Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

16
Nordkarelien 2013 Ferienhäuser

description

Ferienhausvermittlung in Nordkarelien in Finnland.

Transcript of Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

Page 1: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

Nordkarelien • 2013

Ferienhäuser

Page 2: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

TV

VHS

WC

***

DVD

SHOP

Uferhäuser in Koli:

Urlaub in Karelien in Finnland – Mieten Sie ein FerienhausOb Sie ein großartiges Haus mit allem Komfort suchen oder eine einfache kleine Blockhütte, Sie können sicher sein, eine Unter-kunft in Nordkarelien zu finden, die nach Ihrem Geschmack ist. Die zu mietenden Ferienhäuser befinden sich im Allgemeinen am Wasser und werden gewöhnlich per Woche vermietet.

Die Mieten varieren gemäß dem Standard und der Einrichtung des Hauses, aber ein 4-Bett Chalet mit gutem Standard kann möglicher-weise für ungefähr 330 € pro Woche gemietet werden. Im Preis in-begriffen sind Kochtöpfe, Geschirr, Holz, als auch die Benützung der Sauna und in den meisten Ferienhäuser eines Ruderbootes. Wenn Sie Ihre Ferienunterkunft als Ausgangspunkt betrachten, können Sie von dort aus Beeren pflücken und Pilze sammeln gehen oder einfach regionale interessante Plätze besuchen.

UFERHäUSER AUSSERH-AlB KOlI:

Die Mindestmietdauer beträgt 2 Tage, wenn nicht anders angegeben.

UFERHäUSER IN KOlI:

Die Mindestmietdauer beträgt 1 oder 2 Tage , wenn nicht anders angegeben.

FERIENHäUSER AN KOlIS HäNGEN:

Die Mindestmietdauer beträgt 1 Tag, wenn nicht anders angegeben.

Elektrizität

Sauna

Dusche

Toilette

Trockenschrank od. Trockenautomat

Waschmaschine

Backofen

Geschirrspüler

Mikrowelle

Kühlschrank

Tiefkühler

Kamin

Fernseher

VHS-Video

DVD-Video

Haustiere erlaubt

Haustiere nicht erlaubt

Boot

WlAN

Weitere Information und Reservierungen:Karelia Expert Tourist Service GmbH · Tel. +358 400 239 619, +358 50 408 1051 · [email protected] · www.visitkarelia.fi

Saisons: Abkürzungen:

Buchungssystem: www.visitkarelia.fi

13.1.-16.2. .............................................B

16.2.-23.2. min. 7 Tage, teilweise

min. 3 Tage .................................... A

10.3.-28.3. min. 2 Tage ................ A

28.3.-1.4. .............................................B

1.4.-1.6. ................................................ C

1.6.-15.6. ..............................................B

15.6.-23.6. Sa-So min. 7 Tage ... A

23.6.-29.6. So-Sa, min. 6 Tage ... A

29.6.-24.8. Sa-Sa min. 7 Tage .. A

24.8.-31.8. ..........................................B

31.8.-19.12. ......................................... C

19.12.-28.12. min. 3 Tage ............. A

28.12.2013-12.1.2014

min. 7 Tage ..................................A+

13.1.-16.2. .............................................. B

16.2.-23.2. min. 7 Tage ...............A+

23.2.-1.4. min. 2 Tage ................... A

1.4.-1.6. .................................................. C

1.6.-15.6. ............................................... B

15.6.-23.6. Sa-So min. 7 Tage .... A

23.6.-29.6. So-Sa, min 6 Tage ....A

29.6.-24.8. Sa-Sa min 7 Tage .... A

24.8.-31.8.............................................. B

31.8.-19.12. ........................................... C

19.12.-28.12. min. 3 Tage .............. A

28.12.2013-12.1.2014

min. 7 Tage ...................................A+

13.1.-16.2. .............................................B

16.2.-23.2. min. 7 Tage ..............A+

23.2.-1.4. min. 2 Tage ....................A

1.4.-1.6. .................................................C

1.6.-20.6. ..............................................B

20.6.-23.6. min. 3 Tage ...............A

23.6.-17.8. .............................................B

17.8.-19.12. ............................................C

19.12.-28.12. min. 3 Tage ..............A

28.12.2013-12.1.2014

min. 7 Tage ..................................A+

EntfernungenBallungsgebiet/Stadt

Flugplatz

Restaurant

laden

Strand

Feriennachbar

Bahnhof

Skiloipe

Page 3: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 3

Ferienhaus-ausrüstungDie minimale Ausrüstung aller Ferienhäuser beinhaltet Betten, Bettwäsche, Koch- und Essge-schirr, licht und Heizung. In den meisten Ferien-häusern gibt es ein keramisches Kochfeld mit Ofen, Kühlschrank, Dusche und WC im Haus. Es wird erwartet, dass die Kunden Bett- und Handtücher mitbringen. Es ist auch möglich die Bettwäsche zu mieten. Ausnahmen in ein paar Ferienhäusern, wo Bett- und Handtücher in den Preis eingeschlossen werden.

PersonenzahlDie Anzahl der Personen, die das Haus bewoh-nen, muss nicht mit der im Katalog beschrie-benen Zahl übereinstimmen. Vorübergehend übernachtende Gäste sind erlaubt, mit dem Einverständnis des/der Besitzer/s/in des Hauses oder seines/ihres Vertreters.

haustiereDas Mitbringen eines Haustieres zum Ferien-haus ist immer separat zu vereinbaren. Wenn Haustiere erlaubt sind, dürfen diese keine Störung der Nachbarn oder der Umgebung verursachen.

rauchenDas Rauchen ist nur außerhalb des Ferienhau-ses erlaubt.

FischenManche der Ferienhäuser sind nahe guter Fisch-gründe gelegen. Fragen Sie den Besitzer nach Angellizenzen.

BooteDen meisten Ferienhäusern steht ein Ruderboot zur Verfügung. Bei manchen ist auch ein Motor-boot vorhanden für Extrapreis.

saunaJedes Ferienhaus hat eine Sauna zur freien Ver-fügung, ausser der Räumlichkeit Kultakäkönen (28 m2) in Nurmes..

Ferienhaus-FührerJedes Ferienhaus hat seinen eigenen Code, der beim Buchen des Ferienhauses erwähnt werden soll. Die lage des Ferienhauses ist ersichtlich anhand eines Kartenindexes in Klammern nach dem Code. Viele Ferienhäuser eignen sich auch zur Winterbenutzung. Solche Ferienhäuser sind markiert mit „W”.

text 1317 cJoe 017 = Code (n16) = Kartenindex 42 + 25 m² = Wohnfläche 5+2 = Anzahl von Betten a:/B:/c: = Preise

Bitte beachten Sie, dass die Preise pro Woche angegeben sind. Die Preise für kürzere Mietzeiten können Sie in unserem Online-Bu-chungssystem www.visitkarelia.fi überprüfen oder bitte anrufen Tel. +358 400 239 619 oder +358 50 408 1051.

Eignet sich zur Winterbenutzung:

Vogelreiches Gebiet:

Distanz

Eignet sich zur Winter-benutzung und Vogelrei-ches Gebiet nicht weit vom Ferienhaus

Wohnfläche, Anzahl von Betten, Preise

Beschreibung

Ausrüstung

Reservierungsbedingungen Nützliche Information

1. PreiseDer Mietpreis für ein Ferienhaus ist in der jeweiligen Be-schreibung des Ferienhauses angegeben. Darin enthalten ist die Mehrwertsteuer. Das Vermittlungsbüro hat das Recht, Fehler in der Preisangabe zu korrigieren, bevor es dem Kunden die Rechnung schickt. Sofern nicht anders erwähnt, sind Bettwäsche, Reinigung oder Bearbeitungs-gebühren nicht im Preis enthalten.

2. BezahlungNach der Reservierung erhält der Kunde eine Rechnung für Anzahlung und Restzahlung. Die Anzahlung beträgt 30 % der Gesamtmiete. Zusammen mit ihr wird eine Ser-vicegebühr von 15 € erhoben, bei Buchungen zur Jahres-wende (27.12.-11.1.) 25 €. Die Anzahlung ist im laufe von 14 Tagen ab Rechnungsdatum zu leisten. Die Restzahlung ist spätestens 6 Wochen vor Mietbeginn zu zahlen, ausser bei Buchungen zur Jahreswende spätestens 60 Tage vor Mietbeginn.

Falls die Reservierung später als 6 Wochen vor Beginn der Mietzeit vorgenommen wird, ist der gesamte Mietbetrag innerhalb von 7 Tagen ab Rechungsdatum zu zahlen, auf jeden Fall vor Mietbeginn. Wird die Reservierung später als 3 Tage vor Mietbeginn vorgenommen, muss die gesamte Miete innerhalb von 14 Tagen ab Reservierungsdatum ge-zahlt werden.

3. stornierungen von gästenEine Stornierung ist dem Vermittlungsbüro Karelia Expert Touristen Service GmbH immer schriftlich mitzuteilen. Stornierungen können per Post, E-Mail oder Fax vorge-nommen werden. Wenn die Stornierung als normaler Brief per Post erfolgt, ist der Kunde für dessen Eingang verantwortlich. Die Stornierung tritt in Kraft, sobald die Stornierungsmitteilung bei Karelia Expert Touristen Ser-vice GmbH eingegangen ist. Der offizielle Eingangstag eines normalen Briefs ist der siebte Tag nach Datum des Poststempels.

Falls der Kunde seine Reservierung früher als 28 Tage (bei Reservierungen vom 27.12. bis 11.1. früher als 60 Tage) vor Beginn der Mietzeit storniert, wird ihm die geleiste-te Mietzahlung abzüglich einer Servicegebühr von 15 € und einer Bearbeitungsgebühr von 20 € zurückerstattet. Falls die Stornierung später als 28 Tage (bei Reservierun-gen vom 27.12. bis 11.1. 60 Tage) vor Beginn der Mietzeit erfolgt, wird die gesamte Miete beechnet. Für den Fall, dass das Vermittlungsbüro in der lage ist, das stornierte Ferien-haus an einen anderen Kunden zu vermieten, werden als Stornierungsgebühr eine Servicegebühr von 15 € und eine Bearbeitungsgebühr von 20 € erhoben.

Falls die Reservierung vor Beginn der Mietzeit aufgrund einer Erkrankung, eines Unglücks oder des Todes des Mie-ters oder eines im selben Haushalt lebenden Angehörigen storniert wird, hat der Kunde das Recht auf Erstattung seiner geleisteten Mietzahlungen abzüglich einer Bearbei-tungsgebühr von 20 € und einer Servicegebühr von 15 €. Das Vermittlungsbüro ist unverzüglich über den Vorfall zu unterrichten und ein ärztliches Attest oder sonstige zuläs-sige Bescheinigungen vorzulegen. Falls die Mietzeit schon vor dem oben genannten Fall begonnen hat, wird keine Mietrückzahlung geleistet. Die Miete wird auch nicht zu-rückerstattet, wenn das Vermittlungsbüro erst nach Be-ginn der Mietzeit über den Vorfall informiert wird.

4. reservierungsänderungenFalls der Kunde ein anderes Ferienhaus des Vermittlungs-büros mieten oder seine Mietzeit ändern möchte, gilt dies als Stornierung der früheren Reservierung und als Neu-reservierung, sofern die Parteien schriftlich nicht anders vereinbaren.

5. das recht des vermittlers, eine reservierung zu stornieren Das Vermittlungsbüro hat das Recht, die Reservierung zu stornieren, falls der Kunde die Rechnungen nicht bezahlt. In einem solchen Fall kann die Reservierung storniert werden, auch ohne dass der Kunde gesondert informiert werden muss. Das Vermittlungsbüro hat auch das Recht, die Reservierung zu stornieren, falls der Kunde die Bestim-mungen dieses Vertrags verletzt oder am Ferienziel die Ru-he stört. Wenn die Stornierung wegen eines vom Kunden verursachten Grundes erfolgt, werden keine Rückzahlun-gen geleistet.

