Bildungszeitung 2/2013

Bildungszeitung • Bildungswerk CloppenBurg 03.08.2013 │ Seite 1Ausgabe 02/2013

Zeitunildun s

Muskeltraining im Alter

I N F O R M AT I O N E N Z U N E U E N K U R S A N G E B O T E N I M B I L D U N G S W E R K C LO P P E N B U R G

Männer simulieren Wahlen Teilnehmende eröffnen Bistro

Mit dem Fitnesscenter In-Joy aus Cloppenburg werden für Ältere spezielle Kurse angeboten. Seite 3

Das Männerfrühstück beschäftigte sich mit den Kandida-ten zur Bundestagswahl im September. Seite 4

Regelmäßig kochen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der BVB-Maßnahme etwas Leckeres. Seite 7

Bildungswerk startet durchDas Jahresprogramm wird durch die Bildungszeitung ergänztEs ist wieder so weit - das Bildungswerk Clop-penburg startet mit sei-ner zweiten Aufl age der „Bildungszeitung“ in die zweite Hälfte des Jahres 2013. Eine Vielfalt von Angeboten ist in dieser Ausgabe zu fi nden, von EDV-, Sprach-, und Pä-dagogikkursen bis hin zu spannenden Vorträ-gen. Außerdem werden interessante Ereignisse aus dem Alltag des Bil-dungswerkes präsentiert Die Kursübersicht auf der letzten Seite soll eine Unterstützung für die Pla-nung der persönlichen Weiterbildung geben.

Besonders stolz darf man auf die Statiskik aus dem vergangenen Jahr sein. Mit 596 durch-geführten Maßnahmen wurde vielen Menschen

dabei geholfen, sich wei-terzubilden um dadurch voranzukommen. 18.273 durchgeführte Unter-richtsstunden und insge-samt 8.308 Teilnehmen-de unterstreichen den Erfolg der Arbeit in der Bildungseinrichtung an der Graf-Stauffenberg-Straße. Das Bildungs-werk bietet mit kompe-tenten Dozentinnen und Dozenten Fortbildungen aus den verschiedensten Fachbereichen an, ob be-rufl ich oder privat. Für die Weiterbildungen ste-hen Fördergelder seitens der EU, des Bundes und des Landes zur Verfü-gung, um möglichst vie-len Menschen eine Fort-bildung zu ermöglichen. Geschulte Beratungskräf-te im Bildungswerk sind Ansprechpartner für die

Antragsstellung der fi -nanziellen Förderungen und Kursplanungen.

Die Einrichtung ist ei-ner der größten Bildungs-anbieter im Oldenburger Münsterland sowie eines der größten Bildungs-institute innerhalb der katholischen Erwachse-nenbildung in ganz Nie-dersachsen.

„Machen Sie sich also ein persönliches Bild vom Bildungswerk und star-ten Sie nach den Som-merferien gestärkt in Ihren nächsten Kurs im Bildungswerk Cloppen-burg. Kommen Sie weiter zu uns, damit Sie weiter kommen.“

Ihr Margret Abu-Ghazaleh Schulleitung BerufsfachschuleTel.: 04471/183-116 altenpfl [email protected]

Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch:Nina Urra SacoBildungswerk Cloppenburg e.V. Tel.: 04471/[email protected]

UMSCHULUNG zum/zur staatlich anerkannten

Altenpfleger/inBeginn am 2. September 2013, Dauer: 3 Jahre

Kostenübernahme durch die Bundesagentur für Arbeit und Jobcenter möglich.Unterrichtsort: Berufsfachschule Altenp� ege St. Pius-Stift, CLP

InhalteBetreuungshelfer startet wieder Seite 3

Zweiter Hospiz- und Palliativkongress Seite 5

Cecilia Feldkamp über Demenz Seite 5

Weiterbildung mit Geld vom Staat Seite 6

Hygienemanager/in startet bald Seite 7

Ich bin ein QR-Code.SCANMICH!

Hatha-Yoga ist im Trend In Emstek werden zwei Kurse angeboten

Das Bildungswerk ver-anstaltet in Emstek zwei Hatha-Yoga Kurse für Anfänger und Menschen mit Gelenkerkrankungen. Die Kurse fi nden am Mitt-

woch, dem 14. August, um 18.15 und 20 Uhr im Kindergarten St. Maria Goretti statt. Anmeldun-gen bei Mechthild Burke-unter Tel.: 04473/6189.

Bildungszeitung • Bildungswerk CloppenBurg 03.08.2013 │ Seite 2 Bildungszeitung • Bildungswerk CloppenBurg 03.08.2013 │ Seite 3

Werner Bidder neuer IT-SpezialistDer gebürtige Duisburger ist zuständig für die EDV-Anlagen

Einen engagierten EDV-Spezialisten hat das Bil-dungswerk mit Werner Bidder gesucht und ge-funden. Seit rund drei Monaten ist der gebürtige Recklinghäuser im Bil-dungswerk beschäftigt. Wenn es um die kleinen Wehwechen eines Schu-lungs-Computers geht, dann ist Werner Bidder zur Stelle. Er macht keine

Unterschiede, ob es der PC eines Teilnehmenden ist, oder der eines Mitar-beitenden im Bildungs-werk. „Man erlebt die tollsten Dinge als EDV-Fachmann - und manch-mal muss ich darüber auch ein wenig schmun-zeln“, erzählt Bidder.

Mit einer Video-Di-dakt-Anlage ist es den Dozenten nun möglich,

per Fernsteuerung auf die Computer der Kurs-teilnehmer zuzugreifen. So soll ein reibungsloser Unterricht garantiert wer-den. „Wir verfügen über moderne EDV-Schu-lungsräume und können uns auf dem Gebiet der Privatanwender als auch auf dem der professionel-len Anwender einlassen,“ erzählt er stolz.

Werner Bidder an seinem neuen Arbeitsplatz im Bil-dungswerk. Ab sofort kümmert er sich um die EDV.

Neue EDV-Kurse starten baldMit neuen EDV-Kursen startet das Bildungswerk in die zweite Jahreshälfte. Ein Auto-CAD Grund-kurs startet am 6. Septem-ber um 18 Uhr, Digitale Fotografi e und Bildbear-beitung am 23. Septem-ber um 18 Uhr und zwei Powerpoint-Kurse begin-nen am 24. September um 8.30 Uhr und um 20 Uhr. Anmeldungen unter 04471/91080.

Erster Gesundheitstag war ein voller ErfolgViele Informationen fanden die Besucher beim ersten Gesundheitstag im BildungswerkDer erste Gesundheitstag im Bildungswerk konnte sich sehen lassen. Ver-schiedene Stände rund um das Thema Gesund-heit wurden den Gästen an diesem Samstag an-geboten. Ob ein Vortrag über Krebserkrankungen und deren Heilungschan-cen mit dem Buchautor Prof. Dr. Maar oder Kurz-beratungen über die ener-getische Fußmassage - es war für jeden etwas dabei. Besonders der Vortrag mit Prof. Dr. Maar fand bei den anwesenden Zu-hörerinnen und Zuhörern viel Gehör. Der Facharzt informierte über alterna-tive Krebstherapien und mögliche Ursachen für Krebserkrankungen. Der nächste Gesundheitstag ist schon in Planung.

Viele Informationen zum Thema Gesundheit bekamen die Gäste am Gesundheitstag des Bildungswerkes präsen-tiert, wie hier am Stand von Cura Vitalis.

Stuckenberg war mit Freude dabeiBegeistert leitete sie die Eltern-Kind-Gruppen des Bildungswerkes

Verabschiedet wurde Karin Stuckenberg nach fast 25-jähriger Tätig-keit in und mit Eltern-Kind-Gruppen. Den ers-ten Kontakt zu diesem pädagogischen Arbeits-feld hatte sie durch eine Eltern-Kind-Gruppe in Staatsforsten bekommen. Hier nahm sie als Mutter von zwei Söhnen selber teil und war vortan be-geistert von der Gruppe. Schon 1991 gründete sie dann zusammen mit Maria Wilken vom Bil-dungswerk Cloppenburg

die allererste Gruppe. Da-nach folgten Jahr für Jahr weitere Gruppen, die sie professionell und liebe-voll betreut und begleitet hat. „Besonders freue ich mich über die viele Kon-takte, die die zahlreichen Mütter und Väter in die-sen Gruppen aufgebaut haben und über etliche Freundschaften, die da-durch entstanden sind und noch über viele Jah-re Bestand haben“, verrät sie bei einem Abschieds-essen. „Die zahlreichen Kinder, die ich in meiner

Zeit im Bildungswerk mit ihren Eltern begleiten durfte, sind mir richtig ans Herz gewachsen und die Wichtigkeit dieser Ar-beit für die Familien ist mir in den Jahren immer mehr bewusst geworden“, blickt sie zurück. Karin Stuckenberg hat diese wichtige pädagogische Arbeit mit Eltern-Kind-Gruppen auch durch ihre ehrenamtliche langjähri-ge Mitarbeit im Beirat mit aufgebaut und entschei-dend geprägt. Das Bil-dungswerk sagt ein herz-

Mit einem Blumenstrauß bedankten sich die Teilnehmerinnen dieser Elter-Kind-Grup-pe bei Karin Stukenberg für ihr jahrelanges Engagement.

