GEMEINDEZEITUNG · 2020. 7. 3. · Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 4 Aus der Gemeinde Die...

Bericht der Bürgermeisterin

GEMEINDEZEITUNGKirchschlag bei Linz

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.atJULI 2020

Bericht der Bürgermeisterin Bauberatungs-Termine 2. Halbjahr Seite 2 - 3 Seite 4

FERIENPASS - Programm Informationen im Katastrophenfall Seite 3 Seite 6

Bildquelle: Kindergarten.

Schulanfänger feierten ihr Abschlussfest.Wir wünschen euch einen guten Start in der Schule.

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz

2 Bericht der Bürgermeisterin

Liebe Kirchschlager Bevölkerung! Werte Leserinnen und Leser!

Sehr erfreulich war die Entwicklung der Corona Fallzahlen in den letzten Wochen! Die neueste Steigerung von Erkrankten brachte allerdings erneute Maßnahmen. Am Tag des Redaktionsschlusses dieser Zeitung musste in fünf oberösterreichischen Bezirken die Notbremse gezogen werden. Seit 03. Juli haben Kinder-betreuungseinrichtungen und Schulen geschlossen! Natürlich bieten wir für alle Kinder, die nicht zu Hause versorgt werden können, die Möglichkeit einer Betreuung in Schule und Kindergarten sowie Krabbelstube an!

Noch hoffen wir, dass die Ferienpassveranstaltungen durchgeführt werden können! Jedenfalls auch auf diesem Wege allen Veranstaltern ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz für die Kirchschlager Kinder! Ab 07. Juli, 16:00 können sie ihre Kinder auf der Homepage anmelden! Sollten Corona bedingt

können, erfahren sie dies ebenfalls über die Gemeindehomepage www.kirchschlag.net!

Liebe Kinder!Für alle Kinder bis 14 Jahre gibt es heuer ein Ferienquiz, das ihr ab August ebenfalls auf der Kirchschlager Homepage herunterladen könnt! Fragen ausfüllen und am Gemeindeamt abgeben! Für jede richtige Lösung gibt es als Preis einen Stiftergulden, den ihr in lokalen Wirtschaftsbetrieben einlösen könnt. Bitte nur ein Fragebogen pro Kind! Ihr könnt die richtig ausgefüllten Quizfragen auch bei der Ferienpass-Abschlussveranstaltung – dem Zauberer – am Sonntag, 06. September 2020 abgeben!

Liebe Kirchschlager Unternehmerinnen und Unternehmer! Wir wollen einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung leisten. Wir bieten Euch daher einen Gratiseintrag auf unserer Homepage und auf der Kirchschlager Facebookseite für ein Jahr an. Für Firmen, die bereits auf unserer Homepage präsent sind, entfällt der Jahresbeitrag für das nächste Jahr!Bei Interesse bitte unter [email protected] bzw. bei Frau Stephanie Rader und Frau Monika Plakolm, Tel. Nr. 07215/2285-13, bis 15. August melden. Wir freuen uns über jeden Eintrag! Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Firma zu präsentieren!

Natürlich war heuer für alle vieles anders!

Auch für die Kindergartenkinder! Der Höhepunkt für die Schulanfänger des Kindergartens - das Schulanfängerabschlussfest - konnte

Wie immer liebevoll vorbereitet, genossen die Schulanfänger „Ihren“ Nachmittag bei Schattenspiel, köstlicher Jause und vielen Überraschungen.

Ich wünsche allen Schulanfängern einen guten Start in die neue Lebensphase! Dem gesamten Kindergartenteam ein herzliches Dankeschön für die einfühlsame und liebevolle Begleitung durch die Kindergartenjahre und besonders auch für die Gestaltung des schönen Festes!

