Von Yvonne Petrausch

Rheine. Auf dem Land zuleben macht für viele Menschen das Leben erst lebenswert. Doch was, wenn man mal krank ist? Immer weniger Mediziner zieht es in die grüne Idylle. Landarzt zusein klingt nicht nach einer großen Karriere. Viele Ärzte ge-hen außerdem bald in Rente und nicht immer sind Nachfolger in Sicht. So auch nicht in Neuenkirchen: Hier hört mit Dr. Udo Hartmann bald der einzige HNO-Arzt in Neuenkirchen aus Altersgrün-den auf. Eine Nachfolgerege-lung gibt es bisher nicht. Seit Jahren schon wünschen sich die Neuenkirchener außer-dem schon einen Kinderarzt vor Ort. Doch das Interesse junger Ärzte, eine Praxis in ländlicher Umgebung zu eröffnen, ist ge-ring. Auf dem Land ist die Arbeitsbe-lastung für Hausärzte besonders groß: Zeitaufwändige Hausbe-suche, häufige Bereitschafts-dienste und wenige Fachärzte

vor Ort – da bleibt vieles am Hausarzt hängen. Zudem erwar-ten die Patienten hier deutlich mehr persönliche Zuwendung vom Arzt ihres Vertrauens.Allgemeinmediziner Dr. Peter Heitmann sieht viele Gründe, warum junge Ärzte sich gegen eine Landarztpraxis entschei-den. „Zweidrittel der Medizin-studenten sind heute bei Beginn des Studiums Frauen, vor 30 Jahren waren es hauptsächlich Männer. Beim Kinderwunsch möchten viele Ärztinnen in Teilzeit arbeiten, das ist im ländlichen Bereich schwieriger. In größeren Zentren wie z.B. Münster gibt es zudem ein grö-ßeres kulturelles Freizeitange-bot und mehr Privatsphäre“, sagt Heitmann.

Leichte Überversorgung

Trotzdem sieht es im Kreis Steinfurt noch vergleichsweise gut aus. Statt einer Unterver-sorgung herrscht in den meisten Bereichen sogar eine leichte Überversorgung. In Rheine

gibt es momentan 133 nieder-gelassene Ärzte. 45 davon sind Hausärzte. Damit kann der Kreis Steinfurt mit Zahlen aufwarten, von denen andere ländliche Re-gionen nur träumen.Problematisch wird es aller-

dings mit einem Blick auf die Altersstruktur. Viele Ärzte sind bereits über 60 Jahre alt. Auch in Rheine, Neuenkirchen, Wett-ringen und vielen umliegenden Orten könnte sich so das Netz an Vertragsärzten schnell ausdün-

nen. Um dem entgegenzuwirken, hat der Gemeinsame Bundesaus-schuss von Ärzten, Krankenkas-sen und Kliniken Ende vergange-nen Jahres eine neue Richtlinie zur Bedarfsplanung beschlossen. Diese wird aber erst ab Juli wir-ken. Bis dahin stellen die Kas-senärztliche Vereinigung und die Krankenkassenverbände neue, genauere Bedarfspläne auf. Die-se soll die Ärzteverteilung ge-nauer steuern als bisher. Zudem soll es finanzielle Anreize für Landärzte geben. Medizinstu-denten, die sich im praktischen Jahr für das Fach Allgemeinme-dizin entscheiden, bekommen Zuschüsse. Auch Dr. Heitmann sieht hier Handlungsbedarf: „Die Arbeits-strukturen müssen zur Famili-enfreundlichkeit verbessert wer-den. Wichtig sind auch geregelte Arbeitszeiten, bessere Verdienst-möglichkeiten, bessere und be-zahlte Fortbildungen.“ Außerdem mag Dr. Heitmann seinen Beruf als Hausarzt, weil er dadurch die Möglichkeit hat, „Menschen helfen zu können“.

am Sonntag

In Rheine gibt es zurzeit 133 niedergelassene Ärzte. Allgemein herrscht im Kreis Steinfurt eine leichte Überversorgung. Foto: Philipp Flury /pixelio.de

Kultur Seite 5Lokales Seite 3 Ticker Seite 9

Der

Auf der Suche nach der Wahrheit sind die Studenten der Emmanuel School of Mission (ESM), die am 6. Juni in

Neuenkirchen das Stück „Auf Leben und Tod“ zeigen. Die Baugenehmigung für das Gemeindehaus St. Ludge-

rus Elte ist erteilt. Die Arbeitsaufträge sind bereits ver-geben – die Arbeiten können also los gehen.

Weniger Ärzte wollen aufs LandNoch ist die Versorgung gut / Nachfolge wird problematisch

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

RHEINER REPORT

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der fol-genden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung:

Beilagen

Sonntag, 26.05.2013 · 21. KWTelefon: 05971/80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

Neues Löschfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Ven-haus: Nach 29 Jahren wurde das alte Fahrzeug ausge-

tauscht und in ein neues investiert.

Fahrrad Helmig • Münsterstraße 28 • 48477 RiesenbeckTel.: 05454 - 1800 80 • www.fahrrad-helmig.de

Mo.-Fr.: 9:00 - 12:30 Uhr / 14:00 - 19:00 UhrSa.: 10:00 - 16:00 Uhr

Neue Saison Öffnungszeiten

Keine Haftung für Druckfehler

E-BiKE ANgEBoTE>>>>

<<<<Raleigh Dover de LuxeBewährter Panasonic Mittel-motor 26 V, 8 Ah Lithium Ionen AkkuGröße : 26 “ oder 28 “ statt 1599,99 €

Sparta Ion DT 0Ah Akku abnehmbar im Rahmen versteckt, mit Sparta Technik mit großen Display statt 2399,- €+ 3 Jahre Extra-Garantie für 159 € gratis für Sie!!

Sparta B1 Bosch36V 11 Ah Bosch Mittelmotortypisch holländisch, elegant, schick,bequem

Teutobike Passerakraftvoller Ansmann Antrieb 36 V, 9 Ahextra tiefer Durch-stiegstatt 2199,99 €

Raleigh Impulse Modellekraftvoller Mittel-motor mit Rücktritt-bremse 36 V 11Ah/15Ah/17Ah,riesige Reichweite,Top Ausstattung, 8 G Nabenschaltung

Teutobike B8/ B9 BoschPremium Antrieb mit Bärenkräften 36 V, mit 8 Ah oder 11 Ahmit 8 G Naben-schaltung oder 9 G Kettenschaltung

Sparta Emotion C 4 Drehsensorge-steuerter, kräftiger Frontantrieb 36 V, 11Ah, Beliebtes E-Bike mit großem Aktionsradius, Top E-Bike unter 2000,- €

Victoria MünsterlandPanterra ED2-EX Frontantrieb 25 V, 11 Ah7 Gang Nabenschal-tung mit Rücktritt-bremsestatt 1599,- €

Hammerpreis 1299,99 €

Große Auswahl - kleine Preise

Hammerpreis 1799,99 €

Hammerpreis 1299,- €

Hammerpreis 1999,- €

mit 5 Jahren Garantie

Sparta Bosch Modelle ab 2399,- €

jetzt schon ab 1999,- €jetzt schon ab 1999,99 €

nur 1999,- €

Schiermeier GmbH & Co. KGRöntgenstraße 3 48432 Rheine

Tel. 05971 / 97110www.schiermeier.de

Der neue

SAY HELLO TO ADAM.

OPEL ADAM

SONDERTHEMEN: KFZ-ReportWestfalentag

GP Getränke

Sonntag, 26. Mai 2013Lokales2

Der Rheiner Report

Entlang der EmsWetter

Wer sich bedroht fühlt, folgt gewissen Richtlinien, um sich zu schützen. Die Stadt Ems-detten mit seinem Handelsver-ein „Emsig“ sieht seine Han-delsstruktur durch den Bau der „Ems-Galerie“ massiv bedroht und argumentiert den Gang vor den Kadi damit, dass sie ihre Stadt und ihr wirtschaftliches Auskommen schützen muss. Verhindern kann Emsdetten den Konsumtempel in Rheine nicht, aber die Nachbarstadt kann dem Projekt Steine in den Weg legen und so die Verwirklichung ver-

langsamen. 1000 Quadratme-ter treiben somit gerade einen Keil zwischen direkte Nachbarn, erste Gespräche waren gescheitert, keiner wollte von seinem Standpunkt wei-chen, es vielleicht lieber mal darauf ankommen lassen. Schwierig wer-den solche Kämpfe aber, wenn es keinen Kampfrichter gibt.

Jemand, der den Parteien sagt, was unter die Gürtelli-nie geht und wann einer in seine Ecke muss. Lange sah es so aus, als gäbe es niemanden, der zwischen Ems-dettens Bürger-meister Georg Moenikes und Angelika Kord-

felder vermitteln könnte. Doch einer hat noch Licht gesehen,

als alles schon dunkel geworden war und nun möchte man es am „runden Tisch“ noch einmal ver-suchen. Löblich, der Versuch zur Verhandlung. Jeder Kleingärtner weiß, wie unangenehm ein lang-jähriger (Rechts-)Streit werden kann. Doch jetzt müssen sich beide Städte aufeinander zu bewegen. Beide werden Abstriche machen müssen. Doch vielleicht fin-det der externe „Kampfrichter“ auch hier einen diplomatischen Kompromiss, mit dem alle leben können.

Vertragt euch doch!

Von Yvonne Petrausch

Rheine. Glücklich und leichter leben – das möchte jeder. Aber oft belasten einen Gefühle wie Überforderung, Ängste, Schlaf-losigkeit, Trauer, Burnout oder Depressionen. Der Jugend- und Familiendienst bietet am Mon-tag, 10. Juni, von 20 bis 21.30 Uhr einen Vortrag zu diesem Thema an. Der Abend findet statt in der jfd-Bildungsstätte an der Wadelheimer Chaussee. Anmeldungen beim jfd unter Tel. (05971) 914480 oder per Mail unter kursanmeldung@jfd-rheine.de. Der Vortrag kostet fünf Euro.

Glücklicher und leichter

leben

Perücken - ToupetsHeim- und Klinikservice - Außendienst

RIESWICKVelen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266

www.rieswick.de

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0, ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

Apotheken-Notdienst

Ärztlicher Notdienst 26.5.2013

Don-Bosco Apotheke, Don-Bosco-Str. 248432 Rheine, Tel.: 05975/9 38 38

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst

Landesweite einheitliche Nummer: 0180 / 5044100

Augenärztlicher Notdienst

Zahnärztlicher Notdienst

10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05971/87850Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 02571/582878

Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Tel. 0180 / 50 44 100.Der kinderärztliche Notdienst ist auch unter der zentralen Rufnummer 0180 / 50 44 100 zu erreichen.Neuenkirchen/Wettringen: Landesw. einheitl. Tel.: 0180 / 50 44 100Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde:Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel.: 0 54 51/1 92 92

Tel. 0180 / 1192944

NOTDIENSTPLANSonntagsdienstplan für Ärzte & Apotheken

Öffnungszeiten:

Mo - Fr

5.30 Uhr bis 19.00 UhrSa

5.30 Uhr bis 18.00 Uhr

So 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf

Trab, mit Backwaren von

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 7648431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1

Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Zum Beispiel:

“bodenloses Genießer-Frühstück” für nur

(Filterkaffee soviel Sie mögen, 1 Glas Orangensaft, 1 gekochtes Ei, 1 Schnittbrötchen,1 Mehrkornbrötchen, 2 Scheiben Käse, 2 Scheiben Aufschnitt, 2 x Süßaufstrich, Butter)

€7,50

Brandmeldeanlagen

Tel. 0 59 71/ 934-0 GS electronic

www.gselectronic.com

Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter?

Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Gudrun Kamp-Sonntag 05971/80017-58 oder -40

E-Mail: Kamp-Sonntag@rheiner-report.de

In eigener Sache Rheiner Report

05971 - 803 500www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Wettringen. (yp) Engelbert Rauen kann die Vorfreude auf das Gemeindejubiläum mit nur einem Wort beschreiben: „Gran-dios“. Es scheint zurzeit das Lieblingswort des Wettringer Bürgermeisters zu sein. Denn es ist alles grandios: „Es ist ein grandioses Jahr“, „das Dorf-fest war grandios“ und auch die Vorbereitungen für die Jubilä-umswoche vom 2. bis 9. Juni sind – natürlich – „grandios“.

Drei Jahre Vorbereitung

Und wirklich: Die kleine Ge-meinde hat für seinen bedeu-tenden Geburtstag allerhand auf die Beine gestellt. „Solch ein Fest feiern wir schließlich nur einmal“, sagt Rauen und gibt mit der Gewerbeschau, dem Dorf- und Chorfest und dem Schützenfest in Maxhafen einen Rückblick auf schon vergangene Jubiläumsveranstaltungen. Drei Jahre lang hat ein Arbeits-kreis an den Vorbereitungen für die kommende Jubiläumswoche gearbeitet.Los geht es am Sonntag, 2. Juni, um 10.30 Uhr mit dem „Plattdeutschen Liederfestival“ am Heimathaus. Strauhspier, die Harmonikamusikanten und viele weitere nehmen teil. Es gibt ei-nen Handwerkermarkt, Kinder-programm und Verpflegung. Der Eintritt ist frei.Am Montag, 3. Juni, ist ein „Heimatnachmittag“ für Seni-oren und ehemalige Wettringer im Hotel „Zur Post“ geplant.

Beginn ist um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Plattdeutsche Er-zählungen und ein Filmvortrag füllen den Nachmittag. Kosten-beitrag: 5 Euro.Ein Blick in die Geschichte Wettringens wird am Dienstag, 4. Juni, von 10 bis 18 Uhr am Heimathaus geworfen. Hier wer-den Fossilien und Artefakte aus-gestellt (ausführlicher Bericht auf der 4. Lokalseite). Von 14 bis 16 Uhr gibt es einen Kindervor-trag über das Leben auf einem Sachsenhof durch die Autorin Ulrike Karau, bevor der For-scher Adrian Hartke um 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema „Christianisierung des Scopin-gau“ hält.Zum „Tag der Landwirtschaft“ wird am Mittwoch, 5. Juni, von

14.30 bis 17 Uhr am Heimathaus geladen. Es wird gebuttert, die Schafschur und westfälischer Blaudruck gezeigt. Kaffee und Kuchen stehen ebenfalls bereit. Ab 17 Uhr geht es dann auf dem Hof „Woltering“, Dorfbauer-schaft 25, weiter. Hier werden Ausstellungen und Vorfüh-rungen zum Thema Landwirt-schaft gezeigt. Vor Ort sind ein „mobiler“ Schweinestall, ein Milchroboter und vieles mehr.Der Donnerstag, 6. Juni, gehört von 8.30 bis 17 Uhr den Schulen und Kindergärten. Geplant sind Sportveranstaltungen, Bewe-gungsspiele und eine Straßen-malaktion rund um das Schul- und Sportzentrum.Den Auftakt zum Jubiläums-wochenende macht dann am

Freitag, 7. Juni, um 20.15 Uhr die Talkrunde mit prominenten Gästen zum „Gemeindegeburts-tag“ im Hotel „Zur Post“. Es kommen Weihbischof Wilfried Theising, Naturfotograf Norbert Rosing, Professor Dr. Johannes Blümer und Professor Dr. Hans Tietmeyer. Karten kosten an der Abendkasse 5 Euro.Zum „Tag des Sports“ lädt der Samstag, 8. Juni, von 10 bis 17 Uhr am Sportzentrum. Gezeigt wird ein Querschnitt verschie-denster Sportarten zum Mit-machen. Für den Abend haben die Veranstalter ein besonderes Highlight: Ein „Open-Air-Kon-zert“ in der Halle Hagenhoff in Rothenberge mit der Gruppe „Alphaville“ und Mickie Krause mit Live Band.Mit der Jubiläumsveranstaltung und dem Festumzug am Sonn-tag, 9. Juni, ab 11.30 Uhr endet die Woche. Auf dem Dorfplatz ist ein Bühnenprogramm ge-plant, ab 14 Uhr zieht ein zwei Kilometer langer Umzug mit 1250 Teilnehmern in 53 Grup-pen durch den Ort. Der Eintritt dazu ist frei.

Kleine Gemeinde mit großer Festwoche

1175 Jahre Wettringen / Sieben Tage Jubiläumsfeierlichkeiten

So sah der Jubiläumsumzug 1988 zum 1150. Geburtstag Wettringens aus. Am Sonntag, 9. Juni, ist wieder ein Umzug durch die Gemeinde geplant. Foto: privat

leichter Regen 9 / 14 °CNiederschl: 80%, Sonne: 3 Std.

wechselhaft 9 / 17 °CNiederschl: 65%, Sonne: 4,2 Std.

wolkig / Regen 10 / 19 °CNiederschl: 55%, Sonne: 5 Std.

leichter Regen 9 / 15 °CNiederschl: 70%, Sonne: 1,5 Std.

Sonntag Montag

Wettervorhersage

Dienstag Mittwoch

Lokales Sonntag, 26. Mai 20133

Der Rheiner Report

Spelle. „Eine sehr gute tech-nische Ausstattung unserer Wehren dient dem Schutz aller Bürger. Insofern ist heute ein ganz bedeutsamer Tag“, ver-deutlichte Samtgemeindebür-germeister Bernhard Hummel-dorf anlässlich der Feierstunde zur offiziellen Einweihung des neuen Löschgruppenfahrzeugs der Freiwilligen Feuerwehr Ven-haus.

Landkreis beteiligt sich

Um den Brandschutz sicherzustellen, hat die Samt-gemeinde Spelle ein neues Löschgruppenfahrzeug LF 10-6 angeschafft. Damit wird das Löschgruppenfahrzeug LF 8 aus dem Jahr 1984 ersetzt.„Das 29 Jahre alte Fahrzeug erfüllte bei weitem nicht mehr die Anforderungen des moder-nen Brandschutzes“, erläuterte Hummeldorf die Hintergründe der Investition. An den entstandenen Gesamt-kosten von rund 200.000 Euro beteiligte sich der Landkreis Emsland mit 17.500 Euro mit Mitteln aus der Feuerschutz-steuer. Wie Hummeldorf berichtete, würden durchschnittlich etwa 500.000 Euro jährlich in das

Feuerwehrwesen investiert. Durch die Anschaffung neuer Fahrzeuge sei es in den letzten Jahren gelungen, das Durch-schnittsalter aller Fahrzeuge der Feuerwehren in der Samt-gemeinde auf 13 Jahre zu sen-ken. Pastor Daniel Brinker und Pastor Konrad Pfannkuche segneten das Fahrzeug, be-vor Hummeldorf die Fahr-zeugschlüssel offiziell an Ge-

meindebrandmeister Wolf-gang Heskamp überreichte. Ortsbrandmeister Karl Felix nahm die Schlüssel von Hes-kamp in Empfang und erläu-terte die technischen Details.Marc-André Burgdorf, zu-ständiger Dezernent des Land-kreises Emsland, würdigte das bürgerschaftliche Engage-ment, das in den Feuerwehren geleistet wird: „Ohne Men-schen, die sich einbringen,

könnte der Brandschutz nicht sichergestellt werden.“

Ehrenamtliche Leistungen

Ebenso zollten Regierungs-brandmeister Karl-Heinz Schwarz und Brandabschnitts-leiter Alfons Acker die eh-renamtliche Leistung der Kameraden und beglück-wünschten die Feuerwehr zum neuen Fahrzeug.