20 Jahre als Dozentin tätigBesinnungstage auf Wangerooge ein KlassikerMartha Gelhaus feierte im Kreise ihrer treuesten Kursteilnehmenden ihr 20-jähriges Jubiläum als Dozentin beim Bildungs-werk. Anwesend waren auch der Direktor Martin Kessens und die stellver-tretende Leiterin Maria Wilken.

Maria Wilken bezeich-nete Martha Gelhaus als „Perle“ unter den vielen Dozentinnen und Dozen-ten. In den 20 Jahren habe sie sich eine treue Teil-nehmerschar aufgebaut, die immer wieder gerne und regelmäßig ihre Kur-se besuchten. „Du bist eine Expertin für Kom-munikations- und Ent-spannungskurse“, sagte Maria Wilken, die ihr vor

20 Jahren auch den Mut zugesprochen hatte, sich als Dozentin beim Bil-dungswerk zu engagie-ren. „Den Erfolg siehst du heute“, fuhr sie fort.

„Der sanfte Weg zur Stressbewältigung“ war ein erstes Angebot, das bis heute immer noch ein

„Renner“ unter den Ent-spannungskursen ist.

„Ein Vormittag für mich“ spricht Frauen an, die morgens Zeit haben, um über gesellschaftlich-politische, religiöse und allgemeinbildende The-men in einer gemütlichen Runde zu sprechen. „Die-ser Vormittagskurs ist am schnellsten ausgebucht“, weiß die Anmeldung zu berichten.

Zu einem Klassiker ha-ben sich die Besinnungs-tage auf Wangerooge ent-wickelt. „Die Wartelisten sind sehr lang“, sagte Maria Wilken weiter. Mit diesem Klassiker hat Martha Gelhaus auch zu-sätzlich ein neues Ange-bot für das Haus der Se-nioren geschaffen, wo sie z.Zt. als stellvertretende Vorsitzende fungiert.

Ergänzt werden die An-gebote durch Besinnungs-wochenenden im Christi-nenhof Schwichteler und durch Referentinnentä-tigkeiten in verschieden Gruppen im Landkreis Cloppenburg.

„Für lebenslanges Ler-nen bist du der beste Be-weis“, fuhr Maria Wilken vor. Du hast den Ausbil-dungskurs zur ganzheitli-chen Gedächtnistrainerin erfolgreich beendet und bist Fortbildungen immer aufgeschlossen. Wir sind für dein großes Engage-ment und für deine Loya-lität dem Bildungswerk gegenüber sehr dankbar, schloss Maria Wilken die Laudatio.

Martha Gelhaus zeigte sich berührt von den lo-benden Worten und be-dankte sich ihrerseits für den Zuspruch, den sie im-mer wieder im Bildungs-werk erfahren habe.

Die anwesenden Teil-nehmenden bedankten sich mit einem kräftigen Applaus und kleinen mit-gebrachten Aufmerksam-keiten.

Martha Gellhaus und Maria Wilken (stellv. Leitung Bildungswerk) während der Feierlichkeit.

ANGEBOT

Wir bieten eine Vor-tragsreihe in Zu-sammenarbeit mit Dr. Olivier an. Dazu werden an verschie-denen Terminen The-men behandelt. Der nächste Vortrag ist am Mittwoch, den 28. August um 19 Uhr. An diesem Abend geht es um das Thema „Ge-lenkverschleiss - was kann man selber tun?“. Anmeldungen unter Telefon 04471/91080 oder www.bildungs-werk-clp.de

Gerald Asamoah löste Begeisterung ausGerald Asamoah stellte mit dem Sportreporter Peter Großmann vom Morgen-magazin der ARD und des ZDFs sein Buch „Dieser Weg wird kein leichter sein...“ im Bildungswerk vor. Rund 80

Zuhörerinnen und Zuhörer lauschten dem Dialog, in dem viele Passagen aus dem Leben von Gerald Asamo-ah angesprochen wurden. Dabei ging es primär um Rassismus und Integration,

aber auch um sportliche Er-fahrungen des Fußballers. Zuvor traf sich der Vize-Welt-meister von 2002 aber mit 15 jungen Fußballern im Sta-dion des BV Cloppenburg für eine kleine Trainingseinheit. Wofür will Gott

mich strafen?Wenn es einen guten Gott gibt, warum lässt er dann zu, dass Men-schen unschuldig lei-den? Diese Frage hat zu allen Zeiten Menschen umgetrieben. „Das Leid ist der Fels, auf dem der Atheismus steht.“, sag-te im 19. Jahrhundert der Philosoph Stendhal. Im jüdisch-christlichen Glauben fi nden wir Ant-worten auf diese mitun-ter bedrängenden Fragen. Der Vortrag fi ndet am 13. November um 19.30 Uhr im Bildungswerk statt. Anmeldungen unter Tel.: 04471/91080 oder www.bildungswerk-clp.de.

Marianne Lübbers 25 Jahre dabeiIhr 25-jähriges Betriebs-jubiläum feierte Marian-ne Lübbers nun im Bil-dungswerk Cloppenburg. Nach ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau und dem Besuch der Fach-oberschule Wirtschaft (BBS am Museumsdorf) ist sie 1988 im Bildungs-werk angefangen. Knapp 20 Jahre arbeitete Mari-anne Lübbers in der Kurs-anmeldung und beschäf-tigte sich dort auch mit dem täglichen Kunden-verkehr und der Kunden-

beratung. Anschließend wechselte sie dann für einanhalb Jahre zur basys gGmbH, einer Tochterfi r-ma des Bildungswerkes. Hier war sie für allgemei-ne Verwaltungsarbeiten tätig. Seit 2009 arbeitet sie nun aktiv im Pädago-gik- sowie Pfl egebereich. Auch für das Senioren-servicebüro ist sie seit-dem zuständig. Von 2004 bis 2011 war Marianne Lübbers Beauftragte für das Qualitätsmanagement des Bildungswerkes.

Marianne Lübbers hat Grund zum Feiern: Sie ist seit 25 Jahren im Bildungs-werk beschäftigt.

Betreuungshelfer startet wiederBeginn im September / Anmeldungen werden ab sofort angenommen

Das Seminar „Betreu-ungshelfer für Demenz-kranke“ startet am 9. September um 8 Uhr im Bildungswerk Cloppen-burg. Die Fortbildung nach §87 B SGB XI wird in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit angeboten. Das Semi-nar soll Betreuungskräf-te ausbilden, betroffene Pfl egeheimbewohner in ihrem Alltag zu betreuen und zu aktivieren.

Die Schulung umfasst insgesamt 160 Stunden und wird in vier Tages-blöcken angeboten. Der Kurs richtet sich an Mit-arbeitende in Pfl egehei-men und kann für sozi-alversicherungspfl ichtige Beschäftigte durch das Programm WeGeBau durch die Agentur für Arbeit gefördert werden. Die Weiterbildung kann im Februar 2014 mit ei-nem anerkannten KEB-

Zertifi kat abgeschlossen werden. Im Bildungswerk werden immer wieder Weiterbildungsmöglich-keiten auf diesem Gebiet angeboten. Auch Förde-rungen sind unter indivi-duellen Voraussetzungen möglich. Informationen dazu erhalten Interessier-te bei Nina Urra Saco telefonisch unter 04471/910833 oder unter www.bildungswerk-clp.de.

Muskeltraining im AlterDr. Stephan Lüders arbeitet mit Donzententeam zusammenZu einer Informationsver-anstaltung für Sport im Alter lädt das Bildungs-werk zusammen mit dem InJoy-Fitnessstudio am 14. August um 10 Uhr ins Bildungswerk ein. Unter dem Motto „Be-wegte 60er“ sollen Se-nioren dazu motiviert werden, durch Bewegung und Informationen et-was für ihre Gesundheit und damit für ein besse-res Wohlbefi nden zu tun. Ab dem 30. Lebensjahr baut der Mensch Stück für Stück Muskulatur, die nicht mehr aktiviert wird zurück. Das heißt, sie wird schwächer und schwächer, kann ab dem 50. Lebensjahr die Wir-belsäule nur noch eben so halten und stützen und

die Muskulatur verbrennt natürlich auch weniger Energie, die die Person in Form von Essen zuführt, was sich dann natürlich vemehrt als Fett an dem alternden Körper sichtbar bemerkbar macht. Das ist Teil des allgemein gängi-gen und somit „normalen“ Alterungsprozesses, lässt sich aber durch regel-mäßige und gezielte Be-wegung aufhalten. Ohne Sport büßt jeder Mensch bis zum 80. Lebensjahr ca. 40 Prozent seiner Muskelmasse ein. Auch die Ausdauer und Kraft gehen fast vollständig verloren. Doch das muss nicht sein, denn durch betreutes Muskeltraining lässt sich der Muskelab-bau in jedem Alter stop-

pen und sogar umkehren. Somit lässt sich die Mus-kulatur wie eine Alters-versicherung betrachten: Wer beizeiten regelmäßig trainiert, zahlt jedes Mal ein und kann dann bei Bedarf auf diese Reser-ven zurückgreifen. Es ist nie zu spät, ein solches Konto zu eröffnen. Die Angebote aus der Reihe „Bewegte 60er“ sind viel-fältig. Es werden Themen angesprochen wie „Kraft-training im Alter“, Mus-keln und Gesundheit“ oder z.B. „Muskeln sind Schlankmacher“. Dr. Ste-phan Lüders, Oberarzt im Cloppenburger Kranken-haus, wird unter anderem über diese Themen refe-rieren. Infos gibt es auch unter Tel.: 04471/91080.

