ElbeWochenblattNr. 28 | 11. Juli 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 56.575 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, STERNSCHANZE, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND HOHELUFT-WEST

BAULÄRMAnwohner der Baustelle

Warnstedtstraße fühlen sichmassiv gestört | Seite 3

SENIOREN, WIE GEHT ES EUCH?Repräsentative Umfrage: Die Älterenwerden gefragt, wie sie sich in ihremStadtteil fühlen | Seite 7

FERIENKALENDERAuf Ausflüge gehen oderkreativ sein – vieleIdeen für Kids | Seite 5

Polarbewohneraus nächster Nähe

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit: Hagenbeck eröffnet „Eismeer“

CH.V.SAVIGNY, STELLINGEN

Es riecht nach Fisch undMeer, die Temperatur liegt

bei frostigen sieben Grad, undwer nicht aufpasst, bekommtschnell mal einen Wassersprit-zer ab. Denn wenn Esels- undKönigs-Pinguine unterwegssind, geht es wild zur Sache:Pfeilschnell düsen die Antarktis-bewohner durchs Wasser, hüp-fen mit Schwung auf den nächs-ten Felsen, trippeln hinüber undlassen sich unerschrocken wie-der ins Becken plumpsen – alldies direkt vor der Nase des Be-trachters. „Die Reise der Pingui-ne“ ist eine der Attraktionen desneu eröffneten Eismeers imTierpark Hagenbeck.

Dazu gehören auch ein siebenMeter tiefes Walross-Aquariumund eine neuartiges Eisbärenge-hege, dessen Bewohnern mandurch eine 5,5 Zentimeter dickeVerbundglasscheibe bei derUnterwasserjagd zusehen kann.

Zweieinhalb Jahre wurde andem Projekt „Eismeer“ gebaut,aufgrund von Materialproble-men war die Eröffnung mehr-mals verschoben worden. Zu-letzt waren zwei der tonnen-schweren Panoramascheibenwährend des Einbaus zu Bruchgegangen. Doch jetzt ist der 750Meter lange Rundweg durch dieKältezonen der Erde endlich fürdie Tierparkbesucher geöffnet.„Wir sind sehr stolz und bewegt,diese einzigartige Anlage heute

zu eröffnen“, sagte Geschäfts-führer Joachim Weinlig-Hagen-beck. „Mit dem Eismeer hat derTierpark Hagenbeck ein neuesKapitel in seiner Geschichteaufgeschlagen.“

Das Eismeer erinnert an dasvor über 100 Jahren von Zoo-gründer Carl Hagenbeck ent-worfene „Nordland-Panora-

Neseyka und die Fotografen: Wer betrachtet hier wen? Foto: cvs

Bezirksamt organisiert umEIMSBÜTTEL Vorübergehend eingeschränkter Service: Bis zum 30.September können am Bezirksamt Eimsbüttel keine Beurkundungvon Vaterschaftsanerkennungen, Zustimmungserklärungen undSorgeerklärungen vorgenommen werden. Grund hierfür sind ge-setzliche Änderungen, die eine Umorganisation der Abteilung„Amtsvormundschaften/ Beistandschaften/ Beurkundungen“ not-wendig machen. Ab 1. Oktober wird der kostenfreie Service wiederwie vorher bestehen. Aus dem Bezirksamt kommt der Rat: Es emp-fiehlt sich eine vorherige Terminvereinbarung; Wartezeiten bitteeinplanen. CH

Hochbahn baut FahrstühleEIMSBÜTTEL Absperrgitter ziehen sich über einen Teil des Fanny-Mendelssohn-Platzes: Die Hochbahn hat mit den Bauarbeiten fürdie Fahrstühle am U-Bahnhof Osterstraße begonnen. Im Sommer2013 sollen zwei Lifte in Betrieb gehen - einer direkt am Platz, ei-ner am Zugang Unnapark neben der Haspa am Heußweg. Der dor-tige U-Bahn-Ausgang wird dafür aufgegeben. Zudem werden dieBahnsteige erhöht, damit der Einstieg bequemer möglich ist. Ins-gesamt kostet der Umbau 2,2 Millionen Euro. Ärger gabs zuvorwegen des Weihnachtsmarkts auf dem Fanny-Mendelssohn-Platz.Abgesagt wird der Weihnachtstrubel nicht, dafür gibts nur einekleinere Ausgabe ohne Kinderkarussell. CV

ma“: Damals wie heute warenund sind verschiedene Tierar-ten nur durch Gräben vonein-ander getrennt. Die unmittelba-re Nachbarschaft – selbst vonTodfeinden wie Eisbär undRobbe – funktioniert, weil dieTiere zu wissen scheinen, dasssie einander nicht erreichenkönnen.

Der Bau des 8.000 Quadrat-meter großen Areals kostete

rund 20 Millionen Euro, wo-von die Stadt Hamburg rund7,5 Millionen Euro übernahm.Ganz neu im Bestand ist Wal-rossdame Neseyka, die aus ei-nem russischen Zoo stammt:Nach dem Tod von Artgenos-sin und PublikumslieblingAntje vor neun Jahren könntesich Neseyka jetzt zumneuen Hagenbeck-Star entwi-ckeln.

Freiwilligen Zentrum stellt sich vorEIMSBÜTTEL Das Freiwilligen Zentrum Hamburg berät gemein-sam mit dem Freiwilligendienst aller Generationen interessierteBürger über Möglichkeiten zum freiwilligen Engagement. In derBücherhalle Eimsbüttel, Doormannsweg 12, ist der Verein amSonnabend, 14. Juli, von 10 bis 14 Uhr mit einem Info-Stand ver-treten. SD

www.futterhaus.de Nur gültig am Freitag, den 13.07.2012

13%RABATT AUF ALLES!

Gültig nuram Freitag,den 13.07.!

FREITAG,DER 13.

Ausgenommen Sonderangebote,bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mitBuchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur am Freitag,den 13.07.2012 in den unten aufgeführten Futterhäusern.

NorderstedtBöttgerstr. 28„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt fürTiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

SchenefeldFriedrich-Ebert-Allee 14-18„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt fürTiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

NorderstedtStormarnstraße 44„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt fürTiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

HH-BergedorfCurslacker Neuer Deich 44„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt fürTiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

HH-BillstedtReclamstraße 19„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-BarmbekVon-Essen-Straße 76-86„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

NorderstedtKohfurth 15„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-StellingenKieler Straße 185„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-AlsterdorfHindenburgstraße 173„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG

HH-BramfeldBramfelder Chaussee 209-215„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG

HH-WinterhudeDorotheenstr. 116-120 (im toom-Markt)„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-HarburgGroßmoordamm 100„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-RellingenHeidestraße 94-96„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-SchnelsenHolsteiner Chaussee 303„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

AmmersbekHamburger Straße 105„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-OsdorfOsdorfer Landstraße 188Udo Tumuscheit

HH-WandsbekAhrensburger Straße 52Das Tierhaus GmbH Helmut Pohlmann

HH-RahlstedtMeiendorfer Str. 117Joël Sainte Cluque

PECH FÜR DIE PREISE – GLÜCK FÜR SIE!

15.07.2012

G R A B M A L ELieferung auf alle Friedhöfe

Werner Blanck GmbHMolkenbuhrstraße 11a22525 Hamburg

Nachbeschriftungen und Renovierung

570 94 93

Wir kaufen Gold & Silber an!Wir zahlen Höchstpreise!

GoldbörseEppendorfer Weg 142, Tel. 35 96 82 18

10% Rabattauf Trauringe

www.tibarg.de Business Improvement District Tibarg

Hamburgwette gewinnen!Ihr selbst gebastelter und geschmückterBaum kann helfen, um die Hamburgwettevon NDR 90,3 und dem Hamburg Journalfür unseren Stadtteil zu gewinnen! Also,auf geht‘s am Samstag zum Tibarg, Baumabgeben und mitfeiern vor der großenSommertourbühne mit Live-Musik.

„Wetten, dass die Niendorfer es nichtschaffen, am 14. Juli mindestens 24 fest-lich geschmückte Weihnachtsbäume vordie Sommertourbühne zu bringen, ohne

dass ein Baum dafür sterben muss?“

Abgabe derAbgabe derWeihnachtsbäumeWeihnachtsbäumebis 19:30 Uhr vorbis 19:30 Uhr vorder Bühne!der Bühne!

·

Sommertour am 14.7. ab 17 Uhr auf dem Tibarg

Langenfelder Damm 620257 HH-Eimsbüttel

Bestattungenab 699,- €

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternativefür würdige Bestattungen...

491 73 33Tag & Nacht-Ruf: (040)

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70Hello I´m Johnny Cash,

do-fr/so/di 20 Uhr, mi 19 Uhr

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Sommerpause

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 80Sommerpause

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Männerschlußverkauf,

fr-sa 20 UhrMitmachtheater: Schnee-

wittchen, fr-sa 16 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Schlager-Revue: Komm ein

bisschen mit nach Italien,fr 19.30 Uhr

Schlager-Revue: Ganz Paristräumt von der Liebe,sa 15 Uhr

Café Legendär: PeterAlexander, sa 19.30 Uhr

Und die Musik spielt dazu -Die Karriere der RositaSerrano, so 15 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Polizeirevier Davidwache,

do-sa, mi 20 Uhr

Freilichttheater AltonaPlatz der Republik 1 29 81 21 39Die Schatzinsel,

sa-so 15 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Sommerpause

MarionettentheaterPapillion

Schanzenpark Hamburg (temporär)Pepino und die Artisten,

do-so 15 UhrDer Kaiser und die Nachtigall,

do-so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Sommerpause

Ohnsorg TheaterHeidi-Kabel-Platz 1 350 80 30Schlagerrevue mit Familie

Malente, so 20 Uhr

Operettenhaus HamburgSpielbudenplatz 1 31 11 70Musical: Sister Act,

do-sa 20 Uhr, sa auch 15Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke,

do-sa/di 20 Uhr, saauch 15 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Viva La Vida!,

do-sa, mo-di 20 Uhr,so/mi 19 Uhr

Schmidt Mitternachtsshow,sa 24 Uhr

Christoph Dompke,mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Mann o Mann - Die

Midlife-Crisis-Revue,do-so, di-mi 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 306 03 90Sommerpause

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Musiktheater: Playa De

La Luna, fr-sa 20 UhrUmgangstöne, mi 20 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62Sommerpause

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Elbe-KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Die Wohnung,

do-mi/mo-mi 18 UhrDein Weg,

do-mi 20.30 Uhr, sa-so auch18 Uhr

Sams im Glück,sa-so 15.45 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Bis zum Horizont, dann links!,

do-mi 14.45/16-45/19 Uhr2 Tage New York,

do-mi 20 Uhr, fr-sa auch22.30 Uhr

Dein Weg,do-mi 21 Uhr

Moonrise Kingdom,do-mi 17.45 Uhr

B-Movie St. PauliBrigittenstraße 5 430 58 67Die Strategie der Schnecke,

do/so 21 UhrOpen Air am Stintfang:

The Little Shop of Horrors,sa 22 Uhr

Hörbar,mi 21 Uhr

Studio-KinoBernstorffstraße 93 55 77 53 47Simon,

do-fr/mo-mi 17.45 UhrBabycall,

do-mi 20.15 Uhr, sa-so auch17.45 Uhr

Holydays By The Sea,do-fr/mo-mi 18.15 Uhr,sa-so auch 15.30 Uhr

Little Thirteen,do-mi 20.45 Uhr, sa-so auch18.15 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube,

di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis12 Uhr

Offene Kaffeerunde,mi 15 bis 17 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81Rollende Kleiderkammer,

mo 9.15 bis 10.15 UhrScrabble-Treff, mi 18 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44Kyudo-Bogenschießen,

fr 10 bis 13 UhrBücherbasar,

sa 10 bis 17 Uhr

FoolsgardenLerchenstraße 113 43 65 82Konzert: Flame N´Co,fr 19 Uhr

Jazz in der Schanze: CNIRBS,so 19 Uhr

Jazz-Jam-Session,mo 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Party: Magic Soul Box,

fr 21 UhrParty: Flowers on the Moon,

sa 21 UhrTreffen: Benzingespräche bei

hochoktaniger Musik,so 14 Uhr

Jazzraum: REX4THOLOGY,mo 21.30 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Flohmarkt, so 10 bis 17 Uhr

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Capoeira Angola,

do 20 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Party mit DJ Rell,

do ab 21 UhrParty: Urban World Beats FT.

Gypsy Juice, fr ab 23 UhrParty: Tanzengehen,

sa ab 23 UhrKneipenquiz, di 20 Uhr

Kultwerk WestKleine Freiheit 42 65 04 68 47Sommerpause

MotteEulenstraße 43 399 26 20Spieletreff und Kochen,

do 16 bis 20 UhrOffene Seidenmalerei-Werk-statt, do 18.30 bis 21.30 Uhr

Afrikanische Tanznacht,sa 22 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Offener Kurs: Afrikanisches

Trommeln, di 18 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: Los De Abajo,

sa 20 UhrKonzert: Marianne Faithfull,

mo 20 UhrKonzert: Robert Randolph and

the Family Band, mi 20 Uhr

Jyoti Mayya Hindu TempelVolksparkstraße 81Tag der offenen Tür,

do 12 bis 18 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Sommerpause

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Birdland Jam Session,

do 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Mama Said,

sa 20 UhrKonzert: Hilltop Hoods,

di 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 5819. Hamburger Rock

Revival Festival:Konzert: Chili Con Pepper,

do 20 UhrKonzert: Crazy Crackers,

fr 20 UhrKonzert: Bon Scott,

sa 20 UhrKonzert: Lead Zeppelin,

so 21 UhrKonzert: Papa Rockt,

mo 20 UhrKonzert: Teenage Angst,

di 20 UhrKonzert: Iron Priest,

mi 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Der Tagträumer

und Tim, fr 21 UhrKonzert: Crashkurs,

sa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Wood Craddle

Babies, do 20.30 UhrKonzert: Dixieland Messengers,

fr 20.30 UhrKonzert: Revival Jazzband,

sa 20.30 UhrMarcus Paquet, mo 20.30 UhrKonzert: Stintfunk,

di 20.30 UhrKonzert: Cotton Club Big

Band, mi 20.30 Uhr

Christuskirche EimsbüttelBei d. Christuskirche 2 40 17 02 35Internationaler EimsbüttlerOrgelsommer 2012Konzert: Fumi Takada,

sa 12 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

„Männerabend“mit echten Kerlen

Kristian Bader mit seinem Stuttgarter Pendant im Tivoli – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Dieser „Männerabend“ istnicht nur für „Caveman“-

Fans ein Pflichttermin: Seit zehnJahren begeistert Kristian Baderals Höhlenmann „Caveman“ imSchmidts Tivoli. Jetzt hat sichder Hamburger Comedian mitseinem Stuttgarter PendantMartin Luding zusammengetan,um sich mit Inhalt, Seele, Kla-mauk, Witz, Wahrheit und Mu-sik erneut dem wundersamenWesen an der Seite der Frau zuwidmen. Das Wochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten für denurkomischen „Männerabend“am Mittwoch, 25. Juli, um 19Uhr.

Hierum gehts: Tom (KristianBader) kommt von einer Ge-schäftsreise zurück – die Woh-nung ist leer, Heike ist weg. EinVerbrechen? Nein, ein Snow-

boardlehrer. Heike ist durch-gebrannt und Tom ratlos. Ge-meinsam mit zahlreichen an-deren Kerlen – seinem Vater,dem Polizisten, alten Kum-pels, dem Fitnesstrainer undanderen verwegenen Gestal-ten, alle verkörpert von MartinLuding – grübeltTom über diebessere Hälftedes vermeintlichso starken Ge-schlechts. Undlässt tief blickenhinter dieKulisseMann:ganzehr-lichundan-

spruchslos, wie die Kerle haltso sind.