Neues Fahrzeug sichert Einsatzbereitschaft

Freiwillige Feuerwehr Venhaus rüstet auf

Vertreter aus Kirche, Politik und Feuerwehrwesen haben das neue Löschgruppenfahrzeug der Frei-willigen Feuerwehr Venhaus offiziell eingeweiht. Foto: Gemeinde Spelle

Holsterfeld 248499 Salzbergen Tel. 0 59 71 / 97 26-0Fax 0 59 71 / 97 26-31 info@autohofsalzbergen.dewww.autohofsalzbergen.de

Bei uns können Sie nicht nur

saugünstig tanken, sondern auch

superlecker essen!

Frühstücksbuffetvon 6.00 bis 11.00 Uhr Montag bis Samstag

nur 8.99 €

Kd.-Nummer/-Name: 10212437 Haarlammert Größe: 2/104 Farbe: 4C Satz: Christian Benik

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

Wir fertigen für Sie- Orthopädische Maßschuhe- Zurichtungen- Einlagen- Schuhe für Diabetiker u. Rheumatiker- Kompressionsstrümpfe u. Bandagen- med. Fußpflege

(podologische Behandlungen)

Borghorster Straße 9548282 Emsdetten

Tel.: 0 25 72 - 980 70

Wasserstraße 1648565 Steinfurt

Tel.: 0 25 51 - 53 45

Brechtestraße 4448431 Rheine

Tel.: 0 59 71 - 96 28 167

Praxis für Podologie

Orthopädie-Schuhtechnik

HAARLAMMERTHAARLAMMERT

www.haarlammert.de

Sie finden uns:

W 10212437/3612

Wir fertigen für Sie• Orthopädische Maßschuhe • Zurichtungen

• Einlagen • Schuhe für Diabetiker u. Rheumatiker • Kompressionsstrümpfe u. Bandagen

• med. Fußpflege (podologische Behandlungen)

Sie finden uns:

www.haarlammert.de

Brechtestr. 4448431 Rheine

Tel.: 05971-9628167

Borghorster Str. 9548282 EmsdettenTel.: 02572-98070

Wasserstr. 1648565 SteinfurtTel.: 02551-5345

Wettringen. Im April und Mai dieses Jahres fanden auf dem Vechtehof Pröpsting Horse & Dog Trail-Kurse statt. Bei diesen Seminaren werden durch sinnvolle Beschäftigung mit Spiel und Spaß die har-monische Bindung zwischen Mensch, Pferd und Hund ge-fördert. Das Dreiergespann ab-solviert in Teamwork einen Ge-schicklichkeitsparcours, bei dem der Hund eigenständige Aufga-ben meistert. Dasselbe gilt für das Pferd und den Reiter, die gemeinsam ver-schiedene Trailhindernisse, wie beispielsweise das Überqueren einer Brücke, Durchreiten eines Tores oder Rückwärts-Richten durch ein Stangen-L, bewerk-stelligen müssen, während der Hund auf einem zugewiesenen Platz wartet.

Im ersten Basisseminar lernen die Hunde erste Kommandos für den Horse & Dog Trail. Wich-tig ist auch die Gewöhnung von Pferd und Hund aneinander. Die Kursteilnehmer erfahren, dass Pferd und Hund völlig unter-schiedlich sind. Das eine Tier ist ein Jäger, das andere ein Flucht-tier.

Mensch als Übersetzer

Beide kommunizieren über un-terschiedliche Körpersprache und zeigen konträre Verhaltens-muster. Pferd und Hund müssen einander respektieren lernen. Damit das gelingt, muss der Mensch als Übersetzer zwischen den beiden Spezies fungieren.Der Horse & Dog Trail ist für alle Reitweisen offen – egal ob im Western- oder Englisch-Sat-

tel. Geleitet werden die Kurse durch Beate Schlüters und Silke Schnieders.Wer Interesse an diesem Semi-

nar hat, findet aktuelle Termine unter www.gc-westerntraining.de und www.landleben-wettrin-gen.de.

Hund und Pferd arbeiten gemeinsam Horse & Dog Trail-Seminare auf dem Vechtehof Pröpsting

In Horse & Dog Trail-Kursen arbeiten Mensch, Pferd und Hund gemeinsam. Foto: privat

Rheine. Seit fünf Jahren lädt die Ev. Erwachsenenbildung im Ev. Kirchenkreis Tecklenburg jeweils am Sonntag nach Fronleichnam zu einer Pilgerwanderung auf je-weils wechselnden „Pfaden“ ein. In diesem Jahr findet der Pilger-tag am Samstag, 1. Juni, von 9 bis 17 Uhr statt und führt auf den alten Spuren der Jakobspilger von Lengerich nach Ladbergen. Das Motto lautet „Pilgerwege – Le-benswege“. Die Wegstrecke be-trägt circa 16 Kilometer und führt über den mit der gelben Muschel auf blauem Grund gekennzeich-

neten Jakobsweg. Das Pilger-motto wird auf dem Weg entfaltet in Stationen und Impulsen zum achtsamen Gehen. Wer mitpilgern möchte, kann sich bis zum 29. Mai verbindlich an-melden bei der Ev. Erwachsenen-bildung, Sonnenwinkel 1, 49454 Tecklenburg, Tel. (05482) 68133 (vormittags), E-Mail: zuehlsdorf-maeder@jubi-te.de. Im Teilneh-merbeitrag von 15 Euro ist der Rücktransfer inbegriffen. Ange-meldete bekommen weitere In-formationen zur Wegstrecke und zum Tagesprogramm.

Pilgerwege sind Lebenswege

5. Pilgertag im Tecklenburger Land

Rheine. Jetzt fanden in Hannover-Linden die 6. Weltmeisterschaf-ten des Weltkampfkunstbundes (WKB) statt. Nach seinem Titelge-winn vor zwei Jahren konnte Eike Saatjohann aus Rheine nun zwei Weltmeistertitel für sich erringen. In der Form Sa Ching Dang Lang Chuan sowie in der freien Form Dan-Träger gewann er jeweils den Titel. In der offenen Klasse siegte er gegen den Meister Maiko Lee aus Duisburg mit 2:1 Richterstim-men. Beide Titel trugen zum Man-schaftserfolg der Trainingsgruppe Aktiv Park Emsbüren/Ochtrup bei.

Eike Saatjohann ist Weltmeister

Im Kung Fu des Weltkampfkunstbundes

Eike Saatjohann (l.) und sein Trainer Teleat Bozdere. Foto: privat

Lokales Sonntag, 26. Mai 20134

Der Rheiner Report

Rheine. Eine gute Idee für alle Modellbahn- und Modellauto-Freunde: Heute steht in der Stadthalle Rheine am Hum-boldtplatz 10 ein abwechs-lungsreicher Modellspielzeug-markt auf dem Programm.Zahlreiche Anbieter präsen-tieren neue und gebrauchte Artikel zu den Themen Ei-senbahn- und Automodellbau

sowie verwandten Bereichen. Von 11 bis 15 Uhr ist die Ver-anstaltung geöffnet. Hier ist reichlich Gelegenheit zum Stöbern, Tauschen, Fach-simpeln und natürlich zum Kaufen. Sowohl High-Tech-Begeisterte als auch nostal-gisch veranlagte Modellbau-freunde finden hier interessante Artikel.

Ob technisch hochmoderne Lokomotiven mit digitaler Steuerung oder alte Blechei-senbahnen in der Verkaufs-vitrine stehen, jeder kommt auf seine Kosten. Selbst „Ein-Euro-Schnäppchen“ gibt’s zu ergattern. Auch für diejeni-gen ist etwas dabei, die keine Schienenfahrzeuge oder Autos, sondern eher verwandtes Spiel-

zeug bevorzugen.Der Eintritt kostet vier Euro, für Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener ist er frei. Anbieter können sich noch unter Tel. (02553) 98773, per Fax (02553) 98775 oder per Email unter info@bv-messen.de anmelden. Weitere Informa-tionen gibt es auch im Internet unter www.bv-messen.de.

Tipp für Sammler: Modellspielzeugmarkt Heute Mittag in der Stadthalle Rheine

Tiere suchen ein Zuhause

Die Katzenhilfe Rheine hilft einer

Familie, die einen kleinen Hof betreibt, auf dem immer wieder Katzen ausgesetzt werden. Die Katzenhilfe hat bei der Kastra-tion von acht weiblichen Tieren geholfen. Bei drei Muttertie-ren kam die Aktion zu spät. Nun sollen sieben Babys ein ver-antwortungsvolles Zuhause bekommen, gern auch wieder auf einem Hof. Sie leben menschenbezogen und sind an Hunde gewöhnt. Infos gibt es unter www.Katzenhilfe-Rheine.de und bei Ulrike Steimel unter Tel. (05973) 909584.

Bauernhofkatzen

Rheine. In der Hochzeit der Tex-tilindustrie – in den 1880er und 1890er Jahren – strömten damals hunderte von niederländischen Familien nach Rheine, um hier in den Textilfabriken Arbeit und Lohn zu finden.Der Schriftsteller Maarten van den Broek widmet sich in einer Romantrilogie ganz intensiv sei-ner eigenen Familiengeschichte.

Am Dienstag, 28. Mai, um 19 Uhr liest der Schriftsteller im Textilmuseum Rheine, Hum-boldtplatz 4, aus seinem Roman „Holland in Not.“Die Lesung soll Auftakt zu ei-ner stärkeren Beschäftigung mit diesem Thema sein, für das – in Absprache mit Autor und Ver-lag – das Motto gewählt wurde: „Holland in Not“. Damit soll mit

Dringlichkeit darauf hingewiesen werden, dass es Zeit wird, die unmittelbaren Erinnerungen der niederländischstämmigen Fami-lien festzuhalten. Zweifellos sind die Niederländer in Rheine ein Paradebeispiel für Assimilierung und gute Integration.Zwischen den einzelnen Lese-passagen – die gleichzeitig für die einzelnen Phasen und Sta-

tionen der Familiengeschichte stehen – wird ausreichend Zeit sein, im Gespräch Parallelen aus der eigenen Familiengeschichte hinzuzufügen oder mit Details zu ergänzen.Der Autor signiert auch auf Wunsch Bücher im Anschluss an die Lesung. Es wird ein Un-kostenbeitrag von 3 Euro erho-ben.

„Holland in Not“Schriftsteller Maarten van den Broek liest im Textilmuseum Rheine

Rheine. In diesem Jahr hat sich Sozialarbeiterin Marian-ne Loose vom Jugendzentrum Jakobi etwas ganz Besonderes ausgedacht. Sie möchte Samstag, 22. Juni, einen Tanzwettbewerb im Ju-gendzentrum durchführen. Eine Jury aus Fachleuten steht bereit und auch für die Versorgung der Gruppen und der Gäste wird ge-sorgt sein.Was noch fehlt sind Tanzgrup-pen, die in den Richtungen Breakdance, Hip Hop und Freestyle ihr Bestes geben. Die Gruppen werden in zwei Alters-stufen eingeteilt, 13 bis 16 Jahre und 17 bis 20 Jahre.

Die talentiertesten Gruppen ha-ben die Chance einen Pokal zu gewinnen. Der Contest beginnt um 14 Uhr, der Check-In startet um 13 Uhr. Anmeldeschluß ist Freitag, 7. Juni. Die Startgebühr beträgt pro Tanzgruppe 7,50 Euro und ist bar am Samstag, 22. Juni, zu bezahlen.Weitere Informationen über die Homepage des Jugendzen-trums www.jugendzentrum-jakobi.de, dort Anmeldezettel ausdrucken und persönlich im Jugendzentrum abgeben oder per Post schicken. Auch unter Tel. (05971) 2524 oder E-Mail: info@jugendzentrum-jakobi.de sind Anmeldungen möglich.

Tanzen bis zur Platzierung

Tanzwettbewerb mit tollen Preisen

Wettringen. Wer sich für die Vorgeschichte seiner Heimat interessiert, der sollte unbe-dingt die Ausstellung „Stein-zeit in Wettringen – Fossilien sowie vor- und frühgeschicht-liche Funde aus Wettringen und nächster Umgebung“ besuchen, die anlässlich des Wettringer Jubiläumsjahres organisiert wurde.

Über die Grenzen bekannt

Sie öffnet nur einen Tag, und zwar am Dienstag, 4. Juni, von 10 bis 18 Uhr im Wettrin-ger Heimathaus, das hinter der Pfarrkirche St. Petornilla liegt.Ihre wertvollen Sammelstücke stellen Dr. Herbert Horstmann, Frank Hesping, Fritz Lütke-Harmölle sowie Lothar Hempel aus. Mit dabei auch Herman Akkerman aus den Niederlan-den, ein weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus bekannter Präparator.

„Die Fossilien sind Zeugnisse der Urzeit, die im hiesigen Be-reich hauptsächlich aus dem Erdmittelalter stammen und ein Alter von bis zu 200 Millionen Jahren aufweisen“, sagt Lothar Hempel.

Im Privatbesitz

Aus den Kalkwerken am Bilker Berg sowie aus der Tongrube Schnermann in Rothenberge sind Fossil-lienfunde bekannt. Auch aus Rheine stammen viele Aus-stellungsstücke, die sich im Privatbesitz befinden und im Rahmen des „Tags der Ge-schichte“ der Öffentlichkeit gezeigt werden. Diese Funde werden von Fritz Lütke-Harmölle und Frank Hesping vorgestellt.„Nicht im hiesigen Bereich entstanden viele Fossilien, die Herman Akkerman prä-sentieren wird. Sie wurden

zwar in Baggerseen von Wettringen und Neuenkir-chen gefunden, kamen je-doch als Geschiebe von den Eisbergen aus Skandinavien und dem Baltikum in unsere Gegend“, erklärt Horst Hem-

pel. Bei diesen Funden kann man noch weiter in die Erd-geschichte zurückgehen. Die Palette der aufwändig präpa-rierten Exponate reicht vom Tertiär bis in das Erdaltertum vor 450 Millionen Jahren.

Steinzeit in Wettringen: Austellung fossiler Funde

Nur am 4. Juni / Einige Fossilien sind 200 Millionen Jahre alt

Friz Lütke-Harmölle, Herman Akkerman, Dr. Herbert Horst-mann und Frank Hesping beteiligen sich mit ihren Sammel-stücken an der von Lothar Hempel organiserten Ausstellung. Foto: privat

Kd.-Nummer/-Name: 110571085 Dennis Goman Größe: 2/140 Farbe: 4c Satz: A. Hartmann

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

Orient Teppich Wäscherei in Rheine

Fachliche Beratung vor Ort!

8

W 11057085/3311

Teppichwäscherei in RheineElter Straße 88aTel. 0 59 71 / 793 80 75 oder01 78 / 558 29 02Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 11 – 14 Uhr

Greven

gültig vom 9. bis 13.01.2012

Teppichreinigung

8,90D. Gomann

Die ersten 10 Anrufer erhalten

20% Rabatt

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgend-welche Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

Zusätzlich Geld kassieren!

„Ledermöbeldoktor“Aufarbeiten statt wegwerfen!

Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann.

Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, de Sede u.a.

Gerber • Lederservice Evers • Polsterer Buldernweg 56a • 48163 Münster • Tel. 02 51 / 203 61 00 oder 01 79 / 483 16 55

www.ledermoebel-doktor.de

Rolladenantriebe

Verkauf, Montage und Reparatur von

• Rollläden• Markisen• Rolltoren• Raffstores

•

Wintergartenbeschattungen

• Terrassendächer• Beschattungen aller Art•

Gartenstraße 27 • 48496 HopstenTel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

beirtebecivreS

Kultur Sonntag, 26. Mai 20135

Der Rheiner Report

Anzeige

Schlaun-Wettbewerb: Sieger-Entwürfe sind zu sehen

Top-Musik und Spitzenshows beim Rheine-Festival

Veranstalter bieten Musik, Tanzaufführungen und mehr

Rheine. Die Siegerentwürfe des zweiten Schlaun-Wettbewerbs werden noch bis zum 31. Mai in der Kundenhalle der Haupt-stelle der Stadtsparkasse Rheine, Kardinal-Galen-Ring 33, ausge-stellt. Der Ideenwettbewerb für Stadt- und Landschaftsplaner, Ar-chitekten und Bauingenieure widmete sich den Entwick-lungsperspektiven der General-

Wever-Kaserne in Rheine ein-schließlich der benachbarten Emsaue und den angrenzenden städtischen Grün- und Freiraum-flächen. Aus 39 Wettbewerbsar-beiten von Studierenden aus dem gesamten deutschsprachigen Raum hat eine Jury insgesamt 15 Entwürfe prämiert. Die Sie-gerentwürfe greifen die Themen Wohnen, Dienstleistungen oder die Ansiedlung von Bildungs-

und Freizeiteinrichtungen aus unterschiedlichen Perspektiven auf und machen Vorschläge für die Grün- und Freiraumgestal-tung, die dem ehemaligen Bun-deswehrgelände ein ganz neues Gesicht geben. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Stadt-sparkasse montags bis freitags von 8.15 Uhr bis 16.30 Uhr be-sichtigt werden.

Rheine. Das Programm des drit-ten Rheine-Festivals im Fußball-stadion OBI-Arena vom 28. bis 30. Juni hat es in sich. Hier kann man einen DSDS-Superstar live erleben, bei cooler Musik eines Kult-DJs, einer jun-gen, aufstrebenden Sängerin und einer angesagten Band abfeiern sowie bei Jazz einen Frühschop-pen erleben. Dazu gibt es eine tol-le Cocktail-Mix-Show, gewagte Fallschirmsprünge, Fußballtrai-ning für Kids, fröhliche Rummel-stimmung auf den Hüpfburgen und vieles mehr.

