HINDENBURGER - September 2010

download HINDENBURGER - September 2010

of 68

  • date post

    04-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    276
  • download

    6

Embed Size (px)

description

Die Stadtzeitschrift für Mönchengladbach und Rheydt

Transcript of HINDENBURGER - September 2010

  • DIE STADTZEITSCHRIFT FR MNCHENGLADBACH UND RHEYDTHINDENBURGER

    SEPTEMBER . JAHRGANG UNBEZAHLBAR

    MODE-SPEZIALDIE SCHNSTEN INSPIRATIONEN FR DIE NEUE HERBST-WINTER-SAISON

    FRISCH VOM HOF

    BAUERNLDENGESUNDHEIT

    FITNESS-STUDIOSINTERVIEW

    THEATERINTENDANTMICHAEL GROSSE

    DIE STADTZEITSCHRIFT FR MNCHENGLADBACH UND RHEYDTHINDENBURGER

    MIT

    GROSSEM

    TERMIN-

    KALENDERPARTY KU

    LTUR MUSIK

    SPORT KIDS

  • DU4-FashionstoreRudolfstr. 10 H41068 Mnchengladbach

    Tel.: 0 21 61 - 466 53 00Fax: 0 21 61 - 466 33 81

    ffnungszeiten: Mi, Do, Fr 15.00 19.00 UhrSa 10.00 14.00 Uhr

    Happy Birthday DU4!

    Exklusive Herren-Hemden.Schuhe, Krawatten, Schals und Einstecktcher

    Exklusive Damen-Blusen.

    Schals und Tcher ausSeide und Kaschmir

    *Angebot gilt fr das gesamte Sortiment. Geburtstagsrabatt wird direkt mit dem Einkaufswert verrechnet. Aktion luft vom 1. bis 30. September 2010.

    Ab 49,- 5,- Ab 99,- 10,- Ab 149,- 20,- Ab 199,- 30,- Ab 299,- 50,- Ab 499,- 100,-

    Geburtstagsrabatt*Einkaufswert

    SHOPPEN & SPAREN!

    1 Jahr DU4. Das muss gefeiert werden. Unsere Geburtstagsaktion im September:

    !"#$"%&'(&))*+),)-.'/$"01211)34*34)*2*1122-53167%1189:0912

  • EDIT

    OR

    IAL

    Liebe Leserinnen und Leser,

    einige Weisheiten sind mindestens so alt wie unsere Stadt selbst. Die eine lautet: Jeder Sommer geht einmal vorbei auch der fr die alten Weiber. Die andere lautet: Alles kommt wieder! Ob Sie dem fortgesetz-ten Comeback des 80er-Jahre-Looks positiv oder ablehnend gegenber-stehen in unserem Mode-Spezial finden Sie genug Inspiration, um sich ber den Abschied vom Sommer hinwegzutrsten. Lassen Sie sich ber-raschen von kuscheligem Strick, neuem Chic frs Bro oder neu interpre-tierten Country-Elementen. Auch in dieser Modereihe stellen wir Ihnen Jungdesigner aus unserer Stadt vor und verraten Ihnen alles ber deren neueste Kreationen und Gladbachs letzten Schrei.

    Nicht nur modisch, sondern auch kulinarisch gesehen, nehmen wir Sie in diesem Heft wieder mit auf Entdeckungsreise: Ab Seite 32 erfahren Sie, wo Sie garantiert frische Produkte bekommen ob vom Bauernhof, di-rekt aus dem Teich oder frisch gemahlen. Den Freunden der sen Ge-nsse, die das Besondere schtzen, enthllen wir einen echten Geheim-tipp fr die wahrscheinlich besten Trtchen der Stadt.

    Damit Sie trotz all dieser Verlockungen in die neuen Herbsttrends hinein- passen, stellen wir Ihnen zur Gewissensberuhigung in einer neuen Reihe die Fitness-Studios der Stadt vor, ber die ersten vier knnen Sie sich auf Seite 40 informieren. Der Mnchengladbacher an und fr sich zeigt sich ja traditionell gerne von seiner sportlichen Seite: Unser aller Lieblingspreu-in begeht in diesem Jahr ihr 110-jhriges Dienstjubilum und 25.000

    Sascha Broich und Marc Thiele, Herausgeber.

    Fans beweisen ihre besondere Treue durch den Kauf ei-ner Dauerkarte. Noch lter, und zwar genau zehn Jahre ist das Rheinische Pferdestammbuch, das vor 120 Jah-ren in Wickrath gegrndet wurde. Alle wichtigen Neu-igkeiten und Informationen um den relevantesten Ball unserer Heimatstadt und bei welcher Gelegenheit Sie das sprichwrtliche Glck auf dem Rcken der Pferde finden knnen, erhalten Sie im Sportteil.