Gewinnen – so gehts: Ein-fach eine Postkarte schickenan die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg, oder eineE-Mail senden an: post@wochenblatt-redaktion.de.

Stichwort: „Gewinne: Män-nerabend“. Einsendeschluss

ist der 16. Juli. Bitte eine Te-lefonnummer angeben!

22. bis 25. Juli, 30. August,im Schmidts Tivoli, Spielbu-denplatz 27-28; Tickets(15,40 bis 45,10 Euro) unter

31 77 88 99

Die Knaller der 60er JahreSchlagerrevue mit Familie Malente im Ohnsorg Theater – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Während viele andere Thea-ter Sommerpause haben,

geht es im Ohnsorg Theater sorichtig zur Sache: Die hochdeut-sche Schlagerrevue „Mit 17 hatman noch Träume!“ versetzt dieZuschauer zurück in die 60erJahre. Das vergnügliche Som-mergastspiel mit Familie Malen-te präsentiert bunt wie einSchnittchenteller die Knaller der„wilden Sixties“. Das Wochen-blatt verlost je drei mal zweiKarten für die Vorstellungen amSonntag, 29. Juli, und Donners-tag, 2. August.

Wer erinnert sich nicht an Ko-

chen mit Vico Torriani oderPonyreiten mit Winnetou? AnSchirm, Charme und Melone,das aktuelle Sportstudio mitWim Thoelke oder die legen-däre ZDF-Hitparade mitSchnellsprecher Dieter-Tho-mas Heck? Temporeich, witzigund spritzig lässt Familie Ma-lente das aufregende Jahr-zehnt wieder auferstehen. DieSchlagerrevue ist prall gefülltmit den Erlebnissen undAbenteuern zweier Familien,dazu gibt es fantastische Tanz-und Gesangseinlagen inschrill-bunten Originalkostü-men.

Gewinnen, so gehts: Einfach

eine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de. Stichwort „Ge-winne: Familie Malente“. Ein-sendeschluss ist der 16. Juli.Bitte eine Telefonnummer an-geben!

Ohnsorg Theater im Bieber-haus, Hachmannplatz; Vor-stellungen: 15. Juli, 19. bis22. Juli, 26. bis 29. Juli, 2.bis 5. August, 9. und 10. Au-gust, jeweils 20 Uhr; Ticketsunter 35 08 03 21

Oh, Du schöne, deutscheSchlagerseligkeit! FamilieMalente lässt die bunten60er Jahre wieder aufer-stehen.

Foto: pr

Ausstellung: Große Bergstraße im MittelpunktALTONA-ALTSTADT In der Ausstellung „rückwärts - vorwärts / Umbrüche“ steht das Sanierungsgebiet rundum die Große Bergstraße im Mittelpunkt. Astrid Bonnhoff (Fotografie), Cornelia Dusör (Installation), MartinErler (Fotografie), Galina Heidner (Film), Mehrzweckzwirn Radikaler Handarbeitszirkel (Dokumentation),Günter Knischewski (Malerei, Fotografie), Silvia von Pock (Malerei), Thomas Praetzel (Film) dokumentierendie vergangenen Jahre und zeigen den jetzigen Zustand und Visionen für die Zukunft. Parallel ist die Doku-mentation „Zukunftsplan Altona" weiterhin zu sehen. Die Ausstellung ist bis zum 28. Juli dienstags bissonnabends von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Ort: Kunstnah, Große Bergstraße 160, 1. OG, Zugang übers Café. CH

MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 3

Orgelsommer inder ChristuskircheEIMSBÜTTEL Die evangelischeKirchengemeinde Eimsbüttelfeiert mit der Reihe „Interna-tionaler Eimsbüttler Orgelsom-mer“ in diesem Jahr das zehn-jährige Jubiläum. Das Pro-gramm in der Christuskirche,Bei der Christuskirche 2, ver-spricht auch diesmal Ohren-schmaus vom Feinsten: DieKonzertreihe hat am Sonn-abend, 7. Juli, mit einer Darbie-tung des Hamburger Trompete-Orgel-Duos Friedemann begon-nen! Mit der japanischenKonzertorganistin Fumi Takadaist am Sonnabend, 14. Juli, eineSpezialistin für barocke Musikzu Gast in der Christuskirche.Gefolgt von einem Auftritt dernorwegischen Musik-Erzieherinund studierten Kirchenmusike-rin Dorothee Raschwitz, die amSonnabend, 21. Juli, an derEimsbüttler Orgel Platz nehmenwird. Der Mathematiker undKirchenmusiker Dr. OrthulfPrunner aus Österreich, der amSonnabend, 28. Juli, zu Gast inder Christuskirche sein wird,gilt europaweit als Experte fürWerke von Johann-SebastianBach. Der Orgelsommer endetam Sonnabend, 4. August, miteinem Auftritt des Kölner Orga-nisten Christan Collum. AlleKonzerte beginnen um 12 Uhr.Der Eintritt ist frei. SD

Baulärm: Nachbarnsitzen senkrecht im Bett

Anwohner der Baustelle Warnstedtstraße fühlen sich massiv gestörtF. HEIDERHOFF, STELLINGEN

Bauarbeiten Warnstedtstra-ße 55-59: Die Abrissarbei-

ten sind beendet. Bagger undLastwagen rollen. Doch der ak-tuelle Baulärm ist gar nichtsverglichen mit dem Getöse derSchredderanlage, die kürzlicheingesetzt wurde und zur gro-ßen Erleichterung der Anwoh-ner jetzt endlich mit ihrer Ar-beit fertig ist.

Bei der Maschine handelt essich um ein oft auf Autobahnenverwendetes Gerät. Große Stei-ne und Beton wurden in meh-reren Durchgängen hindurch-gejagt, bis sie so klein sind wieSandkörner. Dann wird derBauschutt wiederverwendet.

Bodo Hiller wohnt in der Nä-he. Er hat den Mordslärm im-mer noch im Ohr: „Das warunerträglich!“ Die gefühlteLautstärke für die Anwohnerhabe mindestens 120 Dezibelbetragen

Irina Kurzok aus der Warn-stedtstraße wohnt einige hun-dert Meter von Hillers Woh-

nung entfernt. „Währendmeiner Schwangerschaft ha-be ich den Baulärm als extrembelästigend empfunden“, sodie Ärztin. Morgens habe sieoft um 6.30 Uhr senkrecht imBett gesessen.

Nach den Beschwerden derAnwohner führte ein Mitar-beiter des Bauamts zwei Mes-sungen durch; sie ergabenkein Überschreiten des Im-

missionsrichtwertes. Die Bau-stelle befindet sich in einemaus Wohnungen und gewerb-lichen Anlagen bestehendenMischgebiet. Hier sind werk-tags Immissionsrichtwertevon 60 Dezibel zulässig.

Doch warum wurde dasBauamt erst nach Beschwer-den der Bürger aktiv? An-wohner Hiller kann das bei„einer Baustelle dieser Grö-

ßenordnung“ nicht nach-vollziehen. „Es ist aus perso-nellen- und Kostengründennicht möglich, jede größereBaustelle zu kontrollieren“,meint dazu Norbert Prick,Sprecher der Behörde fürStadtentwicklung und Um-welt (BSU). Im Übrigen seider Bauherr verpflichtet, sichan klar definierte Richtwertezu halten.

Anwohnerin Irina Kurzok mit TochterMathilda: „Ich habe den Baulärm alsextrem belastend empfunden.

Fotos: fh

Die Bauarbeiten an der Warnstedtstraße 55-59 laufen auf Hochtouren.Lastwagen fahren Bauschutt ab. Den durch die Recyclingmaschine verursachtenLärm haben Anwohner noch nicht verwunden.

Die Bauarbeiten an der Warnstedtstraße 55-59 laufen auf Hochtouren.Lastwagen fahren Bauschutt ab. Den durch die Recyclingmaschine verursachtenLärm haben Anwohner noch nicht verwunden.

Bunkerabriss

▼ LESERBRIEFE

„ES WIRD EIN BISSCHEN RUHI-GER …“, ELBE WOCHENBLATTNR. 27 VOM 4. JULI 2012

In Ihrem Artikel berichten Siemit der Überschrift „Es wird

ein bisschen ruhiger“ über denBunkerabriss im Wiesinger-weg. Waren Sie mal zur Mit-tagszeit dort?

Wie kann es dort ruhigerwerden, wenn seit 14 Tagen„zwei“ Maschinen im Einsatzsind. Es hämmert im Doppel-takt. Wir wohnen in der Quick-bornstraße 19. Wenn Sie nunglauben, das sei weit weg, demist nicht so. Durch den rück-wärtigen Eckbau Nr. 17 ent-steht ein Echo, so dass wirnicht nur im rechten Ohr be-hämmert werden, sondernauch im linken. Die Phonstär-ke übersteigt bestimmt das zu-lässige Maß. Das zu Ihrem Be-richt „Es wird ruhiger“.

Zum mittleren Bunker:Vor Jahren wurden dort

rundum Blumenkübel gesetztund mit Rankpflanzen bestückt.Anfang des Jahres wurden die-se gekappt, obwohl dort zumTeil schon Vögel genistet ha-ben. Warum wohl? Kommt aufuns die nächste Schweinereizu?

Bernd Straube20203 Hamburg

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der.Die Redaktion behält sichKürzungen ebenso wie stili-stische Anpassungen vor.

„KAMPF UM JEDEN ZENTIME-TER“, ELBE WOCHENBLATT NR. 23VOM 6. JUNI 2012

Eine aktuelle Studie aus Ko-penhagen kommt zu dem

Ergebnis, dass ein gefahrenerKilometer Radverkehr die Ge-sellschaft acht Cent kostet, einKilometer Autoverkehr 50 Cent(Infrastruktur-, Lärm-, Unfall-,Gesundheitskosten). Eine öko-nomisch denkende und han-delnde und am Gemeinwohlorientierte Stadtpolitik müsstefolglich alles tun, um den Rad-verkehr zu fördern. „Geschenk-te“ Parkplätze für Autofahrerwären konsequenterweise kom-plett abzuschaffen.

Ludwig Andersen, per Mail

Rad oder Auto?Typisch GAL: Selber Auto fahren und dann anderen etwas auf-

zwingen. Ich erlebte es bei mir selber (Schwenckestraße, Lutte-rothstraße), wie viele Parkplätze vernichtet wurden für Radplätze.

Ist ja auch schön, nur das Auto gehört zum Alltag, ich bin daraufangewiesen und von daher muss man darauf auch Rücksicht neh-men. Ulrike Rebentisch, Eimsbüttel

Wenn die Grünen neuerdings versuchen, Konflikt zu vermei-den, dann haben die Parkplatzschützer ja schon einen Erfolg

zu feiern. In der Rellinger Straße scheint mir das jedenfalls pro-blemlos möglich. Die Gehwege sind oft gar nicht so schmal, ein paarBügel am Rand würden verhindern, dass Autos auf den Gehweg fah-ren, und gleichzeitig könnte man dort sein Rad abstellen.

Heinz Lemme, 22525 Hamburg

Den Parkplatzschützern folgende Empfehlung: einfach mal wasganz Verrücktes machen - zum Beispiel den Rundkurs Oster-

straße - Bundesstraße - Beim Schlump - Kleiner Schäferkamp - Wei-denallee - Weidenstieg - Schulweg - Osterstraße mit dem Rad ab-fahren. Die Realos unter ihnen werden die Seite wechseln. Die an-deren wird das schlechte Gewissen für ihre blinden Forderungenquälen. Frank Ernst, per Mail

FehlentwicklungTHEMA: EISMEER BEI HAGENBECK IM ELBE WOCHENBLATT

Statt mit millionenschweren Aufwand eine energiefressendekünstliche Welt ins Leben zu rufen, die letztlich durch ihren

CO2-Ausstoß die darin gezeigten Tiere weiter in ihrer natürlichenUmgebung gefährdet, hätte man das Geld sinnvoller investierenkönnen, zum Beispiel in größere Gehege oder Nachzuchtprogram-me für bedrohte Tierarten.

Dies ist für mich als direkter Nachbar des Tierparks nur eine dervielen Fehlentwicklungen. Man setzt auf Showeffekte statt auf Tier-schutz, Hauptsache die Kasse stimmt. Ein gutes Beispiel dafür wa-ren die in den letzten Wochen durchgeführten Dschungelnächte.Mit ohrenbetäubendem Feuerwerk werden die Tiere zur Unterhal-tung der Gäste befeuert – das ähnelt eher einem Truppenübungs-platz als einem Tierpark.

Die familieninternen Querelen scheinen den Blick auf den zeitge-mäßen Trend zu verstellen, aber auch das scheint Tradition zu ha-ben, wenn man sich die Menschenschauen und Delphinshows inder Vergangenheit ansieht. Es wird Zeit, mit diesen Traditionen zubrechen und ein nachhaltiges Zukunftskonzept bei Hagenbecks zuetablieren.

Alexander Wendt, Hagenbeckstraße, 22527 Hamburg

Telefon

54 48 15

seit 1896 in Stellingen Ewald Harnack e.K.Erd-, Feuer- und Seebestattungen – ÜberführungenSorgsame Beratung – Vorsorgeverträge – SterbegeldversicherungenBüro und Ausstellungsräume: Kieler Straße 434, 22525 Hamburgmieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

* Tag der offenen Tür *im Jyoti Maiyya Hindu Tempel

am 19. Juli 2012 von 12.00 bis 18.00 UhrWir laden alle ganz herzlich ein, und freuen uns auf Ihren Besuch!

Schauen Sie sich unsere Gebetsstätte an und probieren Sie unsere Köstlichkeiten.Sie finden uns direkt am Bhf. Stellingen. Volksparkstr. 81, 22525 Hamburg

– ANZEIGE –

Getanzte FreudeUS-Lebensart: Die Cheerleaders der Hamburg BlueDevils tanzen und springen über eine Stunde lang vordem Weißen Haus an der Alster. Kleines Bild: AuchBatman besuchte Generalkonsulin Inmi Patterson.

Independence DayUSA und Hamburg – zwei, die sich verstehen: Am 4. Juli, dem Unabhängigkeits-tag der Vereinigten Staaten, freuen sich Inmi Patterson (r.) und Dorothee Sta-pelfeldt gemeinsam. Die US-Generalkonsulinund HamburgsZweite Bürgermeis-terin eröffneten amMittwoch eine Partyfür 500 Gäste. Ge-feiert wird der 236.Geburtstag desLandes auf der an-deren Atlantik-Seite.Stapelfeldt über das,was Hamburg vonden United States ge-lernt hat: „Ohne De-

mokratie ist allesnichts“.Wo ist das Taxi?

Gute Kontakte dank desGeneralkonsulats:Elena Sokolowsky stammtaus der EM-Stadt Kiew.Sie leitet die JüdischeGemeinde in Flensburg.Hamburgs Landesrabbi-ner Shlomo Bistritzky hat-te Zeit für ein gemeinsa-mes Foto: „Aber draußenwartet mein Taxi.“

Fotos: mars

Freistaat Sylt?„Sylt - ein Irrtum Gottes?“ Das beantwortete Carolin Fortenbacher (r.)

bei der Premiere des Liederabends in den Kammerspielen. Als „Pro-

miwirtin“ zeigte der Star aus „Mamma Mia!“ eigene Klasse. Gegen-

spielerin Ella Endlos hielt mit: Gleich in zwei Rollen verwirrte sie

Männer – als Dummchen „Candy“ und gar nicht so harte „Boulevard-

Journalistin“. Sie muss sich zunächst der

– mutig übersetzten - „Great Balls of Fire“

von Überraschungsbariton Tim Grobe (l.)

erwehren. Kleines Bild: „Freistaat Sylt –

das wird nie passieren“, versicherte

Petra Reiber, Bürgermeisterin der Ge-

meinde Sylt. Dietmar Loeffler hatte sich

das ausgedacht – für seinen Liederabend.