Im Falle von höherer Gewalt (force majeur) beim Vermitt-lungsbüro hat der Kunde das Recht, die geleistete Mietzah-lung in voller Höhe zurückzuerhalten. Eventuelle weitere Schäden oder entstehende Kosten werden nicht erstattet. Im Falle von höherer Gewalt hat das Vermittlungsbüro auch das Recht, dem Kunden ein anderes Ferienhaus als vereinbart zu vermitteln. Falls das neue Ferienhaus teurer

ist als das vom Kunden reservierte, wird kein Aufpreis ver-langt. Ist das neue Ferienhaus billiger als das vom Kunden reservierte, hat dieser das Recht, vom Vermittlungsbüro die Differenz zwischen der Miete des reservierten Ferien-hauses und der des neuen Ferienhauses zu erhalten.

6. ankunFt und schlüsselüBergaBeMit der Reservierungsbestätigung erhält der Kunde den Namen und die Anschrift des Ferienhausbesitzers oder -verwalters, Angaben über die Schlüsselübergabe sowie ei-ne Anfahrtsbeschreibung zum Ferienziel. Die Schlüssel des Ferienhauses werden dem Gast auf die in der Anfahrtsbe-schreibung genannte Weise übergegeben. Der Gast muss dem Besitzer im Voraus seine Ankunftszeit mitteilen, wenn dies in der Anfahrtsbeschreibung gefordert wird. Während der Mietzeit ist der Gast für die Schlüssel ver-antwortlich. Falls diese Schlüssel verloren gehen, muss der Gast die aus der Beschaffung neuer Schlüssel oder dem Austausch der Schlösser ent-standenen Kosten ersetzen.

7. der auFenthalt im FerienhausDie Wochenmiete für gemietete Ferienhäusern enthält die freie Benutzung des Hauses. Dieses hat Möbel, Koch- und Essgeschirr, Besteck und Brennmaterial für Heizen, Kochen und für die Beleuchtung sowie Matratzen, Decken und Kissen. Der Gast bringt seine eigene Bettwäsche und Handtücher mit, falls schriftlich nicht anders mitgeteilt. In den meisten Ferienhäusern kann der Gast Bettwäsche gegen Aufpreis mieten. Diese muss im Voraus reserviert werden. Das Mitbringen eines Haustieres zum Ferienhaus ist immer gesondert zu vereinbaren. Das Rauchen ist nur außerhalb des Ferienhauses gestattet.

Reinigungskosten werden extra in Rechnung gestellt.

Wenn nicht anders vereinbart, steht das Ferienhaus dem Gast ab 16.00 Uhr am Anreisetag bis 12.00 Uhr am Abrei-setag zur Verfügung.

8. schadenersatzansPrücheDer Gast ist verpflichtet, im Ferienhaus oder an seiner Ein-richtung angerichtete Schäden zu ersetzen. Falls der Gast dem Vermittlungsbüro einen Schaden verursacht, hat er diesen in vollem Umfang zu ersetzen.

9. PersonenzahlDas Ferienhaus darf nicht von einer größeren Anzahl von Personen genutzt werden als in der Ferienhausbe-schreibung angegeben. Der Besitzer ist berechtigt, für zu-sätzliche Personen eine angemessene Entschädigung zu verlangen, auch wenn keine Zusatzbetten zur Verfügung gestellt werden können. Die Beherbergung von eventuel-len Schlafgästen muss im Voraus vereinbart werden. Die Benutzung von Zelten und Wohnwagen auf dem Gelände des Ferienhauses ist ohne Erlaubnis verboten.

10. reklamationenAlle Reklamationen bezüglich des Ferienhauses sind un-verzüglich an den Besitzer oder das Vermittlungsbüro zu richten. Falls keine Abhilfe geschaffen wird, ist die Bean-standung unverzüglich an das Vermittlungsbüro zu rich-ten. Danach kann ein eventueller Schadenersatzanspruch geltend gemacht werden, falls nicht inzwischen eine Män-gelbeseitigung bzw. Reparatur erfolgt ist. Der Schadener-satz ist schriftlich einzufordern, der Anspruch muss dem Vermittlungsbüro innerhalb von 30 Tagen nach Been-digung der Mietzeit vorliegen. Falls der Gast einen Scha-denersatzanspruch gegen das Vermittlungsbüro geltend macht, muss dieses während der Mietzeit über den Grund dafür informiert werden und die Möglichkeit erhalten, die fraglichen Mängel zu beheben.

Mängel an Ausstattung, Sauberkeit und Zustand des Feri-enhauses sind dem Besitzer oder dem Vermittlungsbüro unverzüglich mitzuteilen. Der Gast hat nicht das Recht, aufgrund der Ausstattung, der Sauberkeit und des Zu-stands Ansprüche gegen das Vermittlungsbüro oder den Besitzer geltend zu machen, wenn er das Vermitt-lungsbü-ro nicht während der Mietzeit über die Mängel informiert und ihm keine Möglichkeit gegeben hat, diese zu beheben.

11. versicherungenDas Vermittlungsbüro Karelia Expert Touristen Service GmbH empfiehlt seinen Kunden, sich gegen Unglück, gegen Abhandenkommen des Reisegebäcks und gegen Unfälle anderer Gegenstände zu versichern. Es ist emp-fohlen, eine Reiseversicherung abzuschließen, die den Ver-sicherungsschutz gegen schweres Erkranken oder Todes-fall der Person selbst oder eines der Mitreisenden einhält, und den Umfang des Stornierungsschutzes zu sichern.

12. alter des kundenDie Person, die die Reservation macht, muss 18 Jahre oder älter sein.

Für Reservierungen und Stornierungen von Ferienhausleistungen des Ferienhaus-Vermittlungs-büros Karelia Expert Touristen Service GmbH (später im Text Vermittlungsbüro) gelten folgende Bedingungen. Diese sind für beide Parteien verbindlich, sobald der Kunde die Reservierung vorgenommen und das Vermittlungsbüro ihm eine Rechnung geschickt hat.

Code und Kartenindex

Page 4: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

1317, CJOE 017 Kitee (N16)

10085, Hautasaari Kitee (N16)

30 m 100 m 36 km 20 m 250 m 20 km

30 km 75 km 36 km 20 km20 km 20 km 12 km 15 km

42 + 25 m² • 5+271 m² • 2+2A/€472

A/€436 B/€

379B/€436

15 m 150 m 13 km

15 km 90 km 15 km 3 km

A/€615

5561, Majava Kitee (O16)

C/€490

B/€490 50 m² • 2+2

WC

TV

SHOPSHOP SHOP

SHOP SHOP

SHOP SHOP

SHOP

TV

***

TV WC

TV WCTV

***

WC

TV

***

WC TV

***

VHSDVD

SHOP

TV

WC

*** DVD

VHS

B/€324

C/€324

10021, CJOE 023 Kitee (O16)

A/€40543 m² • 2+3

85 km 21 km 21 km 14 km

20 m 150 m 14 km

60 m² • 4+2 B/€515

C/€515

2835, CJOE 024 Kitee (Q17)

A/€541

20 km 75 km 20 km 20 km

35 m 100 m 26 km

C/€631

2875, CJOE 020 Rääkkylä (O16)

65 m² • 4+2

15 km 15 km 15 km 15 km

25 m 70 m 25 km

A/€692

B/€631 101 m² • 6+2 B/€

926

4729, HonkaniemiRääkkylä (O16)

A/€926

20 km 75 km 25 km 15 km

40 m 100 m 22 km 25 km

B/€752

10050, CJOE 130, Väinämöinen Tohmajärvi (P14)

A/€81855 + 20 m² • 4

28 km 40 km 34 km 7 km

60 m 250 m 34 km 0 km

70 + 20 m² • 2+4 B/€675

1597, CJOE 025 Rääkkylä (N15)

A/€725

2 km 65 km 3 km 2 km

20 m 20 m 35 km 300 m

WC

C/€624

C/€636

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 20134

85 km südlich von Joensuu, 35 m zum Teich Kattilalampi: flacher Strand, Bootssteg. Kleine Stromschnelle (Kattilakoski) ca. 60 m, angemessener Fischbestand. Blockhaus 1984, Küche, Schlafnische, Schlafzimmer, Wohnzimmer, geräumige Terrasse. Kalt-/Warmwasser in der Küche, Kaltwasser im WC. Separate holzbeheizte Strandsauna. Bushaltestelle 1 km. Kanu vorhanden.

34 km südöstlich von Joensuu, 60 m zum Teich Pieni-Haukilam-pi , Abhang mit Treppe ans Ufer, leicht abfallender besandeter Lehmstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Norden. Blockhaus 2006, Wohnküche, Schlafzimmer (Glastür), Wasch-raum, elektrobeheizte Sauna, Schlafboden (4 Betten), Veranda und Balkon. Separate holzbeheizte Strandsauna und Grillhütte. Besonderheiten dieses Ferienhauses sind viele Einrichtungsge-genstände aus Knollenholz.

80 km südlich von Joensuu, Blockhaus 1992. 30 m zum See Orivesi (536 km²): flacher Sand-/Steinstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden/Westen, auf einer Halbinsel gelegen. Wohnküche, Schlafzimmer, Schlafboden (25 m²), Veranda. Elektro-WC, Kalt-/Warmwasser. Grillhütte, Trockentoi-lette, Luftwärmepumpe. Kein Motorsport auf dem See. Mittsom-merwoche 528 €.

75 km südlich von Joensuu, Rundbohlenhaus 1988, 15 m zum See Pyhäjärvi, flacher Sandstrand, langer Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden. Wohnküche und Schlafnische. Sauna, Umkleideraum und WC in demselben Gebäude, Zugang durch Veranda. Mit Elektrizität. Waschwasser mit Pumpe aus dem See, Trinkwasser vom Besitzer. Wärmespeichernder Kamin und Luft-wärmepumpe. Schlafspeicher und Feuerstelle, Räucherkasten.

75 km südlich von Joensuu, 20 m zum See Orivesi (536 km²): eigener Sandstrand, Boot. Blockhütte auf einer Halbinsel, Wohnküche, Schlafzimmer. Holzherd, großer Ofen. Holzbeheizte Sauna, Terrasse, Trockentoilette. Keine Elektrizität. Beleuchtung und Kühlschrank mit Solarpanel. Sehr ruhige Lage, keinen direkten Nachbarn. Gut geeignet für Fischer.

60 km südlich von Joensuu, Blockhaus 2006. 20 m zum See Orivesi (536 km²), flacher Strand mit Steinen und Schilfen, erst weiter ist das Schwimmen möglich, der Strand erstreckt sich nach Süden, angemessener Fischbestand. Wohnzim-mer, Küche, Schlafzimmer, Schlafboden, Waschraum, geräu-mige Veranda. Kinderausrüstung. Grillhütte, Außensteckdose für Motorvorwärmung

Ca. 75 km südlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus 1985. 20 m zum See Orivesi (536 km²): flacher Kies-/Sandstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden. Wohnküche, Veranda, Trockentoilette. Grillhütte, Schlafspeicher für 2 Personen. Holzbeheizte Sauna. Auf einer Halbinsel gelegen, Seeblick in 3 Richtungen.

63 km südlich von Joensuu, 25 m zum See Orivesi (536 km²), flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden. Blockhaus 1998, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Schlaf-boden, Umkleideraum. Überdachter Grill. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Bootssteg.

Ca. 60 km südlich von Joensuu, 40 m zum See Orivesi (536 km2), flacher Sandstrand mit Uferlinie von ca. 40 m, der Strand erstreckt sich nach Süden, Boot, Bootssteg. Blockhaus 2003, Küche, Wohnzimmer, Diele, Waschraum, elektrobeheizte Sau-na. Im Erdgeschoss Schlafzimmer mit Doppelbett. Im Oberge-schoss Vorhalle mit Sofagruppe, Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafzimmer mit 2 Betten. Balkon. Außengrill. Besitzer vermietet ein 3G Internet Modem.