Zügig geht der Neubau des Bauhofes und des Feuerwehrhauses voran. Ein bisher unbekannter Brunnen unter dem alten Feuerwehrhaus machte kurzfristig Probleme, die aber rasch gelöst werden konnten. Auf nebenstehendem Bild können Sie bereits die Wände der neuen Bauhofhalle erkennen! Wir hoffen, dass die Bauarbeiten weiterhin unfallfrei und im vorgesehenen Zeitplan voran gehen!

Viele Jahre war der scheidende Rot Kreuz – Bezirksgeschäftsleiter und Bezirksrettungskommandant Ing. Gerald Roth ein verlässlicher und wichtiger Partner für die Gemeinden. An dieser Stelle möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit herzlichst danken! Lieber Gerald, alles Gute für deine

der Bezirksgeschäftsstelle Freistadt! Geralds Nachfolger, Peter Haslinger, wünschen wir viel Freude und Erfolg bei seiner neuen Aufgabe und hoffen ebenso auf gedeihliche Zusammenarbeit!

Wir wissen nicht, was uns in den nächsten Wochen und Monaten erwartet! Wichtig ist, dass wir weiterhin sorgsam mit unserer Gesundheit umgehen, hygienische Grundregeln beherzigen und Abstand halten!


3Aus der Gemeinde

Parteienverkehrszeitenam Gemeindeamt Kirchschlag.

Montag bis Freitag, 08.00-12.00und Donnerstag, 13.00-18.00.

Außerhalb der Parteienverkehrs-zeiten sind Termine nur nach Vereinbarung möglich:Gemeindeamt KirchschlagTel. Nr. 07215/[email protected] www.kirchschlag.net

Dennoch sehen wir optimistisch in die Zukunft. Ich wünsche Ihnen allen, nach dem erfreulicherweise

nun hoffentlich wieder viele Sonnentage, den Kindern und Jugendlichen abwechslungsreiche und erholsame Ferien und Ihnen allen eine schöne Urlaubszeit!

Herzlichst

Ihre Bürgermeisterin

MR Dr. Gertraud Deim

Die ersten Wände für die neuen Bauhof-Garagen wurden bereits aufgezogen.Bildquelle: Deim.

BGL Ing. Gerald Roth, BSL-Stv. Alexandra Maurer, BH Dr. Paul Gruber, Bgm. Dr. Gertraud Deim und der neue BGL Peter Haslinger.

Bildquelle: Pachinger, Rotes Kreuz Bezirksstelle Urfahr.

Ferienpass 2020 - Programm.

Aufgrund der Coronakrise war es erst sehr kurzfristig möglich, den Ferienpass 2020 zu organisieren. Das Programm können Sie auf der Homepage www.kirchschlag.net herunterladen. Anmeldungen sind ab 07. Juli 2020 möglich.

Gemeinderatssitzungen im 2. Halbjahr 2020.

Donnerstag, 10. September 2020Donnerstag, 22. Oktober 2020Donnerstag, 10. Dezember 2020

jeweils um 19.30 Uhr,im Gemeindeamt, Sitzungssaal.


4 Aus der Gemeinde

Die Gemeinde gratuliert recht herzlich!

Aus dem Standesamt.

Geboren wurde …Nora, am 02.06.2020, den Eltern Eva-Maria Nopp und Gerald Raffetseder, Föhrenweg. Kai Oscar, am 02.06.2020, den Eltern Isabella und Sandro Niederländer, Salzstraße. Lukas Franz, am 15.06.2020, den Eltern Iris Reisenberger und Daniel Eckerstorfer, Kirchschlag. Willkommen im Leben!

Den Bund fürs Leben geschlossen haben … Carla Franziska Harringer und Gabriel Lucas Ende, Linz, am 13.06.2020. Wir gratulieren ganz herzlich!

Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen! Hildegard Brandl, Riedl, verstorben am 04.06.2020, im 89. Lebensjahr. Alfred Schmidtberger, Stadlerweg, verstorben am 18.06.2020, im 91. Lebensjahr. Bild: pixabay.com

Bauberatungstermine im 2. Halbjahr 2020.