StadtgeflüsterMittwoch, 11. Juli 2012

Ein SupertramperJuni 1983: Sonnenbrand, tanzende Mitschülerinnen, Neonröh-

ren beim ersten großen „Supertramp“-Konzert im Volksparksta-

dion. Am letzten Dienstag trat Frontmann Roger Hodgson ohne

seine Band auf. Die alten Klassiker gabs trotzdem zu hören:

„Breakfast in America“, „Logical Song“ und „Give a Little Bit“

schallten durch den Stadtpark. Am E-Piano, an der Klarinette

und auf der Akustik-Gitarre mache Hodgson „Musik, die glück-

lich macht“, kommentierte eine tanzende Mittzwanzigerin. Auch

Hodgson schien es gefallen zu haben: „Ich bin zwar Brite, fühle

mich hier aber wie zu Hause“, sagte er nach dem Konzert.

Egal, was in Hamburg los ist – das ElbeWochenblatt ist dabei!

MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 5

Wildwest auf der AutobahnVon Bürgerreporter Albert Weisshaar aus Eimsbüttel

Klar, dass die A7 auch alsschneller Transportweg zu

den Kliniken dient und oft ge-nug Kranken- und Unfalltrans-portfahrzeuge mit Blaulicht undMartinshorn auf der Autobahnregistriert werden.

Selbst im Stau befindlichmacht man den Weg so frei,dass Fahrzeuge mit Blaulichtund Martinshorn freie Fahrt er-halten. Was dann aber oft genug

von einem Teil, glücklicher-weise ist es eine Minderheit,schamlos ausgenutzt wird: Stattdie Reihenfolge einzuhaltenund die Fahrer an der Stellewieder auf die Autobahn zu las-sen, an welcher sie den Weg ge-räumt haben – da hören Ver-nunft und Höflichkeit auf.

Im Gegenteil, kaum ist dasEinsatzfahrzeug vorbei, reißeneinige Fahrer das Steuer um und

geben Vollgas. Schön, dass dieFahrzeuge im Einsatz den Wegfrei machen. Wer jeden Tagzweimal durch den Elbtunnelmuss, der kann das beobachten.Denn in Richtung Süden ist derStau manchmal vom Tunnel bis

nach Schnelsen und in RichtungNorden oft von Bahrenfeld biszum Dreieck Nordost.

Fahrerische Brutalität sicherthalt einen Vorsprung im Wind-schatten der Einsatzfahrzeuge,manchmal mehrere Kilometer.

Realität auf der A7: Manche Fahrer werden zu Rowdies. Foto: ch

Ferienprogramm für KinderVeranstaltungen, Tipps und Termine für die Sommerferien

SABINE DEH, EIMSBÜTTEL

Endlich sind sie da, dieschönsten Wochen des

Jahres! Viele packen jetzt dieKoffer, doch auch in Ham-burg ist eine Menge los. Hiereine Übersicht für die kom-mende Ferienwoche:

ASP Wegenkamp,Wegenkamp 21 54 12 42Donnerstag, 12. Juli: Fami-

lienausflug an die Ostsee ab 8Uhr.

Freitag, 13. Juli: Platztag:Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuerund Kochen von 12 bis 18 Uhr.

Haus für Jugend Kulturund Stadtteil Stellingen,Sportplatzring 71

54 31 28Donnerstags Angebote für

Kinder und Jugendliche von

12 bis 21 Uhr.Freitags Jungentag von 12

bis 18 Uhr.Ab Montag, 16. Juli, bis Mitt-

woch, 1. August, macht dasHdJ Sommerpause.

Jugendclub Eimsbüttel,Doormannsweg 13a

40 33 53Bis Sonntag, 29. Juli bleibt

der Jugendclub wegen Reno-vierung geschlossen.

Spielhaus Wehbers Park,Emilienstraße 55

80 60 70 60In den Sommerferien hat

das Spielhaus montags bisdonnerstag von 9 bis 13 Uhrund von 14 bis 17 Uhr geöff-net. Freitags von 9 bis 13 Uhr.Ab Montag, 9., bis Freitag, 20.Juli, macht das Spielhaus eineSommerpause.

mädchenTreff Schanzen-viertel e.V.,Bartelsstraße 29

43 00 00Montags und donnerstags

von 12 bis 19 Uhr geöffnet.Donnerstag, 12. Juli: Mar-

melade selber machen von 15bis 19 Uhr. Dieses Angebot istkostenlos.

Bauspielplatz im Schan-zenviertel, Bartelsstraße 67

439 13 49Erweiterte Öffnungszeiten in

den Sommerferien: dienstagsbis freitags von 11 bis 18 Uhr.Samstags von 11 bis 16 Uhr.Ausflüge werden spontan ge-plant.

AbenteuerspielplatzEimsbüttel-Nord, Högen-straße 25, 851 18 00Montag, 16. Juli: Kochen

und Schmuck basteln von 13bis 19 Uhr. Kosten: zwei Euro.

Dienstag, 17. Juli: Ausflugnach Planten un Blomen undSpiele von 13 bis 19 Uhr.

Kosten: zwei Euro.Mittwoch, 18. Juli:

Schwimmausflug nach Fin-kenwerder von 13 bis 19 Uhr.Kosten: drei Euro.

Montags: MädchentagDonnerstags: JungentagAlle Ausflüge beginnen auf

dem Abenteuerspielplatz.Bürgerhaus Lenzsiedlung-Julius-Vosseler-Straße 193,

43 09 67 13Dienstag, 17., bis Freitag, 20.

Juli: Kinderclub-Sommerreisean das Falkensteiner Ufer fürKids im Alter von acht biszwölf Jahren. Nur mit Anmel-dung!

Kunstrasenplatz wird gebautHOHELUFT ETV-Vorstand und Fußballabteilung haben sich überdie Auswahl des Anbieters und die Finanzierung des Umbaus geei-nigt: Die traditionsreiche ETV-Fußballanlage Hoheluft am Lok-stedter Steindamm wird einen Kunstrasenplatz bekommen. AnfangJuli sollen die Arbeiten beginnen. Es wird ein Belag mit 42 mmFasern und Gummigranulatverfüllung entstehen. Kosten: 430.000Euro. Grundstock waren die Einnahmen aus der Qualifikation fürdie DFB-Pokalendrunde 2011. Rund 75.000 Euro sind aus den TV-Einnahmen erwirtschaftet worden. Hinzu kommen rund 100.000Euro aus Spenden und Sonderbeiträgen, die die Fußballabteilunggesammelt haben.Das Sportamt der Stadt fördert den Umbau mit 50.000 Euro, dieBezirke Hamburg-Nord und Eimsbüttel mit jeweils 25.000 Euro.Die Finanzierungslücke wird vom ETV durch entsprechende Kredit-aufnahme geschlossen.Die Einweihung der neuen Anlage ist für Mitte Oktober geplant.Bis dahin wird der gesamte Trainings- und Spielbetrieb auf denKunstrasenplätzen an der Bundesstraße stattfinden müssen. CH

SommercaféDrin & Draußen

Mütter und Väter vergnügen sich in denSommerferien mit ihren Kindern

„drinnen und draußen“ im QUO VADIS.Es gibt Spieleangebote sowie Kaffee und

Kuchen für Erwachsene.

Wann? vom 16. bis 27. Julijeweils montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr

Wo? Im Kirchencafé QUO VADIS, Grindelallee 95

Weitere Infos und Tagesaktionen finden Sie unter:www.drin-und-draußen.de

Veranstalter: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Hamburg I

GESUNDE PROBANDEN GESUCHT

Tel.: 040 – 7410 51600

Eine angemessene Aufwandsentschädigung wird gezahlt.

E-Mail: info-ctc@uke.de

Im Rahmen einer klinischen Prüfung mit einem bereits zugelassenenArzneimittel suchen wir Frauen und Männer, die zwischen

18 und 55 Jahre alt und Nichtraucher sind.

Die Studie beinhaltet vier kurze stationäre Aufenthalte und mehrereambulante Visiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Web: www.ctc-north.com

Probanden ab 60 Jahren gesuchtDas Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)sucht gesunde männliche Probanden ab 60 Jahren füreine Studie zum Thema „Gehirn und Altern“.

Die Studie umfasst eine neuropsychologische (z.B.Gedächtnistests) und eine kernspintomographischeUntersuchung (keine Strahlenbelastung). Die Teilnahmewird vergütet.

Interessierte melden sich unter Telefon 01522/281 71 53.

AUDEXMED, HAMBURG-MITTE

Viele Menschen verstehenschlecht, obwohl sie noch

gut hören, besonders in Gesell-schaft. Ursache kann ein Defektvon sogenannten Motor- oderVerstärkerzellen im Innenohrsein. Ein neuer Hörchip kannhelfen dies auszugleichen. Fürdie neue Technologie könnensich Praxistester bei audeXmedHörSysteme in Hamburg-Mitteanmelden.Zahlreiche Menschen er-

leben täglich, dass sie anderenur undeutlich oder unpräziseverstehen können. SchlechteAkustik, undeutliche Ausspra-che, viele Umgebungsgeräuscheund Hintergrundmusik machendas Verstehen von Sprache oftanstrengend. Die Folge: Lästi-ges Nachfragen, Höranstrengungund eine zunehmende Unlust,sich in großenGruppen zu unter-halten. Was viele nicht wissen:

Fehlfunktionen von speziellenHörzellen können die Ursachesein. Gemäß einer Theorie vonHörforschern sind sogenannte„Motorzellen“ für die Verstär-kung von leisen Geräuschenverantwortlich.Sie schwingen bis zu 20.000-

mal pro Sekunde: Sind dieseMotorzellen defekt, werden leiseTöne nicht mehr natürlich imOhr verstärkt und laute Geräu-sche nicht mehr abgedämpft.Obwohl Betroffene hören, fälltdas Verstehen in vielen Situati-onen schwerer. Sind die Motor-zellen durch Lärm oder Durch-blutungsschwäche geschädigt,braucht man keine herkömm-lichen Hörgeräte, die alles nurlauter machen. Eine gute Hilfebieten Systeme, die leise Spracheverstärken und laute Nebenge-räusche dämpfen können.EinmodernerHörchip imMi-

niaturgehäuse des neuen Pho-nak Audéo S Smart übernimmt

Die Motorzelle im Innenohr be-wegt sich sehr schnell und wirktals Verstärker oder Dämpfer.Ist die Motorzelle defekt, wirdSprachenichtmehrgut verstärktund Lautes nicht gedämpft.

z.B. diese Funktion und kannso das Verstehen in Gesellschaftund Familie deutlich verbessern.Hierbei stellt sich der Hörchipauf den Gesprächspartner einund erkennt diesen auch, wennes ringsum lauter ist. Das Sys-tem kann auch Hörminderun-

gen des Probanden mit einembesonderen Testverfahren selbstanalysieren und bietet laut demSchweizer Hersteller Phonakeine sofortige Verbesserung derVerstehleistung.audeXmed HörSysteme sucht

derzeit in Zusammenarbeit mitdem Hersteller Praxistester, diedie beschriebenen Situationenso erleben und bereit sind, dieneue Technologie in der Praxiszu testen. Insbesondere wer inoben genannten Hörsituationenschlecht versteht, kann währenddes Praxistest ermitteln, ob imtäglichen Leben eine Verbesse-rung erlebbar wird.Interessenten können sich ab

sofort telefonisch bei audeXmedHörSysteme, Großer Burstah46 -48 unter der Rufnummer040.37503720 zum Praxistestanmelden.Weiter Informationen finden

Sie unter www.audexmed.de

Gut hören, aber schlecht verstehen?AudeXmed HörSysteme sucht Praxistester für das Audéo S Smart von Phonak

PRAXISTESTER GESUCHT.

Das Phonak Audéo S Smart bietet• angenehmes Tragegefühl• einfache Handhabung• natürliches Hören und Verstehen• störungsfreies Telefonieren• automatische Lautstärkeregelung

Jetzt anmelden und unverbindlich testen.AudeXmed HörSysteme HamburgGroßer Burstah 46-48Tel.: 040.37503720

Wie wirksam ist die neue Spice-Chip-Technologievon Phonak bei schlechtem Verstehen?

JETZTTESTEN

Niendorf ist in Partylaune. Dennam Sonnabend, 14. Juli, feiertdie Sommertour von NDR 90,3und dem Hamburg Journal ihrenAuftakt im Stadtteil und ver-spricht eine Riesensause unterfreiem Himmel.

Ab 17 Uhr geht’s bei freiemEintritt auf dem südlichen Ti-barg rund, haben die Gastro-und Infostände geöffnet undheizt DJ Michael Wittig denBesuchern ein. Anschließendsorgt die Showband Paper-

moon für Stimmung. Ab 18.20bitten die Moderatoren AnkeHarnack und Christian Buhkzum Foto-Gewinnspiel undfordern die Niendorfer zurgroßen Hamburgwette her-aus, die auch live beim Ham-burg Journal übertragen wird.Um 20.20 Uhr wird dann dieKult-Combo The Rattles dieBühne rocken. Und ab 21.40Uhr sorgt das Hit-Trio Mar-quess mit seinen spanischenGute-Laune-Songs für Ur-laubsstimmung. moe

Große Party in NiendorfNDR 90,3 und Hamburg Journal laden zur Sommertour

Anzeige

– ANZEIGE –

STELLENMARKT

Fürchte dich nicht,denn ich habe dich erlöst;ich habe dichbei deinem Namen gerufen;du bist mein!

Jesaja 43,1

Gertrud Müllergeb. Stichling

geb. 28. September 1921 gest. 3. Juli 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Jürgen und Verena, Karin, GiselaEnkel und Urenkel

Am Dienstag, dem 17. Juli 2012, um 12.30 Uhr werden wir in der Elisabethkirche zuEidelstedt, Eidelstedter Dorfstraße 27 in Hamburg, Abschied nehmen.

Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir zu einem Beisammensein.Anstelle von Blumen bitten wir im Sinne Gertruds um eine Spende für das Deutsche Rote Kreuz,Landesverband, Konto-Nr. 1280 136 613 bei der Hamburger Sparkasse, BLZ 200 505 50.Kennwort: Gertrud Müller.

Das Schönste,was ein Mensch hinterlassen kann,ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert.

Wilhelm Schulenburg* 3. Dezember 1920 † 1. Juli 2012

In Liebe und Dankbarkeit

Else SchulenburgGisela Schulenburg-Ostwald

Elke Christensonund Familien

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 11. Juli 2012 auf demFriedhof in Trelde um 13.30 Uhr statt. Die Urnenbeisetzungerfolgt später im Familienkreis.

Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen, bit-ten wir um eine Spende an den Blinden- und Sehbehindertenver-ein Hamburg e. V., auf das Konto 785 850 0000, bei der Bankfür Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 mit dem Vermerk:Wilhelm Schulenburg.