Weit entfernt vom Asphaltdschungel der Großstädte, weit weg von Staus und Massentourismus – Sie sind in Karelien, im land des Urlaubs ohne Hektik. Nah die unberührte Wildmark, die kristallklaren Gewässer, die frische luft – Sie sind in Karelien, im land des Urlaubs in der Natur.

Page 5: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

17 km 80 km 21 km 17 km

10 m 200 m 21 km 17 km

SHOP

SHOP SHOP SHOP

SHOP SHOPSHOP

DVD

***

***

TVTV

WCWC

******

TV

WC WC

TV TV

TV

WC

VHSTV

WC

***

VHS

TV

WC

*** 16 km 50 km 16 km 3 km

15 m 40 m 8 km

50 m² • 4+2 B/€656

171, CJOE 268Heinävesi (K15)

A/€656

19 km 62 km 19 km 19 km2 km 65 km 3 km 3 km

20 m 140 m 13 km 0 km50 m 50 m 33 km

16 km 50 km 16 km 3 km

15 m 40 m 8 km 9 km

15 km 50 km 15 km 2 km

25 m 50 m 6 km 9 km

B/€852

172, CJOE 269Heinävesi (K15)

A/€85264 + 40 m² • 6

B/€1052

2823, CJOE 270Heinävesi (K15)

A/€1052100/125 m² • 8

16 km 60 km 16 km 16 km

20 m 200 m 21 km

60 m² • 2+6 B/€365

55, CJOE 140 Rääkkylä (N15)

A/€491

14 km 80 km 14 km 14 km

30 m 60 m 42 km

82 m² • 6 B/€414

C/€414

98, CJOE 246Heinävesi (I13)

A/€562

58 m² • 4+3107 m² • 4+4B/€455

B/€800

1324, CJOE 237Heinävesi (J15)

10124, Villa KoivulaRääkkylä (N15)

A/€566

A/€1013

65 m² • 2+4 B/€500

135, CJOE 239Heinävesi (K15)

A/€636 67 m² • 2+2 B/€

580

3947, CJOE 240, VirranniemiHeinävesi

A/€620

C/€500

C/€580

C/€656

C/€852

SHOP

C/€1052

SHOP

C/€455

C/€700

28 km 50 km 28 km 28 km

35 m 200 m 33 km 20 km

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 5

16 km östlich von Heinävesi, Blockhaus -86, renoviert 2000. 15 m zum See Kermajärvi/Sappulanlahti (84 km2): flacher Sandstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Veranda, Waschraum (Fußbodenheizung), holzbeheizte Sauna.

16 km östlich von Heinävesi, Blockhaus -90, renoviert 2000. 15 m zum See Kermajärvi/Sappulanlahti (84 km²): flacher Sand-strand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer, Waschraum (Fußbo-denheizung), holzbeheizte Sauna, Veranda, im Obergeschoss (40 m2) 2 Schlafzimmer. Kalt-/Warmwasser, überdachter Grill. Skipisten von Lekotti ca. 25 km.

Ca. 16 km östlich von Heinävesi, Blockhaus -04. 25 m zum See Kermajärvi/Sappulanlahti: flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden. Küche, Wohnzimmer, 5 Schlafzim-mer, Waschraum, Umkleideraum. Überdachter Grill. Separate Strandsauna gegen Zuschlag. Skipisten von Lekotti ca. 20 km.

70 km südlich von Joensuu, Blockhütte im Wildnishütte-Stil 1974, renoviert 2001. 30 m zum See Orivesi (536 km2): flacher Sandstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden, angemessener Fischbestand. Wohnzimmer, Wohnküche, Schlaf-zimmer, Veranda, Kaminraum. Separate holzbeheizte Strandsau-na. Kalt-/Warmwasser, Abfluss, Grillhütte, Trockentoilette.

60 km südlich von Joensuu, neues Ferienhaus hohen Standards 2012, 50 m zum See Orivesi (536 km²): eigener flacher und kinderfreundlicher besandeter Strand. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden (4 Betten), Waschraum, elektrobe-heizte Sauna, Terrasse. Gasgrill. Strandsauna gegen Zuschlag.

16 km nördlich von Heinävesi, Blockhaus -85. 20 m zum See Kermajärvi (84 km2): Abhang ans Ufer, tiefer und besandeter Steinstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Westen, guter Fischbestand. Wohnzimmer, Kochnische, Schlafzimmer, Veranda, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer. Kaltwasser (Warm-wasser in der Küche). Separate holzbeheizte Strandsauna. Brunnen, Abfluss, Außengrill. Trockentoilette.

19 km südlich von Heinävesi, Blockhaus -93, 20 m zum See Kolovesi/Saimaa (1377 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Südwesten, guter Fischbestand. Wohnkü-che, 2 Schlafzimmer, Umkleideraum, Waschraum (Fußboden-heizung), Veranda. Kalt-/Warmwasser. 2 Kanus vorhanden. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Überdachter Grill.

28 km südöstlich von Heinävesi, Blockhaus -91. 35 m zum See Pölläkkäjärvi (1,9 km²): Abhang ans Ufer, flacher und besandeter Schlammstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Osten, angemessener Fischbestand. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, 2 Schlafböden, Glasveranda, Wasch-raum. Außerdem separate Sauna mit Unterkunftsmöglichkeit für 2 Personen.

17 km östlich von Heinävesi, Blockhaus -73, renoviert -89. 10 m zum See Ruokovesi: flacher und harter Sandstrand, für Kinder geeignet, Bootssteg, guter Fischbestand. Wohnküche, Kochni-sche, Schlafzimmer, Toilette im Umkleideraum, Waschraum mit Dusche (Fußbodenheizung), holzbeheizte Sauna. Innenveranda. Waschwasser mit Pumpe aus dem See, Trinkwasser aus der überdachten Quelle. Elektroheizung und Backofen. Getrenntes Sommerhäuschen mit Elektrizität für 2 Personen.

Page 6: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

77 m² • 4+4 B/€454

1327, CJOE 055 Liperi (M14)

A/€606

13 km 35 km 14 km 14 km

30 m 50 m 40 km 14 km

118 m² • 6 B/€360

1320, CJOE 120 Joensuu, Kiihtelysvaara (R14)

A/€403

23 km 65 km 23 km 23 km

100 m 200 m 55 km

60 m² • 4+6 B/€358

68, CJOE 122 Joensuu, Kiihtelysvaara (Q13)

A/€424

27 km 37 km 10 km 3 km

15 m 0,5 km 26 km 10 km

65 m² • 2+2 B/€339 A/€

448

4 km 45 km 4 km 4 km

20 m 200 m 5 km

B/€618

A/€758

8 km 50 km 8 km 8 km

25 m 70 m 8 km 7 km

80 + 20 m² • 6+1B/€700

C/€700

2785, CJOE 096 Joensuu, Tuupovaara (R13)

A/€75190 m² • 3+5

2,5 km 70 km 2,5 km 2,5 km

40 m 200 m 60 km

C/€250

2882, CJOE 008 Joensuu, Eno (P10)

2880, CJOE 009 Joensuu, Eno (P11)

C/€454

C/€360

C/€616

WC

TV

VHS

WC

TV

WC

TV

WC

TV

WC

TV VHS DVD

TV

WC

SHOP

SHOP SHOP SHOP

SHOPSHOP

84 m² • 6 B/€944

1774, CJOE 271 Heinävesi (K15)

A/€944

15 km 50 km 7 km 2,5 km

25 m 50 m 7 km 9 km

C/€944

TV

WC

VHS

SHOP

65 m² • 4+2 B/€455

159, CJOE 053Liperi (N13)

A/€545

8 km 25 km 13 km 3,5 km

25 m 40 m 35 km 13 km

C/€404

WC

TV

SHOP

***

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 20136

30 km südwestlich von Joensuu, hölzernes Haus -93. 25 m zum See Pyhäselkä (361,4 km2): flacher Sand-/Steinstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Osten. Wohn-zimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Veranda, Umkleideraum. Holzbeheizte Sauna. Überdachter Grill.

Ca. 16 km östlich von Heinävesi, Blockhaus -08. 25 m zum See Kermajärvi/Sappulanlahti: flacher Strand, der Strand erstreckt sich nach Süden. Wohnzimmer-Küche, 4 Schlafzim-mer, Waschraum, Umkleideraum, Terrasse, Balkon. Backofen. Skipisten von Lekotti ca. 20 km. Wohnmobil zu mieten.

40 km südwestlich von Joensuu, Blockhaus -95. 30 m zum See Orivesi (536 km²): flacher Sandstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Umkleideraum, Waschraum. Holzbeheizte Sauna. Kalt-/Warmwasser. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Backofen, überdachter Grill.

60 km südöstlich von Joensuu, Blockhaus 1900, renoviert -81. 100 m zum See Uskaljärvi (0,99 km²): eigener flacher Sand-/Steinstrand, eigenes Boot, der Strand erstreckt sich nach Nordosten, angemessener Fischbestand. Wohnküche mit Dop-pelbett, Schlafnische mit Doppelbett und einem ausziehbaren Bett, Schlafnische mit einem ausziehbaren Bett, elektrobeheiz-te Sauna. Separate holzbeheizte Sauna. Paddelroute Jänisjoki 1 km. 2 Fahrräder vorhanden.

27 km östlich von Joensuu, Blockhaus -76. 15 m zum Teich Kivilampi (0,28 km2): flacher Kiesstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Norden, angemessener Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer, Schlafnische, Keller. Kalt-/Warm-wasser. Keine Dusche. Skipiste von Mustavaara 10 km.

35 km nordöstlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -78, renoviert -04. 20 m zum Välivesi (Anschluss zum Fluss Pielis-joki): tiefer Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden, Bootssteg. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Terrasse , Grillhütte, überdachter Grill, Trockentoilette. Sauna mit Kaltwasser.

40 km nordöstlich von Joensuu, Blockhaus -05. 25 m zum Fluss Pielisjoki /Rahkeenvesi: flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (Zugang zum hinteren Zimmer durch das vordere Zimmer), Schlafboden. Terrasse und Balkon. Separate Strandsauna. Grillhütte.

60 km östlich von Joensuu, Blockhaus -01. 40 m zum Fluss Rekijoki: flacher/tiefer Strand, der Strand erstreckt sich nach Osten, angemessener Fischbestand. Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden (2 Betten), Veranda. Kalt-/Warmwasser. Boot am Ala-Polvinen (350 m). Endreinigung inbegriffen.

Karelien ist ein land, in dem der Mensch die Natur und die Kräfte der Natur respektiert. Und in dem Natur eine Quelle der lebensfreude und der lebenskraft bedeutet. Wenn Sie in der karelischen Wildmark wandern, sind Sie eins mit der Natur. Die Natur diktiert die Bedingungen, der Mensch muss sich fügen, wie es einst war. In Karelien sind Sie im land der Abenteuer.