Dienstag, 14. Juli 2020Dienstag, 01. September 2020Dienstag, 15. September 2020Dienstag, 20. Oktober 2020Dienstag, 17. November 2020Dienstg, 15. Dezember 2020von 08.00 bis 12.00 Uhr,im Gemeindeamt, Bauabteilung.

Terminvereinbarung mitFrau Rosemarie Kaiser,Tel. Nr. 07215/2285-17,[email protected]

Tolle Ferienaktionen mit der OÖ Familienkarte.

Die OÖ Familienkarte bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familienkarte für die Monate Juli bis September 2020 sowie alle Informationen zu den aktuellen Aktionen der OÖ Familienkarte

zeitgerecht auf www.familienkarte.at.

Herr Gustav Pirklbauer, Hochbuchedt, feierte seinen 85. Geburtstag.

Corona bedingt konnten wir wochenlang, aus Rücksicht auf die Gesundheit, keine Gratulationen zu Geburtstagen bzw. Ehejubiläen durchführen. Zwei Glückwünsche durfte ich zwischenzeitlich überbringen. Leider sieht es derzeit für persönliche Glückwünsche wieder schlecht aus. Wir werden aber alle Feiern nachholen, sobald es die Umstände zulassen!

Bgm. Dr. Gertraud DeimBildquellen: Deim.

Manche sagen über ihn, er heißt so, weil man ihn ohne Zucker nicht essen kann. Andere sagen, ohne Fleisch kein Kraut. Zuckerhut oder auch Fleischkraut wird dieser Wintersalat genannt. Ja, er ist bitter. Und ja, er ist sehr gesund! Säht ihn jetzt an einem geschützten Platz oder Gewächshaus aus. Dann könnt ihr ihn den ganzen Winter stehen lassen und frisch ernten. Draußen am besten Jungpflanzen setzen. Samen gibt es im Gemeindeamt. Auf dem Bild seht ihr den Zuckerhut im zweiten Jahr bei der Blüte. Auf der Facebook Seite der Gemeinde Kirchschlag sehr ihr die Pflanzen wachsen.

Günther Rachlinger Die Biogartenfreunde

Das Ehepaar Leopoldine und Michael Gangl, Badhausstraße, feierte die Goldene Hochzeit.


5Aus der Gemeinde

Aus unserem Kindergarten

Unsere SchulanfängerInnen feiern Abschied

Viele Jahre verbrachten wir nun miteinander im Kindergarten. Freundschaften knüpfen, Neues lernen, Fähigkeiten ausbauen und Talente entdecken und vieles mehr durften wir miteinander erleben. Am 26. Juni 2020 feierten wir das, was für jedes Schulanfängerkind das FEST ALLER FESTE ist, nämlich das „Schulanfänger Abschlussfest“. Mit dem Lied „Wir Kindergartenkinder sind vergnügt und froh“ sind wir in unseren erlebnisreichen und lustigen Nachmittag gestartet und haben uns sodann gleich auf den Weg in den Peter´n Wald gemacht.

Dort stellte der „Waldwichtel“, der unsere Kinder jeden Waldtag in den Wald begleitete, einige knifflige Fragen, welche wirklich nur die GROSSEN Kindergartenkinder beantworten können. Dann hieß es: den Wald mit seinen heutigen lustigen, kreativen und herausfordernden Aufgaben zu erkunden, auszuprobieren und natürlich auch mit viel Geschick zu meistern. Im Kindergarten wartete dann im Anschluss noch eine Stärkung auf die hungrigen, musikalischen Kinder und zur Überraschung brachte Frau Bürgermeister für jedes Schulanfängerkind ein Eis vorbei. Nach einer weiteren, kleinen musikalischen Überraschung –einem Schattentheater von der kleinen, neugierigen Hexe –war es dann so weit: jedes Schulanfängerkind bekam seine Schultüte überreicht!

