KREUZLINGEN: Die Jazzmeile Kreuzlingen ist inzwischen ein feststehender Begriff im Kreuzlinger Kulturjahr. Sie wird die-ses Jahr bereits zum 9. Mal von Do. 27. August bis So. 30. August stattfinden und ein spannendes Musikprogramm un-terschiedlichster Stilrichtungen bieten: Von Acapella, Big Band, Blues, Dixie, Funk über klassischen und modernen Jazz, Pop, Rock`n Roll bis zu Salsa, Soul, Steel & Swing. Offizielle Eröffnung ist am Freitagabend in der Konstanzerstrasse 6 mit dem Konstanzer Bürgermeister Dr. Andreas Osner und dem Kreuzlinger Gemeinderatspräsident Thomas Leuch. Besonde-re Highlights am Samstag bilden die Swing Kids mit Dai Kimo-to und das Dani Felber Jazz Quartett (Swing) sowie ein Corso des Harley Club Wine Valley, eine ACS Oldtimer-Parade und die Oldtimer Militärküchen- und Bierwagen auf dem Kreuzlinger Boulevard. Die JazzMeile begeistert Jahr für Jahr junge Musik-fans ebenso wie junggebliebene Senioren, Festbesucher und Tanzfreudige. Ein ausführliches Programm gibt es unter www.jazzmeile.ch.

Vielfältiges MusikprogrammJazzmeile Kreuzlingen

FRIEDRICHSHAFEN. Auf der EUROBIKE tritt die Zukunft mäch-tig in die Pedale. Am 29. August ist Publikumstag und mehr als 1.350 Aussteller präsentieren ihre Neuheiten für die nächste Saison und lassen die Besucher kommende Trends hautnah erleben. Auf der weltweiten Leitmesse der Radwelt finden sich die neueste Technik, kommende Styles und inno-vatives Zubehör. Die EUROBIKE bietet den ultimativen Über-blick über Räder, Ausrüstung und Bikewear. Das umfangreiche Rahmenprogramm mit vielen Highlights lässt den Publikums-tag der EUROBIKE zum echten Erlebnis für Fahrrad-Fans wer-den. Es gibt einem großen Rad-Reisemarkt, eine Fashion Show sowie die Verleihung das EUROBIKE Awards, der weltweite Anerkennung genießt und zu den höchsten Auszeichnungen zählt, die ein Unternehmen in der Fahrrad-Branche erzielen kann. Auf zahlreichen Testparcours lassen sich sämtliche neue Trends ausprobieren und vergleichen. www.eurobike-show.de

Alles rund ums RadPubilkumstag EUROBIKE

ARBON. Bereits zum siebten Mal lädt das SummerDays Festival am 28. und 29. August zum gemütlichen Sommer-endfest an die Quaianlagen nach Arbon ein. Nicht nur die einzigartige Lage, auch das vielfältige Verpflegungsangebot und die unvergleichliche familiäre Stimmung haben das Festival zu einem Publikums-liebling werden lassen. Mit Deep Purple, Alan Parsons Live Project, Sunrise Ave-

nue, Milky Chance, Jan Delay & Disko No. 1, The Baseballs und vielen anderen konnten erneut hochkarätige Künstler verpflichtet werden. Am Freitag geben sich die Rocklegenden das Mikrofon in die Hand. Das Festival wird neben ande-ren eröffnet von Deep Purple mit rocki-gen Momenten und „Smoke on the Bo-densee“, bevor die Rock’n’Roll-Combo The Baseballs die Bühne zum swingen

bringen. Am Samstag warten Highlights wie Milky Chance und Sunrise Avenue auf die Besucher. Sie bringen ihre rocki-gen Pophymnen an den Bodensee und werden auch dieses Mal für große Mo-mente sorgen. Den Festivalabschluss bildet Tausendsassa Jan Delay, der mit seiner Band Disko No. 1 dem Publikum noch einmal so richtig einheizen wird. www.summerdays.ch

SummerDays Festival ArbonDas stimmige Musikfestival am Bodensee

aktuell

Ein Produkt von

BodenseeMAGAZIN

Labhards

Kurzmeldungen

Veranstaltungstipps vom 28. August – 3. September 2015

„Song Of My Heart“LINDAU. Am 30. August, 20 Uhr gibt es mit KOVACEVIC & PINCSEK im Zeughaus Lindau ein besonde-res Konzerterlebnis. Die reichen Erfahrungen in den verschiedensten Stilrichtungen versetzen Isabella Pincsek (Klavier) und Goran Kovace-vic (Akkordeon) in die Lage, in ihrer eigenen Klangsprache vielfältige Erlebniswelten auszudrücken. www.zeughaus-lindau.de

