Der Bernauer - Januar 2014

Ein friedvolles

Fest und

alles Gute

im Jahr 2014

Auch heuer waren derAdvents- und Handar-beitsmarkt sowie derBuumlchermarkt im Pfarr-heim wieder ausge-sprochen erfolgreich

(s S 45 u 8)

NaumlchsterRedaktionsschluss

Freitag17 Jan

S

A u s d e m I n h a l t Justizvollzugsanstalt

Biogasanlage inBetrieb genommen

S 34

19 bis 22 Dezember

Weihnachtsmarktdirekt am See

S 24

2612 bis 12 1

AusstellungChiemseemaler

S 12

Bernauer

M o n a t l i c h e I n f o r m a t i o n u n d A k t u e l l e s a u s B e r n a u

N

r

1

W

e

i

h

1

3

J

a

n

2

0

1

4

A n a l

l e H a u

s h a l t

e

Amtsblatt der Gemeinde Bernau bull Herausgeber Gewerbeverein Bernau 28 Jahrgang

BernauerDer

wuumlnscht derwuumlnscht der

ern uer

ern uer

all seinenall seinen

Leserinnen Leserinnen

und Lesern und Lesern

Kinder schmuumlcken den Wunsch-baum der heuer in der Sparkas-se Bernau steht (siehe Seite 13)

WuumlnscheWuumlnsche

Foto M Enders

In meinem letzten Jahres- ruumlckblick als amtierender Buumlrgermeister nenne ich neben den uumlblichen Pflicht- aufgaben im Bereich Was- ser und Kanal sowie Straszligenbau zwei bedeu- tende Maszlignahmen die bereits fertig gestellte Que- rungshilfe bei Weisham und den Bau des neuen Rat- hauses

Querungshilfe

hat sich bewaumlhrt

Die Querungshilfe ndash das kann man jetzt schon ein halbes Jahr nach Ab- schluss der vom staatlichen Bauamt durchgefuumlhrten Maszlignahme sagen ndash hat sich bewaumlhrt Vor allem wenn Autofahrer in Rich- tung Prien nach Weisham abbiegen wirkt sich die eigene Linksabbiegespur houmlchst positiv aus Leider gibt es immer wieder Ver- kehrsteilnehmer die bereits eine Abzweigung vorher abbiegen und dabei lange Staus in Kauf nehmenDabei waumlre es so einfachwenn diese Zeitgenossen die Abzweigung mit der Ab- biegespur nehmen wuumlrdenEine Erleichterung besonders fuumlr Radfahrer und Fuszliggaumlnger stellt die Ver-

kehrsinsel dar kann man doch mit ihrer Hilfe die stark frequentierte Staats- straszlige ziemlich gefahrlos uumlberquerenDie Kosten musste die Ge- meinde tragen da es sich um eine von der Kommune gewuumlnschte Maszlignahme handelt Sie hielten sich je- doch in Grenzen wurde doch ein Zuschuss von rund 67 Prozent gewaumlhrtSomit wurden die Gemein- definanzen mit 150 000 an- stelle von 450 000 belastetMein Dank gilt in diesem Zusammenhang dem Ent- gegenkommen der Grund- eigentuumlmer die fuumlr diese gute Sache Land abgetre- ten haben und der Buumlrger- initiavie mit Simon Hinter- holzer und Dr Birgit Moos- muumlller fuumlr die Anregungen

und die gute Zusammenar- beit

Winterarbeiten im

neuen Rathaus

Mit dem Rathausbau ist eine jahrzehntelange Aus- einandersetzung fuumlr und wider den Standort fuumlr ein neues Amtsgebaumlude ndash Gottlob ndash beendet wordenIch habe nie einen Hehl daraus gemacht dass ich den jetzigen Standort - zen- trumsnah mit Parkplaumltzen und der Haupteinkaufs- straszlige vor der TuumlrNachdem die Fenster mittlerweile eingebaut sind und die Heizung bereits laumluftkoumlnnen die Innenarbeiten waumlhrend des Winters wei- tergehen Wenn ich Gluumlck habe werde ich noch als Rathauschef die Einwei- hung erlebenGanz besonders freuen sich auf das bdquoneueldquo Rat- haus die Mitarbeiter werden fuumlr sie doch Arbeitsbe- dingungen mit allen techni- schen Erfordernissen ge- schaffen wie sie heute not- wendig sind

Beitrag zum

Klimaschutz

Ein echter Beitrag zum Klima- und Umweltschutz stellt der vor wenigen Wo- chen fertiggestellte Solar- park neben der Autobahn am bdquoBernauer Bergldquo dar Es handelt sich um eine Photo- voltaikanlage die im Jahr rund 12 Millionen Kilowatt- stunden Energie erzeugtDas wuumlrde fuumlr die Stromver- sorgung von 250 bis 300 Haushalten ausreichen

Verbesserungen

am Seeufer

Auch am gemeindeeigenen Ufer des Chiemsees hat sich in diesem Jahr einiges getan Die Ruumlckverlegung der Rasthausstraszlige vom Ufer in Richtung Autobahn ist abgeschlossen die Ent- waumlsserung wurde mit Hilfe eines Entlastungsgrabens verbessert Die Slipanlage fuumlr die Segler im Gemein- dehafen ist mittlerweile fer- tiggestellt worden

Dank und

gute Wuumlnsche

Mein herzlicher Dank gilt allen die mich das Jahr wieder unterstuumltzt haben und der Gemeinde hilf- reich zur Seite standenAllen Buumlrgerinnen und Buumlrgern wuumlnsche ich ein frohes beschauliches Weihnachtsfest und viel Gluumlck und beruflichen Er- folg im neuen Jahr

Ihr

Erster Buumlrgermeister

Weihnachtsbrief des Buumlrgermeisters

Der Bernauer Weihnachten 2013 Januar 2014 Seite 2

Liebe Bernauerinnen und Bernauer

liebe Gaumlste

Die neu geschaffene Linksabbiegespur auf derStaatsstraszlige bei Weisham hat sich ebenso bewaumlhrtwie die Verkehrsinsel (im Hintergrund) Foto ME

Die Solaranlage an der Autobahn hat gewaltige Kapazitaumlten

Derzeit gehen bei der Deut-schen Rentenversicherungvermehrt Hinweise auf be-truumlgerische Anrufe durchangebliche Mitarbeiter derDeutschen Rentenversiche-rung ein Die Regionaltraumlgerder Deutschen Rentenversi-cherung in Bayern warnendeshalb vor Trickbetruumlgernam TelefonHaumlufig sind Rentner das Zielder Betruumlger Sie werdenbeispielsweise am Telefonaufgefordert Geld auf einfremdes Konto zu uumlberwei-sen Fuumlr den Fall dass dieAngerufenen dies nicht tunwerden RentenpfaumlndungenRentenkuumlrzungen oder an-dere Nachteile angekuumlndigtMit Hilfe einer technischenManipulation sehen die An-gerufenen teilweise die Tele-fonnummer der Rentenver-sicherung auf dem Displayihres Telefons Auszligerdemmelden sich Anrufer mitun-ter mit Namen von Mitarbei-tern der Deutschen Renten-versicherungEs wird eindringlich davor

gewarnt aufgrund vermeint-licher Anrufe der Rentenver-sicherung Geld an Unbe-kannte zu uumlberweisen Der-artige Anrufe stammen nichtvon der Rentenversiche-rung In Zweifelsfaumlllen soll-

ten Betroffene das Telefonatumgehend beenden undunter der kostenlosen Servi-cenummer 08001000480 88oder in einer der Beratungs-stellen der Rentenversiche-rung Rat suchen

Fuumlr die Durchfuumlhrung undAuszaumlhlung der bevorste-henden Kommunal- undLandkreiswahlen benoumltigtdie Gemeinde Bernau zahl-reiche ehrenamtliche HelferDa das Auszaumlhlungsverfah-ren wie schon bei den letz-ten Wahlen 2008 wieder mitdem Einsatz von Barcodele-sestiften und Laptops er-folgt sind vor allem Bernau-er Buumlrgerinnen gefragt dieden laumlngerfristigen konzen-

trierten Umgang mit elektro-nischen Geraumlten nicht

scheuen Fuumlr den Einsatzwaumlhrend der Abstimmungs-zeit in den Wahllokalen (ca

5 Stunden) und die Auszaumlh-lung am Abend wird ein bdquoEr-frischungsgeldldquo in Houmlhe von50 Euro gewaumlhrtFreiwillige Helfer muumlssenselbst in Bernau das aktiveWahlrecht besitzen um mit-helfen zu duumlrfen

Interessenten werden ge-beten sich unter den Tele-fon Nr 8008-27 (RaimundAuer) oder 804 3911 (Elis-abeth Berger) zu melden

Seite 3 Weihnachten 2013 Januar 2014 Der Bernauer

Gutscheine zumVerschenkenEmpfehlung der

Tourist-Info

Gutscheine fuumlr das bdquoBerna-Mareldquo sind sinnvolle Weih-nachtsgeschenke - sagtman in der Tourist-InfoEin Eintritt fuumlr Kinder oderErwachsene eine Famili-enkarte ein Besuch desHallenbades oder derSaunaWelt - die Mitarbei-ter im bdquoBernaMareldquo helfengerne weiter

MeldungenMeldungenaus demaus dem

Die Restmuumlllbehaumllter werdendie naumlchsten Male am Diens-tag 31 Dezember sowie amMittwoch 15 und 29 Januar2014 geleert

Die Papiertonnen von EHGRecycling sind am Don-nerstag 16 Januar an derReihe Von Chiemgau-Recyc-ling lagen keine Termine vor

Termine der Muumlllabfuhr

Ist IhrReisepaszlig oder

Personalausweisabgelaufen

Wahlhelfer fuumlr KommunalwahlWahlhelfer fuumlr Kommunalwahlam 16 Maumlrz 2014 gesuchtam 16 Maumlrz 2014 gesucht

Es gibt 50 Euro bdquoErfrischungsgeldldquo fuumlr die ehrenamtliche Hilfe

Was tunbei einer

StromstoumlrungFalls in der GemeindeBernau Probleme mitder Stromversorgungeintreten sollte dieZentrale von EON in-formiert werden

Die Nummer

0180 - 2192091

Rentenversicherung warnt vor Trickbetruumlgern

Jetzt sind es schon 31Jahre die der beliebte Ad-vents- und Handarbeits-markt des KatholischenFrauenbundes von Ber-nau bdquoauf dem Buckelldquo hatDer erste Wohltaumltigkeits-basar - wie es damals hieszlig- war Ende November1982 im Haus des Gastesunter der Leitung der ers-ten FB-VorsitzendenSchwester Maria LosertDer damalige Erloumls war2200 DM

Auch diesmal gingen denDamen vom KatholischenFrauenbund die Ideen nichtaus und so haben sie wie-der mit Fleiszlig Koumlnnen undEngagement dafuumlr gesorgtdass die Angebotspalettebunt und vielseitig war DerLohn war schon nach derEroumlffnung ein Ansturm aufdas Pfarrheim in dem

schon in den ersten Stun-den nahezu die Haumllfte derherrlichen Bastelarbeitenweg gingEinen Beitrag zum Gelingenleisten uumlbrigens auch vieleMaumlnner und Frauen die

nicht dem FB angehoumlrenDie ldquoSchlaumaumluserdquo vomLaurentius-Kindergarten-brachten zum Auftakt desMarktes einen herzigenmusikalischen BeitragAuch heuer konnte das ka-

tholische Pfarrheim die Be-sucherinnen kaum fassenals Frauenbund-VorsitzendeChrista Weingartner denvorweihnachtlichen Trefferoumlffnete Ihr Dank galt demHausherrn Pfarrer Josef


Seiserhof

Familie Woumlrndl

und Mitarbeiter

freuen sich

auf Ihren esuch

Wir freuen uns auf hre Reservierung bull Telefon 9890

Seiseralm

Wir wuumlnschen unseren Gaumlsten

besinnliche Stunden zum

Weihnachtsfest und alles Gute

fuumlr jeden Tag im

neuen Jahr 2014

Weihnachtsmarkt beliebter Treff im AdventWeihnachtsmarkt beliebter Treff im AdventWieder groszliger Andrang beim Vorweihnachtstreff des Frauenbundes

ist immer geoumlffnet ist immer geoumlffnet

Eine unsererEine unserer

beiden Gaststaumlttenbeiden Gaststaumltten

Eroumlffnung mit Pfarrer Josef Bacher Buumlrgermeister Klaus Daiber sowie den singendenMaumldchen und Buben vom Laurentius-Kindergarten Fotos Berger


Bacher den bdquoKindergarten-kindernldquo all jenen die beider Vorbereitung mit groszligemEngagement zur Stellewaren und natuumlrlich allendie so viele herrliche Dingemitgebracht hattenWie alle Jahre segnete Pfar-rer Bacher in Begleitung sei-nes ldquoMinistrantenrdquo KlausDaiber die Adventskraumlnze und-gestecke

Das staumlndige Kommen undGehen die Kaufeslust unddie gut besuchte Cafeteriazeigten wieder von der Be-liebtheit dieses Advents-marktes der mittlerweilezum festen Bestandteil imProgramm des katholischenFrauenbundes Bernau-Hit-tenkirchen zaumlhltEin Orden wurde ElisabethThalhammer verliehen diedamit von den Frauen desVorstands zur besten Schu-xen-Baumlckerin von ganz Ber-nau ernannt wurde

Erloumls des Marktes

Das tolle Ergebnis vom letz-ten Jahr konnte noch einmalum 300 Euro uumlbertroffenwerden und so kam diestolze Summe von 9800Euro zusammenDas Geld kommt wie immerverschiedenen Einrichtun-gen und Aktionen zugute ndashDer Frauenbundaktion bdquoAids-

-Hilfe in Suumldafrikaldquo undbdquoOmnibusldquo in Muumlnchen derbdquoAktion Knochenmarkspen-de Bayernldquo der Dorfhelferin-nenstation Rosenheim derChiemgauer Tafel der Cari-tas Prien der OVB-Weih-nachtsaktion bdquoMenschen mitBehinderung mitten unterunsldquo dem BernauerbdquoWunschbaumldquo fuumlr Kinderund der neuen Orgel in derBernauer Kirche St Lauren-tius

Herzlicher Dank

Die Vorstandschaft bedanktsich ganz herzlich bei allen

Bernauern Gaumlsten und Mit-wirkenden die durch ihreMitarbeit und Spenden zudem tollen Erfolg beigetra-gen habenHerzlichen Dank auch anPfarrer Josef Bacher fuumlr dieSegnung der Weihnachts-kraumlnze und -gestecke unddie Moumlglichkeit die Schuxenin der Pfarrkuumlche backen zukoumlnnen

Mit der Bitte auch weiter- hin seine Arbeit zu unter- stuumltzen wuumlnscht der Frauenbund gesegnete Weihnachten und ein gutes Jahr 2014 GH

Weihnachtsmarkt

Erstmals gab es heuer eineBohnensuppe mit Schuxenwobei Pfarrer Josef Bacherfuumlr Nachschub sorgte indemer die von der Pfarrkoumlchinund Elisabeth Thalhammergebackenen Schuxen per-soumlnlich ins Pfarrheim trug


Daibere Irene

DMC-Druck Josef Gregori

Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert

Schornsteinfegermeister

Heizung-Sanitaumlrmeisterbetrieb

Klauck Norbert Steuerberater

Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion

Schuhmann Eberhard Textilagentur

VR-Bank Rosenheim Chiemsee eG

Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga

F olgende Bernauer Geschaumlfte sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger haben

wieder in den Sozialfonds fuumlr Bernau- er Buumlrger eingezahlt

(Stand bei Redaktionsschluss)

Fuumlr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen

und hoffen dass Sie mit uns und unseren Leistungen zufrieden waren

Wir wuumlnschen Ihnen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest

und ein gluumlckliches Jahr 2014GewerbevereinSozialfonds


Eine bdquostade Adventszeitldquound bdquogesegnete Weihnach-tenldquo sowie einen gutenRutsch ins Jahr 2014wuumlnscht das Buumlchereiteamallen Lesern und solchendie es werden wollen DieGemeindebuumlcherei ist biszum 22 Dezember geoumlffnet

ACHTUNGGemeindebuumlcherei ist

in den Weihnachtsferien

geschlossen vom 23122013mit 01012014

Neues aus der Buumlcherei

Oumlffnungszeiten des Wertstoffhofes

Montag 2312 geoumlffnetDienstag 2412 Heilig Abend geschlossenMittwoch 2512 1 Weihnachtstag geschlossenDonnerstag 2612 2 Weihnachtstag geschlossenFreitag 2712 geoumlffnetSamstag 2812 geoumlffnetMontag 3012 geoumlffnetDienstag 3112 Silvester geschlossenMittwoch 0101 Neujahr geschlossen

ab Freitag 0301 wieder normale Oumlffnungszeiten

Einsparungen sind beiStrom und Waumlrme moumlglichKlimaschutzkonzept den Buumlrgern vorgestellt

Die Gemeinde Bernauwird ab Januar 2014 vonden Stadtwerken Rosen-heim mit Strom beliefertIm Rahmen ihrer Energie-spar- und Umwelt-schutzaktion bieten dieStadtwerke eine Foumlrde-rung von Maszlignahmen fuumlrPrivathaushalte und Ge-werbetreibende in derChiemseegemeinde

Beim Erwerb eines elektro-oder erdgasbetriebenenNeufahrzeugs mit einemRechnungsbetrag von min-destens 2000 Euro betraumlgtdie einmalige Foumlrderung100 Euro mittels einesTankgutscheins an der Erd-gastankstelle der Stadtwer-ke Bei Elektrofahrzeugenwird eine Kundenkarte er-stellt die bis auf weiteresdas kostenlose Aufladen anden E-Tankstellen derStadtwerke ermoumlglichtBei einem Rechnungsbe-trag ab 400 Euro fuumlr Ther-mografiegutachten oderden Erwerb von energie-sparenden Wasch- undKuumlhlgeraumlten im Haushalt

ab der Energieklasse A+++betraumlgt die einmalige Foumlr-derung 60 EuroEs kann nur eine der bei-den Foumlrderungen in An-spruch genommen werdenDie Stadtwerke-Aktion giltinnerhalb des Aktionszeit-raums fuumlr Neukunden derStadtwerke im BereichStrom und Erdgas Die Foumlr-derung erfolgt mittels Bar-auszahlung nach Pruumlfungder Rechnung im Kunden-zentrumDie Stadtwerke unterstuumlt-zen mit der Aktion auch denregionalen Mittelstand In-sofern wird ausschlieszliglichbei Rechnungen von regio-nal ansaumlssigen mittelstaumln-dischen Unternehmen ge-foumlrdertDer Aktionszeitraum istvom 0101 bis 30062014

Weitere detaillierte Infor-mationen erhalten Interes-senten im Kundenzentrumbei den Stadtwerken Ro-senheim in der Bayerstr 5oder vorab unter derTelefonnummer

08031365-2626

Energiespar- und Umweltaktionenwerden auch in Bernau gefoumlrdert

Im Zuge der Buumlrgerver-sammlungen in Bernau undHittenkirchen wurde von derbeauftragten Firma bdquoEner-gieConceptBayernldquo dasKlimaschutzkonzept fuumlr dieKommune vorgestelltNeben den sicherlich inter-essanten Zahlen hinsichtlichIst-Zustandsanalyse undPotenzialanalyse der erneu-erbaren Energien standnatuumlrlich der erarbeiteteMaszlignahmenkatalog im Mit-telpunkt des InteressesInsbesondere zur Energie-einsparung und Effizienzwurden einige zum Teil kurz-fristig machbare aber auchmittel- bis langfristig um-setzbare Vorschlaumlge er-brachtAls Maszlignahmenvorschlaumlgezur Einsparung amp Energieef-fizienz wurde unter ande-rem ein Umwaumllzpumpen-tausch samt hydraulischemAbgleich im Gemeindege-biet vorgeschlagen Sokoumlnnten zB durch Sammel-bestellung verbrauchsstarkeUmwaumllzpumpen durch Hoch-effizienzpumpen kostenguumln-stig ersetzt werden Gleich-zeitig kann und sollte ein hy-draulischer Abgleich durch-gefuumlhrt werdenVoraussetzung waumlre dasZusammenwirken von Ge-meinde lokalen Heizungs-bauern Hauseigentuumlmernund Pumpenherstellern