Wie es bei unserem Schulanfänger Abschluss schon Tradition ist, wurden unsere „GROSSEN“ aus dem Kindergarten „raus geschmissen“ und mit Freude von ihren Eltern empfangen! Wir danken den Eltern für ihre Teilnahme an diesem Fest, denn wir wissen, wie wichtig es für die Kinder ist, dass die Begeisterung der Eltern bei solchen Festen auch mit dabei ist. Danke auch an Frau Bürgermeister Dr. Gertraud Deim für die Eisspende.

Wir wünschen euch SchulanfängerInnen noch einige, wenige schöne letzte Tage im Kindergarten,

schöne Ferien und vor allem einen guten Start in der Schule! Bleibt fröhlich und lustig, so wie wir euch kennen!

Für das Kindergarten-Team

Isabella Schwarz

Bildquellen: Kindergarten.


6 Aus den Vereinen

Wasserwichtelweg & Theater.kirchschlag präsentieren

DieZauberflote

Die Tickets können unter www.theaterkirchschlag.at reserviert werden. Es gibt keine Platzreservierungen, es gilt freie Platzwahl bei Abholung an der Abendkassa. Preise: € 8,- für Kinder II € 10,- für Erwachsene

Da wir im Freien spielen sind wir vom Wetter abhängig, wir entscheiden bei Schlechtwetter tagesaktuell (um 15 Uhr), ob die Aufführung stattfi ndet. Gerne informieren wir auf unserem Wettertelefon ab 15 Uhr (+43 699 16112003) und auf den sozialen Kanälen online.

Bitte nutzt die Parkplätze im Ortsgebiet (z. B. Ortsplatz, Sportplatz,oberhalb der Ski-Arena) – es stehen keine Parkplätze am Breitenstein zur Verfügung.


7Aus den Vereinen

Helfen und nicht wegschauen.

Das sollen schon die Kleinsten wissen, denn so wird Helfen zur Selbstverständlichkeit.ROKO, der kompetente Helfer aus Plüsch hilft dabei.

Gemeinsam mit seinen ROKO Kann’s Kolleg*innen vom Roten Kreuz erklärt er den Kindern, wie wichtig es ist, bei einem Notfall einen Erwachsenen zu holen, wie man den Notruf 144 richtig absetzt, wie man Gefahren erkennt und richtig reagiert, usw. Die jungen Ersthelfer*innen dürfen auch den Erste-Hilfe-Kasten durchstöbern und ein Rettungsauto besichtigen.

Lust auf den Einsatz mit ROKO?

Sie haben Freude daran, den Kindergartenkindern die Idee des Helfens näher zu bringen? Dann melden Sie sich bitte bei JRK-Bezirkskoordinatorin Mag. Agnes Kaiser Tel. Nr. 0664 88746088,[email protected]

Der nächste Ausbildungstermin für freiwillige ROKO Kann’s-

Kirchschlag im Hotel Alpenblick vom Samstag, 26. bis Sonntag, 27. September 2020 statt.

Für die Bezirksstelle Urfahr-UmgebungSilke Pachinger

Sie wollen ROKO zu den Kleinen begleiten und Erste Hilfe vermitteln?

Bildquellen: ÖRK/LV OÖ/Werner Asanger.

In der Ferienzeit vom 11. Juli bis einschließlich 13. September 2020 dürfen Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr in der Zeit von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr kostenlos die Tennisanlage der Sportunion Kirchschlag nutzen.

Die dazu notwendige Reservierung ist im neuen Online-Reservierungssystem möglich unter www.kirchschlag.net/info/vereine/tennis.