Vorträge über TinitusAngebot für Betroffene und InteressierteTinitus beschreibt ein Symptom, bei dem der Betroffene Geräusche wahrnimmt, die keine äu-ßere, für andere Personen wahrnehmbare Quelle besitzen. Etwa 10 bis 20 Prozent der deutschen Bevölkerung sind von Tinitus dauerhaft betrof-fen. Deshalb bietet das Bildungswerk zusammen mit dem Hörzentrum Rawe eine Vortragsreihe

an. Verschiedene Themen rund um das Thema Hören und Tinitus werden ange-sprochen. Los geht es im November: „Leben mit Tinitus“, 12. Nov. 2013 und 18. März 2014 um 19.30 Uhr, „Einsatz Hör-gerät“, 1. Oktober 2013 und 15. Mai 2014 um 19.30 Uhr. Anmeldungen unter Tel.: 04471/91080 oder im Internet: www.bildungswerk-clp.de.

Sport im Alter - durch gezieltes Muskeltraining lässt sich der Muskelabbau in jedem Alter frühzeitig stoppen.

Stolz präsentierten die Absolventen des letzten „Betreuungshelfer für Demenzkran-ke“ ihre KEB-Zertifikate im Foyer des Bildungswerkes,

Mediendienstleistungen

Daniel Willenborg

Im Meyerhof 4

49692 Cappeln

0175/3316656

[email protected]

www.dwpictures.de

Hochzeitsfotos

Portraits

Imagefotos

Videografi e

Internetseiten

Publikationen

Anzeige


Therapeuten auf vier PfotenDemenzkranke erhalten tierischen Besuch im Wohnheim In Seniorenheime der Re-gion kommt es regelmä-ßig zu einem spannenden Treffen zwischen Tier und Mensch. Unter dem Motto „Co Therapeut auf vier Pfoten“ bietet das Se-niorenservicebüro für den Landkreis Cloppenburg den Aufbau eines ehren-amtlichen Hundebesuchs-dienstes an. Hier lernen Frauchen und Herrchen, dass ihre Hunde nicht nur Stöckchen holen kön-nen, sondern auch eine ganz besondere Wirkung auf demenzkranke Men-schen haben. Hundebe-sitzer haben sich in der

vergangenen Zeit auf die ersten Treffen vorbereitet. Nina Urra Saco, Leiterin des Seniorenservicebü-ros, begleitet den Kurs und ist von der tierischen Wirkung auf den Men-schen überzeugt: „Hunde fordern die Verbindung zwischen Kopf, Herz und Gefühl heraus. So kann das Tier als Türöffner die-nen, um in die versunke-ne Welt eines Dementen vorzudringen.“ Und tat-sächlich ließen sich bei den ersten Treffen viele Bewohner von den Vier-beinern begeistern. Eini-ge von ihnen erinnerten

sich sogar an Hunde, die sie vor langer Zeit selbst einmal gehalten hatten. „Bei dem einen oder an-deren Bewohner schnellte schon mal der Zeigefin-ger mit einem kräftigen Sitzbefehl in die Höhe“, erzählt Judith Weglage, die Leiterin der Hunde-schule. Das Seniorenser-vicebüro und die Hun-deschule arbeiten beim Aufbau des Projektes intensiv zusammen. Wei-tere Informationen zum Kurs und Besuchstermine in Seniorenheime erhält man telefonisch unter 04471/9108-33.

Hunde können wie Türöffner wirken und erleichtern so en Zugang zum Betroffenen.

Thema Demenz: Ein InterviewCecilia Feldkamp im Gespräch über desorientierte MenschenDie Dozentin Cecilia Feldkamp schult im Bil-dungswerk Betreuungs-helfer und bietet Kurse im Umgang mit desori-entierten, alten Menschen an. Wir haben Frau Feld-kamp zu diesem Thema einige Fragen gestellt.

Frau Feldkamp, was versteht man genau un-ter demenz?

Demenz ist eine Krank-heit, bei der der betroffe-ne Mensch sinnbildlich einsam auf seiner eige-nen Insel lebt, wobei man nicht sagen kann, dass er wirklich einsam ist. Sie arbeiten ihr eigenes Le-ben rückwärts auf und entfernen sich dadurch in ihre eigene Welt und verlassen dabei unsere Realität. Die Menschen benutzen ihre Geschich-ten von früher um uns mitzuteilen, wie es ihnen gefühlsmäßig geht. Sie verlassen schlichtweg im-mer mehr die Realitätse-bene und gehen über in die Gefühlsebene. Dazu muss man sagen, dass der

Mensch im Laufe sei-nes Lebens ständig lernt, Vernunft und Verstand anzunehmen. Ein gesun-der Mensch bewertet und beurteilt Dinge dann aus seinem Alltag. Im frühen Kindesalter bis drei Jah-ren ist diese Eigenschaft allerdings noch nicht ge-geben und auch im späten Alter, wenn eine mög-liche Demenz beim Be-troffenen eintritt, werden Gefühle und Bedürfnisse kaum kontrollierbar. Die-se Menschen haben sich dann zwangsweise nicht mehr im Griff, obwohl sie es gar nicht unbedingt wollen. Jeder Mensch äu-ßert diese „Ausbrüche“ dann auf auf seine eige-ne Art und Weise, weil jeder seine eigene Le-bensgeschichte und seine persönlichen Verletzun-gen erlebt hat. Es gibt Menschen, die fragen im hohen Alter nach ihre Mutter, obwohl die schon lange verstorben ist, oder sie wollen zurück nach Hause, um den Kindern Essen zu kochen. Andere

wiederum werden aggres-siv und beleidigend zu Verwandten und Pflege-kräften.

Sie benutzen häufig den Begriff „desorien-tierte Menschen“, war-um?

Demenz ist ein Ober-begriff für unterschiedli-che, krankhafte Verände-rungen am Gehirn. Aber letzendlich bin ich der Meinung, welche Erkran-kungen Menschen un-ter dem Begriff Demenz auch haben, sie sind des-orientiert an unserer Rea-lität.

Wie begegnet man als ein fachfremder einen desorientierten Men-schen am besten?

Nach Möglichkeit kei-ne Realitätsorientierung durchführen. Wenn je-mand sagt, ich will zu meiner Mutter, dann kommt man schnell in die Versuchung, die erkrank-te Person abzulenken, oder es wird versucht aufgrund unserer inneren

Ordnung und unserem Bewertungsbewusstsein die Situation richtig zu stellen. Die richtige Her-angehensweise wäre, auf die Gefühle des Betrof-fenen einzugehen, sich selber zu fragen, ob die Person gerade Angst hat oder ob sie trauert. Das ist auch das Prinzip der Validation. Das bedeutet, dass man den Menschen so annimmt wie er ist ohne gleich Bewertungen oder Beurteilungen vor-zunehmen. Diese Kom-munika t ionsmethode

wende ich persönlich oft an und habe dabei auch kein bestimmtes Ziel wel-ches ich mit dem Gegen-über erreichen möchte. Wenn mich ein desori-entierter Mensch nach seiner verstorbenen Mut-ter fragt, dann denke ich nicht darüber nach, was ich jetzt antworten muss oder was strategisch kor-rekt wäre, sondern gehe auf die Gefühlsebene ein und bestätige der Person ihr Gefühl. Ich frage zum Beispiel, wie die Mutter ausgesehen hat, oder was

besodners an der Mutter vermisst wird.

gibt es mittlerweile

Heilungschancen für die Krankheit demenz?

Bisher nicht. Man ist ei-gentlich noch immer auf dem Stand seit der Entde-ckung dieser Krankheit. Man kennt auch nicht wirklich die Ursachen da-für. Vermutungen gehen aber da hin, dass es an den vielen Medikamenten liegt, welche verabreicht werden um die Sympto-me zu bekämpfen.