Von den Sachverstaumlndigenwerden deutliche Ein-sparungen bei Strom undWaumlrme prognostiziertNuumltzlich waumlre der Aufbaueines Nahwaumlrmenetzes inHittenkirchen uumlber die Ab-waumlrme der BiogasanlageFinsterwalder Allerdingswaumlre unter dem Aspekt deswirtschaftlichen Betriebeseiner solchen Nahwaumlrme-versorgung eine hohe An-schluss-quote der Haushal-te oder des Gewerbes noumltig

Einsparungs-moumlglichkeiten

Als weitere Einsparungs-moumlglichkeiten auf Gemein-deebene wurden unter an-derem die energetische Sa-nierung des gemeindlichenHallenbades eine effizien-tere Straszligenbeleuchtungdie Reduzierung des PKW-Pendlerverkehrs und dieFoumlrderung der Elektromobi-litaumlt gesehenAls Resuumlmee gaben die Kli-maschutzreferenten denBuumlrgern mit auf den Wegdass die Energiewende nurgelingen koumlnne wenn dieAkteure gemeinsam Loumlsun-gen umsetzenDas komplette Klimaschutz-konzept der Gemeinde Ber-nau steht auf der gemeindli-chen Homepagewwwbernau-am-chiemseede


Wer sich zu erschwingli-chen Konditionen mitneuem Lesestoff ein-decken moumlchte der istbeim alljaumlhrlichen Buumlcher-markt der Kranken- undBuumlrgerhilfe im Souteraindes Pfarrheimes an derrichtigen AdresseDie Bernauer haben wiederin ihren Stuben und auf ihrenDachboumlden gestoumlbert undso sind eine Menge Buumlcherzusammengekommen dievon den eifrigen Helfern ge-sammelt und in das Unter-geschoszlig des Pfarrhofes ge-schafft worden sindZahlreich kamen die Inter-essenten um nach Her-zenslust zu stoumlbern und zuschmoumlckern wobei kaum

einer den Buumlchermarktohne ein Schnaumlppchen ver-lassen mussteNachdem die nostalgischeWaage mit Gewichten be-reits vor Jahresfrist bdquoausge-mustertldquo worden warkommt eine elektronischeWaage zum Einsatz bdquoEinKilo zum Preis von 3 Eurordquoheiszligt es allerdings heutenoch beim Bezahlen Sokonnten sage und schreibe

rund zehn Zentner Buumlcherverkauft werdenDen Erloumls laumlsst die Kranken-und Buumlrgerhilfe solchenMenschen zukommen dienicht unbedingt auf der Son-nenseite des Lebens ste-hen Die Buumlcher die nichtan den Mann (Frau) ge-bracht wurden werden auchin diesem Jahr wiedereinem sozialen Zweck zuge-fuumlhrt M E

Buumlcherflohmarkt recht gefragtBuumlcherflohmarkt recht gefragt

Bei der groszligen Auswahl kam fast jeder Besucher aufseine Kosten - auch der Vorsitzende der Kranken- undBuumlrgerhilfe Ferdinand Thalhammer Fotos ME

Auch fuumlr kleine Leserattengab es passende Buumlcher

Das bdquoBernaMareldquo oumlffnetam ersten Montag in denWeihnachtsferien Umdie Zeit - insbesonderefuumlr die Kinder - bis zumHeiligen Abend zu ver-kuumlrzen oumlffnen das Hal-lenbad und die Saunaextra am Montag 23Dezember ab 14 UhrAuch die Aktionen laufenbis zu diesem Tag BeimKauf einer Zehnerkartefuumlr die Sauna oder dasHallenbad (als Jugendli-cher oder Erwachsener)erhaumllt man einen zusaumltz-lichen Eintritt geschenktBesonders interessantist diese Weihnachtsakti-on 10+1 fuumlr die treuenHallenbad- und Sauna-besucherDaruumlber hinaus gibt esals attraktives Geschenk-angebot eine (Sauna-)Jahreskarte Fuumlr 320Euro kann man die Sau-naWelt und WasserWeltim BernaMare so oft be-suchen wie man will

Hallenbad am 23 12 offen

AktionenAktionenlaufenlaufenweiterweiter


Obwohl derTerminkalen-der des Kin-dergartensSt Laurenti-us beson-ders in derV o r w e i h -n a c h t s z e i tdicht gefuumllltist nahmsich die Kin-de rga r ten -gruppe unterder Leitungvon AnitaHerkner dieZeit ein vonder BausparkasseSchwaumlbisch Hall gestif-tetes Bastelhaus mitselber gestalteten Pa-pier- und Papplebku-chen zu schmuumlckenIm Rahmen einer klei-nen Feier mit Gesang

Plaumltzchen und Kinder-punsch uumlbergaben dieKinder das Lebkuchen-haus voller Stolz ErwinHeckl dem Geschaumlfts-fuumlhrer der VolksbankRaiffeisenbank in Ber-nau

Heckl bedankte sich beiden Kindern und demgesamten Kindergar-tenteam fuumlr das tolleKunstwerk und wuumlnsch-te allen Beteiligten eineschoumlne Adventszeitund frohe Weihnachten

Kinder schmuumlcken LebkuchenhausKinder schmuumlcken Lebkuchenhausfuumlr die Volksbank-Raiffeisenbankfuumlr die Volksbank-Raiffeisenbank

Broschuumlre uumlber Fundeaus der Roumlmerzeit

In Bernau gibt es eine Reihe voninteressanten Funden die aus derRoumlmerzeit stammen Der Bernau-er Axel Jost hat vorhandes Materi-al zusammengetragen und Quel-len befragt Schlieszliglich ist einekleine informative Broschuumlre ent-standen Enthalten sind viele inter-essante Abbildungen mit fundier-ten Erklaumlrungen uumlber die Bedeu-tung Erhaumlltlich ist die BroschuumlrebdquoSpuren aus der Roumlmerzeit in Ber-nauldquo direkt beim Verfasser AxelJost Chiemseestraszlige 5 zumPreis von 10 Euro

Neues vom Kur- und

Verkehrsamt

Es gelten folgende Betriebszeiten und PreiseWerktags 1330 - 1600 UhrSamstag und Sonntag 1300 - 1600 Uhr

Einzelfahrt Kinder 020 EuroErwachsene amp Kinder ab 16 Jahre 025 Euro

Zehnerkarte Kinder 150 EuroErwachsene und Kinder ab 16 Jahre 200 Euro

Tageskarte Kinder 250 EuroErwachsene amp Kinder ab 16 Jahre 300 Euro

Saisonkarte Kinder 2500 Euro

Ob der Lift in Betrieb ist erfahren Interessenten inder Bernauer Tourist-Info Telefon 9868-0

Brettlfreundeaufgepasst

Bei ausreichender Schneela-ge wird der gemeindliche Ski-lift in Kraimoos wieder in Be-trieb genommen


Wir wuumlnschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fuumlr 2014

Winterliche Kutschfahrtenbietet auch heuer wiederder ErlebnisbauernhofSepprsquon-Bauer in Bernau-Farbing anNeben einer Schlittenfahrtsind auch eine Hoffuumlhrungsowie Kaffe und selbstge-backene Kuchen im Preisvon 18- fuumlr Erwachsene

und 10- fuumlr Kinder ab 6Jahre inkludiert Anmel-dungen zu diesen Kut-schenfahrten sind auchuumlber die KurverwaltungBernau moumlglich Tel08051-9868-0 oder direktbeim Seppenbauer Tel08051-9617222

Termine 26 Dezem-ber 2013 bis 5 Januar2014 sowie am 18und 25 Januar am1 8 und 15 FebruarTreffpunkt jeweils um1330 Uhr beimSepprsquon-Bauer (Anmel-dung erforderlich)

Winterliche Kutschfahrten

Das Hallenbad bdquoBernaMareldquolockt mit seinen sommerlichenTemperaturen und karibikwar-men Badewasser Das Hallen-bad ist lediglich an Heilig Abendund am 1 Weihnachtstag ge-

schlossen An allen anderenTagen ist das Hallenbad zumunbegrenzten Badeaufenthaltoffen Am Montag 23 12 istdas Bad bis 2030 Uhr dieSauna bis 22 Uhr geoumlffnet

Karibikwarmes Badewasser

Wer die frische Luft liebt hatin der Weihnachtszeit diebeste Gelegenheit diegeraumlumten Winterwanderwe-ge zu benutzen und sich inder herrlichen Landschaft zuentspannenSchoumlne Routen gibt es im

Chiemseepark Felden aufdem Chiemseeuferweg nachHarras auf dem FarbingerWaldweg und dem Houmlhen-weg uumlber Kraimoos vomWasserhochbehaumllter nachFarbing und wieder zuruumlckzum Haus des Gastes

Geraumlumte Winterwanderwege

Z I M M E R E I

J K O B H U B E R

Dachstuumlhle - BalkoneInnenausbauAuszligenverschalung

Oberdorfstraszlige 15 bull 83224 RottauTelefon 0 86 41 47 72 bull Telefax 59 89 14

Weihnachts-Ortsbus

mit Gaumlstekarte k o s t e n l o s

25122013 11012014Chi emseepark Felden Bernau Seiseral m - Hi ntergschwendtHi ntergschwendt - Sei seral m Bernau Chi emseepark

Hintergschwendt 1035 1345

Medical Park Chiemsee 1000 1105 1320 1414 1615 Seiseralm-hof 1039 1349

Chiemseepark Felden 1005 1110 1620 Reitham 1045 1355

Hotel Chiemsee 1007 1113 1325 1416 1623 Tourist Info 0950 1046 1356

Bahnhof 1009 1115 Minigolf an 0952 1048 1358

Kurpark Chiemseestr 1011 1117 Hallenbad - -

Minigolf an 1013 1120 1420 1625 Farbinger Hof - 1400

Hallenbad - - - Minigolf ab 0952 1055 1405

Farbinger Hof 1015 - - Kurpark Chiemseestr 0953 1057 1407 1715

Minigolf ab 1020 - 1330 - Bahnhof 0955 1059 1409

Tourist Info 1023 - 1333 - Hotel Chiemsee 0956 1101 1411 1717

Reitham 1024 1334

Seiseralm-hof 1030 - 1340 - Chiemseepark Felden 095 7 1103 1413 1720

Hintergschwendt 1034 1344 - Medical Park Chiemsee 0958 1104 1414 1725

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fahrpreise Tageskarte Erwachsene 4- Wochenkarte Erwachsene 17-- Kinder unter 14 Jahre frei

Einzelfahrscheine Minigolf - Medical Park Chiemsee 1- Minigolf - Seiseralm-hof 1150 Schwerbehinderte frei


Ich bedanke mich fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnsche Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest Gesundheit und Erfolg

fuumlr das kommende Jahr

FunktaxiThomas Berthold

Rottauer Str 19 bull 83233 BernauTel 08051 97130 bull Fax 08051 97131

Kinderbetreuungs-person

in Bernau gesuchtfuumlr 4 TageWoche

von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532

Musiklehrerinmit festem Einkommen

sucht1-Zimmer Wohnungin Bernau von privatTel 0176-95671477

Qigong in BernauAuch im neuen Jahr findet im Kinderhaus Eichet

ein Qigongkurs stattAb 101 immer freitags 17 Uhr oder 1830 Uhr

Naumlhere Auskuumlnfte und Anmeldung beiAuguste Amberger Tel 08051 964432

E-Mail kamberger1freenetde

Immobilien

Sonstiges

Das Schreibwaren-Eckl-Team wuumlnscht all seinen Kunden

gesegnete Weihnachten und ein gluumlckliches

und gesundes neues Jahr Ihre Claudia Schlosser

Chiemseestr 26 bull 83233 BernauTelefon 97800

Verkaufe BrennholzOfenfertig oder Meterscheite

(Hart- oder Weichholz Ster oder Raummeter)

Telefon 0170-4813272

UumlbernehmeSchneeraumlumarbeiten

mit Traktor (groumlszligere Flaumlchen)

Telefon 0170-4813272

VerkaufeCrossstrainerbdquoErgometerldquo

mit Computer neuwertigPreis VB Tel 7096

Fuumlr naumlhere Auskuumlnfte stehe ich gerne zur Verfuumlgung Auch wenn Sie Ihre eigene Immobilie verkaufen moumlchten freue ich mich auf Ihren Anruf und biete Ihnen eine kostenlose und unverbindliche Wertermittlung anSie erreichen mich telefonisch auch abends und am Wochenende

Ihr Experte fuumlr Bernau

Wohnen wie Engel

- im Dachgeschoss mit Bergblick

Kaufpreis 190000- euro zzgl Kaumlufercourtage 357 vom Preis inkl gesetzlicher MwSt

bull freier Gebirgsblickbull groszligzuumlgiger Schnitt 3 Zimmer Balkonbull Tiefgaragenplatz inklusivebull Chiemsee ca 15 km entfernt

Stefan WolfZertifizierter ImmobilienberaterBetriebswirt (VWA)E-Mail stefanwolflbs-oberbayern-sued-ostde

LBS Geschaumlftsstelle RosenheimRathausstraszlige 3 83022 RosenheimTelefon (08031) 1 87 47 13 Telefax 1 87 47 29

Bernauer Firma sucht Dienstleisterfuumlr einfache Sandstrahlarbeiten - Stahl mit Korund

DRINGEND ndash Tel 0172 84 54 107


Die Galerie Wichmann Ber-nau zeigt vom 26 Dezem-ber 2013 bis 12 Januar2014 Werke der Chiemsee-maler und Muumlnchner Schu-le aus dem 19 20 Jahr-hundert im Tourismus-Info-center im ChiemseeparkFelden Vorgestellt werderWerke von Kuumlnstlern wieJosef Wopfner AlexanderKoester Alfed HaushoferKarl Raupp und Fritz Hall-berg Krauss sowie Werkevon zeitgenoumlssischen

Kuumlnstlern wie Priens Eh-renbuumlrger Paul Paulus undCurd Heyden Der Eintrittist frei

Naumlhere Infos gibt es unter0171 7114620 oder direktin der Galerie WichmannTel 08051 970670www chiemseemalerde

Oumlffnungszeiten derVerkaufsausstellungTaumlglich von14 bis 18 Uhr

Im Info-Center im Chiemseepark Felden

Wieder Chiemseemaler inder Neujahresausstellung

Werk des Chiemseemalers Fritz Hallberg-Krauss

Eines der bekanntesten Bilder von Josef Wopfner

Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander

Am Anger 32 bull 83233 Bernauwwwgym2000-bernaude bull gym2000-bernaut-onlinede

Tel 80931

geoumlffnet von6 - 22 Uhr

durchgehend

Ein frohesEin frohes

FestFest

undund

schoumlneschoumlne

Feiertage sowieFeiertage sowie

ein neues Jahr mitein neues Jahr mit

bester Gesundheitbester Gesundheit

und Fitnessund Fitness

Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der

Edelweiszlig-Schuumltzen

Bernau

frohe Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr 2014

Die Wunschsterne haumlngenseit Anfang Dezember amWeihnachtswunschbaum inder Sparkasse Bernau DieDekoration haben heuerBuben und Maumldchen ausdem bdquoNetz fuumlr Kinderldquo uumlber-nommenDer Leiter der Geschaumlfts-stelle Bernau Stefan Leder-

wascher bedankte sich beiden kleinen Kuumlnstlern mitKinderpunsch und Leckerei-enMit der Aktion sollen Wuumln-sche von Kindern und Ju-gendlichen - eventuell auchvon Senioren - erfuumlllt werdendie ansonsten nur ein Traumzu Weihnachten blieben

Der Weihnachtswunsch-baum steht noch bis zumFreitag 20 Dezember Aufden Sternen stehen entwe-der die konkreten Wuumlnsche(Spielsachen von LegoSchlitten Buumlcher) oderGeldbetraumlge in Houmlhe vonzehn 20 oder 25 Euro Ber-nauer die nun einem Kindeine kleine Freude machenwollen koumlnnen einen Sternauswaumlhlen und den ent-sprechenden Betrag bezah-len Diese Spende - offiziellan die Gemeinde - kannauch steuerlich angesetztwerdenIn den letzten Tagen wird esfuumlr den kleinen Helferkreisetwas hektisch damit dieWuumlnsche noch puumlnktlichunter dem Weihnachts-baum liegenAnsprechpartner ist derZweite Buumlrgermeister Mat-thias Vieweger


Kinderwuumlnsche haumlngen am BaumBernauer Weihnachtswunschbaum 2013 heuer in der Sparkasse

Ein besonderesVergelts Gott

Die Gemeinde bedankt sich recht herzlich fuumlr die gestifteten Christ- baumlume bei der Familie Erika und Georg Winkler (Schwaumlrzstraszlige) bei der Familie Breidenbach (DrSchreyer-Straszlige) bei Viola Roumlber (Laumlrchen- straszlige) und bei Hans Bauer (Wiedendorf)Rechtzeitig zum Advent wurden die Baumlume von den Bauhofmitarbeitern im Ortsbereich aufgestellt und wie jedes Jahr mit entsprechender Weihnachtsbeleuchtung versehen

Die Kinder mit (von links) Sarah Topp GeschaumlftsstellenleiterStefan Lederwascher und Fabian Olbrich von der Sparkassesowie Diana Weiszlig vom Netz fuumlr Kinder Fotos Berger


Als ldquoBeauftragterrdquo fuumlr den

ern uer wuumlnsche ich im

Namen der Vorstandschaft

des Gewerbevereins allen

Leserinnen und Lesern ein

frohes gesegnetes Weih-

nachtsfest und alles Gute

Gesundheit Frieden und

Erfolg im neuen Jahr

Ein besonderer Dank gilt all

jenen die zum guten und

puumlnktlichen Gelingen des

ern uer das ganze Jahr

beigetragen haben Herrn

Buumlrgermeister Klaus Dai-

ber den Mitarbeitern der

Gemeindeverwaltung den

vielen Verfasserinnen und

Verfassern der Vereins-

und Organisationsberichte

den Fotografen die gele-

gentlich seltene und herrli-

che Aufnahmen zur Verfuuml-

gung stellen den Postbo-

ten die jeden Monat puumlnkt-

lich - und bei jeder Witte-

rung - den ern uer in alle

Haushalte bringen Marc

Enders von der Firma

ldquoTina-Pressrdquo und Marc En-

ders der ihm noch mit jour-

nalistischem Rat und Tat

zur Seite steht unserem

Korrektor Lenz Hamberger

der Firma Rieder-Druck-

service bis Maumlrz 2014 und

ab April 2014 der Druckerei

DMC-Druck allen Inseren-

ten die mit ihren Anzeigen

den ern uer groumlszligtenteils fi-

nanziert haben und den

Gewerbevereins-Mitglie-

dern die es seit Jahren er-

moumlglichen den ern uer in

gewohnt interessanter

Weise herausbringen zu

koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung

Bedanken moumlchte ich mich

noch bei den vielen aus-

waumlrtigen Beziehern sowie

fuumlr die anerkennenden

Schreiben die mich immer

wieder erreichen

Eberhard Schuhmann

Dankeschoumln Dankeschoumln

Am Vorabend des Dreikouml-nigstages am Sonntag05 Januar 2014 findet imKampenwandsaal um 19Uhr der traditionelle Pfarr-abend statt