Else Schulenburg, Grönenweg 13, 22549 Hamburg

6 FAMILIENANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

cCall-Center-Agents (m/w) ge-sucht c Telefonieren macht kei-nen Spaß? Dann haben Sie unsund unsere Kunden noch nichtkennengelernt. Bei uns warten un-terschiedliche Positionen darauf,mit viel Leben gefüllt zu werden.Wir suchen genau Sie, wenn SieFreude am telefonischen Kunden-kontakt haben und sicher im Um-gang mit dem PC sind. Sie pflegenausschließlich den Kontakt zu Be-standskunden, führen zum Bei-spiel Bedarfsanalysen durch, stel-len neue Produkte oder Produkt-änderungen vor und unterbreitenbedarfsgerechte Angebote. Inte-ressiert? Dann nicht länger zö-gern! Martina Steiner und JennySurke freuen sich auf Ihren Anruf.Maximum PersonalmanagementGmbH, Neuer Wall 59, 20354Hamburg, Tel.: 040/300 888 30,cc-hh-bew@maximumpersonal.de

Gehobenes Hotel Nähe Michelsucht Maler (m/w) ab sofort inVollzeit. Arbeitszeiten Mo. bis Fr.von 8-17 Uhr. Technisches Ver-ständnis zur Unterstützung unse-res Haustechnikers erwünscht.Eine Einarbeitung erfolgt. Bei Inte-resse senden Sie bitte Ihre Bewer-bungsunterlagen bis zum17.07.2012 per Mail an:a.s.rath@clipper-boardinghouses.de oder posta-lisch an: das Hanse Clipper Haus,Ditmar-Koel-Str. 1, 20459 Ham-burg

Call Center Agent (m/w) Für ein re-nommiertes Hamburger Unter-nehmen suchen wir Mitarbeiter(m/w) in Vollzeit für die Betreuungund Beratung von Bestandskun-den, die Kündigerrückgewinnung,die Reklamationsbearbeitung so-wie die Neukundengewinnung.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound. Bewerben Sie sich unter:personal@direct-job.de

Hausmeisterehepaar Fehmarn,ideal für rüstige Frührentner. ZumHerbst 2012 suchen wir für einenResthof auf Fehmarn ein zuverläs-siges Hausmeisterpaar, zum Teilfällt hauswirtschaftliche Betreu-ung an, Führerschein, Erfahrungmit Tierhaltung und handwerkli-ches Geschick erwünscht. 3-Zi.-Whg. vorhanden. Bewerbung bit-te an: jan.kopfmann@kroschke.deoder 04102/804 217

Mitarbeiter (m/w) für tel. Kunden-betreuung im Outbound. Speziellfür ein Unternehmen aus dem Ver-lagsbereich gesucht, tgl. in derZeit von 9 bis 20 Uhr in Voll-, Teil-zeit, gerne mit Erfahrung. Sie er-halten attraktive Stundenlöhneund Zusatzprämien. Rufen Sie anunter 040-27147-151. Direct LineMarketing und KommunikationGmbH, Hammer Steindamm 5-7,22089 HH

DasHAUS ZINNENDORF

Tarpenbekstr. 117, 20251 Ham-burg, www.zinnendorfstiftung.desucht Altenpfleger, Gesundheits-undKrankenpflegerundPflegehel-fer (m/w) sowie eine Hauswirt-schaftskraft in Teil-/Vollzeit. Wirzahlen nach KTD-Tarif. Bewerbun-gen schriftlich. Für Vorabinforma-tionen auch 040 48060156.

Haushälterin für 2 Tage/Wo. von10 - 15 Uhr für unkompliziertenHaushalt gesucht. Selbst. arbeitenist erwünscht. Klarschiff. Tel.: 040/490 53 67

Für unseren Essanelle Salon in Ham-burg suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ, mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein Super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! BewerbenSie sich bei Herrn Wehlen Tel. 040 /82 24 10 13 oder bei Herrn DrebesTel. 0172 / 4 38 05 14

Qualif. Sicherheitskräfte in Vollzeitzum nächstmögl. Termin im RaumHamburg für den gehobenen Ein-zelhandel gesucht. Voraussetzung:Sachkundeprüfung nach § 34aGewO u. guter Leumund. Überta-rifliche Bezahlung, Spesen u. Kilo-metergeld. Kontakt: Herr Bermu-do, Tel. 05136/8015692, E-Mail:info@schmidt-sicherheitsdienst.de

Staatl. gepr. Techniker/in Maschi-nentechnik, Elektrotechnik, Me-chatronik. Studienort: Hamburg.Studienbeginn: 01.10.12. Berufs-begleitend. Kostenl. Infoveranstal-tungen: Telefon: 0800/806 77 77www.pffh-technikum.org., PFFH-Technikum - Ein Institut der Wil-helm Büchner Hochschule

Zwei Raumpfleger/-innen, er-fahren und zuverlässig, für Objektin der HH-Innenstadt (Gänse-markt) von Mo. - Fr. ab 18:00 Uhrfür je 7,5 Std. in der Woche ge-sucht. Gebäudeservice WEIKAMMGmbH, Frau Lemcke, Handy:0163/69 69 410

Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit und Festanstellung. Umunseren umfassenden Kunden-stamm telef. versorgen zu können,werden Sie dringend benötigt. Be-werb. Frau Klusmann, Telefon:040-25 10 17 77, Firma Laser PlusGmbH. Info: www.laserplus.de

Freundliches Steuerbüro sucht abdem 01.08. eine/n Steuerfachan-gestellte/n auf VZ/TZ befristet fürein Jahr (Elternzeit) für das Erstellenvon EST-Erklärungen und Büroor-ganisation. DATEV-Kenntnisseerwünscht. Kurzbewerbung an:info@mls-steuerberater.de

Umschulung mit HK-Abschlusszum Mechatroniker und Elektroni-ker für Betriebstechnik (m/w) Start-garantie: 01.08.2012. Förderungüber Agentur für Arbeit oderJob-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern:08008811889, www.date-up.com

Wir suchen ab sofort zur Verstärkungunseres Teams eine flexible Büro-kraft für 2 Tage/Woche auf 400,- ¤-Basis. Wir freuen uns auf Ihre aus-führliche Bewerbungsunterlagen:HAGATEC Hanseatische Gastrono-mie Technik GmbH Landwehr 11,22087 Hamburg

Expandierendes Unternehmensucht im Auftrag namhafter Groß-unternehmen kaufmännische Mit-arbeiter/innen für Kundenbera-tung & betreuung im Angestellten-verhältnis & Vollzeit. Frau Joch,Tel.: 040/88 12 95 04

Für unser Reinigungsteam in ei-nem Krankenhaus, Moorkamp inHH suchen wir für OP Bereich, 20Std. wöchentl., WE nach Plan, telefBewerbung bei Frau Jovanova. Tel:040/44 19 06 73 www.tegeler-gruppe.de

Statistikunternehmen stellt auf400-¤-Basis Studenten für leichteUmfragetätigkeit zu sofort ein.Kurzbewerbungen bitte unter:info-hamburg@dfk24.de Tel.:0152/08 81 55 20

Wir suchen eine/n Küchenmitar-beiter/in in geringfügiger Beschäf-tigung für unserer Betriebsrestau-rant in Schenefeld. Die AZ liegtMo.-Fr. in der Zeit v. 3.00-15.00 h.Gute Deutschkenntnisse sind Vo-raussetzung. Tel: 040/68 94 66-0

Lust in einem netten Team zu ar-beiten? Pflegekräfte im ambulan-ten Pflegedienst mit Examen, inHamburg West/Nordwest gesuchtFührerschein Klasse 3 erforderlich.Vollzeit und Teilzeit möglich. Tel:040/86 62 77 73 und 550 00 86

Energie Beratung Deutschlandsucht für den Standort Hamburg/Berliner Tor kaufm. Mitarbeiterm/w in Vollzeit. Für den Kunden-service, gerne auch Quereinstei-ger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!T. 040/254 187 890 (Fr. Wegener)

Servicekraft (m/w) Sashimi Sushisucht qualifizierte, engagierteFachkräfte aus dem Restaurant-und Gaststättenbereich in TZ/VZfür unsere Filiale in der Wandelhal-le am Hamburger Hauptbahnhof.Frau Hopp: 040/46 06 30 26

Küchenchef/in & Sous Chef/in ge-sucht! Kreativität & Power erfor-derlich! Für eine neue Art Steak-haus (Klassische, Dry Aged & Exo-ten!). World Steaks GmbH, Müh-lendamm 54, 22303 HH, Tel.:0172/400 48 34

Aufzugsmonteur für den Service-bereich ges., Berufserf. in Aufzugs-branche Voraussetzg. Ansprech-partner Eggert Lift-Technik, Fr.Zimmermann, 040/736774811,bewerbung@eggert-lifttechnik.dewww.eggert-lifttechnik.de

Umschulung z. Staatl. anerkanntenGesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w)! Start: 08.10.2012 För-derung über Agentur für Arbeit o.Job-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern. 0800/881 18 89, www.date-up.com

Spielhallenaufsicht(m/w), Spielcasino in Hamburg-Rothenburgsort, zur Festeinstel-lung und auf ¤ 400,- Basis, E-Mail:lucky1887@web.de, Tel. 01525/977 61 68

Sanitärinstallateur (m/w), gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K. 040-548 07 812oder hamburg@labbow.com

Maler Gesellen (m/w), gerne auchgute Fachhelfer zur Soforteinstel-lung, Bezahlung nach Tarif derBZA, Labbow Personalleasing e.K.040-548 07 812 oderhamburg@labbow.com

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA, Lab-bow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oderhamburg@labbow.com

Reinigungs- od. Spülkraft in VZ fürunsere Hoteleröffnung gesucht.Besuchen Sie uns mit Lebenslaufam 14. Juli zw. 15-18 Uhr im Scan-dic HH Emporio, Dammtorwall 19,20355 HH; Tel.: 040/432 18 70

Security - Vorbereitungskurs für dieSachkundeprüfung gemäß § 34 aGewO: Start 16.07.2012, Förde-rung möglich (ARGE/Agentur).SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,www.simcon-bildung.de

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen abSOFORT junge Leute m/w ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58626253

Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchenjunge Mitarbeiter/innen bis 35 J. fürKundenberatung, Verdienst ca.¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vor-schuss, zu sofort, auch ungelernt.Tel.: 0800/321 61 32

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung der öf-fentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr.Brunk 040-689 177 13.

Zuverl. u. erfahr. Haushaltshilfe inSchenefeld gesucht, 1 od. 2x/Wo.für etwa 3-4 Std. auf Minijob-Basis.Informationen beim pme - Famili-enservice. Tel: 040/43 21 45 48

Unterstützung (m/w) für Senio-ren- & Krankenpflege gesucht! Siehaben Pflegeerfahrung mit oderohne Examen? Informationen er-halten Sie unter: 526056066

Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Pflegedienst in HH-Bramfeld suchtper sofort exam. Pflegekräfte. Kei-ne geteilten Dienste, gutes Ar-beitsklima, sehr gute Bezahlung,FS erforderlich. 040/63 66 97 60

Ausbildung Senioren-Assistenz/Plöner Modell, Block/W’endkurse,120 Std., Kiel ab 20.07. - Hamburgab 07.09.12, Tel. 04307/900 340,www.senioren-assistentin.de

Hundeführer, mit eigenem Hundund § 34.a-Schein für Objekt imSüden von HH per sofort gesucht.HWD Hamburger WachdienstGmbH - Tel.: 040/45 02 44 15

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Freiberufliche Pflegekräfte, TopKonditionen, nur 3-jähr. Exam. fürsofort gesucht. Frau Winkler: Mo.bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040-611 35 540

Wir suchen ab sofort mehrere Zim-mermädchen/Roomboys/Vorar-beiter m/w in TZ für ein Objekt inHH, AZ: Mo.-So., Tel. 040-39 19 02 51, Frau Schütze

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte, auch Personenschutz!Gerne Neu- und Quereinsteiger!Infos: info@bzs-akademie.de oderTel. 040-23 68 69 90

Familien-anzeigen

im

Tel. 7 66 00 00

Bäderland Hamburg GmbHWeidenstieg 2720259 Hamburgbewerbung@baederland.dewww.baederland.de

Mit 26 Schwimmbädern zählt die Bäderland Hamburg GmbH zu dengrößten Freizeitanbietern der Hansestadt.

Für unsere Bäder suchen wir aufgeschlossene, freundliche und engagierte

GASTROKRÄFTE (M/W)Zu Ihren Aufgaben gehören:• Annahme von Bestellungen• Anrichten, Zubereiten und Verkaufen der Speisen und Getränke• Reinigungsarbeiten

Ihr Profil:• Erfahrungen im Gastronomiebereich (Systemgastronomie)• Kenntnisse im Kassenbereich• Teamfähigkeit sowie Flexibilität in Stresssituationen• Dienstleistungsorientierte Arbeitsweise• Gepflegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an:

Der Hafen boomt und bietet Jobs mit Zukunft.Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20

Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als• Staplerfahrer (gern auch mit Hochregalerfahrung)• Kommissionierer • Containerpackerjeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit.

Ausbildung & Umschulung· Altenpflege 1. August 2012 · 3 Jahre

· Gesundheits- & Pflegeassistenz13. August 2012 · 16 Monate (nur Umschulung)

· Service- & Pflegeassistenz 13. August 2012 · 3 Monate

Berufschancen in der Pflege

hamburg@die-schule.dewww.die-schule.de Tel. (040) 325 07 15 0Lilienstraße 5-9

20095 HamburgDIE SCHULE /IFBE med. GmbH

16 Monate (nur Umschulung)

FÖRDERUNG

durch Jobcenter /

ArbeitsagenturMÖGLICH!

Neueröffnung20 Mitarbeiter

für leicht erlernbare Tätigkeitim Strom- und Gassektorfür sofort in VZ gesucht.

Auch Quereinsteiger ohne Berufserfahrung.Verdienstmöglichkeiten bis 2500 € brutto.Telefonische Bewerbung bei Frau Kaiser

unter 040 / 89 06 26- 96

Suche

Fahrerfür Tagesdienst in VZ,

Auto: Neuwagen E-KlasseTel. 43 180 444 oder

01577/426 40 82

Heizungsbauer / GWI m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

WochenblattIhr Partner für Werbung.

MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 7

Liebe Senioren: Wie geht es euch?Repräsentative Befragung: Einsatz für eine seniorengerechte Stadt

F. HEIDERHOFF, EIMSBÜTTEL

Viele ältere Eimsbüttelerwerden in den nächsten Ta-

gen einen Fragebogen im Brief-kasten finden: Sie gehören zu3.600 nach dem Zufallsprinzipausgesuchten Senioren, die aneiner wichtigen repräsentativenBefragung teilnehmen dürfen.„Hier geht es um die Lobby äl-terer Menschen im Stadtteil“,so der für das Projekt mitver-antwortliche Professor Wolf-gang von Renteln-Kruse. Er bit-tet ausdrücklich darum, sich ander Studie zu beteiligen.

Auch GesundheitsamtsleiterDr. Martin Dirksen-Fischer weist

auf die Bedeutung des Vorha-bens hin. „Hier erhalten 3.600 Se-nioren die Chance, etwas imStadtteil zu verbessern.“

Jeder vierte Eimsbüttler ist 60Jahre alt und älter. Mit dem Fra-gebogen möchte die Gesund-heits- und Pflegekonferenz Eims-büttel erfahren, wie ältere Men-schen im Bezirk ihreAlltagssituation erleben. Die Fra-gen drehen sich um Gesundheit,Mobilität und Selbstständigkeit.Weitere Themenkreise: Alltagssi-tuation, Einsatz für das eigeneWohlbefinden, Erlebnis vonStadtteil und Wohnumfeld sowieFreizeitaktivitäten. Seniorin ErikaLitzbach (84) freut sich über „die

sinnvolle Aktion“. Sie selber fin-det es „wunderbar“, in Eimsbüt-tel zu leben. Die auf den Rollatorangewiesene Dame genießt dieAtmosphäre auf dem Wochen-markt. Noch vor einigen Jahrenging sie oft zum Ziegelteich. FürBesuche in die nahe gelegenen

Parkanlagen fühlt sie sich inzwi-schen zu alt.

Wilhelm Schultz (85) lobt „diezahlreichen Einkaufmöglichkei-ten und die gute U-Bahnanbin-dung“. Unna- und Wehbers-Park bieten ihm schöne Plätzezum Ausruhen. Froh ist er, dass

der fehlende Fahr-stuhl an der Oster-straße baldkommt.

Die letzte Se-nioren-Befragungstammt aus demJahr 2007. Das Er-gebnis damals:Die EimsbüttelerSenioren fühlensich im Stadtteilzu Hause. Fast al-le Teilnehmer be-zeichneten sichals „„hoffnungs-froh und zuver-sichtlich im Al-ter“.