Cecilia Feldkampist regelmäßig im Bildungswerk tätig und ist Spezialistin auf ihrem Gebiet.

Aktiv und krea-tiv am VormittagDas Bildungswerk bie-tet Frauen vormittags die Möglichkeit an, aktiv und kreativ zu werden. Aktiv heißt dabei: Neue Koch-rezepte ausprobieren, eine neue Sportart für sich entdecken, gemein-same Kurzausflüge und Besichtigungen veran-stalten. Kreativ bedeutet: Jahreszeitenabhängige Dekorationen aufarbeiten oder neu erstellen, ausge-fallene Tischdekorationen entwerfen, kleine Nähar-beiten und Applikationen erstellen. Angesprochen sind vor allem Frauen, die Lust auf eine akti-ve Vormittagsgestaltung zweimal im Monat ha-ben. Anmeldungen unter 04471/91080.

Trennkost hilftIm Zeitalter von Fertigge-richten und Fastfood wird eine ausgewogene Ernäh-rung immer wichtiger. Daher findet am Mon-tag, dem 12. August, um 19.30 Uhr ein Kurs mit sechs Terminen zu diesem Thema statt. Trennkost ist eine sehr gesunde und vollwertige Ernährungs-form, bei der Eiweiße und Kohlenhyidrate innerhalb einer Mahlzeit voneinan-der getrennt werden. Die gesamte Verdauung wird entlastet, Beschwerden können dadurch reduziert werden. Anmeldungen unter Tel.: 04471/91080 oder www.bildungswerk-clp.de.

Politiker besuchten MännerfrühstückDie Männerrunde bereitete sich auf die Gespräche vor / Abschlussgrillen mit Wahl vor Sommerpause Zu einem politischen Männerfrühstück lud das Bildungswerk während der vergangenen Veran-staltungen ein. Rund 20 Männer bereiteten sich regelmäßig während ih-rer Treffen auf die bevor-stehenden Besuche der Bundespolitiker Gabriele Groneberg (SPD), Jo-sef Dobelmann (Grüne), Franz-Josef Holzenkamp (CDU) und Yilmaz Mut-lu (FDP) vor. Bis auf die „Linke“ haben sich alle den Fragen der Männer gestellt und waren zu Dis-kussionen bereit. Dabei wurde eine vorgezogene Bundestagswahl simu-liert, und zwar einmal vor den Besuchen der Poli-tiker und einmal nach-dem die Politiker Rede und Antwort gestanden haben. Folgende Ergeb-nis kamen bei der ersten Wahl im Februar 2013 heraus:

erststimme:1. Franz-Josef Holzen-

kamp, CDU 40%; 2. Ga-briele Groneberg, SPD 35%; 3. Peter Friedhoff, FDP 10%; 4. N.N. Grüne, 10%; 5. N.N. Piraten, 5%; 6. N.N. Linke, 0%.

zweitstimme:1. Grüne 45%; 2. CDU 30%; 3. SPD 15%; 4. FDP 10% ; 5. Piraten 0%; 6. Linke 0%

Im Juli spiegelte sich dann folgendes Wahler-gebnis wider:

erststimme:1. Franz-Josef Holzen-kamp, CDU 52,9%; 2. Gabriele Groneberg, SPD 23,5% ; 3. Peter Friedhoff FDP 5,8%; 4. Josef Do-belmann, Grüne, 5,8 %; 5. N.N. Piraten 5,8 %; 6. Günter Kreßmann, Linke 5,8 %

zweitstimme:1. CDU 30%; 2. SPD 15%; 3. FDP 10%; 4. Grüne 11,7 %; 5. Piraten 0%; 6. Linke 0%.

Während des Abschlussgrillens im Garten des Bildungswerkes wurde eine abschlie-ßende Wahl nach den Gesprächen durchgeführt.

TERMINE

Der erste Samstag im Monat ist Männer-frühstück-Zeit. Nach einem reichhaltigen Frühstück mit Rührei und Speck werden interessante Themen diskutiert. Termine für 2013: 7. Septem-ber, 12. Oktober, 16. November und 14. Dezember immer von 9 Uhr bis 12.30 Uhr im Frühstücksraum des Bildungswer-kes. Anmeldungen und Infos unter Tel.: 04471/91080 oder www.bildungswerk-clp.de

Geld vom Staat für Weiterbildung beanspruchenWas bei der Finanzierung von kostenintensive Kursen alles möglich ist - so hilft der Staat bei der FinanzierungWenn es um Fördergelder der EU geht, dann ist das Bildungswerk Cloppen-burg genau der richtige Ansprechpartner. Als EU-Projektleiterin kennt sich Annette Hopfmann in Sachen Antragsstellung und Fördermöglichkeiten aus. So ist es den Teilneh-menden möglich, auch an kostenintensiven Kursen teilzunehmen. Auch in-dividuelle Firmenschu-lungen werden von ihr organisiert, geplant und kalkuliert. Dank eines großen Dozentenpools kann sie für fast jede Branche Weiterbildungs-möglichkeiten anbieten. Eine Auflistung über die möglichen Fördertöpfe haben wir hier zusam-mengestellt. Verschaffen Sie sich einen Überblick

und finden Sie die für Sie passendste Möglichkeit, Ihre nächste Weiterbil-dung zu finanzieren.

nBankDie NBank ist das För-

derinstitut des Landes Niedersachsen mit Sitz in Hannover. Die NBank ist für die Beratung zu allen Förderprogrammen aus Landes- Bundes- und EU-Mitteln zuständig. Daneben vergibt sie auch eigene Kredite an den Mittelstand, Existenz-gründer und Selbststän-dige. Die NBank fördert Unternehmen, Privatper-sonen und Öffentliche Einrichtungen.

iWinMit diesem Programm

wird die berufliche Wei-

terbildung von einzel-nen oder mehreren Be-schäftigten in kleinen und mittleren Betrieben (weniger als 250 Be-schäftigte) sowie von Betriebsinhabern/-innen von Unternehmen mit bis zu 49 Beschäftigten aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Landes Niedersach-sen gefördert. Die Weiter-bildung muss sich auf die Vermittlung von beruf-lichen Fachkenntnissen, methodischen Kenntnis-sen oder die Stärkung von Sozialkompetenz im Beruf beziehen. Die Förderung umfasst einen Zuschuss zu den reinen Weiterbildungskosten. Anrechenbar können zu-dem anfallende Freistel-lungskosten für den Be-

schäftigten sein. Für die Beratung und Antragsbe-arbeitung sind regionale Anlaufstellen zuständig.

BildungsgutscheinBei Vorliegen der För-

derungsvoraussetzungen kann die Agentur für Ar-beit. Bildungsgutschei-ne für zuvor individuell festgestellte Bildungsbe-darfe aushändigen. Die Ausgabe eines Bildungs-gutscheins setzt voraus, dass in einer persönli-chen Beratung mit einer Beratungsfachkraft der Agentur für Arbeit ein individuell notwendiger Qualifizierungsbedarf festgestellt wurde. Die Teilnahme muss notwen-dig sein, um Arbeitneh-mer bei Arbeitslosigkeit beruflich einzugliedern,

eine konkret drohende Arbeitslosigkeit abzu-wenden, bei Teilzeitbe-schäftigung eine Vollzeit-beschäftigung zu erlangen oder weil die Notwendig-keit einer Weiterbildung wegen fehlenden Berufs-abschlusses anerkannt ist.

PrämiengutscheinEinen Prämiengut-

schein können Sie erhal-ten, wenn Ihr Jahresein-kommen 25.600,00 Euro (Verheiratete 51.200,00 Euro) vor Steuerabzug nicht übersteigt. Vor-her lassen Sie sich beim Bildungswerk über Ihre Bildungs- und Weiter-bildungsmöglichkeiten, passende Kurse, Semina-re und Lehrgänge in der Region, weiterführende Schul- und Berufsab-

schlüsse und vorhandene Bildungseinrichtungen beraten. Das Bundesmi-nisterium für Bildung und Forschung übernimmt mit dem Prämiengutschein bis zu 50 % Ihrer Weiter-bildungskosten. Die jähr-liche Förderung beträgt bis zu 500,00 Euro.

Ansprechpartnerin für Förgerungen ist Annet-te Hopfmann, Telefon 04471/9108-14.

Yoga für MännerDas Bildungswerk bietet interessierten Männern einen Yoga-Kurs an. Die Yogaübungen verbessern die Koordination und trai-nieren Gleichgewicht und Beweglichkeit. Kraftvol-le, entspannende und deh-nende Übungen wechseln sich ab, sodass Körper und Geist insgesamt zu einer ausgewogenen Ba-lance finden können. Be-ginn ist am Dienstag, dem 22. Oktober, um 18.30 Uhr im Bildungswerk. Anmeldungen unter Tel.: 04471/91080 oder www.bildungswerk-clp.de.

