InfobIatt fr die GruppenmitgIieder von EBM+WW +WW+WW +WW+WWHQU HQUHQU HQUHQUHSRU HSRUHSRU HSRUHSRUW WW WWwww.einheit-berIin-mitte.deAusgabe 4/2012 (50)Die ist doch eine Feier wert!LiebeEBMIer,IiebeSympathisanten,IiebeGste,die offizielle Erffnung einer Htte fr Kletterer in der Schsischen Schweiz ist einEreignis, das man so richtig feiern darf. Besonders dann, wenn sich langsam Entzugs-oder Resignationserscheinungen bei den Betroffenen breit zu machen drohten.Sofreuenwirunssehr,dassmitderWeinberghtteendlichdieSuchenacheinerBleibe fr unsere mden Hupter ein Ende gefunden hat. Wir finden, wir haben guteArbeit geleistet und knnen stolz auf das Geschaffene sein.UnserbesondererDankgiltallen,diefleiigmitgeholfenhaben,dasWerkzuvollbringen. Den endgltigen Erffnungstermin haben wir gehalten, die Leitung desFlughafens Schnefeld sollte sich daran ein Beispiel nehmen.Nun wnschen wir uns stets ein gut genutztes Haus, wenige Reparaturen, zufriedeneGste und vor allem gemtliche und stimmungsvolle Abende auf unserer Htte.Mit Euch freuen sich Thomas und Ulf6RQGHUDXVJDEH

]XU+

WWHQHLQZHLKXQJ2Von Hhlenmenschen zur Htte mit gehobener AusstattungAmAnfangstandenfrdieEBM-Kletter-undWander-gemeinschaftnurHhlen,gemeinhineuphemistischBoofen genannt, zur Verfgung (auf dem Foto ist brigensdieBussardboofezusehen.).AuchichlernteaufdieseWeise die schwierige bernachtungssituation in der Sch-sischenSchweizkennen,wenngleichdasBoofennatr-lichauchetwasSchneshatte,allerdingswenigerbeiRegen.UndurchsichtigeBeziehungsgeflechteeinzelnersorgtendafr,dassdieseihremdenHupterinrichtigenBettenbettenkonnten.WasgabesdanichtallesfrGeheimtipps:DerZiegenstallbeiFrsters,FrauLehmann, Zimmermanns in derOttomhle usw. usw. Aber (fast)immer war Platz in einer Boofe.DieerstemirbekanntefesteUnterkunftfrEBMgabesinSchmilka,hinterdemjetzigenElb-Caf (Bild rechts). Als wir dabei einem Besitzerwechsel rausmussten, kamen wir jeweils vonFreitag Abend bis Sonntag frhauf dem Trockenboden von FrauHukeamBahnhofSchnaun-ter. Trockenboden ist die richti-geBezeichnung,denndieserBodenwartatschlichwirklichtrocken. Ob er beim Jahrhundert-hochwasserdiesblieb,habenwirnichtkontrolliert.AufjedenFallwarderZugangberflutet.DerBodenbefandsichoberhalbdesBahnsteigsdieses Bahnhofs, und ich hatte das Gefhl, die Zge fahren ber mich hinweg. Direktan der auf dem Bild zu sehenden Mauer fhrten die Gleise vorbei. Und trotzdem habeichgeschlafen,jedenfallsdann,wennnichtKampf-schnarcher (ich will keine Na-men nennen), sogar das Rat-tern der Zge bertnten.nderKchevonFrauHukekonnten wir frhstcken, unddas war immer lustig und auchfrFrauHukeeinewillkom-meneAbwechslung.AlsneueBesitzerdasHausbernahmen, standen wir ersteinmal wieder ohne Bleibe da.VielfltigeBemhungenfrein Dach ber dem Kopf wa-ren zunchst erfolglos. Bis uns3Anfangder1990erJahredieHtteaufdem,Kayserberg"quasiindenSchofiel.Nicht alle waren anfangs davon berzeugt, dass die Bruchbude fr unsere Zweckeherzurichten ginge. Dank des Dickschdels von Jochen und ein paar