Page 7: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

50 m² • 2+3 B/€392

70, CJOE 145 Outokumpu (K12)

A/€462

15 km 50 km 15 km 15 km

100 m 70 m 50 km 1,5 km

C/€392

WC

TV

SHOP

B/€xxx

9 km 47 km 32 km 9 km

50 m 150 m 32 km 10 km

B/€657 C/€

657 100 m² • 2+4 B/€657

5260, HirviJoensuu, Pyhäselkä (P14)

A/€907

9 km 47 km 32 km 10 km

70 m 150 m 32 km 10 km

5184, KarhuJoensuu, Pyhäselkä (P14)

100 m² • 4+2 A/€907

C/€657

SHOP SHOPWC

TV

WC

****** TV

50 m² • 2+4 B/€533

2796, CJOE 147 Outokumpu (K12)

A/€603

15,5 km 50 km 15 km 15 km

35 m 70 m 50 km 1,5 km

C/€533

WC

TV

SHOP

60 m² • 4+1 B/€462

1319, CJOE 146 Outokumpu (K12)

A/€533

15 km 50 km 15 km 15 km

25 m 70 m 50 km 1,5 km

C/€462

SHOPWC

TV

31 km 80 km 6 km 6 km

30 m 100 m 68 km 100 m

B/€628

C/€628

8613, Pielislinna/Savilahti Koli (N7)

A/€80090 m² • 10B/€

600

2612, CJOE 063, Kultaranta Koli (N7)

A/€64870 + 10 m² • 6+4

31 km 80 km 6 km 6 km

30 m 200 m 68 km 0,02 km

C/€600

WC

TV

***

WC

TV

***

SHOP SHOP

90 m² • 4

20 m² • 1+4

B/€430

B/€405

2167, CJOE 062, Hiekkakallio Koli (N7)

8633, Koivenniemi Koli (M8)

A/€508

A/€405

32 km 70 km 12 km 7 km

26 km 73 km 3 km 3 km

25 m 30 m 67 km 6 km

15 m 200 m 63 km

C/€430

C/€405

TV

SHOP

SHOP

VHSVHS

*** WC

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 7

50 km westlich von Joensuu, Blockhaus -86. 100 m zum See Juojärvi (237,25 km2): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden (Erdbeeracker zwischen Ferienhaus und Strand), angemessener Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer, Umkleideraum, Waschraum. Kalt-/Warm-wasser. Volleyballplatz in der Nähe. Fahrrad und Kanu zum Leihen.

32 km südlich von Joensuu, Blockhaus -07. 50 m zum See Murtojärvi (Länge 1 km): sehr flacher Sand-/Schlammstrand, langer Bootssteg, eigenes Ruderboot. Küche, Essecke mit Esstischgruppe auf Podest, Wohnzimmer mit Speckstein-kamin und ausziehbarem Schlafsofa, 2 Schlafzimmer mit je Doppelbett, Haushaltszimmer, Duschzimmer, WC und elekt-robeheizte Sauna. Autoüberdachung. Separate Strandsauna und Kaminraum mit Elektrizität (im Winter gegen Zuschlag).

32 km südlich von Joensuu, Blockhaus -09. 70 m zum See Murtojärvi (Länge 1 km): sehr flacher Sand-/Schlammstrand, langer Bootssteg. Wohnküche mit wärmespeicherndem Ka-min, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafboden mit 2 Betten und ausziehbarem Schlafsofa (140 cm). Elektrobeheizte Sauna. Separate holzbeheizte Strandsauna & Kaminraum mit Elektrizität. Im Winter gegen Zuschlag. Autoüberdachung.

63 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -96. 15 m zum Teich Ylä-Koivenlampi (Länge 0,5 km) und 20 m zum Teich Koivenlampi (Länge 1 km): flacher und harter Sandstrand, Bootssteg, Kanu. Wildmarkhütte zwischen den beiden Teichen. Wohnküche mit einem Bett und einem Etagenbett (das Unterbett ist ein auszieh-bares Sofa), holzbeheizte Sauna (Zugang durch Veranda), offene Veranda, Trockentoilette. Keine Elektrizität , sondern Lampe mit Batteriebetrieb und Öllampe. Gaskühlschrank im Lagerhaus.

50 km westlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -91. 25 m zum See Juojärvi (237,25 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Westen, angemessener Fisch-bestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Waschraum. Kalt-/Warmwasser. Volleyballplatz in der Nähe. Fahrrad und Kanu zum Leihen.

50 km westlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -02. 35 m zum See Juojärvi (237,25 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Süden, angemessener Fischbe-stand. Wohnküche, Schlafzimmer, Schlafboden, Wasch-raum. Separate Sauna. Kalt-/Warmwasser. Volleyballplatz in der Nähe. Fahrrad und Kanu zum Leihen.

65 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -91. 25 m zum See Pieli-nen (871,2 km²): flacher Sandstrand, Bootssteg, Abhang ans Ufer, der Strand erstreckt sich nach Nordwesten, guter Fischbestand. Küche, Wohnzimmer, im Obergeschoss Schlafzimmer (2 Betten und 2 Extrabetten), im Untergeschoss Sauna und Umkleideraum, keine Dusche. Elektro-WC, Kalt-/Warmwasser (kleiner Warmwas-serspeicher), Trockentoilette. Außensteckdose für Motorvorwär-mung. Skipisten 9 km und 12 km entfernt. Zu mieten 1.4.-1.10.

68 km nördlich von Joensuu, Blockhaus 2000. 30 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Westen, guter Fischbestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Umkleideraum, Waschraum, im Obergeschoss Schlafboden und Zimmer. Kalt-/Warmwasser. Überdachter Grill. Motorschlittenroute 500 m,2 Außensteckdosen für Motorvorwärmung. Rauchsauna zu mieten. Beleuchtete Loipe 6 km, Skipisten 13 km entfernt.

68 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -02. 30 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher Sandstrand, guter Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafzimmer mit ausziehbarem Schlafsofa, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 4 Betten und Schlafboden mit 2 Betten. Umkleideraum, Waschraum, holzbeheizte Sauna, Terrasse. Überdachter Grill. Separate Strandsauna mit Kaminraum. Rauchsauna auf dem Hof des Nachbarhauses zu mieten. Motorschlit-tenroute in der Nähe. Beleuchtete Loipe (2 km) 6 km entfernt, Besitzer präpariert eine 4 km lange Loipe. Skipisten von Ukko-Koli 13 km entfernt.

Page 8: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

31 km 80 km 7,5 km 7,5 km 36 km 85 km 7,5 km 7,5 km

20 m 30 m 70 km 0,2 km 40 m 20 m 70 km 10 m

39 km 88 km 6 km 4 km

2 km 1 km 77 km 300 m

B/€539

178/179, CJOE 068/069, Kanerva/Kissankello Koli (N8)

2865, Ulpukka Koli (N8)

A/€60843 + 15/20 m² • 2+4 78 m² • 4+2

80 m² • 6+2 B/€655

C/€510

2300, Käränkämökki Koli (O7)

A/€907

C/€539

WC WC

TV TV

WC

TV***

***SHOP SHOP

SHOP

100 m 0 m 72 km 350 m

60 m² • 4+2

Zander Port Koli, Purnuniemi (O8)

WC

TV***

SHOP

37 km 94 km 5,5 km 2,5 km37 km 94 km 5,5 km 2,5 km

100 m 0 m 72 km 350 m

97 m² • 6+2 B/€988

C/€777

6028, 6031-6033, Zander Port Koli, Purnuniemi

A/€1186

WC

TV***

SHOP

37 km 94 km 5,5 km 2,5 km

70 m 50 m 72 km 400 m

110 m² • 6 B/€1155

C/€940

6047, Zander Port VIP Koli, Purnuniemi

A/€1711

WC

TV***

SHOP

DVD

B/€875

C/€687

A/€1051

83 m² • 4+2 B/€459

C/€459

10038, Herajärven lomatupa Koli (O8)

A/€560

43 km 70 km 9 km 9 km

50 m 150 m 70 km 7 km

VHS

WC

TV

***

DVD DVD

SHOP

A+/€666

50 m² • 3+3 B/€358

C/€358

1318, CJOE 060, JerovaaraKoli (O8)

A/€458

39 km 70 km 4 km 3 km

15 m 50 m 60 km

WC

TV

SHOP

DVD DVD

B/€475/486

C/€475/486

A/€550/575

31 km 80 km 7,5 km 7,5 km

20 m 30 m 70 km 6 km

B/€570

C/€570

3126, CJOE 067, Metsätähti Koli (N8)

A/€68062 m² • 4+4

WC

TV

***

SHOP

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 20138

70 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -97. 20 m zum See Savijärvi (2,535 km²): tiefer und steiniger Strand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Umkleide- und Waschraum und Schlafboden. SAT-Antenne (mit hunderten von Kanälen). Skipisten von Ukko-Koli 11 km entfernt. Motorschlittenroute auf dem Seeeis.

60 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -78, reno-viert -01. 15 m zum See Jerojärvi (1,59 km²): ziemlich tiefer, besandeter Schlammstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Südosten, angemessener Fischbestand. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Veranda, holzbeheizte Sauna mit Dusche, Umkleideraum. Kalt-/ Warmwasser. Mietsaison: 15.5. – 15.10.

72 km nördlich von Joensuu, Doppelhauswohnung -09, im Ferienhausgebiet. 100 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher Sandstrand. Wohnküche, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafboden mit 2 dicken Sprungfeder-Matratzen, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Kamin, Terrasse. Endreinigung inbegriffen. 2 gemeinsa-me Grills im Gebiet.

70 km nördlich von Joensuu, Blockhäuser -94 und -98. See Savijärvi (2,535 km²): flacher, harter und besandeter Strand, der Strand erstreckt sich nach Süden, guter Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer, Schlafboden (15/20 m2, 4 Betten), Umkleide- und Waschraum, Veranda. Kalt-/Warmwasser. Außensteckdose für Motorvorwärmung. SAT-Antenne. Skipisten 11 km, beleuchtete Loipe 5 km entfernt.

62 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus - 06. 50 m zum See Herajärvi (Länge 14 km, Breite max. 1 km): Schlammstrand, Bootslandestelle. Weg zwischen dem Ferienhaus und dem Strand. Wohnzimmer-Küche mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzim-mer mit 2 Betten, Haushaltszimmer-Umkleideraum, Wasch-raum, elektrobeheizte Sauna, offene Veranda, Terrasse (20 m²). Skipisten von Ukko-Koli 9 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Doppelhauswohnung -09, im Ferienhausgebiet. 100 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher Sandstrand. Wohnküche, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafzimmer mit 2 Betten, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Betten, Aufenthaltsboden, ausziehbares Schlafsofa (nach dem Ausziehen kurz, nur für kleine Kinder), Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Kamin,Terrasse. Endreini-gung inbegriffen. 2 gemeinsame Grills im Gebiet.

70 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -94, 40 m zum See Savijärvi (2,535 km²): flacher, harter und besandeter Strand, Bootssteg. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden (2 Betten), Umkleideraum, Waschraum, holzbeheizte Sauna, Terrasse. Feuerstelle am Ufer. Ruhige Lage. Gute Möglichkeiten Beeren zu pflücken und Pilze zu sammeln.

75 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -97. Eigener künstlicher Teich, Bootssteg. Wohnzimmer-Küche mit Schlafso-fa, Schlafzimmer mit 2 Betten, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 4 Betten, Umkleideraum, Waschraum, elektro- und holz-beheizte Sauna, Terrasse, Balkon. Ruhige Lage, keine direkten Nachbarn. 2,5 km zum See Pielinen, 2 km zum Teich Kärän-kälampi. Skipisten: Loma-Koli 3 km, Ukko-Koli 6 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -09, im Ferienhausge-biet. 70 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher Sandstrand. Wohnküche, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlaf-zimmer mit 2 Betten, Schlafzimmer mit 2 Betten, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Endreinigung inbegriffen. 2 gemeinsame Grills im Gebiet.