Spanischer AbendBREGENZ. Die Vorarlberg Lines laden am 29. August um 20:30 Uhr zum spanischen Abend auf dem See. Die einzigartige Atmosphäre an Deck weckt Urlaubsstimmung und im Inneren des Schiffes bieten die Bordgastronomie und die Live Band „Mas-o-Menos“ alles, was zu einer perfekten spanischen Nacht gehört.www.vorarlberg-lines.at

Schafuuser WiiprobSCHAFFHAUSEN. Über 20 Produzen-ten des Schaffhauser Blauburgun-derlandes präsentieren am Wochen-ende vom 27. bis 29. August ihre Weine. Es darf nach Herzenslust degustiert, verglichen und gefach-simpelt werden. Die Wiiprob findet im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen statt.www.blauburgunderland.sh

Foto

: M

icha

el D

ornb

iere

r

SIGMARINGEN. Seit dem 19. Jahrhundert werden Führungen durch das Hohenzollern-Schloss in Sigmaringen angeboten. Diese über 100-jährige Tradition ist der Grundstein der heuti-gen Themenführungen durch die Prunkräume des Schlosses. Neben den täglichen Schlossführungen durch über 15 fürst-liche Prunksäle laden vor allem die Themenführungen zum besonderen Kennenlernen des Schlosses ein. In einer ganz besonderen Stimmung kann man das Schloss bei der Voll-mondführung am 29. August um 21:30 Uhr erleben. Seit jeher hat der Mond den Menschen inspiriert. Auf einer abendlichen Tour erlebt man das Schloss in einer Vollmondnacht in einem völlig anderen Gewand als bei Tag. Egal ob gruselig oder ro-mantisch, alle Facetten des Schlosses bei Nacht sind reizvoll und wirken auf ihre ganz eigene Art auf die Besucher. Die Führung bietet Einblicke in mystische Mondgeschichten und Märchen sowie Ausblicke auf die nächtliche Stadt Sigmarin-gen. Zum Abschluss des Rundgangs wird ein „Schlaftrunk“ gereicht. www.schloss-sigmaringen.de

Schlossführung bei Vollmond Schloss Sigmaringen

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Aktuelle Veranstaltungen

Deutschland

Bis 02.08. Hagnau Hagnauer Weinfest an der alten Torkel, Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr

Bis 02.08. Radolfzell8. Zeller Filmnächte

Bis 02.08. ReichenauWein- und Fischerfest am Yachthafen

Bis 02.08. SalemSchlossseefest Salem

Bis 03.08. Langenargen40 Jahre Uferfestjubiläum mit Klang-feuerwerk am Samstag und traditio-nellem Fischerstechen am Sonntag

Bis 05.09. BlumbergMondscheinfahrten mit der Sauschwänzlebahn

02.08. KißleggParkfest im Schlossgarten, ab 11 Uhr

02.08. FriedrichshafenGläserklang und SaitenzauberSommerkonzert mit Werken von Bach, Vivaldi, Scarlatti u.v.m., 20 Uhr, Schlosskirche

02.08. UnteruhldingenMuseumsfest, Pfahlbaumuseum

02.08. WaldburgFamilientag auf der Waldburg

02.08.–06.09. WeingartenInternationale Orgelkonzerte an der Gabler-Orgel, sonntags, 16 Uhr, Basilika Weingarten

04.08.–12.08. Radolfzell22. Sommerakademie, Matinee- oder Abendkonzerte in der Altstadt

05.08. ReichenauAUGIA-Konzerte, Münster St. Maria und Markus

05.08.–16.08. LeutkirchALSO-Altstadtsommerfestivalvielfältiges Programm in der Altstadt