Den Schlüssel zum Betreten der Anlage erhalten sie in folgenden Betrieben:

Gasthaus Sportalm (DO-SO)Kaufhaus Reisenberger (MO, DI-Vormittag, MI, DO, FR, SA-Vormittag), Gemeindeamt Kirchschlag (MO-FR 08-12, DO 13-18 Uhr)

Benützungshinweise:Kinder bis 6 Jahre ist die Benützung der Anlage NUR in

Anwesenheit eines Erwachsenen erlaubt!Ballwurfmaschine darf im Zuge dieser Ferienaktion NICHT verwendet werden!Eltern haften für ihre Kinder!

Bitte beachten sie weiters unsere Spielordnung (siehe Pinnwand – Tenniskabine) für die Tennisanlage!

Für die Sektion Tennis

Erna Reisenberger

Tolles Ferienangebot der Sportunion - Sektion Tennis für die Kinder.

Ärztliche Urlaubszeiten im 3. Quartal 2020.

Praxis Dr. Schütz, Kirchschlag:17.08. - 28.08.2020

Praxis Dr. Ernst u. Dr. Marion Kröpl, Hellmonsödt:16.07. - 31.07.202027.08. - 06.09.2020 Praxis Dr. Penn / Dr. Aumayr, Reichenau:31.07. - 14.08.202007.09. - 11.09.2020

141 - Hausärztlicher Notdienst1450 - Gesundheitsberatung


8 Aus den Vereinen

Mal ganz anders als gewohnt fand heuer die Mühlviertel Classic vom 11. bis 13. Juni 2020 statt. Es gab zwar ein Roadbook, aber keine Zeitnehmung und keinen Stress. Neben den Oldtimern waren auch besondere Sportwagen dabei.

Am Samstag, 13. Juni 2020 machte die Mühlviertel Classic wieder einen Genuss-Stopp in Kirchschlag.

Rallye-Legende Weltmeister Walter Röhr freute sich besonders über die Traktoren des Traktorclubs Kirchschlag. Er selbst hat nämlich einen Porsche-Traktor in seiner Garage.Die Freiwillige Feuerwehr Kirchschlag verwöhnte die Teilnehmer mit Speckknödeln und Marillenknödeln, unterstützt vom Maurerwirt. Die Infrastruktur wurde von der Pfarre Kirchschlag kostenlos zur Verfügung gestellt.Das Kabarett-Duo Mayerhofer & Kammerhofer unterstützte die Feuerwehr Kirchschlag bei der Spendensammlung für das neue Feuerwehr-Gebäude. Dabei konnten € 1.750,-- an HBI Gebhard Gangl überreicht werden.Herzlichen Dank!

Rudolf SammerMitorganisator der MVC

Bildquellen: MVC.

Genuss-Stopp der Mühlviertel Classic Freunde am Ortsplatz Kirchschlag.

Rallye Legende Weltmeister Walter Röhr mit dem Kirchschlager Traktorclub.

Feinste Knödelvariationen wurden verteilt.

Zahlreiche Oldtimer-Fans genossen das Treffen bei bestem Wetteram Kirchschlager Ortsplatz..

Bezahlte Anzeige!

Traumhaft schöne Oldtimer.


9Bürgerservice

Firma Göweil expandiert und errichtet einen zweiten Produktionsstandort im INKOBA-Gebiet in Rainbach im Mühlkreis. Nach intensiver Planungsphase konnte der Baustart nun erfolgen.

Auf der 4,3 ha großen Fläche entsteht ein Komplex aus einer Lackieranlage, Montagehalle und Versandhalle mit

ist neben Büroräumlichkeiten und Aufenthaltsräumen auch eine Betriebskantine integriert.In dieser ersten Ausbaustufe investiert Göweil insgesamt 22 Mio. Euro.Der Landmaschinenhersteller möchte die Fertigung einzelner Produkte auf den neuen Standort verlegen und bis zu 150 moderne Arbeitsplätze in der Region schaffen.

Im Herbst 2021 soll das neue Werk in Betrieb genommen werden.

Krise etwas verspätet nachgeholt und erfolgte am 05. Juni 2020.