Senioren-StudieDie Ergebnisse der Studie ermöglichen es, bedarfsgerechte Gesund-heits- und Freizeitangebote für Senioren im Bezirk Eimsbüttel zuplanen. Sie zeigen den in der öffentlichen Verwaltung und im Ge-sundheitswesen Tätigen, wo aus Sicht der älteren Bürger Hand-lungsbedarf besteht. Die wissenschaftliche Auswertung übernimmtdie Forschungsabteilung des Albertinen-Hauses Zentrum für Geria-trie und Gerontologie, wissenschaftliche Einrichtung an der Univer-sität Hamburg. FH

Erika Litzbach (84) findet es „wunderbar“ in Eims-büttel zu leben. Seit ihrer Geburt wohnt sie in derMatthesonstraße. Foto: fh

STELLENMARKT

Unser Leserreiseteam berät Sie gern: Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Elbe Wochenblatt Leserreisen

HurtigrutenNorwegen im Herbst

01. bis 14. Oktober 2012

Eine Traumreise, von der zahlreiche Leser schon begeistert waren!Eine Fahrt auf den Hurtigruten zu erleben sind ein ganz besonderesErlebnis. Bei dieser Reise fahren Sie direkt hinein in die Jahreszeitder klaren Farben. Die herbstlichen Töne - von ocker bis rostrot -bestimmen das landschaftliche Bild und zahlreiche Ausflüge undAktivitäten können Sie während dieser Reise genießen.Unsere Reise beginnt an Ihrer Wohnungstür und wir bringen Sienach Kiel, von wo aus Sie mit der Color Line nach Oslo fahren. PerBahn erreichen Sie dann Bergen und an Bord der „Nordnorge“genießen Sie die Fahrt bis hinauf nach Kirkenes und zurück nachBergen. Dort übernachten Sie noch einmal und erleben eine Stadt-führung, bevor Sie nach Hamburg fliegen.Mit Reisebegleitung!

Unser Reisepreis gilt ab und bis Hamburg!

ProPerson 2-Bett-Innenkabine abEuro 2.524,-

Spezial-programm

für ELBE WO-CHENBLATT-

Leser

Zur Crèmede la Crèmegehören.

Wir suchen mehrere

Servicekräfte (m/w)Freundliche Beratung unserer Gäste • Zuverlässige Umsetzungunserer Serviceabläufe und -standards • Handeln im Sinne derUnternehmensphilosophie

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

General Mills GmbHFrau Christine HankeOsterbekstraße 90 c • 22083 HamburgTelefon: 040 689414-0E-Mail: meine.bewerbung@genmills.comwww.generalmills.de

Nebenverdienstdurch Werbefolien auf Ihrem PKWund Verteilen von FlyernMtl. 50,- bis 550,- € ohne SteuerkarteFa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 Euro pro Tag

Pflegehelfer (m/w)mit min. 1/2 Jahr Berufserfahrung im Bereichder stat. Altenpflege gesucht. Wir bieten: Gute

Bezahlung, flexible Arbeitszeitgestaltung.Info: Fr. Brunk 040-689 177 13

Kommen Sie zu uns in die TÜV NORD UmweltschutzGmbH & Co. KG am Standort Hamburg als

Laboraushilfe w/mauf Minijobbasis, befristet für 2 Jahre

Ihre Aufgaben:Unterstützung bei der Anfertigung von chemischenAnalysen im Arbeitsgebiet LaborReinigung von Laborgeräten und -materialienProbenvorbereitung, Probeneingang/Probenausgang

Ihr Profil:abgeschlossene Berufsausbildung zum Chemielaboran-ten (w/m), CTA o. ä.Erfahrung im LaborZuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigeBewerbung. Bewerben Sie sich bitte bevorzugt onlineunter www.tuev-nord.de/karriere(Referenzcode: TNU-791-2012).

TÜV NORD Gruppe, PersonalmanagementGroße Bahnstr. 31, 22525 HamburgIhre Ansprechpartnerin: Nicola Kölln,Tel. +49 40 8557 2517www.tuev-nord.de

Examinierter Altenpfleger (m/w)für eine gut situierte Seniorenresidenz

im Nordosten HH gesucht.Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/

Weihnachtsgeld, Fort-/Weiterbildungen.Info: Frau Brunk 040-689 177 13

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040) 32 22 58

Holstenplatz 20 b · 22765 HH

% 0800 - 335 335 7Frei aus dem dt. Festnetz

Dialogmarketingund Vertrieb

bietet

• Festanstellung

• Aufstiegsmöglichkeiten

• Festgehalt, 10–20 /Std.auch für Berufseinsteiger/innen

Für eine aktuelle Studiesuchen wir:

Patienten (m/w)mit rheumatoider

ArthritisSie erhalten während der Studieeine umfassende medizinischeBetreuung sowie eine ange-messene Aufwandsentschädi-gung für Ihre Teilnahme!Sie erreichen uns unter derkostenfreien Telefonnummer0800 6377762. Oder besuchenSie unsere Websitemps-studien.demps hamburgKieler Str. 105, 22769 HamburgE-Mail: info@mps-hamburg.com

Hamburg

Wir suchenFleischereifachverkäufer/innen

Kassierer/innen sowieKoch/Köchinin Vollzeit.

Schriftliche Bewerbungen an:EDEKA · Neuer Steinweg 5

20459 Hamburg

Öffnungszeiten:Mo.–Sa., 7.30–22.00 Uhr

Suche Kollegen zurFührung/Kontrolle

von Austrägern für Werbematerial.Einkommen auf geringfügiger Basis je nach

aufgewendeter Zeit.Hamburger-Stadtteile: Altona,Lurup,

Eidelstedt und Umgebung.Voraussetzungen: Guter Kontakt zu meistjungen Menschen, PC/E-Mail, tagsüber

erreichbar, ca. 12 Stunden/Woche, ggf. Auto.Für erste Informationen:

E-Mail: jens.bode@prologhh.deTel.: 040/31795856 · Funk: 0171/7935890

ich rufe gern zurück.Ich freue mich auf Ihren Kontakt, Jens Bode

Für unser Logistikzentrum imHamburger Hafen suchen wir

(m/w)

ContainerpackerExportpackerStaplerfahrerzu top Konditionen

Thomas StrohbachTel. 0178 / 351 03 05

Wir suchen per sofort eine

Raumpflegerinfür ein modernes Bürohaus nahe

BAB-Abfahrt HH-VolksparkAZ: Mo. – Fr. von 13.00 – 21.00 Uhr.Wir erwarten ein gepflegtes Äußeres undsehr gute Deutschkenntnisse. Sollten Sie,so wie wir, viel Wert auf Sauberkeit legen,zwischen 30 – 50 Jahre alt sein, freuen wiruns auf Ihren Anruf unter:

04122/922-223

Arzthelfer/infür Privatpraxis

(Naturheilverfahren)gesucht.

Auf 400-€-Basis,vorm.-/nachm.,

Tel. 52 10 38 84

medipart pflegein Eimsbüttel sucht

zuverlässiges und examiniertes

Pflegepersonalin Teilzeit oder als Aushilfe

auf 400- -Basis.Bürozeiten Mo.–Fr. 10–15 Uhr

Tel. 040 / 49 00 181

Schweißer / Schlosserm/w per sofort gesucht.Arena GmbH, 040 /32 22 58

30 Produktionshelfer m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Elektrikerm/w Schaltschrankbau 32 22 58

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

8 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-SchmuckWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M-Schmuck: Armb., Uhren, Ringe,Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,Silber-Best., Kriegsandenk., Musik-instr., alle Puppen+Bibeln, Porz.,unkompl. Abwicklg. schnell, diskr.,seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben,Reservistenkrüge,EK IundEK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

KAUFE

· Taschen- u. Armbanduhren· jede Art von Münzen· jede Art von Pelzen· Gobelinbilder· Gold- u. SilberschmuckM. Strauß · 0163/5 67 12 21

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Aus Alten SachenGeld machen. Kaufe Pelze, Zinn,Silber, Bestecke, Schmuck undModeschmuck. Seriöse Abwick-lung. Börsenpr., Fa. Fischer (Aus-weisung v. Ort) , 0176/66063634

Gabelstaplerankaufauch alt + def. 0176/323 02 151

Aufgepasst! Fa. Stieb kauft an: Pel-ze, Handtaschen, Silber- undGoldschmuck, auch Bruchgold,Münzen aller Art. Seriöse Abwick-lung, Barauszahlung. Termin nachVereinbarung: 01520/146 47 76

Achtung! Bezahle viel viel Geld fürPelze, breite Armbänder,Schmuck, Uhren, Münzen, Beste-cke, Zinn u. uralte Möbel. SeriöseAbwicklung. Tel. 0173-697 92 33o. 0171-931 53 83

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Porzellan,Zinn, Abendgarderobe, edleHandtaschen, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle baru. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Briefmarken - Münzen, kleine u.große Sammlungen / kompl.Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Zahle Höchstpreisefür Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumente, Postkar-ten, Gemälde, Militaria und Antik.040/4208882 od. 0162/8655730

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Suche alles aus Omas Zeiten, wieNähmaschine, Porzellan, Beste-cke, Deko, Handarbeiten, Zinnusw., Tel. 01523/798 64 02

Briefmarken/Briefe/Postkarten/Sammlungen aller Art kauft FirmaC. Wuhrow, kostenlose Hausbesu-che. Tel.: 040/65 72 90 09

Moin, Moin, kaufe Ihr Besteck, ver-goldet oder versilbert, Silber, Zinnuvm., bitte alles anbieten, Tel.:0177/407 20 32

100 % Bargeld f. Pelz, Trachtenmo-den, Zinn, Schmuck, Silber auchAuflagen alte Bibeln, Nähmasch.Tepp. Antikmöbel 015221636303

Kaufe von Priv. Münzen, Silberbest.,Zinn, Porzellan, Bilder, alte Möbel,Spielzeug, Uhren, alte Teppiche;0178/408 84 89

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Suche Modelleisenbahn und Mo-dellautos aller Marken und Grö-ßen, gerne gr. Sammlung. 04164/80 06 20 oder 0171/750 13 85

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, LPskaufe ganze Sammlungen: Rock,Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Seriöser Ank. von Schmuck, Pelzen,Silber, Zinn. Tel. 0160/95095941

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

Achtung! Suche Nerzmantel oder -Jacke, freue mich über jeden Anruf,Tel.: 0177/407 20 32

Suche dringend kleine Offsetdruck-maschine (A3/A4), Tel. 0176/71 62 31 80

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck, alte Orden, Sä-bel, Geigen. 0173/9270590

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Kaufe Pelze, Münzen, Silber,Schmuck, Abendbekleidung. Zah-le bar. Frau Strauß, 0163/5671220

Klavier/Flügel gesucht, gute Mar-ken, Steinway, Bösendorfer, etc.,Tel. 0177/412 89 43

Suche Flipper, Kicker oder Dartauto-maten. Hole ab. Tel. 0151/15 31 62 98

Pelzmäntel u. a., Lederjacke u. ä.,Abendmode, Smoking, Handta-schen, Accessoires 0162-8709285

Zinn- / Kupfer- / Messingbecher /Teller u.ä., Nähmasch., Silberbest.(a. 90er Aufl.) u.ä. 0162/9709285

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Kaufe Pelze Trachtenmode PorzellanMünzen Schmuck 01783501387

Su. Pelze, Zinn, Silberbest., Münzen,Mode-Schmuck. 0177/683 39 38

Zeiss Lupe gesucht (Stärke 10x).Zahle 50 ¤ . Tel: 0173/91 66 508

Kaufe Silberauflag., 90., 100., Mo-deschm., Porzel., 0172-546 22 08

Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder,Teppiche u.a. kft. 0176/25362000

Kaufe/hole fast alles Tel. 38 13 60Grammophon u. Zubeh. 7355579Su. Modelleisenb., 0171-12 37 556Filmplakate alt kauft 27808862Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473Montblanc Schreiber su. 21051757Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Gebrauchte Büromöbelabhollager-hamburg.de: Lager-verkauf, Komplettbüros, Einzelstü-cke, große Mengen, Tel. 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129

Campingplatz m. Pool, Carport,mit Wohnwagen, zu verschenkenin der Lüneburger Heide, Egestorf.Tel. 040/229 59 50 ab 18 Uhr

VERKAUFGaragenflohmarkt: Bücher,

Schaufensterpuppen, Bilder,Kleinmöbel, Computer, Spielzeug,Textilien usw., Lurup, Langbarg-heide 4, Tel.: 040/84 35 92

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

Haushaltsauflösung am Sa., 14.und So. 15.7.2012 von 12.00 -17.00 Uhr, Dörpfeldstraße 29,Hamburg-Nienstedten

Trimmrad Ergometer mit Compu-ter, VB ¤ 60,-, Selbstabholung,Tel.: 439 88 63 nach 18.00 Uhr

Nerzpelzmantel, Größe 42, sehrschön, gut erhalten, ¤ 250,-;T. 040/577713 o. 0172/4021632

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITKrampfaderentfernung in einer

Stunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker. 04069797710

Füße-im-Glück, med. gepflegt,schmerzfrei, beweglich, schönwww.renate-messing.de, 583538

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Spirit. Lebensberatung u. geistigesHeilen, Tel.: 040/22 60 04 80

Abnehmen mit Hypnose, Natur-heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924

Entspannende Wellnessmassage,von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61

Med. chin. Mass. 0178/734 40 12Mobile Fußpflege, 01578/8917211Med. Fußpflege, T. 0176/24985863Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30Med. Tantramassag. 0175/9880776

TIERMARKTSehr liebe Katze sitzt ganz allein in

der Wohnung. Ihr Frauchen ist ge-storben. Wer kann sie aufnehmen?Tel.: 44 61 53 o. 870 41 00

Ausbildung zum Familienbeschüt-zer, pfoetchentreff-seevehaus.de,Hundetrainingszentrum, Hunde-u. Katzenpension, 040/606 27 69

Parson Jack Russell Welpen, Pap.etc., aus liebevoller Familienauf-zucht zu verkaufen, 04532/78 87

Süße Kätzchen, gegen SG, ca. An-fang September abzugeben.Tel. 040/881 38 99

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52

Malteserwelpen 0177-29 28 220Yorkshire-Welpen 04746/726489Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHTQuerflötenunterricht für Klein

und Groß von Dipl.-Instrumental-pädagogen. 0176/29 43 54 43 o.georgimusikant@hotmail.com

English f. Schüler Studenten Berufs-tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

ANKAUF UNTERRICHT

ProfessionelleWeiterbildung –beruflich und privat

iq-wissen.de | T 040-211 07 68 05

Qualifizierter Nachhilfeunterricht-auch in den Ferien- von erfahre-ner und sehr liebevoller Grund-schullehrerin in allen Fächern derKlassen 1-6, Schwerpunkte: Re-chenschwäche und Lese/Recht-schreibschwäche, Tel. 040-480 77 55 o. 0151-23 28 35 33

Afrikanisches Trommeln, neue An-fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30- 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93www.afrotrommelschule.de

Powertraining Deutsch / Englisch:Grammatik, Rechtschreibung,Textinterpretation. Nachhilfe inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Latein und Deutsch, auch in den Fe-rien, erteilt sehr erfahrene Lehr-kraft, von privat, T. 040/866 35 30

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

Griechisch leicht lernen 2713383

Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art gut +

günstig, Rasen vertikutieren, He-cken- und Gehölzschnitt, Schred-derarbeiten, Abfuhr von Garten-abfällen, Terrassen- u. Plattenreini-gung mit Hochdruckgerät, Neu-und Umgestalltung, Dachrinnen-reinigung, Pflasterarbeiten, Jahres-gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

M. + Y. Transporte: Umzüge undKleintransporte aller Art, auch Kla-viere und Flügel. 040/63 30 78 47Handy: 0152/28 68 33 43

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Heckenschnitt, Gartenarb., Rasen-neuanl., inkl. Abfuhr, preiswert,kostenl. Beratung. 040/67584230

Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl.Gartenarb., fachgerecht/schnell/günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/654 67 82

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenfeuerwehr: Heckenschn.,

Rasenanl., vertikut., mit Abtransp.,günst. Preise; 6728692

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

Fensterreinigung/Rahmen, Hausab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

Büroreinigungsaufträge ges.,Cleaning Station HH, 69 79 02 29

Haushaltsauflösungen komplett,kostenlos, 040-78 78 16

Umzüge, Entrümpelungen, Reno-vierungen Tel. 040 414 81 113

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39Buchen lauf. Geschäftsvorfälle.