Ferienhausurlaub ist naturnaher Urlaub. Machen Sie Urlaub wie die Karelier selbst – mieten Sie ein Ferienhaus. Von luxusvillen bis einfachen Blockhütten ist alles vorhanden. Ein gemietetes Ferienhaus ist für den Urlauber wohl der beste Stützpunkt für Angeltouren und andere Aktivitäten sowie für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Page 9: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

80 m² • 4+2 B/€731

C/€519

2755/2761/2767, CJOE 070 A/B/C Koli, Purnuranta (O8)

A/€850

37 km 80 km 5 km 2,5 km

80 m 20 m 72 km 270 m

85 m² • 6 B/€696

C/€529

1311/10005, Kuukkeli/Kaakkuri Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1007

36 km 85 km 5 km 2 km

200 m 10 m 72 km 130 m

80 m² • 5+7 B/€939

C/€794

10049, Marski Koli, Purnuniemi (O8)

36 km 85 km 5 km 2 km

150 m 15 m 72 km 200 m

115 m² • 7+3 B/€811

C/€647

1369, Welhotar Koli, Purnuniemi (O8)

36 km 85 km 5 km 2 km

100 m 20 m 72 km 200 m

A/€1300

A/€1232

WC

TV

***

WC

TV

***

DVD

WC

TV

***

VHS

SHOPSHOP

SHOPSHOP

TV DVD

WC

105 m² • 4+4 B/€747-919

C/€533-650

Amero Purnu 1, 2, 4, 5 Koli, Purnuniemi (O8)

A/€960-1170

37 km 94 km 5,5 km 2,5 km

70 m 20 m 73 km 400 m

TVWC

SHOP

***

DVD

120 m² • 6+3 B/€1128

C/€815

4236, Amero Purnu 3 Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1336

37 km 94 km 5,5 km 2,5 km

40 m 20 m 73 km 400 m

SHOP

TVWC

***

DVD

104 m² • 6+4 B/€752

C/€596

2907, Hiisi Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1165

37 km 85 km 5 km 3 km

50 m 15 m 75 km 650 m

WC

TV*** VHS DVD

SHOP

85 m² • 5+6 B/€750

C/€580

5883, Petra Koli, Purnuniemi (O8)

A/€979

37 km 94 km 5,5 km 2,5 km

80 m 40 m 75 km 400 m

SHOP

TVWC

***

DVD

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 9

70 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -01, im Ferienhausge-biet. 80 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Südosten, guter Fischbestand. Wohnküche, Schlafzimmer, Waschraum, Veranda, im Ober-geschoss Schlafzimmer und Schlafboden. Fußbodenheizung, SAT-Antenne. Grillhütte. 2 Außensteckdosen für Motorvorwär-mung. Haustiere erlaubt im Ferienhaus B und C. Skipisten von Ukko-Koli 4 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -07, im Ferienhaus-gebiet. 150 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher Sandstrand. Wohnzimmer-Küche mit 2 Schlafsofas, Schlafzimmer mit Einzelbett, Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, im Obergeschoss Schlafbodenraum (15 m²) mit 2 Betten und 2 Matratzen, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -06, im Ferienhaus-gebiet. 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener leicht abfallender, teils steiniger/sandiger Strand, eigenes Boot. Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafzimmer mit Einzelbett und Etagenbett, im Obergeschoss Schlafzim-mer mit 2 Betten, Schlafboden mit 2 Betten, Umkleideraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, offene Veranda, Terrasse. Beweglicher Außengrill. Endreinigung inbegriffen.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhäuser -03 und -04, im Feri-enhausgebiet. 200 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsa-mer, flacher Sandstrand. Wohnzimmer-Küche, 3 Schlafzimmer, Aufenthaltsraum, Waschraum, holzbeheizte Sauna, Terrasse, Balkon. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Gemeinsame Grillhütte (gegen Zuschlag). Skipisten: Ukko-Koli 3,5 km, Loma-Koli 7 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -03, im Ferienhaus-gebiet. 100 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher Sandstrand. Wohnzimmer-Küche, 3 Schlafzimmer, Terrasse, Schlafboden mit Einzelbett, Schlafsofa und Matratze, Whirlpool. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Skipisten: Ukko-Koli 3,5 km, Loma-Koli 7 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -08, im Ferienhaus-gebiet. 80 m zum See Pielinen (871,2 km²): teils steiniger Strand, eigenes Boot. Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafboden mit 3 Betten, Wasch-raum, elektrobeheizte Sauna. Kugelgrill.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhäuser -07, im Ferienhaus-gebiet. 70 m zum See Pielinen (871,2 km²): leicht abfallender steiniger Strand. 4 Ferienhäuser teilen sich 2 Boote (1 & 2 und 4 & 5). Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlafbo-den mit 2 Betten und ausziehbarem Sofa, Umkleideraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, offene Veranda, Terrasse. Beweglicher Außengrill. Skiloipen 400-700 m entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -06, im Ferienhaus-gebiet. 50 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher Sandstrand. Küche, Ess-/Aufenthaltszimmer, im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer, im Obergeschoss Schlafzimmer und Schlafbo-den, Waschraum, Umkleideraum, Tafelgeschirr für 10 Perso-nen, Grillhütte. Internetverbindung. Skipisten: Ukko-Koli 4 km, Loma-Koli 7,5 km entfernt.

Page 10: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

41 km 90 km 10 km 7 km

300 m 0 m 77 km 10 m

Loma-Koli Koli, Loma-Koli (O7)

30/40/49 m² • 2/4+2 B/€389-481

C/€301-372

A/€507-628

40 m² • 2+2 B/€481

Hiisiranta Koli, Loma-Koli (O7)

A/€628

41 km 90 km 10 km 7 km

20 m 0 m 77 km 200 m

84 m² • 5+3 B/€589

C/€470

Hiisiranta Koli, Loma-Koli (O7)

A/€895

41 km 90 km 10 km 7 km

20 m 0 m 77 km 200 m

109 m² • 8+2 148 m² • 4+4B/€778

B/€836

C/€621

C/€704

2298, Honkakoli 16 Koli, Loma-Koli (O7)

10030, Tuomontupa Koli, Loma-Koli (O7)

A/€1182

A/€1114

41 km 90 km 10 km 7 km 41 km 90 km 10 km 7 km

100 m 10 m 77 km 200 m 200 m 50 m 77 km 20 m

C/€316-372

TV***

WC WC

TV

***

***

VHS

WC WC

TV TV

VHS

WC

TV

DVD

SHOP SHOP

SHOP SHOP SHOP

70 m² • 4+2126 m² • 4+2 67 m² • 3+2 B/€759

B/€760

B/€505-580

C/€609

C/€640

C/€391-491

5282, Kolin Helmi Koli (O7)

10054, Kallionkolo Koli (O7)

7322/7326/8517/8518 Karjalan Veikot Koli, Loma-Koli (O7)

A/€982

A/€1013

A/€659-803

41 km 90 km 8 km 5 km37 km 85 km 5 km 2 km 41 km 90 km 10 km 7 km

2,5 km 50 m 77 km 400 m40 m 100 m 70 km 300 m 150 m 10 m 77 km 30 m

TVTV

TV

WCWC

WC SHOPSHOP SHOP

******

*** DVDDVD

A+/€558

VHS

41 km 90 km 10 km 7 km

20 m 10 m 77 km 200 m

59,5 m² • 2+4/6 B/€588

C/€471

Honkakoli Koli, Loma-Koli (O7)

A/€760

WC

TV

VHS

SHOP

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 201310

72 km nördlich von Joensuu, neues Blockpanelhaus hohen Standards 2012, 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher und kinderfreundlicher Strand mit hartem Boden. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden (2 Betten), Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Bootssteg und Feuerstelle am Ufer. Gasgrill.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnungen im Hanghaus -90 im Ferienhausgebiet. 20 m zum Teich Käränkälampi: gemeinsamer, flacher, harter und kinderfreundlicher Sand-strand, Bootssteg. Wohnküche mit ausziehbarem Schlafsofa (2 Betten), Schlafzimmer mit Doppelbett, Waschraum, elektrobe-heizte Sauna. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Einige Wohnungen mit Internetanschluss und Boot. Skipisten von Loma-Koli 1 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -90 im Ferienhausge-biet am Pielinen-See (871,2 km2): gemeinsamer, leicht abfal-lender, teils steiniger Strand und gemeinsamer Bootssteg mit anderen Honkakoli-Häusern. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzim-mer, Kamin-/Schlafzimmer, Schlafboden, Haushaltszimmer, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Skipisten von Loma-Koli 1,5 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -06. 200 m zum See Pielinen (871,2 km²): leicht abfallender, teils steiniger Sandstrand. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, geräumiger Schlafboden (4 Betten), Umkleideraum, Waschraum, elektro-beheizte Sauna, offene Veranda, Terrasse, Innenhof. Freiluft-wanne gegen Zuschlag. Sommerküche mit Grillausrüstung.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnungen im Reihenhaus im Ferienhausgebiet, renoviert -90. 200 m zum Teich Käränkälampi. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Waschraum. In der Wohnung 1: Wohnzimmer-Küche, elektrobeheizte Sauna, Waschraum, Terrasse. In der Wohnung 2: Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer, elektrobeheiz-te Sauna, Waschraum, Terrasse. Skipisten von Loma-Koli 1 km und beleuchtete Loipen 10 m entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnungen im Hanghaus -90 im Ferienhausgebiet. 20 m zum Teich Käränkälampi: gemeinsa-mer, flacher, harter und kinderfreundlicher Sandstrand, Bootssteg. Wohnzimmer-Küche, 3-4 Schlafzimmer, Schlafboden, Umklei-deraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna. Außensteckdose für Motorvorwärmung. In einigen Wohnungen Haustiere erlaubt. Einige Wohnungen mit Boot und Internetanschluss. Skipisten von Loma-Koli 1 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Blockhäuser -90 im Ferienh-ausgebiet am Pielinen-See (871,2 km2): gemeinsamer, leicht abfallender, teils steiniger Strand, gemeinsamer Bootssteg mit anderen Honkakoli-Häusern. Küche, Wohnzimmer, Schlafzim-mer, Schlafzimmer/Schlafnische, Schlafboden/-Zimmer 18 m2, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Haustiere erlaubt im Ferien-haus Honkakoli 9. Skipisten von Loma-Koli 1,5 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Blockhäuser -90 im Ferienhausgebiet von Loma-Koli, Ferienhäuser 7322 und 7326 renoviert und neu möbliert im Herbst 2012. 150 m zum See Pielinen (871,2 km2), 200 m zum Teich Käränkälampi, wo flacher und harter Sandstrand. Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer, Schlafzimmer mit Schiebetür, Schlafboden, Wasch-raum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Kamin auf der Terrasse, nicht im Winter benutzbar. Im Ferienhaus 7322 Haustiere erlaubt. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km und Ukko-Koli 9,5 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, hölzernes, gemütliches Ferienhaus hohen Standards -08 im Ferienhausgebiet. 130 m zum Teich Käränkälampi, 2,5 km zum öffentlichen Badeplatz am Pielinen-See (Merilänranta). Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Betten und Aufenthaltsboden mit ausziehbarem Schlafsofa, WC im Erd- und Obergeschoss, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Skipisten: Loma-Koli ca. 3,5 km, Ukko-Koli ca. 8 km entfernt.

In den karelischen Gewässern gibt es keine Staus. leinen los! Das Schiff gleitet über das Wasser – durch die blauen Wellen der Seen, durch die Strömungen der Sunde, im Insellabyrinth, vorbei an feinen Sandstränden und steilen Felsen… Sie sind in den Gewässern Kareliens. Die Größte Passagier- und Autofähre in den finnischen Binnengewässern, m/f Pielinen, verkehrt im Sommer täglich auf der Route lieksa-Koli-lieksa. Die Schiffahrt durch die idyllische Seenlandschaft dauert 1 Std 40 Min.