Groszlige Tombola

Eine groszlige Tombola er-wartet wie jedes Jahr dieBesucher Um zahlreicheSpenden wird gebetenDie Abgabe von Preisenfuumlr die Tombola ist ab Don-nerstag 02 Januar imPfarrheim moumlglich DerErloumls kommt sozialen

Zwecken zuguteMitwirkende beim buntenProgramm sind in diesemJahr die Musikkapelle dieBernauer Weisenblaumlserdas Klarinettentrio die Ha-fenstoaner Alphornblaumlserdie Sternsinger der Kir-chen- und Jugendchor diekatholische Jugendgrup-pe die Bernauer Kana-pee-Musi die BernauerLausbuam und die Volks-buumlhne BernauPfarrer Bacher und diekirchlichen Gremien freu-en sich auf zahlreiche Be-sucher

Alle Jahre wieder

Pfarrfamilienabendmit buntem Programm

Ein gesegnetes Weihnachtsfest Gesundheit

Gluumlck und Erfolg im neuen

Jahr wuumlnscht unseren

Mitgliedern Freunden und

Goumlnnern

die Oumlkumenische

Kranken- und Buumlrgerhilfe eV

Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr

Firma Heinz Kinkmit Familie und Belegschaft

Allen Pfarrangehoumlrigen allen Bewohnern und

Gaumlsten in Bernau wuumlnsche ich ein gesegnetes

und frohes Weihnachtsfest

Ihr Pfarrer Josef Bacher


Weihnachten in der katholischenPfarrgemeinde St Laurentius

Die katholische Pfarrgemeinde BernauSt Laurentius laumldt herzlich ein zurMitfeier der Weihnachtsgottesdienste

Gottesdienste

Jeweils Samstag 1900 Uhr und Sonntag 930 Uhrund 1900 Uhr

Hl Abend 241220131600 Uhr Kindermette in der Pfarrkirche2200 Uhr Christmette

Weihnachten 25122013930 Uhr Festgottesdienst mit den Bernauer Weisenblaumlsernbei allen Gottesdiensten Kollekte fuumlr das bischoumlflicheHilfswerk ADVENIAT

Hl Stephanus 26122013930 Uhr Festgottesdienst Der Chor singt diePastoralmesse von Kempter

Sonntag 29122013930 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung

Silvester 311220131500 Uhr Jahresschlussgottesdienst

Neujahr 01012014930 Uhr Festgottesdienst mit Aussendungder Sternsinger

Erscheinung des Herrn Hl Dreikoumlnig 06012014930 Uhr Festgottesdienst1900 Uhr Festtags-Abendmesse

LaurentiushofFreitag 3012014 1600 Uhr Messfeier

KLJB Bernau Hl Abend 24122013 630 Uhr Fruumlhschichtim Pfarrheim anschlieszligend gemeinsames Fruumlhstuumlck

Veranstaltungen

Sonntag 50120141900 Uhr Pfarrfamilienabendim Kampenwandsaal

Jeden Mittwoch1930 Uhr Probe der ChorgemeinschaftSt Laurentius Bernau im Pfarrheim

Jeden Freitag1500 Uhr Jugendchor-Probe im katholischen Pfarrheim

Weihnachtsgruszlig des katholischen Pfarrers

Heilige und geweihte Nacht Heilige und geweihte Nacht

Alle Jahre wieder feiern wir Weihnachten Wir wollen nicht

vergessen was wir an Weihnachten feiern Weihnachten ist das

Fest der Geburt Jesu - neben Ostern und Pfingsten eines der

Hauptfeste der Christen Weihnacht heiszligt so viel wie heilige

und geweihte Nacht Nach christlichem Glauben ist in Jesus

Gott selbst Mensch geworden Gott ist Mensch geworden um

Freude und Leid aller Menschen mitzuleben und allen

Hoffnung zu schenken Darum gilt Weihnachten auch als Fest

der Liebe und des Friedens

Der Sohn Gottes wurde weder in einem Palast noch in einem

Koumlnigshaus geboren sondern in einem einfachen Stall Das

Heil beginnt fuumlr die Menschen in einfachen aumlrmlichen Ver-

haumlltnissen und gruumlndet nicht auf Macht und Status

Der genaue Geburtstag von Jesus ist unbekannt Im vierten

Jahrhundert wurden die beiden groszligen Festtage der Weih-

nachtszeit festgelegt Die roumlmische Kirche waumlhlte den 25 De-

zember der vorher schon im roumlmischen Reich als Tag der Win-

tersonnenwende gefeiert wurde Dem setzte die Kirche Jesus

Christus als das wahre Licht der Welt entgegen Die Ostkirche

hat den 6 Januar bevorzugt das Fest der Erscheinung des

Herrn

Als Erfinder der Weihnachtskrippe gilt der heilige Franz von

Assisi Er feierte 1223 im Wald von Greccio in einem echten

Stall mit Ochs und Esel und einer strohgefuumlllten Krippe Weih-

nachten um so der Bevoumllkerung die Weihnachtsgeschichte

ganz anschaulich naumlherzubringen

Bald danach wurden Krippen in vielen Kirchen und Kloumlstern

im 19 Jahrhundert dann auch in Wohnungen aufgestellt Die

Idee des Hl Franz von Assisi gilt damals wie heute Die Weih-

nachtskrippe zeigt die Geburt Jesu Christi Im Zentrum stehen

Maria Josef und das Kind in der Krippe

Am Sonntag 16 Februar2014 waumlhlen die Katholikenin Bayern ihre Pfarrgemein-deraumlteDem Pfarrgemeinderatkommt fuumlr das Leben derPfarrgemeinde eine Schluumls-selfunktion zu In ihm wer-den viele Informationen zu-sammengetragen wichtigegemeindliche Entscheidun-gen vorbereitet unter-schiedliche Gruppen und In-itiativen vernetzt Fuumlr dieseverantwortliche Taumltigkeit

sucht die Pfarrei St Lauren-tius noch Kandidateninnendie Ideen und Zeit fuumlr dieseTaumltigkeit mitbringenEs gibt verschiedene Moumlg-lichkeiten sich zu meldenim Pfarrbuumlro beim Wahlaus-schuss der sich zusam-mensetzt aus Pfarrer JosefBacher Rainer WichaMichaela Leidet AngelaAuer Donat Frey und Bern-hard Kreuz oder durch Ein-wurf in die aufgestellte Vor-schlagsbox in der Kirche

Kandidaten gesuchtPfarrgemeinderat wird neu gewaumlhlt


in frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes und

erfolgreiches Jahr 2014

wuumlnscht die Steuerkanzlei Klauck

Familie Praszligberger

und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch


gesundes und erfolgreiches Jahr 2014 Wir haben durchgehend geoumlffnet

vom 26 Dezember 2013 bis einschlieszliglich 6 Januar 2014

Hubert Praszligberger bull Grassauer Straszlige 1 bull 83224 RottauTelefon 0 86 41 25 62 bull Fax 0 86 41 23 75

wwwgasthof-messerschmiedde

Tel 08031-31086 Fax 08031 32973Homepage wwwstb-klauckde

Nicht vergessen nzeigenabschluss

fuumlr das Jahr 2014 im BERN UER


Auch heuer findet das tra-ditionelle ChristkindIan-schieszligen der BernauerBoumlllerschuumltzen statt - undzwar am Heiligen Abend24 Dezember nach derKindermette um 1645 Uhrbeim Maibaum Es spielendie Bernauer BlechblaumlserAn Silvester Dienstag31 Dezember schieszligendie Boumlllerschuumltzen nachdem um 15 Uhr beginnen-den Jahresschlussgottes-dienst um 1615 Uhr imKurpark (Sannebichl) das

neue Jahr an Zwi-schendurch werden die Alp-hornblaumlser ihre Instrumen-te ertoumlnen lassen Einekleine Bewirtung uumlberneh-men Jugendgruppen Will-kommen ist die gesamteBevoumllkerungWaumlhrend der Veranstaltun-gen sind die Ferdinand-Bonn-Straszlige und derKirchplatz gesperrtDie Eltern werden gebe-ten ihre kleinen Kinder aufdas Schieszligen vorzuberei-ten

ChristkindIanschieszligenund Neujahrsschieszligen

991261 Bernauer Seniorennach-mittag am Dienstag 7 Ja-nuar um 1400 Uhr im ka-tholischen Pfarrheim Ber-nau

991261 Wanderung fuumlr Seniorengefuumlhrt von Helmut Praszlig-berger am Donnerstag 9Januar und Donnerstag 23Januar Treffpunkt ist um1400 Uhr am Parkplatz ander Rottauer Straszlige beimMinigolfplatz Das Ziel derWanderung und ob diesebei schlechtem Wetterstattfindet wird amTreffpunkt bespro-chen

991261 Spiele-Trefffuumlr Seniorenam Dienstag14 Januarund Dienstag28 Januar um1500 Uhr imCafe Ro-thenwa l l ne ram Bahnhof

991261 Hittenkirchner Senioren-nachmittag am Dienstag21 Januar um 1400 Uhr imPfarrheim Hittenkirchen

991261 Yoga fuumlr Senioren jedenDienstag von 1700 - 1830Uhr im Aumlrztezentrum An-meldung und InformationInes Driebe Tel 9 64 84 10

991261 Seniorerngymnastik fuumlralle uumlber 50 mit Sepp Seiser jeweils mittwochs um 20 Uhrin der Franziska-Hager-Halle in Prien

991261 Seniorenschwimmen mitWassergymnastik jeden

Mittwoch von 1000 -1200 Uhr im BernaMa-

re

991261 Fit ab 60 jedenFreitag (auszliger

in den Schul-ferien) von900 ndash1000 Uhrin derSporthalleB e r n a u Halle 3Sport und

Gymnastik mit RainerWicha Uumlbungsleiter desTSV Bernau

Gerhard JellSeniorenbeauftragter

Der monatlich stattfindendeSeniorennachmittag der Ge-meinde findet immer groszligenAnklang Diesmal betreutenMitglieder der Edelweiszlig-Schuumltzen die uumlber 50 Perso-nen im PfarrheimBeim vorweihnachtlich ge-stalteten Nachmittag sorg-ten Rita Schmid sowieChristl und EberhardSchuhmann mit nachdenkli-chen und heiteren Ge-schichten fuumlr groszlige Auf-

merksamkeit Franz Schwabspielte gekonnt in den Pau-sen mit seiner HarmonikaWeitere Mitglieder der Edel-weiszlig-Schuumltzen versorgtendie Anwesenden mit denvielen leckeren KuchenKaffee oder anderen Ge-traumlnken Leider konnte derNikolaus nicht persoumlnlichkommen hatte aber fuumlr jeden Besucher einen Scho-koladenikolaus hinterlas-sen

Seniorennachmittag der Gemeindevon den Edelweiszlig-Schuumltzen gestaltet

Vom Spiele-Treff bis zurgefuumlhrten Wanderung

Der Bernauer - die lokale Information

FAHRSCHULE

K L I E R

Wuumlnscht froumlhliche

Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr

Das Jahr 2013 neigt sichdem Ende zu also der gege-bene Anlass fuumlr den Orgel-Foumlrderkreis allen ganz herz-lich zu danken die mit ihrengroszligen und kleinen Spenden(mittlerweile 405 000 Euro)sowie mit ihrem persoumlnli-chen freiwilligen Engage-ment das groszlige Ziel ermoumlg-licht haben - eine neueOrgel Ein Dank an alle Buumlr-gerinnen und Buumlrger vonBernau die das Projekt aufverschiedene Weise insbe-sondere in Form von Foumlrder-veranstaltungen unterstuumltzthabenEin besonderer Dank gehtan die Schreinerei Weingart-ner fuumlr ihren groszligzuumlgigenEinsatz und an Pfarrer JosefBacher der sich von Anfangan mit aller Entschiedenheithinter das groszlige Projekt ge-stellt hat Dank ebenso andie Gemeinde mit Buumlrger-meister Klaus Daiber fuumlr dieUnterstuumltzung Dank auchallen Kuumlnstlern OrganistenProfessor FriedemannWinklhofer Professor HarryFeller und allen von ihmkommenden Nachwuch-Or-ganisten die von der Ber-

nauer Orgel begeistertwaren Nicht zu vergessender Intonateur Stefan Nieblerund die Orgelbauer selbstdie Firma Schmid aus Im-menstadt die alle ihr Besteszum guten Gelingen beige-tragen habenViele Bernauer und derenGaumlste konnten sich in die-sem Jahr von der hohenKlangqualitaumlt der neuenOrgel bei den zahlreichenKonzerten uumlberzeugenKuumlnftig sollen diese fortge-setzt werden wobei eventu-ell auch andere Instrumentedie Orgel begleiten werdenDer Orgel-Foumlrderkreiswuumlnscht allen Bernauern einbdquoGesegnetes Weihnachts-festldquo und ein bdquoGluumlcklichesNeues Jahrldquo nicht zuletzt mitschoumlnen Houmlrerlebnissendank der neuen Orgel

Uumlbrigens Die im deutsch-sprachigen Raum verbreite-te Fachzeitschrift Ars Orga-ni stellte zur Freude desFoumlrderkreises auf ihrer Titel-seite im September die neueBernauer Orgel vor

HDeckerOrgel-Foumlrderkreis

Auf Verbesserungen derVerkehrssituation im Um-feld des neuen Rathausesdraumlngt die CSU im Ge-meinderat bdquoWir muumlssendie Gelegenheit nutzendie uns die Entwicklungenrund um das Rathaus bie-tenldquo betonten Buumlrger-meisterkandidat ChristianHuumlgel und Fraktionsspre-cher Rainer WichaDeshalb mache sich dieCSU fuumlr eine ganzheitlicheVerkehrsplanung zwischenTrachten bdquoHorrerldquo und Raum-austattung bdquoPrechtlldquo starkbdquoVor allem muss es einen si-cheren Schulweg und siche-re Querungen der Chiem-seestraszlige gebenldquo sagteHuumlgelErste Schritte werden lautHuumlgel und Wicha jetzt durchVerbesserungen an derWidholzerstraszlige getan Somuumlssten sich Radfahrer undFuszliggaumlnger ohne Gefaumlhr-dung entlang der und uumlberdie Straszlige bewegen koumln-nen Ebenso soll es eine

uumlbersichtliche Querung fuumlrden Rad- und Gehweggeben der kuumlnftig uumlber denAlten Sportplatz zum Rat-haus laumluft Die Entwicklungvon Wohn- und Geschaumlfts-haumlusern auf den sogenann-ten Erbpachtgrundstuumlckenmuumlsse auch Verbesserun-gen fuumlr Parker oder Fuszliggaumln-ger bringen bdquoDie Gemeindesollte versuchen einen drit-ten Zebrastreifen oder eineQuerungshilfe beim Aumlrzte-zentrum durchzusetzenldquoNicht aus dem Blick verlie-ren sollte die Gemeindenach Ansicht von ChristianHuumlgel die Gestaltung desAlten Sportplatzes und einebessere Loumlsung fuumlr den Mu-sikpavillon im Kurpark DieKonzepte dafuumlr laumlgen vorNun muumlsse sich der Ge-meinderat ein Herz nehmenbdquoDer Neubau des Rathau-ses und die Gestaltung desUmfelds gehoumlren zusam-men Diese Chance darfsich Bernau nicht entgehenlassenldquo


Mitterweg 2 bull 83233 BERNAUTel 08051 89609 oder 0171 6955043

Anmeldung jederzeit moumlglich -

am 23 12 und 30 12 geoumlffnet fuumlr Infos (1830 - 1915)

ab 7 Januar wieder normaler Unterricht (Mo + Di)

Ein groszliges DankeschoumlnVom Orgel-Foumlrderkreis

Sichere Schulwege mitQuerungen wichtig

CSU will Verbesserungen an Chiemseestraszlige

Mit einem persoumlnlichen Gespraumlch und einem

Servicevergleich koumlnnen Sie Geld sparen

Die Bernauer CSU-Gemeinderatsmannschaft setzt sichfuumlr Verbesserungen an der Chiemseestraszlige ein (von hin-ten links) Irene Daiber Peter Pertl Benedikt ThalhammerHeidi Jungbeck Gerhard Jell Franz Schnaiter (mittlereReihe) Horst Henke Franz Lackerschmid MarionFarhandi Peter Steindlmuumlller Donat Praszligberger RenateWendlinger Jakob Muumlller (vorne) ChristianLampersberger Stephan Hartl Josef Woumlrndl ChristianHuumlgel Rosmarie Felixberger Alexander Klein Nicht aufdem Foto Daniel Sauer Foto Schmuck


bdquoBernau bewegenldquo - Unterdiesem Motto startet dieBernauer Liste mit ihremeinstimmig gewaumlhltenBuumlrgermeisterkandidatenPhilipp Bernhofer in dieKommunalwahlen 2014

Bei der Aufstellungsver-sammlung im GasthofbdquoChiemseeldquo ergab sich fol-gende Reihung 1 PhilippBernhofer 2 Georg Bauer3 Michaela Leidel 4 Jo-hannes Feitl 5 HansjoumlrgDecker 6Thomas Herian7Matthias Bauer 8 RolandHinke 9 Dr Andreas Lang-Ostler 10 Alexander Brand-stetter 11 Georg Widmann12 Leonhard Schenk 13Oskar Deibert 14 Florenti-ne Herzinger 15 Hans-Peter Galland 16 MargotLeitner 17 Georg Strauszlig18 Petra Kirchmayer 19Martin Loibl 20 Birgit Stei-niger 21 Manfred Dede-richs 22 Andreas Oster-maier

Seit 1996 zweit-staumlrkste Fraktion

Die Bernauer Liste sei seit1996 zweitstaumlrkste Fraktionso Fraktionschef HansjoumlrgDecker Sie unterliege kei-nem Fraktionszwang undsei frei von parteilichenEinfaumlrbungen Die BL bieteinteressante kreative Kan-didaten aus den verschie-densten Berufs- und Le-bensbereichen Nun sei esam Waumlhler die absoluteMehrheit nur einer Partei zubeenden und ein weiteresbloszliges Durchwinken vonEntscheidungen zu verhin-dernbdquoBernau bewegt uns alleBernau bewegen heiszligt aktivden Ort entwickeln - mit denBuumlrgerinnen und Buumlrgernzusammen Bernau bewe-gen steht fuumlr neue Ideen

und Ziele die wir gemein-sam verfolgen wollen Soumschrieb Buumlrgermeister-kandidat Philipp Bernhoferseine zentralen Anliegenldquo

Die Buumlrgerbeteiligen

Bernau bewegen bedeutetdas Umsetzen bereits vor-liegender Ergebnisse auszahlreichen Arbeitskreisenmit Buumlrgerbeteiligung Vie-les liegt laumlngst auf demTisch oder ist im Gemeinde-rat beschlossen worden -Maszlignahmen zur Steigerungder Attraktivitaumlt der Ortsmit-te des sozialen Zusammen-lebens Staumlrkung des Tou-rismus und des GewerbesVerbesserung der individu-ellen Mobilitaumlt und oumlkologi-sche EntwicklungsleitlinienDas Laumlrmproblem mussendlich angepackt werden

ZukunftsweisendeProjekte

Zukunftsweisende Projektewie die Umsetzung des En-ergiekonzepts geben vor inwelche Richtung sich Ber-nau bewegt Die Verwirkli-chung dieser langfristigenZiele kann nur zusammenmit den Bernauer Buumlrgernund mit den umliegendenGemeinden gelingen

