Buchungszentrale 1. Deutsches Kartoffel-Hotel OT Lübeln 1 | 29482 Küsten | office@heidefarmen.de | Tel 05841/1360

www.heidefarmen.de

Wellness-Hotels in der Lüneburger Heide

Wohlfühlurlaub auf dem Lande

Wellnessdorf Sagasfeld & 1. Deutsches Kartoffel-Hotel

2 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Meine HeidefarmenWellnessdorf Sagasfeld und 1. Deutsches Kartoffel-Hotel

Für beide Heidefarmen gilt:

Unsere kostenlosen Heidefarmen-Pluspunkte:

Die Heidefarmen liegen mitten in der Natur. Im Wellness-bereich verwenden wir unsere hauseigene Naturkosmetik. Unsere Mitarbeiter zeichnen sich durch eine natürliche Freundlichkeit aus, die von Herzen kommt. Wir servieren gute Landküche der Regionalen Esskultur. Wir beziehen unsere Lebensmittel zum großen Teil aus der Nachbar-schaft und nutzen zu 100% Naturstrom.

• Tee & Mineralwasser kostenlos außerhalb der Mahlzeiten

• Freie Benutzung von Sauna & Wellnessbereich• Frühsport: Walking im Kartoffel-Hotel / Yoga in Sagasfeld• Hotelservice und kleine Aufmerksamkeiten

Urlaub buchbar unter: office@heidefarmen.de | Tel 05841/1360

Mein Urlaub in der Lüneburger Heide

Wellnessdorf Sagasfeld 1. Deutsches Kartoffel-Hotel

3INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEL 05841/1360 Wellness-ArrangementMit 2, 5 oder 7 Übernachtungen

2 x Übernachtung im Doppelzimmer2 x Großes Frühstücksbüffet2 x Halbpension der Regionalen Esskultur

• Tee & Mineralwasser kostenlos außerhalb der Mahlzeiten

• Freie Benutzung von Sauna und Wellnessbereich• Frühsport: Walking oder Yoga

Verwöhntage

5 Übernachtungen 235,- pro Person

7 Übernachtungen 330,- pro Person

Mein Landurlaub für 99,-

99,– pro Person

anreise: nach Wunsch

www.heidefarmen.de/ wellness-kurzreisen

Internet-rabatt: -3%

Wochenende und Feiertag: + 7,50 EUr/Tag p.P.

4 Meine HeidefarmenWellnessdorf Sagasfeld stellt sich vor

4

29473 Göhrde | Tel 05841 1360office@saGasfeld.dewww.sagasfeld.de

Schwimmteich

• Wellnesshotel mit den besten Anwendungen aus aller Welt

• Ayurveda-Zentrum mit indischer Ärztin• Naturheilpraxen für Naturheilverfahren• Yoga- und Meditationsangebote• Bio-Schwimmteich & Blockbohlensauna• Private Spa Sauna Suite• Wander- & Radwege direkt vor Ort• Golfübungsplatz

Wellnessdorf Sagasfeld

Unsere ayurveda-Ärztin

www.sagasfeld.de

Das Wel lnessdorf

Rundlingsdorf Sagasfeld

Für mich und meine Gesundheit

5Meine Heidefarmen1. Deutsches Kartoffel-Hotel stellt sich vor

5

oT lübeln 1 | 29482 KüsTen Tel 05841 1360office@KarToffel-hoTel.dewww.kartoffel-hotel.de

29473 Göhrde | Tel 05841 1360office@saGasfeld.de

HotelzimmerUnser Chefkoch

LÜNEBURGER HEIDE

1. Deutsches Kartoffel-Hotel

Mitten in einem alten Rundlingsdorf gelegen, verwendet das Kartoffel-Hotel die Kartoffel im Restaurant und auf der Schönheitsfarm.

