eine Vorstellung unter dem reiter.am Samstag können die Pferde von den Kaufi nte-ressenten Probegeritten werden.auch am Sonntag besteht von 10 bis 13 Uhr nochmals die gelegenheit zur Besichti-gung und zum ausprobieren der auktionspferde. Beginn der auktion am Sonntag, 1. april um 14 Uhr.

Arheilger Post KW13

Documents

Transcript of Arheilger Post KW13