Ethische Fragen am LebensendeHospiz- und Palliativkongress im September in Cloppenburg

Eine immer älter werden-de Gesellschaft verändert unser Gesundheitssys-tem. Dazu gehören Kon-flikte mit Angehörigen und Patienten, medizi-nische Grenzsituatio-nen, freiheitsentziehende Maßnahmen, die Verwei-gerung der Einnahme von Medikamenten, Depres-sionen und Suizidalität sowie der Umgang mit Macht und Gewalt, mit problematischem Verhal-ten von Patienten und mit Sterbenden und Verstor-benen. Viele Beteiligte fühlen sich damit überfor-dert. In solchen Situatio-nen ist es für die Helferin-nen und Helfer wichtig, bei ihren Entscheidungen Patienten und Angehörige

mit einzubinden.Beim zweiten Hospiz-

und Palliativkongress im Oldenburger Münsterland am 18. September wollen der Landes-Caritasver-band Oldenburg und das Bildungswerk Cloppen-burg Akteure der Hospiz und Palliativ-Care-Arbeit für ethische Fragestellun-gen sensibilisieren und die Folgen ethischer Kon-flikte aufzeigen. Parallel dazu findet im Landkreis zum Kongress eine Bil-derausstellung zum The-ma Ethik statt. Im ersten Teil der Veranstaltung gibt es Vorträge u.a. über Ethik und Erfahrungsbe-richte von Angehörigen, im zweiten Teil acht pa-rellel ablaufende Work-

shops zu den Themen Kontext Medizin, Al-tenpflege, Krankenhaus, christliche Einrichtungen und Hospiz sowie Öko-nomie und Kostendruck, Selbstbestimmung und Behindertenhilfe. Der Kongress findet am 18. Sept. von 9 bis 17.30 Uhr im Kreishaus an der Eschstraße statt. Der Teil-nehmerbeitrag beträgt 60 €. Anmeldungen sind im Internet unter www.hospiz-und-pall iat iv-kongress.de möglich. Der Kongress findet jährlich statt, um eine Plattform für den Austausch der multiprofessionellen Ak-teure in den Themenfel-dern Hospiz und Palliati-ve Care zu bieten.

Montagsfrauen treffen sich Frauen treffen sich regelmäßig zu verschiedenen ThemenAm Montag, dem 2. September, treffen sich die Montagsfrauen wie-der im Bildungswerk. Je nach Aktualität und Wünschen der Teilneh-merinnen werden u.a.

historische Themen (Ge-schichte von Cloppen-burg, Christianisierung, bäuerliche Bevölkerung), politische Themen (Bun-destagswahl, EU), gesell-schaftspolitische Themen

(Familie heute) und re-ligiöse Themen (Besuch einer Moschee und eines Gotteshauses in Molber-gen) diskutiert. Weitere Informationen erhält man unter Tel.: 04471/91080.

Powerpoint für Schüler ab Klasse 5Kurs findet in der Anne-Frank-Schule in Molbergen stattPowerpoint dient zu Re-präsentationszwecken und wird in Schule, Studi-um und Beruf für Vorträ-ge und Referate verwen-det. Immer früher sind auch junge Schülerinnen

und Schüler gefragt, eine optisch ansprechende und strukturierte Prasentation auf die Beine zu stellen und vorzutragen. Power-point ist hierfür ein sehr gutes Hilfsmittel. Für

den Kurs sind PC-Grund-kenntnisse erforderlich. Beginn ist am 7. Okto-ber um 9.30 Uhr. Anmel-dungen nimmt Berthold Warnking telefonisch un-ter 04475/235 entgegen.

Pilates in EmstekDer Kurs findet im Pfarrheim statt

Pilates ist ein systema-tisches Körpertraining. Einzelne Muskeln oder Muskelpartien werden ganz gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Nicht die Quantität, son-

dern die Qualität der Übungen zählt und die Atmung wird koordiniert. Mitzubringen: Matte, De-cke und bequeme Klei-dung. Anmeldungen un-ter 04473/6189.

Eine Ausbildung zum Validationsanwender mit Cecilia Feldkamp als Dozentin kann man ab Mittwoch, dem 26. Februar, im Bildungswerk be-ginnen. Es bestehen diverse Fördermög-lichkeiten für das Seminar. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel.: 04471/9108-33 oder [email protected].

ANGEBOT

Anzeige


Mühlenstraße 20-22 Inh. Ernst Klapp49661 Cloppenburg Tel.: 04471/9130305

Mediterane Weine, Feinkost Spirituosen und Geschenkideen

Probieren und geniessen Sie in einmalig gemütlicher Atmosphäre Weine rund ums Mittelmeer.

Bei uns gibt es Interessantes rund um Weine, Feinkost, lose Destillate, Liköre, Essige & Öle.

Unsere Genießerzeiten:Montag: 14:00 - 19:00Dienstag: 10:00 - 13:00, 14:00 - 19:00Mi - Fr: 10:00 - 13:00, 14:00 - 21:00Samstag: 10:00 - 16:00

HygienemanagementZertifi katskurs startet im September 2013

Am Montag, dem 21. Oktober startet um 17 Uhr das Weiterbildungs-seminar „Spezialist für Hygienemanagement“ im Bildungswerk Cloppen-burg. Der Zertifi katskurs richtet sich an produzie-rende Unternehmen der Lebensmittelwirtschaft, Gastronomie und des Handels. Auch Perso-nen mit Praxiserfahrung und Vorkenntnissen aus der Lebensmittelbranche können sich mit diesem Angebot auf dem Gebiet hervorragend weiterbil-den. „Die Anforderungen werden in diesem Bereich immer intensiver. Eine einwandfreie Hygiene-handhabung ist für jeden Küchenchef und für jede Person, die in irgendei-ner Form mit Lebensmit-

tel in Berührung kommt, unverichtbar“, erzählt Annette Hopfmann vom Bildungswerk. Sie bietet in Zusammenarbeit mit der W+L Hygienebera-tung aus Vechta dieses Seminar an. Das Seminar kann unter bestimmten Voraussetzungen fi nanzi-ell gefördert werden und wird dadurch besonders attraktiv. Mit einem Test und einer praktischen Projektarbeit einschließ-lich einer Präsentation als Leistungsnachweise schließen die Teilnehmer die Qualifi zierung am 21. Demzember 2013 ab. Auskünfte über genauere Inhalte erhält man unter 04471/91080 oder unter www.bildungswerk-clp.de. Hier sind auch An-meldungen möglich.

Ein Stück Alufolie, ca. 50 cm lang, mit einem Esslö� el Haselnussöl auspinseln, zwei dünne Scheiben Tomate dar-auf legen. Das Tilapia-Filet auf beiden Seiten mit Haselnussöl beträu-feln, salzen, pfe� ern, in die Mitte der Alufolie auf die Tomatenschei-ben legen und mit je einem Teelö� el Senf und Ziegenfrischkäse bestreichen. Eine Zitro-nenscheibe darauf le-gen, ein Zwiebelstück

dazu legen, zwei bis drei hauchdünne Schei-ben Knoblauch, Paprika (vorher in dünne Strei-fen geschnitten) und je eine ganze Chilischote dazu und obenauf die gemischten Kräuter.Die Alufolie in Form ei-nes großen „ Bonbons“ zusammendrehen und die Päckchen bei 200 Grad im vorgeheizten Backofen ca. 20-30 Mi-nuten garen.

Guten Appetit!

Tilapia-Filet-Päckchen

Bei Herbstanfang sind Tag und Nacht gleich lang.

Der meteorologische Herbstanfang ist am 1. Oktober.

Äpfel kann man einlegen.

Gurken kann man hervorragend trocknen.

Beim Einkellern von Karto� eln muss man darauf achten, dass die dicken Karto� eln immer oben liegen.

Der Federweiße ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart.

Der saure Geschmack des Sauerkrautes kommt von der Milchsäure her.

Das Erntedankfest ist ein kirchliches Fest und kein staatliches.

Das Einfärben der Blätter an den Bäumen hat etwas mit der Fotosynthese zu tun.

Grünkohl schmeckt erst richtig gut, wenn der Frost drüber hergegangen ist.

Schwarzwurzeln bezeichnet man auch als Spargel der armen Leute.

Als Oldenburger Südfrüchte oder Ananas bezeichnet man die rich Steckrübe.

Rich

tig

Fals

ch ZWEIERAUSWAHL

Beim Einkellern von Karto� eln muss man darauf achten, dass die dicken Karto� eln immer oben liegen.

Das Einfärben der Blätter an den Bäumen hat etwas mit der Fotosynthese zu tun.

Als Oldenburger Südfrüchte oder Ananas bezeichnet man die rich Steckrübe.

eknilF regärT negnirps, dnu eid nehcdäM negnis, sella tlebuj horf ! etnuB rednäB nebewhcs nehcsiwz nehoh nebeR fua med tuH nov hortS.

egieG tnöt dnu etölF ieb red etördnebA dnu mi znalgsednoM .egnuJ nennirezniW nekniw dnu nennigeb nehorf znatetnrE.