Lieder zum Nachdenken

Los geht es am Freitag, 28. Juni, um 17 Uhr mit einem Wettbewerb zwischen DJs aus der Region. Das Motto des Tages: „Rheine groovt“. Einer der Höhepunkte sind die Gruppe „N.A.M.P.“, „DJ Scotty“ und Mehrzad Marashi. „N.A.M.P.“ sind André und Niko-lai, die mit ihren Partysongs aus Electro, House, Pop und Rap so-wie Liedern zum Nachdenken zu YouTube-Stars wurden.Unter dem Künstlernamen „DJ

Scotty“ ist Oliver Heller als DJ, Produzent und Labelinhaber eine Größe der deutschen Clubszene.Mehrzad Marashi gewann die siebte Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“. Nach den Alben „New Life“ und „Change Up“ arbeitet Mehrzad Marashi an seinem neuen Album „Entfesselt und frei“ mit ausschließlich deut-schen Liedern. Nach den Auftritten können die Besucher am Freitag „DJ Scotty“ und „Mehrzad Marashi“ persön-lich treffen und Fotos mit ihnen machen. Als Ausklang am Frei-tag- und am Samstagabend lädt die Erlebnisgastronomie „Köpi am Ring“ die Festivalbesucher zu einer Aftershowparty.Am Samstag heißt es dann: „Ü30 Party“ mit „DJ Mallorca Andy“ und der Band „Nightfire“. Der Name „DJ Mallorca Andy“ ist Programm und steht für ultimative Party und Abtanzen. „Nightfire“ ist eine angesagte Coverband, die mit Spaß, frechen Outfits, fri-schen Sprüchen und jeder Menge Charme ein Garant für ein ganz besonderes Live-Erlebnis beim Rheine Festival ist.

Der Sonntag steht im Zeichen der Familie. Daher gehen alle Ein-nahmen (Eintritte und Spenden) an diesem Tag zur Hälfte an die Kinderkrebsstation des Unfallkli-nikums Münster und an die Ju-gendabteilung des FC Eintracht Rheine. Auch Musik darf nicht fehlen. So steigt ein Jazz Frühschoppen auf dem Delsen in der OBI-Arena und am Nachmittag gibt es eine Performance der jungen Sängerin und Tänzerin Jo Bassa. Zusätzlich gibt es Tanzauffüh-rungen der Stadtgarde Rheine, ein Glücksrad mit tollen Gewin-nen von McDonald‘s und Mixen nichtalkoholischer Cocktails für Kids von Show-Barkeeperin Julia Kolatzki vom Besitos am Markt sowie eindrucksvolle Schau-übungen der Polizei, Feuerwehr, des THW und des Malteser Hilfs-dienstes und anderen öffentlichen Institutionen. Für sportliche Fitness sorgt der Startrainer Uwe Laurenz der ersten Mannschaft des FC Ein-tracht Rheine. Zusammen mit Spielern gibt es für die Kids ein Sondertraining.

Neuenkirchen. Bis zu 20 Auf-führungen und über 10.000 be-geisterte Zuschauer im ganzen deutschsprachigen Raum – das kann nicht jedes Laienmusical für sich beanspruchen. Die Inszenierungen der Emma-nuel School of Mission (ESM) lässt an Professionalität und Unterhaltungswert nichts ver-missen. Unter dem spannungs-geladenen Titel „Auf Leben und Tod – Bist du bereit für die Wahrheit?“ bringen ESM-Stu-denten aus neun Ländern seine große Odyssee am 6. Juni um 19.30 Uhr auf die Bühne der Snedwinkla Realschule in Neu-enkirchen.In einer Vielfalt von Sinnange-boten und Versprechungen, die im Letzten doch nicht tragen, droht Augustinus sich selbst zu verlieren. Als er schließlich zwi-schen Abgrund und totaler Erfül-lung, zwischen Leben und Tod steht, muss er sich entscheiden. Der Zuschauer wird hierbei nicht nur die historischen Per-sönlichkeiten des vierten Jahr-

hunderts Augustinus von Hippo, seine Mutter Monika und Bi-schof Ambrosius von Mailand kennenlernen, sondern sich auch immer wieder in die Zeit der Ge-genwart versetzt fühlen.Der Kartenvorverkauf für das Musical hat bereits begonnen. Die Eintrittskarten sind für 8 Euro bei Ludger Hubert in Neu-enkirchen, in den Pfarrbüros St. Anna und St. Josef (St. Arnold) und beim Verkehrsverein Rheine zu erwerben. An der Abendkasse kostet der Eintritt 10 Euro.

Auf der Suche nach der Wahrheit

Studenten inszenieren Musical / Kartenvorverkauf

Die Emmanuel School of Mission (ESM) führt das Stück „Auf Leben und Tod“ in Neuenkirchen auf. Foto: privat

50-jähriges Jubiläum

ausserdem Ferienausbildung u. Prüfung in 4 Wochen möglich.

Fahrschule Werner Straten

Hauptstelle Bevergerner Str. 4-6 • Telefon 8 54 54(Unterricht Mo. + Mi. 19:00 Uhr u. Sa. 10:30 Uhr)

Zweigstelle Osnabrücker Straße 275 (bei Wenker)(Unterricht Di. + Do. 19:00 Uhr)

Unser neues Fahrschulteam freut sich auf Sie!

Rheine:  8 54 54

Mobil: 0172 / 1683749

Jetzt oder nie:

Unser Jubiläumsangebot liegt für Sie bereit!

FREITAG - ab 17:00 Uhr

Rheine groovtDJ Contest

- Nightfire Top 40 Showband

- DJ Mallorca Andy

- Jazz Frühschoppen - Hüpfburg

- Tombola - Live Musik

- Kaffee & Kuchen - Jo Bassa

Samstag - ab 17:00 Uhr

Ü30 Party

Sonntag - ab 10:00 Uhr

Familientag

ab dem 21. Mai 2013 bei den Vorverkaufsstellen:ab dem 21. Mai 2013 bei den Vorverkaufsstellen:

RheineFestivalin der OBI Arena

RheineFestivalin der OBI Arena

www.rheine-festival.dewww.rheine-festival.de

- Mehrzad Marashi powered by hoodboyz

- DJ Scotty resident@riu palace | Mallorca

Cocktails presented by:

28. _ 30. Juni 2013

Opener N.A.M.P

Abendkasse 8 €

Vorverkauf 5 €

Abendkasse 9 €

Vorverkauf 6 €

Eintritt 1 €Alle Preise inkl. V. A.

Hochwertiger Granittisch200x90cm + 8 stabileAlu-Stapelstühle, 100 %-wetterfest, 125kg belast-bar, TÜV/GS-geprüft,

2 Jahre Garantie* ohne Deko

UVP: 1.467 EUR

Teaktisch 150x90cm + 4 be-queme Sessel mit Kissen UVP: 1.055 EUR Kanalstraße 8 - Rheine-Ost an der A 30: Abfahrt Kanalhafen 05971/8074400 Mo. - Sa. von 10h - 20h Weitere Info's: www.diesels-gartenmoebelhalle.de

In unserer Aktionswoche vom 27.05. - 01.06.bekommen Sie beim Kauf jeder Gartenmöbel-gruppe einen Landmann-Trichtergrill im Wert

von 49,95 EUR gratis dazu.

aus dem Emsquartier RheineQuartier-Kurier

Ausgabe 4/2013Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-

Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. .Info-Telefon für Geschäfte und Dienstleister: 05971/964090

Quartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-Kurier

Ausgabe 4/2013Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-

Neues, Nachrichten und Notizen

Foto

s: K

alte

r Gra

fikd

esig

n · K

urt B

ouda

, Pix

elio

.de

· Ann

o-V

erla

g un

d Pr

ivat

DieWoche

derLuft

Es geht voranim Emsquartier

gungsachse Bültstiege noch intensiver frequentiert werden. Eine entsprechende öffentliche Ausstattung aber auch die Auf-wertung von Seiten der angren-zenden Geschäfte und Kauf-häuser steht ganz oben auf der Agenda der ISG.Ein Anfang ist aber auch hier schon gemacht: Mit den neu geschaffenen Verkaufsflächen und vor allem dem überarbei-teten und deutlich aufgewerte-ten westlichen Eingangsportal hat das Ems-Forum bereits ein sichtbares Bekenntnis zur Bültstiege abgelegt. Nun ist es wichtig, dass auch andere Kaufhäuser und Geschäfte dem Beispiel folgen und diese Ver-bindung nach der gesteigerten Lauf- nun auch eine adäquate Kaufqualität erhält.Und auch am nördlichen Ende der zuvor beschriebenen Achse gibt es neue Pläne. Die Park-plätze am EEC gehören zu den am stärksten frequentierten Flächen in Rheine. Schon an „normalen“ Wochentagen ist dieser Bereich fast vollständig mit Autoblech bedeckt. Und kein Geheimnis ist es, dass

Profi-Hundeberatungim Tiergarten am EEC

„Alle außer Rainer Bonhof“

Mit einer Aktionswoche rund um die Themen Atemwege, Lungenfunktion und Inhalati-onstechnik lenkt die Apotheke am Humboldtplatz die öffentli-che Aufmerksamkeit auf diese wichtigen Gesundheitsthemen.

Die Woche startet am 3. Juni mit einem Vortrag von Dr. Höffgen zum Thema „Chroni-sche Atemwegserkrankungen“ um 19.30 Uhr im Gesund-heitszentrum rechts der Ems an der Osnabrücker Str. 227. Am 5. Juni (Mittwoch) findet um 15 Uhr an der Apotheke am Humboldtplatz ein Luftballon-wettbewerb statt und um 19.30 Uhr spricht Dr. Westermann (ebenfalls im Gesundheitszent-

rum) zum Thema „Asthma bei Kindern“.

An allen Aktionstagen, also vom 3. bis zum 7. Juni bietet die Apotheke am Humboldtplatz eine Lungenfunktionsprüfung und Einweisungen in die rich-tige Inhalationstechnik an. Am Freitag wird dieser Service er-gänzt um eine Lungenvolumen-prüfung, die sich speziell an Raucher bzw. werdende Nicht-raucher richtet.

Wer Wartezeiten vermeiden möchte, kann sich gern vor-ab telefonisch zu einem festen Teilnahme-Termin an einer die-ser Aktionen anmelden unter: 05971 / 91 24 70.

viele Besucher der Innenstadt die bislang kostenlosen und nur gelegentlich kontrollier-ten Parkmöglichkeiten auch für ausgedehnte Shopping-Ta-gestouren durch das gesamte Stadtzentrum genutzt haben. Diese liberale Parkplatzpolitik muss Hermann Büscher nun aber schrittweise einschrän-ken, damit die Kunden des EEC auch zukünftig die Real-Einkaufswagen schnell und be-quem am Pkw entladen können. Systematische Kontrollen der Parkscheiben (3 Stunden) sol-len den EEC Besuchern weiter eine entspannte Parkplatzsuche garantieren. Mit dem Bau eines mehrgeschossigen Parkhauses will der EEC-Betreiber aus Lingen die Parkplatzsituation weiter entspannen. Nach einer derartigen Investition werden allerdings auch eine Parkplatz-bewirtschaftung, sprich Park-gebühren, nicht ausgeschlossen sein.Es tut sich also etwas im Ems-quartier und wir werden Sie an dieser Stelle auch zukünftig über alle Neuerungen auf dem Laufenden halten.

„Holland in Not“, so lautet der Titel des ersten Teils eines dreibändigen Werkes, in dem der Göttinger Schriftsteller Maarten van den Broek die Lebensgeschichte des Nieder-länders Wilhelmus Leushuis beschreibt. Mit 15 Jahren ver-lässt Wilhelmus im Sommer 1890 sein bitterarmes Eltern-haus in der Provinz Overijssel, um zunächst in der Grafschaft Bentheim und dann in Rheine in den blühenden Textilfab-riken sein Glück zu suchen.

Anschaulich und nachvollzieh-bar schildert der Autor den Le-bens- und Arbeitsweg seines holländischen Vorfahrens, des-sen Aufstieg zum Weber mit eigener Werkswohnung und die Gründung einer schnell wach-senden Familie. Aus den drei Ehen des Großvaters gingen insgesamt 17 Kinder hervor; der Weg und das Schicksal des Leushuis-Clans in den Notzei-ten zweier Weltkriege bestim-men den weiteren Verlauf des Romans.

Im Buch wurde die Handlung von Rheine nach Emsdetten verlegt. Ein literarischer Kunst-griff, mit dem Maarten van denBroek vor allem den Namen der Hauptbühne seiner Handlung mit dem so wichtigen Fluss verbinden will. Kenner der lo-kalen Geschichte werden aber alle Handlungsorte leicht nach Rheine übertragen können. Das inhaltliche Grundgerüst, alle Fakten und Daten der Erzäh-lung wurden von dem Autor, der in der Emsstadt geboren wurde und bis zum Studium in Rheine gelebt hat, sorgfältig re-cherchiert. Lücken in den Bio-grafien, wie etwa die Zeit des Militärdienstes der Leushuis-Brüder, wurden mit frei er-dachten, jedoch analog recher-chierten und nachvollziehbaren Passagen geschlossen.Der zweite, jetzt erschienene Band setzt die Migrationsge-schichte mit Cornelius Leus-huis, dem zweitjüngsten Sohn des Webers fort. Am 7.7.1974, dem Tag des legendären WM-Endspiels zwischen Deutsch-land und den Niederlanden fällt Cornelius eine weit reichende Entscheidung. Wir dürfen ge-spannt sein...Maarten van den Broek wird

im Textilmuseum Rheine am kommenden Dienstag (28.5.) aus den Kapiteln „Unterwegs“, „Spinnerei“ und „Sterbefälle“ des ersten Bandes der Trilogie lesen. Fragen und Ergänzun-gen der Zuhörer aus eigenen Lebenserfahrungen sind aus-drücklich erwünscht, so dass dieser Abend für alle geschicht-lich interessierten Besucher zu einem spannenden Rückblick in die textile Vergangenheit Rheines werden wird. Der Eintritt beträgt 3 Euro, Be-ginn der Lesung ist um 19 Uhr im Textilmuseum im EEC.

Der stets aktuelle Quartiersplan mit mehr als 160 Geschäften und Dienstleistern und der Quartierkurier im Rheiner Re-port sind die zentralen Elemente der ISG Marketingaktion, die nun bereits im zweiten Jahr betrieben wird. Die in der ISG Emsquartier organisierten Immobilieneigentümer und Geschäftsbetreiber haben sich die Entwicklung und Stärkung des Standortes auf ihre Fahnen geschrieben und im letzten Jahr ein Netzwerk mit stetigen Kontakten zu allen in der Ak-tion organisierten Betrieben aufgebaut. Gleichzeitig sorgte der Vorstand unter Leitung des Rechtsanwaltes Hans Joa-chim Brockmeier dafür, dass die ISG Emsquartier bei Ver-waltung und Politik aber auch im Kreis der Handelsverbände der Emsstadt inzwischen zu einer anerkannten und respek-tierten Interessenvertretung des Stadtteils gewachsen ist.

Entspannung in Sicht:Am EEC sollen in einem Parkhaus zusätzliche Parkplätze entstehen

Das Grün zum Schwarz –zwei Reihen mit großenKübelpflanzen säumennun den Humboldtplatz

Vom Nebeneingangzum einladenden Entreé –das Ems-Forum präsentiert sich zur Bültstiege hin im neuen Outfit

Montag-Freitag: 900-2000 UhrSamstag: 900-1800 Uhr

...wir lieben Tiere

…mit großer Lebendtierabteilung: Nager, Reptilien,Vögel, Aquarien-und Teichfische

48429 Rheine · Lingener Str. 19 neben real

Artikel Ihrer Wahl10% Rabatt auf einen

im TIERGARTEN Rheine – gültig

bis zum 31.12.2013

WERTGUTSCHEIN

Schafskäsevariationenwürzige und pikante Dips

türkisches Blätterteig-Süßgebäckmit köstlichen Füllungen

Öffnungszeiten:Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

gefüllte Tomaten, Paprika, Chilischoten

Genießen Sie eine leckereKaffeespezialität bei uns –wir sind für Sie da!

Sundag back & snack im real,- (eec)Sundag an der Hues Ecke, Emsstraße 77

Humboldtplatz 22e 48429 Rheine

Apotheke am Humboldtplatz

Tel. (05971) 912470

Woche der Luft · 3. - 7. Juni 2013 mit vielen Aktionen!Preisausschreiben im Apotheken Ratgeber:Hauptgewinn ein Rundflug über RheineLuftballonwettbewerb für Kinder am 5.6.2013 in der Apotheke am Humboldtplatz u.v.m.

Bei Vorlage erhalten Sie einenSeelachsteller mit Beilage für 4,90 €

Nicht zuletzt diese Erfolge machten es ab Anfang 2013 möglich, die Inhaber der gro-ßen Kaufhäuser Böckmann, des Ems-Forums und des EECs zu einem Ideen- und Projekt-workshop an einen Tisch zu holen, um gemeinsam mit der ISG als Vertreter vieler kleine-rer Betriebe Strategien für die kommenden Jahre zu erarbei-ten. Das Werbe- und Grafikbü-ro Kalter aus Rheine erarbei-tete dazu im Auftrag der ISG drei Projektpakete, in denen in kurz-, mittel- und langfristigen Zielen insbesondere der Ausbau und die Entwicklung der Achse von der Stadtloggia (Südein-gang EEC) bis zum Trakaiplatz intensiv vorangetrieben werden soll.Nach dem grundsätzlichen Beschluss des zukünftigen ge-meinsamen Handels wurden Mike Hillenbach und Hans-Joachim Forst als Vertreter des Ems-Forums, Richard Böckmann und Hermann Bü-scher (EEC) in einem weiteren Workshop konkrete Vorschläge für eine Auftaktveranstaltung präsentiert, in der die Leis-tungsfähigkeit aller Geschäf-te des Emsquartiers in einem festlichen Rahmen öffentlich präsentiert wird und bei der das Thema Mode im Mittelpunkt stehen wird. Die Leser des QuartierKuriers und alle Besu-cher des Emsquartiers dürfen

gespannt sein; schon in Kür-ze werden wir an dieser Stelle über Details berichten.Einige Veränderungen und Entwicklungen sind aber schon jetzt im Straßenbild ablesbar. Vor dem ProTalis Neubau ist ein großer Platz entstanden, der sich – zusammen mit der Trep-penanlage vor dem Senioren-zentrum – zukünftig vielfältig nutzen lassen wird. Entlang des frischen Asphaltbandes ist eine „Allee“ von Kübel-Bäumen positioniert worden, die weite-res, frisches Grün ins Quartier bringt und zusätzlich auch die gepflasterten Seitenbereiche fasst und schützt. Die grafische Gestaltung dieser Asphaltflä-che und ihre Möblierung mit Bänken und Verweilplätzen stehen dabei ebenso auf der kurzfristigen „To-Do“ Liste wie deren Nutzung für Veran-staltungen und Events.Im nächsten Schritt soll die Aufwertung zur voll ausgestat-teten Fußgängerzone durch die Bültstiege bis zum Trakaiplatz fortgesetzt werden. Das Pflas-ter der Bültstiege hat durch die Befahrung mit schweren Baufahrzeugen in den letzten Jahren stark gelitten. Hier ist eine Sanierung notwendig, in deren Verlauf sich die Gestal-tung und Ausstattung bis zum Trakaiplatz fortsetzen soll. Mit der Errichtung der Ems-Galerie „im Coesfeld“ wird die Bewe-

Zweiter Teil der Roman-TrilogieAutorenlesung am Dienstagabend im Textilmuseum im EECwww.gamestop.de/plus

Möhr SPAREN!Möhr SPAREN!