Firma Göweil: Baustart für neues Werk in Rainbach.

Arbeitsplätze in der Region sichern.

Seit 1988 ist Firma Göweil Hersteller von Ballenpress- & Wickeltechnik und beschäftigt mittlerweile 214 Mitarbeiter in ganz Europa, der Großteil davon ist am Hauptsitz inKirchschlag bei Linz tätig.„Firmengröße, Verkaufszahlen und Produktsortiment haben sich in den letzten 30 Jahren rasant entwickelt. Das Werk in Kirchschlag platzt mittlerweile aus allen Nähten, dieErweiterungsmöglichkeiten sind ausgeschöpft. Dennoch wollten wir in der Region bleiben und haben uns 2017 für den Ankauf des Betriebsgebietes in Rainbach im Mühlkreis entschieden“, so der Geschäftsführer Herbert Göweil.

Weltweit bekannt.

Die Exportquote des Unternehmens liegt bei über 85 %, die Produkte sind mittlerweile weltweit im Einsatz.Erst vergangenen Herbst hat das Unternehmen seine neue Press-Wickelkombination G-1 F125 Kombi präsentiert und die Press-Wickeltechnik aufs Neue revolutioniert. Innerhalb weniger Tage war die gesamte Serie ausverkauft.

Außerdem ist Firma Göweil Vorreiter im boomenden Hanf-Business. Die Gewinnung des wertvollen CBD-Rohstoffes ist ein aufstrebender Markt. Göweil bietet hier Lösungen für zwei verschiedene Erntemethoden.

V.l.n.r.: Mag. Arthur Schimbäck (Sparkasse OÖ), Klemens Lindorfer (BHM Ingenieure), Mathias Kapfer (Projektleiter Göweil), Johanna Miesenberger (Bundesrätin ÖVP),

Herbert Göweil (Geschäftsführer), Max Hiegelsberger (Landesrat), Günter Lorenz (Bürgermeister von Rainbach i. M.), Friedrich Stockinger (INKOBA Obmann und Altbürgermeister von

Rainbach i. M.), Norbert Hartl (Schmid Baugruppe), Franz Göweil (Betriebsleiter Göweil).Bildquelle: Göweil.

Besuch auf der Homepage.

Auf www.goeweil.com immer die aktuellen Infos rund um den Baufortschritt.

Elisabeth GattringerMarketing Firma Göweil

Bildquelle: Göweil.


10 Bürgerservice

Weingarten Haselgraben

„Es war eine Familienentscheidung“, beschreiben Manfred und Ingrid Maureder den Entschluss, der 2019 ihr bisheriges Leben auf angenehme Weise auf den Kopf stellen sollte. Letztendlich mischte auch der Zufall mit, dass Manfred, bis dahin Geschäftsführer der erfolgreichen Werbeagentur Fredmansky und seine Frau Ingrid, leidenschaftliche Imkerin, kurzerhand mit zwei kleinen Kindern in den Berufstand der Weinbauern wechselten. Wein-machen reizte die beiden schon länger. „Dort, wo wir wohnen, am Schatzweg in Urfahr, wurde vor langer Zeit einmal Wein angebaut. Für ein neues Weingut reichte unsere Fläche aber nicht,“ schwad-roniert Manfred und leitet zum Kennenlernen mit Johann Kraus über. Dieser wollte nach über 20 Jahren seinen Weingarten im Haselgraben weitergeben. Eins kam zum anderen und der Manfred zum Weingut: der Betrieb umfasst einen

und Fremdenzimmer. Im September 2019 erfolgte die Jungfernlese, dann kam Corona …

Spezialitäten serviert, die gerade fertig sind: Speck, Hauswurst, Aufstriche, frisches Brot, Honig oder etwas ganz anderes. Während des Heurigen-Betriebs tischt die Reni auf.