Page 11: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

+parvi

41 km 90 km 10 km 7 km

41 km 90 km 10 km 7 km

100 m 30 m 77 km 0,2 km

80 m 0 m 77 km 150 m

291 m² • 14 B/€1647

C/€1647

2681/2682, Kolin Kuningas/Kuningatar Koli, Loma-Koli (O7)

A/€2355

41 km 90 km 10 km 7 km

200 m 20 m 77 km 0,1 km

41 km 90 km 10 km 7 km 41 km 90 km 10 km 7 km

80 m 0 m 77 km 80 m 80 m 0 m 77 km 80 m

1694, Mäkrä 1 Koli, Loma-Koli (O7)

3188, 3189, Mäkrä 2 ja 3 Koli, Loma-Koli (O7)

29 m² • 2 62 m² • 4B/€415

B/€770

C/€325

C/€550

A/€560

A/€830

C/€923

41 km 90 km 10 km 7 km

20 m 15 m 80 km 200 m

4072, Kolinpilvi Koli, Loma-Koli (O7)

160 m² • 6+2 B/€1548

A/€2125

221 m² • 10

124,5 + 47 m² • 4+4141 m² • 8

41 km 90 km 10,5 km 7,5 km

41 km 90 km 10 km 7 km41 km 90 km 10 km 7 km

200 m 0 m 80 km 0,1 km

20 m 20 m 80 km 200 m60 m 40 m 77 km 200 m

204 m² • 8+4

200 m² • 12

B/€1355

B/€1960

C/€1355

C/€1410

10031, Kolilainen Koli, Loma-Koli (07)

3159, Iso Ryläys Koli, Loma-Koli (07)

A/€1355

A/€2530

3888, 3890, Kolin Keisari A ja BKoli, Loma-Koli (07)

3123, Pielislinna Koli, Loma-Koli (07)

5215, Pielisenpeili Koli, Loma-Koli (07)

A/€2355

C/€1647

B/€1647

A/€2325

A/€1980

B/€1690

B/€1300

C/€1003

C/€950

VHS

WC WC

WC

WC

TV

TV

TV

TV

WC

TV*** DVD

WC

TV

***

WC

TV

***

WC

TV*** DVD

SHOPSHOP

SHOP

SHOP

SHOP

SHOP SHOP

SHOP SHOP

WC

TV*** DVD

*** ***

***

***DVD

DVD

DVD

DVD

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 11

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnung im Blockhaus -89, völlig renoviert -06, im Ferienhausgebiet von Loma-Koli. 80 m zum See Pielinen (871,2 km²): Treppe am Abhang ans Ufer, flacher, teils sandiger, teils steiniger Strand, gemeinsamer Strand, 2 gemeinsa-me Boote und gemeinsamer überdachter Grill mit den 3 anderen Kolin Osuma-Ferienwohnungen. Wohnzimmer-Küche, 1 Schlafzim-mer mit Doppelbett 140 cm, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Skipisten: Loma-Koli 1,3 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

78 km nördlich von Joensuu, geräumige Doppelhauswohnungen hohen Standards -08. 200 m zum See Pielinen (871,2 km²): steiniger Strand. Wohnzimmer-Küche, 4 Schlafzimmer, 3 x WC, geräumige holzbeheizte Sauna mit Zugang zur großen Terrasse. Drahtlose Internetverbindung. Ruhige Lage, keinen direkten Nachbarn. Endreinigung und Bettwäsche für 10 Personen inbe-griffen. Skipisten: Loma-Koli 0,5 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus hohen Standards -06, im Ferienhausgebiet. 60 m zum See Pielinen (871,2 km²): Abhang ans Ufer, gemeinsamer flacher, sandiger/steiniger Strand. Wohnzimmer-Küche, im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer und im Obergeschoss 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten. Im Obergeschoss Aufenthaltsraum und WC-Dusche. Im Erdgeschoss Umkleideraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, WC, Terrasse. Über-dachter Grill und Autoüberdachung. Endreinigung inbegriffen. Außerhalb der Sommersaison mit Abreisetag Sonntag endet die Buchung erst um 18 Uhr, sonst um 12 Uhr. Skipisten: Loma-Koli 1,7 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnungen im Blockhaus -89, völlig renoviert -06, im Ferienhausgebiet von Loma-Koli. 80 m zum See Pielinen (871,2 km²): Treppe am Abhang ans Ufer, fla-cher, teils sandiger, teils steiniger Strand, gemeinsamer Strand, 2 gemeinsame Boote und gemeinsamer überdachter Grill mit den 3 anderen Kolin Osuma-Ferienwohnungen. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Haustiere erlaubt in Mäkrä 3. Skipisten: Loma-Koli 1,3 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, 3-stöckiges Blockhaus hohen Stan-dards -90, im Ferienhausgebiet. 200 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher, teils steiniger Strand. Untergeschoss: Schlafzimmer, Kaminraum, Umkleide- und Waschraum, Whirlpool, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Erdgeschoss: großes Esszimmer/Aufenthaltsraum, Küche, 2 Schlafzimmer, Waschraum, geräumige Terrasse. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, Waschraum, 2 Terrassen. Drahtlose Internetverbindung. Endreinigung und Bettwäsche inbegriffen. Skipisten von Loma-Koli 1,5 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, modernes Ferienhaus hohen Stan-dards -06 im Ferienhausgebiet. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): leicht abfallender, teils steiniger Strand. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden, Billardzimmer, geräumige Terrasse mit Whirlpool. Luftwärmepumpe. Drahtlose Internetver-bindung und SAT-Antenne. Endreinigung inbegriffen. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 8 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnung hohen Standards im Block-haus -89, völlig renoviert -06, im Ferienhausgebiet von Loma-Koli. 80 m zum See Pielinen (871,2 km²): Treppe am Abhang ans Ufer, flacher, teils sandiger, teils steiniger Strand, gemeinsamer Strand, 2 gemeinsame Boote und gemeinsamer überdachter Grill mit den 3 anderen Kolin Osuma-Ferienwohnungen. Geräumiges Wohnzimmer, Küche, 4 Schlaf-zimmer (mit je 3 Betten, WC, Dusche, TV), Umkleideraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Geeignet für Tagungen. Endreinigung inbegriffen. Skipisten: Loma-Koli 1,3 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, 3-stöckiges Rundbohlenhaus -06 im Ferienhausgebiet. 100 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemein-samer, leicht abfallender, teils steiniger Strand. Im Untergeschoss Sauna und Kaminraum, im Erdgeschoss Wohnzimmer, Küche, Eßraum , 3 Schlafzimmer und Haushaltszimmer, im Oberge-schoss Schlafzimmer und Schlafboden. 2 Terrassen, Balkon und Zimmer für Skipflege. Endreinigung und Bettwäsche inbegriffen. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, modernes hölzernes Ferienhaus hohen Standards -08 im Ferienhausgebiet. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): leicht abfallender, teils steiniger Strand. Wohnzimmer-Küche mit ausziehbarem Sofa, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Betten und 2 Campingbetten. WLAN, SAT-Antenne. Endreinigung inbegriffen. Gute Angelgelegen-heiten. Wanderpfade. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 8 km entfernt.

Page 12: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

80 + 15 m² • 4+4 B/€653

C/€552

2377, Sammonranta Koli, Hattusaari (N7)

A/€904

48 km 100 km 17 km 14 km

20 m 50 m 84 km 6 km

111 m² • 8 B/€684

122, CJOE 210 Koli, Hattusaari (N7)

A/€896

47 km 100 km 16 km 13 km

20 m 150 m 85 km 1 km

C/€684

WC

TV

***DVD

WC

TV

***

VHS

SHOP SHOP

DVDVHS

62 m² • 4 B/€654

C/€570

1663, Honkapirtti Koli, Hattusaari (N7)

A/€782

47 km 100 km 17 km 14 km

20 m 200 m 85 km 1 km

TVWC

SHOP

***

DVDVHS

40 km 85 km 9 km 6 km

40 m 50 m 75 km 5 km

57,5 m² • 4+4 100 m² • 6B/€606

B/€800

C/€468

C/€695

5600, Laferte 1 Koli, Loma-Koli (O7)

8932, Ahola Koli (N7)

A/€790

A/€1100

41 km 90 km 10 km 7 km 47 km 90 km 13 km 10 km

40 m 0 m 77 km 300 m 30 m 100 m 85 km 5 km

100 m² • 6+2 B/€711

C/€550

10039/10040, Kainalolahti/Kainaloranta Koli (N7)

A/€927

WC WC

TV TV*** ***

WC

TV

***

DVD

SHOP SHOPSHOP

DVD DVD

55/80 m² • 2+2/4+2 B/€644-676

C/€644-676

Koli Country Club Koli, Loma-Koli (O7)

A/€773-949

41 km 90 km 10 km 6,6 km

400 m 0 m 77 km 150 m

SHOP

TVWC

***

DVD

A+/€925-1101

42 m² • 2+4 B/€542-579

Karjalan Heili Koli, Loma-Koli (O7)

A/€750-802

41 km 90 km 10 km 7 km

40 m 0 m 77 km 300 m

C/€458-490

WC

TV VHS

***

SHOP

130 m² • 6+2 B/€1376

C/€813

4074/4077, Otsopirtti, Otso / Maria Koli, Loma-Koli (O7)

A/€1895

41 km 90 km 10 km 7 km

30 m 0 m 80 km 300 m

SHOP

TVWC

***

DVD

DVD

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 201312

77 km nördlich von Joensuu, hölzernes Doppelhauswohnung -08. 30 m zum Teich Koirilampi, Bootssteg. Wohnzimmer-Kü-che, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlaf-zimmer mit 2 Betten. Waschraum mit Whirlpool, elektrobeheiz-te Sauna, Terrasse. Im Obergeschoss auch WC mit Dusche. Internet, SAT-Antenne. Endreinigung inbegriffen. Wanderpfade. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 8 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Doppelhauswohnung -91 im Ferienhausgebiet. 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, ziemlich flacher und teils steiniger Strand. Flacher und kinderfreundlicher Strand am Teich Käränkälampi ca. 500 m entfernt. Küche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden (4 Betten), Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Außen-steckdose für Motorvorwärmung. Skipisten von Loma-Koli 1,5 km entfernt.

83 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -99. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher kinderfreundlicher Sandstrand, Bootssteg. Wohnküche (2 ausziehbare Sofas), 2 Schlafzimmer, Schlafboden mit 4 Betten, Umkleideraum, Waschraum, elektro-/holzbeheizte Sauna, Terrasse. Skipisten: Loma-Koli 7 km, Ukko-Koli 14 km entfernt.

85 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -91, renoviert -06. 20 m zum See Pielinen (871,2 km2): eigener flacher Sand-strand, der Strand erstreckt sich nach Nordosten, guter Fischbe-stand. Küche, Wohnzimmer, im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer, im Obergeschoss Zimmer ohne Tür mit Eingang ins Schlafzimmer, Umkleideraum, Waschraum, holzbeheizte Sauna, Terrasse.Ruhige Lage, keinen direkten Nachbarn. Skipisten: Loma-Koli 8 km, Ukko-Koli 15 km entfernt. Nur ein Haustier erlaubt.

85 km nördlich von Joensuu, Rundbohlenhaus -89. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher Sandstrand, eige-nes Boot, Bootssteg. Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Waschraum, elektro-beheizte Sauna, Terrasse. Kugelgrill. Skipisten: Loma-Koli 7 km, Ukko-Koli 14 km entfernt. Ruhige Lage, keinen direkten Nachbarn, Ferienhaus auf der gegenliegenden Seite der Bucht.

77 km nördlich von Joensuu, Blockhaus -06. 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener tiefer, teils steiniger Strand, Boots-steg. Wohnzimmer-Küche, 3 Schlafzimmer, Haushaltszimmer-Umkleideraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Im Sommer eigene separate Strandsauna mit Umkleide-/Kaminraum zur Verfügung, Saunawasser aus dem See. Haustiere erlaubt in Kainalolahti. Internetverbindung. Skipisten von Ukko-Koli 8 km entfernt.

80 km nördlich von Joensuu, neues repräsentatives Blockhaus -11. 30 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher und kinderfreundlicher Sandstrand, guter Fischbestand. Wohnzimmer-Küche, im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Betten (120 cm und 140 cm), Aufenthaltsraum, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Im Sommer Strandsauna zur Verfügung mit Saunawasser aus dem See. Das Wasser für die Strandsauna aus dem See. Gasgrill. Skipisten: Loma-Koli 6 km, Ukko-Koli 11,5 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Ferienwohnungen im Reihenhaus aus Block -90 im Ferienhausgebiet. 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, ziemlich flacher, teils steiniger Strand. Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer, Schlafboden, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Einige Wohnungen mit Boot. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 9 km entfernt.