Das Vorteilsprogramm für Gamer!Mehr Infos in unseren Filialen.

Die Hundetrainerin und Tier-heilpraktikerin Janine Kuster steht den Besuchern und Kun-den der Tiergarten-Zoofach-handlung am EEC ab sofort ein Mal im Monat mit Rat und Tat zur Seite. Beginnend am 1. Juni und danach an jedem ersten Samstag im Monat beantwortet sie im Tiergarten Rheine in der Zeit von 10 bis 12 Uhr gern alle Fragen in Sachen Hundeerzie-hung und -ernährung. Wurde der Vierbeiner gerade erst in die Familie aufgenommen, ist Frau Kuster auch bei der Aus-wahl des richtigen Futters, des geeigneten Spielzeugs und der sonstigen Welpen-Erstausstat-

tung behilflich. Bei umfassen-deren Problemen kann im Tier-garten Rheine mit ihr auch ein Anamnese-Termin im Hunde-zentrum „Emspfoten“ verein-bart werden.

Kolonnenmonteure | Schlosser | Schweißer

Für Raffi neriestillstände in Deutschland, Belgien und den Niederlanden suchen wir qualifi zierte

Kardinal-Galen-Ring 203 | 48429 Rheine | Telefon 05971-9803-90E-Mail: jobs@carreira-ip.com | Homepage: www.carreira-ip.com

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Schnellrestaurant imSchnellrestaurant imSchnellrestaurant imPIZZAS, DÖNER- UND NUDELGERICHTE LAHMACUN, SALATE

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

LAHMACUN, SALATE LAHMACUN, SALATE LAHMACUN, SALAb sofort bei uns: Frische, hausgemachte

Spargelgerichte in großer Auswahl!

Ihr Partner für gesunden Schlaf

Tel. 05971/64408

Emsstraße 80 · 48429 Rheine

Entdecken Sie Ihrblaues WunderSvane® mit IntelliGel®

in Rheine exklusiv bei uns

Dr. Manfred LaumannRechtsanwalt · VerkehrsrechtStrafrecht · SchadensersatzrechtRolf Laumann RechtsanwaltArbeitsrecht · WirtschaftsrechtAlfred AlfsRechtsanwalt und NotarErbrecht · MietrechtRobert BurmeisterRechtsanwalt · Familienrecht · Baurecht

Dr. Laumann, Alfs & KollegenRechtsanwälte und Notare

Brigitte Fiedler RechtsanwältinMedizinrecht · Urheberrecht · Zivilrecht

Stefan KonermannRechtsanwalt · Arbeitsrecht · VertragsrechtFriedrich-Karl Schramm

Rechtsanwalt · Strafrecht · OrdnungswidrigkeitenrechtTimmermanufer 170 · 48429 Rheine

Tel. 05971/ 91461-0 · Fax 05971/ 91461-29www.dr-laumann.de · E-Mail: info@dr-laumann.de

Telefonie · InternetDigital-TV

mit Handy, PC,Laptop oder Tablet

für zuhauseund fürunterwegs

Telefonie · Internet

Laptop oder Tablet1&1-Shop im EEC Rheine · Tel. 05971/ 9479111 · Beratung +Service +Installation aus einer Hand

Generalagentur Lambers · Elter Straße 2 · 48429 RheineTel. 05971 80765-10 · Fax 05971 80765-19www.agentur-lambers.eu · info@agentur-lambers.eu

Keine Sorge – wir beraten Sie in Versicherungs- und Finanzfragen

Ihr Weg zur Sorgenfreiheit

gungsachse Bültstiege noch viele Besucher der Innenstadt

Veranstaltungen Sonntag, 26. Mai 20138

Der Rheiner Report

Rheine. Seit 1990 findet am Vorabend von Fronleichnam das Dorenkämper Stadtteilfest „Hin-ter der Bahn“ statt. Viele Künst-ler aus dem Showgeschäft, wie z. B. Gaby Baginsky, und aus dem Variete- oder Kleinkunstbe-reich haben in vielen Jahren die Gäste unterhalten und begeistert. In diesem Jahr ist es dem Schüt-zenverein Dorenkamp als Aus-richter unter Mithilfe der Firma „MKR Indusrieprodukte“ und Michael Kortevoß gelungen, für diese Veranstaltung einen ganzen besonderen Gast und Sänger zu verpflichten.Mike Mucke, der Party-Kracher, wird das Festzelt an der Breiten Straße am Donnerstag, 29. Mai, zum Kochen bringen. Davon sind jedenfalls die Verantwort-

lichen überzeugt. Zwischen zwei Mallorca-Auf-tritten kommt Mike Mucke extra nach Rheine, um hier sein Pu-blikum zu begeistern. In seinem Live-Programm präsentiert Mike neben seinen eigenen Chart Hits wie „Eine weise Kuh“ und „Wir reißen heut die Hütt‘n ab“ die besten Top Party Cover-Songs der Partymusikszene.Erwin Ksoll, 1. Vorsitzender des Bürgerschützenvereins Doren-kamp, betot, dass so ein Künst-ler nur noch mit Hilfe externer Sponsoren zu bezahlen ist. Denn nur so kann gewährleistet sein, dass diese Veranstaltung ohne Eintritt stattfindet.Und deshalb sind alle am Don-nerstag eingeladen, zur großen Zeltparty an der Breiten Straße.

Mike Mucke auf dem Dorenkamp

Party-Kracher im Festzelt

Anzeige

Kultur

„Themenführung Salz und Technik“, mit dem Gästefüh-rer Bernhard Greiwe, Treff-punkt um 15 Uhr am Informa-tionszentrum Dreigiebelhaus in Bentlage (gegenüber der Saline), 3 Euro pro Person

Konzert

„Chor- und Orchesterkon-zert“, die städtischen Musik-vereine Rheine und Gronau präsentieren das Orchester- und Chorkonzert mit der Kirchen-sonate C-Dur und der großen Messe in C-Moll von W. A. Mozart, St.Dionysiuskirche, Rheine, 18 bis 22 Uhr

Ausstellung

„Dauerausstellungen im Mu-seum“, Von der Geschichte der Kreuzherren und der Entwick-lung der modernen Malerei in Westfalen, Museum Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, Eintritt 5 Euro, 10 bis 18 Uhr

„Stitches in Time“, Transfor-

mation spiritueller Energien eines Klosters, Projektstipen-dium KunstKommunikation 13, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 11 bis 18 Uhr

Sonstiges

„Maifest in Greven“, mit ver-kaufsoffenem Sonntag, Stadt-fest mit Musik, Innenstadt Greven, von 12 bis 18 Uhr

„23. Kreisturnier Steinfurt“, Mannschaftswettkämpfe um die Kreisstandarte, Kreis-meisterschaft der Gespannfah-rer, Dressur- und Springreiter, Reit- und Fahrsportgelände Surenburg, Hörstel-Riesen-beck, ganztägig

„Marktzauber“, Kloster-markt und Künstlerdorf mit Aktionen der diesjährigen Stipendiaten, dazu Mitmach-workshops, Mühlenführung und Musik, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, 11 bis 19 Uhr, Eintritt 2 Euro

Ausstellung„Jugend gestaltet“, Ausstel-

lung der besten Arbeiten aus dem Wettbewerb, Malerei, Skulpturen, Tonarbeiten, bunt oder auch schrill und skurril, DA, Kunsthaus Kloster Graven-horst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr,

Vortrag

„Holland in Not“, Lesung, Textilmuseum Rheine, Hum-boldtplatz 4, 19 Uhr, Eintritt 3 Euro

Tipp

„Thema AKW“, WDR-“Lokalzeit Münsterland“ greift das Thema auf, 19.30 Uhr

Führung„Themenführung „Lyrik &

Landschaft“, Rundgang mit der Gästeführerin Ilse Tews, Drei-giebelhaus Bentlage, Salinenstr. 105, Rheine, 15 bis 16.30 Uhr, Kosten 3 Euro

Tipp

„FUNGUTOPIA STATION Gravenhorst“, Das Kunsthaus wird Labor und Werkstatt, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Tipp

„Flohmarkt in Greven“, stö-bern, feilschen und handeln – hier findet jeder etwas, Alte Münsterstr., Greven, 8 bis 13 Uhr

Wenn Ihr Termin hier auch ver-öffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn per E-Mail an veranstaltungen@rheiner-report.de. Alle Angaben ohne Gewähr.

MI29. 5.

SO26. 5.

MO27. 5.

SA1. 6.

DI28. 5.

DO30. 5.

FR31. 5.

DARTMANN-REISEN.de

Begleitete Radtouren

seit 1989. Wie wäre es mit:

OMNIBUSBETRIEB DARTMANN Poststr. 11 * 48499 Salzbergen * info@dartmann-reisen.de

Passau nach Wien

6 Tage Radtour durch das Altmühltal

6 Tage Radtour durch das Havelland

19.-24.08.2013 515,-- € p.P./DZ/HP

08.-13.07.2013 515,-- € p.P./DZ/HP

28.09.-05.10.2013685,-- € p.P./DZ/HP

Rufen Sie uns gerne an oder kommen Sie vorbei! Beratung und Buchung unter:

Tel. 05976 / 94480An Fronleichnam von 8.30 - 12.00 & 14.30 - 18.00 Uhr geöffnet!

Unsere Radtouren sind alle inkl. Mittags-picknicks an den Radfahrtagen!

- Unser Klassiker -

8 Tage Radtour von

Am Darmer Bahndamm 6-8 49808 Lingen-Darme Tel. 0591 / 800 60-0 www.lucas-lingen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr

zzuumm WWeessttffaalleennttaagg

Flexi-Fenster

Markisen Wind-, Sicht- & Blendschutz

WWWiiillllllkkkooommmmmmeeennn!!!

Ausstellungszentrum 3000 m²

rund ums Bauen und Wohnen

30. Mai: 08 – 18 Uhr

Holz Alu aann FFrroonnlleeiicchhnnaamm

Terrassendächer Fenster Haustüren

wes

tfa

len

-ta

g fr

on

leic

hn

am

30.0

5.2

013

www.rheiner-report.de

Eintritt Frei

Der Party-Kracher

RHEINEHesselings BuschBreite Str.

Mittwoch, 29. MaiVorabend Fronleichnam

ab 21 Uhr

ZeltpartyDisco-Party mit DJ

M K RIndustrieprodukte

®

präsentiert

Cocktailbar

Ticker Sonntag, 26. Mai 20139

Der Rheiner Report

Unbekannte haben das Stroh-ballen-Schiff in Maxhafen angezündet. Das große Stroh-schiff steht auf einem Acker und weist auf die Jubiläums-feierlichkeiten des Schützen-vereins Maxhafen hin. Die freiwillige Feuerwehr rückte am Montagmorgen aus, um das vorne und hinten brennende Schiff zu löschen. Der Sachschaden beträgt nach Angaben des Vorsitzenden des Schützenvereins rund 2000 Euro – immerhin bestand das Schiff aus 33 Strohballen, einem Mast und Elektronik. Feuerwehr und Schützenverein gehen von Brandstiftung aus und wollen deshalb Strafan-zeige gegen Unbekannt stellen, sollten sich der oder die Täter nicht stellen.

Lange dauerten die Planungen und die Gespräche mit den Nachbarn und Gemeindemit-gliedern, aber nun gab es die Baugenehmigung für das Ge-meindehaus St. Ludgerus Elte. Die Arbeitsaufträge sind be-reits vergeben, am 27. Mai soll der Bau für das neue Gebäude neben der Ludgeruskirche be-ginnen. Die Straße neben dem Bau-grundstück wird während der Rohbauzeit, die drei bis vier Monate betragen soll, zu einem Teil gesperrt. Dort soll ein Baukran aufgestellt wer-den. Autoausfahrten der anlie-genden Grundstücke bleiben

natürlich frei, wenn möglich, soll auch ein Fußweg einge-richtet werden. Die Gemeinde St. Johannes der Täufer muss für den Bau 10.000 Euro aufbringen.

Schon wieder behindern Bau-arbeiten den Verkehr auf dem Konrad-Adenauer-Ring: Seit Dienstag ist die Strecke zwi-schen Overbergstraße und Friedrich-Ebert-Ring voll ge-sperrt. Grund sind gleich zwei Baumaßnahmen: Zum einen werden in diesem Bereich Kanalschäden beseitigt und zum anderen werden die ab-schließenden Asphaltierungs-arbeiten für die Straßendecke in Angriff genommen. Noch bis zum 5. Juni sollen die Bauarbeiten andauern. Der Verkehr wird so lange über die Ludgeristraße umgeleitet.

Und auch hier wird immer noch gebaut: Auf der B70 Richtung Spelle sind die Bauarbeiten immer noch in vollem Gange und dauern wahrscheinlich noch bis zum 12. Juli.Momentan werden die Fahr-bahn und die Knotenpunkte bei Varenrode erneuert. Die Einmündung zur Kreisstra-ße 308 Richtung Spelle und zur Kreisstraße 308 Richtung Heitel sind dann gesperrt. Vom 3. Juni bis 12. Juli wird die etwa fünf Kilometer lange Fahrbahn zwischen den Ein-mündungen zur Kreisstraße 316 und der Einmündung zur Kreisstraße 308 bei Varen-rode erneuert. Dann gilt eine Einbahnstraßenregelung. Der Verkehr aus Richtung Rheine wird hinter der Brücke über den Dortmund-Ems-Kanal

über die Speller Umgehungs-straße bis nach Varenrode umgeleitet. Der Verkehr aus Lingen läuft an der Baustelle vorbei.

Nachdem in der vergangenen Woche viele Neuenkirchener eine Absage für ihren Antrag auf Glasfaser-Ausbau erhal-ten hatten (wir berichteten), hat sich nun die Wirtschafts-förderung des Kreises Stein-furt eingeschaltet. Aber diese macht in ihrer Stellungnahme den unzufrie-denen Bürgern, die nicht im Ausbaugebiet liegen, wenig Mut: Sie hält den Ausbau und damit die Versorgung von Ein-zelgehöften oder Streusied-lungen mit Glasfaser für un-wirtschaftlich. Deshalb werde es dort keinen Ausbau geben. Sollte die 40-Prozent-Marke in Neuenkirchen erreicht wer-den, tritt der Kreis mit der Fir-ma Bornet in Verhandlungen mit dem Ziel, das bisher nicht im Plangebiet liegende Be-reiche darauf geprüft werden, ob sie zusätzlich mit aufge-nommen werden können. Kurzer Zwischenstand in der Nachfragebündelung in Neu-enkirchen: Es sind bisher 30 Prozent erreicht, damit fehlen noch 249 Verträge.

Bis Mitte der Woche werden die Bauarbeiten an der Salz-bergener Straße im Gewerbe-gebiet Nord noch andauern. Die Straße erhält eine Links-abbiegerspur.

Wochenrückblick

Wettringen

Elte

Momentan herrscht rege Betriebsamkeit auf dem Konrad- Adenauer-Ring – die Bauarbeiten gehen weiter. Foto: Petrausch

Rheine

Neuenkirchen

Trapezbleche direkt vom Hersteller

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 / 8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/ 251 · Fax 05965 / 1614Email: info@trapezbleche.comInternet: www.trapezbleche.com Ideal für Neubau und

Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:u Hallenu Scheunenu Tierställeu Zwischendeckenu Gartenhäuser u Carports u Garagen, u.s.w.

Trapezbleche

Dachziegelbleche

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12 000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

ab 11,20 € / m²

ab 18,95 € / m² ab 16,95 € / m²

ab 6,45 € / m²ab 6,95 € / m²

Korrekturfreigabe (Bitte Entwurf genau überprüfen, keine Haftung für Fehler z.B. Rechtschreibfehler): Ja w Nein w Nach Änderung w Datum, UnterschriftSpeicherpfad: L:Vechtekurier/Kundendaten/GHI/Hoffmann_Trapezblech_NOH/Hoffmann_Trapezblech_2010/Hoffmann_Trapez_4sp140_April10Satz und Gestaltung bei t-z Werbe- u. Anzeigenagentur GbR. Weitergabe an Dritte nur nach Absprache mit der Verlagsleitung! Kein original Farbdruck! Farbabweichungen im Druck sind drucktechnisch bedingt!

Preisliste für Anzeigenschaltung Uelsen - Neuenhaus Das Produkt wird durchgehend in 4c nach Eurofarbskala (C/M/Y/K) gedruckt, Wir erheben daher keinerlei Zuschläge für farbige Anzeigen, sofern diese in der vorliegenden Technik erstellt werden können, allerdings gibt es auch keinen Preisnachlass bei S/W Anzeigen. Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen 1)„Anzeigenauftrag“ im Sinne unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstiger Inserenten (z.B. im Vechte-Kurier oder anderen Blättern des Herausgebers) zum Zwecke der Verbreitung. 2) Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Herausgeber nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Herausgeber zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Herausgebers beruht. 4) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden solche vom Herausgeber mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. Dies gilt auch für vom Verlag gestaltete Sonderthemen oder Fachbereichsseiten Die kompletten allgemeinen Geschäftsbedingungen bekommen Sie auf Wunsch von Ihrem Berater. Alle Preisangaben in Euro (€) zzgl. der gesetzlichen MwSt.. Ortskunden sind Kunden, die in der jeweiligen Samtgemeinde beheimatet sind und dort gewerblich gemeldet sind, Größen- bzw. Mengenrabatte werden immer auf ein laufendes Geschäftsjahr (Kalenderjahr) berechnet und können somit auch nicht in andere Jahre übertragen oder verrechnet werden. Anzeigenstrecken gelten nur als solche, wenn die vorgebuchten und rabattierten Anzeigen in direkt aufeinander folgenden Ausgaben erscheinen. 1x 2x 4x 6x 8x 10x 12x Titel 350 € 400 mm / 1096 mm Rückseite 720 710 695 670 650 630 610 1096 mm 1/1 Seite 667 660 635 615 600 580 550 1096mm 1/2 Seite 335 330 315 310 298 288 270 547 mm 1/3 Seite 223 220 208 199 190 185 180 365 mm 1/4 Seite 167 164 160 158 145 140 135 274 mm 1/5 Seite 134 130 128 120 110 105 100 218 mm Postanschrift: Drucktechnische Daten: Vechte-Kurier Nordhorn 1/2 Berliner Format, Heftgröße: 22,5 x 30,5 cm geschlossen Enschedestraße 14D 4-spaltiger Seitenaufbau (Euro Spalten = 43mm) 48529 Nordhorn Satzspiegel 184 mm (4spaItig) x 275 mm Höhe Tel.: 0 59 21 / 81 96 97-4 100% digitale Druckvorstufe, Aufsichts-Vorlagen bitte info@vechtekurier.de scanfähig anliefern. Anlieferung digitaler Daten erwünscht: www.vechtekurier.de pdf, aber auch tiff*, eps*, jpg* oder offene Daten in Inhaber QuarkXpress**, Illustrator**, Photoshop**, Freehand** t-z Werbe- und Anzeigenagentur GbR InDesign (2.X), * mit inkludierten Schriften, Schriften- Enschedestraße 14D koffer mit allen Schriften beifügen. Auflösung Farbdruck 48529 Nordhorn mind. 200 dpi, Graustufen mind, 300 dpi/SW-Strich mind. 900 dpi betragen. Rasterweite muss zwischen 34 und 40 Anzeigenberater: Linien per cm betragen.