Erstmals in ihrer Ge-schichte will die Waumlhler-schaft bdquoMittelstand undGewerbeldquo - sie bestehtseit 1960 - die Geschickeder Chiemseegemeindeden Chefsessel im Rat-haus erobern In der Auf-stellungsversammlung imGasthaus bdquoKampenwandldquowurde Ramona Klauckdie Gattin des Gewerbe-vereinsvorsitzenden Nor-bert Klauck als Buumlrger-meisterkandidatin nomi-niertDie 34jaumlhrige die seit 2002in Bernau lebt sieht es alseinen ihre Schwerpunktedie Lebensqualitaumlt derChiemseegemeinde zu er-houmlhen und die neue Ber-nauer Mitte die Chiemsee-straszlige behutsam zu gestal-ten Eine umsichtige Finanz-planung liegt der Steuerex-pertin ebenso am Herzenwie die Beschaffung von er-schwinglichen Wohnraumfuumlr EinheimischeNorbert Klauck hattezunaumlchst betont dass derGewerbeverein diesmalmindestens zwei bis dreiSitze im Gemeinderat er-obern wolle Er stellte dieNotwenigkeit heraus mitmehreren Mandatstraumlgerndie Interessen der Gewer-betreibenden besser vertre-ten zu koumlnnen

Fuumlr den Gemeinderat be-werben sich 14 Einwohnervon Bernau (in der Reihen-folge der Stimmen) HorstSaur sen (Kfz-Meister undGemeinderat) RamonaKlauck (Steuerberaterin undBuumlrgermeisterkandidatin)Gerhard Peckert (Rechtsan-walt) Die ersten drei Bewe-ber sind jeweils dreimal ge-setzt Ferner Maria Ramsl(Unternehmerin) StefanSaur (Kfz-Meister) FlorianEbner (Gastronom) GiselaSchwinghammer (Physio-therapeutin) Markus Doumlr-wald (Diplom IngenieurFH) Markus Ritter (Reise-verkehrskaufmann) AloisMuumlller (Gastronom) Micha-el Kalbe (Kaufmann) PeterBirkenbeul (Gastronom)Christine Schelshorn (Versi-cherungsfachfrau) und Nor-bert Klauck (Steuerberaterund vereidigter Buchpruumlfer)

BL-Buumlrgermeisterkandidatwill bdquoBernau bewegenldquo

Philipp Bernhofer nominiert - 22 Kandidaten

Erstmals in seiner Geschichte

Gewerbeverein will denBuumlrgermeistersessel

Ramona Klauck nominiert

Philipp Bernhofer

Zwoumllf der 14 Gemeinderatskandidaten des Gewerbe-vereins Bernau Foto ES

Ramona Klauck


Wir sagen DANKE bei allen Gaumlsten dieWir sagen DANKE bei allen Gaumlsten dieuns die Treue halten und wuumlnschen Ihnenuns die Treue halten und wuumlnschen Ihnen

und allen Bernauernund allen Bernauernfrohe Festtagefrohe Festtage

und ein gutes Jahr 2014und ein gutes Jahr 2014Familie Mehlhart und unsere Mitarbeiter

Rottauer Str 15 83233 Bernau Tel 7377 bull 7829

(Wir haben unser Haus vom 23 Dezember biseinschlieszliglich 25 Dezember geschlossen

Weitere Infos und Preise auf unserer homepage wwwjaegerhof-bernaude

Insgesamt 834 Zuschauerspendeten in vier restlosausverkauften Vorstellun-gen lang anhaltenden Ap-plausSpielwitz gepaart mit einergehoumlrigen Portion Lokalko-lorit ist mittlerweile dasMarkenzeichen der Hitten-kirchener Theaterer unterder Leitung von Theater-vorstand Franz Woumlrndl Sokamen auch in diesemJahr wieder zahlreiche Zu-schauer aus Hittenkirchenund den umliegenden Ge-meinden sowie Theaterkol-legen anderer Vereine umsich im Trachtenheim desGTEV bdquoAlmarauschldquo mitdem Lustspiel bdquoVerruckteZeit - verruckte Leutldquo ausder Feder von FelixBuchmair unterhalten zulassenViele Lacher und verdien-

ter Szenenapplaus belohn-ten den Einsatz der Akteu-re auf der Buumlhne insbe-sonders wenn der bdquoKlausldquoden Bauern (Eugen Unter-strasser) wegen diverserGemeindeangelegenhei-ten anrief oder NordlichtRuumldiger Strunz (Lenz Boumlgl-muumlller) sich in bayerischenGepflogenheiten wie dembdquoAhellip-knoumldlldquo uumlbte Zum Teilmit vollem Koumlrpereinsatzzeigten die Mitspieler ihreSpiellust und schauspiele-rische QualitaumltenBereits jetzt schon machensich Franz Woumlrndl undseine Theaterer Gedankenuumlber ein neues Stuumlck umauch im naumlchsten Jahrdann zum elften Mal inFolge das Publikum imTrachtenheim in Hittenkir-chen auf das Beste unter-halten zu koumlnnen

Theatersaison 2013 im TrachtenheimHittenkirchen erfolgreich beendet

Eine zuumlnftige Rauferei darf in einem Schwank imHittenkirchener Trachtenheim nicht fehlen Foto be

in frohes gesegnetesEin frohes gesegnetes

Weihnachts fes tWeihnachtsfest und einund ein gesundes erfolgreiches gesundes erfolgreiches

Stegen 5 a83236 UumlberseeChiemsee

Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03

mail infodmc-druckdewwwdmc-druckde

N eues JahrNeues Jahr

bdquoMan empfindet es oft

als ungerecht dass

Menschen die Stroh

im Kopf haben auch noch

Geld wie Heu besitzenldquo

(Weihnachtskarte 2009 vonOB Christian Ude Muumlnchen)


Die Bernauer SportfischerDie Bernauer Sportfischer

wuumlnschen wuumlnschen

allen Bernauern allen Bernauern

e i n f r o h e s

i n f r o h e s

W e i h n a c h t s f e s t

e i h n a c h t s f e s t

u n d e i n g u t e s

n d e i n g u t e s

u n d g e s u n d e s

n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4

Bildband der GemeindeBildband der Gemeinde

Dieses Werk soll einen Eindruck davon vermitteln wie sich dieChiemseegemeinde in den vergangenen Jahrzehnten veraumlnderthat - und das in Form von Ansichten und Fotos die gegen-uumlbergestellt werden Neben rund 600 Abbildungen gibt es auchkurzgefasste Informationen zu geschichtlichen Ereignissen

Ein Bildband fuumlr die Familie und auchEin Bildband fuumlr die Familie und auch

ein ideales Weihnachtsgeschenkein ideales Weihnachtsgeschenk

Erhaumlltlich im Rathaus in der Kurverwaltung bei Schreib- waren Schlosser in der VR-Bank in der Sparkasse undim Info-Center in Felden zum Preis von 29-Euro29-Euro

Fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen bedanke ichmich herzlich und wuumlnsche allen Kunden undBekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie allesGute im neuen Jahr Ihr Lorenz Lackerschmid

Maler- und Lackierermeister

Faschingstermine 2014Im Fasching 2014 wollendie bdquoChiemseenixenldquo mitmehreren Auftritten inBernau aufzeigen DieGilde mit ihrem Praumlsiden-ten Stefan Pfluumlgler an derSpitze setzt auf das MottoVereinigtes KoumlnigreichDie Welt des englischenund schottischen Adelssoll im Mittelpunkt stehenwenn am Freitag 10 Ja-

nuar der Inthronisati-onsball ab 1930 Uhr imSaal des Gasthofes Kam-penwand uumlber die BuumlhnegehtZwei weitere Houmlhepunktedes Faschings sind dannder Gildeball am Freitag21 Februar und der Kin-derfasching am Sams-tag 22 Februar jedesmalin der Mehrzweckhalle

Sportabzeichen fuumlr alle Altersklassen24 Sportabzeichen konnte Rainer Wicha der Vorsitzendedes Foumlrdervereins des TSV Bernau zusammen mit sei-nem Mitpruumlfer Helmut Praszligberger uumlberreichen Die juumlngsten Teilnehmer waren diesmal Jonas Sauer und Ra-phael Lutz Dass man auch im fortgeschrittenen Alter dasdeutsche Sportabzeichen in Gold erwerben kann bewie-sen Anni Sagerer und Hans Kuumlpper Auch 2014 findet dieSportabzeichenabnahme wieder statt

Gottesdienste

Heilandskirche in Bernau jeden Sonntag um 9 Uhr

Friedenskirche in AschauJeden Sonntag1030 Uhr

Freitag 2012 1600Seniorenheim Bernau

Samstag 2112 1545Seniorenheim Aschau

Sonntag 2212 (4 Advent)0900 Heilandskirche1030 FriedenskircheKirchenchor Kantate

Dienstag 2412(Heiliger Abend)1600 Heilandskirche Fa-miliengottesdienst mitPfrin von Schroeders1600 Christvesper mit PfrGuumlnter Nun Friedenskirche2200 Christmette mit PfrUwe Hofmann in derHeilandkirche

Mittwoch 2512(1 Weihnachtstag)1000 Heilandskirche mitAbendmahl1800 katholischePfarrkirche AschauOumlkumenische Vesper

Donnerstag 2612(2 Weihnachtstag)1100 Kath KircheSachrang mit Abendmahl1545 Seniorenheim inAschau1700 katholische KircheFrasdorf - mit Abendmahl

Sonntag 2912(1Sonntag nach Weihnachten)0900 Heilandskirche ent-faumlllt1030 Friedenskirche

Dienstag 31121700 Altjahresabend mitPraumld Vieweger in derHeilandskirche1830 Friedenskirche PraumldVieweger (Abendmahl)

AuszligerordentlicheGottesdiensttermine

Mittwoch 0101 (Neujahr)1700 Heilandskircheanschlieszligend Empfang

Sonntag 0501(2Sonntag nach Weihnachten)0900 Heilandskirche ent-faumlllt 1030 FriedenskircheWeihnachtslieder singen

Montag 0601 (Epiphanias)1030 Heilandskirche mitAbendmahl0900 Heilandskirche Ber-nau entfaumlllt1030 FriedenskircheAschau Weihnachtsliedersingen

Freitag 1701 1600 UhrSeniorenheim Bernau

Samstag 1801 1545 UhrSeniorenheim Aschau1700 Uhr FriedenskircheAschau Oumlkumenischer Gottesdienst

Sonntag 19011000 Uhr Medical ParkKlinik Bernau

Samstag 01021400 Uhr Gottesdienstmit Einfuumlhrung vonPfarrerin Betina Heckner

Weitere Informationenwwwaschau-bernau-

evangelischde

Jugendarbeit wwwej-bapde


Wer glaubt etwas zu sein

hat aufgehoumlrt

etwas zu werdenPhilipp Rosenthal

Sommerlandstr 1 Tel 08051-962789Sprechzeiten Di und Do 10 - 12 Uhr Mi 14 - 16 Uhr

wwwaschau-bernau-evangelischde

Termine Dezember 2013 Januar 2014

Gemeindehaus AschauMartin-Luther-Weg 5 oderGemeindehaus BernauSommerlandstr 1

Jeden Montag um 1900Uhr Chor mit Sandra DeCrescenzo Aschau

Jeden Dienstag um 915Uhr Kreistaumlnze fuumlr Jungund Alt Bernau

Dienstag 2101 1930Uhr Oumlff Sitzung des Kir-chenvorstands Bernau

Mittwoch 0801 2000Uhr Bibelgespraumlch Bernau

Freitag 1001 1900 UhrOumlkumenischerKontemplationsabendmit Schwester LudwigisFabian in Aschau

Mittwoch 1501 1500Uhr BibelerkundungenBernau

Jeden Freitag um 1900Uhr Zwischentoumlne mitSiegmar Boumlrner Bernau

Veranstaltungen der evang Gemeinde

JahreswechselNach Advent und Weihnacht werd sJahr oidob leicht oder schwer da Abschied foidKalenderblattl sans nur no a paarde erinnern ans vergangene Jahr

Wars guat wars schlechtwars wieder net wia mas mechtJeda oanzelne soll se doch fragnmia koumlnna alle mitanand net klagn

Groszliger Kriag war bei uns netso wia er sonst wo steht

Wo Haszlig und Dummheit triumphiertda Unschuldige sei Lebn verliert

Was werd kemma fragn se dLeitwerds war was ma ois prophezeitUumlberraschungen werds a im neun Jahr

gebnde ghoumlrn halt zum Menschenlebn

Obs Freud is de uns da Herrgott schicktoder de Pruumlfung mit der er uns zwicktwuumlnsch ma uns a Jahr wo koa Tag uns reitdenn sMaszlig vom Gluumlck is de Zufriedenheit

Nikolaus Mayr

Die Feuerwehr Bernau wuumlnscht allen Bernauernein gesegnetes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

Besonderer Dank allen aktiven undpassiven Mitgliedern sowie allen Foumlrderern

So stimmungsvoll hell er-leuchtete Christbaumlume auchsind sie bringen auch eingehoumlriges Maszlig an Gefahr mitsichEs empfiehlt sich daher einbewusster und vorsichtigerUmgang mit offenen Flam-menBesonders zu beachten istdass zwischen den Ker-zenflammen und dengut brennbaren Zwei-gen und Dekomateria-lien immer genuumlgendAbstand ist und dieKerzen auch nie zuweit herunterbrennen Beimverlassen des Raumes solltendie Kerzen grundsaumltzlichgeloumlscht werden Auch geeig-nete Loumlschmittel sollten

immer in greifbarer Naumlhe seinzB ein Feuerloumlscher oder einEimer voll WasserSollte es wirklich zu einemBrand kommen Feuerwehralarmieren die Nachbarnwarnen und die eigene Fami-lie in Sicherheit bringen

Zum Jahreswechsel ist einbesonnener Umgang mit

Feuerwerkskoumlrpern rat-sam auch hier koumln-nen groszlige Sachschauml-den aber auch groszligeSchaumlden an der eige-nen Gesundheit ver-mieden werden Feu-

erwerkskoumlrper nie in die Rich-tung von Haumlusern abschieszligenund den Sicherheitsabstandeinhalten um selbst nicht in Ge-fahr zu kommen


Informationen von der Feuerwehr

Tipp zu Weihnachten

Brandgefahr bei Christbaumlumen

Die Jugendfeuerwehr startetauch heuer wieder ihre tradi-tionelle Christbaum-Sammel-aktionAm Dienstag 7 Januar von14 bis 18 Uhr sowie am Frei-tag 10 Januar von 14 bis 18

Uhr und am Samstag 11Januar von 9 bis 15 Uhrgehen die jungen Aktivenvon Haus zu Haus umgegen eine kleine Spendedie Christbaumlume zwecksEntsorgung einzusammeln

Wieder Christbaumsammelaktion

Wir suchen bevorzugt im Chiemgau fuumlr vorgemerkteKunden attraktive Haumluser Wohnungen und Grundstuumlckezum Verkauf oder auch zur Vermietung

Vertrauen Sie uns ndash Sie sind es uns wert Wir arbeiten gerne fuumlr

Menschen die das Besondere suchen und schaumltzen Ein guter Grund

uns Ihre Wuumlnsche bzw Ihre Immobilie anzuvertrauen

Wir wuumlnschen Ihnen allen ein gesundes zufriedenes erfolgreichen und beschwingtes Jahr 2014 Ihre

Telefon 08051-96 40 33 - 0 bull Telefax 08051-96 40 33 - 3

Mobil 0178 - 333 2603

Buumlro Gut Lambelhof Kraimoos 18 83233 BernauChiemsee

evsbayern-domizilde bull wwwbayern-domizilde

bdquoEiner fuumlr Alle Alle fuumlreinenldquo Um den an Leukauml-mie erkrankten Jugend-feuerwehrler Maxi Schlut-tenhofer aus Aisinger-wies helfen zu koumlnnenorganisierte die Stadtfeu-erwehr Rosenheim eineTypisierungsaktion umeinen Kno-c h e n m a r k -spender zufindenAuch die Feu-erwehr Ber-nau war so-fort bereit mit-z u m a c h e n um die Cb-hancen zu er-houmlhen

Neben einer Geldspendein Houmlhe von 100 Eurohaben sich 18 Kameradin-nen und Kameraden typi-sieren lassen Die Feuer-wehr Bernau wuumlnschtMaxi gute Besserung undhofft dass ein geeigneterSpender gefunden wird

Bernauer Feuerwehr macht mitbei der Typisierungsaktion

fuumlr Maxi Schluttenhofer

Verfassungspreis fuumlr dieJugendfeuerwehr Bayern

Bei einem feierlichen Fest-akt in der ehrwuumlrdigen Aulader Ludwig-Maximilian-Uni-versitaumlt wurde anlaumlsslichdes Bayerischen Verfas-sungstages 2013 der Ver-fassungspreis bdquoJugend inBayernldquo an die Jugendfeuer-wehr Bayern bdquoIn Anerken-nung besonderer Verdiensteum den Kulturstaatsgedan-ken und die Demokratie inBayernldquo verliehen DieserPreis kam von der Bayeri-schen Volksstiftung und der

Bayerischen Staatsregie-rung Stellvertretend fuumlr dieuumlber 5000 Jugendfeuer-wehrler in Bayern nahmenden Preis fuumlnf Jugendfeuer-wehrler aus Neufahrn ausder Hand der Staatsministe-rin Haderthauer und derehem LandtagspraumlsidentenGluumlck und Boumlhm vor 500 ge-ladenen Gaumlsten entgegenDer Preis ist eine Anerken-nung fuumlr alle jungen Feuer-wehrfrauen und -maumlnner -auch in Bernau ES


UNSERE OumlFFNUNGSZEITEN

MO - FR 1000 - 1900 UHR

SAMSTAG 1000 - 1800 UHR

VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88

83233 BERNAU AM CHIEMSEE

TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2

An diesem Wochenendefindet der Weihnachts-markt rund um das Bade-haus statt Veranstaltersind der Gewerbevereinund das bdquoBade-hausldquoGeboten wird vonDonnerstag 19 De-zember bis Sonntag 22Dezember ein schoumlnesProgrammDie Maumldchen und Bubenvom Kinderhaus inEichet werden amDonnerstag ab1600 Uhr Ad-ventslieder undGedichte vortragen Eroumlff-net wird der Markt von Buumlr-germeister Klaus Daiberund Norbert Klauck demVorsitzenden des Gewer-bevereinsAm Freitagabend gibt es

ab 18 Uhr ein musikali-sches Programm unterdem Titel bdquoalpenlaumlndischeWeihnachtldquoAm Samstag heiszligt es ab

14 Uhr bdquoCountry-Weihnachtenldquo undam Sonntag 22 De-zember wird ab 15

Uhr die Gruppe bdquoLadies anSwingldquo aus Prien auftretenBereits jetzt sind schon di-verse Huumltten reserviert

Offeriert werdenW e i h n a c h t s -schmuck Fisch-s p e z i a l i t auml t e n Kunst und diver-

se Schmankerl Zu kaufengibt es auch Christbaumlume

OumlffnungszeitenDo und Fr 16 bis 21 UhrSamstag 14 bis 21 UhrSonntag 15 bis 18 Uhr

Vom 19 bis 22 Dezember

Wieder WeihnachtsmarktWieder Weihnachtsmarktim Chiemseepark Feldenim Chiemseepark Felden

Allen Mitgliedern Freundenund Goumlnnern der

Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein

gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes

Jahr 2014 Die Vorstandschaft

Ihr Einsatz beim Hochwas-ser war auszligergewoumlhnlichSechs Wasserwachtler er-hielten im Rahmen der Jah-reshauptversammlung imGasthaus bdquoMesserschmiedldquoin Rottau jeweils eine Eh-renurkunde der BayerischenStaatsregierung und desBayerischen Landtags Aufunserem Bild oben sind zusehen (von links) StephanPfluumlgler Stefan LinhuberGeorg Praszligberger TobiasHarlang Eveline Linhuberund Richard Linhuber Eine

besondere Auszeichnungerhielt Toni Fischer (oben)der seit 60 Jahren bei derBernauer Wasserwacht ist