Das ganzheitliche GedächtnistrainingDozententeam bietet interessantes für Kopf und Körper an / Life Kinetik bildet neue SynapsenDas ganzheitliche Ge-dächtnistraining (GGT) bezieht alle Sinne und na-türlich beide Gehirnhälf-ten mit ein. In der Gruppe fördert ein solcher Kurs die Sprachfähigkeit und die soziale Kompetenz. des Menschen. Karin Bieker ist ausgebilde-te Gedächtnistrainerin und stellt fest, dass das Trainieren des eigenen Gedächtnisses nichts mit dem Alter zu tun hat. „Selbst junge Menschen können mit einem regel-mäßigen Training ihrem Gedächtnis leicht auf die Sprünge helfen“, weiß auch Gaby Tapken vom Dozententeam. Auch in der freien Natur sei dies möglich. Nachweislich verbessert es die Durch-blutung und den Stoff-wechsel des Gehirns, was zu einer Steigerung der

allgemeinen Lernfähig-keit führt. Die gleichzei-tige Aktivierung des ge-samten Organismus hebt das körperliche und geis-tige Wohlbefi nden.

.zneiziffE negitsieg nerehöh renie uz trhüf dnu vitisop hciltued snriheG sed tfahcstierebemhan-fuA dnu tiekgihäfnreL eid se tssulfnieeb hcilsiewhcaN .tztähc-seg rhes nehcsneM neretlä nov eiwos negitätsfureB nov ,ednereidutS dnu n(nenni)relühcS nov driw TGG

Haben Sie gemerkt, wie Sie sich konzentriert ha-ben, um diesen Text zu entziffern und ihn auch noch zu erfassen?

Mit dieser Übung er-

höhen Sie Ihre eigene Konzentration. Die Kon-zentration ist das A und O des ganzheitlichen Gedächtn is t ra in ings . Ohne Konzentration, kei-ne Merkfähigkeit, ohne Merkfähigkeit keine Lernfähigkeit.

Das Bildungswerk bietet viele Kurse zum Gedächtnis- und Ge-hirntraining für alle Al-tersgruppen (Kinder bis Senior(en)innen) an. Sie geben Ihnen Tipps und Übungen mit auf den Weg, um z. B. Namen, Zahlen, Fakten besser zu behalten, damit Sie nichts vergessen.

Ein Gehirntraining anderer Art ist Life Ki-netik. Das Bewegungs-programm schafft neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen und erhöht somit auf höchst

amüsante Weise den Hand lungs sp i e l -raum in allen Le-bensbereichen. Bei diesem Gehirnent-f a l t u n g s p r o g r a m m werden ungewöhnliche Bewegungen mit und ohne Geräten geübt, so dass immer wieder neue Synapsen(Verbindungen von Gehirnzelle zu Gehirnzelle) im Gehirn ent-stehen. Das schafft geis-tige Flexibi-lität und er-höht auch, wie beim k l a s s i -s c h e n Gedächt-n i s t r a i -ning, die g e i s t i g e Effizienz.Bei Life

Kinetik kommt es nicht auf das

Beherrschen der Übungen an, sondern

auf das Üben der un-gewöhnlichen Bewe-gungen. Das Gehirn wird ständig neu he-

rausgefordert. Sobald eine Übung beherrscht wird, muss eine neue fol-

gen, um wieder und wieder neue

Synapsen zu bil-den.

03.08.2013 │

Das ganzheitliche GedächtnistrainingDozententeam bietet interessantes für Kopf und Körper an / Life Kinetik bildet neue Synapsen

höhen Sie Ihre eigene Konzentration. Die Kon-zentration ist das A und O des ganzheitlichen Gedächtn is t ra in ings . Ohne Konzentration, kei-ne Merkfähigkeit, ohne Merkfähigkeit keine

Das Bildungswerk bietet viele Kurse zum Gedächtnis- und Ge-hirntraining für alle Al-tersgruppen (Kinder bis Senior(en)innen) an. Sie geben Ihnen Tipps und Übungen mit auf den geben Ihnen Tipps und Übungen mit auf den geben Ihnen Tipps und

Weg, um z. B. Namen, Zahlen, Fakten besser zu behalten, damit Sie nichts

Ein Gehirntraining anderer Art ist Life Ki-netik. Das Bewegungs-programm schafft neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen und erhöht somit auf höchst

amüsante Weise den Hand lungs sp i e l -raum in allen Le-bensbereichen. Bei diesem Gehirnent-f a l t u n g s p r o g r a m m werden ungewöhnliche Bewegungen mit und ohne Geräten geübt, so dass immer wieder neue Synapsen(Verbindungen von Gehirnzelle zu Gehirnzelle) im Gehirn ent-stehen. Das schafft geis-tige Flexibi-lität und er-höht auch, wie beim k l a s s i -s c h e n Gedächt-n i s t r a i -ning, die g e i s t i g e Effizienz.Bei Life

Kinetik kommt es nicht auf das

Beherrschen der Übungen an, sondern

auf das Üben der un-Übungen an, sondern

auf das Üben der un-Übungen an, sondern

gewöhnlichen Bewe-gungen. Das Gehirn wird ständig neu he-

rausgefordert. Sobald eine Übung beherrscht

rausgefordert. Sobald eine Übung beherrscht

rausgefordert. Sobald

wird, muss eine neue fol-gen, um wieder und

wieder neue Synapsen

zu bil-den.

Fingerfood mit Gerald WulzDer Koch aus Österreich hat immer kreative Ideen parat

Schnell mal was Krea-tives für den spontanen Grillabend zu organisie-ren ist gar nicht so ein-fach. Auch wer für eine Party etwas Leckeres vorbereiten möchte, kann schnell an seine Gren-

zen stoßen. Fingerfood kommt bei vielen Gästen gut an. Deshalb zeigt Ge-rald Wulz, Spitzenkoch aus Österreich, wie man sowohl für das Auge als auch für den Geschmack etwas zaubern kann. In

der Küche des Bildungs-werkes wird am 17. Sep-tember ab 18 Uhr lecke-res Fingerfood zubereitet. Anmeldungen telefonisch unter 04471/91080 oder im Internet auf www.bil-dungswerk-clp.de.

Reiseclub ohne Stress und HektikReiseclub für Senior(en)innen und Personen mit Handicap

Mit diesem Angebot wer-den Personen angespro-chen, die gerne in einer kleinen Gruppe Besichti-gungen oder Kurzreisen mit Führungen zum Bei-spiel in Städten oder Mu-seen unternehmen möch-ten, dabei aber nicht, wie schon oft erfahren, immer hinter der Gruppe hinter-herlaufen müssen. Gerade

hat man zur Gruppe auf-geschlossen, schon geht es zum nächsten Besich-tigungspunkt weiter. Bei diesen Reisen werden in Ruhe und mit einem großen Zeitpolster, lang-sam und ohne Hetze die verschiedenen Besichti-gungspunkte angesteuert. Wenn erforderlich, wer-den Begleitpersonen „mit

an Bord“ sein.Erstes Ziel wird in der

zweiten Adventswoche die vorweihnachtlich ge-schmückte Stadt Celle sein. Informationen, An-meldungen und genaue Termine gibt es telefo-nisch beim Bildungswerk unter 04471/91080 oder im Internet auf www.bil-dungswerk-clp.de.

Bistro im BildungswerkTeilnehmende lernen richtigen Umgang

Mit der Idee, ein Bistro im Bildungswerk zu er-öffnen, bietet sich den Teilnehmenden der BvB-Maßnahme im Bildungs-werk die Möglichkeit, Praxiserfahrungen aus der Gastronomiebranche zu sammeln. Anne Kath-mann, Hauswirtschafterin im Bildungswerk, führt die jungen Köche an den richtigen Umgang mit Lebensmittel und Hygie-ne wie in einer Großkü-che heran. Wie in einem richtigen Restaurantbe-trieb werden dann die Gerichte von den anwe-senden Gästen im Spei-sezimmer aus einer Karte ausgewählt. Das Bestell-te ist dann aber nicht das gewünschte Gericht.

Denn jeder Teller ist der selbe. „Es geht einfach darum, dass der Ablauf eines realen Restaurant-betriebes simuliert wird. Das bestellte Rinderfi let kann dann mal schnell ein „falscher Hase“ sein. Wichtig sei dabei aber, dass die hungrigen Gäs-te dann auch mitspielen. Am Ende wird dann mit einer echten Registrier-kasse abgerechnet. Mit Spielgeld werden dann die bestellten Gerichte und Getränke bezahlt. Nun kommt es drauf an, das richtige Wechselgeld herauszugeben. Hier wird dann auch der Gast gefor-dert und lässt hoffentlich ein ordentliches Trink-geld springen.