Manuel Konieczka • Tel. 05921 - 8196977 • Fax.: 05921 - 8196979

Tiefkühlfrische Menüs aus dem apetito Shop

apetito Shop RheineBonifatius-/Ecke Sandkampstraße • 48432 Rheine Tel. 05971-799-9669

ÖffnungszeitenMontag-Freitag 10 bis 18 UhrSamstag 9 bis 13 Uhr

Das vielfältige

Sortiment umfasst:

Klassische Gerichte Meeresspezialitäten Eintöpfe & Suppen Gemüse & Snacks

Torten & Pizzen

AussuchenZubereiten

Genießen!

Anzeige_90x135_Rheine_2013_final.indd 1 22.04.2013 10:44:34

Werksverkauf bei

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 UhrFreitag von 13.00 - 18.00 Uhr . Samstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Moderne Möbel ± Restposten ± 2. Wahl± moderne Eckgarnituren + Doppelliegen mit Funktion ± Fernsehsessel mit + ohne Aufstehhilfe, Bürostühle ± Eßtische und Stühle± Boxspring-Betten, Polster + Futonbetten

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Altba u d ä m m u n g ! He izk os t e n s e nk e n d urc h na c h trä g lic h e W ä rm e d ä m m ung zu fa ire n P re is e n. Hoh ls c h ic h t d ä m m ung m it org . ECO-S c h a um .

Is olie rm e is t e rbe trie b

An d re K n oblic h 48493 W e t tring e n · K e rne burg 24a · �� 02557-8124

www .k noblic h -is olie rung e n.d e

Rheine. Den Auftakt der Som-mergalerie von Spektrum 88 gestaltet Bernhard Möller mit ei-ner Einzelausstellung im Kunst-meisterhaus am heutigen Sonntag unter dem Motto: „Aus der Mate-rie“. Dies ist auch gleichzeitig der Titel seines soeben aufgelegten neuen 55-seitigen Katalogs mit über 50 aktuellen Werken aus 2012 und 2013, der erstmalig im Kunstmeisterhaus vorgestellt wird.Seine mit Material und natür-lichen Farbsubstanzen aufge-ladenen Reliefbilder sprechen eine eigene, unverwechsel-bare Sprache. Haptisch erfahr-bare Materie aus der Natur in malerische Sprache zu über-setzen, ist für ihn eine ständige neue Herausforderung. Dabei entstehen dreidimensionale, zum

Teil skulpturale Bildräume in hoher Materialdichte. Seine Motive beruhen auf einer di-rekten, visuellen Erfahrung, aus der eine Bildidee entwickelt wird. Sein Ziel dabei ist, Farbe und Materie als malerische Ur-substanzen in einen Kontext zu bringen.Die Bildsprache in seinen Wer-ken lässt die ganz eigene Schön-heit erkennen. Je nach Thematik wird man in der subjektiven Vor-stellung mit ausgetrockneten Ele-menten aus Lehm, verfallenem Mauerwerk, zerklüfteten Erd- oberflächen, alten Baum- rinden oder recyceltem Material konfrontiert.Das Kunstmeisterhaus in der Sa-linenstr. 103 ist heute von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Aussteller ist durchgehend anwesend.

Spektrum 88 zeigt Arbeiten von

Bernhard MöllerIm Kunstmeisterhaus

Rheine. Drei Kommunen, ein Jubiläum: 1175 Jahre Rheine, Schöppingen und Wettringen feiern die Chorgemeinschaft der Städtischen Musikvereine Rheine und Gronau und das Sym-phonieorchester Rheine unter der Leitung von Klaus Böwering am heutigen Sonntag, 26. Mai, um 18 Uhr mit einem festlichen Jubiläumskonzert in der St. Dionyskirche.Zwei Werke im Schaffen Mo-zarts stehen auf dem Programm dieses Jubiläumskonzertes: Die Kirchensonate C-Dur KV 336 für Orgel und Orchester, die Mo-zart zum Osterfest 1780 schrieb und die die letzte und gleichzei-tig einzige Sonate ist mit einem konzertanten Orgelpart, welcher auch eine Solokadenz umfasst.Das Hauptwerk des Programms,

die Missa in c-moll für Soli, Chor und Orchester, (KV 427, ge-schrieben 1782/83) ist – wie Mo-zarts berühmtes Requiem – un-vollendet geblieben. Die „Große Messe in c-Moll“ ist Mozarts ehr-geizigste Komposition in dieser Gattung.Renate Lücke-Herrmann (So-pran), Eva Herzig (Mezzo-So-pran), James Park (Tenor) und Guido Heidloff (Bass) sind die Aufgabe gestellt, das Geflecht der vielschichtigen Komposition auf-leuchten zu lassen.Die Städtischen Musikvereine Rheine und Gronau und das Sym-phonieorchester Rheine werden dieses Werk, so wie Mozart es hinterlassen hat, in der St. Dio-nyskirche aufführen. Der Ein-trittspreis beträgt 18 Euro an der Abendkasse.

Konzert „Missa in c-moll“ zum

StädtejubiläumIn der St. Dionyskirche

Der Jugend- und Familiendienst bietet einen Krabbeltreff im Mesumer Atrium an. Foto: privat

Mesum. Für die ganz Kleinen im Alter von vier Monaten bis zu einem Jahr bietet der Jugend- und Familiendienst einen Treff mit Eltern an. Der Kursus beginnt am Montag, 10. Juni, von 10.30 bis 12 Uhr im Atrium Bildungshaus in Mesum, Industriestraße 25. Der Krab-beltreff findet im Rahmen des Eltern-Start-Programms statt, sodass ihn Eltern mit Kindern im

Alter bis zu einem Jahr kostenlos nutzen können. Das Land Nordr-hein-Westfalen fördert pro Kind fünf Treffen à 90 Minuten.Vermittelt werden den Eltern In-formationen zur kindlichen Ent-wicklung, diese führen mit den Kindern verschiedene Spiele, Übungen und kleine Basteleien durch. Wer Interesse hat, kann sich beim jfd im Atrium unter Tel. (05975) 919204 anmelden.

Krabbeltreff im AtriumKurs wird vom Land NRW gefördert

Spelle

Zutaten für 3 Portionen:• 450gHähnchenbrustfilet• 2 Stk. Frühlingszwiebeln,

geschnitten• 1Stk.kleine,rotePaprika• 1-2Stk.Karotten• 11/2ELÖl• 200mlKokosmilch, unge-

süßt• Curry z.B. 1 Topf Knorr

WürzgenussPurCurry• 1ELLimettensaft

Zubereitung:1.HähnchenbrustfiletinWür-fel schneiden. Frühlingszwie-beln putzen und in Ringeschneiden. Paprika halbie-ren, entkernen und würfeln.KarottenschälenundinSchei-benschneiden.

2. Frühlingszwiebeln im Ölanbraten, Paprika und Karot-ten zugeben und mitbraten.Mit Kokosmilch aufgießen,Knorr Würzgenuss Pur ein-rühren und 10 Minuten ko-chen.

3.Fleischdazugeben,5Minu-ten kochen, mit Limettensaftabschmecken.DazuschmecktReis.

Energie- und Nährstoffge-halt pro Portion:Energie(kcal/kJ):292/1226Eiweiß(g):12Kohlenhydrate(g):37Fett(g):10

Zubereitungszeit:40Minuten

Ein gesunder Schlaf ist für je-denMenschen immenswichtig.WährendBabys noch bis zu 18Stunden täglich schlafen, liegtdie empfohlene Schlafdauer fürErwachsene bei sieben bis achtStunden.DieserZeitraumdientvorallemdergeistigenRegeneration.Werdagegenständigschlechtschläft,gerätschnell ineineSpiraleausReizbarkeit und Erschöpfung.Vor allem Rückenschmerzpa-tienten sind häufig von diesemZustand betroffen. Liegt beichronischen Schmerzpatientenein Muskelschmerzanteil vor,kann dieser nachts in bestimm-ten Schlafpositionen sogar sehrausgeprägtsein.Ohne ausreichende Ruhe fehltdem Körper die Energie, umSchmerzen zu bewältigen. EinTeufelskreis, denn Tagesmü-digkeit sensibilisiert die Wahr-nehmung von Schmerzen – dieSchmerztoleranzschwelle sinkt,derSchmerzreizwirdalsstärker

empfunden.„PatientenmüssenzumindestimSchlafvorSchmerzengeschütztsein“, erklärtDr. JohannesHor-

lemann, Schmerztherapeut ausKevelaer und Vizepräsidentder Deutschen Gesellschaft fürSchmerztherapie. Beim Vorlie-

geneinesMuskelschmerzanteilsstufteHorlemann denWirkstoffFlupirtinalsguteOptionein.DerWirkstoffseikeinSchlafmedika-ment,fördereaberdenAnteildertiefen Schlafphasen und sorgesomit für eine verstärkte Erho-lung während des Schlafes, soderSchmerztherapeut.AucheinungeeignetesBettoderdiefalscheSchlafunterlagekön-nen den Schlaf stören und denRücken unnötig belasten. Dierichtige Matratze sollte wederdurchhängen noch zu hart seinund auf einer flexiblen Unter-federung lagern, um bei Drucknachgeben zu können. GeteilteMatratzenoderalteModellemitSprungfedernundMuldenschä-digendenRücken.AuchdieGrößedesKopfkissensistrelevant.DickeModelleüber-dehnen die Nackenmuskulatur,spezielleergonomischeNacken-kissensorgenfüreineguteKopf-positionierung.

(djd/pt)

Spargel und Kartoffeln sind ein unschlagbares Team, lecker schmecken sie auch aus der Pfanne. Foto:Knorr

Sonntag, 26. Mai 2013Kurzweil10

Der Rheiner Report

Mehr Schmerz durch MüdigkeitFalsche Schlafunterlage kann schuld sein

Schlecht geschlafen? Das kann die Schmerzwahrnehmung erhöhen. Foto:djd/Trancolong/thx

Harmonische SchärfeRezept-Tipp: Asiatisches Curry

Und so geht`s:Füllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9

Die Auflösungen finden Sie auf Seite 12

Liebe Eltern, hier würden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. Bitte mit Angabe vom Geburtsdatum, -zeit, -ort, -größe und -gewicht. Mama und Papa dürfen auch gerne ihren Namen verraten und mit aufs Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an

Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

RR Schnullerparade mit Ben

Suchen Sie Kindermöbel,

Kinderwagen, Babyartikel...

An unserem neuen Standort

fi nden Sie eine riesige Auswahl!

Gravenhorster Str. 4549477 IbbenbürenTel. 05451/14563

www.ibb-babyhaus.de

BEN ist geboren am: 30. August 2012, um 11:55 Uhr, er war 50 cm groß und wog 3275 g. Seine Lieblingsbeschäftigung:

„Zunge Zeigen „. Na gut, die Oma hat es ihm beigebracht. Der ganze Stolz von Melanie und Ronny Röhrig aus Rheine.

einneh-men

nichtsauer

Glim-men

KainsVater

Papier-zählmaß

Fisch-fang-gerät

Zeit-alter

Malaien-dolch

griech.Buch-stabe

flachesDisplay(Abk.)

afrik.Staat

Sing-vogel

griech.Buch-stabe

Saiten-instru-ment

mittel-los

Heiz-stoff

scherz-haft:US-Soldat

Garten-haus

Haupt-schlag-ader

franz.Artikel

Men-schen-fresser

Stadtmit demschiefenTurm

folglichrus-sisch:ja

Groß-mutter

ge-schlos-sen

kurz für:in dem

Rüssel-tier

Fest-kleid

Gefah-renmel-dung

Frage-wort

Kopfbe-wuchs

japani-schesBrett-spiel

unge-schmei-dig

kleinerheimi-scherVogel

weib-lichesHaustier

englisch:von, aus

Kletter-pflanze

AbartdesSauer-stoffs

TeilderUhr

Gewichts-einheit

Spiel-leitung

imJahre(lat.)

geist-lichesLied

Berg-ein-schnitt

zu demZeit-punkt

besitz-anz.Fürwort

Senk-blei

kurz für:an das

SenkeimGelände

intern.Notruf-zeichen(Abk.)

Spott-schrift

Ge-brauchs-gegen-stand

Bedräng-nis

Wappen-tier

dt. Vor-silbe

Erd-umlauf-bahn

Abk.:Nach-schrift

Stelle

finnischeHafen-stadt

Baum-rinde

Verbren-nungs-rest

Abge-kochtes

Ei derLaus

säch-lichesFürwort

Nacht-lager

Wind-richtung(Abk.)

Raub-vogel-nest

lat.: wo flieder-farben

Ver-wegen-heit

schwar-zerSing-vogel

lat.:für, je Plankton

griech.Buch-stabe

K

L

B

A

R

G

ASCHE

KANNIBALE

SUD

T

REGIE

DU

SE

SATIRE

SPATZ

NISSE

PSALM

IM

A

ES

I

S

GI

R

UN

TAPIR

BETT

TE

N

EL

GALA

ONO

ALARM

HORST

SURE

UBI

WOBEI

LILA

E

S

MUT

N

D

AE

NS

HAAR

BEO

K

OH

OMA

O

TT

A

ZEIGER

L

PRO

AAR

ON

O

TOP

KRILL

ANNO

ZAEH

ETA

SOS

EFEU

LA

Auflösung des Rätsels

WWP07/9

Innen- und Außenputz

Blanke & Seidel GbRTel.: 0 59 71 / 800 95 13Mobil: 01 71 / 34 83 906

Am Kleinbahnhofe 6448429 Rheine

info@blanke-seidel.dewww.blanke-seidel.de

• WDV-System • Trockenbau • Spachtelarbeiten • Spritzputzarbeiten • Bausanierung

Suche mehrmals wöchentlich Haushaltshilfe mit Führer-schein. Zeiten nach Absprache. Tel. 0176/92663517 (ab 17:00 Uhr)

Wir suchen (m/w) für unse-re Kunden in der Region für langfristige Einsätze Industrie-mechaniker, Energieanlagene-lektroniker und Konstruktions-mechaniker. Bezahlung nach Branchenzuschlag IGZ, plus VL 40 €. meteor Personaldienste AG & Co. KGaA, Weseler Str. 71, 48151 Münster, Tel. 02 51/ 93 25 80, muenster@meteor-ag.de

Packerin, Fließbandarbeit, Helferin! Ich suche einen Job, dringend, weiblich, 46 Jahre, kerngesund, leider nur Rad oder Roller, kein Führerschein, Tel. 05454/9059343

Gärtner sucht Arbeit aller Art Tel. 0152/21640113

Exam. Gesundheits-Kranken-pfleger Männlich 27 Jahre alt. Sucht an den Wochenenden Pri-vat Haushalt/ Menschen Zum Betreuen / 01604447041

Seniorenpflege / Haushaltshilfe, erf., bietet entsprechende Unter-stützung auf 450€ Basis an. Tel.: 0175/6540113

3-Zimmer Wohnung in Rheine mit Balkon oder Terrasse für 2 Personen zum 01.09 oder 01.10 gesucht. KM bis zu 360€. Tel: 01781765052

Wir, im Alter von 33 – 47 J, SU-CHEN neue/n Mitbewohner/in für unsere WG zum 1.7.2013 in Salzbergen/Steide. Das Zimmer hat 20 qm in einem großen alten Bauernhaus ohne direkte Nach-barn und nicht direkt an der Straße gelegen. 230€ WM. Du solltest auf jeden Fall berufstätig sein oder einer anderen Beschäf-tigung nachgehen, alles weitere besprechen wir telefonisch o. vor Ort. Tel. 05976/4649555 o. Mobil. 0177/7128900, wir freu-en uns auf Deinen Anruf!