07.08. LindauLange Einkaufs- und Kulturnacht bis 23 Uhr

07.08.–09.08. WangenBurgfest Neuravensburg

08.08. KonstanzSeenachtsfest mit großem Seefeuer-werk

13.08. LangenargenHafenfest, Gondelhafen, 17 Uhr

14.08.–16.08. SalemSalemer Weinfest

14.08.–25.08. WasserburgOpen Air Kino direkt am See

15.08. IsnyAllgäu Tag, Familieneinkaufstag mit Allgäu-Olympiade

15.08. LeutkirchGrenzenlos einkaufenEinkaufen am Feiertag mit großem Rahmenprogramm

15.08. ReichenauInselfeiertag Mariä Himmelfahrt

15.08.–16.08. Aulendorf37. Schloss und Kinderfest, großes Straßenfest mit Musik, Vergnügungs-park, Theater und 2-tägigem großen Flohmarkt

BREGENZ. Das Filmforum Bregenz bietet am 28.08., 22 Uhr im Metro-Kino Bregenz ein weiteres Juwel für alle Freunde des anspruchsvollen Films. Jacob Kaplan ist 70 Jahre alt, lebt in Montevideo und hat noch immer keine Heldentat vollbracht. Wenig unterscheidet ihn von seinen alten Freunden in der jüdi-schen Gemeinde, die einen sonnenverwöhnten, aber schreck-lich gewöhnlichen Lebensabend verbringen. Doch in Jacob grummelt der Ärger darüber, dass er sein Leben einfach so verstreichen ließ, ohne dass die Welt durch ihn eine bessere wurde. Aber als in der Gemeinde das Gerücht kursiert, ein deutscher Nazi halte sich seit Jahren an der Küste Uru guays versteckt, klopft die Gelegenheit an… In glühend-warmen Far-ben erzählt die uruguayische Komödie „Señor Kaplan“ von offenen Rechnungen mit der Geschichte und ungeraden Bilan-zierungen im Alter. Mit der Leichtigkeit eines Strandausflugs erinnert der Film an eine oft vergessene Vergangenheit und macht augenzwinkernd deutlich, dass auch ein Nilpferd-Narko-tikum dem kollektiven Gedächtnis auf die Sprünge helfen kann.www.filmforum.at

Señor KaplanPreisgekröntes Kino

SINGEN. Unter dem Titel „Andy Warhol. CARS“ werden mit der CARS-Serie die letzten Werke Andy Warhols gezeigt. Die vom Daimler-Konzern im Jahr 1986 beauftragten Fahrzeugporträts waren bereits in den ganz großen Museen rund um die Welt zu Gast: im Guggenheim Museum New York ebenso wie in Tokio, Wien, Madrid und Barcelona. Den Gemälden stehen Oldtimer aus der Mercedes-Benz Classic Sammlung gegen-über. So ist beispielsweise das weltweit erste Automobil, der Benz Patent-Motorwagen, zu sehen. Zur Ausstellung gehört außerdem ein leuchtend gelber C 111 Prototyp und eine Ikone des Autobaus, ein 300 SL Flügeltürer. Der Countdown läuft. Die berühmte CARS-Serie von Andy Wahrhol ist nur noch vier Wochen in Singen zu sehen. Wegen des außergewöhnlichen Publikumserfolgs wurde die Ausstellung bereits einmal verlän-gert, am 20. September 2015 ist nun endgültig Schluss. Um einen Feierabendabstecher zu ermöglichen, hat das Museum mittwochs jetzt bis 20 Uhr geöffnet. Führungen von Freitag bis Sonntag um 15 Uhr.www.museum-art-cars.com

Nahes Ende von Andy Ausstellung „Andy Warhol. CARS“

ISNY. Im Mittelalter wurde Isny durch den Flachsanbau und die Verarbeitung zu feinstem Leinen zu einem großen Handels-zentrum, das seine Ware in ganz Europa verkaufte. Noch heu-te kann man bei einem Stadtrundgang viele Zeitzeugen aus der damaligen Ära wiederfinden. Da gibt es die Färbergasse und Weberhäuschen, den Bleicher Weiher und das Hallgebäu-de. Immer in den ungeraden Jahren feiert Isny seit 2007 sein blaues Wochenende. Schon im 14. Jh. war die Stadt unter anderem mit dem Leinwandhandel reich geworden und konnte sich daher den Freikauf leisten. Daran und an die Zeit des blühenden Handels soll „Isny macht blau“ erinnern. Der Flachs – auch Lein genannt – blüht blau, das gibt dem Wochenende seinen Namen. Ein blauer Teppich durchzieht an drei Tagen die Wassertor- und Espantorstraße, die Altstadt ist ab der Dämmerung blau illuminiert. Neben dem 3-tägigen Kunsthand-werkermarkt erwarten die Besucher die lange Einkaufsnacht am Freitag sowie die Kultur- und Museumsnacht am Samstag.www.isny-aktiv.de