Anne Kathmann mit zwei Teilnehmerinnen in der Küche des Bildungswerkes. Hier werden die Gerichte für die Gäste zubereitet und anschließend im Speisezimmer serviert.

Terwelplesen · schreiben · schenken

49661 Cloppenburg · Lange Straße 8

Telefon 04471-92245·Fax 04471-922422

e-mail: [email protected]

24 Stunden online-shopping: www.terwelp.de

w

GESUCHT

Wir sind immer auf der Suche nach Men-schen, die ihr Wissen teilen wollen. Egal ob Kochkurse, EDV-Kurse, Handarbeitskurse oder Gesundheits-kurse. Wenn Sie sich im Bildungswerk als Honorarkraft enga-gieren wollen, dann freuen wir uns, Sie bald kennenzulernen. Dringend suchen wir Dozentinnen oder Dozenten für Nieder-ländisch-Kurse. Rufen Sie uns einfach an un-ter 04471/91080. Wir freuen uns auf Sie!

Resilienz – Was uns stark machtMit Resilienz das Leben meistern

Es gibt Menschen, die nichts aus der Bahn zu werfen scheint. Sie ver-zweifeln nicht an ihrem Schicksal, sondern wach-sen sogar daran. Was un-terscheidet diese Men-schen von denjenigen, die mit Schicksalsschlägen hadern und manchmal sogar daran zerbrechen? Das Zauberwort lautet Resilienz: Manche Men-schen sind immun ge-gen Angriffe von außen. Haben solche Stehauf-menschen einfach Glück gehabt, weil ihnen diese hilfreiche Fähigkeit in die Wiege gelegt wurde, oder kann jeder lernen, resili-ent zu sein?

Die Ergebnisse der Re-silienzforschung machen Hoffnung – auch wenn man nicht zu den Men-schen gehört, denen Res-ilienz in die Wiege gelegt wurde. Unter bestimmten

Voraussetzungen kann fast jeder sein seelisches Immunsystem aufpäppeln und resilienter werden. Resilienzforscher sind überzeugt davon, dass re-silientes Verhalten erlern-bar ist. So kann fast jeder zu einem Stehaufmensch werden.

Im Bildungswerk wer-den zu diesem Thema zwei Kurse angeboten. Am Freitag, den 6. Sep-tember startet ein Wo-chenendkurs um 18 Uhr „Vom Jamemrn wird es ja nicht besser“ und spe-ziell für Plegekräfte wird am Montag, den 16. Sep-tember der Kurs „Mit Re-silienz den Pfl egealltag meistern und gestärkt in den Feierabend gehen“ angeboten. Anmeldun-gen telefonisch unter 04471/91080 oder online im Internet unter www.bildungswerk-clp.de.

Aus Müll kreative Dinge gestaltenUlla Schmitz recycelt auf afrikanische Art / Hausmüll wird verwendet

Wie man nach afrikani-schem Beispiel Recyc-ling betreiben kann, wird am Dienstag, dem 24. September im Bildungs-werk gezeigt. Viele Din-ge liegen in den Schub-laden und Schränken

herum oder wandern in den Hausmüll. Der Kurs soll den Teilnehmenden Anregungen vermitteln, dass man mit Phantasie, Kreativität und ein paar handwerklichen Kniffen vermeitlichen Hausmüll

zu etwas völlig Neuem erstrahlen lassen kann. Beginn ist im 19.30 Uhr. Anmeldungen telefonisch unter 04471/91080 oder online auf der Internet-seite www.bildungswerk-clp.de.

Aus Alt mach Neu - Ulla Schmitz zeigt, wie man aus vermeintlichem Müll Kreatives schaffen kann.

www.facebook.de/bildungswerk.clp

Wir sind auchauf Facebook!

www.bildungswerk-clp.de

04471 9108-0

Bitte lesen Sie!

Anzeige

Anzeige

Bildungszeitung • Bildungswerk CloppenBurg 03.08.2013 │ Seite 8

Kurs-Nr. Beginn Kursname

1004 20.08.2013, 08.30 Uhr OptiMind das ADS-Elterntraining 20.08.2013, 20.00 Uhr

1009 20.08.2013, 16.00 Uhr Waldpädagogik - Für Eltern mit ihren Kindern im Alter von 5-7 Jahren24.09.2013, 15.30 Uhr

1013 22.08.2013, 16.00 Uhr Waldpädagogik - Für Eltern mit ihren Kindern im Alter von 8-10 Jahren26.09.2013, 15.30 Uhr

1020 22.08.2013, 20.00 Uhr Spannende Experimente zum Staunen und Entdecken -Elternabend-

1021 11.09.2013, 10.00 Uhr Starke Großeltern - starke Kinder

1024 24.10.2013, 19.30 Uhr Wie lese ich Märchen vor?!

1028 23.09.2013, 08.30 Uhr Qualität für Kinder unter Drei - Die Kleinsten ganz groß - KEB-Zertifikatskurs -

1038 04.09.2013, 09.00 Uhr Lernen - Erkenntnisse der Hirnforschung

1039 12.09.2013, 09.00 Uhr Zeit- und Zielmanagement und Planungsinstrumente - Für Erzieher/-innen -

1062 24.10.2013, 15.00 Uhr Kinder Arbeiten mit Ton, Engobe und Glasuren

1064 26.09.2013, 20.00 Uhr Grundbausteine Lernen Konzentrationstraining von 5-7 Jahren

1096 09.08.2013, 15.30 Uhr PEKiP Jan.-März 2013 geborene Babys

1113 19.08.2013, 10.30 Uhr PARENS - Begleitung im 1. Lebenjahr Juni-Juli 2013 geborene Babys

1115 25.10.2013, 10.30 Uhr PARENS - Begleitung im 1. Lebensjahr Aug.-Sept. 2013 geborene Babys

1137 09.08.2013, 14.30 Uhr Medienqualifizierung für Erzieher/-innen Basiswissen Videoanalyse

1140 20.09.2013, 14.00 Uhr Mobbing in der Schule -Hinschauen und Handeln

2004 11.09.2013, 08.30 Uhr Telefontraining u. Gesprächsführung für Auszubildende

2006 17.09.2013, 08.30 Uhr Telefontraining für kfm. Mitarbeiter

2009 25.10.2013, 09.00 Uhr Gelungene Rhetorik u. Argumentationstechniken

2012 18.09.2013, 19.30 Uhr Wie werde ich weniger angreifbar

2013 23.10.2013, 19.30 Uhr Kommunikation in kritischen Situationen

2016 17.09.2013, 09.00 Uhr Führung in Sandwichpositionen

2020 21.08.2013, 08.30 Uhr Buchführung & KLR von A - Z

2022 19.09.2013, 08.00 Uhr Außenhandel und Zoll

2026 21.10.2013, 17.00 Uhr Spezialist für Hygienemanagement

2040 14.08.2013, 09.00 Uhr Führung in Sandwichpositionen Aufbaumodul

2041 21.08.2013, 17.00 Uhr Marktchancen identifizieren Marketinginstrumente zielgerichtet einsetzen

3023 24.10.2013, 10.00 Uhr Weiterbildung zum/zur Trauerbegleiter/in -KEB-Zertifikatskurs-

3024 06.09.2013, 14.00 Uhr Wenn Kinderherzen trauern (Schwichteler)

3030 16.09.2013, 09.00 Uhr Mit Resilienz den Pflegealltag meistern und gestärkt in den Feierabend

3039 02.09.2013, 08.00 Uhr Betreuungshelfer für Demenzkranke nach § 87 b Abs. 3 SGB XI

3042 06.09.2013, 09.00 Uhr Biographiearbeit in der Arbeit mit Senioren

3046 10.09.2013, 10.00 Uhr Palliative Care bei Menschen mit Behinderung Kurs II

3048 09.10.2013, 09.00 Uhr Basale Stimulation Aufbaumodul für Palliativfachkräfte

3056 12.09.2013, 18.30 Uhr Helfer/in in der Altenpflege KEB-Zertifikatskurs

3057 05.10.2013, 09.00 Uhr Delegierbare Behandlungspflege für Kranken- und Altenpflegehelfer/innen

3059 28.08.2013, 18.30 Uhr Vertiefungsseminar Validation Demenz und was noch dahinter steckt

4016 08.10.2013, 19.00 Uhr Fasten verändert mein Leben

4017 15.10.2013, 19.00 Uhr Fasten verändert mein Leben (Varrelbusch)

4019 16.09.2013, 00.00 Uhr Besinnungstage auf Wangerooge

4028 18.09.2013, 19.45 Uhr Pannenkurs für Frauen (Emstek)

4030 06.09.2013, 18.00 Uhr Vom Jammern wird es ja nicht besser - Mit Resilienz das Leben meistern -