77 km nördlich von Joensuu, Blockreihenhauswohnung- en -91, renoviert -06, im Ferienhausgebiet. 400 m zum See Pielinen (871,2 km²): gemeinsamer, flacher, teils steiniger Strand. Wohnungen für 4 Personen: 1 Schlafzimmer und Schlafboden. Wohnungen für 6 Personen: 2 Schlafzimmer und Schlafboden. Wohnzimmer-Küche, elektrobeheizte Sauna, Wasch-raum, WC, Terrasse. Obligatorische Zuschläge für Endreinigung und Bettwäsche. Skipisten: Loma-Koli 1,5 km, Ukko-Koli 8 km entfernt.

In Karelien sind Sie im land der Köstlichkeiten und der Handwerkstradition. Aus den besten Erzeugnissen dieser reinen Natur werden Delikatessen zubereitet, die ihresgleichen suchen. Und für die Augen gibt es nicht nur die schönsten landschaften, sondern auch meisterhafte Handwerkskunst zu bewundern.

Page 13: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

48 m² • 2+2 B/€475

C/€404

2438, Maunonlahti/2439, Turulan Hiekka Koli, Hattusaari (N7)

A/€606

50 km 100 km 18 km 16 km

20 m 0,5 km 86 km 8 km

80 + 16 m² • 6+2 B/€616

2802/2803, CJOE 058 A/B Koli (Juuka, Larinsaari) (N7)

A/€717

20 km 80 km 12 km 12 km

40 m 70 m 72 km

27 m² • 2+2 B/€364

C/€334

2437, Touhula Koli, Hattusaari (N7)

A/€435

52 km 85 km 24 km 22 km

10 m 30 m 92 km 14 km

60 m² • 2+4

154, CJOE059/7096, Köllölä 1, Köllölä2 Koli (Juuka, Nunnanlahti) (M7)

22 km 90 km 10 km 10 km

20 m 100 m 80 km

C/€515

VHS

WC

TV***

TV

WC

TV TV

WC

SHOP

SHOP

SHOP

SHOP

75 m² • 4+2 B/€615

C/€541

6588, Peravaara Koli, Hattusaari (N7)

A/€840

48 km 100 km 17 km 14 km

30 m 50 m 84 km 6 km

TVWC

SHOP

***

DVD

DVD

25 km 135 km 28 km 25 km

25 m 200 m 112 km 25 km

7364, Villa Mummola Juuka, Paalasmaa (M6)

TV

***

SHOP

23 m² • 2+2 B/€399

C/€399

A/€399

B/€667-747

C/€667-747

A/€818-879

90 m² • 2+4 B/€812

C/€812

7098, Köllölä 3 Koli (Juuka, Nunnanlahti) (M7)

A/€958

22 km 90 km 10 km 10 km

25 m 100 m 80 km 30 m

TV

WCSHOP

***

49 m² • 2+4 B/€210

1313, CJOE 016 Juuka, Vuokko (L5)

A/€263

15 km 100 km 16 km 15 km

15 m 150 m 18 km

TV

SHOP

137 m² • 4+4

25 km 135 km 25 km 25 km

20 m 80 m 110 km 25 km

3906/6010, Villa Koivuniemi/Villa Kesälä Juuka, Paalasmaa (M6)

WC TV

***

SHOP

A/€1091-1293

B/€808-909

C/€808-909

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 13

83 km nördlich von Joensuu, Blockhaus 2010. 30 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher, teils kleinsteiniger, teils sandiger Strand, Boot. 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohnzimmer-Küche mit ausziehbarem Schlafsofa, Umkleide-raum, Waschraum, holzbeheizte Sauna, Veranda. Kugelgrill. Zusätzliches Trinkwasser bitte selbst abholen. Skipisten: Loma-Koli 7 km, Ukko-Koli 14 km entfernt.

72 km nördlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus -02. 40 m zum See Pielinen (871,2 km²): das andere Ferienhaus mit Abhang ans Ufer (gepflasterter Pfad), flacher, harter Strand, Bootssteg, guter Fischbestand, der Strand erstreckt sich nach Westen. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Schlafboden, Waschraum, Umkleideraum, elek-trobeheizte Sauna, separate Strandsauna zur Mitbenutzung mit dem anderen Ferienhaus. CD-Spieler, Grillhütte. Außensteckdose für Motorvorwärmung. Keine Haustiere erlaubt im Ferienhaus B. Skipisten: Loma-Koli 18 km, Ukko-Koli 22 km entfernt.

80 km nördlich von Joensuu, Ferienhaus aus Keloholz -96 (Köllölä 1) und -97 (Köllölä 2). 20 m zum See Pielinen (871,2 km2): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Westen, guter Fischbe-stand. Wohnküche, Schlafnische, Schlafboden (4 Betten), Veranda, Terrasse. Kalt-/Warmwasser. Außengrill. Kanu vorhanden. Separate holzbeheizte Strandsauna mit Umkleide-/Kaminraum. Tretboot, Außenborder zu mieten. Grillhütte. Rauchsauna zu mieten.

115 km nördlich von Joensuu, sauberes hölzernes Ferienhaus -71. 15 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher und kinder-freundlicher Sand-/Lehmstrand, Boot und Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Süden. Wohnküche mit Schlafcouch und Sofa, Schlafalkoven mit Doppelbett, holzbeheizte Sauna, Umkleide-raum, Terrasse. Separater Sommerspeicher mit 2 Betten. Sonnige Lage. Auf einer Halbinselspitze, keinen direkten Nachbarn. Tro-ckentoilette. Quelle 800 m. Gute Jagdmöglichkeiten: Wasservögel.

80 km nördlich von Joensuu, Ferienhaus aus Keloholz -06. 25 m zum See Pielinen (871,2 km2): eigener flacher kinderfreundlicher Sandstrand, Boot, der Strand erstreckt sich nach Westen. Wohnküche, Schlafzimmer mit Dobbelbett, Schlafboden mit 2 Doppelbetten und Schlafsofa, holz-beheizte Sauna, Waschraum, Terrasse, Balkon. Naturschöne Umgebung und weitreichender Seeblick. Tretboot und Kanu. Gute Angelgelegenhei-ten, Angelscheine für Spinn- und Netzfischerei sind inbegriffen. Außen-border und Wassermotorrad zu mieten. Rauchsauna zu mieten. 3 km lange Loipe. Skipisten 30 km entfernt.

86 km nördlich von Joensuu, Maunonlahti: Blockhütte -93, re-noviert -05, Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Waschraum, holzbeheizte Sauna. Turulan Hiekka: Blockhütte -97, renoviert -06, Wohnzimmer-Küche, Schlafnische mit Schiebetür und 2 Betten, Waschraum, holzbeheizte Sauna. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher und kinder-freundlicher Sandstrand. Separater Sommerspeicher für 2 Personen. Skipisten von Loma-Koli 8 km/9 km entfernt.

92 km nördlich von Joensuu, Blockhütte -94. 10 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener Sandstrand. Wohnküche mit Schlafsofa, Schlafnische mit ausziehbarem Schlafsofa, holzbeheizte Sauna, Terrasse. Separater Sommerspeicher mit Schlafsofa für 2 Personen. Kaltwasser, Trockentoilette. Koli Dorf 22 km, Ukko-Koli und Hotel Koli 24 km entfernt.

112 km nördlich von Joensuu, Honka-Blockhaus 2010. 25 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Westen. Wohnküche, kleine Essgruppe und 2 Doppelbetten. Heizen mit Specksteinofen. Holzbeheizte Sauna. Gartenmöbelgruppe und Feuerplatz am Ufer. Mit Pkw nicht zu erreichen, ca. 60 m zu Fuß. Auf der zweiten Insel der naturschönen Inselwelt. Fähre zwischen dem Festland und den Inseln 24 Stunden hindurch. Verbindungspfad zum 4 km langen Naturlehrpfad. Mietsaison: 15.5.-15.9.

110 km nördlich von Joensuu, geräumige Ferienwohnung hohen Standards -08/-10, 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): eigener flacher Sandstrand, der Strand erstreckt sich nach Westen, guter Fischbestand. Wohnzimmer-Küche, im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer, elektrobeheizte Sauna, Waschraum, Umkleideraum, Schlafboden mit 4 Betten, umlaufende geräumige Terrasse rund um das Ferienhaus. Auf der zweiten Insel der naturschönen Inselwelt, Fähre zwischen dem Festland und den Inseln 24 Stunden hindurch. 2 Kanus vorhanden.

Page 14: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

25 m² • 2+1 B/€253

2780, LIE 19 Lieksa, Jongunjoki (O3)

A/€253

12 km 143 km 10 km 12 km

20 m 200 m 43 km 12 km

50 m² • 4+2 B/€296

C/€296

1749, LIE 24 Lieksa, Nurmijärvi (P4)

A/€357

38 km 138 km 7 km 8 km

18 m 0,5 km 38 km 8 km

C/€253

TV

***SHOP SHOP

30 m² • 2 C/€268

4229, LIE 22 Jokisuvanto Lieksa, Jongunjoki (O3)

A/€268

12 km 143 km 40 km 11 km

8 km 100 m 43 km 10 km

B/€268

SHOP

38 + 16 m² • 2+3 B/€525

1719, LIE 14 Lieksa, Viensuu (N6)

A/€621

20 km 120 km 20 km 20 km

30 m 100 m 20 km 5 km

C/€525

TV

SHOP

32 m² • 2+2 B/€486

5276, LIE 9 Akanvirta Lieksa, Ruunaa (Q5)

A/€486

35 km 120 km 8 km 28 km

30 m 400 m 35 km

TVSHOP

TV

WC

28/59 m² • 2/4+2

Kultakäkönen Nurmes (L4)

3 km 145 km 300 m 1,5 km

100 m 0 m 3 km 20 m

WC

TV

SHOP

130 m² • 8+2 B/€555

1685, LIE 7 Maalaistalo Lieksa, Märäjälahti (O6)

A/€555

15 km 110 km 14 km 15 km

50 m 100 m 15 km 3 km

TV

SHOP

***

WC

36 m² • 2+3 B/€420

1691, LIE 8 Lieksa, Märäjälahti (O6)

A/€420

15 km 110 km 14 km 15 km

30 m 100 m 15 km 3 km

TV SHOP

32 m² • 2+2 B/€284

2642, CJOE 048 Nurmes (L4)

A/€340

10 km 140 km 7 km 10 km

20 m 300m 10 km 1 km

C/€284

TV

WCSHOP

B/€708-1183

A/€708-1183

C/€708-1183

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 201314

10 km südöstlich von Nurmes, Blockhaus -78, renoviert -94. 20 m zum See Pielinen (871,2 km²): flacher/tiefer besandeter Steinstrand, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Westen, guter Fischbestand. Wohnzimmer-Küche, im Obergeschoss Schlafzimmer mit Doppelbett + 4 Matratzen, Waschraum, holz-beheizte Sauna, offene Veranda. Kalt-/Warmwasser. Außengrill. Tennisplatz/Golfplatz 7 km, Bomba 8 km entfernt.

35 km nordöstlich von Lieksa, Blockhaus -06. 30 m zum Fluss Lieksanjoki/Saarivirta (1 km zum See Ruunaanjärvi): eigener flacher Sandstrand, weiter steil abfallend, Boot, Bootssteg. Wohnzimmer mit Sofa, Küche, Schlafnische mit ausziehbarem Bett, Veranda. Separate holzbeheizte Sauna, überdachter Grill, Holzschuppen, Trockentoilette. Trinkwasser vom Besitzer, mehr Trinkwasser vom Ruunaa Wanderzentrum. Jagd- und Angelgele-genheit.

118 km nördlich von Joensuu, 20 km westlich von Lieksa, Blockhaus 1996. 30 m zum See Pielinen (871,2 km2): eigener flacher Sandstrand, Boot, der Strand erstreckt sich nach Westen. Wohnzimmer mit Schlafsofa, Küche, Schlafzimmer mit Doppel-bett, Schlafboden (16 m2) mit 3 Matratzen, WC-Dusche, Terrasse, Balkon, separate holzbeheizte Sauna mit Kaltwasser aus dem See.