Fotos Berger


Elektroinstallation

CAD Verteilungsplanung

Materialverkauf

Gravierte Klingelschilder

Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen

Bahnhofstr 8 83233 Bernau am Chiemsee

Tel + Fax 08051 89177

Ihr Fachbetrieb fuumlr Umbau- und Neubauinstallationen

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr

Neues von der Wasserwacht

Geehrt fuumlr Einsatz und Treue

Erster Familienadvent derErster Familienadvent derTrachtenkinder und -jugendTrachtenkinder und -jugend

Zum ersten Mal fand einvorweihnachtlich gestalteterFamilienabend des Trach-tenvereins bdquoAlmarauschldquo imTrachtenheim in Hittenkir-chen statt Gestaltet wurdeder Abend von den Trach-tenkindern und der Jugenddes Vereins unter Leitungvon Elisabeth KaufmannAndrea Scheck sowie Sand-ra und Hans Bauer um denEltern Groszligeltern und Ver-wandten die zahlreichen Ak-tivitaumlten der Kinder und Ju-gendlichen nahezubringenDer Abend begann nach derBegruumlszligung durch PeterPertl mit Liedern des Hitten-kirchener Kinderchoresunter Leitung von GudrunLogins Die Kindergruppetrug das Gedicht bdquoDie Weih-nachtsmausldquo vor gefolgtvon einer Blaumlsergruppe mitWeihnachtsliedern Bevorzwei Ziachspieler adventlichaufspielten las TheresaKaufmann eine Weihnachts-geschichte vor Vier Dirndl inEngelskostuumlmen brachtennoch vor der Pause die Ge-schichte von den vier Ad-ventskerzen zu Gehoumlr

Nachdem sich die jungenAkteure gestaumlrkt hattensahen die zahlreichenGaumlste das lustige Stuumlck vomHimmelsgucker das SandraBauer mit den Kindern ein-studiert hatte und belohntedie Nachwuchstheatererauch mit SzenenapplausNach einer weiteren Ziach-musi kamen die Hittenkir-chener Kloumlpfelkinder auf dieBuumlhne und sangen dasKloumlpfellied das noch an denkommenden beiden Don-nerstagen an den Haus-tuumlren im Dorf erklingen wirdund um Spenden fuumlr einenguten Zweck bittet Die Her-kunft des alten Brauchs desKloumlpfelns erzaumlhlte dabeiAndrea Scheck die dasKloumlpfeln im Dorf und denOrtsteilen von Hittenkirchenleiten wird Zum Abschlussdes gelungenen Abendsder fuumlr alle Darbietungenkraumlftigen Applaus einbrach-te sangen alle Kinder unddie Angehoumlrigen gemein-sam mit Ziachbegleitungvon Fritz Lampersbergerden Andachtsjodler als Aus-klang

Andrea Scheck und die Hittenkirchener Kloumlpfelkinder

Als Referent des Abendshatte die alte und neue Vor-sitzende diesmal ManfredBurghardt aus Muumlnchen ge-wonnen der mit einer Bild-schau uumlber das Thema bdquoDerkleine Naschgarten - Him-beeren und Brombeeren aufkleinem Raumldquo sprach AlsBuumlrger Muumlnchens ist ihmgelaumlufig wie auch mit gerin-gem Platzbedarf Johannis-beer- und BrombeerheckenSpalierobst wie Aumlpfel undBirnen aber auch Gemuumlse-sorten und Gewuumlrze fuumlr denKuumlchenbedarf gezuumlchtetwerden koumlnnenIm Rahmen der Regulariengab die Vorsitzende einenkleinen Uumlberblick uumlber dieVeranstaltungen des abge-laufenen VereinsjahresRosmarie Widmann vermit-telte mit dem Kassenberichtdie Lage der Finanzen LenzSteindlmuumlller lobte dieBuchfuumlhrung und erteiltesein uneingeschraumlnktesPlatzetDer Altbuumlrgermeister leiteteauch die auf drei Jahre an-beraumte Neuwahl des Vor-standes Michael Ramslsteht kuumlnftig der Vorsitzen-den Maria Loibl als Stellver-treter zur Seite Er loumlst damitMonika Lackerschmid abRosmarie Widmann fuumlhrtweiterhin die Kasse unduumlbernimmt zusaumltzlich dasAmt der Schriftfuumlhrerin vonElisabeth Vieweger die die-ses Amt rund ein Vierteljahr-hundert inne hatteIrmi Scheck BalthasarStrohmayer Monika Lacker-schmid und Klaus Eisfeldvervollstaumlndigen als Beisit-zer den neuen VorstandStatt der Wahl eines Baum-

warts wurde auf die sach-kundige Beratung durchHarald Lorenz und JosefStein vom Landratsamt Ro-senheim verwiesen VomWahlleiter wurde letztend-lich noch BuumlrgermeisterKlaus Daiber als neuer Kas-senpruumlfer benannt nach-dem er selbst diese Funkti-on viele Jahre versehenhatteMaria Loibl freute sich uumlberihre neue Mannschaft dersie zur Wahl gratulierte Siewuumlrdigte die uumlber zweiJahrzehnte hinaus gehendetreue Mitarbeit von Elisa-beth Vieweger als Schrift-fuumlhrerin mit herzlich gehalte-nen Worten Bevor es zurPraumlmierung des schoumlnstenBlumenschmucks kam rissdie Vorsitzende die Absich-ten fuumlr das neue Jahr anwozu unter anderem der Be-such der Landsgartenschauin Deggendorf gehoumlrt Eineweitere Idee ist der Besuchder Orchideen-Schau in Pul-lach bei Kolbermoor mitanschlieszligendem Treffen ineiner Schafwollspinnerei

Sieger beim Blumen-schmuck-Wettbewerb

Beim Blumenschmuck-Wett-bewerb 2013 beteiligtensich sieben Privathaumluservier Geschaumlftshaumluser undsechs Bauernhoumlfe Die Wer-tung erfolgte jeweils inner-halb dieser drei KategorienBei den Privathaumlusern quali-fizierten sich Ursula Freimo-ser vor Isidor Pfisterer undMaria Boumlttinger Des weite-ren wurden Kathi Lampers-berger Maria HormannHilde Wiesboumlck sowie Julia-

ne Kreuz fuumlr schoumlnen Blu-menschmuck ausgezeich-net Bei den Geschaumlftshaumlu-sern stand Auguste Lacker-schmid an der Spitze ge-folgt von Sepp Woumlrndl (Sei-serhof) und Hans Woumlrndl(Seiseralm) Ansonstenwurde noch Erich Bauervom Gasthof Chiemsee fuumlrseinen Blumenschmuck ge-ehrt Bei den Bauernhoumlfenstand Irmi Scheck (Weis-

ham) an der Spitze gefolgtvon Marlene Lampersberger(Schoumlrging) sowie MathiasSchnaiter (Osterham) AuchKathi Woumlrndl (Giebing)Maria Luise Guggenmoosund Gabi Schlosser (Stoumlt-ten) schlossen sich des wei-teren an Alle Genannten er-hielten Holzschnitzereienals aumluszligeren Dank fuumlr ihrenBeitrag zur Verschoumlnerungdes Touristenortes vw


Elektroservice rund ums Haus

Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und


2014 gehtrsquos zur Landesgarten- und OrchideenschauNeuwahlen beim Blumen- und Gartenbauverein Bernau - Aus der Jahreshauptversammlung

In der Jahreshauptversammlung der Blumen- undGartenfreunde haben die Mitglieder ihrer Vorsitzen-den Maria Loibl wieder ihr volles Vertrauen fuumlr dienaumlchste Wahlperiode ausgesprochen Der BernauerVerein hat derzeit 207 Mitglieder und ist einer von 62Vereinen mit 14517 Mitgliedern im Landkreis Rosen-heim

Der Gartenbauverein ehrte die Sieger des Blumenschmuck-wettbewerbes Auf unserem Bild sind zu sehen (von links sit-zend) Ursula Freimoser Auguste Lackerschmid und IrmiScheck sowie (von links stehend) Maria Boumlttinger SeppWoumlrndl Maria Pfisterer und Vorsitzende Maria Loibl

Foto Berger

Im bdquoBernaMa-reldquo finden inden Ferien undwaumlhrend der

Bei den Schulzeit Schwimm-kursen fuumlr Kinder ab fuumlnfJahren ist der Erwerb desbdquoSeepferdchensldquo das Ziel -auch wenn dies nicht alleKinder auf das erste Malgleich schaffenDas Bernauer Hallenbadbietet sehr gute Verhaumlltnis-se und Voraussetzungen fuumlrSchwimmkurse und kannfolglich Leben retten DieSchwimmkurse des TSVBernau werden von BaumlrbelZeitlmann und Kristina vonMeyerinck geleitet Die An-meldung fuumlr die Schwimm-kurse laumluft zentral bei BaumlrbelVieweger Telefon 08051967663

Starker Auftritt beimKreiskinderschwimmenAllein schon die Teilnehmer-zahl war Spitze Mit fast 30Schwimmerinnen undSchwimmern stellte der TSV

Ber-n a ud i e

groumlszligte Mannschaft beimdiesjaumlhrigen Kreiskinder-schwimmen in RosenheimAber auchdie Ergeb-nisse koumln-nen sichsehen las-senBesondersschoumln wardas Ab-schne idender ver-schiedenenStaffeln Soerreichte dieStaffel mitBal l t re ibenden Silberrang (Julia KinkSarah Vieweger Julia Wink-ler Lukas Aumuumlller SamuelSchulz und Maurice Plank)sowie die beiden Staffelnmit T-Shirt-Schwimmen denvierten beziehungsweiseden fuumlnften Platz

Die Goldmedaille schafftenFelix Niemeyer (Jahrgang2007) und Julius Opperer(Jahrgang 2006) beimRuumlckenschwimmen NiklasSchramm (Jahrgang 2007)beim Kraulbeine-Schwim-men und Hannah Froumlhlich(Jahrgang 2006) beim India-

nerkraulSehr viele Silbermedaillenkonnten Bernauer Schwim-mer mit nach Hause neh-

men Lasse Stelter (Jahr-gang 2006) beim Ruumlcken-schwimmen Valentina Venzl(Jahrgang 2006) beimBrustbeine-SchwimmenFelix Niemeyer Mika Dietze(Jahrgang 2006) und LouisMoritz (Jahrgang 2005)beim Indianerkraul LevinMoritz (Jahrgang 2007) undsein Bruder Louis beimKraulbeine-Schwimmensowie Niklas Schramm(Jahrgang 2007) und Domi-nik Bernhoumlft (Jahrgang2006) beim Brustschwim-men Schlieszliglich komplettie-ren zwei Bronzemedaillenden Bernauer Medaillen-spiegel mit Felipa Happes(Jahrgang 2004) und Samu-el Schulz (Jahrgang 2005)beim Brustbeine-Schwim-men Viele gute Platzierun-gen der weiteren Schwim-mer runden das Gesamter-gebnis ab freute sich Abtei-lungsleiter Matthias Viewe-ger


Die aumlrztlichen-Bereitschaftsdienste koumlnnen unter der

Nummer 01805-191212 fuumlr 012 Euro pro Minute bei der

Rettungsleitstelle erfragt werden (ausgenommen Zahnaumlrzte)

In Notfaumlllen kann auch die Nummer 112 angerufen werden

Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc

M Marien-Apotheke PrienSp Spitzweg-Apotheke PrienK Katharinen-Apotheke PrienSc Schloszlig-Apotheke AschauZ Zellerhorn-Apotheke AschauB Apotheke Aumlrztezentrum BernauSo Sonnen-Apotheke Frasdorf

Nachtdienst bedeutetMo - Fr von 18 - 8 UhrNotdienst am Wochenendeund an Feiertagen (24 Std)Beginn ist um 8 Uhr morgens -- bis 8 Uhr am naumlchsten TagEine Priener und die Bernauer Apo-theke werktags bis 19 Uhr geoumlffnet

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Fuumlr den Apotheken-Nacht- beziehungsweise Notdienstist jeweils nur eine Apotheke zustaumlndig

Januar Januar Nacht NotdienstNacht Notdienst

Schwimmkurse fuumlr Kinder ab 5 Jahre

Schwimm-abteilung

Die groszlige Schar der Teilnehmer mit Abtei-lungsleiter Matthias Vieweger


Fischerei LackerschmidFischerei Lackerschmid

Braxeirsquos FischerhuumltteBraxeirsquos Fischerhuumltte

Wir wuumlnschen unserenKunden ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gluumlckli-

ches und gesundes Jahr 2014 und bedanken

uns fuumlr die Treue in der vergangenen Saison

Ihre Familie Lackerschmid

Im Laurenti-ushof inBernau fandein uumlberge-o r d n e t e sTreffen derBewohner-ve r t re tun -gen der Ein-r ichtungender bdquoMayerampReif Pflegehei-meldquo aus Halfing RimstingStephanskirchen BernauObing und Eggstaumltt stattDie Bewohnervertretungist ein sehr wichtiges Ele-ment zur Selbstbestim-mung der HeimbewohnerBei einem gemuumltlichenBeisammensein wurdendie Vertreter von Alois Reifbegruumlszligt Nach der Vorstel-

lung der neuen Wohnkon-zepte durch QM ndash Beauf-tragte Petra Oertel und dieInformation zum neuenbdquoHeimgesetzldquo von Heimlei-ter Robert Althier - fandein reger Erfahrungsaus-tausch begleitet von Ge-rontotherapheutin AnetteWinkler stattEine Heimfuumlhrung rundetetdas informative Programmab

Treffen der Bewohnervertreter

wuumlnscht Baumlckerei ObermaierPriener Str 7 bull 83233 Bernau

Frohe

Weihnachtenund einen

Guten Rutsch

Der TSV Bernaumit seinen AbteilungenAikidoEishockeyFuszligballSchwimmenTischtennisTurnen

wuumlnscht ein

gesegnetes Weihnachts-

fest und sportlichen


W i r b e d a n k e n u n s f uuml r I h r e T r e u eW i r b e d a n k e n u n s f uuml r I h r e T r e u e

u n d w uuml n s c h e n e i n e b e s i n n l i c h eu n d w uuml n s c h e n e i n e b e s i n n l i c h e

A d v e n t s z e i t s o w i e e i n g l uuml c k l i c h e sA d v e n t s z e i t s o w i e e i n g l uuml c k l i c h e s

u n d g e s u n d e s n e u e s J a h r 2 0 1 4 u n d g e s u n d e s n e u e s J a h r 2 0 1 4

bdquoSegen bringen Segenseinldquo - unter diesem Mottosteht die diesjaumlhrige Stern-singeraktion Vom 01bis05 Januar 2014 sind dieSternsinger in Bernau un-terwegsAuch in diesem Jahr wirdmit den gesammelten Spen-den wieder gezielt das Kin-

derheim bdquoThe Nest child-renrsquos homeldquo in Kenia unter-stuumltztAls Einstimmung zur kom-menden Sternsingeraktionim Folgenden der Dankes-

brief der Projektleiterin undehemaligen BernauerinIrene BaumgartnerbdquoLiebe Bernauerliebe BernauerSternsinger und Helferliebe Maritalieber Herr Pfarrer BacherVergeltrsquos Gott ndash Euch allen ein herzliches Vergeltrsquos Gott

Da gibt es kein besseres Wort um Euch fuumlr Eure Muumlhen fuumlr Eure Zeit und fuumlr Eure Treue zu dankenWie schafft Ihr das bloszlig immer wieder so ein g r o szlig a r t i g e s Sammelergebnis bdquoeinzusingenldquo

1613642 Euro Wow Eure Spende wird die laufen- den Kosten fuumlr Essen und Haus- h a l t s a r t i k e l

(Seife Waschpulver Klopa- papier etc) und Strom und Wasser fuumlr 3 Monate (100 Kinder) abdecken Ist das nicht wunderbar Marita du kennst dich ja bei

uns aus du weiszligt was alles so anfaumllltAlles Gute fuumlr Euch alle und Gottes Segen zu all Eurem Tun Irene amp Teamldquo


Sternsinger-Aktion 2104

bdquoSegen bringenbdquoSegen bringenSegen seinldquoSegen seinldquo

Sternsinger-telefon

Wenn die Sternsingerjemanden nicht erreicht

haben oder bis zum5 113 nicht persoumlnlichvorbeigekommen sindbesteht die Moumlglichkeit

anzurufen

Marita KreuzRottauer Str 74

Telefon08051 7795

Handy017621154097

Katholischer FrauenbundBernau-Hittenkirchen

Montag 13 Januar1930 Uhr Fackelwande-rung ab Pfarrheim BeiRegen Filmvorfuumlhrung imPfarrheim

Dienstag 14 Januar900 Uhr Lobpreis mitFruumlhstuumlck im katholischenPfarrheim Bernau

Donnerstag 30 Januar1400 Uhr Lichtmessfeiermit Erteilung des Blasiusse-gens durch GR PfarrerJosef Bacher im katholi-schen Pfarrheim Bernau

BUND NaturschutzOrtsgruppe Bernau

Montag 13 Januar 2014Offener Stammtisch um1930 Uhr in der PizzeriaLa Vela Aschauer Str 22Mitglieder interessierteBuumlrger und Gaumlste sindherzlich eingeladen

Samstag 25 Januar 2014Naturspaziergang zur Be-obachtungsstation an derPrienmuumlndung (siehe Kas-ten) 2013 haben etwa 300Personen an den Wande-rungen teilgenommen

SPD-Ortsverein Bernau

Ein oumlffentlicher SPD-Stammtisch findet amDienstag 07 Januar 2014ab 1930 Uhr im GasthofAlter Wirt statt Interes-sierte Buumlrgerinnen und Buumlr-ger sind willkommen

TrachtenvereinbdquoD Staffelstoanaldquo

Zu seiner Jahreshaupt-versammlung laumldt derTrachtenverein bdquoD Staffel-stoanaldquo alle Mitgliederherzlich am Sonntag 26Januar 2014 ab 1930 Uhrin den Gasthof bdquoKampen-wandldquo in Bernau ein

Skilaumlufervereinigung

Trainingstermineam 1812 0801 15012201 2901

Jeweils mittwochs um 20Uhr Fitness-Gymnastik mitMarianne Bauerin der Mehrzweckhalle

Jeweils mittwochs um 20Uhr Konditionstraining mitPeter Leitner in der Mehr-zweckhalle anschlieszligendnach 21 Uhr Basketball undFuszligball

VdK-Bernau

Ein oumlffentlicher Stamm-tisch findet am Mittwochden 15 Januar 2014 ab1500 Uhr im Alten Wirtstatt Mitglieder und Nicht-mitglieder sind herzlich will-kommen

Der Sprechtag des Kreis-geschaumlftsfuumlhrers faumlllt imJanuar aus Der naumlchsteSprechtag findet am 03 Fe-bruar 2014 statt


Aus Vereinen und Verbaumlnden bull Aus Vereinen und Verbaumlnden

RECHTSANWALTSKANZLEI

KALAITZIS - HALDER

RA KONSTANTIN KALAITZISFachanwalt fuumlr Handels- und Gesellschaftsrecht

Fachanwalt fuumlr Strafrecht

RA BENEDIKT NIEDERMEIERRechtsanwalt

RA THOMAS HALDERFachanwalt fuumlr Familienrecht

Buumlro Grassau

Rottauer Straszlige 6 bull 83233 BernauBahnhofstraszlige 4 bull 83224 Grassau

Telefon 0 80 51 80 43 80 bull Telefax 80 43 812

E-Mail Inforae-khde bull wwwrae-khde

Die Ortsgruppen Prien-Breitbrunn-Gstadt und Ber-nau des BUND Natur-schutz veranstalten fuumlr alleInteressierten einen Natur-spaziergang zur Prienmuumln-dung am Samstag 25 Ja-nuar Auf dem Uferweggeht es bis zur Naturbeob-achtungsstation in Rim-sting wobei uumlber Wasser-voumlgel informiert wirdAuszligerdem werden die ural-ten Gesteine des bdquoStein-pfadsldquo besichtigt Die etwa

dreistuumlndige Wanderungbeginnt um 13 Uhr am bdquoPrie-naveraldquo in Stock Es wirdempfohlen ein Fernglasmitzunehmen Das gesam-te Wanderprogramm desBUND Naturschutz fuumlr2014 finden Sie im BN-Schaukasten in der Chiem-seestraszlige im Internetunter 983159983159983159983086983154983151983155983141983150983144983141983145983149983086983138983157983150983140983085