Ein Ort für Feiern und Seminare

Das Weingut ist auch eine tolle Loca-tion für private und

Drinnen ist für rund 50 Personen Platz, draußen auf der Weingarten-Terrasse für weitere 50. Die Reni kocht, der Manfred kümmert sich um die Technik. Und das, ganz in der Nähe von Linz. Ob Hochzeit, Geburtstag,

etwas ganz anderes: „Am besten anrufen, vorbeikommen und dann machen wir uns das vor Ort aus“, sagt der Manfred.

Der Manfred und die SeinenIngrid und Manfred MaurederHochbuchedt 44040 Kirchschlag bei LinzMobil: 0660-353 353 1www.weingarten-linz.at

Der Manfred und die SeinenPlötzlich Weinbauer

Die Weine: unfiltriert und wie gewachsen

Die Arbeit im Weingarten Haselgra-ben geschieht großteils von Hand. Dabei ist der Manfred nie allein. Die

Ingrid, ihre beiden Kinder, Eltern, sieben Geschwister, Schwägerinnen, Schwager, Nichten, Neffen und gute Freunde. Das Ziel sind naturnahe Weine, die grundsätzlich wie ge-wachsen sind. Der Jahrgang 2019 stimmt den Weingärtner schon sehr zufrieden. Zwei Sorten, Gemischter Satz und Rosé, werden aktuell frisch

nach Kräuter und Zitrus, Granit-Mi-neralik am Gaumen – so grüßen die 20 Jahre alten Rebstöcke und das Klima zwischen Linz und dem Mühlviertel.

Toskana von Linz

Kaum eine Beschreibung für den Weingarten im Haselgraben trifft’s besser als „die Toskana von Linz“:

gleichzeitig wie gewachsene Gärten, die vielleicht längste Veranda der Landeshauptstadt mit Blick in

endlose Natur. Das Glas Wein in der Hand perfektioniert das Bild vom perfekten Kleinod.

Neu ab August 2020: die Weinkost. Jeden Freitag ab 14 Uhr ist der Betrieb offen für Gäste. Es gibt Weinverkostungen aus dem eigenen Weingarten und teilweise mit Gastwinzern. Der Wein für Zuhause wird zu Ab-Hof-Preisen verkauft. Getreu dem Motto „Was wir nicht planen, passiert einfach“ werden

„Was wir nicht planen, passiert einfach“

Weingarten Haselgraben.

Foto: Privat

Wir suchen Reinigungskraft

•Wöchentlich rund

4 StundenIngrid 0650-777 21 39

Bezahlte Anzeige!


11Bürgerservice

Sie sind auf der Suche nach einem Job oder einer Ausbildung?

Details zu den einzelnen Ausschreibungen

auch unter www.kirchschlag.net/service.net/Stellenangebote.

Impressum: Medieninhaber u. Herausgeber:

Gemeinde Kirchschlag bei Linz, 4202 Kirchschlag Nr. 44,

Bgm. MR Dr. Gertraud Deim, Layout und Redaktion: Gattringer Sabine,

[email protected], Verlagsort: BTS Druckkompetenz GmbH,

Verlagspostamt: 4205 Kirchschlag bei Linz, Zugestellt durch Post.at

Blattlinie: Informationen über lokale Ereignisse der Gemeinde

Zusatz: Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Gemeindezeitung

Kirchschlag bei Linz ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information mit aktueller

Berichterstattung.

Redaktionsschluss für die nächste

Gemeindezeitung:01. August 2020

Alle Infos zu unseren Aus- und Fortbildungen finden Sie unter:

AUSBILDUNGEN mit Herz

© Yuganov Konstantin/shutterstock.com

Fachsozialbetreuung Schwerpunkt

ALTENARBEIT

Informiere dich unter www.bfi -ooe.at/altenarbeit über unsere Ausbildung mit Job-garantie und melde dich über unsere Serviceline 0810/004 005 für einen Infoabend in einem Bezirksseniorenhaus des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung an.