PC-Probleme? Hilfe von IT-ServiceKraffzick unter: 040/83 01 90 03

Fensterputzer: 040-64 85 86 19Polsterarbeiten: 6526737 G. MohrPC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82wohnungssitter-hh.beepworld.deHilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

GESCHÄFTSVERB.Friseur-Fußpflegegeschäft in

den Elbvororten zu verkaufen,gute Lage. Chiffre: W1212

VERSCHIEDENES

Vorbereitung auf denHauptschulabschlussBerufsorientierung mitVorbereitung auf die Prüfungzum Hauptschulabschluss – IhreMöglichkeit zur Verbesserungder Berufschancen.Weitere Informationeneinfal GmbH, Volksparkstraße 4822525 Hamburg,Telefon: 040/54 75 90 0

Gastfamilien dringend gesucht,für 16-18 jährige Jungen und Mäd-chen aus den USA, Südamerika,Europa und Asien, fürs Schuljahr2012/2013. Die Jugendlichenwollen das dt. Alltagsleben kennenlernen und besuchen die deutscheSchule. Über den Verein Give e.V.sind sie versichert, für Betreuungund Taschengeld ist gesorgt. Eige-ne Kinder in einer anderen Alters-gruppe oder eine Berufstätigkeitbeider Elternteile ist kein Hinder-nis. Informationen bei Frau Peter-sen, 040-491 06 58

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Partydiscjockey Dirk T. 50689041

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 14

Caffamacher 4, 428 65 14 10Polizeikommissariat 16

Lerchenstraße 82, 428 65 16 10Polizeikommissariat 17

Sedanstraße 28, 428 65 17 10Polizeikommissariat 21

Mörkenstraße 30, 428 65 21 10Polizeikommissariat 23

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10Polizeikommissariat 25

Notkestraße 95, 428 65 25 10Polizeikommissariat 26

Blomkamp 23, 428 65 26 10Polizeikommissariat 27

Koppelstraße 7, 428 65 27 10Polizeiwache Schenefeld

Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

01805 - 05 05 18Apotheken-Notdienst:

Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - Beratung für Frauen:

Bogenstraße 2, 43 63 99Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Demenz-Angehörigenhilfe:

LotsenBüro, 97 07 13 27Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Mieterverein:

879 790Anonyme Spieler (GA):

209 90 09IKB Beratung für Zuwanderer:

39 35 15

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Technischer Service

Beratung und Hilfe

9KLEINANZEIGENMITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEJunge Frau sucht Arbeit, im Haus-

halt, Praxis, Büro, Bügeln, Trep-penhaus, Tel. 040/41 91 17 68

EH-Kfm. u. Fachwirt su. TZ-Job imBereich Telefonmark./Kundens. z.01.10. o. früher, 04161/3011644

Buchhalterin (ü 60) sucht Arbeitauf 400,- ¤-Basis, E-Mail:uebewerbung@t-online.de

Pflegehelferin übernimt Dauer-pflege und Versorgung. 0151/28 40 07 03

Zuverlässige Rentnerin sucht fürSenioren leichte Tätigkeit (Einkau-fen usw.) Tel. 0170/81 382 50

Zuverlässiger Rentner, FS Kl. 3,evtl. eigener Pkw, sucht Job bis15.9. Tel. 0170/81 382 50

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen,Tel. 0157/88 43 01 27

Su. Festanstellung als Hausmeister,techn. Ausbildung, 12 J. Erfahrungim Gartenbau. T.:0176-38 17 39 84

Maurermeister, Rentner, sucht Ar-beit, Tel. 0152-03 18 91 22

Reinigungsservice nach Hausfrau-enart su. Aufträge. 040/71679534

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig Tel.: 0172/935 22 50

Putzfrau su. Arb. 0176-56 51 66 98

KINDERBETREUUNGTagesmutter (qualif.) hat ab Au-

gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel.040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.)

U Mithilfe Ujunger, freundlicher Handwerker

erledigt gerne Wohnungs-,Haus- und Gartenarbeiten sowie

Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder810 09 68

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann,5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std.,¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt,Schrankmontage, günstig, zuverl.Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/285 76 505 o. 0176/34 79 24 10

Ottensen, Bahrenfeld, Altona, pri-vate Schwarzweiß-Fotos von Stra-ßen und Gebäuden aus den 50er,60er, 70er Jahren von privat ge-sucht, Tel. 0157/83 63 69 00,auch Postkarten

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Bücher gesucht zu den Themen:Lebenshilfe/Psychologie, Kommu-nikation, Astrologie, Spiritualität.Tel. 040/81 99 42 24, Arendt. Ichhole kostenlos ab.

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Hobby-Gruppe gründet m/50 J.Suchen Dich zu Mitmachen, o.k.?Keine finanziellen Interessen.Tel. 0176/96 65 71 73

Fahrräder: gelernter Zweiradme-chaniker, Rentner, überholt IhreFahrräder + Komplettreinigung.Tel. 040/87 26 36

Einer muss der Günstigste sein. Um-züge Nah und Fern, Lagerung z.Festpreis. DEGLA GmbH. 040-65044961

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Bücher spenden und helfen!Tel. 040/22 81 80 25, kostenloseAbholung! www.Aktion-Buch.de

Haus- und Gartenhandwerker bietetRenovierung, Pflege, Instandhal-tung und mehr, 040/89 06 37 47

Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17Uhr, Anmeld. ab sof., T. 583538,www.flohmarkt-grelckstrasse.de

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Griffelkunst, Grafik, Gemälde,Bronzen kauft sofort, v. privat,Tel. 040/45 61 39

Geistiges Heilen bei Schmerzen,Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä.kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

Malermeister zuv. 01781620015 Fa.

Entrümpel. schnell!günstig + besenreint 54801709

Malerarbeitengünstig und gut. 0171/358 13 64

*** Fensterputzen ***u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Kostenlose Alt- und Buntmetallab-holung, E-Kabel, 0162/827 21 89

Maler, Klempner, Bodenbeläge undGartenarbeiten 0157-793 61 056

Kaminholz Buche, trocken/frisch,mit Lieferung, 038821/688 555

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Gartenarbeiten sofort, 87 600 444Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444Frisörin kommt ins Haus 55893006Friseurin kommt ins Haus. 61136237Musik: Partydisco.de 550 49 08Umzüge zu fairen Preisen, 6937945Stühle flechten preiswert. T. 273798Hole kostenlos Altmetall; 71141080Transporte, gut & preisw. 6937945Blitzumzug + Entr. 040/55204238Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalermeisterAusführung sämtlicher Malerar-beiten, Fassaden, Wohnungen,Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,komme sofort. T. 040/675 031 33

c Garten von A-ZcGrundreinigung, Jahrespflege,Strauch-/Heckenschn., Unratab-fuhr kostenl. unverb. Ber. 7244000

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H.G. Holz- und Bauten-schutz, Tel.: 040-700 94 44

e Feuchte Wände eWir sanieren zu Festpreisen m. Ga-rantie und kostenlose Schadens-analyse. T. 0176/23 29 69 37

bGartengestaltungbPflasterarb., Carport, Vertikutieren,Teichanlagen und Gartenpflege.H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

Guter Handwerker bietet Renovie-rungsarbeiten rund ums Haus.Fliesen, Malen, Tapezieren usw. A.Hein, Tel.: 040-79 75 59 16

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malerarb. vom Meister. 632 11 84

BAUEN U. WOHNENMalermeister kommt sofort, Leer-

wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Alle Tapezier- und Anstricharbeitenzu fairen Festpreisen. Auch am WEerreichbar. 0172/763 27 35

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Diemalerei-hamburg.de hier maltder Meister selbst preiswert u. gut,Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87

Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50weltweit beste Preise. 0171/476 35 42, www.nett-parkett.eu

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Wannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. Tel: 0157 / 777 012 87

Dachausbau, alles aus einer Hand,Fa. Level Design, T. 040/8119815

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Einbauschränke nach Maß, Fa.Level Design, Tel. 040/8119815

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann: 040-60 13 792

Badewannenbeschichtung undReparatur, m. Garantie, 668 21 24

Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,Tel. 0170/812 73 43

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Maler-Sofortdienst 0178 16 200 15

www.umzugsfirma-hamburg.de

Maurermeist. frei, 015110460594

Poln. Profi-Maler, 0176/71 72 24 18

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

VON HERZ ZU HERZ

Wilhelm 70j. Rentnere. gr. Mann, mit stattlicher Figur,graumeliertem Haar u. e. sanftmü-tigen u. charmanten Wesen. Mitgroßem Haus, Grundbesitz u. bes-ten finanziellenRücklagen.DieEin-samkeit soll nicht länger mein Be-gleiter sein, denn ich möchte sogern wieder mit e. aufgeschl., hu-morvollen und aktiven Dame anmeiner Seite lachen, gute Gesprä-che führen u. Sie einfach verwöh-nen. Bitte melden Sie sich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Altenpflegerin, 46 J.,Witwe, Angela, eine fleißige, liebe-volle Frau, hübsch, ehrlich und zu-verlässig. Ich liebe ein schönes Zu-hause und die Natur bei jedemWetter. Welcher ehrliche Mannwagt über diese kleine Anzeige ei-nen Neuanfang? Ich bin durchRente und Einkommen unabhän-gig, scheue in meinem Auto keineEntfernungen u. würde Sie gernbesuchen kommen, damit wir allesbesprechen können. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Brigitte, 52 J.,früh verw. e. bezaubernde u. sehrattraktive Frau mit toller, schlankerFigur. Gebildet, sehr liebevoll, na-türlich u. humorvoll. Was nützenmaterielle Dinge, wenn Liebe, Zu-neigung und Geborgenheit feh-len. Ich wünsche mir e. liebenswer-ten, ehrlichen Mann (auch gernälter) für e. neue gemeinsame Zu-kunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Diana, 23 J.,Angestellte, led., unglaublichhübsch mit langen Haaren und fre-chen funkelnden Augen und einersehr sympathischen Ausstrahlung,freundlich, aufgeschlossen, anpas-sungsfähig und sehr romantisch,mit großer Sehnsucht nach einemzärtlichen Partner und dem Le-bensglück. Bin ich auch morgennoch einsam? Nein - wenn Dugleich anrufst und schnell ein Tref-fen abgesprochen werden kann ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Vanessa, 38 J.,Krankenschwester, sehr natürlichund anschmiegsam, mit bezau-bernd blauen Augen u. schönerschlanker Figur. Eine gr. Enttäu-schung istüberwundenund ich su-che e. liebev., ehrl. Mann zum Auf-bau e. glückl. Zukunft. Ich liebeKinder (habe aber keine eig.) u.würde ich mich über Deinen An-hang sehr freuen. Damit wir unsschnell sehen, ruf bitte jetzt an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

49-J. Angestellte -Monika, gut aussehende Frau, her-zensgut, ausgeglichen u. solide.Seit dem Tod meines Mannes lebeich etwas zurückgezogen u. dieEinsamkeit wird immer größer.Deswegen su. ich hier e. liebens-wertenMann(gernälter) für e. auf-richtige Beziehung. Da ich nichtortsgebundenbin,könnte ichauchzu Ihnen kommen, um für Sie da zusein. Ich warte auf Ihren Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

64-j. Hildegard...Traurigkeit & Einsamkeit - werkennt diese Worte u. kann sie be-schreibenwie ich? Ichbine. schlan-ke, hübsche Witwe, beweglich, zu-verl. u. korrekt, finanz. ohne Sor-gen. Ich wünsche mir e. ordentl.,soliden Mann zu treffen, der an-ständig u. aufgeschl. ist. Lassen Sieuns unsere Einsamkeit gemeinsambeenden u. melden sich bitte ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Anita, 53 J., Witwe...Eine attraktive Frau mit bezau-berndweiblicherFigur.Anita istge-bildet, charmant, unkompliziertund häuslich, mit viel Herzlichkeitund Liebreiz. Ich habe mein Lebenim Griff, aber etw. Wesentlichesfehlt, nämlich ein liebenswerter,sympathischer Mann (evtl. auchverw.) zum Reden, Lachen, Fürei-nander dasein. Ich würde michüber Ihren Anruf sehr freuen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebe auf den 1. BlickJudith, 32 J., led., e. süßes Gesichtmit blauen, unschuldig blickendenAugen, dkl. Haaren, Sonnenbräu-ne u. e. tollen Figur. Sie ist zielstre-big u. offen, zärtl. und romant. Ichsuche Dich - e. ehrl., auch malspontanen Mann, der sich ernst-haft verlieben möchte. Ich möchtein Deinen Armen liegen u. micheinfach gut fühlen - für immer. Rufjetzt für e. Verabredung an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Jochen, 55 Jahre...ein im Herzen und Geist moderndenkender Witwer, fürsorglich,charmant u. familiär. Ein tollerMann mit wachem Verstand, kul-turell sehr interessiert, Vermögenaus einer erfolgreichen Karrierevorh. IchkanndasLebensorgenfreigenießen. Habe e. Haus im Grü-nen, viel Zeit u. Träume, die ich mitIhnen verwirkl. möchte. Fassen Siesich e. Herz - rufen Sie jetzt an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Antje, 28 J.,Arzthelferin... sehr hübsch, zärtl.,mit lg. Haaren, fröhl. funkelndenAugen, toller Figur. Spontan, aberauch sinnlich. Ich kann für michsorgen und führe ein eher ruhigesLeben. Ich wünsche mir e. Partner,mit dem ich die schönen Dinge desLebens teilenkannundden ichver-wöhnen darf. Ich wünsche mirganz viel Liebe u. Deinen Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Peter75/verw.sagt...Uns wird kein 2. Leben ge-schenkt, aber mit etwas Glück e.2. Liebe! Ich bin e. Mann mit po-sitiver Lebenseinst. & bin für dasAlleinsein nicht geschaffen, daich e. naturl. & unternehmensl.Mensch bin, fehlt mir die Frau anmeiner Seite. Gern auch älter.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Jürgen 77/ verw. sagtIch bin geistig & körperlich zujung um allein zu bleiben. Diezärtl. Worte, der liebev. Um-gang, gemeins. Unternehm. mite. warmh. Frau zw. 73 & 80 J. feh-len mir. Bitte rufen Sie an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Dieter80/verw. sagt:Der Vorteil des Älterwerdens istbei mir die Ruhe u. Gelassenheit.Mein weiteres Leben möchte ichwieder mit Lachen, Wärme u. ge-meins. (Er-)Leben genießen. Ha-ben Sie auch diesen Wunsch -werte Dame zw. 75 & 85 J. - dannsollten wir uns unbed. kennenl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Uschi 73 J. sagt...Endlich wieder das Kribbelnim Bauch spüren, die kaltenFüße, die mich unter der Bettde-cke suchen, das Lächeln am Mor-gen...! Ich bin e. gepfl. Witwe& suche über diese Anzeige mei-ne „letzte Liebe“! Gern bis 83 J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

KLAUS 67jals Witwer oft allein, liebt seinenBeruf als Juwelier, mö. aber gerneüber AmicaPV mit einer herzlichenPartnerin, die auch gerne tanzt u.reist, den weiteren Lebensweg ge-meinsam gehen. Bitte rufen Sie an,040.24 53 34

Gerd 69/1,80 Architekt, Witwer, einguter Gesprächspartner, fährt ger-ne Auto, liebt Musik, Reisen, Thea-ter u. wünscht sich über AmicaPVeine sympath., gerne mollige Part-nerin mit Humor. Bitte rufen Siean, 040.24 53 34

Unternehmer 74J., handwerkl. ge-schickt m. Niveau u. Humor, fi-nanz. unabh. m. Pkw, sportl., herz-lich, humorv., mag reisen, tanzen,Gemütlichk. u.v.m. PV Fr. Ziegan,Tel. 04295/69 53 77

GELDMARKT

SOFORT-KREDIT inHHin jeder Höhe mit/ohne Schufa(auch Schuldenzusammenf.)02129/95 72 82 Coba Consulting

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Barkredite für ehrliche Rückzahler,auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82www.spree-kredit.de

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19

Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 04155/12 99 04

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31

DIE GUTE TATDachpfannen rot-braun, 12 Jahre

alt, für ca. 120 m² an Selbstabholerin Hamburg Eidelstedt zu ver-schenken, 0176-22 25 75 46

Mechan. Laufband, voll funktionsfä-hig, an Selbstabholer zu verschen-ken, Tel. 420 95 78

BEKANNTSCHAFTENBin 72 Jahre alt, suche nach meiner

großen Trauer einen liebevollenund ehrlichen Lebenspartner. Ersollte NR und NT sein, es wäreschön noch einmal wieder glück-lich zu sein. Vielleicht gibt es nocheinen Mann, der das Lachen mirwieder zurück bringt. Reise gerneu.v.m., wenn möglich mit Auto.K 32724

"Citysinglekreis", jeden Sa., 17Uhr, im Restaurant Tilia, Rosenstr.25, nahe U Mönckebergstr., ohneAnmeldung, Beitr. 1 ¤; jeden Fr.Treff im Feuervogel; So. 15. Juli, 11Uhr, Wanderung mit Elke. WeitereAktivitäten! Tel. 75 11 83 50,57 65 61, www.clubalternative.de

65jährige Singlefrau aus Hamburgsucht warmherzigen Mann pas-senden Atlers für gemeinsame Ak-tionen u.v.m. Mir fehlt das Wir-Gefühl. Sind Sie interessiert, dannmelden Sie sich. K 32740

Sie, 62 Jahre, schlank, gepflegt, NR,sucht Ihn, bis 68 Jahre, für gemein-same Freizeitgestaltung. K 32731

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEAls exam. Altenpflegerin mit 25-jähr.