Isny macht blau28. bis 30. August

Foto

: M

AC M

useu

m A

rt C

ars

DONAUTAL. Mit ihren wildromantischen Tälern, blanken Kalk-felsen und der jungen Donau bildet die Landschaft rund um Sigmaringen für Outdoorsportler eine per fekte Spielwiese. Paddler erkunden den „Schwäbischen Grand Canyon“ vom kurvenreichen Flusslauf aus. Urwüchsige Bäume ragen hier bis ins Wasser. Rund- und Fernradwege führen Radfahrer durch enge Täler zu traumhaften Aussichtspunkten im Donau-tal und über die angrenzenden Felsen. Und auch viele Wande-rer zieht es ins „Outback“ Obere Donau mit seinen tiefen Wäldern und schier endlosen Naturpfaden. Seit 2014 zählen fünf ausgezeichnete Premiumwanderwege – die „DonauFel-senLäufe“ – zum Streckennetz und bieten viele Gelegenheiten zum „Gucka ond Staunä“. Infos zu den fünf Premiumwander-wegen „DonauFelsenLäufe“ unter www.sigmaringen.de

Traumhaft schönes DonautalSchwäbischer Grand Canyon

OSTSCHWEIZ. Die Ostschweiz bietet viele Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten. Dank dem hervorragend ausgebauten öffentlichen Verkehr lassen sich die meisten Veranstaltungen bequem mit Bahn und Bus besuchen. Die Auswahl ist riesig. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Seelinie von Thurbo ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Skater, Velofahrer, Wanderer und Spaziergänger prägen das Bild. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen ein Museum und Genießer setzen sich in ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialitäten verwöhnen. Die Thurbo-Züge verbinden die Orte von früh bis spät im Halbstundentakt. Die großen Panoramafenster machen die Reise zum Genuss. Beliebtes Reiseziel ist z.B. die Hafenstadt Romanshorn. Unweit von Bahnhof und Hafen liegt die Seeparkanlage. Sie lädt zum ge-mütlichen Verweilen und Erholen am See ein. www.freizeit-erlebnisse.com

VORARLBERG. Aus Liebe zur Natur in Bewegung sein. Den See genießen, Berge erleben, Architektur entdecken, erstklassige Musik vor beeindruckender Naturkulisse hören, eigene Wege gehen – in Vorarlberg wird der Sommer zum Erlebnis. Die See-aufführungen der Bregenzer Festspiele beeindrucken mit spektakulärem Bühnenbild und erstklassiger Musik: Bis 23. August 2015 wird auf der Seebühne die Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini gespielt. Oder Vorarlberg zu vorteilhaften Konditionen kennenlernen: Attraktive Pauschalen werden in allen Urlaubsregionen ange-boten. Von Genusstagen am Arlberg über Ferienspaß für die ganze Familie im Montafon bis zum Weitwandern im Bregen-zerwald. Oder einfach Schwimmen im Bodensee! Die ausge-zeichnete Wasserqualität trägt zusätzlich zum Badevergnügen bei. Daneben gibt es aber auch schön gelegene Natur-Bäder, z.B. der neue AlmWasserPark in Klösterle.www.vorarlberg.travel

Erlebnissommer VorarlbergBewegende Momente

LIECHTENSTEIN. Angeschmiegt an die Berge, das Schloss des Fürsten hoch über Vaduz und der blaue Himmel als Dach: Das ist das Fürstentum Liechtenstein. Das kleinste der Alpenlän-der liegt in der Vierländerregion nahe dem Bodensee und über-rascht mit einer Vielzahl einzigartiger Facetten. Ob kulturell, kulinarisch, sportlich oder entspannend – eine lebendige Kul-turszene, die atemberaubende Natur und eine genussvolle Vielfalt prägen die kleine, edle Erbmonarchie. Kompakt erlebbar ist Liechtenstein in der Fürstenwoche, die jährlich rund um den Staatsfeiertag am 15. August stattfindet und viele Hintergrundinformationen sowie einen Blick hinter die Kulissen des Landes ermöglicht. Abgerundet wird diese weltweit einzigartige Woche durch ein rauschendes Volksfest, Bergfeuer und das größte Höhenfeuerwerk der Region. Das Programm reicht von Sonder führungen im Landesmuseum über Wanderungen auf alpinen Pfaden bis zu Weinverkostun-gen in der fürstlichen Hofkellerei. www.tourismus.li