Riesenbeck, 4 ZKB-OG-Whg. ruh. zentrale Lage, ca. 73 qm, neues Bad, 2 Kellerräume, Süd-balkon, 2 PKW-Stellplätze für 375€ KM + NK, ab 1.8.13 zu vermieten, Tel. 05454/933180

Maisonette Wohnung in Mesum 100qm, 3 ZKB, große Loggia, bodentiefe Fenster, zu sofort oder später zu vermieten, 440€ kaltm. + NK. Tel.: 05975/9192850

Dreierwalde, 2 ZKB, Keller, 51 qm, OG, zentrale Lage, KM 230€ + NK zu vermieten. Tel. 0174/9666012

Stellplatz Nr. 18 Innenstadt, Eberstiege 6, pro Monat 30€. Tel.: 05971/984337

FeWo Insel Rügen/Binz Som-mertermine frei, 50 – 80€. feri-enapartments-ruegen-binz.de. Tel.: 05971/12842

Tiefgaragenstellplatz in Rheine - Innenstadt (Tiefe Straße) zu ver-mieten für 35€ monatlich. Tel.: 05973/3278

Großes Einfamilienhaus mit kleinem Grundstück in der In-nenstadt zu verkaufen. Preis VB von Privat. Tel.: 05401/9439

Ab 4 Zi., Garten, bis 500€ KM, Umkr. Rh., 2 Kids + Hund, zwecks Arbeitsaufnahme, ab Juli/Aug. dringend gesucht, Tel. 05742/703724

Suche Stellplatz für kleinen Wohnwagen in Wadelheim oder Bentlage. Tel.: 05971/57527ab 19 Uhr

Suche mit kleiner Familie eine 4-Zimmer-Wohnung in Rheine und Umgebung 10 Kilometer bis 650€ warm. Tel.: 0157/31677827

2-Generationenhaus in Rheine zum Kauf gesucht. Tel.: 05971/72496

Eckbank, Tisch und 2 Stühle, 100€, Tel. 05971/72496

Motorrad Büchersammlung, fast alle Modelle zu verkaufen. Preis VB, Tel. 05971/85994

Gefriertruhe 160L, 3 Sterne, preiswert abzugeben, 13 Ein-machgläser auch billig abzu-geben. Tel.: 05971/70308 o. 0160/98401901

Guterhaltenes Kinder-Schlafsofa B=145 cm, orange/bunt, 19€, Laptop 60€, Couchtisch Buche-dekor 5€, Tel. 05975/93596

Elektroherd ohne Ceranfeld Bosch, farbe braun, 7 Jahre alt 40€, Tel. 05971/9628953

2 Innentüren mit Lichtausschnitt, 1 Wekapiersäge, 1 Schleifer ab-zugeben. Tel.: 05971/3735

Musikbox Seburg L100 (offene Box) generalüberholt zu verkau-fen. Tel.: 05971/85994

Schwarzer Herrenanzug Gr. 54, 2x getragen, neuwertig, Preis VB, Tel.: 05971/64189

Kühl- Eisschrank, gebraucht in gutem Zustand, 120 h, 50 t, 53 b cm, 50€, in Rheine nur Abho-lung 0176/90787148, mehr Infos Fotos: http://artinheart.yolasite.com

Alu Rollator, Silber 7,3 Kilo, neuwertig, klappbar, mit Korb, Rückenlehne und Stockhalter. VB 55€, Tel.: 0152/07771437

iphone 4s, 16 GB, top Zustand, ohne Macken oder Kratzer, mit alles dabei: Kabel, Karton, Be-schreibung, von privat zu ver-kaufen, Tel. 054549059343

LG Optimus L5 Handy, weiß, OVP, Top Zustand, neue Anrdoi-dversion, 4“ Zoll Touch-Display, Akku, USB, Ladekabel, Garan-tie 22 Monate, 125€ VB, Tel.: 0172/3173173

Pegasus S 50 GP Roller 1 Jahr alt, erst 2450 km, blau- metal-lic, sehr guter Zustand VB 799€. Tel.: 0157/81965765

Mountainbike, 28 schwarz matt, neuwertig, Gangschaltung, Licht, TOP Zustand, Preis 99€, Tel. 0175/4377139

Samsung Galaxy Ace ( La Fleur, pure-white), Android Smart-phone, 3,5 Zoll Touchscreen, 5 MP Kamera OVP, 17 Monate Restgarantie, Top, 125,-€ VB, Tel.: 0172/3173173

Ca. 200 Matchbox Autos zu ver-kaufen, verschiedene Modelle. Tel.: 05971/85454

Damenrad, 28 Zoll mit Gang-schaltung Farbe dunkelrot, mit Einkaufskorb vorne, Lichtanlage OK, für 70€ Tel. 05971/9496418

Blackberry 8900, schwarz - Silber, mit original Holster/Tasche, Akku + Ladekabel, ge-brauchter Zustand 29€ VB, Tel.: 0172/3173173

Verkaufe Herren-Motorradle-derjacke BMW SIENA, Gr. 52, Rind/Nappaleder schwarz, Pro-tektoren Ärmel/Schulter, Tel.: 05454/7724

PHILIPS 21Zoll Röhrenfernse-her mit Fernbedienung und Scat-anschluss zu verkaufen. Preis 30€, Tel.: 05975/8144

Alu Damenfahrräder Epple, sehr gut erhalten fast neu, wegen Krankheit zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 05971/72091

Wolf 2,40E Rasenmäher VB Hörmann verzinkte Tür 2,00 VB, 5 Stück Bohlen 15cm B 7cm D-4cm lang 15 Stück Bohlen 19cm Breit 4 Dick 4m lang VB. Tel.: 05971/10977

Dreirad behindertengerecht, Sil-ber, klappbar, tiefer Einstieg, 2 Körbe, Lichtanlage. Tel.: 0173/8535359

Nobilia-Küche, 4,50 m, auch geteilt aufstellbar, mit Elektro-Geräten, incl. Mikrowelle, Edel-stahlgriffe, neuw. AEG-Herd, Cerankochfeld, VB 750€, Tel. 0152/56758557

Kellerentrümpelung!!! Div. Flohmarktartikel, Akkordeon, Skier, Briefmarkensammlung, Autorennbahn etc. zu verkaufen, Tel. 0152/56758557

Italienische Möbel zu verkaufen, gebraucht. Tel.: 0171/9355306

Neuwertiger Philips Funkkopf-hörer günstig zu verkaufen. Tel.: 0163/6181455

2 Fahrräder günstig abzugeben. Tel.: 05971/8031889 ab 10 Uhr

Lecker Eis! Eismaschine, Re-zepte gratis, neuwertig, 25€. Tel. 05971/15470

Eck-Terrarium mit fahrbarem Unterschrank und Zubehör zu verkaufen. Tel.: 0170/1694912

Blau glasierter Kräuter-Erdbeer-pflanzentopf, H 50cm, 15€ zu verkaufen. Tel.: 0152/04206914

Neuwertiger Fernseher (Flach-bildschirm) DVD-Player, Vi-deorekorder Herrenfahrrad und 2 Stehtische zu verkau-fen. Tel.: 05971/66101 oder 0151/25988922

Damen Trekkingrad 28“ RH 50 Greens Royal Ascot 7 Gang Na-benschaltung / Nabendynamo / Federgabel / Sattelfederung usw. näheres unter Tel. 05971/65804

Höhenmesser von Eschenbach, 4000m VB 30€, Fernglas von Bresser 10x50 VB 40€, Dia Filmscanner „REFLECTA“ oder Speicherk. Neupreis 94€ VB 30€. Tel.: 05971/10221

Heimtrainer mit Computer neu-wertig aus gesundheitlichen Gründen günstig zu verkaufen. VB 120€, Tel.: 05971/10221

Hundetransportbox für kleine Hunde 10€ kleines Schuhregal 5€. Tel.: 05971/8638552

Echte Ledergarnitur Braun, handgefertigt, 3er, 2er, 1 Sessel, 1 Hocker, 1 Glastisch 70x140. Tel.: 0160/99423179

4 Stück verzinkte Rohre 10cm, 2 m lang VB, 4 Boegen VB, 40St Dachrinnenhaken 150 VB, 20 Stück PVC Boege d 10 VB, 12 PVC Kellerfenster 1,00x0,50 VB zu verkaufen. Tel.: 05971/10977 ab 11 Uhr

Brautkleid der Marke LILLY in Größe 38 zu verkaufen. 290€ VB Tel. 05971/9486588

Inliner Unlimited 100, Grö-ße 38 für Damen / Mädchen, Farbe weiß-rosa, VB 15€, Tel: 015782330274

Pkw Sitzschale für Kinder, EU-Norm, 18-36 kg, ab 3 Jahre, Preis 5€, Tel. 015782330274

8 Barhocker, Metall mit Pols- terung, Stück 20€. Tel.: 0160/99423179

Rasen- u. Aufsitzmäher, Mähroboter neu + gebr., Fach-werkstatt Fa. S. Brüning Tel. 05973/8069920

Mountainbike (m), blau, 30€, Rheine, Tel.: 0176/8162546

Abendkleid, schwarz, 2-teilig, bodenlang, Gr. 40, VB 120€, Tel. 01577/4345425

Hallo Biker! Verkaufe Motor-rad Kawasaki ER 5 , Bj 1999, 34 PS nur 7646 km gelau-fen. Tel.: 05971/64978 oder 0152/08959563

Kombucha - Pilz günstig abzuge-ben gut für die Aterie, Blutdruck, Darm gegen Haarausfall u.s.w. zum Trinken, Geschmack: wie Apfelschorle mit Anleitung zum aufsetzen. Tel.: 05971/9481440

Günstig abzugeben! Küche mit E-Geräten in blau 4.60m, Kiefernbett 1,40m * 2,20m, Couch in Terrakotta 1,2,3-er, Tel.01722821659

Jugendzimmer; Kleiderschrank (137x198cm), Schreibtisch (70x140cm), Bett (90x200cm) mit Matratze. Preis: 140€ VB, Tel. 0177/7194723

Damenmotorradjacke Gr. S, neuwertig, mit herausnehm-barem Innenfutter 50€, Gar-tentisch weiß, oval 20€. Tel.: 05971/8638552

Zwei “24 Fahrräder, beide mit Nabendynamo und 3- bzw 7-Gang Schaltung. Guter ge-pflegter Zustand. Preis 50€ bzw. 70€. Tel.: 05975/8008

28er Damen Alu-Cityrad Top gepflegt, Lenkerkorb, 7 Gang Shimoschaltung, VB 60€. Tel.: 05971/85681

Großer Ausverkauf handgefertig-ter Stricksachen aus meiner Akti-on „Delphin-Therapie für Vanes-sa“. Für Groß und Klein, auch für Puppen, sind so manche Schnäpp-chen dabei! WO? Kinderfloh-markt 1.Juni 2013 Junggesellen Schützenverein Riesenbeck, Schießsportanlage im Vogelsang. VON: 13:00 – 16:00. INFO: E.Büscher Tel: 0173/7439225, KiFloh@JGSV.de

Schlauchboot - Wiking-Okant mit herausnehmbarem Boden Länge: 3.25 m, Breite: 150 cm mit 5 PS Yamaha Motor alles gut erhalten. 450€, Tel. 05971/0015643

NOKIA 113, schwarz, Handy mit Internetzugang und Kame-ra, unbenutzt und originalver-packt, für 35€ zu verkaufen. Tel.: 05971/56930 (AB möglich)

Kinderwagen Teutonia Mistral S mit Fashion-Tasche in schw.-beige, Sportw.-oberteil in schw., Winterfußsack, Regencape und Sonnenschutz, alles in sehr gutem Zustand, VB 220€ und Lascal Buggyboard maxi in schw. Für 20€, Tel. 0170/2958330

28 Zoll Damenrad blau von Pe-gasus Aluminium-Rahmen RH 45 cm 21 Gang-Kettenschaltung VB 150€, Tel. 05975/5619670

26 Zoll grünes 3-Gang Fahr-rad zu verkaufen, VB 70€, Tel. 05975/5619670

Hörmann Sectionaltor 5000 x 2125 mm, gedämmt PU aus-geschäumt Torsionsfeder-technik weiß - VB 680€, Tel. 015117846643

Cocktailkleid, weinrot glän-zend, knielang mit Spaghetti-trägern, Gr. 40, VB 130€, Tel. 01577/4345425

Waschmasch ine ,Trockner, Kühl- Gefrierschrank, E-Herd mit Ceran-Feld und Spülmaschi-ne zu verkaufen. Rheine Tel.: 0174/7080689

Laminatboden (Buche) ca. 9qm VB 20€. Rheine, Tel.: 0174/7080689

Ballerinas, neu hellbr. 10€, „Ele-phanten“ Schuhe Gr. 20 vorn et-was abgenutzt 5€, verschiedene Kleidung XS oder Gr. 164 1 Sack voll für 15€, Tel. 015223491356

Kaminholz (Hartholz) srm 60€ alles kamingerecht geschnitten. Ab 3srm Anlieferung kosten-los. Tel. 05977/4562814 oder 0160/95536938

Hochw. Rational Einbau L-Küche m. E-Geräten einschl. Geschirrspüler, Mikrowelle, ca. 3,85 x 1,78m, massiv Ei-che, hell antik, VB 590€, Tel. 01623642829

Gepfl. Vitrine i. Eiche rustikal H 1,82m, B 1,26m, 2 gr. Glas-türen, Seitenteile m. Glas, unten 2 gr. Schubladen. Preis VB. Tel. 01623642829

Suche defekte und gebrauchte Handys, Tablets, Laptops, Moni-tore, TV, PCs, maximal 5 Jahre alt! Tel. 015201973776

Märklin- Sammler sucht/ kauft alte Modelleisenbahnen, Wi-king- Modellautos, Faller Auto-rennbahnen u. Modellflugzeuge, auch defekt. Tel.: 0152/52145927

Modelleisenbahner sucht al-les von Märklin, Trix, Ro-kal, Fleischmann, Faller, Wi-king, Roco, Matchbox usw. auch komplette Anlagen. Tel. 0152/52145927

Suche für El.-Fahrrad Yamaha Ladegerät und Akku 24 Volt. Tel.: 05971/70766

Wer erfüllt mir meinen Traum und schenkt mir für meine ge-plante Küche eine alte Koch-maschine - Zustand egal. Tel.: 01578/8553555

Bastler sucht kostenlos aus-gediente Autos, Mofas, Mo-peds und Motorräder. Tel.: 0163/1586727

FINDERLOHN! Schwarzes Sony Xperia am 19.05 auf El-ter-Kirmes verloren. Falls ge-funden, bitte melden unter Tel. 05975/8008

Hole kostenlos ab defekte Kühl/Gefrierschränke Waschmaschi-ne Trockner Spülmaschine Mi-krowelle PC Herd Elektrogeräte Metall Fahrräder Heizung alles anbieten. Tel. 0174/1615504

Wer hat einen Wohnwagen kos-tengünstig abzugeben kann mit und ohne TÜV sein, Tel. 05971/50634

Suche Kühlschrank mit Gefrier-fach, Rheine Tel.: 0174/6150101

Ankauf von Altmetallen (Schrott) zu Tageshöchstpreisen, Tel. 0173/8162040

Laminatreste? 14qm oder noch im Handel erhältlich? Tel.: 0172/8162546

Ich liebe Blumen über alles! Wer schenkt mir Funkien (Hosta) für meinen Garten? Ich freue mich über jedes Angebot. Danke!!! Tel.: 01578/8553555

Wer schenkt mir altes Bild mit Engels- / Heiligenmotiv - bitte alles anbieten. Vielen Dank im Voraus. Tel.: 01578/8553555

Kleinanzeigen Sonntag, 26. Mai 201311

Der Rheiner Report

ImmobilienUlrike Menke

Immobilieninformationen:www.immobilien-ulrike-menke.de

Büro: Rheine Lingener Str. 2„Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

Suchen Kapitalanlagen!Wohn- u. Geschäftshäuser

Mehrfamilienhäuser.In allen Preisklassen. Dem Ver-käufer entstehen keine Kosten.Savci-ImmobilienTel. 0 25 62 / 81 48 31

Mitglied im

Immobilienvermarktung und -verwaltung Mühlenstr. 3, 48431 Rheine,

Tel. 05971 8604-0, www.bietmann-immobilien.de

LogoLogo

TICKETSHOP

TICKETSTORE

TICKETSTORE

R

RHEINER REPORT

RFÜR EINE GUTE ZEIT!

FÜR EINE GUTE ZEIT!

im Rheiner ReportPro Ticket Vorverkaufsstelle

Wer erfüllt mir meinen Traum und schenkt mir für meine ge-plante Küche eine alte Koch-maschine - Zustand egal. Tel.: 01578 8553555

Suche dringend für unsere Ver-teiler kostenlos bzw. kostengüns-tig Fahrradanhänger oder Ta-schen auf Rollen / Trollis! Tel.: 0173/3758802

Motorrad Suzuki GSX600F Bj.03 Neuw., nur 9500KM 3490€VB Tel.015201973776

Mitsubishi PAJERO Bj.1998 neuer Motor, AHK 2,7 t, Air-bags, technisch top Zustand, FP. 2200€ Tel. 0175/4377139

Wer hat einen Wohnwagen kos-tengünstig abzugeben, kann mit und ohne TÜV sein, Tel. 05971/50634

Ford KA, Bj 97, erst 87.000 km 8 fach bereift, Radio/ MP3, blau 50 PS, guter Zustand, TÜV 08/14 Preis VB 799€, Tel.: 0152/57096079

Mitsubishi Pajero Sport 2,5 TDI Bj. 2003, Scheckheft, 75000 km, Schwarz, TOP Zustand. AHK 3,3 t Preis. 8700€, Tel. 0175/4377139

Cabrio-Verdeck CLK W 208 schwarz top. Zust. kompl. mit Gestänge, keine Löcher, heizb. Heckscheibe, Himmel sauber ohne Flecken, VB 480€, Tel.: 0176/44405540

Kawasaki ZZR 1100 nur 32000 km, viele Neuteile 149 PS, TOP Zustand, Preis. 2700€, Tel. 0175/4377139

Dachgepäckträger für Audi A 6 Limousine Mont Blanc für VB 85€ zu verkaufen, Tel. 05454/933180 oder 0151/19684231

Smart Cabrio neuwertig 13.350km Passion 3/10, HU 3/22015, Navigation, Radio – CD, Klimaautomatic, Nebellam-pen, Alufelgen Neupreis 18.000€ blau/Silber met. Jetzt 7.999€. Tel.: 0171/2021546 abends Tel.: 05973/902952

Golf 1 Bj. 1982 in Teilen oder komplett, 600€. Tel.: 0152/56910097

Polo 6N, 2-türig, TÜV abgelau-fen, Bj 12/96, Servo, 4 Kopf-stützen, Sondermodel XXL, VB 650€142.000 km. Tel.: 0152/56910097

Suche älteren PKW mit et-was TÜV bis ca. 250€. Tel.: 0152/03622236

BMW 3er/1er Alufelgen, neu mit Neureifen 205/55 R16, 94W. ABE vorhaben, VB 450€. Tel.: 0171/2021546 abends 05973/902952

Pkw Sitzschale für Kinder, EU-Norm, 18-36 kg, ab 3 Jah-re, für 5€ zu verkaufen, Tel. 015782330274

Hole kostenlos Ihr ausge-dientes Altfahrzeug ab. Tel. 0173/8162040

4 Bridgestone Sommerreifen Tu-ranza 225 / 45 R 17 Zoll DOT 0812 ca. 6000 km gelaufen, we-gen Umstieg auf Ganzjahresrei-fen zu verkaufen. Preis VB, Tel. 01631803640

Audi A3 1.8Ambition 1899€ 145400 km, 92 kW(125PS), EZ: 02/99, HU 02/14, schwarz, 8 Rä-der, CD, Klima, Benzin, 2-Türer, 1.Hand, Tel. 05971/803646

Erfahrener Lehrer erteilt Nach-hilfe in Englisch. Andere Fächer auf Anfrage. Tel. 05971/9626232

Suche Hühner, Kaninchen, Gän-se, Enten, Klein Schwein güns-tig! Tel.0175/1254791

Hobby Hundefriseur sucht Modelle. Kl. Hunde 20€. Ich komme zu Ihnen nach Hause. Tel. 015143574059

Wunderschöner Malteser-Shizu Rüde Schwarz/ Weiß Groß für seine Rasse zwecks Deck Akt zu vermitteln. Keine Kosten, dafür ein Welpen aus dem Wurf. Tel.: 0160/4447041

Dalmatiner Mixhündin zu ver-schenken. Tel.: 0152/06310896

Goldfische, Schleierschwänze von 10-25 cm zu verkaufen. 1-2 € das Stück, Tel. 05971/8639024