    Die anrchigen und skandalsen Seiten unserer Stadt mchten wir Ihnen keineswegs vorenthalten: Auf Sei-te 53 erfahren Sie, zu welchen Gerchten die Frau auf den Treppen des Mnsters schon Anlass gab und auf Seite 10 wie eine Statue im Bunten Garten schon in den 50er-Jahren die Mnchengladbacher Gemter er-regt hat. Eine entspanntere Aufnahme in unsere Mitte wnschen wir dem neuen Theaterintendanten Michael Grosse, den Sie im Stadtgesprch kennenlernen.

    Viel Spa mit dieser Ausgabe wnschen Ihnen

    Sascha Broich und Marc Thielesowie die HINDENBURGER-Redaktion

    EDITORIAL

    GLADBAcHs LETzTER scHREI

    DU4-FashionstoreRudolfstr. 10 H41068 Mnchengladbach

    Tel.: 0 21 61 - 466 53 00Fax: 0 21 61 - 466 33 81

    ffnungszeiten: Mi, Do, Fr 15.00 19.00 UhrSa 10.00 14.00 Uhr

    Happy Birthday DU4!

    Exklusive Herren-Hemden.Schuhe, Krawatten, Schals und Einstecktcher

    Exklusive Damen-Blusen.

    Schals und Tcher ausSeide und Kaschmir

    *Angebot gilt fr das gesamte Sortiment. Geburtstagsrabatt wird direkt mit dem Einkaufswert verrechnet. Aktion luft vom 1. bis 30. September 2010.

    Ab 49,- 5,- Ab 99,- 10,- Ab 149,- 20,- Ab 199,- 30,- Ab 299,- 50,- Ab 499,- 100,-

    Geburtstagsrabatt*Einkaufswert

    SHOPPEN & SPAREN!

    1 Jahr DU4. Das muss gefeiert werden. Unsere Geburtstagsaktion im September:

    !"#$"%&'(&))*+),)-.'/$"01211)34*34)*2*1122-53167%1189:0912

  • MG INSIDE6 STADTGEFLSTER I. Neues und Besonderes illumina Schloss Dyck Blumensonntag Rheydt8 UMFRAGE Kann denn Mode Snde sein?8 LEBENSWEISHEITEN In Mnchengladbacher Platt9 ALLTAGSHELDEN ASB-Zivi Ren Poethen10 MNCHENGLADBACHER LEGENDEN Anne Marie Stoll- Rommerskirchen11 STADTGESCHICHTE Der Adenauerplatz12 GLOSSE Andrea Peters kennt die Gesetze des Trdelns14 STADTGESPRCH Michael Grosse, Intendant der Vereinigten Stdtischen Bhnen16 STADTGEFLSTER II. Neues und Besonderes The Lords Der Obsidian Trikotsponsoring des Autozentrums WEST18 STADTGEFLSTER III. MG macht Mobil Kulturbunt-Fest Brunnenfest Wickrath

    LIfESTyLE31 DIE EXPERTEN Teelikatesse Haus der Braut Siegers Bauunternehmung

    ESSEN & TRINKEN32 BAUERNLDEN, TEIL 2 Kartoffelautomat, Geflgel, Ziegenprodukte, Scharfer Senf

    34 TORTENKUNST Franzsische Trtchen35 TECHNIK TRENDS Espresso-Vollautomat Kabelloses Soundsystem

    fAMILIE & fREIZEIT36 TIPPS FR KIDS Elf Fantasy Fair Arcen 25 Jahre Lila Lindwurm illumina Schloss Dyck Familienfest Schloss Dyck Rumpelstilzchen in der Spindel38 JUGENDTREFFS IN MG, TEIL 2 Kinder- und Jugend- zentrum K5 Jugendfreizeitheim Mlfort Jugendfreizeitheim Hlserkamp Jugendfreizeitheim Pe12

    GESUNDHEIT40 FITNESS-STUDIOS, TEIL 1 BIXX Institut 4 Season Fitness Saphir Sportstudio Fitness First42 RCKENSCHMERZEN Heilpraktiker Ingomar Polley43 MEDIKAMENTENDOSIERUNG Adler-Apotheke Neuwerk

    SPORT45 BORUSSIA Saisonvorschau46 REITSPORT Rhein. Pferdestammbuch e. V.

    wIRTScHAfT48 UMWELTMESSE Energie, Bauen und Wohnen49 Messeprogramm

    REITSPORTRhein. Pferdestammbuch e. V.