• Restaurant & Dorfladen der Regionalen Esskultur

• Wellness aus der Heide & Kartoffelkuren• Blockbohlensauna 24 h geöffnet• Müllerbach mit Kneippanlage• See mit kleinem Strand

Schöne alte Welt auf dem Lande

6 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-ArrangementMit 2 Übernachtungen

2 x Übernachtung im Doppelzimmer2 x Vollpension

Wellness Wochenende (Beauty)1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Aromatherapie1 x Rückenmassage1 x Ganzkörperpeeling & Packung Wellness Wochenende (Ayurveda)1 x Synchronölmassage1 x Marmapunkt-Gesichtsmassage1 x Shiroabhyanga Kopfmassage

Wellness Wochenende (TCM)1 x Kosmetikgrundbehandlung Tao Pi1 x Chinesische Rückenmassage Tui Na1 x Chinesische Fuß- & Beinmassage1 x Ganzkörperpeeling & Packung

Wellness WochenendeMein Verwöhn-Wochenende

ab 250,– pro Person

anreise: Freitag

www.heidefarmen.de/wellness-wochenende0

Internet-rabatt: -3%

rabatt in der Woche - 35 EUr (215,-)

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 7Wellness-ArrangementMit 3 Übernachtungen

3 x Übernachtung im Doppelzimmer3 x Vollpension

Maxi Wellness Wochenende (Beauty)1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Aromatherapie1 x Rückenmassage1 x Ganzkörperpeeling & Packung1 x Maniküre

Maxi Wellness Wochenende (Ayurveda)1 x Synchronölmassage1 x Marmapunkt-Gesichtsmassage1 x Shiroabhyanga Kopfmassage1 x Padabhyanga Fußmassage

Maxi Wellness Wochenende (TCM)Wellness-Anwendungen vom TCM-Wochenende +1 x Wen Liu Meridian-Bürstenmassage

Maxi Wellness Wochenende Für maximale Entspannung

320,– pro Person

anreise: Donnerstag

www.heidefarmen.de/wellness-wochenende0

Internet-rabatt: -3%

auch in der Woche buchbar

8 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-Arrangement Mit 5 Übernachtungen

Individual Wochen

5 x Übernachtung im Doppelzimmer5 x Großes Frühstücksbüffet1 x Wellness-Anwendung (Auswahl unten)

• Tee & Mineralwasser kostenlos außerhalb der Mahlzeiten

• Freie Benutzung von Sauna und Wellnessbereich• Frühsport: Walking oder Yoga

Beauty - KosmetikbehandlungHeidekräuter - StempelmassageAyurveda - KosmetikbehandlungTCM - Kosmetikbehandlung

Günstiger Wellnessurlaub zu jeder Jahreszeit

Frühlingswochen ab April

Herbstwochen ab September

230,-pro Person

Sommerwochen ab Juli

Winterwochen ab November 199,-

pro Person

Unse

re sp

arwochen

-33%ab 199,– pro Person

anreise: Sonntag

www.heidefarmen.de/ individual-wochen

Internet-rabatt: -3%

statt 299,- ab 199,- EUr

299,-

Unser Heideschäfer

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 9Wellness-ArrangementMit 5 Übernachtungen

5 x Übernachtung im Doppelzimmer5 x Großes Frühstücksbüffet 5 x Vollpension der Regionalen Esskultur

oder Kartoffel-Diät5 x Morgendliche Bürstenmassagen1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Aromatherapie für den Körper1 x Rückenmassage zum Entspannen1 x Milch-Honig-Bad mit Heideblüten1 x Heidebalsam-Ganzkörperpackung1 x Abschluss-Make-up auf Wunsch1 x Besuch beim Heideschäfer

Heide Beauty Woche

Das Beste aus der Heide

-50 EUR

som

mer

- &

wInTerraBaTT

-50,-455,– pro Person

anreise: Sonntag

www.heidefarmen.de/heide-beauty-woche

Internet-rabatt: -3%

Sommer- und Winterrabatt -50 EUr

Outdoor-Wellness

10 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-Arrangement Mit 5 Übernachtungen

5 x Übernachtungen im Doppelzimmer5 x Frühstücksbüffet mit frischen

Produkten aus der Region1 x Heidekräuter Rückenmassage1 x Ayurveda Marmapunkt-Gesichtsmassage1 x Chinesische Fuß- und Beinmassage1 x Hot-Stone Ganzkörpermassage 1 x Ganzkörpermassage

mit afrikanischer Kigelia-Creme

Massage Wohlfühlwoche

Berühren, entspannen & genießenso

mm

er- &

wInTerraBaTT

-50,- 395,– pro Person

anreise: Sonntag

www.heidefarmen.de/massage-urlaub

Internet-rabatt: -3%

Sommer- und Winterrabatt -50 EUr

Barfuss-Pfad

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 11Wellness-ArrangementMit 5 Übernachtungen