Verkaufe Meerschweinchen, weiblich und männlich. Alter zw. 7 Wo. und 1 Jahr, Farbe schwarz rot- weiß und rot-weiß, Tel. 05459/971079

Goldfische, Goldorfen und Shu-bunkins zu verkaufen, Preis VS, Tel. 05973/909888 (evtl. AB)

Männliche Guppys, orange-farben mit schönen Schleier-schwänzen für Stck. 1 € abzuge-ben, Tel. 05971/964980

Ich liebe Blumen über alles! Wer schenkt mir Funkien (Hosta) für meinen Garten? Ich freue mich über jedes Angebot. Danke!!! Tel.: 01578/8553555

Wir brauchen Platz! Thuja und Kirschlorbeer in großer Auswahl bis 3m. Preishit: Kirschlorbeer 140 cm ab 8,99€, Gehölze ent-fernen und Neupflanzung auf Anfrage, Tel. 0170/5516547

8-Sitzer, Großraumtranspor-ter, Anhänger und Wohnwa-gen günstig zu vermieten. Tel.: 05971/8001765

Handwerker führt Arbeiten rund um Hof, Garten, Haus und Woh-nung durch. Zu fairen und güns-tigen Preisen. Rufen Sie mich an: Tel.: 0162/3996381

Trockenbau-, Küchen-, Lami-nat- und Holzarbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0151/29153440

Hobby Hundefriseur sucht Modelle. Kl. Hunde 20€. Ich komme zu Ihnen nach Hause. Tel. 015143574059

Kartenlegen – Der Blick in Ihre Zukunft! Professionell, ehrlich, langjährige Erfahrung! Tel.: 0163/6181455

Biete meine Hilfe an für Seni-oreneinkäufe, Arztbesuche und mal ein Ausflug in den Zoo, PKW vorhanden, Tel.: 05971 / 9481440

Lehrer gibt Nachhilfe in La-tein und Deutsch. Tel.: 05971/ 9481440

1A Fliesenverlegung zu fairen Preisen. Tel.: 176/39110942

Bauchtanz – die top Idee für Ihre Party ! Egal welcher An-lass, buchen Sie zauberhafte Solo u. Gruppenshows. Tel.: 0163/6181455

Wollen Sie Ihr Abbruch- Bau- oder Palettenholz kostenlos ent-sorgen? Tel.: 0171/1625812

Alles Neue macht der Mai: Er über 40 sucht symp. Sie 30 - 45 für gemeinsame Zukunft, bitte SMS an: 01522/7565171

Emsländer NR, ledig, 184cm groß, ehrlich, nett und treu, ohne Altlasten sucht treue, nette bo-denständige, schlanke Frau bis 48 Jahre. RR260522113

Er 39 J. möchte freundliche, at-traktive Sie bis 40 kennenlernen. Tel.: 0175/3823790

Er 59/1,80/80 verheiratet, ge-pflegt und sympathisch sucht gepflegte, sympathische ver-heiratete besuchbare Freunde in Rheine. Tel.: 0152/23629725 zuerst SMS

Symph. Er, 63 Jahre, 175 cm, dunkelblond, 90 kg, sucht nach großer Enttäuschung eine net-te, ehrliche, naturverbundene Sie für feste Beziehung. Tel.: 02548/567 abends

FINDERLOHN! Schwarzes Sony Xperia am 19.05 auf El-ter-Kirmes verloren. Falls ge-funden, bitte melden unter Tel. 05975/8008

Großraum-Transporter, Anhän-ger, 8-Sitzer und Wohnwagen zu vermieten. Alles neuwertige Fahrzeuge. Tel.: 05971/8001765

Hallo Sweety, ich wollte dir auf diesem Wege für die schöne Zeit mit dir danken... ich Liebe dich... dein S.

Hallo Hasi, Du bist die Beste trotz deiner Krankheit bist du immer für mich da! Danke, dein Hermann.

Hallo O. aus H. gib uns doch noch eine Chance Dich und mich verbindet etwas. Ich hatte dir immer alles verziehen. Kei-ne Angst. G.M.

Marcel komm endlich zu Ver-stand. Darauf hat sie gewartet, alles kaputt zu machen.

Hallo liebe Sandra, ich weiß das du sehr hart bleibst doch ich bitte dich schau in dein Herz und versuch mir doch noch eine Chance zu geben. Gruß Maik

Kleinanzeigen Sonntag, 26. Mai 201312Der Rheiner Report

Impressum Verlag: Rheiner Report GmbH

VerlagsanschriftHumboldtplatz 4, 48429 Rheine

Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50

E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.deAmtsgericht Steinfurt HRB 8437

Steuer-Nr: 311/5891/3043Ust-IdNr.: DE815089800

Öffnungszeiten Büro:Mo. - Fr.: 10.00 - 16:30 Uhr

Geschäftsführer: Markus Kösters v.i.S.d.P.

Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe / 0170 - 5820685

Anzeigenberatung: Marion Schuckmann, Heide Cremer

Thorsten Sonntag

Empfang / Ticketstore:Heide Cremer

Redaktion: Yvonne Petrausch

Mediengestaltung: Tanja Kähm, Jessica Christ

Verteilung: Gudrun Kamp-Sonntag 05971/80017-58

Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Auflage: ca. 52.520 St. (Die genaue Aufla-genhöhe kann von Woche zu Woche variie-

ren, sie erhalten sie auf Anfrage)Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und An-zeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixe-

lio, fotolia u. div. a.

Auflösungen von Seite 10einneh-men

nichtsauer

Glim-men

KainsVater

Papier-zählmaß

Fisch-fang-gerät

Zeit-alter

Malaien-dolch

griech.Buch-stabe

flachesDisplay(Abk.)

afrik.Staat

Sing-vogel

griech.Buch-stabe

Saiten-instru-ment

mittel-los

Heiz-stoff

scherz-haft:US-Soldat

Garten-haus

Haupt-schlag-ader

franz.Artikel

Men-schen-fresser

Stadtmit demschiefenTurm

folglichrus-sisch:ja

Groß-mutter

ge-schlos-sen

kurz für:in dem

Rüssel-tier

Fest-kleid

Gefah-renmel-dung

Frage-wort

Kopfbe-wuchs

japani-schesBrett-spiel

unge-schmei-dig

kleinerheimi-scherVogel

weib-lichesHaustier

englisch:von, aus

Kletter-pflanze

AbartdesSauer-stoffs

TeilderUhr

Gewichts-einheit

Spiel-leitung

imJahre(lat.)

geist-lichesLied

Berg-ein-schnitt

zu demZeit-punkt

besitz-anz.Fürwort

Senk-blei

kurz für:an das

SenkeimGelände

intern.Notruf-zeichen(Abk.)

Spott-schrift

Ge-brauchs-gegen-stand

Bedräng-nis

Wappen-tier

dt. Vor-silbe

Erd-umlauf-bahn

Abk.:Nach-schrift

Stelle

finnischeHafen-stadt

Baum-rinde

Verbren-nungs-rest

Abge-kochtes

Ei derLaus

säch-lichesFürwort

Nacht-lager

Wind-richtung(Abk.)

Raub-vogel-nest

lat.: wo flieder-farben

Ver-wegen-heit

schwar-zerSing-vogel

lat.:für, je Plankton

griech.Buch-stabe

K

L

B

A

R

G

ASCHE

KANNIBALE

SUD

T

REGIE

DU

SE

SATIRE

SPATZ

NISSE

PSALM

IM

A

ES

I

S

GI

R

UN

TAPIR

BETT

TE

N

EL

GALA

ONO

ALARM

HORST

SURE

UBI

WOBEI

LILA

E

S

MUT

N

D

AE

NS

HAAR

BEO

K

OH

OMA

O

TT

A

ZEIGER

L

PRO

AAR

ON

O

TOP

KRILL

ANNO

ZAEH

ETA

SOS

EFEU

LA

Auflösung des Rätsels

WWP07/9

Rätsel Nr. 1dieser

Ausgabe

Wir kaufen alle PKWGeländewagen, Busse mit hoher

Kilometerleistung, auch mit Defekten, fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar.

Tel. 0172/5789301 o. 05971/8083945

Lack- & Beulendoktor!Reparatur von Lackschäden,Beulen, Kratzern und kleinen

Unfallschäden.Smartrepair-WerkstattTel. 01577 / 4204446

Am Goldhügel 37 Rheine Gellendorf

Wir zahlen von 80 - 200 € für Ihr Altfahrzeug bei kostenloser Abholung; Firma Bentler GmbH,

Telefon: 05975/1347

2012-12-05 45x45mm

Einzelnachhilfe- zu Hause -

qualifizierte und passendzum Schüler ausgewählteNachhilfelehrer f. alle Klassenund f. alle Fächer z. B. Mathe,Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Rewe usw.Termine und Umfang nach Ihren WünschenKeine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren

- Nachhilfeinstitut(05971) 98 48 55

abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

91,4%

Erfolg

Das schülerhilfe-

Konzept ist besser als klassischer

einzelunterricht

• w

isse

nschaftlich bestätigt •

wissenschaftlich bestä

tig

t

Notenverbesserung

Wissen-schaftlich

Info-Hotline Wissenschaftlich bestätigt: Gruppennachhilfe ist effi zienter als Einzelunterricht Notenverbesserung und Steigerung der Lernmotivation Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

geprüfte

05971-19418www.schuelerhilfe.de

Rheine • Münstermauer 5 • Tel. 05971-19418

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

www.maxima-bar.netKartenzahlung willkommen

GEILE, NEUE GIRLS!INFOS unter:

Lingen - 0591/ 9662766Rheine - 05971/ 8995799

Fotos der Girls unter: www.verona-kaiser.de

Ihre privaten, kostenlosen

KleInanzeIgennehmen wir gerne entgegenonline auf www.rheiner-report.de

per E-Mail an kaz@rheiner-report.deoder per Fax an die 0 59 71 / 800 17 50

Unsere bunten Reisetipps im JuniIbbenbüren

Bäumerstr. 9-11 • 49477 Ibbenbüren • Tel. 05451 91020 • ww.strier.de

6 Tage Urlaub in Söll/Tirol 10.06. - 15.06. € 533 HP ... im 4*-Hotel Tyrol, inkl. Ausflüge, ...

5 Tage Kurzreise „Ostsee Inselhüpfen“ 15.06. - 19.06. € 510 HP ... Insel Rügen, Halbinsel Darß/Zingst Insel Usedom im 4*-Hotel Stralsund,...

7 Tage Rundreise Frankreich mit Lourdes 21.06. - 27.06. € 799 HP ... mit Paris - Orleans - Pyrenäen - Avignon - Orange,...

5 Tage Radtour „Lüneburger Heide“ 23.06. - 27.06. € 579 HP ... mit Lüneburg, Radwanderführung, Radtransport, im 3*-Genießerhotel,...

8 Tage Urlaub in Großarl/Salzburger Land 23.06. - 30.06. € 859 HP ... im Hotel Edelweiss, inkl. Ausflüge,

2 Tage Radtour „an der Weser“ 29.06. - 30.06. € 210 HP ... Cuxhaven - Bremerhaven - Bremen, inkl. Radwanderführung,...

6 Tage Urlaub in Kössen/Tirol 30.06. - 05.07. € 528 HP ... im Hotel Waidachhof, Gala-Dinner, Sauna-Hallenbadnutzung

Alle Reiseverläufe & Leistungen finden Sie in unserem Reisekatalog 2013

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

13 Sonntag, 26. Mai 2013

Wer nachts unterwegs ist oder auf langen Au-tofahrten merkt, dass er immer unaufmerksamer wird, sollte gut auf sich aufpassen. Ein sicheres Zeichen für Müdigkeit am Steuer ist zum Beispiel, wenn man plötzlich zu weit in die andere Fahr-spur gerät. Im Sekunden-schlaf hat man als Auto-fahrer dann ganz schnell

mal hundert Meter und mehr blind zurückgelegt. Was hilft jetzt, um schnell wieder einen klaren Kopf zu bekommen?Ein Tipp, der alle Cabrio-Fahrer freuen wird: Oben ohne zu fahren, ist in so einem Fall eine gesun-de Alternative. Kom-fortabler allerdings sind Schiebedächer – und in ihnen steckt sogar ein

kleines technisches Wun-derwerk. Stickige Luft im Auto macht müder als fri-sche. Und wenn sich dann noch im Sommer das Auto auf bis zu 70 Grad auf-heizen kann, kommt die gleichmäßige Geräusch-kulisse der Klimaanlage noch erschwerend hinzu. Mit einem Schiebedach schlägt man dann auf

langen Autofahrten zwei Fliegen mit einer Klap-pe: Das Blut wird wie-der besser mit Sauerstoff versorgt. Außerdem wird der Innenraum des Autos gut durchlüftet und kühlt sich ab. Was mehr Sauer-stoff in den Fahrgastraum bringt, nimmt auch der Klimaanlage ein Stück Arbeit ab.

(djd/pt)

Kfz-Report 5-2013Tipps gegen Sekundenschlaf Ein Schiebedach für mehr Sicherheitwww.autohaus-brueggemann.de

Ford Transit 2,2 TDCI FT 350L Kasten Dach hoch EZ 03/12, 3TKM, 92kW, Klima, Temp., Parktr., ESP, Nebel., BC, Heckflügel-türen

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 21.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 44.837,-€

www.autohaus-brueggemann.de

Mercedes B200 Special Edition Automa-tik EZ 07/07, 31TKM, 100kW, Navi, Klima, Temp., Parktr. vo+hi, 6AB, LM, ESP, 4eFH, Sitzhzg., Nebel.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 14.990,-ehem. UPE 37.915,-€

www.autohaus-brueggemann.de

VW T5 Kasten 2,0 TDI Facelift 3S KR DPF EZ 04/12, 23TKM, 103kW, Klima, 2AB, ABS, ESP, ZV FB, R-CD, Heckflügelt. m. Scheibe

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 22.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 38.574,-€

www.autohaus-brueggemann.de

Mini Cooper Cabrio 1,6 Pepper EZ 02/11, 12TKM, 90kW, Start-Stop, Klimaaut., Temp., Parktr., LM16“, 2eFH, Nebel., BC, Chrome Line, R-CD MP3

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 17.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 26.500,-€

www.autohaus-brueggemann.de

Peugeot 508 1,6 155 THP Auto. Active Navi EZ 08/12, 16TKM, 115kW, Klimaaut., Temp., Parktr. vo+hi, LM17“, ESP, 4eFH, Regens., BC,

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 19.690,-MwSt ausw.ehem. UPE 32.710,-€

www.autohaus-brueggemann.de

Peugeot 508 SW 1,6 155 THP Allure EZ 08/12, 21TKM, 115kW, Navi, Klimaaut., Glasdach, Bluetooth, LM17“, ESP, 4eFH, Regens., Lichtaut.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 19.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 33.840,-€

www.autohaus-brueggemann.de

Peugeot Boxer 2,2 HDI L4H3 435XLHS Kasten 3S Hochdach EZ 06/12, 30TKM, 110kW, Klima, Parktr., Bluetooth, ASR, BC, R-CD, 2eFH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 20.950,-MwSt ausw.ehem. UPE 46.064,-€

www.autohaus-brueggemann.de

VW Crafter 2,0 TDI Kastenwagen Hoch-dach 3S MR DPF EZ 09/12, 8TKM, 80kW, Klima, ABS, ASR, 2eFH, R-CD, AHK, Trenn-wand m. Scheibe

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 25.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 45.436,-€

www.autohaus-brueggemann.de

VW Tiguan 1,4 TSI 4x2 BM FL Sport Navi EZ 09/12, 3TKM, 90kW, Klima, Temp., Parktr. vo+hi, 10AB, LM17“, 4eFH, Regens., Sitzhzg.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 26.490,-MwSt ausw.ehem. UPE 31.071,-€

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der OPEL CORSA ACTIVE

Preisvorteil bis zu2

Sonderzins

0,9% 1 € 4.1390,00%

TAGESZULASSUNGEN7 JAHRE GARANTIE

Große Auswahl Opel Corsa Tageszulassungen mit 7 JahrenGarantie1 und 0,00% Finanzierung.

Z.B.  Corsa Sondermodell Active mit exklusive Leichtmetall-rädern, metallic Lackierung, elektrische Fensterheber, Zen-tralverriegelung m. Funk, ESP, Stereo-CD-Radio mit MP3-Funktion, Klimaanlage, Bordcomputer, Geschwindigkeits-regler und vielem mehr.

Unser Finanzierungsangebotfür den Corsa Active, 3-türig, 1.2, 51 KW (70 PS), Erstzu-lassung März 2013, 10 Kilometer

effekt.Jahreszins 0,00 % Monatsrate 99,– €Zu leistende Anzahlung: 2.107,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 11.980,– €, Lauf-zeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 99,– €, Schlussrate: 6.308,90 €, Netto-Darlehens-betrag: 9.872,90 €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %,Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 11.980,– €

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Schiermeier Autohaus GmbH & Co. KG alsungebundener Vertreter tätig ist.

JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts:4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

1 2 Jahre Herstellergarantie ab Erstzulassung zuzügl. 5 Jahre Anschlussgarantie gemäßder Bedingungen der Intec AG.

2 Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel Corsa ACTIVE mit allen ACTIVE-Paketen bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG für ein ent-sprechend ausgestattetes Basismodell.

Schiermeier Autohaus Rheine GmbH & Co. KGRöntgenstraße 3, 48432 Rheine, Telefon 05971 / 97110www.schiermeier.de

• biszu7JahreGarantie

• Über500Neu-,Jahres-undGebrauchtwagenständigamLager

• DeutscheJahreswagendirektvomHerstelleringroßerAuswahl

• Nutzfahrzeuge&gewerblicherAußendienst

• ProfessionellerWerkstattservicemitKarosserieundLackzentrum

• LaufendeWerkstattangebote–täglichHU/AU

NEU

OpelundFOrdinrheine-2MarkenuntereineMdach

SchiermeierautohausrheineGmbh&co.kGRöntgenstraße3,48432Rheine,

Tel.:05971–97110,www.schiermeier.de

IndustriegebietNord

ihrFordundOpelVertragshändlerinrheine

Der neue FORD KUGA.

INKL. 7 JAHRE GARANTIE!!!

1

powered by Ford EcoBoostAbbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD KUGA TREND

Audiosystem CD, ABS & ESP, Klimaanlage, Ford Power-Startfunktion, ZV m. FB, Tagfahrlicht

Bei uns für€ 20.990,-2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007):Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert);CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

Schiermeier Autohaus Rheine GmbH& Co. KGRöntgenstr. 348432 RheineTel.: 05971/9711-0Fax: 05971/9711-25E-Mail: schiermeier@schiermeier.dewww.schiermeier.de

1Quelle: www.euroncap.com; 11/2012

2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6 l EcoBoost-Motor 2x4 110 kW (150 PS) bis zum31.05.2013.3) 2 Jahre Herstellergarantie zzgl. 5 Jahre Anschlussgarantie gemäß Bedingungen der INTEC AG

3

32JahreHerstellergarantieabErstzulassungzuzügl.5JahreAnschlussgarantiegemäßderBedingungenderIntecAG.