Fürstentum Liechtenstein Kultur.Natur.Genuss in der Alpenmonarchie

Reiseparadies OstschweizMit Thurbo durch die Ostschweiz

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

15.08.–16.08. Bad WaldseeSummertime, das große Oldtimer-Event im Erwin-Hymer-Museum

19.08.–30.08. ÜberlingenMusikfilme im Park, Open-Air-Kino

21.08. WaldburgMondscheinöffnung auf der Waldburg

21.08.–22.08. NonnenhornWinzerfest am See, ab 11 Uhr

21.08.–22.08. WangenKunsthandwerkermarkt ganztägig, Töpferei Güttinger

22.08. SalemMozart- Sommer Schloss SalemCanorus Bläserqunitett

22.08.–23.08. Immenstaad Dorffest Kippenhausen

23.08. FriedrichshafenNaumburger Kammerchor mit Chor- und Orgelwerken, 20 Uhr, Schloss-kirche

23.08.–29.08. LeutkirchJet World Masters, WM der weltbesten Modell-Jet-Piloten

24.08. WangenWangener Musiknacht

26.08. Gaienhofen„Geschichtsfahrt auf dem Untersee“Schiffsreise in die Vergangenheit, 18:30 Uhr

28.08.–30.08. IsnyIsny macht blau, lange Einkaufs-, Kultur- und Museumsnacht

28.08.–30.08. Überlingen13. Internationaler Töpfermarkt

29.08. EglofsKunstmarkt auf dem Dorfplatz in Eg-lofs, ab 10 Uhr

29.08.–30.08. BlumbergSchauschwänzle-Expess, Gleis 9 3/4Das Event für alle Harry-Potter Fans

29.08.–30.08. ImmenstaadImmenstaader Weinfesteinheimische Spezialitäten, Musikun-terhaltung und Tanz

29.08.–30.08. MeersburgKunsthandwerkermarktauf dem Schlossplatz

30.08. LaichingenRadtouristikfahrt / Leinenweber-TourDaniel-Schwenkmetzger-Halle, Start 6 Uhr

30.08. SalemMozart-Sommer Schloss SalemKurpfälzisches Kammerorchester Mannheim

Liechtenstein

09.08.–15.08. Fürstentum LiechtensteinFürstenwoche mit Staatsfeiertag am 15.8.

Österreich

31.07.–01.08. FeldkirchFeldkircher Gauklerfestival

08.08. BregenzKonstanzer Seenacht-Genuss mit al-len Sinnen, der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein

28.08.–30.08. BregenzBregenzer HafengenussMusikalischer und kulinarischer Hot-spot am Hafen

Foto

: W

alse

r Im

age.

com

/ A

lpen

regi

on B

lude

ns

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel-kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 KonstanzTel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Fotonachweis

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Impressum

Bodensee Magazin 2015KONSTANZ. Als hochwertiges Reise-magazin führt das Bodensee Maga-zin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion. In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Ge-sundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de

Magazin-Tipp

Gutschein

Bodensee Magazin 2015

Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF

anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHFEinzulösen NUR in denTouristinformationen

am Bodensee.

UNTERSEE. Sanfte Hügel, geschwungene Uferlinien und eine weite Wasserfläche, die die gesamte Farbpalette von dunklem Flaschengrün bis zum Silberglanz einer Fischschuppe spielend beherrscht. Der westliche Teil des Bodensees, der Untersee, zog Künstler schon immer magisch an. Bekannte Künstler wie Otto Dix, Helmuth Macke, Adolf Dietrich, Erich Heckel und viele andere lebten und arbeiteten hier. Auf ihren Spuren lässt sich die Region aus Künstleraugen entdecken. Die Kunstszene am westlichen Bodensee ist nicht nur im Rückblick interes-sant. Viele Ateliers bieten Kurse und Kreativurlaube an und der provokante Bildhauer Peter Lenk sorgt immer wieder für neue Hingucker. Informationen und die Broschüre „Kunst am westlichen Bodensee“ mit Museen, Verlauf der Kunstroute und Informationen zu Künstlern und Werken ist bei Tourismus Untersee erhältlich.www.tourismus-untersee.eu