handwerklichbegabterMitstreiterwurdedasschierUnmglicheaberdochgeschafft:DieKayserberghttekonntegenutztwerden.Einfach:WaschplatzundDuscheimFreien,Komposttoilette,keinWasserindoor,undimWintermusstesmhsamherangekarrt werden. Aber es ging, man stellte sich eben darauf ein, und wir habensie lieben gelernt. Die Zge im Elbtal waren weiter gut zu hren, wenngleich auchnicht mit der Wucht wie bei Frau Huke.Das ging fast 10 Jahre gut, bis eines Tagesdie Verpchterinnen Angst bekamen, die HtteknnemitsamtEBMdenHangrunterrut-schen.UndwiederstandenwirohneHtteda.DieSuche begann von neuem.Diverse Objekte wurden begutachtet und ver-worfen.UnserFahrtenplangeschehenspieltesichinfremdenQuartierenab,biswirdurchJrgen Heinze auf das jetzige Objekt aufmerk-sam wurden. n zhen Verhandlungen gelangesunsschlielich,denursprnglichverlang-tenPreismehralszuhalbieren.ZuBeginndiesesJahresdannwurdederKaufvertragunterschrieben,undseitdemwerkeltenvieleHelfer in der und um die Htte herum daran, siefrunsereZweckeherzurichten.AuszweiHtten wurde eine einzige mit ziemlich groz-giger Aufteilung. Mitte Juli waren es bereits 88Einstze mit fast 250 Arbeitstagen.Jetzt,dasieweitgehendfertiggestelltist,wollen wir aber wieder mehr und mehr auchans Klettern, Feiern und Relaxen denken.Und nachts, da ichimmernochdieZgevomElbtalherauf hren kann,werdeichseeligeinschlafen,wennichmirdievergan-genenJahrevorAugenfhreunddarandenke,waswirindenzurck-liegenden Monatenallesgeschaffenhaben.Harald4Wer erkennt die Sprcheklopfer?FIotte Sprche bei der Arbeit aufgeschnapptund eingefangen1. ch bin begeistert! hr seid Klasse .....................................2. Ne, so kannst Du das nicht machen.Da musst Du erst mal ... .....................................3. Das gehrt alles in die Httenordnung. .....................................4. Schmeit doch nicht immer alles Alte weg.Da steckt viel Arbeit drin. .....................................5. ch mchte alles aus einem Guss. .....................................6. Eine Htte braucht fr mich nicht denKomfort meiner Wohnung. .....................................7. k wrd es nich machen, aber ichhelfe Dir, keine Frage .....................................8. Das ist doch idiotisch. .....................................9. ... von meinem Nachbargrundstck. .....................................10. Aber warum habt hr es dennnicht so ... gemacht? .....................................11. Da muss ich mal berlegen. .....................................12. Darf ich abwaschen? .....................................Wer oft auf der Htte zum Arbeiten mit dabei war, wird bei der Zuordnung derNamen keine Schwierigkeiten haben. Fr alleanderen haben wir die Lsungauf der letzten Seite angegeben.Zusammengestellt von Christiane5,Ich wnsche mir alles aus einem Guss'oder,Es soll doch einfach nur eine funktionierende Kletterhttemit Flair sein'Mein Gott, was haben wir uns da vorgenommen!?!ZweimutigeMnnerwollenbereineneuegemeinsameHttedieEBM-Gruppe retten, vielleicht auch ,wieder beleben", oder noch besser,renovie-ren": Damit meine ich, mit Hilfe des ,Altbestandes", dem einenden Band vondessen Erfahrungen, wunderbaren Kletter- und anderen