    GLADBAcHER KUNSTwERKEDie frau

    Cover-Model | Natalie Vall | aus Mnchengladbach

    Location | schloss Rheydt | www.schloss-rheydt.de

    Fotografie | simone sthn | www.focus-s.de

    STADTGESPRcHTheaterintendant Michael Grosse

    14STADTGEScHIcHTEDer Adenauerplatz

    11

    fITNESS-STUDIOSHalten Sie sich fit!

    40

    MODE-SPEZIALGut gekleidet in die kalte Jahreszeit

    fRIScH VOM HOfBauernlden Teil 2

    20

    53

    SEPTEMBER 2010

    INHALT

    TORTENKUNSTfranzsische Trtchen

    34

    46

    32

  • MODE-SPEZIAL20 CASUAL Fliegerjacke Denim-Hemdbluse Wildleder-Rock Cord-Shorts22 ROCK-CHIC Lederleggins Tulpenrock Animalprints24 DRESSY Camel-Coat Etui-Kleid Rschenbluse Samtanzug26 KUSCHELIG Karo-Poncho XXL-Cardigan Fellweste Strickmantel28 STYLISCHE BEGLEITER Die schnsten Accessoires im Herbst/Winter 29 NEUES LABEL Cashier Wireko 30 MODE-NACHWUCHS Hochschule Niederrhein Madame Moustache

    KULTUR50 GLADBACHER AUTOREN Wolfgang Tanke51 LITERATUR Erfrischend, teufl isch und historisch51 PARC/OURS Kunstbegegnungen in 35 Ateliers52 CD UND DVD Von vielversprechend ber befl gelnd bis schaurig53 GLADBACHER KUNSTWERKE Die Frau

    TERMINE54 HIGHLIGHTS 10 Jahre Sound of Schmlderpark 1. Meisterkonzert Jazz-Visions54 KONZERTE55 AUSSTELLUNGEN55 SPORT56 TERMINE & EVENTS im September62 ADRESSEN63 AUSLEGESTELLEN Hier erhalten Sie den HINDENBURGER

    UND SONST?64 IMPRESSIONEN EineStadt-Fest Wiedererffnung Haus der Braut Ritterfest Schloss Rheydt Mnchengladbach Mavericks66 BISSMARC Bissmarc geht der Hut hoch66 IMPRESSUM

    162@A.1AG26A@05?63A3?:;052;49.1/.05B;1?52F1AEFKABK?RODBO

    @2=A2:/2?%7.5?4.;4B;/2G.59/.?

    :

  • Farbenfroh, fantasievoll und faszinierend der Blumensonntag begeistert seit mit gro-em Blumenkorso und buntem Familienprogramm. Am . September ziehen zum . Mal blumengeschmckte Wagen und Menschen durch die Rheydter Innenstadt. Hunderttausende

    Blumen verzieren die ber Fahrzeuge, die tagelang in mhevoller Handarbeit fr diesen Tag hergerichtet wur-den. Am Korso, der sich um : Uhr in Bewegung setzt, nehmen auerdem neun Fu- und mehrere Musikgrup-pen teil. Zustzlich drfen die Besucher sich ber eine Oldtimer-Ausstellung, Borussia-Autogrammstunde, mu-sikalische Unterhaltung der Gruppen Obergrig und Rimshorts, Kasperletheater u.v.m. freuen. Die Geschf-te laden von bis Uhr zum Shoppen ein. Abschlie-end gibt Sopranistin Dame Emma Kirkby um : Uhr ein Konzert in der Evangelischen Hauptkirche Rheydt. Da-mals wie heute ist die Intention des vom Rheydter City-management organisierten Blumensonntags, Pfl anzen und Blumen in die Stdte zu bringen, um die Lebensqua-litt zu erhhen. (eh)

    6

    Ein neues Zentrum fr Pilates, Yoga, Rckenfi tness, orientalischen Tanz und Tango Argentino fi ndet sich im Herzen von Mnchengladbach. Zum Programm gehren auch Kurse fr bewusstes Abnehmen und entspannende Thai-Yoga-Massage. In hellen, klaren Rumen fi ndet von montags bis sonntags ein um-fangreiches Programm mit Kursen fr Erwachsene, Ju-gendliche und Kinder sowie Einzelunterricht auf An-frage statt. Am . September laden alle Kursleiter ein zu einem kostenlosen Tag der offenen Tr mit stnd-lichen Schnupperkursen von : bis : Uhr.Move and Moments im Sand , Sandradstr. MG, Miriam Spancken, Tel. /www.moveandmoments.de

    Am . und . September wird rund um den Kapuzinerplatz mit buntem Bhnenpro-gramm, heimischem Altbier und deftigen Schlemmereien das Stadtschtzenfest ge-