SchiermeierautohausrheineGmbh&co.kGRöntgenstraße3,48432Rheine,Telefon05971/97110www.schiermeier.de

14 Sonntag, 26. Mai 2013

Kfz-Report 5-2013

Autohaus Sandmann & Scholten GmbH

Ford Ka Trend, EZ 05/2009,51 KW, 17.000 KM, blau met, Klima, eFh, ZV, Servo, Airbag, ABS 6.950,- €

Autohaus Sandmann & Scholten GmbH

Ford Fusion Style, EZ 03/2010, 74 KW, 52.300 KM, silber met, beheizbare Frontscheibe, Sitzhei-zung, Klima, ZV, eFh, Nebel 9.950,- €

Autohaus Sandmann & Scholten GmbH

Ford Focus Turnier Sport, EZ 12/09, 92 KW, 42.400km, schwarz-met, Klima, ALU 17“ Zoll, AHK, beheizb. Frontsch., eFh, ZV 10.950,- €

Autohaus Sandmann & Scholten GmbH

Ford C-Max Trend, EZ 11/2011, 92 KW, 14.880 KM, schwarz met, Klima, Einpark-Assistent, Park-pilot vo+hi, Winterpaket 16.950,- €

Baarentelgenstr. 15 48432 RheineTel.: 05971 / 9127713 www.sandmann-scholten.de

Unsere Gebrauchtwagen-Angebote

Der Sommer naht. Immer mehr Cabrios tummeln sich auf dem Asphalt.

Um sie so gut wie möglich auf die kommende Oben-Ohne-Sai-son vorzubereiten, sollte man dem Dach eine Extra-Pflege- runde gönnen. Doch die läuft im Optimalfall je nach Verdeck anders. Hier ein Überblick.Von Waschanlagen raten Exper-ten der Gesellschaft für Tech-nische Überwachung (GTÜ) bei klassischen Stoffhauben ab. Mit zunehmendem Alter sind die Dachdichtungen dem Wasserdruck und dem Trock-nungsgebläse nicht mehr ge-wachsen.

Per Hand reinigen

Egal, ob die Außenschicht aus Kunststoffen wie PVC, Acryl oder Baumwollmischgewebe besteht: Die Hochdrucklanzen können das weiche Textildach und die Imprägnierung beschä-digen. Wird kein spezielles Waschprogramm für Cabriolets angeboten, sollte per Hand ge-reinigt werden.Wenn das Verdeck nur verstaubt ist, reicht dabei eine Trocken-reinigung mit einer weichen Bürste völlig aus. Bei stär-keren Verschmutzungen kann das Dach mit Feuchtreiniger und klarem Wasser eingerieben werden. Der Fachhandel bietet dazu spezielle Verdeckreiniger an.

Lästiges Baumharz

Da auch sanfte Reinigungsmit-tel allmählich die Imprägnie-rung auswaschen, empfiehlt sich anschließend Imprägnier-Spray. Ähnlich wie bei Leder-

schuhen wird Wasser dadurch besser abgewiesen.Jeder, der sein Fahrzeug im Freien parkt, kennt lästiges Baumharz oder Vogelkot. Die säurehaltigen Ausscheidungen setzten vor allem dem Verdeck von Cabriolets zu. Möglichst bald sollte der Dreck mit einem feuchten Tuch abge-wischt werden. Bei hartnäckigen Flecken empfiehlt sich Kernsei-fe mit viel Wasser oder Spezial- mittel aus dem Fachhandel. Diese sind in unterschied-lichen Zusammensetzungen für Kunststoff- und Stoffverdecke erhältlich.

Keine starken Bürsten

Dabei ist auf die vorgegebene Einwirkzeit zu achten, da die aggressiven Reiniger sonst Ver-färbungen hinterlassen kön-nen. Bei Verdecken mit Kunst-stoffheckscheibe sollten keine starken Bürsten benutzt werden, da diese das empfindliche Mate-rial verkratzen und es regelrecht erblinden lassen können.

Geschmeidig halten

Um die Gummidichtungen des Dachs geschmeidig zu halten und poröse Stellen zu vermei-den, helfen Pflegemittel auf Silikonbasis. Diese lassen sich mit einem feuchten Lappen auf den Dichtungen verreiben.Auch wenn es schwer fällt: Das Dach muss auf jeden Fall so lange geschlossen bleiben, bis es wieder komplett trocken ist. Gleiches gilt übrigens für den Start am frühen Morgen, wenn sich auf dem Verdeck noch Tau befindet.

(dmd)

Die richtige Pflege für das Cabrio-VerdeckRegelmäßige Sonderbehandlung verlängert die Haltbarkeit

Mercedes-Benz E 200 K Ele-gance, Navi, eGSD, SHZ, PDC EZ 02/2005, Limousine, 166.000 km, 120 kW (163 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Einpark-hilfe, Servo, Schiebedach, Tempomat, ZV, ABS, ESP 8.990 €

Mercedes-Benz C 180K Sport-coupe Panorama, Sportpaket, Facelift EZ 04/2004, 132.000 km, 105 kW (143 PS), Benzin, Freisprecheinr., Board-computer, Klimaautomatik, elektr. Sitzheizung, Tempomat, ZV, ABS 7.490 €

Mercedes-Benz C 180 T Klimaau-tomatik, Navi, aAHK, 16“Alu EZ 03/2005, 95.000 km, 105 kW (143 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Tempomat, CD-Radio, Servo, ZV, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, ABS, ESP, el. Wegfahrsperre 9.490 €

Elter Str. 102, 48429 Rheine, Tel. 05971 / 997848 o. 0179 / 6844656

www.auto-kessler.de, info@auto-kessler.de

Auto KesslerGarantie · Inzahlungnahme · Finanzierung

gepflegte Gebrauchtwagen

Mercedes-Benz CLK Coupe 200K Elegance, Automatik, Navi, 1.Hand EZ 12/2000, 100.00 km, 120 kW (163 PS), Einparkhilfe, Klimaanlage, Tempo-mat, ZV, ABS, ESP, el. Wegfahrsperre, Servo

5.990 €

Erstzulassung: 28.02.2012Kilometer: 16.547 kmLeistung: 51 kW / 69 PSAusstattung: Rückfahrkamera, Klima-anlage, Airbags, Radio/CD 9.980 €

Toyota Yaris 1.0 Life 5-türig

Erstzulassung: 21.04.2010Kilometer: 46.874 kmLeistung: 108 kW / 147 PSAusstattung: Radio/CD, Klimaautomatik, Airbags, Zentralverriegelung mit Fernbedienung

13.750 €

Toyota Verso 1.8 Life 7-Sitzer

Erstzulassung: 12.11.2008Kilometer: 58.710 kmLeistung: 71 kW / 97 PSAusstattung: Klimaanlage, CD-Wechsler, Alufelgen, Metallic

8.990 €

Toyota Auris 1.4 Team 5-türig

Hemelter Str. 74, 48429 Rheine Tel. 05971 / 7917-0Fax 05971 / 7917-34 E-Mail: t.wiesweg@klaps.de

Top Gebrauchtwagen zu fairen Preisen

www.klaps.de

Service GmbH

TOP-Gebrauchtwagen zu fairen Preisen!

Kurzfristig lieferbar - Werkswagen von Opel Nissan Qashqai 1,5 Ltr. dCi DPF schwarz met., EZ 12/2010, 36874 km, Rückfahrkamera, Navi mit Farbdis-play, AHK abnehmb., Telefonvorbe-reitung, NSW, Bordcomputer, Tem-pomat, Klimaautomatik, Alufelgen 16“, elektr. Fensterheber, 6 Gang, Radio CD MP3 USB, Dt. Fahrzeug, unfallfrei, Schaltgetriebe

17.890,- €MwSt. ausweisbar

TOPAngebot

Kraftstoffverbrauch: komb.:*5,0 l/100 km; innerorts: 6,5 l/100 km; außerorts: 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen komb.:* 143 g/km

Opel Combo 1,3 Ltr. CDTI L1H1 2,2t1550 km, 06/2012, 66KW/90PS, Na-vigationssystem TOM TOM Connect inkl. Docking-Station, Mittelarmleh-ne, Frontairbag, seitl. Schiebetür, Heckklappe, Audiosystem CD/MP3, Anhängerkupplung starr.

TOPAngebot

12.500,- €zzgl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:45 - 18:00 UhrSa. 8:00 - 12:00 Uhr

www.klaps.de

Hemelter Str. 74 • Tel.: 0 59 71 / 79 17 0

Nissan Qashqai 1,5LTR dCi DPFschwarz met, EZ 12/2010, 36874 km, Rückfahrkamera, Navigationssystem mit Farbdisplay, AHK abnehmbar, Telefonvorbereitung, NSW, Bordcomputer, Tempomat, Klimaautomatik, Alufelgen 16", 4x el. Fensterheber, 6 Gang Schaltgetriebe, Radio CD MP3 USB, Dt. Fahrzeug unfallfrei

17.890,- €inkl. Osteraktion Winterräder

Zu jedem sofort verfügbarem Lagerwagen bekommen Sie bis zum 05.04.2013 einen Satz Winterkompletträder geschenkt!!!

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neueOPEL CASCADA

CREATEYOUR SUMMER.

Gewinner20132

Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren imneuen Opel Cascada ist pure Lebenslust.Genießen Sie, wie sich Exklusivität und ein-zigartige Opel Innovationen mit einemunnachahmlichen Open-Air-Fahrerlebnisverbinden. Und wenn Sie mal schnell an dieSonne wollen: Sein aufwendiges Premium-stoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekundenbei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h.

Optional verfügbar unter anderem:

• Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR(Aktion Gesunder Rücken e.V.) für bequemes Sitzen

• Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+

• beheizbares Lenkrad für warme Hände

• Frontkamera mit Frontkollisionswarner, Verkehrsschild-und Spurassistenten

• FlexRide Premium-Fahrwerk

• FlexFold Rücksitzlehne

Unser Barpreisangebotfür den Opel Cascada Edition 1.4 Turbo (88kW/120PS) 6-Gang, incl. Klimaanlage, Parkpilot, Rückleuchten in LEDTechnik, uvm.

schon ab 24.450,– €JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts:5,5, kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1 www.plusxaward.de

ELMER - die AutoweltEmsdetten - Freren - Hörstel - Münster - Versmold

 Elbersstr. 23 - EmsdettenTelefon 02572 / 2040

www.elmer-dieautowelt.de

www.autohaus-brueggemann.de

VW T5 Multivan 2,0 TDI BlueM. FL Com-fortline KR 7S DPF EZ 05/12, 13TKM, 84kW, Leder, Klima, Temp., Sitzhzg., el. Schiebetüren, Parktr., MwSt ausw

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 37.990,-MwSt ausw.ehem. UPE 53.978,-€

- Neuwagen- Gebrauchtwagen- Jahreswagen- Unfallinstandsetzung

- Reparaturen aller Fabrikate- TÜV & AU – täglich

Friedrich-Wilhelm-Straße 16 · 48477 Hörstel · Tel. (0 54 59) 93 56-0

Hauptunter-suchung fällig?Dann am besten gleich zu DEKRA -Ihr zuverlässiger Partner fürSicherheit und Mobilität. OhneVoranmeldung.Mo - Fr: 08:00-17:00 Uhr, 1. Sa. im Monat: 09:00-12:00 Uhr

, Tel. 05971/92260

DEKRA Automobil GmbH

Hedwigstraße 28

48431 Rheine , Tel. 05971/92260

Autohaus M. Lux Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Gelegenheit für Kenner!

Fiat Idea 16V DieselBj: 09.2004, km-Stand: 68 825 km 5.500,-€

Fiat Punto EVO Active 1.4 8VBj: 11.2010, km-Stand: 26 663 km 9.300.- €

Mercedes Benz A180 Blue Efficiency/ Modell 2011 Bj: 12.2010, km-Stand: 18 513 km 13.200.- €

Mercedes Benz B-Klasse 150 mit Klima, Bj: 03.2006, km-Stand: 42108 10.600.- €

Autohaus M. Lux Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde

• Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

EU Neuwagen mit 30% Nachlass

Fiat Ducato L5H3 96 KW / 130 PS

EU-Neuwagen mit 30 % Nachlaß

´

Fiat Ducato L5H3 96 KW /

130 PS

Fiat Ducato L4H2 96 KW / 130 PS

Fiat Ducato DOKA Pritsche 96 KW / 130 PS

Autohaus M. Lux

Lütkenfelder Str. 14 ● Dreierwalde ● Tel. 05978-244 ● www.mobile.de/ah-lux

Fiat Ducato L4H2 96 KW / 130 PS

EU-Neuwagen mit 30 % Nachlaß

´

Fiat Ducato L5H3 96 KW /

130 PS

Fiat Ducato L4H2 96 KW / 130 PS

Fiat Ducato DOKA Pritsche 96 KW / 130 PS

Autohaus M. Lux

Lütkenfelder Str. 14 ● Dreierwalde ● Tel. 05978-244 ● www.mobile.de/ah-lux

Fiat Ducato DOKA Pritsche 96 KW / 130 PS

EU-Neuwagen mit 30 % Nachlaß

´

Fiat Ducato L5H3 96 KW /

130 PS

Fiat Ducato L4H2 96 KW / 130 PS

Fiat Ducato DOKA Pritsche 96 KW / 130 PS

Autohaus M. Lux

Lütkenfelder Str. 14 ● Dreierwalde ● Tel. 05978-244 ● www.mobile.de/ah-lux

Mit der richtigen Verdeckpflege startet man gut gerüstet in die Cabrio-Saison. Foto: dmd/GTÜRHEINER REPORTDer

am Sonntag

Humboldtplatz 4 I 48429 Rheine I Tel. 05971 / 80017-40 Fax 05971 / 80017-50 I www.rheiner-report.de

V.l.n.r.: Markus Kösters (Geschäftsführer) und Karl Lampe (Anzeigenleiter)

16 Sonntag, 26. Mai 2013

Den Schritt in die Selbststän-digkeit und da-

mit die Erfüllung eines lang ersehnten Traumes verwirklichten sich die beiden Kfz-Techniker-Meister Mark Hesping und Andree Stienemann. Mit über 100 Kunden und Zulieferern feierten sie jetzt die neu gegrün-dete Kfz-Werkstatt „Au-to-Mesum“ in der Bür-gerstraße 8 im Herzen von Mesum.Mit vier Hebebühnen mit einer Lastaufnahme bis zu sechs Tonnen kön-nen in der „Auto-Mesum Kfz-Werkstatt“ die ver-schiedensten Reparatur- und Wartungsarbeiten für Fabrikate aller Au-tomobilhersteller fach-männisch durchgeführt werden.Angefangen von In-

spektionen nach Her-stellervorgaben ohne Garantieverlust unter Zuhilfenahme mor-dernster Motordiagno-setechnik über einen Glasreparatur- und Rei-fenservice und Unfallin-standsetzung kleinerer und größerer Schäden. Die sympathischen welt-offenen Mesumer bieten zudem täglich Haupt- untersuchungen nach vorheriger Terminab-sprache an.

Schnelle Lieferung

Bei „Auto-Mesum“ ste-hen Service und gute handwerkliche Arbeit an erster Stelle im täglichen Arbeitsablauf. Schnelle Lieferung von Ersatz-teilen und Reifen oder Scheiben führt zu sehr kurzen Wartezeiten.

Wenn das Auto dann doch einmal über Nacht bei den beiden Kfz-Techniker-Meistern blei-ben muss, steht ein Leih-fahrzeug zur Verfügung, um die eine oder andere Fahrt noch machen zu können.Marc Hesping und Andree Stienemann freuen sich auf die gute Zusammenar-beit mit allen Kunden und Zulieferen in den kom-menden Jahren. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei, wenn Ihrem Auto etwas fehlt. Erreichbar ist die Kfz-Werkstatt täglich unter Tel. (05975) 9191923 oder per E-Mail unter kfz@auto-mesum.de.

Öffnungszeiten sind mon-tags von 8 bis 19 Uhr und dienstags bis freitags von 8 bis 17.30 Uhr.

Kfz-Report 5-2013

NEUERÖFFNUNG:H&S GbR Hesping & Schierholz in Mesum

Wir gratulieren

„Wir lieferten die Büromöbel“

Lönsstrasse 17, 48282 EmsdettenTel: 0 25 72 / 8 33 24Fax: 0 25 72 / 8 06 83

www.fibo-buero.deE-Mail: kontakt@fibo-buero.de

• Konzeptentwicklungen• technische Beratung• Fahrzeugbeschriftungen• Werbebanner• Messestände• Lichtwerbung• Außenwerbung

technoPRINT® Werbemedien Ltd. & Co. KGJuteweberstraße 148432 Rheine

UNSERE LEISTUNGEN DER WERBETECHNIK

Tel.: 0 59 75 / 92 99 - 0info@tp-werbemedien.dewww.tp-werbemedien.de

• LED-Technik• mobile Warnschilder• Montageservice vor Ort• Maschinenschilder• Laserarbeiten• Frästechnik • Textildruck und Näharbeiten

Montag - Freitag 8:00 - 17:30 UhrDienstag 8:00 - 20:00 Uhr1. und 3. Samstag im Monat 9:00 - 12:00 Uhr

Wir gratulieren zur neueröffnung

COLER GmbH & Co. KGAlbersloher Weg 27548155 Münster

Wir gratulierenunserem Partner H&S Fahrzeugtechnik zur Neueröffnung ganz herzlich und wünschen dem gesamten Team einen erfolgreichen Start. Als Lieferant von Kraftfahrzeugtechnik und Werkstattausrüstung bedanken wir uns für das bisherige Vertrauen und freuen uns auf gute, partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Tel.: 0251 6710-211Fax: 0251 6710-210www.coler.de

Bei „Auto-Mesum“ sind Vierräder aller Art in guten Händen. Foto: privat

Die Nr. 1im Kreis Steinfurt(lt. Kooperation Bausto� ring)Wir gratulieren zur Neuerö� nung!

A. DeitermannEmskämpenweg 43

48432 Rheine-MesumTel.: 05975-300145

E-Mail: info@pulliver.dewww.pulliver.de

Mo. - Sa. 9:00 - 12:00 UhrMo./Di./Fr. 14:30 - 18:00 Uhr

oder n. tel. Vereinbarung

Wir sticken Ihr Logo, Wappen oder Bildauf T-Shirts, Handtücher

und andere Textilien

Regia Sockenwolle uni-farben

100 Gramm: 5,60 €

Lust auf Stricken?