983150983137983156983157983154983155983139983144983157983156983162983086983140983141 und in derBuchhandlung MengedohtPrien ist es kostenlos er-haumlltlich

Unter dem Motto Auf insNeue Jahr findet amSonntag den 19 Januarum 19 Uhr in der katholi-schen Pfarrkirche Bernauein festliches Blaumlserkon-zert mit Orgel stattMitwirkende sind dasGrassauer BlechblaumlserEnsemble in verschiede-nen Besetzungen bis zurgroszligen 10er-Besetzung

An der Orgel DomorganistHans Leitner aus Muumlnchen

Karten fuumlr dieses Konzertmit festlicher Blaumlser- undOrgelmusik sind sicherlichein schoumlnes Weihnachts-geschenkKarten zu 15 Euro gibt esin der Tourist-Info Bernauzu den normalen Oumlff-nungszeiten

Wanderung zur Prienmuumlndung

bdquoWasservoumlgel und altes Gestein

Konzert am 19 Januar in der Pfarrkirche

Orgelton und Blaumlserklang

Redaktions-schlussist am

Freitag17 Januar


Der GTEV ıD Staffelstoana Bernau

wuumlnscht allen Mitgliedern und Freunden

ein ruhiges und besinnliches

Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

Der traditionelle Neujahrs-empfang des CSU-Orts-verbandes Bernau-Hitten-kirchen findet am Sonn-tag 19 Januar um 11 Uhrbei Yachten Meltl an derChiemseestraszlige stattCSU-Buumlrgermeisterkandi-dat Christian Huumlgel be-gruumlszligt zum Neujahrsemp-fang 2014 die Rosenhei-

mer OberbuumlrgermeisterinBauer Einem Ruumlck- undAusblick von Buumlrgermeis-ter Klaus Daiber schlieszligtsich die Neujahrsrede vonGabriele Bauer an

Anschlieszligend findet einStehempfang statt DerEmpfang wird musikalischumrahmt

Neujahrsempfang der CSU

Heuer mit der RosenheimerOberbuumlrgermeisterin G Bauer Geballte Informationen uumlber

den bdquoFachdienst Fruumlhe Kind-heitldquo der beim LandratsamtRosenheim angesiedelt istund einen Blick uumlber dieLandkreisgrenze zur Fami-lienstelle Grassau standenim Mittelpunkt des drittenBernauer FamilientischesBernaus zweiter Buumlrgermei-ster Matthias Vieweger als In-itiator des Treffens freute sichuumlber das Kommen von Ver-tretern der verschiedenenEinrichtungen Organisatio-nen und Vereinen vor OrtGezielte Hilfen fuumlr Familienwill der bdquoFachdienst FruumlheKindheitldquo buumlndeln und an-bieten brachte es Annema-rie Herold auf den Punkt Sowollen die FachmitarbeiterEltern beraten und derenAnsprechpartner seinpraumlventive Angebote zusam-menstellen sowie eine Platt-form zum Austausch mit denFachkraumlften schaffen Alskonkrete Beispiele nanntesie die Moumlglichkeit kurzfri-stig die Kinderbetreuung zuunterstuumltzen den Einsatzeiner Familienhebamme unddas ElterncoachingRenate Goumltze und Marga-rete Kastner von der Gras-sauer Familienstelle berich-teten uumlber ihre Netzwerkar-beit in der Nachbargemein-de Das Aufgabenspektrumumfasst die Unterstuumltzungvon Kindern JugendlichenFamilien bis hin zu Senio-

ren Die Familienstelle buumln-delt die Aktivitaumlten verschie-dener Initiativen und organi-siert selber Kurse

bdquoEisbergldquo im Strandbadkomplett finanziertMatthias Vieweger ging aufdie Aktivitaumlten im vergange-nen halben Jahr ein Dabeidankte er ausdruumlcklich denbdquoBernauer Wichtelnldquo die mitihren Kleider- und Spiel-zeugmaumlrkten den finanziel-len Grundstein fuumlr denneuen bdquoEisbergldquo gelegthaben Das gemeinsameFamilienfest vieler engagier-ter Vereine und Einrichtun-gen am Chiemsee war dazudie Kroumlnung Auf sehr positi-ve Resonanz sind der ersteBabyempfang und die Veroumlf-fentlichung des bdquoKinder A-Zldquogestoszligen Im Jugendtreff ar-beitet mit Sabine Leutnerseit laumlngeren eine neue Mit-arbeiterin sehr erfolgreich

Babysitterkurs geplantFuumlr die naumlhere Zukunft regteder zweite Buumlrgermeister dieOrganisation eines Babysit-terkurses an Aktuell laumluftdie Aktion Weihnachts-wunschbaum in Kooperati-on mit der Sparkasse Ber-nau Buumlrgermeister KlausDaiber kuumlndigte die Unter-stuumltzung von Familien mitBabys und Kleinkinderndurch die Ausgabe von Win-delmuumlllsaumlcke an

Bernauer Familientisch

Infos vom Fachdienst fuumlr fruumlheKindheit und Blick nach Grassau

Hl Nikolaus besucht Bernauer Trachtler

Dank an Mathias Schnaiter

Bei der Weihnachtsfeier desBernauer TrachtenvereinsbdquoD Staffelstoanaldquo bedanktesich der kommissarischeVorstand Franz Praszligbergerzw v l) bei Mathias Schnai-ter fuumlr dessen unermuumldli-chen Einsatz fuumlr den Trach-tenverein mit einem Ge-schenk Schnaiter hat imSommer dieses Jahres ausgesundheitlichen Gruumlndensein Amt niedergelegtDer Hl Nikolaus las aus sei-nem Goldenen Buch den

Werdegang des ehemaligenVorstands vor brachte aberauch in Gedichtform lustigeBegebenheiten der Mitglie-der des Vereinsausschus-ses sowie verdienter Mitglie-der und uumlberreichte jedemein kleines GeschenkZum Schluss wurden nochan alle Anwesenden selbst-gebackene Lebkuchen ver-teiltDer Hl Nikolaus verabschie-dete sich mit folgendenWuumlnschen

Zum Schluss mecht i nu kurz a Anmerkung machadoats zamhoidn zamhelfa und aa a Gaudi moi macha

Unterstuumltztacutes an Verein woacutes immer grod gehtolle Mitglieder san wichtig ndash egal wo ma steht

Ob Kinder Jugendliche Aktive oder de Oidenolle mitananad miassn zamahoidn

Dann konn Euerm Verein uumlberhaupt nix gschengund i hoff dass ma Eich ganz oft im naumlchstn Vereinsjahr duat seng


Austro-Pop(unplugged)

Mit Musik von Wolfgang AmbrosGeorg Danzer Reinhard Fendrich

STS Prof Kurt Ostbahn SeerLudwig Hirsch Arik Brauer

Peter Cornelius etcund eigenen Textereien

Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr

Radikaler Rahlsachlagan der ChiemseestraszligeDamit auf den mittlerwei-le verkauften Erbbau-Grundstuumlcken der Ge-meinde neu gebaut wer-den kann mussten nichtnur die vorhandenen Ge-baumlude abgerissen wer-den Es musste auch ein

ganze Reihe von Baumlu-men teils uumlber 100 Jahrealt und gesund gefaumllltwerdenAuf dem Areal an derChiemseestraszlige soll einattraktives Wohn- undGeschaumlftshaus entste-hen dahinter sind reineWohnbauten geplant

Baumlume muumlssen Bebauung weichen

Die etwa 12 MillionenEuro teure neue Biogas-anlage der Justizvollzugs-anstalt (JVA) Bernau iml a n d w i r t s c h a f t l i c h e nAuszligenbereich gelegen istmit einer Feier mit zahlrei-chen Ehrengaumlsten in Be-trieb gegangen Anstalts-leiter Christian Engertsprach von einer rundenSache - nicht nur rein op-tisch

Die mit groszligen Eigenleistun-gen der anstaltseigenen Be-triebe errichtete Anlage be-deute eine perfekte autar-ke Kreislaufwirtschaft soEngert weiter Sie sei vonZulieferungen Dritter unab-haumlngig sei naturnah undumweltfreundlichRund zehn Jahre hatte esgedauert bis der Staat die

Biogasanlage reali-sieren konnte An-staltschef Engertbetonte vor einemMonat sei der Pro-bebetrieb gestartetworden Seitherseien taumlglich 1600K i l owa t t s tundenStrom erzeugt wor-den Umgerechnetwuumlrden pro Monat40000 Kilowattstun-den Strom gewon-nen In den letztenvier Wochen sei dasHaus 9 mit 200Haftplaumltzen kom-plett mit Abwaumlrmeaus der Biogasanla-ge beheizt wordenAn die Ziele Klima-schutz und ErneuerbareEnergien erinnerte Leiten-der Ministerialrat Peter Holz-

ner vom bayerischen Justiz-ministerium Mit der neuenAnlage leiste der Justizvoll-

zug im Freistaat sei-nen Beitrag dazuund erfuumllle damit dieVorgaben des Land-tags zu hundert Pro-zent Der erzeugteStrom wird in dasoumlffentliche Netz ein-gespeist Die Ab-waumlrme erspart zirka30000 Liter Heizoumlloder rund 25000Euro pro Jahr ZurTechnik erlaumluterteder Ministeriumsver-treter Rinder- undSchweineguumllle wuumlr-den durch Beimi-schung von Biomas-se aus GrassilagelandwirtschaftlichenReststoffen und

einem schon bisher in derJVA angebauten Maisanteilvon nur zehn Prozent ver-gaumlrtNicolas Kieszligling vom Staat-lichen Bauamt Rosenheimschilderte die lange Pla-nungsphase seit 2003Christian Engert druumlckte zu-sammen mit Ehrengaumlstenden Startknopf in dem klei-nen separat stehendenSteuerungsgebaumlude Jo-hannes Dietl der Leiter derLandwirtschaft praumlsentiertedie Mannschaft die fuumlr denBetrieb der Biogasanlagemit ihren zwei durch Trep-pen verbundene Rotundenverantwortlich ist Kd


Hotel-Pension hiemsee

83233 BernauChiemsee middot Kampenwandstraszlige 26 middot Tel 0805198750 middot Telefax 8839

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest

sowie ein gluumlckliches Jahr 2014Familie Erich Bauer mit Belegschaft

Hotel und Restaurant sind Weihnachten Neujahr

taumlglich ab 1730 Uhr geoumlffnet auszliger Dienstag (Ruhetag)

Kegelbahnen zu vermieten

83233 Bernau bull Kapellenweg 4 (gegenuumlber Bahnhof)

uumlr ihrV ertrauen im Jahr 2013 moumlchten wir uns bei unserer Kundschaft herzlich bedanken

W ir wuumlnschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Gluumlck im J ahr 2014

amilie Ramsl und Team

Telefon 89238Telefon 7878

Moderne Biogasanlage in Betrieb genommenJustizvollzugsanstalt Bernau hat damit deutliche Einsparung bei den Heizkosten

Die neue Biogasanlage der JVA Bernauhat ihren Betrieb aufgenommenAnstaltsleiter Christian Engert (links) undWilfried Schmalzbauer noch Anstaltschefder JVA Regensburg und EngertsNachfolger zum 1 Januar 2014 in derHaftanstalt am Chiemsee unterhieltensich uumlber die neue Anlage Foto Kretzmer

Bauer Antonverstorbenam 30112013im 89 Lebensjahr

Schwarz Ingridverstorbenam 3122013im 51 Lebensjahr

Klein Gerhardverstorbenam 22112013im 75 Lebensjahr


Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann

Getraumlnkevertrieb Wierer Getraumlnkevertrieb Wierer Rudersberg 3 - 83233 Bernau - Tel 7629

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

EIN GESEGNETES WEIHNACHTS-

FEST UND VIEL GLUumlCK UND

GESUNDHEIT IM NEUEN JAHR

Hoch- und Tiefbau - SanierungenPflasterarbeiten - WinterdienstKleincontainerdienst

Andreas Doumlrfl jun

BaugeschaumlftBaugeschaumlftAuszligerkoy 4

83229 AschauChiemgauTel 080529209

Wir wuumlnschen all unseren Kunden und Bekannten ein

gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gutesgesundes neues Jahr

Unseren Kunden danken wir fuumlr das uns entgegengebrachte Vertrauen

Burgi und ndreas Doumlrfl

ernauer L

eutrsquo

Der Bernauer gratuliert recht herzlich1912 Frau Charlotte Schaber zum 80 Geburtstag

2012 Frau Hedwig Adametz zum 85 Geburtstag

2012 Frau Anna Martinek zum 91 Geburtstag

2012 Herrn Gerhard Rauter zum 85 Geburtstag

2112 Herrn Dieter Hartl zum 75 Geburtstag

2212 Herrn Eberhard Tittmann zum 80 Geburtstag

2412 Herrn Walter Skubig zum 85 Geburtstag

2512 Frau Maria Meier zum 90 Geburtstag

2712 Frau Gertrud Heiszlig zum 90 Geburtstag

2912 Frau Brigitte Haumlgele zum 75 Geburtstag

0101 Herrn Stafanous MY Suliman zum 75 Geburtstag

0201 Frau Therese Kaufmann zum 75 Geburtstag

0201 Frau Christa Leutner zum 75 Geburtstag

0301 Herrn Horst Will zum 75 Geburtstag

0501 Frau Johanna Brumm zum 94 Geburtstag

0501 Herrn Engelbert Muumlller zum 85 Geburtstag

0601 Herrn Kaspar Schmidt zum 75 Geburtstag

1001 Frau Aloisia Hois zum 94 Geburtstag

1001 Frau Helga Ramke zum 80 Geburtstag

1001 Frau Maria Rinker zum 95 Geburtstag

1101 Frau Viola Kingma-Roumlber zum 75 Geburtstag

1501 Frau Elke Zintl um 75 Geburtstag

1801 Frau Maria Zaglauer zum 93 Geburtstag

1901 Frau Edith Eckstein zum 80 Geburtstag

2001 Frau Elise Pauli zum 91 Geburtstag

2301 Herrn Anton Fischer zum 75 Geburtstag

2301 Frau Magdalena Timmer zum 75 Geburtstag

2701 Herrn Lutz Huumlbner zum 75 Geburtstag

3101 Herrn Guumlnter Abeler zum 75 Geburtstag


Die SPD Bernau wuumlnscht

ein frohesund friedlichesWeihnachtsfest

sowie eingutes neuesJahr 2014

Christine SchelshornAllianz Generalvertreterin

Wir wuumlnschen unserenKunden Freunden undGeschaumlftspartnern einbesinnliches Weihnachtsfestund ein frohes neues Jahr

Herzlichen Dank fuumlr diegute Zusammenarbeitund Ihr Vertrauen

IhreChristine Schelshornund Petra Bayer

bdquoStaad staad jetzt ist Ad-ventldquo - mit diesem Liederoumlffneten die Maumldchenund Buben des Kindergar-tes Hittenkirchen ihren Ad-ventsmarkt Anschlieszligendwurden das Selbstge-backene das Selbstgebas-telte und Selbstgenaumlhtesan den Staumlnden verkauftHoumlhepunkt war die Verlo-sung einer Nordmanntan-ne die von Robert Rosinund Hans Gruber gespen-

det worden war FamilieDirsch freute sich uumlber ihrengezogenen Hauptpreis und

durfte den Christbaum so-fort mit nach Hause neh-men

Ausgeruumlstet mit Saumlge Ham-mer Moos und Tannenzwei-gen kamen 22 Kinder mitihren Vaumltern und Groszligvauml-

tern zum Kripperl bauenAuch mehrere Mamaswaren zur Unterstuumltzung mitdabei bdquoKindergarten-Schrei-

nerldquo Erich Reiter(rechtes Bild)hatte fuumlr jede Fa-milie einen Bau-satz vorbereitetUnd so nageltenfeilten haumlmmer-ten und klebtendie Hobby-Hand-

werker mit FeuereiferBald war der Rohbaufertig gezimmert und esging ans AusgestaltenMit viel Fingerfertigkeitund Liebe zum Detaildeckten die VaumlterSchindeldaumlcher bautenKieswege in Miniatur-form und pflanztenbdquoTannenzapfenbaumlumeldquowaumlhrend die Kinder aus TonKrippenfiguren formten undihr Kripperl mit Sternen ausGoldpapier und GlitzerschmuumlcktenFuumlr die Staumlrkung zwi-schendurch hatten MarionFarhandi und Martina

Wenglewski vom Elternbei-rat eine zuumlnftige Brotzeitvorbereitet Ein Vater lieferteselbst gebackenes Brotdazu und zwei Muumltter spen-dierten Kuchen der bis zumletzten Kruumlmel aufgegessenwurde


Neues vomKinderhaus Eichet

T o l l e W e i hnac ht sge sc he nk e mi t V e r p ac k ungsse r v i c e b i s 2 412 2 0 13 12 Uhr 20 1 4

Werkstatt fuumlr Kinder und Vaumlter

Vom KindergartenHittenkirchen

Adventsmarkt mit Verlosung

UnsereWeihnachts-geschichte


Ein Engelnamens Engel

Als Petra an diesem kalten Dezember-morgen mit ihren beiden kleinen Kin-dern das Haus verlieszlig ahnte sie nicht

was fuumlr auszligergewoumlhnliche Ereignisse vor ihr lagenDas Herz war Petra schwer Sie mus-ste noch einmal zur Bank um dasaumluszligerste zu versuchen Klein-Julia trug sie schuumltzend auf dem Arm undNatalie fasste sie fest an der HandDie Schlange vor dem Bankschalter

war lang und Petra wartete geduldigmit den Kindern Bitte hauchte sieleise als sie an der Reihe war ist dasGeId gekommen Die Angestelltekannte Petra bereits Seit Tagen kamdie junge Frau und jedesmal musstedie Angestellte bedauernd den Kopf schuumltteln Kann ich denn noch etwasGeId als Kredit bekommenTut mir leid Sie wissen selbst dassIhr Konto laumlngst uumlberzogen istAber wovon sollen wir denn lebenDer Vermieter wollte schon am 15seine Miete die ich auch nicht bezah-len kann Mein Mann hat seit zweiMonaten kein Geld fuumlr die Kinder ge-schickt Ich kann nur abends arbeiten

weil ich tagsuumlber niemanden fuumlr dieKinder habe Das Geld das ich verdie-ne reicht aber nicht Heute konnte ichnur jedem Kind ein Glas Milch gebenIch weiszlig wirklich nicht wie es weiter-gehen soll Petras Stimme vibrierte

vor Aufregung und hatte einen ver-zweifelt flehenden Unterton Die An-gestellte fuumlhlte sich sehr unbehaglichGerne wuumlrde sie helfen vor allem

jetzt so kurz vor Weihnachten Aber ihr Chef hatte es strikt verbotenKeine Ausnahme Nur eine Tuumlte Gum-mibaumlrchen konnte sie jedem KindschenkenBedruumlckt verlieszlig Petra die Bank Jetzt

wusste sie endguumlltig dass sie vor Weihnachten kein Geld mehr zu er- warten hatte Morgen war Heiliger Abend Wie ein hungriger Tiger sprangdie Angst sie an Wie sollte sie diesekommenden schrecklichen Feiertageuumlberstehen und was ihrem Vermieter sagen der ihr schon zweimal mit Kuumln-digung gedroht hatte Petra fror ent-setzlich Sie war so in Gedanken dasssie nicht bemerkte dass ihr ein Mann

in groszligem Abstand folgteDer naumlchste Tag war zementgrau undnieselfeucht Am Nachmittag saszligPetra mit ihren beiden Kindern umden runden Tisch der mit einem Tan-nenzweig und einer kleinen Kerze ge-schmuumlckt war Was sollte sie ihrenKindern erzaumlhlen Weihnachten ist das Fest der Liebe Da beschenkensich Menschen aus Freude uumlber dieGeburt eines Kindes Sol1te sie vomStern von den Hirten und Engeln be-richten Aber wer glaubte noch anEngel