Fit, schlank, schön

5 x Übernachtungen im Doppelzimmer5 x Vital Frühstücksbüfett mit frischen

Produkten aus der Region5 x Vollpension – Kartoffel Diät, Regionale

Esskultur oder Ayurveda Küche1 x Radtour auf dem HeideRadweg1 x Spaziergang durch die Natur1 x Nordic Walking durch Wälder & Felder1 x Golfen Schnupperstunde1 x Sportmassage für entspannte Muskeln5 x Puls- und Gewichtskontrolle

Bewegung in schönster Natur

385,– pro Person

anreise: Sonntag

www.heidefarmen.de/fit-schlank-schoen

Internet-rabatt: -3%

nur in Sagasfeld buchbar

12 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-Arrangement Mit 5 Übernachtungen

Ayurveda Spezial

5 x Übernachtung im Doppelzimmer5 x Großes Vital-Frühstücksbüffet5 x Ayurvedische Schlemmerkost1 x Shiroabhyanga – Kopfmassage mit Kokosöl1 x Marmapunkt – Druckpunkt-Gesichtsmassage1 x Regenerierendes Schönheitsbad

mit Meersalz und Körperpackung1 x Abhyanga – Ganzkörpersynchronölmassage1 x Padabhyanga – Fuß- und Beinmassage

Die besten Ayurveda- Anwendungen für michso

mm

er- &

wInTerraBaTT

-50,- Shiroabhyanga

505,– pro Person

anreise: Sonntag

www.heidefarmen.de/ ayurveda-urlaub- deutschland

Internet-rabatt: -3%

Sommer- und Winterrabatt -50 EUr

2-wochen

-reg

en

eraTIon - anTI BUrno

UT

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 13Wellness-ArrangementMit 12 Übernachtungen

Ayurveda Panchakarma Kur

12 x Übernachtungen im Doppelzimmer

12 x Vollpension der Ayurveda-Küche

1 x Erstuntersuchung mit Pulsdiagnose

1 x Konstitutionsbestimmung & Therapieplanerstellung

1 x Abschlussuntersuchung1 x Nasya Kopfbehandlung3 x Abhyanga

Synchron-Ölmassagen

3 x Swedana Dampfbehandlungen2 x Shirodhara Stirnguß2 x Shiro Abhyanga Kopfmassage1 x ayurvedische Verjüngungsmas-

sage mit Spezialkräuterölen3 x Matra-Basti Öl-Einlauf oder

Netra-Basti Augenbad1 x Shodana-Basti reinigender

Einlauf oder Kathi-Basti1 x Doshavollbad1 x Yogastunde vom Yogalehrer

Für ein gesundes Leben

Shirodhara

1.999,– pro Person

anreise: nach Wunsch

www.sagasfeld.de/panchakarma

Internet-rabatt: -3%

nur in Sagasfeld buchbar

14 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-Arrangement zu den FeiertagenMit 3 Übernachtungen

Silvestertage3 x Übernachtungen im Doppelzimmer3 x Vollpension

• Silvester-Party mit Büffet und Getränken inkl.• Neujahrsbrunch & Spaziergang

3 x Übernachtungen im Doppelzimmer 3 x Vollpension inkl. Festtagsmenüs

• Feuerzangenbowle am Kamin • Der Weihnachtsmann kommt am Heiligen Abend• Romantischer Weihnachtsspaziergang

WeihnachtstageRomantische Feiertage auf dem Lande

225,– pro Person

anreise: 22.12.2012

www.kartoffel-hotel.de/weihnachtsurlaub

Internet-rabatt: -3%

Buchbar im Kartoffel-Hotel

275,– pro Person

anreise: 29.12.2012

www.heidefarmen.de/silvester-wellnesshotel

Internet-rabatt: -3%

Buchbar in Sagasfeld und im Kartoffel-Hotel

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 15Gruppenreisenwww.heidefarmen.de/gruppenreisen

Gruppenreisen

Gruppenreisen ab 99,- EURBei Buchung unserer günstigen Verwöhntage ab 99,- EUR nutzen Sie unseren Yoga- & Gymnastikraum kostenlos mit!