TERMINE: 25.06.20 - BSH Hellmonsödt 09.07.20 - BSH Walding 23.07.20 - BSH Bad Leonfelden 06.08.20 - BSH Gramastetten 20.08.20 - BSH Engerwitzdorf

Sozialhilfeverband

Urfahr-Umgebung

staufrei krisensicher zukunftsorientiert

Wohin dein Bildungsweg auch führt.Wir begleiten dich.

BFI-Serviceline: 0 810 / 004 005

DM Elektrotechnik sucht ab sofortElektriker für Smart - Home Installation m/w Gehalt € 2.500,-- bruttoJungtechniker/Programmierer Elektrotechnik m/w Gehalt € 2.750,-- brutto Lehrling für Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommunikationstechnik 1. Lehrjahr € 821,88

Bewerbung an:[email protected]

Angehörige.

Gefördert werden Personen, die Angehörige mit mindestens

in Österreich verbringen. Die Aktion vom Land OÖ ist vorerst auf ein Jahr befristet.Unabhängig von der Dauer beträgt der Zuschuss für einen Urlaub in OÖ maximal 225 Euro, für einen Urlaub in anderen österreichischen Bundesländern maximal 175 Euro.

Nähere Informationen unter:Sozialberatungsstelle Hellmonsödt(im Bezirksseniorenhaus) Wasserwald 1, 4202 Hellmonsödt Tel. Nr. 07215/38364-601Mobil 0664/88 514 [email protected]: 08.00 – 11.00 Uhr,16.00 – 18.00 Uhr Freitag: 08.00 – 11.00 Uhr.

Petra Hofer, Sozialberatungsstelle

Tipp der Sozialberatungsstelle.

Betriebsanlagensprechtage im 2. Halbjahr 2020.

Freitag, 10. Juli 2020 Freitag, 31. Juli 2020 Freitag, 14. August 2020Freitag, 04. September 2020 Freitag, 25. September 2020 Freitag, 09. Oktober 2020Freitag, 23. Oktober 2020Freitag, 13. November 2020Freitag, 04. Dezember 2020Freitag, 18. Dezember 2020

Anmeldung bis spätestens eine Woche vor dem Sprechtag unter Bekanntgabe des geplanten Vorhabens und des Standorts bei der Bezirkshauptmannschaft Urfahr, Gewerbeabteilung, Frau Papst-Swoboda,Tel. Nr. 0732/731301-72404.

Bezirkshauptmannschaft Urfahr,Gewerbeabteilung

Kugeln Vanilleeis mit gekühltem Kaffee od. Schokolade mit Schlag 6,50 €

3 Kugeln Eis zum selbst wählen mit Schlagobers 5,50 €

ohne Schlagobers 4,50 €

köstliches Vanilleeis mit Kürbiskernöl extra serviert,

Kürbiskrokant, Schlagobers und Hohlhippen 7,90 €

Vanille-, Stracciatella-, Waldfrüchteeis mit warmen

Waldbeeren, Schlagobers und Kastner’s Kekse

im Holz serviert 8,90 €

3 Ku

o- und Vanilleeis mit Smarties und Waffel verziert 5,90 €

Azzuro-

Nach dem Bogensport noch was cooles

Mach mit

beim großen

Gewinnspiel!Öffnungszeiten:

MI – SA 10 – 24 Uhr

SO 9 – 17 UhrRuhetag: MO, DI

Franz Naderer | Davidschlag 11, 4202 KirchschlagMobil: 0676 / 83 00 14 36, [email protected]

Urlaub auf der Baustelle??

Wir sind für dich da!

Schönen Urlaub!

oder

Bleib gsund!

GEMEINDEZEITUNG · 2020. 7. 3. · Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 4 Aus der Gemeinde Die...

Documents

Transcript of GEMEINDEZEITUNG · 2020. 7. 3. · Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 4 Aus der Gemeinde Die...