Nein dann sollte sie doch lieber vonder Hartherzigkeit der Menschen inBetlehem und der Armut des Kindesim Stall sprechen Aber andererseits

wollte sie auch nicht zulassen dasssich Bitterkeit in den Herzen ihrer Kinder ansetzte Also erzaumlhlte sie ein-fach von fruumlher und von zu HauseManch heitere Episode fiel ihr ein So

versuchte sie die truumlben Gedankenfet-zen ihrer aufgescheuchten Seele zu

verdraumlngenIn ihre Erzaumlhlungen draumlngte sichploumltzlich und hartnaumlckig das wieder-holte Klingeln der Tuumlrglocke Der Hausbesitzer - er will die Mietedurchzuckte es Petra Zuerst ruumlhrtesie sich nicht Doch das Klingeln

wurde laumlnger und fortdauernder Zouml-gernd oumlffnete Petra die Tuumlr einenSpaltDrauszligen stand ein aumllterer Mann Ja

bitte fragte Petra mit aumlngstlichemBlickIch moumlchte das hier abgeben sagtedie ruhige StimmeBei uns Das muss ein Irrtum sein

Kein Irrtum Das ist fuumlr die KinderDie beiden Maumldchen draumlngten neugie-rig zur Tuumlr und griffen begierig nachden dargebotenen kleinen PaumlckchenGestatten Sie dass ich mich vorstel-le - Engel ist mein Name EduardEngel Ich will Ihnen gerne alles er-klaumlren Noch etwas unschluumlssig gabPetra die Tuumlr freiVerzeihen Sie sagte der Besucherdass ich mich so ungefragt in Ihr Leben einmische Ich war gestern auf der Bank und stand zufaumlllig hinter Ihnen Eduard Engel machte eine an-ruumlhrend ungelenke SchulterbewegungUnfreiwillig wurde ich Zeuge IhresGespraumlchs Und da erst begriff ichdass jeder von uns einen Rucksack durchs Leben schleppt Ihrer scheint im Augenblick mit bedruumlckend groszligenSteinen gefuumlllt zu sein Meiner uumlbri-gens auch Der Mann machte einePause und fuhr dann fort Ich habedieses Jahr meine Frau verloren undes wird bestimmt ein erinnerungsge-praumlgtes trauriges Fest fuumlr mich wer-den Also dachte ich mache ich we-nigstens einem anderen Menscheneine FreudePetra konnte ihr GIuumlck gar nicht fas-sen Sie betrachtete all die ausgebrei-teten Geschenke fuumlr sich und vor allem fuumlr die Kinder Mit zu Herzen ge-hender Uumlberschwenglichkeit bedanktesie sich Dann schmuumlckten sie alle ge-meinsam den Weihnachtsbaum undsangen Ihr Kinderlein kommet

Wie leicht fand Petra jetzt Worte umihren Kindern vom Fest der Liebe und

von der Geburt des Kindes im Stall von Betlehem zu erzaumlhlen Sie setztedie Kleinen auf ihren Schoszlig und nahmsie liebevoll in die ArmeEduard Engel sah und houmlrte still zuDass dieses Weihnachtsfest so schoumln

werden koumlnnte hatte er nicht fuumlr moumlg-lich gehaltenSie sind ein Engel sagte PetraEduard Engel laumlchelte Nein nicht

weil Sie Engel heiszligen sondern weilSie die Verkoumlrperung aller gutenMaumlchte sind und weil Sie es Men-schen leicht machen wieder an Engelzu glauben

Ursula Berg

Januar

Mi 0101 1100 Neujahrskonzert der Musikkapelle Bernauim Gasthof bdquoKampenwandldquo

1330 Huumlttenzauber mit Schlittenfahrtenbeim Sepp`n-Bauer in Farbing

1800 Unterhaltungsabend im Laurentiushof

Do 0201 1530 Buumlcherei im Haus des Gastesbis 1830 Uhr geoumlffnet

Fr 0301 1330 Huumlttenzauber beim Sepp`n-Bauer

1600 kathol Gottesdienst im Laurentiushof

Sa 0401 0900 Buumlcherei im Haus des Gastesbis 12 Uhr geoumlffnet

1330 Huumlttenzauber beim Sepp`n-Bauer

So 0501 1100 Stallweihnacht beim Seppn-Bauer(bis 1600 Uhr)


1900 Pfarrabend im Kampenwandsaal

Mo 0601 1330 Huumlttenzauber beim Sepp`n-Bauer

Mi 0801 1800 Unterhaltungsabend im Laurentiushof

2000 Senioren-Gymnastik fuumlr alle uumlber 50 unterder Leitung von Sepp Seiser in derFranziska-Hager-Halle in Prien

2000 Konditionstraining und Basketballspielmit Peter Leitner in derMehrzweckhalle in Bernau

2000 Fitness-Gymnastik mit Marianne Bauerin der Mehrzweckhalle Bernau


Fr 1001 1930 Inthronisationsball der bdquoChiemsee-Nixenldquoim Gasthof bdquoKampenwandldquo

1445 Kinder-Jugend-Lauftraining ab 8 Jahrenmit der SLV Neu-Interessierte bitte beiHildegard Zeitler Tel 7592 anmeldenTreffpunkt Ludwig-Thoma-Str


Mo 1301 1530 Buumlcherei im Haus des Gastesbis 1830 Uhr geoumlffnet

Di 1401 0900 Lobpreis und Fruumlhstuumlckim Pfarrheim Bernau

Mi 1501 1500 VdK -Stammtisch im Gasthof Alter Wirtldquo


2000 Senioren-Gymnastik mit Sepp Seiserin der Franziska-Hager-Halle in Prien

2000 Konditionstraining und Basketball mitPeter Leitner in der Mehrzweckhalle Bernau



Fr 1701 1445 Kinder-Jugend-Lauftrainingab 8 Jahren mit der SLV

1600 evang Gottesdienst im Laurentiushof


2000 Schuumltzenball der SchuumltzengesellschaftHittenkirchen im Landgasthof Hittenkirchen

So 1901 1300 Kinderfasching des TrachtenvereinsbdquoAlmarauschldquo im Trachtenheim Hittenkirchen

1900 Auf ins neue Jahr - Konzert derGrassauer Blaumlser in der BernauerPfarrkirche(Eintritt 10 bis 15 Euro)



2000 Senioren-Gymnastik mit Sepp Seiserin der Franziska-Hager-Schule in Prien

2000 Konditionstraining und Basketballmit Peter Leitner in der Mehrzweckhalle





1300 Naturspaziergang zurBeobachtungsstation an der PrienmuumlndungBitte Fernglas mitnehmenTreffpunkt am Prienavera in Prien

So 2601 1400 bdquoFrisch Aufgrsquospuit und g sungaldquoim Trachtenheim Hittenkirchen

2000 Jahreshauptversammlung desTrachtenvereins bdquoD`StaffelstoanaldquoIm Gasthof bdquoKampenwand



1930 Tanzkursbeginn fuumlr Jugendlicheim Trachtenheim Hittenkirchen


2000 Konditionstraining Basketball mitPeter Leitner in der Mehrzweckhalle


Do 3001 1400 Lichtmessfeier im Pfarrheim in Bernau

1530 Buumlcherei im Haus des Gastesbis 1830 Uhr geoumlffnet



Bernauer Veranstaltungen - Bernauer Veranstaltungen

ldquoChiemseemaler Ausstellungrdquoder Galerie Wichmann

vom 26 Dezember 2013 bis 12Januar 2014

taumlglich von 14 bis 18 Uhr

im Tourismus-Infocenter(Hatzhof) in Bernau-Felden


TINA-PRESSMedienagenturBernau a Ch

Telefon TINA-PRESS 62275

Bist du das Nikolaus frag-ten sich die Kinder derGrundschule Bernau aufge-regt als es am Vormittagdes 6 Dezember an ihrerKlassenzimmertuumlr klopfteTraditionell besuchte der Ni-kolaus mit seinen Engelndie Grundschuumller um denErst- und Zweitklaumlsslern lie-bevoll gestaltete Paumlckchenzu uumlberreichenJeder Klasse las er etwas

aus seinem Goldenen Buchvor der Nikolaus lobte sehrviele Dinge die schon gutklappen und gab Tipps wasnoch manchmal besser zumachen waumlreAuch fuumlr die Dritt- und Viert-klaumlssler lieszlig er Geschenk-tuumltchen mit Aumlpfeln Nuumlssenund Mandarinen da Sogar

etwas Suumlszliges gab es fuumlr alleKinder und ihre Lehrerin-nenZum Dank dafuumlr bekamender Nikolaus und seineEngel wunderbare Liederund Gedichte vorgetragenEin herzlicher Dank derSchule geht an den Niko-laus und alle seine Helfer


Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936

Bernau a ChiemseeKastanienallee 3

Taxifahrten In- und Ausland

Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler

TAXILiebe Kunden Freunde und Bekannteauf diesem Weg moumlchte ich mich fuumlr das Vertrauendie erfolgreiche Zusammenarbeit sowie die Unter-stuumltzung bedanken die mir im vergangenen Jahrentgegengebracht wurden Ich wuumlnsche allenein besinnliches Weihnachtsfest und einenguten Rutsch in ein farbenfrohes neues Jahr

Ihr Malermeister Andre Jedosch

Schulnachrichten

Nikolaus in den KlassenNikolaus in den Klassen

Gymnasium Prien informiertDas Ludwig-Thoma-Gym-nasium bietet fuumlr interes-sierte Kinder am Montag27 Januar 2014 von 1500bis 1700 Uhr einenSchnupperunterrichtsnach-

mittag an Fuumlr alle interes-sierte Eltern findet amDienstag 28Januar 2014um 1930 Uhr in der Aulades Gymnasiums ein Infor-mationsabend statt

Der ErlebnisbauernhofbdquoSepprsquon-Bauerldquo in Bernau-Farbing bietet vom 26 De-zember bis zum 6 Januar2014 ein besonderes Ange-bot fuumlr seine Gaumlste Schlit-tenfahrten durch die traum-hafte Winterlandschaft Jenach Witterung ziehen kraft-volle Kaltblutpferde die Kut-sche oder den Schlittendurch die zauberhafte Win-terlandschaft Bei einer er-lebnisreichen Hoffuumlhrunggibt es viel zu entdeckenZiegen Ponys KatzenSchweine Federvieh undPinzgauer KuumlheDanach servieren die Bau-ernsleut den KaffeeGluumlhwein selbstgebacke-nen Kuchen sowie Schman-kerl aus dem HofladenTreffpunkt am Hof jeweils1330 Uhr Anmeldung unterTelefon 08051 9617222 Bei Gruppen ab fuumlnf Perso-nen koumlnnen auch jeweils an-dere Termine vereinbartwerden Der Preis betraumlgt

komplett fuumlr Erwachsene 18Euro fuumlr Kinder zwischenfuumlnf und 14 Jahren Jahrenzwoumllf Euro Probieren sollteman auch die hausgemach-ten Spezialitaumlten und sich inentspannter Atmosphaumlre imgemuumltlichen Hofladen ver-woumlhnen lassenAm 5 Januar findet ab 11Uhr wieder die traditionelleStallweihnacht statt DieKrippe am Stall laumldt zum Be-such ein die Heiligen DreiKoumlnige machen ihre Aufwar-tung und die Alphornblaumlsersowie verschiedene Musik-gruppen gestalten einen be-schaulichen Tag DieRauhnachts- und Weih-nachtsgeschichten sind fuumlrKlein und Groszlig geeignetDer Bauern und Handwer-kermarkt hat ein breites An-gebot Drechsler Stoff-druckerin Imker Schnaps-brenner Schafwollproduktefrische Wurst- und Kaumlsespe-zialitaumlten Fuumlr das leiblicheWohl ist mit Wildgulaschtopfuumlber offenem Feuer Scho-kofruumlchten Waffeln Gluumlh-wein Punsch und anderenKoumlstlichkeiten bestens ge-sorgtJede volle Stunde werdenBesucher vom Bahnhof Ber-nau mit der Pferdekutscheabgeholt (ab 1115 Uhr)Ab 17 Uhr gehtrsquos dann losmit Dreikoumlnigsgluumlhn mit BarGluumlhwein und Musik


Viel Spaszlig beim Ponyreitenauch fuumlr die ganz Kleinen

Eine ganz besondere Uumlber-raschung erwartete die Kin-der vom bdquoNetz fuumlr Kinderldquo aneinem sonnigen Mittwoch-mittag Drauszligen vorm Kin-dergarten stand ein Anhaumln-ger dem nacheinander dreigut gelaunte freche Ponysentstiegen Groszlige Freudeherrschte natuumlrlich als dieKinder die Tiere nicht nurstreicheln sondern tatsaumlch-lich darauf reiten durftenWer wollte durfte sich nunin den Sattel schwingen undsich selbst mal wie ein Cow-boy oder Ritter hoch zuRoss fuumlhlenVielen Dank fuumlr die gelungeneUumlberraschung an Gabi Kies-muumlller und ihre drei Ponysvom Pferdehof Groumlben

Vorfreude undAdventsstimmungIm Dezember wird eines derZimmer im bdquoNetz fuumlr Kinderbdquoganz dem Thema Adventgewidmet und mit einerKrippe einem bdquoEulenwaldldquound einer Nikolausszenezum Anschauen und Mit-spielen farbenfroh gestaltetKerzenlicht Lichterkettenund abgedunkelte Fenstersorgen fuumlr eine feierlicheStimmung Auch Advents-kranz und -kalender fehlennatuumlrlich nicht Hier duumlrfendie Kinder nun jeden Tag einTuumlrchen oumlffnen ein Ge-schenk aus dem Kalendernehmen und die Weihnachts-eule streicheln Jeden Tag

wird ein anderes Land mitseinen Weihnachtsbraumlu-chen vorgestellt und natuumlr-lich wird viel gemeinsam ge-sungen

Schlieszliglich sollte ja der Ni-kolaus standesgemaumlszlig be-gruumlszligt werden wenn er fuumlrdie bdquoNetz-Kinderldquo schon soeinen weiten Umweg aufsich nahm Denn traditionellfeiert das bdquoNetz fuumlr Kinderldquodie Nikolausfeier auf einerBerghuumltte mit viel Plaumltz-chen Punsch und Rodel-rennen Hoffentlich vergisstder Nikolaus die muumlhevollselbst gebastelten Stiefelnicht die die Kinder vorbe-reitet habenGleich auf den Nikolausbe-such gehtrsquos direkt weiter mitden Vorbereitungen fuumlr dieebenfalls liebgewonneneTradition des Krippenspielsim Laurentiushof Bei so vielAufregung und Vorfreudewerden natuumlrlich die besinn-lichen Momente der bdquostaa-den Zeitldquo von den Kindernund Eltern gleichermaszligengeschaumltzt

Neues vomNetz fuumlr Kinder

SozialverbandOrtsverband Bernau

Wir wuumlnschen allen

Mitgliedern und

Freunden und deren

Angehoumlrigen ein geseg-

netes Weihnachtsfest

und ein gluumlckliches

Jahr 2014

VdK

Stallweihnacht Dreikoumlnigsgluumlhnund winterliche Kutschenfahrten

Seppn-Bauer in Farbing bietet viel Romantik

Der Kindergarten bdquoSt Lau-rentiusldquo beteiligte sich auchin diesem Jahr wieder ander Aktion bdquoGeschenk mitHerzldquo die von der bayri-schen Hilfsorganisation hu-medica und Sternstunden eV ausgeht Liebevoll gestal-

tete Pakete wurden im Kin-dergarten abgegeben diedie Eltern mit ihren Kindernzusammengepackt habenDie Geschenkpaumlckchengehen an beduumlrftige Kinderin verschiedenen Laumlndernder Erde und sollen denKleinen eine Weihnachts-freude bereiten

Besuch der SchulkinderDie ehemaligen bdquoSchlaumaumlu-seldquo die jetzt in die 1 Klassegehen besuchten am Buszlig-

und Bettag den Kindergar-ten Stolz erzaumlhlten sie vonder Schule und zeigten ihreSchulranzen

Ein Lichtlein brenntDer Elternbeirat lud zueinem Adventsmarkt imLaurentius Kindergartenein Eroumlffnet wurde diesermit einstudierten Adventslie-dern der bdquoSchlaumauskin-derldquo Im Anschluss konnteman dann die vom Eltern-beirat den bdquoSchlaumaumlusenldquound fleiszligigen Helfern selbstangefertigten Adventskraumln-ze und Gestecke vieleleckere Plaumltzchen sowieverschiedene wunderschoumlngebastelte Sachen kaumluflicherwerben Der Erloumls kommtdem Kindergarten zugute

LesemamasEinige Mamas und Papashatten sich auch dieses Jahrbereit erklaumlrt den Kindern inder Vorweihnachtszeit ad-ventliche Geschichten vor-zulesen Diese nahmen dasAngebot sehr gerne an undlauschten begeistert

AdventszeitDie Zeit vor Weihnachtenwurde im Kindergarten sehrruhig und besinnlich began-gen Jeden Montag nachdem Adventssonntag trafensich alle Kinder mit ihren Er-zieherinnen zu einem Ad-ventsstuumlndchen im Bewe-gungsraum In feierlichemRahmen durfte man Ge-schichten Maumlrchen undRollenspiele genieszligen

Plaumltzchen backenEinige Mamis nahmen sich

in den Adventstagen Zeitmit den Kindergartenkin-dern Plaumltzchen zu backenDie Kinder hatten viel Freu-de am Kneten Ausstechenund Verzieren

Besuch vom NikolausAm 6 Dezember bekamendie Kinder des bdquoKinderhau-ses unterm RegenbogenSt Laurentiusldquo Besuch vomNikolaus Schon Tage vorherwurden fleiszligig Lieder undFingerspiele geuumlbt welchedem heiligen Mann vollFreude vorgetragen wurdenEr wusste uumlber alle Grup-pen etwas zu sagen undlobte das Verhalten der Kin-der Schlieszliglich verteilte derNikolaus noch kleine Ge-schenke an die Kinder

Feier mit den ElternDie Eltern wurden diesesJahr eingeladen an einemNachmittag mit ihren Kin-dern eine kleine besinnlicheWeihnachtsfeier in ihren je-weiligen Gruppen zu ge-nieszligen Bei Kinderpunschund Plaumltzchen zeigten dieKinder ihren Eltern was sie jeweils fuumlr ihre Adventsstuumlnd-chen am Vormittag vorberei-tet hatten


Neues vom

Geschenk mit Herz Sehr brav warendie Kinder inAnwesenheit

des Nikolausrsquo


Wir bedanken uns f r die vertrauensvolle Zusammenarbeit

und w nschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr

Ihr Malermeister Andreas Houmltzelsperger

Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U

Notdienst 08051-97102

FAX 08051-97103

BUumlROZEITENMO - DO 0730 - 1200 Uhr

und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr

Das 3 Nikolausturnen desTSV in der Bernauer Sport-

halle war auch heuer einegute Gelegenheit das Leis-tungsspektrum der Turnerin-nen und Turner aufzuzei-gen Unter dem Motto bdquoAufhoher Seeldquo gaben die Ak-teure nach dem Startschussvon Vorstand bdquoKaumlptrsquonldquo Ans-gar Schwirtz alles um einegute Figur zu machen