Auch bei Gruppen sind unsere Urlaubsangebote sehr beliebt: z.B. bei Yoga- & Gymnastikgruppen für ein gemeinsames Entspannungs-Wochenende und bei Firmen & Vereinen für einen Gesundheits-Urlaub.

• Yoga & Gymnastikraum• Seminar- und Kreativräume• Eventscheune• 150.000 m2 hoteleigene Naturflächen

... perfekt für meine Gruppe

Lübelner See Im Grünen

16 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEL 05841/1360Meine HeidefarmenDie kulinarische Angebote

*aufpreis zum Frühstück www.heidefarmen.de/restaurants

Indische Ayurveda KücheIhre Speisen werden auf Ihren Dosha-Typ ausgerich-tet. Indische Ayurveda Küche ist gesund & lecker. Es handelt sich um eine stoffwechselgerechte Ernährung mit viel Gemüse, Gewürzen und frischen Früchten. In Sagasfeld als Halb- und Vollpension buchbar.

Kartoffel Diät - die Pfunde purzelnUnsere Kartoffel Diät besteht aus drei Haupt- und zwei Zwischenmahlzeiten und ist als Vollpension in der Woche buchbar. Täglich 1200 Kalorien, die Kartoffel Diät ist ideal zum Abnehmen & Entschla-cken. Als Vollpension in der Woche buchbar.

Regionale EsskulturWir verwenden beste Zutaten aus der Lüneburger Heide für selbstgebackenes Brot, hausgemachte Marmelade oder Wurst vom Hausschlachter. Das Kartoffel-Hotel ist mit dem Gütesiegel „Regionale Essklutur Lüneburger Heide“ zweifach ausgezeich-net worden. Als Halb- und Vollpension buchbar.

Das lass ich mir schmeckenaUsgeZe

Ich

neT

- regIonaLe essKULTUr

HP 10,–* pro Person/Tag

VP 20,–* pro Person/Tag

DIÄT 20,–* pro Person/Tag

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 17Wählen Sie aus über 100 Wellness-Anwendungen www.heidefarmen.de/beauty-wellness

Beauty und Wellness für mich

Verschenken Sie Wellness & Wohlfühlenwww.heidefarmen.de/wellness-gutschein

Exotische AnwendungenHot-Stone Massage 99,- Hot-Stone Teilbehandlung 39,- Cocos Scrub Peeling 25,-

Beauty - KörperanwendungenBürstenmassage 8,- Aromatherapie Warmpackung 34,- Cellulitebehandlung 62,- Ganzkörperpeeling & Packung 2550

Beauty - GesichtsanwendungenKosmetikgrundbehandlung 45,- Wimpern & Augenbrauen färben 12,- Vlies-Spezialmaske 23,- Kopfhautmassage 750 Halspackung 950

Ayurvedische AnwendungenMarmapunkt-Gesichtsmassage 18,- Shiroabhyanga Kopfmassage 18,- Synchron-Ganzkörpermassage 100,- Haatabhyanga Handmassage 39,- Padabhyanga Fußmassage 39,-

Beauty - für Hände und FüßeManiküre Handpflege 25,- Pediküre Fußpflege 2750

Massagen aus der HeideBienenwachspackung 13,-Heidekräuter-Ganzkörpermassage 55,- Honig-Ingwer-Massage 55,-Milch-Honig-Bad mit Heideblüten 2550

Massagen Ganzkörpermassage 45,- Fußreflexzonenmassage 25,-

Kartoffel-WellnessKartoffel-Rücken-Packung 16,- Kartoffel-Bad mit Packung 2550

TCM - Traditionelle Chinesische MedizinTui Na (Teilmassage) 25,- Tui Na An Mo 52,- Chin. Fuß- und Beinmassage 25,-

18 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Meine Heidefarmen Informationenwww.heidefarmen.de/hotel-informations-service

anreise: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, am Wochenende gerne bis 15 Uhr.

Wellness-anwendungen am anreise-tag: Möchten Sie am Anreisetag (au-ßer sonntags) Wellness-Anwendungen genießen, informieren Sie uns.

Bademantel: Wir verfügen über eine begrenzte Anzahl von Bademänteln zur kostenfreien Nutzung.

ausstattung Hotelzimmer: Handtü-cher, Fön, Wärmflasche und Seife.