Berufserf. u. besten Referenzen su.ich per sofort einen Wirkungskreisim häusl. Bereich. Ich bin flex. ein-setzbar u. sehr einfühlsam. Auch24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Junger, zuverlässiger Mann suchtArbeit jeder Art, am Wochenende,Tel. 60 92 92 58, 0173-82 1111 9

Hausperle, auf Rechnung, auch Bü-ros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/25 66 78 78, 040/202 38 243

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Junge Frau su. Arbeit, 22 60 42 50

VON HERZ ZU HERZVERSCHIEDENES

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Parkside-Lokstedt: Wohnen mit Stil und EleganzKomfortable Neubau-Eigentumswohnungen schlüsselfertig ab 299.000,–

BIG BAU-UNTERNEHMENSGRUPPE

Ideal für Familien, Singles,Paare und SeniorenKfW-Effizienzhaus 70 für ein gesundesRaumklima2 bis 4 Zimmer mit Wohnflächenvon 79 bis 141 m²Formschöne moderne Bäder mitbodengleichen DuschenSonnige Holzdeckbalkone,Dachterrassen oder Gartenwohnungen

TiefgarageAufzug in jeder EtageNahverkehr, Geschäfte undÄrzte in unmittelbarer NäheAuf Wunsch: Serviceangebot der Martha-Stiftung buchbar (nicht nur für Senioren)Für Eigennutzer u. Kapitalanleger geeignetCourtagefrei – direkt vom BauträgerFertigstellung: Frühjahr 2013

Mehr Informationen erhalten Sie unter: Tel. 040/60 94 03 44, www.parkside-lokstedt.de

Vor-Ort-Informationen im Pavillon Veilchenweg/Ecke Grandweg, sonntags 14-16 Uhr

2. Bauabschnittim Verkauf

IMMOBILIEN ANG.Pinneberg-Thesdorf: Einzugsfertig

ab 209.900,– zu mietähnlichenKonditionen! Neubau familien-freundlicher Reihenhäuser in Massiv-bauweise (KfW 70), 4 Zi., ca. 111 m2

Wohnfl., KP inkl. Grundstück u. Stell-platz, courtagefrei. Förderung derInvestitionsbank Schleswig-Holsteinmöglich. INFO vor Ort: So., 15 Juli,11.00–13.00 Uhr, Halstenbeker Str.17 – 19, gegenüber Sporthalle/Schule (Zufahrt über ThesdorferWeg, Vogt-Ramcke-Str., Pestaloz-zistr.). NCC Deutschland GmbH,Büro Hamburg, www.nccd.de,Tel. 040/20 00 50

Stade, 3-Zi.-Maisonette-Whg., 75m², Bj. 1995, Balkon, EBK, V’Bad,Nähe S-Bhf. Von Privat! ¤ 54.000,-Tel.: 0171-988 96 77

Nie mehr Miete: DHH in 19258 Boi-zenburg, Grdst. 284 m², Wfl.95 m², Doppel-Carport, Bj. 04, VB¤ 118.000,-, 038847/628 42

MIETGESUCHEWer möchte mit mir zusammen

wohnen, auf kameradschaftlicherBasis? Unsere gemeinsame Whg.sollte parterre sein und Außenrol-los haben, gern mit Garten undHolzfußboden. Du solltest keineHaustiere haben, gern ein Auto.Tel. 040/41 09 44 92

Junge Frau (40) Dipl.-Grafikerin,z. Zt. Hartz IV, sucht Wohnung inEimsbüttel/Altona/Schanze u.Umgebung, bis 50 m², bis ca. ¤400,- kalt, Tel.: 420 95 78

Sekretärin, dt., in Festanstellung(Reederei), su. Whg. bis ¤ 550,-KM (Blk. + W-Bad) mögl. + T-Gar.,040/88174609 o. 0160/8484242

Gesucht Mietwohnungen in Ges.-Hamburg, auch möbl., 65724302

2-Zimmer-Wohnung, Bahrenfeld,Von-Sauer-Straße 29b, ca. 63 m2,weiße EBK, weißes V’Bad, S/W-Ter-rasse, gute Verkehrsanbindung, absof. oder später frei, Miete 848,90inkl. NK + Kt, keine Courtage, direktvom Vermieter Erich Thor GmbH,Besichtigung nach telefonischerVereinbarung über Hsw. Herrn L.Rosenthal, Tel. 040/22 18 70 (AB),Grundriss, Details und weitere Ange-bote finden Sie unter: www.thor.de

Iserbrook, Nachmieter ges., zum 1.August, für 1-Zi.-Whg., 40 m², Kü-che, Duschbad, Abstellk., Balkon,verkehrsgünstig gelegen, nur anberufstätige Person, KM ¤ 385,-,Gesamtmiete ¤ 500,-, 3 MM Kau-tion, von privat, Tel. 87 30 00

2-Zi.-DG-Whgen., Alt-Osdorf, Kalen-barg 7 + 9, ca. 71 m2, neue weißeEBK, neues weißes D’Bad, gr. WZ(ca. 26 m2), DG mit Schrägen, ab so-fort oder später frei, Miete

748,90 inkl. NK + Kt., keineCourt., dir. vom Vermieter Erich ThorGmbH, Besichtigung nach telef. Ver-einbarung ü. Hsw. Herrn KaltschmidtTel. 040 / 83 76 88 (AB), Grundriss,Details und weitere Angebote findenSie unter: www.thor.de

3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Suurheid31, ca. 89 m2, neue weiße EBK,neues weißes V’Bad m. Fenster, Ter-rasse, sofort oder später frei, Miete

1.169,04 inkl. NK + Heizung + Kt.,keine Court., direkt vom VermieterErich Thor GmbH, Besichtigungnach telefonischer Vereinbarungüber Hsw. Herrn Kaltschmidt, Tel.040/83 76 88 (AB), Grundriss, De-tails und weitere Angebote findenSie unter: www.thor.de

2-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrechtweg26, ca. 58 m2, weiße EBK, weißesV’Bad, Balkon, ab sof. o. später frei,Miete 753,90 inkl. NK + Kt., keineCourtage, direkt vom Vermieter.Erich Thor GmbH, Besichtigungnach telef. Vereinbarung über Hsw.Hrn. Kaltschmidt, Telefon 0401 /83 76 88 (AB), Grundriss, Detailsund weitere Angebote finden Sieunter: www.thor.de

1-Zi. Whg, Eidelstedt, gepflegte Se-niorenwohnanlage, 34 m², Küche,D-Bad, sep. WC, zum 01.09. zuvermieten. Mindestalter 60 Jahre,¤ 387,25 inkl., 3 Kaltmieten Kau-tion. STIFTUNG DIRCK KOSTERBesichtigung nur mit Termin! Tel:040/570 96 17 Mo.-Do. 9-12 UhrTel: 040/570 86 84 ab Mo. 16.07.

Rönneburg/HH, 2,5-Zi.-Whg. in 4-Fam.Haus in idyllischer Lage, 1.OG, ca. 73 m², Balkon, ¤ 591,30,-+ NK, Garage ¤ 55,-; Tel. 0176/83 02 22 14

Hamburg, am Elbe-Einkaufszen-trum, möblierte Ferienwohnungfür 3 Monate sofort frei, Miete450,- ¤, Tel. 0176/67 91 19 49

2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54-56 in HH-Lurup, ca. 45 m², EG, frisch renov.,neue Küche, ¤ 425,- kalt, Tel.:0176/54 51 93 53

2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54 - 56 inHH-Lurup, ca. 43 m², 1. OG,¤ 450,- kalt, T.: 0176/54 51 93 53

Elbchaussee, möbliertes Zimmer,¤ 300,-; Tel.: 040/390 96 57

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTERaus auf’s Land - Saubere Luft,

herrlicher See und idyllischesGrundstück! Sichern Sie sich einesder letzten Feriengrundstücke inunberührter Natur. Tel: 04773/311 oder 0172/416 01 05 www.feriengrundstuecke-lamstedt.de

21218 Seevetal, Baugrundstück,1.200 m² am Wald-Golfclub gele-gen. Tel. 04105/514 79

IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Kostenlose Immobilienbewertung,040/32037917, 0176/20123220

Dachgeschoß unausgebaut gesucht,Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

GEWERBERÄUME

Courtagefrei -renovierte Bürofläche

in zentraler LageOttensen, Souterrain-Bürofläche, ca.100 m2, renoviert, WC-Anlage, guteVerkehrsanbindung, Bezugstermin nachVereinbarung, NKM € 850,00 zzgl. NKund Kaution. Keine Courtage.

Besichtigungsterminenach Vereinbarung:

Holstenring 7.

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr,

GEWERBERÄUMEEimsb., 1 Laden/Büro, 3 Räume, g.

Kundenl., verkehrsg. + Parkpl., kpl.renov., 2 Fenster, 78 m², ¤ 1.200,-+ NK ¤ 100,-. Tel. 37 49 70 70

Lagerraum trocken, ab 10 m² oder50 m², nähe Große Bergstr. vonprivat gesucht. 040/89 06 37 47

Kleines Lager gesucht, Garageo.ä., Tel.: 040/84 35 92

GEWERBL. IMMO.Supermarkt aus Altersgründen zu

verkaufen. Miete ¤ 625,- inkl. Mer-cedes Transportwagen. Totalpreis¤ 35.000,- Tel. 040/32 21 81 o.0171/481 08 72 o. 040/229 10 29

KLEINGÄRTENKleingarten in Halstenbek, ruhig

und idyllisch, 600 m², Hütte12 m², Strom, Wasser, 2.600,- ¤,Tel. 0175-722 32 32

Kleingarten zu verkaufen! TopLage am Alsterlauf Fuhlsbüttel,Boot, Luxus Holzhaus, ca. 300 m²Fläche,10 000 ¤, 0175-165 13 79

Kleingarten (Schmuckstück) inSchenefeld abzugeben, KaufpreisVHS, Tel. 0171/219 55 35

Kleingarten in Bereich Langenfeldefrei, günstig abzugeben, aber vielArbeit, Tel. 0177-313 32 89

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN

KINDERBETREUUNGKreative, spanischsprachige Tages-

mutter in Lurup hat wieder Platzfür Kinder von 1-3 Jahren undsucht außerdem nach einerdeutschsprachigen Kollegin für bi-linguale Zusammenarbeit. Tel.87 00 00 97malinallysd@yahoo.es

Tagesmutter mit pädagogischerAusbildung hat ab August Plätzefrei, für Kinder zw. 1 u. 4 Jahren,Raum Iserbrook, 0160/98088210

STELLENANGEBOTEMitarbeiterin in Vollzeit mit Erfah-

rung in der Glasreinigung gesucht.Wir freuen uns auf Ihren Anruf un-ter Tel. 040-53 27 11 12

Chef Griller & Griller gesucht! TopBezahlung! World Steaks GmbH,Mühlendamm 54, 22303 HH0172-400 48 34

Wer ist bereit für ein gutes Taschen-geld, ca. 20,- ¤, mit mir 1-2x proMonat per Auto einkaufen zu ge-hen? Lebensmittel. 41 09 44 92

EURO-BOTEN Hamburg sucht Kurie-re mit eigenem Kombi auf selbst-ständiger Basis, Tel.: 040-724 19 00 (Anrufe ab 14 Uhr)

Haushaltshilfe gesucht! Auf ar-beitsvertraglicher Basis für mind. 4Std. wöchentl., Brauhausviertel/St. Pauli 040/380 377 46 (AB)

Lager/Produktionsmitarbeiter m/w,engagiert und zuverlässig, in Voll-zeit gesucht. Kötter Services,Tel. 040-21 09 44 41

Berufskraftfahrer (m/w), mit Sat-telerfahrung, zwischen Hamburgu. Bremen, ab sofort gesucht. Köt-ter Services, Tel. 040-21 09 44 41

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord-see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66

Jurastudent/in für Briefgestaltungvon privat gesucht, Tel. 0175/580 49 05

Telefonstimme für Terminierungim Firmenkundenbereich gesucht.Tel: 38 03 84 30, Herr Joerendt

Haushaltshilfe für sofort, alle 14Tage von 9-13 Uhr, in Lokstedt ge-sucht, Tel.: 560 10 17

Rasenmähen. Wer hat Lust, unsregelmäßig gegen Entgelt zuhelfen? Tel.: 589 24 48 ab 16 Uhr

Mitarbeiter/in mit Witz und Hu-mor von Schausteller ges. mögl.mit FS, T. 040/644 72 60 mit AB

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Mitarbeiter m/w zum Verpackenvon Modeschmuck in VZ gesucht.Tel. 23 99 88 33

Lagerhelfer und Produktionshelferm/w in VZ per sofort gesucht.Tel. 23 99 88 33

Transport/Lagerhelfer (m/w), persofort gesucht, VZ, gutes Deutsch,Tel. 68 91 77 19

Mitarbeiter/in, gerne bis 35 Jahremit FS für Treppenhausreinigungin VZ gesucht. Tel: 652 46 65

1.200,- ¤ von zu Hause! Werktags je1,5 Stunden - Kurzbewerbung an:cbuch-bm@chefmail.de

Restaurant Fürstenhus sucht KochKellner, Barmann u. Küchenhelfer,jeweils m/w, Tel. 040-20 00 88 88

Auslieferungsfahrer/in gesucht,für Lebensmittel, in Vollzeit, gernmit FS 7,5 to., 040/73 09 16 58

Revierfahrer mit § 34.a-Schein, persofort gesucht. Hamburger Wach-dienst. Tel.: 040/45 02 44 15

Suche Putzfrau 2-3 Std./Woche, Al-tona-Fischmarkt, von privat,0172-406 95 16

Wer hat Lust mein Grundstück inÖvelgoenne zu pflegen, für ca. 5Std./Woche? 040/399 09 87 20