Freuderlebnissen,ZeitpolsternundHandwerksgeschickeneinneuesschsischesZuhauseschaffen. Dies soll Ausgangs- und Zielort neuerUnternehmungen fr alte undNEUE Kletterfreunde werden!Die Grundstcksnachbarn freuen sich und sprechen: ,Wie schn, dass dasDornrschenschloss wieder belebt wird!" Sie sagen das nicht nur wegen desromantischen Anblicks, sondern auch wegen des gleichzeitig verwahrlostenZustandes.Was bedeutet das fr die zwei HauptbeteiIigten?Erstens: wir brauchen viel GeldZweitens: wir brauchen viel ZeitDrittens: wir brauchen viele willige und fhige HelferViertens: wir brauchen viel Langmut, Toleranz und Hingabe von allenAkteurenWie schn, dass HaraId und UIf den Mut dazu aufbrachten!hnen Beiden zu allererst ein riesengroes Dankeschn fr den Schritt, den Bungalowzu kaufen und seitdem in unzhligen Stunden Wochenende fr Wochenende (undzustzlichnochzwischendurch)ausdemDornrschenschlossallmhlicheinefunktionierende, fast aus einem Guss wirkende Htte zu schaffen!!!6WreichTechnikerinoderngenieurinwrdeichjetztzurKonkretisierungmeiner Aussagen vielleicht die Stunden reiner Arbeitszeit, An- und Abfahrts-zeiten, Aufrum- und Entsorgungsarbeiten, Baumarkt- und Antiquariatsein-kufe, nternetrecherchen, TELEFONATE, Handwerkerabsprachen und undund hochrechnen. Bin ich aber nicht, ich bin Christiane, die ein bisschenKlischee muss sein als Frau/Freundin die Gefhle 'rauslt.Ja,ichmussesnocheinmalbetonen:chbinsehrfrohberdieseneueMglichkeit, fr uns als Gruppe weiter zu bestehen und hoffentlich auch neue,jngere und kletterbegeisterte Mitglieder zu finden.Liebe alte EBM-ler, hr wisst, wie kompliziert und konfliktgeladen ein Htten-neuerwerb sein kann.Es gab nicht wenig Stimmen, die beim Erkennen des baulichen Zustandesgewarnt haben vor dem Aufwand. Nicht unbegrndet! Umso schner ist es,dass wir jetzt doch so viel geschafft haben.Dazuistesmir(alsFrau/Freundin)einganzgroesBedrfnis,ALLENhelfenden Hnden und Kpfen ein ebenso groes Dankeschn zu sagen!Bitte habt Verstndnis dafr, dass ich dem Zwang widerstehen muss, einzel-ne Namen zu nennen. Es wrde garantiert ungerecht werden, denn eines istgewiss:ObFensterputzen,Heckeschneiden,jten,nhen,Wnderausreien,bauen, zerschlagen, schleppen, schalten, bohren, kleben, BERATEN oderSpiegeleier braten ... es gab unzhlige mhevolle Arbeiten zu bewltigen.JederhatseinBestesgegebenundseineKrftemanchmalbisandieGrenzen ausgeschpft. Das war auch ein Verzicht auf Freizeit, Klettererleb-nisse oder Erholung.Aber es war bis hierher auch eine wundervolle neue Erfahrung: Wir alle habenim Laufe der Zeit unsere Lebensphilosophie gefunden und haben im Alter so,entzckende" Eigenarten entwickelt, fast alles am besten zu machen und vorallem zu wissen.7Allen Beteiligten meine Hochachtung dafr, in den Zeiten auf dem Weinbergdiese Eigenarten ein wenig zu hinterfragen, zurckzustecken, vielleicht sogarzu belcheln. Ernsthaft gesprochen meine ich, dass ich es echt gut finde, dassjeder mit seinen unterschiedlichen Ansichten, Geschicklichkeiten und Schw-chenimmerwiederangehrtundernstgenommenwurde.Jedervonunswei, wie schwer es