Kunst am Untersee entdeckenEine Landschaft wie gemalt

Die Blumeninsel MainauStreifzug durch Europa

Pfänder Erlebnis Berg und See

Foto

: To

uris

mus

Unt

erse

e

MAINAU. Das Blumenjahr 2015 steht unter dem Motto „Reise durch Europa“. Viele spannende Installationen, „grenzüber-schreitende“ Pflanzungen und kulinarische Köstlichkeiten er-warten die BesucherIm Schloss auf der Insel präsentieren noch bis 23. August die Künstler Klaudi und Loki – Prof. Dr. med. Klaus Dittel und Prof. Dr. med. Lothar Kinzl – unter dem Titel „Sommerseefarben im Herzen Europas“ 64 Bilder, darunter eine Bildstrecke, die das Entstehen eines Gemäldes zeigt. Dieses Jahr erleben die Be-sucher der Insel Mainau verschiedene Garteninterpretationen von Studenten zum Thema „Vereinte Vielfalt“.Die Besucherinnen und Besucher der Insel Mainau können die Saisonalen Gärten bis zum 25. Oktober 2015 erleben und sind eingeladen, reale und fiktive Grenzen zu überwinden. www.mainau.de

PFÄNDER. Eine Fahrt mit der modernen Pfänder-Panoramaseil-bahn ab Bregenz ist ein besonderes Vergnügen für Jung und Alt. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen be-reits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Am Pfänder angekommen beeindruckt der 360°-Panoramablick auf See und Berge. Eine historische Rarität ist das Bergpanorama: Die umliegenden 240 Alpengipfel sind in Kupferplatten graviert und der Besucher kann jeden einzelnen Gipfel zuordnen. Die kleinen Gäste haben großen Spaß beim Entdecken der vielen Tiere im Alpenwildpark, beim Toben am Kinderspielplatz oder beim Hüpfen am Riesentrampolin. Zum Verweilen und Einkehren lädt das Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder mit Panoramaterrasse – direkt neben der Bergstation – ein. www.pfaenderbahn.at

Bodenseegärten für KräuterfansWunderbare kleine Helferlein

BODENSEE. Viele Bodenseegärten widmen sich dem Anbau von Kräutern und Heilpflanzen. Die erste Anleitung zum Kräu-teranbau kommt vom Bodensee, wo Gärtner vielleicht wegen des milden Klimas schon immer grünere Daumen hatten als anderswo. „Hortulus – Über die Pflege von Gärten“ nannte der Reichenauer Mönch Walahfrid Strabo vor fast 1.200 Jahren sein Büchlein. Auf der Gemüseinsel Reichenau im Bodensee steht ein originalgetreuer Nachbau seiner Pflanzensammlung. Der Hortulus-Kräutergarten ist innerhalb der alten Reichenau-er Klostermauern öffentlich zugänglich. Im ehemaligen Kar-täuserkloster Ittingen wurde nach mittelalterlichem Vorbild ein neuer Heilkräutergarten angelegt, der mit Audioguide erkundet werden kann. Im „Patriziergarten“ auf Schloss Arenenberg am Schweizer Bodensee tauchen Besucher mit einem kurzweili-gen Hörspielguide in ein etwa einstündiges Gartenerlebnis ab. Die Bodenseestadt Überlingen bietet auf ihrem Gartenkultur-pfad geführte Kräuterwanderungen an. www.bodenseegaerten.eu

Schweiz

01.08. Romanshorn, Rorschach1. August Fahrten, traditionelle 1. August-Feier auf dem See

05.08.–08.08. Schaffhausen„Stars in Town“, mitten in der Altstadt findet in Schaffhausen das berühmte Musikfestival statt

08.08. KreuzlingenKreuzlinger Seenachtsfest mit großem Seefeuerwerk

08.08.–15.08. Rorschach17. internationales Sandskulpturen-festival, Arionwiese Rorschach

12.08.–23.08. Winterthur40. Musikfestwochen, Musikfestival

27.08.–30.08. KreuzlingenJazzmeile-Konzertreihe

28.08.–29.08. ArbonSummer Days Festival, Quaianlagen

Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de