Fahrer/Träger (m/w) in Fest- od.Teilzeit ges. A-Z MöbelspeditionT. 64 224 664

Haushaltshilfe, 3x wöchentl., vor-mittags, auf ¤ 400-Basis gesucht.Nähe Rathaus Altona, T. 39 60 66

Suche Assistent/in mit Kenntnissenfür den privaten Pflegebereich,Tel. 040/34 33 67

5 Lkw-Fahrer gesucht, Nahverkehr,Mo.-Fr., feste Tour ab HH-Allermö-he, Tel.: 0176-100 41 555

Keine(n) Abschluss? Ausbilung? Dusuchst Arbeit mit einem top Ge-halt!!! Tel. 040/23 64 82 60

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18-40 J. TäglicheAuszahlung, Tel.: 040-238 430 28

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

PDL und exam. Pflegepersonal vonnettem Team per sofort gesucht,Tel. 0176-49 53 99 50

Tankschutzfirma sucht Telefonak-quisiteure/-innen auf 400-Euro-Basis, ab sofort, T. 040/611 79 00

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Reinigungskraft, für möbl. Whgn.,aus Bahrenf. / Groß Flottbek, auf¤ 400,- Basis gesucht. Tel. 898864

Lagermitarbeiter/in f. VersandKommissionierung. T. 329 08 90

Auslieferungsfahrer (m/w) in VZper sofort ges.! 040/357 04 54 20

Kommissionierer (m/w) per sofortgesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Lagerhelfer (m/w) für Baumarktgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Produktionshelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel. 040-67 58 85 75

Maler und Lackierer f. GeneratorHostel 040-226 35 84 59

Mitarbeiter Frühstücksdienst f. Ge-nerator Hostel 040-226 35 84 59

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Kraftfahrer Kl. 3 gesucht. Tel.:0162-390 68 18

Handelsvertreter, Freiberufler ge-sucht! Tel.: 01525/398 49 58

Call Agents gesucht! Top Arbeitskli-ma, top Gehalt. T. 040/23648260

Schluss mit Zeitarbeit, bei uns festeEinstellung! Tel. 040/23 64 82 60

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin(Heimarbeit); 030/68 05 52 53

Models, Komparsen, Werbetypen5 - 65 gesucht! www.DaCast.de

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Kassierer (m/w), auf 400 ¤, ab sof.,Kötter Services, T. 040-21094441

Staplerfahrer/in 040-238 00 556

Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90

Maler, ab sofort , 284 18 94 50

Schlosser, ab sofort ,284 18 94 50

Produktionshelfer/in, 23800556

Bäckereiverkäufer/in, 23800556

Reinigungskraft (m/w) 23800556

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Bauhelfer m/w, 0176/481 39 985

Blindenware Call-Cent. 23644365

Bauhelfer m/w 40 00 91

Handwerkshelfer m/w 40 00 91

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

**

*

*

Reinigungskraft m/w, Nähe Rö-dingsmarkt, morgens, 9,5 Std. wö.Az: Mo. - Fr. in geringfügigem Rah-men. Tel. 040/251 87 67

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Promotion/Verkauf: Mitarbeiter/in für Bau-, Supermärkte und Ein-kaufszentren gesucht, Info:Tel. 0175-798 31 07

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit / 400-¤-Basis. Cash Casino Altona, GroßeBergstr. 142, Tel. 0172/4088662

Fensterputzer m/w mit Erfahrungund FS gesucht, 040/678 91 01

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Erbse kauft PKW/Kleintransporter,zahle gut, Tel. 0170/708 41 99

AUTOMARKT

AUTOANKAUFAAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Alt-Kfz aller Art kauft 38 13 60Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFPeugeout 306 Caprio, EZ 98, 112

Tkm, Leder, el.Verdeck, Alu, blau-met., VB ¤ 3.990,-, 0178/6835365

Opel Corsa, Mod. 99, 33 kW, von/anprivat, ¤ 1.150,-; 0175/879 05 36

WOHNWAGENSuche von privat einen Wohnwa-

gen, auch mit Mängeln! Tel.:0171/140 84 42

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRADElektro-Damenrad Hercules 28", 3-

Gang, mit Rücktrittbremse undLadestation, ¤ 225,-; Tel. 040/57 77 13 od. 0172/402 16 32

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDRügen/Sellin, gemütliche, strandna-

he (600 m) FeWo für 2 Pers. vom15.7.-23.7. frei, ¤ 390,-; für 2-4Pers., sofort bis 21.7. frei, ¤ 480,-/Wo., ideal für sportlich Aktive undGenießer, Tel.: 040/722 88 30

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Gruppe sucht Mitsegler, Anfängerherzl. willkommen! 7 - 14 Tage ab28.7. Kiel - Kopenhagen - Kiel.EJS@4sail.de, T: 04174-4389

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Bad Bevensen, sehr schöne NR-FeWo, ruhig, Nh. Kurpark + Zentr.www.uth-fewo.de, 040/5595015

Büsum, 2-Zi.-FeWo, bis 3 Personen,Fahrräder, Süd-Lage, ab sofort frei,Tel. 040/601 27 48

Rügenurlaub Komf.-FeWo/App. m.Kü./Bad/Blk. m. Seebl./N. Kreidef.f. 2-6 P. ab ¤ 60; 038392/22278

www.feriendorf-ostsee.de, Well-ness-Hotel, mit Seeblick, p.P. DZab ¤ 35,-, Tel.: 038825/410

10.07. - 30.09. Ostsee FeWo Heili-genhafen, 08377/13 11

Heiligenhafen FeWo 04141/69688

SCHWEDENFHS am See, vom 28.07.-18.08.12

frei, 4-6 Pers., E-Herd, WM, GS, Mi-kro, Tiefk., dt. TV, DVD, Du., WC,Sauna, Bote, Angeln, Grill, 650,-¤/Woche, Tel. 0046-359 12 39 u.0176-48 34 04 85

SPANIENMallorca Fe.Whg., 2 Zi., mit Meer-

blick, Cala Ratjada, NR, freie Ter-mine im Juli, Aug.-Nov., 551 24 54

Teneriffa-Nord, FeWo, Traumblick,stadtnah 49¤/69¤, 04109250918

USAFlorida-Clearwater, Lux.-Villa,

380 m² Wfl., Pool, ab ¤ 22,-/P./Tg.4 Wo. f. 3! Tel./Fax 06105/44793

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb

· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · TerrassenEigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSTECHNIK

Lütge HaustechnikMeisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K

Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66

Orchideenring 11 b · 22607 HamburgTel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67

Email: luetge-haustechnik@gmx.de

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

MALERARBEITEN

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei • MetallbauFenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,

Vordächer, Treppen, Geländer- u. StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 RellingenTel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

UHRMACHERMEISTER

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm Elbe Wochenblatt und Online

12 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der WocheNordseeinsel Pellworm oder Hallig Südfall

BERNADETTE JAGER, PELLWORM

Diesmal beginnt der Ausflugder Woche mit einer Fähr-

überfahrt von der HalbinselNordstrand nach Pellworm. ImInselhauptort Tamensiel befin-det sich das Inselmuseum, daseine Ausstellung über das Lebenauf Pellworm zeigt. Am Nach-mittag startet am alten Hafen ei-ne geführte Inselrundfahrt zuden Sehenswürdigkeiten.

Das Wahrzeichen der Insel,die Alte Kirche aus dem Jahr1100, wird im Rahmen derRundfahrt ebenso besichtigt wiedie originale Schnitger-Orgelund die Turmruine, die zu denAttraktionen der Nordseeinselzählen. Wer Pellworm lieber aufeigene Faust erkunden möchte,kann sich im Inselhauptort einFahrrad leihen. Der Höhepunktdes Ausflugs könnte eine Füh-rung auf den Leuchtturm sein,von dem aus man einen herr-lichen Ausblick über die Insel-und Halligwelt genießen kann.

Zwischen Nordstrand und Pell-worm liegt die kleine Hallig Süd-fall, die ebenfalls ein lohnendes

Ausflug Pellworm und Hallig SüdfallPellworm inklusive Bahnfahrt und Bustransfer, Fährüberfahrt,Mittagessen, geführte Bus-Inselrundfahrt für 49 Euro (Familien119 Euro); Hallig Südfall, Bahnfahrt, Bustransfer, geführte Watt-wanderung, kleines Mittagessen, Halligvortrag für 39 Euro (Fami-lien 89 Euro); www.regiomaris.de oder 50 690 700Die nächsten Wattwanderungen finden am Sonntag, 15. Juli,Freitag, 27. Juli und Sonntag, 29. Juli, statt.

Ziel darstellt. Währenddes Niedrigwassers bie-tet sich die Gelegenheit,eine Hallig auf einer Watt-wanderung zu erleben. In Beglei-tung eines erfahrenen Wattfüh-rers lernt der Wattwanderer denNationalpark Schleswig-Holstei-nisches Wattenmeer und seineBewohner – unter anderemKrebse und Muscheln – kennen.Ein wissenswerter Vortrag überdas ungewöhnliche Leben aufder Hallig durch die dort lebendeFamilie rundet den Ausflug ab.

Das Wochenblatt verlost eineFamilienkarte (2 Erwachsene + 3Kinder bis 14 Jahre) für einen Ta-gesausflug auf die Hallig Südfall.Das Angebot umfasst die Wande-rung mit Wattführer ThomasKluge und einem kleinen Mittag-

essen oder Kaffeege-deck bei der Halligfa-milie. Die Bahnfahrt

im Schleswig-Holstein-Tarif und der Linienbustransferzum Ausflugsziel sind bereits imPreis enthalten.

Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantwor-ten: Wie heißt die Halligfamilie?Ein Tipp: Die Lösung erfährt manonline unter www.regiomaris.deoder am Servicetelefon, 50 6907 00. Die Lösung per Postkartean die Wochenblatt-Radaktionsenden, Harburger Rathausstra-ße 40, 21073 Hamburg oder perE-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 14. Juli. Telefon-nummer angeben!

Hallig Südfall kann im Rahmen von Wattführungen besucht werden. Foto: pr

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktivePreise zu gewinnen.

Über einen Fa-milien-Tages-ausflug in dieHolsteinischeSchweiz darfsich Gabi Tönniesfreuen.

Familie Hoffmann,Mohamed Ali Dogan undOle Steinberg haben je vierErlebnistickets für den Hansa-Park gewonnen.

Silke Klaß darf sich übereinen Familienausflug nach

Friedrichskoog freuen.Einen Kurzurlaubim Hotel Sacher

Baden bei Wienhat GloriaThom gewon-

nen.Jeweils vier Kar-

ten für eine Vorstellungvon „Winnetou II“ bei den

Karl-May-Festspielen in BadSegeberg gehen an FernandaFuß, Marko Minkinen und An-neliese Wilke.

Er holte die erste Olympia-Medaille für HamburgETV-Multi-Talent Hans Liesche gewann 1912 Silber im Hochsprung

FRITZ SCHENKEL, EIMSBÜTTEL

Stockholm, 8. Juli 1912: Voneinem wolkenlosen Him-

mel brennt die Sonne erbar-mungslos auf drei Hochsprin-ger herab. Die beiden US-Amerikaner George Horineund Alma Richards und derDeutsche Hans Liesche sinddie Letzten, die im Hoch-sprung mit Anlauf der Olym-pischen Spiele bei 1,91 Meternoch im Wettbewerb sind.

Liesche ist ein am 11. Okto-ber 1891 geborener „Hambur-ger Jung“. 1899 meldet ihn seinturnbegeisterter Vater ge-meinsam mit seinem drei Jah-re älteren Bruder Karl beimETV an. Geturnt wird damalsnoch in einer kleinen Schul-turnhalle in der Wrangelstraße.Die beiden Liesches sind gut,bringen es als Mitglieder der„Musterriege“ nacheinandersogar zu deren Vorturner.Doch der Mief des turneri-schen Drills wird ihnen baldbuchstäblich zu eng.

Der in der erbitterten Riva-lität zum Turnen abgegrenzte,neu aufkommende „Sport“ hates ihnen angetan. Schwim-men, Faustball, Schlagball:Überall, wo sie im ETV auftau-chen, glänzen die Beiden mitherausragenden Leistungen.Als die Fußball-Abteilung ge-gründet wird, macht Hans Lie-sche schnell als Mittelläufer auf

sich aufmerksam. Seine glühendeBegeisterung für den Radsport en-det jäh nach einem Sturz. „Rad-fohrn is ut“, befiehlt der erboste Va-ter seinem zerschundenen jüngerenSohn und zerbricht dabei die Restedes kaputten Fahrrads.

Hans Liesche glänzte in vielen Sport-arten, 1912 gewann der ETVer Silberbei den Olympischen Spielen in Stock-holm. Foto: Sammlung Schenkel

1909 missglückt Hans Liesche,nun Schiffsmakler-Lehrling, dasDebüt bei den Leichtathletik-Meisterschaften des Bezirks IIIdes Norddeutschen-Fußball-Verbands auf der Eisbahn amDammtor. 1911 hat er dann dasrichtige Schuhwerk – Nagelschu-he – dabei. Er wird Hamburgi-scher, Norddeutscher und Deut-scher Meister im Hochsprung.Eine bis dahin beispiellose Kar-riere nimmt ihren Lauf.

Bis zu den Olympischen Spie-len in Stockholm hat er seineBestleistung auf 1,87 Meter ge-schraubt. Horine ist jedoch am30. März als erster Mensch überzwei Meter gesprungen. Nun

allerdings reißt der Favorit dreiMal die 1,91 Meter. Liesche über-springt sie im ersten, Richards imzweiten Versuch. Die nun aufge-legten 1,93 Meter schafft Ri-chards im ersten Versuch. Dannwird der Hochsprung wegen des800-Meter-Laufs der Männerunterbrochen. Liesches Konzen-tration ist futsch, drei Mal schei-tert er an der Höhe.

Sein „Silber“ ist die erste olym-pische Medaille für einen Ham-burgischen Leichtathleten über-haupt. Danach wird Lieschenoch zwei Mal Deutscher Hoch-sprung-Meister. 1937 zieht Lie-sche nach Berlin, dort stirbt eram 30. März 1979.

Standesamt:Neue ÖffnungszeitenEIMSBÜTTEL Das Standes-amt Eimsbüttel, Grindelberg66, bietet bis Freitag, 13. Juli,für den Bereich Anmeldungzur Eheschließung vorüberge-hend geänderte Sommeröff-nungszeiten an: montags von10 bis 14 Uhr, dienstags unddonnerstags von 8 bis 12 Uhr.

SD

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Sommerzeit = Grillzeit!Natürlich mit

leckerem Fisch

Schollenfiletkg 11,90

Doradeküchenfertig kg 9,90

Forellengeräuchert kg 12,90Dillhappen

500-g-Becher 3,90

Schnackenburgallee 8 Öffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr22525 Hamburg Do.- Fr.: 7.00 - 18.00 Uhrt 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

*Gültig vom 9.7. bis 14.7. 2012 - nur solange der Vorrat reicht!

Gabelrollmops 650-g-Abtropfgewicht 7,40

Bratenbuffet f. 20 Pers. mitKrustenbraten, Putenbraten geräuchert,Rinderrbraten mit Champignons, Brat-kartoffeln & Salate € 239,--Buffet Palermo für 10 Pers.mitAntipasti, Vitello Tonnato, Carpaccio,Dorade, Gambas € 179,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Sonntag, 22. April 2012

von 15:30 – 17:30 Uhr

Ein Nachmittag für alletanzbegeisterten „plus 50er“

Boogie, Twist, Foxtrott oderWalzer – hier wird bei

Live-Musik das Tanzbeingeschwungen

Eintritt: € 10,00 pro Personinkl. Willkommmenscocktail „Silver-Waltz“

Julius-Vosseler-Str. 40 22527 Hamburg

Tel.: 040-401 33- 100 Fax: 040- 401 33-200

www.new-living-home.de info@new-living-home.de

Sonntag, 15. Juli 2012

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de