ist, zwischen ,dickkpfigen Mnnern" und ,eigensinnigenFrauen" letztendlich immer wieder einen Konsens zu finden, mit dem jeder vonuns zufrieden sein kann. Besonders wichtig: Bei der Findung einer Lsungdarf keiner seine Achtung verlieren!Sicher sind Verletzungen nicht ausgeblieben. Aber ich meine, sie geschahenungewollt im Eifer des Gefechtes und waren nicht persnlich gemeint. ch willhier stellvertretend an alle, die sich irgendwann nicht ausreichend beachtetfhlten,eineGeneralentschuldigungaussprechen.Unterschiedliche,Ge-schmcker" und Temperamente knnen halt nicht immer ganz leicht geeintwerden. Mein Gefhl ist es, dass wir bei diesem Pensum an Anstrengungerstaunlichharmonischundrcksichtsvollmiteinanderumgegangensind.Das war sehr hilfreich und angenehm.Besonderserfreulichfrmichwarauch,dasssichsosehrvieleauchunerwartete neue HelferGenerationen bergreifend zwischen 15 und 77Jahren gefunden haben, die auf verschiedene Weisen mitgedacht, geplant,einfach getan haben!So: Bei einem Schulaufsatz wrde der korrigierende Lehrer jetzt schreiben:,Thema verfehlt". ch hatte nmlich von Harald den Auftrag, einen berblickber den Ablauf der Httenarbeiten zu schreiben.Mal sehen, ob meine Gedanken trotzdem ,durchkommen"? Es ist halt nicht soleicht mit den Alten ... ChristianeP.S. Der reine Ablauf der Arbeiten kann im Arbeitsbuch nachvollzogen werden.8Wichtige Hinweise fr HttennutzerDie Erstbegehungen mit Seilhilfe auf die Oberbetten sindbereits gemacht worden. Begehungen werden aber noch gezhlt.Diese aber nur in den privaten Unterlagen verzeichnen, nicht imHttenbuch. Wer ein Bettgipfelbuch sucht, sucht vergebens.Beim Abseilen von den Betten Vorsichtwalten lassen.Die Hausapotheke ist fr Knochenbrche nichtausgerstet.Schwesternge,Schwes-ter Regina und Schwester Christiane vommedizinischenEBM-Personalbeherr-schen aber Notverbnde.Bei Benutzung der Schlafraumtoilette bitte erst Fenster ffnen,dann die Tr. Nicht jeder Schlafgast verfgt ber eine Gasmaske.n der Htte qualmen nur Kpfe undspter ein Kamin, gegebenenfalls auch eineberforderteBratpfanne.Tabakprodukteam besten in der Feuerschale verbrennen(wenninBetrieb).DievomehemaligenFinanzministerEichel(SPD)insLebengerufene Aktion ,Rauchen fr mehr Sicher-heit" gilt nicht fr unsere Htte.Die Htte verfgt ber keine Kakerlaken, Muse, Schneckenbzw. keine anderen Tiere, die liegen gelassene Essenreste vertilgenwrden. Khlschrnke werden gnadenlos geplndert bzw. entrm-pelt.,EigenerHerdistGoldeswert."DieserSpruchbeziehtsich bei unserer Htte allerdings auf ein Bettlaken bzw. auf einen(Htten)Schlafsack. Der Spruch heit bei uns also so: ,EigenesTuch ist fr's Bett kein Fluch."9Lust auf Htte?Wenn ja, dann bei Ulf oder ber das nternet anmelden!Wennnein,dannknnendienachfolgendenBilderdieseLusteventuellhervorrufen.10Anfahrt zur HtteVon Waltersdorf kommend rechts, bzw. von Bad Schandau auslinks,inRathmannsdorfRichtungProssenindieProssenerStrae abbiegen (etwa auf Hhe ,nah & gut"), Ausschilderung:Sackgasse,Prossen,Halbestadt),etwa1,5kmnachProssenrein(ProssenerStraewirdzurTalstrae),scharfrechtsdieBergstraehoch(Orientierung:Hauptstraenschild,weraufHhedes,Schlosses"ist,istvorbeigefahren.Abhier:sieheKarteunten,Bungalownummer20&21,FerienanlageWein-berg, eine postalische Anschrift gibt es nicht.Ein offizieller Parkplatz befindet sich oberhalb der Htte, dazuvon der Bergstrae nicht links abbiegen, sondern auf Kopfstein-pflaster etwa 150 Meter weiter zum Parkplatz linkerhand; vomEnde des Parkplatzes aus zu Fu dann einige Stufen und ca. 80Meter hinunter zur Htte.DirektvorderHtteistnurkurzzeitigesEin-bzw.Ausladenmglich.11Und zum Schluss ProsaHttenbau: Weil Schwei ihm auf der Stirne stand,ein Tuch er um die Stirne band.Wenn man nach Fertigstellung einer Htte sagen kann, manhabe beim Nageleinhauen nie die eigenen Finger getroffen,dann kann man mit seinem Leben doch so richtig zufriedensein.Limerick: Ein Kletterer aus Berlin-Mittehalf mit beim Bau uns'rer Htte.Er holte sich viele Blessurenbeim Hmmern in Zimmern und Fluren.So, wie's halt beim Klettern auch Sitte.Weisheit: DeranspruchsvollsteAbenteuerurlaubistnichtdiegeord-neteReisegruppe,sondernderAusbaueinerHtteunterlauterFachleuten.Sparsam:Kletterer in der Kneipe: ,Ein Bier bitte und dazu drei Glser.Aber nachher getrennt bezahlen!"Hinweis: Die Klettergruppe EBM ist seit einiger Zeit ,online", geht abernicht auf den Strich!Guter Rat: Wenn man im Nachstieg den Fu nicht hoch genug kriegt,dann Sackstich ins Seil binden*), Fu rein stellen und dasKommando nach oben geben: ,Einziehen!"Beruhigung: Die Elbe-Hochwasser-markierung an unsererHttebeziehtsichaufdiezweiMeterniedri-gergelegeneehema-lige Kayserberghtte.Juristisches: DieRasterfahndungistdocherlaubt.Einfachbeigoogleeingeben: Sd, III, exponiert usw. und man bekommt eineganze Liste der verdchtigen Wege.- har -*) Eine Prusikschlinge tut's auchImpressum:Redaktion: Harald Wiemann; Satz & Layout: Evelyn KreckschHTTENREPORT(er):HaraldWiemann,ChristianeLbkeBiIder: Harald Wiemann, Ulf KnollHinweise zur HttennutzungAnmeldungenberdieHomepagewww.einheit-berlin-mitte.deoderdirektbeiUlfKnoll, Tel.: 0160 / 98 15 98 77 oder bei Thomas Klenz, Tel.: 0174 / 6 36 37 27Die Httenschlssel verwaltet Thomas Klenz. Bei ihm sind auch die bernachtungs-gebhrenanhandderAbrechnungszettelvorzunehmen.berdievoraussichtlicheBelegungkannmansichaufdero.g.Homepagevorabinformieren.Diebernachtungsgebhrenbetragenderzeit: 6. Euro fr Gste3. Euro fr HttenmitgliederTermine zum Vormerken9.-11. November 2012 JahresabschlufahrtderBerlinerBergsteiger16.-18. Nov. 2012 9.BergsichtenfestivalDresden18.-20. Nov. 2012 10.30 Uhr; Totenehrung auf der Hohen LiebeV.: J. ShlerQuartier evtl. wieder in der Jugendherberge Ostrau11. Dezember 2012 Gruppenabend mit Stollen, Kaffee und ....Achtung: Das ist entgegen der sonstigen RegelungderzweiteDienstag!HinweisBitte untersttzt die jeweiligen Verantwortlichen von Bergfahrten und den Verantwort-lichen fr die Httenbelegung durch rechtzeitige und mglichst auch verbindIicheAnmeldung!Lsung der Sprcheklopfer auf Seite 41. Ulf, 2. Werner, 3. Jochen, 4. Steffi, 5. Ulf, 6. Harad, 7. Klaus, 8. Jochen, 9. Harald,10. Gudrun, 11. Steffi, 12. Eveline