4063 14.08.2013, 15.00 Uhr Wo hab ich nur.... ganzheitliches Gedächtnistraining

4064 23.08.2013, 19.00 Uhr Namen, Zahlen, Fakten...merken ganzheitliches Gedächtnistraining17.09.2013, 19.00 Uhr

5002 04.09.2013, 14.30 Uhr Maschinenschreiben am PC - für Kinder ab Klasse 4 - (Cappeln)

5005 07.10.2013, 09.30 Uhr Powerpoint für Schüler ab Klasse 5 (Molbergen)

5011 16.09.2013, 16.30 Uhr Schnupperkurs EDV Aufbaukurs

5013 05.09.2013, 19.00 Uhr Das wollte ich schon immer... Computerkurs für Anfänger (Cappeln)

5014 19.08.2013, 19.00 Uhr Textverarbeitung Word (Molbergen)

5016 19.10.2013, 09.00 Uhr Excel am Samstag für Berufstätige

5027 24.09.2013, 08.30 Uhr Powerpoint - V. Baustein PC-Assistent/in

5028 24.09.2013, 20.00 Uhr Powerpoint - V. Baustein PC-Assistent/in

5030 27.08.2013, 08.30 Uhr Internet IV. Baustein PC-Assistent/in27.08.2013, 20.00 Uhr

5044 14.10.2013, 18.30 Uhr Versteigerungen mit ebay und Co

5046 28.10.2013, 18.00 Uhr Einladungen und Flyer selbst entwerfen

5053 25.10.2013, 14.30 Uhr AutoCad Grundkurs 2 D

5054 13.08.2013, 18.00 Uhr AutoCad Aufbaukurs 3 D

5058 25.09.2013, 19.00 Uhr Faszination Digitalfotografie Kostenlose Info-Veranstaltung

5060 24.09.2013, 18.00 Uhr Digital Fotografieren

5062 23.10.2013, 18.00 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung Grundkurs

5064 23.09.2013, 18.00 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung Aufbaukurs

5069 21.10.2013, 18.00 Uhr Die Spiegelreflexkamera richtig kennen lernen!

5077 23.09.2013, 17.30 Uhr Outlook 2003

6003 10.09.2013, 16.00 Uhr How are you? 10.09.2013, 18.00 Uhr

6009 10.09.2013, 19.45 Uhr Refresh and go - Englisch Refresher

6013 05.09.2013, 10.00 Uhr Englisch für Anfänger/innen

6015 03.09.2013, 09.00 Uhr Englisch - Für TN mit Vorkenntnissen

Kurs-Nr. Beginn Kursname

6017 05.09.2013, 08.30 Uhr Englisch Refresher

6019 18.09.2013, 19.45 Uhr Französisch für Fortgeschrittene

6023 04.09.2013, 18.00 Uhr Niederländisch - Für TN mit Vorkenntnissen

6025 05.09.2013, 19.30 Uhr Niederländisch - Für TN mit guten Vorkenntnissen

6034 09.10.2013, 20.00 Uhr Norwegisch für Anfänger/innen

6036 09.10.2013, 18.00 Uhr Norwegisch - Für TN mit geringen Vorkenntnissen -

6043 22.08.2013, 18.30 Uhr Spanisch für Anfänger

6044 21.08.2013, 18.30 Uhr Spanisch - Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen

6045 14.09.2013, 09.30 Uhr Spanisch Intensiv-Wiederholungskurs

6047 15.08.2013, 10.00 Uhr Englisch - Für TN mit geringen Vorkenntnissen

7005 20.09.2013, 19.00 Uhr Gesünder und leichter Leben Abbau von Körperfett (Emstek)

7010 25.10.2013, 18.00 Uhr Heilfasten für Gesunde (Emstek)

7021 09.09.2013, 19.30 Uhr Der sanfte Weg zur Stressbewältigung

7022 24.10.2013, 19.00 Uhr Methoden der Stressregulation im Alltag

7024 10.10.2013, 18.30 Uhr Entspannen, Abschalten, sich vom Stress des Alltags lösen

7025 18.10.2013, 18.00 Uhr Entspannungswochenende (Schwichteler)

7028 21.10.2013, 18.30 Uhr Denken, Fühlen, Handeln Mit wem habe ich es zu tun?

7035 20.08.2013, 20.00 Uhr Yoga für Einsteiger am Abend

7036 29.10.2013, 08.30 Uhr Yoga für Einsteiger am Vormittag

7037 29.10.2013, 20.00 Uhr Yoga für Einsteiger am Abend

7041 31.10.2013, 20.00 Uhr Yoga für Fortgeschrittene am Abend

7045 30.10.2013, 10.15 Uhr Yoga zur Rückbildung am Vormittag

7048 22.08.2013, 18.15 Uhr Yoga für Schwangere am Abend 31.10.2013, 18.15 Uhr


7057 30.10.2013, 08.30 Uhr Yoga für Einsteiger am Vormittag

7067 14.08.2013, 20.00 Uhr Hatha-Yoga (Emstek)23.10.2013, 18.15 Uhr

7072 22.10.2013, 18.30 Uhr Yoga für Männer

7076 08.08.2013, 18.00 Uhr Hatha Yoga für Anfänger (Molbergen)




7083 09.08.2013, 17.00 Uhr Yoga-Meditation-Atemübungen mit Klangschalen und Gong (Schwichteler)

7084 04.10.2013, 17.00 Uhr Mit dem Fahrrad auf dem Weg Yoga & Klang (Schwichteler)

7087 13.08.2013, 18.00 Uhr Pilates (Emstek)22.10.2013, 18.00 Uhr

7092 03.09.2013, 20.00 Uhr Qi Gong Die 18 harmonischen Bewegungen

7098 07.08.2013, 20.00 Uhr Boxen (Molbergen)23.10.2013, 20.00 Uhr

7104 29.08.2013, 19.30 Uhr Orientalischer Tanz Spaß an der etwas anderen Bewegung24.10.2013, 19.30 Uhr

7106 20.09.2013, 15.00 Uhr Energetische Massage am Fuß - KEB-Zertifikatskurs -(Schwichteler)


7120 14.08.2013, 19.00 Uhr Zumba (Molbergen)23.10.2013, 19.00 Uhr

7124 14.08.2013, 10.00 Uhr Bewegte 60er

7126 03.08.2013, 09.00 Uhr Hatha-Yoga Workshop

7127 28.08.2013, 19.00 Uhr Vortrag Dr. Olivier Gelenkverschleiss – was kann man selber tun?

7127 18.09.2013, 19.00 Uhr Vortrag Dr. Olivier Wenn die Hand kribbelt - das Karpaltunnelsyndrom!

7130 26.10.2013, 14.00 Uhr Shiatsu - Nachmittag Einführung in die japanische Fingerdruckmassage

7133 22.10.2013, 20.00 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobson

7134 24.10.2013, 20.00 Uhr Autogenes Training

8004 29.08.2013, 09.00 Uhr Strick-Graffiti 24.10.2013, 09.00 Uhr

8012 22.10.2013, 15.30 Uhr Arbeiten mit Ton, Engobe und Glasuren

8013 22.10.2013, 19.30 Uhr Arbeiten mit Ton, Engobe und Glasuren

8032 03.09.2013, 18.00 Uhr Alles aus einer Pfanne, schnell und einfach zubereitet

8033 17.09.2013, 18.00 Uhr Fingerfood schnell und kreativ

8034 08.10.2013, 18.00 Uhr Herbstmenüs - Kürbis, Wild, Kastanien und Co. sind die Hauptdarsteller

8042 12.08.2013, 19.30 Uhr Trennkost 23.09.2013, 19.30 Uhr

8054 16.10.2013, 19.00 Uhr Die alternative zu Maggi-Fix und Knorr

8056 24.09.2013, 19.00 Uhr Recycling mal anders - auf afrikanische Art

8057 04.09.2013, 18.00 Uhr Gitarre für Anfänger

8058 10.10.2013, 10.00 Uhr Aktiv und kreativ am Vormittag

8059 17.10.2013, 10.00 Uhr Mittagskochkurs

9019 28.08.2013, 15.00 Uhr E Mail schreiben für Menschen ab 50

9021 25.09.2013, 15.00 Uhr Keine Scheu vorm Online Banking

9024 09.09.2013, 15.00 Uhr EDV für Menschen ab 50 - Einführung -

9026 21.10.2013, 15.00 Uhr Word für Menschen ab 50

9029 23.10.2013, 15.00 Uhr Ordnung halten auf der Festplatte

9032 08.08.2013, 09.00 Uhr Latein

Kursübersicht August - Oktober 2013

Impressum:Bildungswerk Cloppenburg e.V.Graf-Stauffenberg-Straße 1-549661 Cloppenburg

Geschäftsführer:Martin Kessens

Telefon (04471) 9108-0Telefax (04471) 9108-50

[email protected]

Bildungszeitung 2/2013

Documents

Transcript of Bildungszeitung 2/2013