139 km nördlich von Joensuu, 43 km nördlich von Lieksa, Block-haus 1979. 20 m zum Fluss Jongunjoki (Länge 68 km): eigener tiefer Sandstrand, Boot, Kanu, der Strand erstreckt sich nach Norden/Nordosten. Wohnküche mit Etagenbett 2 + 1, Schlafbo-den mit 2 Matratzen, Terrasse, holzbeheizte Sauna, Gasherd, Trockentoilette.

136 km nördlich von Joensuu, 38 km nördlich von Lieksa, Block-haus 1973, renoviert 1993. 18 m zum See Hämeenjärvi (Länge ca. 3,5 km, Breite ca. 1 km): eigener flacher Sandstrand, Boot, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Westen. Wohnküche mit ausziehbarem Schlafsofa, Küche mit ausziehbarem Bett, Schlafzimmer mit ausziehbarem Bett, Saunakammer mit auszieh-barem Bett, holzbeheizte Sauna, Terrasse. Brunnen, Trockentoi-lette. Mietsaison: 1.3. – 30.11.

139 km nördlich von Joensuu, 43 km nördlich von Lieksa, gemütli-ches Blockhaus 1996. 20 m zum Fluss Jongunjoki (Länge 68 km): steiler Abhang mit Treppe ans Ufer (nicht geeignet für Kinder oder Be-hinderten), abfallender Schlammstrand, Boot, Bootssteg. Geräumige Terrasse mit Zugängen zur Wohnküche und Sauna. Schlafnische mit Doppelbett. Keine Elektrizität. Holzherd und Laternen und Kerzen. Im Hof Feuerstelle, Holzschuppen und Trockentoilette. Kaltwasser mit Pumpe aus dem Fluss, im Winter beim Tragen. Gute Möglichkeiten zum Jagen, Beerenpflücken und Pilzsammeln.

92 km nördlich von Joensuu, 16 km südlich von Lieksa, Blockhaus „Darre“ vom 18. Jahrhundert, renoviert 1989-1990.25 m zum See Pielinen (871,2 km2): eigener flacher Sandstrand, weiter entfernt Lehmboden (ca. 10 m entfernt), Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Osten. Wohnküche mit 2 Betten, Schlafboden (18 m2) mit Doppelbett (120 cm) und ausziehbarem Bett (180 cm), Terras-se. Separate große holzbeheizte Sauna für 7 Personen (15 m2) mit Elektrizität. Haustiere erlaubt. Mietsaison: 1.5. – 30.9.

3 km östlich von Nurmes, Ferienwohnung -89. 70 m zum See Pielinen (871,2 km²): sandiger, teils steiniger Strand, gemeinsa-mer besandeter Badestrand 100 m entfernt. Größere Wohnung: Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, Waschraum, elektrobeheiz-te Sauna. Kleinere Wohnung: Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer mit Schiebetür, WC-Dusche, keine Sauna, weder Kamin noch Geschirrspüler. Endreinigung und Bettwäsche inbegriffen. Bomba Kurbad 120 m entfernt.

92 km nördlich von Joensuu, 16 km südlich von Lieksa, Blockhaus mit Bretterbekleidung, gebaut um die Wende des 18. und 19. Jahrhundert, renoviert 1989-1990, früher als Bauernhof. 50 m zum See Pielinen (871,2 km2): flacher Sandstrand, weiter entfernt Lehmboden, Bootssteg, der Strand erstreckt sich nach Osten. Wohnküche, 4 Schlafzimmer, Veranda. Backofen. Separate holzbeheizte Sauna mit Umkleideraum. Mietsaison: 1.5.-30.9.

langsam hebt sich die Sonne und vergoldet die ähren, die sich im Wind wiegen, die zarten Zweige der Johannisbeerbüsche hängen schwer mit roten Beeren, der Hahn kräht, der Bauer rudert hinaus, um das Fischnetz einzuholen… Karelien ist landleben vom Feinsten.

Page 15: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

33 m² • 2+2

88, CJOE 183 Ilomantsi, Naarva (T8)

55 km 140 km 35 km 15 km

20 m 200 m 130 km

92 m² • 7+2 B/€600

C/€600

10023, ILO 102 Ilomantsi, Hattuvaara (U9)

A/€650

45 km 150 km 5 km 5 km

40 m 100 m 125 km 45 km

66 m² • 3+3 B/€465

10022, ILO 101 Ilomantsi, Möhkö (U12)

A/€465

23 km 108 km 14 km 23 km

20 m 400 m 98 km 22 km

37 m² • 2+2 B/€202

1315, CJOE 043 Ilomantsi, Patrikka (T12)

A/€304

20 km 90 km 19 km 5 km

25 m 30 m 80 km

C/€59045 + 15 m² • 2+3 B/€

590

1368, LIE 38 Metsäranta Lieksa, Kylänlahti (N5)

A/€590

18 km 118 km 18 km 18 km

30 m 50 m 18 km 15 km

45 + 25 m² • 6 B/€650

C/€650

1351, LIE 39 Rantakumpu Lieksa, Kylänlahti (N5)

A/€650

18 km 118 km 18 km 18 km

30 m 50 m 18 km 15 km

TVWC TVWC

TV

WC

VHS

WC

TV

SHOP SHOP

SHOP SHOP

SHOP SHOP

95 m² • 2+4 B/€810

C/€810

10068, Kesäkallio Lieksa (O7)

A/€912

22 km 118 km 22 km 20 km

50 m 200 m 22 km

TV TV

SHOP

*** WC

DVD

A/€296-344

B/€202-344

C/€202-344

20 m 40 m 65 km

49 m² • 2+2 B/€454

C/€454

8655, Rantala Ilomantsi, Kivilahti (R9)

A/€454

22 km 75 km 22 km 22 km

WC

TV

SHOP***

VisitKarelia.fi • Ferienhäuser 2013 15

116 km nördlich von Joensuu, 18 km nordwestlich von Lieksa, Blockhaus 2005. 30 m zum See Viekijärvi (24,81 km2): eigener flacher und steiniger Strand, Boot, der Strand erstreckt sich nach Nordosten. Wohnküche, Schlafalkoven mit Doppelbett, Schlaf-boden (15 m2) mit 3 Betten, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Terrasse, Balkon. Backofen. WLAN. Mietsaison: 1.5. – 31.1.

Ca. 100 km nördlich von Joensuu, 22 km südlich von Lieksa, höl-zernes Ferienhaus 2010. 50 m zum See Pielinen (871,2 km²): ei-gener flacher und kinderfreundlicher, teils steiniger Sandstrand, Bootssteg. Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, außerdem 2 Campingbetten vorhanden, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, Haushaltsraum, Terrasse. Separate holzbeheizte Strandsauna mit Kaminraum. Sehr ruhige Lage.

80 km östlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus 1983. 25 m zum See Oskajärvi (3,77 km²): eigener flacher und steiniger Sand-/Schlammstrand, Boot, Bootssteg. Wohnzimmer-Küche mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit 2 ausziehbaren Betten, Umkleideraum, holzbeheizte Sauna, Terrasse, Trockentoilette, Quelle 250 m.

130 km nordöstlich von Joensuu, hölzernes Ferienhaus 1989. 20 m zum See Naarvanjärvi (1,29 km2): eigener flacher Sand-strand, Boot, Bootssteg. Wohnküche mit Schlafsofa, Schlaf-nische mit Doppelbett, Diele, holzbeheizte Sauna, Terrasse. Stromaggregat (Brennstoff bitte selbst kaufen), Gaskühl-schrank, Gasherd, überdachter Grill, Brunnen, Trockentoilette. Separate Rauchsauna gegen Zuschlag.

98 km nordöstlich von Joensuu, Blockhaus 1987. 20 m zum Fluss Koitajoki (Länge 197 km): eigener Strand mit Sumpfbo-den, Boot, Bootssteg. Küche, Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagen-bett, elektrobeheizte Sauna, Terrasse (25 m²). Backofen (keinen Elektroherd).

120 km nordöstlich von Joensuu, zweistöckiges Blockhaus 2001. 40 m zum See Hattujärvi (5,14 km²): eigener tiefer Strand, Boot, Bootssteg. Wohnzimmer-Küche, im Erdgeschoss Schlafzimmer mit Doppelbett, im Obergeschoss Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Flur mit einem Bett, einem Doppelbett (120 cm) und ausziehbarm Schlafsofa. Terrasse, Balkon. Sepa-rate holzbeheizte Strandsauna. Überdachter Grill. Besondere Preissaison.

Ca. 65 km nordöstlich von Joensuu, Blockhaus 1979, renoviert 2009, im Hofraum eines Bauernhofes. 20 zum See Koitere: flacher, steil abfallender Sandstrand, gemeinsamer Strand und Boot mit dem Besitzer, Bootssteg. Wohnzimmer mit Etagenbett, Schlafzimmer mit Doppelbett, Waschraum, elektrobeheizte Sauna. Außerdem separate Strandsauna gemeinsam mit dem Besitzer. Überdachter Grill.

116 km nördlich von Joensuu, 18 km nordwestlich von Lieksa, Blockhaus 2006. 20 m zum See Viekijärvi (24,81 km2): eigener flacher Sandstrand, Boot, der Strand erstreckt sich nach Nordos-ten. Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Obergeschoss (25 m2) mit 4 Betten, Waschraum, elektrobeheizte Sauna, geräumige Terrasse, Balkon. WLAN. Separater Sommerspeicher mit 2 Betten. Mietsaison: 1.5. – 31.1.

Page 16: Ferienhäuser in Nordkarelien in Finnland 2013

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

I J K L M N O P Q R S T U

Nurmes

Kuopio

Jyväskylä

LahtiLappeenranta

Tampere

Kotka

HelsinkiTurku

Pori

Vaasa

Lieksa

Koli

Kajaani

Oulu

Rovaniemi

Joensuu Ilomantsi

© K

artt

akes

kus

Oy,

Hel

sin

ki ·

Alle

An

gabe

n in

die

sem

Pro

spek

t ent

spre

chen

dem

Sta

nd

im J

anu

ar 2

013.

r än

deru

nge

n u

nd

Feh

ler w

ird

kein

e H

aftu

ng

übe

rnom

men

Kar

elia

Exp

ert T

ouri

st S

ervi

ce l

td |

02/

2013

Pictures of the brochure: Koli Tourism Association, Sami Tirkkonen/Studio Alias; , Tourism Entrepreneurs of Lake Pielinen area, Keijo Penttinen; Fishing in North Karelia -project, Topi Ylä-Mononen; Karelia Expert Tourist Service Ltd, Topi Ylä-Mononen, Kimmo Salminen, Keijo Penttinen.

TOURISTENINFORMATION · GRUPPEN · UNTERKUNFT ·

FERIENHäUSER · KARTEN, GäSTEFüHRER

KoliFerienhäuser: Tel. +358 50 408 1051, [email protected]

Koli Touristeninformation: Tel. +358 45 138 7429 [email protected] · www.koli.fi

Ylä-Kolintie 2 FI-83960 Koli

LieksaTel. +358 400 175 323, +358 400 311 213

[email protected]

Pielisentie 22 FI-81700 lieksa

IlomantsiTel. +358 400 240 072

[email protected]

Kalevalantie 13 FI-82900 Ilomantsi

Nurmes, ValtimoTel. +358 50 336 0707

[email protected]

Kauppatori 3 FI-75500 Nurmes

Keski-KarjalaTel. +358 400 606 946

[email protected]

lappeenrannantie 18 FI-59800 Kesälahti

Joensuu und karelien in FinnlandTel. +358 400 239 549, 400 345 578, [email protected]

Koskikatu 5 (Carelicum), FI-80100 Joensuu Fax +358 13 123 933

Neue Reise • Neues Leben • Nordkarelien

FerienhäuserTel. +358 400 239 619, 50 408 1051 [email protected]