Handtücher für die Sauna: Sauna-Handtücher liegen in der Sauna bereit.

Energiepauschale: Aufgrund der gestiegenen Energiepreise erheben wir 1,- EUR pro Person und Tag.

EZ-Zuschlag: 15,- EUR/Tag

Frühsport: Yoga Sonnengruß im Wellnessdorf Sagasfeld und Walking an der frischen Luft im Kartoffel-Hotel. Bitte bringen Sie einen Joggin-ganzug und leichte Turnschuhe mit.

Fahrräder: Leihgebühr für den ganzen Tag 8,- EUR und für den ½ Tag 4,- EUR.

rauchen auf den Heidefarmen: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Es stehen "raucherfreundlicher" Zimmer mit Terrassenausgang zur Verfügung.

Haustiere auf den Heidefarmen: Bei uns sind Hunde erlaubt und kosten 8,- EUR pro Tag. Hunde im Restaurant sind leider nicht erlaubt.

Bezahlen auf den Heidefarmen: Zahlen Sie mit Bargeld oder bequem mit Ihrer EC-Karte - wir akzeptieren keine Kreditkarten.

abreisezeiten: Bitte verlassen Sie Ihr Zimmer bis 11:00 Uhr des Abreisetages.

Öffentliche Verkehrsanbindung: Der nächste Bahnhof für Sagasfeld ist in Hitzacker (4 Km). Die Entfernung zum Hauptbahnhof Uelzen sind ca. 35 Km und die Entfernung zum Hauptbahnhof Lüneburg sind ca. 45 km. Der nächste Bahnhof für das Kartoffel-Hotel ist Salzwedel (25 Km).

alle angegebenen Preise sind in Euro inkl. mwst. Änderungen vorbehalten.

Meine Reiseinfos auf einen Blick

Planschen im Schwimmteich

INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360 19Stammgast-AktionMeine Heidefarmen Empfehlungsdank

Empfehlungsdank

Für unsere treuesten Gäste

Unsere Gäste empfehlen unsere Heidefarmen oft weiter. Mit unserem Empfehlungsdank möchten wir uns hierfür bei Ihnen bedanken. Unsere Heidefarmen Stammgäste erhalten für das Werben von Neukunden 5% vom Wert des empfohlenen Urlaubsarrangements bei Ihrer nächsten Reise gutgeschrieben. Auf unserer Heidefarmen Empfehlungsdankseite finden Sie alle Informationen sowie ein PDF Formular:

www.heidefarmen.de/empfehlungsdank

... ich komme gern wieder

Haben Sie schön häufiger als 15 Mal bei uns Urlaub gemacht? Dann möchten wir Sie dafür mit handgeschmiedetem Kartof-felschmuck beschenken. Teilen Sie uns hierzu rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt mit, wie oft Sie uns bereits besucht haben und wann wir Ihren nächsten Besuch erwarten dürfen.

www.kartoffel-hotel.de/kartoffelschmuck

Eine unserer Stammgäste

Kartoffelschmuck

20 INFOS UND BUCHEN: OFFICE@HEIDEFarmEN.DE | TEl 05841/1360Wellness-Arrangement 1 Tag mit oder ohne Übernachtung Ein Tag für mich

In diesen Varianten buchbar: Ein ayurveda-Tag für mich 1 x Ganzköperpeeling & Packung1 x Marmapunkt-Gesichtsmassage1 x Shiroabhyanga Kopfmassage1 x Ayurveda Fußmassage

Ein TCm-Tag für mich1 x Kosmetikbehandlung Tao Pi1 x Ganzköperpeeling & Packung1 x Tui Na Massage1 x Chines. Fuß- & Beinmassage

1 x Frühstück & Mittagessen + eine Wellnesstag-Variante Ihrer Wahl

Ein Beauty-Tag für mich1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Ganzkörperpeeling & Packung1 x Rückenmassage1 x Abschluss-Make-up auf Wunsch

Ein massage-Tag für mich1 x Ayurveda Gesichtsmassage1 x Chinesische Fuß- & Beinmassage1 x Heidekräuter-Ganzkörpermassage

... mein Wellnesstag - den habe ich mir verdient

Für 35,- EUr schon 1 Nacht vorher anreisen

99,– pro Person

anreise: mo-Fr

www.heidefarmen.de/wellnesstag