Seite 45 Der BernauerSeite 45 Weihnachten 2013 Januar 2014 Der Bernauer

Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014

Kinderhaus ldquoEichetrdquo

Kindergarten

ldquoUnterm Regenbogenrdquo

St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten

ldquoSt artholomaumlusrdquo

Hittenkirchen

Nikolausturnen ein Spiegel desLeistungsspektrums im TSV

Akrobatische Uumlbungen am Stufenbarren Fotos Berger

Zum ersten Malbesuchte der Ni-kolaus die Apo-theke im Aumlrzte-zentrumSchon dieganze Wochevor seinem Be-such hatten dieKinder die Gele-genheit Niko-laussocken inder Apothekeabzugeben Ihremit Leckereienund kleinen Ge-schenken gefuumlll-ten Socken ver-teilte dann kein andererals der Nikolaus houmlchst-persoumlnlich an die KinderDie Nikolauswerkstatthatte einiges zu tun 140Saumlckchen mussten gefuumllltwerden Der Vormittag warein Spaszlig fuumlr Groszlig und

Klein Bestimmt wird auchim naumlchsten Jahr der Ni-kolaus gerne wieder in dieApotheke kommenAn einer Fotogalerie inder Apotheke koumlnnen Er-innerungsbilder abgeholtwerden

Der Nikolaus in der Apotheke


ldquoDem Tourismus imChiemgau eine Zukunftgebenrdquo war das Thema derPodiumsdiskussion derGRUumlNEN aus den Land-kreisen Rosenheim undTraunstein mit regionalenTourismus-ExpertenLandratskandidat und Kreis-sprecher der GRUumlNEN inTraunstein Sepp Hohlwegeraus Rupolding brach eineLanze fuumlr die Kleinvermie-ter Der Gast suche heuteeinen Erholungsurlaub mitEntspannung und persoumlnli-cher Betreuung Dies bietenam besten die Kleinvermie-ter Die Kleinvermieter koumlnn-ten aber durch eine Vernet-zung und bessere Schulungnoch gestaumlrkt werdenDie Werbung fuumlr den Chiem-gau muss gebuumlndelt wer-den so Hohlweger Der Zu-sammenschluss der Touris-musverbaumlnde Chiemsee Al-penland in Rosenheim undldquoChiemgauldquo in Traunsteinmuss nach der Kommunal-

wahl zuumlgig erfolgenDas konnte Thomas Reit-maier vom Verband ldquoUrlaubauf dem Bauernhofrdquo nur un-terstreichen Die Bauernhaumltten sich bereits vor eini-ger Zeit rund um denChiemsee zusammenge-schlossen und damit ihreMarke fuumlr die Region erfolg-reich platziert Die Uumlber-nachtungszahlen sind ge-stiegen und die Verwaltungwurde vereinfachtAuch der Bayerische Hotel-und Gaststaumlttenverband ar-

beite in der Region Rosen-heimTraunstein bereits gutzusammen berichtetederen Sprecher PeterStocker Hotelier aus See-bruck Nur ausreichend groszliggebuumlndelte Angebote wiezB eben unsere gesamteChiemsee-Region koumlnntensich auf dem unuumlbersichtli-chen Tourismus-Markt profi-lieren und bestehenDer Bernauer Buumlrgermeis-terkandidat der GRUumlNENHartl Hinterholzer kann sichfuumlr Bernau noch einige Ver-

besserungen vorstellen vonLagerfeuerplaumltzen bis Insel-schwimmen brachte er eini-ge konkrete Ideen Fuumlr denTourismus aber auch fuumlr dieBuumlrger ist die Laumlrmbelas-tung derzeit ein sehr groszligesProblem das der Erholungentgegensteht Laumlrm machtkrank

Konzepte fuumlrweniger Laumlrm noumltig

Daher muumlssen sich die Ge-meinden hier noch viel ent-schiedener fuumlr Verkehrskon-zepte engagieren die kei-nen oder weniger Laumlrm ver-ursachen Insbesondere seigerade im Tourismus der oumlf-fentliche Nahverkehr nochviel besser einzubindenHartl Hinterholzer wies nochauf ein besonderes Marken-zeichen im Chiemgau hindie eigene WaumlhrungbdquoChiemgauerldquo Diese koumlnnteauch fuumlr den Tourismus ein-gesetzt werden

Gruumlne sehen Tourismus im Chiemgau positiv

Das Podium mit Moderatorin Claudia Stamm (MdL) zwi-schen (vl) Peter Stocker (DeHoGa) Thomas Reitmaier(Urlaub auf dem Bauernhof) Hartl Hinterholzer(GRUumlNE Landkreis Rosenheim) Sepp Hohlweger(GRUumlNE Landkreis Traunstein)

Tagessonderfahrten1602 Pferdeschlittenfahrt Filzmoos1304 Zillertal - Krimmler Wasserfaumllle1105 Muttertags-Uumlberraschungsfahrt0106 Zur Landesgartenschau

nach Deggendorf 0607 Nockalm-Panoramastraszlige2608 Zur Kochloumlffelhuumltte2809 Gramai-Alm

Mehrtagesfahrten

02 - 0405 Kaumlrnten - der sonnigeSuumlden Oumlsterreichs

12 - 1506 In den Spreewald -Zittauer Gebirge

08 - 1008 Seefestspiele Moumlrbisch

12 - 1409 Herbstzeitin Suumldtirol

Vorschau auf unser Programm 2014

Wir wuumlnschen ein gesegnetes Weihnachtsfest einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffen auch 2014 mit unseren Kunden Freunden und

Bekannten schoumlne Stunden und Tage verbringen zu duumlrfen

Georg amp Erika Winkler

Bernauer Jugendfonds

Sparkasse BernauBLZ 711 500 00 bull Kto Nr 3 504 339

VR-Bank Rosenheim ChiemseeBLZ 711 60000 bull Kto Nr 40 200 301Spendenquittungen werden gerne ausgestellt


Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger

Am Heiligen Abend Diens-tag 24 Dezember gibt es- wie jedes Jahr - wie-der ein Warten aufsChristkind im ka-tholischen Pfarr-heim Ab 14 Uhrduumlrfen dort bis zurKindermette alleBernauer Kinder absechs Jahren die aufre-

gende Wartezeit aufsChristkind gemeinsam ver-

bringen Auf dem Pro-gramm der JU ste-

hen z B Weih-nachtsgeschich-ten und auch einkleiner Spielepar-

cours Und auchfuumlr den kleinen Hun-

ger und Durst ist gesorgt

Warten auf das ChristkindWarten auf das Christkind

Nachwuchsfuszligballerzeigen ihr KoumlnnenChiemsee-Hallencup der Fuszligballer

Vom 17 bis 19 Januar2014 steigt wieder derChiemsee-Hal len-Cup fuumlr Jugend-mannschaften inder Bernauer Sport-halle Der TSV Ber-nau erwartet hier uumlber40 Mannschaften in jederAltersstufeFuumlr Essen und Trinken ist

bestens gesorgt AchtungBernauer Firmen Es be-

steht auch die Moumlg-lichkeit Werbebannerwaumlhrend der dreiTage anzubringen -

gegen eine kleineSpendeDie Jugendabteilung freutsich auf regen Besuch undauf spannende Spiele

ernauer Jugendtreff

Neue Oumlffnungszeiten ab Januar

der junge

ern uer

Mittwoch und Donnerstag1630 ndash 2000 Uhr

Zur kleinen Vorfreude darf hier schon mal daruumlber in-formiert werden dass die Mini-Ramp im Fruumlhjahrfrisch bdquobezogenldquo wird So dann eine schoumlne Weih-nachtszeit und einen guten Rutsch wuumlnscht allen Sa-bine Leutner vom Jugendtreff 7teen

Eine kleine Gruppe Bernauer Jugendlicher besuchtedie Veranstaltung mit Eisi Gulp in Grassau ndash nicht nurdas gemeinsame Foto blieb in Erinnerung

Der Nachtexpress Chiem-gau verkehrt jedes Wo-chenende in der Nachtvon Samstag auf Sonn-tag ln Grassau wird derNachtexpress aus Traun-stein angebunden

Wachter T

o SA r

Elektro

Zum Weihnachtsfest gluumlckliche und besinnliche Stunden

Zum Jahresende Dank fuumlr Vertrauen und Treue

Zum Neujahr viel Gluumlck Gesundheit und Erfolg

In meinem letzten Jahres- ruumlckblick als amtierender Buumlrgermeister nenne ich neben den uumlblichen Pflicht- aufgaben im Bereich Was- ser und Kanal sowie Straszligenbau zwei bedeu- tende Maszlignahmen die bereits fertig gestellte Que- rungshilfe bei Weisham und den Bau des neuen Rat- hauses

Querungshilfe

hat sich bewaumlhrt

Die Querungshilfe ndash das kann man jetzt schon ein halbes Jahr nach Ab- schluss der vom staatlichen Bauamt durchgefuumlhrten Maszlignahme sagen ndash hat sich bewaumlhrt Vor allem wenn Autofahrer in Rich- tung Prien nach Weisham abbiegen wirkt sich die eigene Linksabbiegespur houmlchst positiv aus Leider gibt es immer wieder Ver- kehrsteilnehmer die bereits eine Abzweigung vorher abbiegen und dabei lange Staus in Kauf nehmenDabei waumlre es so einfachwenn diese Zeitgenossen die Abzweigung mit der Ab- biegespur nehmen wuumlrdenEine Erleichterung besonders fuumlr Radfahrer und Fuszliggaumlnger stellt die Ver-

kehrsinsel dar kann man doch mit ihrer Hilfe die stark frequentierte Staats- straszlige ziemlich gefahrlos uumlberquerenDie Kosten musste die Ge- meinde tragen da es sich um eine von der Kommune gewuumlnschte Maszlignahme handelt Sie hielten sich je- doch in Grenzen wurde doch ein Zuschuss von rund 67 Prozent gewaumlhrtSomit wurden die Gemein- definanzen mit 150 000 an- stelle von 450 000 belastetMein Dank gilt in diesem Zusammenhang dem Ent- gegenkommen der Grund- eigentuumlmer die fuumlr diese gute Sache Land abgetre- ten haben und der Buumlrger- initiavie mit Simon Hinter- holzer und Dr Birgit Moos- muumlller fuumlr die Anregungen

und die gute Zusammenar- beit

Winterarbeiten im

neuen Rathaus

Mit dem Rathausbau ist eine jahrzehntelange Aus- einandersetzung fuumlr und wider den Standort fuumlr ein neues Amtsgebaumlude ndash Gottlob ndash beendet wordenIch habe nie einen Hehl daraus gemacht dass ich den jetzigen Standort - zen- trumsnah mit Parkplaumltzen und der Haupteinkaufs- straszlige vor der TuumlrNachdem die Fenster mittlerweile eingebaut sind und die Heizung bereits laumluftkoumlnnen die Innenarbeiten waumlhrend des Winters wei- tergehen Wenn ich Gluumlck habe werde ich noch als Rathauschef die Einwei- hung erlebenGanz besonders freuen sich auf das bdquoneueldquo Rat- haus die Mitarbeiter werden fuumlr sie doch Arbeitsbe- dingungen mit allen techni- schen Erfordernissen ge- schaffen wie sie heute not- wendig sind

Beitrag zum

Klimaschutz

Ein echter Beitrag zum Klima- und Umweltschutz stellt der vor wenigen Wo- chen fertiggestellte Solar- park neben der Autobahn am bdquoBernauer Bergldquo dar Es handelt sich um eine Photo- voltaikanlage die im Jahr rund 12 Millionen Kilowatt- stunden Energie erzeugtDas wuumlrde fuumlr die Stromver- sorgung von 250 bis 300 Haushalten ausreichen

Verbesserungen

am Seeufer

Auch am gemeindeeigenen Ufer des Chiemsees hat sich in diesem Jahr einiges getan Die Ruumlckverlegung der Rasthausstraszlige vom Ufer in Richtung Autobahn ist abgeschlossen die Ent- waumlsserung wurde mit Hilfe eines Entlastungsgrabens verbessert Die Slipanlage fuumlr die Segler im Gemein- dehafen ist mittlerweile fer- tiggestellt worden

Dank und

gute Wuumlnsche

Mein herzlicher Dank gilt allen die mich das Jahr wieder unterstuumltzt haben und der Gemeinde hilf- reich zur Seite standenAllen Buumlrgerinnen und Buumlrgern wuumlnsche ich ein frohes beschauliches Weihnachtsfest und viel Gluumlck und beruflichen Er- folg im neuen Jahr

Ihr

Erster Buumlrgermeister

Weihnachtsbrief des Buumlrgermeisters


Liebe Bernauerinnen und Bernauer

liebe Gaumlste

Die neu geschaffene Linksabbiegespur auf derStaatsstraszlige bei Weisham hat sich ebenso bewaumlhrtwie die Verkehrsinsel (im Hintergrund) Foto ME

Die Solaranlage an der Autobahn hat gewaltige Kapazitaumlten











Tourist-Info










Was tunbei einer


Die Nummer

0180 - 2192091








Seiserhof

Familie Woumlrndl

und Mitarbeiter

freuen sich

auf Ihren esuch


Seiseralm




fuumlr jeden Tag im

neuen Jahr 2014












Herzlicher Dank




Weihnachtsmarkt



Daibere Irene


Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert




Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion



Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga






















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro














Tourist-Info










Was tunbei einer


Die Nummer

0180 - 2192091








Seiserhof

Familie Woumlrndl

und Mitarbeiter

freuen sich

auf Ihren esuch


Seiseralm




fuumlr jeden Tag im

neuen Jahr 2014












Herzlicher Dank




Weihnachtsmarkt



Daibere Irene


Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert




Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion



Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga






















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro










Seiserhof

Familie Woumlrndl

und Mitarbeiter

freuen sich

auf Ihren esuch


Seiseralm




fuumlr jeden Tag im

neuen Jahr 2014












Herzlicher Dank




Weihnachtsmarkt



Daibere Irene


Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert




Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion



Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga






















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro










Herzlicher Dank




Weihnachtsmarkt



Daibere Irene


Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert




Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion



Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga






















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro





Daibere Irene


Feser Heinrich

Feser Erika

Hager Karin

Hauser Robert




Minholz Heidi

Pichl Peter

Pichl Marion



Woumlrndl Hans

Woumlrndl Therese

Wicha Rainer

ZSB Verpackung GmbH

Zollstab Helga






















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro


















08031365-2626























Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro





















Neues vom Kur- und

Verkehrsamt





















Z I M M E R E I

J K O B H U B E R



Weihnachts-Ortsbus














Reitham 1024 1334













von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro












von 1330-1530 UhrTel 0176-61251532







Immobilien

Sonstiges







Telefon 0170-4813272



Telefon 0170-4813272





Wohnen wie Engel

















Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro













Das Beste im

Leben ist

Verstaumlndnis

fuumlr alles

Schoumlne

zu haben

Willander


Tel 80931


durchgehend


FestFest

undund

schoumlneschoumlne





Wir wuumlnschen

allen Freunden

Goumlnnern und

Mitgliedern der


Bernau


























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro



























































koumlnnen

Dank fuumlr die

Anerkennung






wieder erreichen

Eberhard Schuhmann



Groszlige Tombola



Alle Jahre wieder






Goumlnnern

die Oumlkumenische


Unseren Kunden

ein gesegnetes

Weihnachtsfest

und ein

gluumlckliches

gesundes neues Jahr









Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro











Gottesdienste











Veranstaltungen


























Herrn




















und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro










und Mitarbeiter

wuumlnschen Euch





















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro
















re










FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro




FAHRSCHULE

K L I E R


Weihnachten

und ein

gutes Neues ahr



































Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro





















Philipp Bernhofer


Ramona Klauck















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro


















Telefon 0 86 42 - 596 32 01Telefax 0 86 42 - 596 32 03




als ungerecht dass

Menschen die Stroh








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro








e i n f r o h e s

i n f r o h e s




n d e i n g u t e s


n d g e s u n d e s

n e u e s J a h r

e u e s J a h r

2 0 1 4

0 1 4











Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro




Gottesdienste




















evangelischde




hat aufgehoumlrt





















Nikolaus Mayr











Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro














Tipp zu Weihnachten











Mobil 0178 - 333 2603












MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro






MO - FR 1000 - 1900 UHR


VIANIA DESSOUS GMBH

HERSTELLERVERKAUF

CHIEMSEESTRASSE 88


TELEFON 0 80 51 - 96 15 745

N E U ES

O U T L E T

A U F Uuml B E R

2 5 0 m2











Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro





Wasserwacht Bernau

wuumlnschen wir ein





Fotos Berger


Elektroinstallation


Materialverkauf


Marmorheizungen

elektrosmogarme

Fliesenheizungen


Tel + Fax 08051 89177


















Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro












Elektro-Team

N o t d i e n s t

8 9 6 0 1 8 9 6 0 1

Bernau und Prien

2 4 - S t u n d e n -

wuumlnscht

ein frohes Fest

sowie Gluumlck und





Foto Berger




Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro







Ber-n a ud i e










Apotheken-Dienste

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

So

Sp

K

B

M

Sc

So

Sp

Z

B

M

Sc

So

Sp

Z

K

B

M

Sc

Sp

Z

K

B

M

Sc

So

Z

K

B

M

Sc



16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31




Schwimm-abteilung













Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro















Frohe


Guten Rutsch


wuumlnscht ein


















Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro














Sternsinger-telefon



anzurufen


Telefon08051 7795

Handy017621154097
















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro



















VdK-Bernau






KALAITZIS - HALDER





Buumlro Grassau















Freitag17 Januar





Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro








Weihnachtsfest

sowie ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014

Die Vorstandschaft

























Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro









Fr 27122013 ab 1930

Silvester-

party

201314

31 Dezember

ab 22 Uhr





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro





























Verstorben sind

2014 Ihr

MichaelHeitzmann















ernauer L

eutrsquo










































































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro
















































Ursula Berg

Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro




Januar




































































Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro











Sind Sie dabei

Mit einer Anzeige

im ern uer

SeitSeit 19361936



Flughafen MucSzbg

Krankenfahrten

Dialyse Chemo

Bestrahlung Reha

Telefon 08051

7213

Winkler



Schulnachrichten















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro















Mitgliedern und

Freunden und deren




Jahr 2014

VdK















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro
















Neues vom


des Nikolausrsquo






Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro









Aktion bis 23 12

WIR WUumlNSCHEN

UNSEREN KUNDEN

UND LLEN

FREUNDEN UND

BEK NNTEN

EIN FROHES

WEIHN CHTSFEST

UND EIN GUTES

NEUES J HR

HEIZUNG

LUumlFTUNG

S NITAumlR

SOL RTECHNIK

PROJEKTIERUNG

STEIG CKERSTR 8

83233 BERN U


FAX 08051-97103


und 1300 - 1700 UhrFR 0730 - 1200 Uhr




Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro







Wir wuumlnschen

IN frohes

Weihnachtsfest

und ein

gutes Jahr 2014


Kindergarten


St Laurentius

Kindergarten


Netz fuumlr Kinder

Kindergarten


Hittenkirchen

















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro















Mehrtagesfahrten













Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro








Die besten

Wuumlnsche fuumlr

alle jungen

junggebliebenen

sich jung

fuumlhlenden und

die jung alt

gewordenen

ernauerinnen

und ernauer

fuumlr das

Jahr 2014

Matthias Vieweger













ernauer Jugendtreff


der junge

ern uer





Wachter T

o SA r

Elektro




Wachter T

o SA r

Elektro




Der Bernauer - Januar 2014

Documents

Transcript of Der Bernauer - Januar 2014