LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG

Amtliche Mitteilungen An einen Haushalt / Postentgelt bar bezahlt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACH KANALSANIERUNG ERFOLGT DIEERNEUERUNG DES STRASSEN BELAGESDie Sanierung desolater Straßen ist eine der wichtigsten Anliegen der Bevölkerung. Nach

umsichtiger Finanzplanung konnten heuer die Mittel für die Sanierung der Grabengasse

budgetiert werden. Zuallererst muss das veraltete Kanalsystem, das sich auch auf die

Weidengasse und die Ahorngasse erstreckt, sowie die Wasserleitung erneuert werden.

Im Anschluss erfolgt die Komplettsanierung des Straßenbelages. mehr dazu auf Seite 3

Die Marktgemeinde und der Golfclub Leopoldsdorf

laden Sie herzlich zum zweitägigen Sport-Event

„Gesund und fit mit Golf“ ein. Spielen Sie kostenlos am 25.6.2016 um den „Großen Preis

von Leopoldsdorf“ mit oder schauen Sie sich den Golfclub am 26.6.2016 am Tag der

offenen Tür an. mehr dazu auf Seite11

GESUND UND FIT MIT GOLF

mehr dazu auf Seite 3

LEOPOLDSDORFERGEMEINDEZEITUNG

36. Jahrgang / Nummer 137 / Juni 2016

DIE STRASSEN- UND KANALSANIERUNGIST IN VOLLEM GANGE!

INHALTSVERZEICHNIS & BÜRGERINFORMATION

2

GEMEINDEAMT

SPRECHSTUNDEN

BürgermeisterFritz BlasnekMo 9.00 - 11.00 UhrDo 17.00 - 19.00 Uhram Gemeindeamt

und nach Ter min -vereinbarung bei Fr. Windisch 02235 / 42 43 6 - DW [email protected]

IMPRESSUM

gGRin für Schule und KulturMargit Breznik

Termine nach persönlicher Vereinbarung unter 0660 / 400 90 [email protected]

gGR für Soziales, Familie und Gesundheit Mag. Helmut Syrch

Termine nach persönlicher Vereinbarung unter 0676 / 478 60 88 oder [email protected]

gGRin für Bau und RaumordnungMag. Manuela Krautgartner

Termine nach persönlicher Verein barungunter 0699/ 176 300 81 oder [email protected]

Ausschuss Öffentliche Einrichtungen Vizebgm. Peter Gaumannmüller

Termine nach persönlicher Verein barung unter 0676 / 950 73 88 [email protected]

gGR für VerkehrWilhelm Anderle

Termine nach persönlicher Verein barung unter0664 / 340 48 92 oder [email protected]

04.09.2016KINDERFERIENSPIEL ABSCHLUSSFESTPFARRE

10.09.2016WIESNFESTSPÖFESTWIESE

VERANSTALTUNGSTIPPS

18.06.2016SONNWENDFEIERÖVPFESTWIESE

02.07.2016SOMMERFESTKLEINGARTENVEREIN

26./27.08.2016FEUERWEHRFESTFF

Seite 3 Bürgermeister-Vorwort, Straßensanierung in vollem Gange!Seite 4,5 Positiver Rechnungsabschluss 2015, Blumen für unsere HauptstraßeSeite 6 Neues aus Stara PazovaSeite 7 Kinderferienspiel 2016Seite 8,9 Wochenmarkt, Gemüsepyramide Volksschule, Muttertagsfahrt 2016Seite 10,11 Seniorencafé, Gesund und fit mit GolfSeite 12,13 Tag der Sonne 2016, Leitbild 2028 - das 1. DorfgesprächSeite 14-17 Das war unser Frühling – ein Fotorückblick!Seite 18 Freiwillige FeuerwehrSeite 20 Neues vom Leopoldsdorfer TurnvereinSeite 21 workOUT:ONbeat, Rock The Field II - das Leopoldsdorfer MusikfestivalSeite 22 Der Radbeauftragte berichtetSeite 24 Open-Air-Auftritt der Comedy HirtenSeite 25 Angebote des Jugendclub LeopoldsdorfSeite 26,27 Aus dem Pfarrleben, 3x Gold im Kickboxen, Volksschule beim Mike CupSeite 29 Der Musikverein Himberg sucht VerstärkungSeite 30 Veranstaltungskalender, Abfuhrtermine, TelefonnummernSeite 31 ÄrztenotdiensteSeite 32 Ehrungen

Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion:

Marktgemeinde Leopoldsdorf vertretendurch Bürgermeister Fritz Blasnek

Anschrift: Gemeinde amt, Hauptstraße 27, 2333 Leo polds dorf

Chef v. Dienst, redaktionelle Überarbei-tung, Gestaltung & Produktion: Printline, Martin Weichselberger, 019610200, [email protected]: Alona V. SchreiberLektorat: Erwin KrönauerInternet: www.leopoldsdorf.gv.at

Den umfassenden Veranstaltungskalenderfinden Sie auf Seite 30!

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

INHALTSVERZEICHNIS

PARTEIENVERKEHR GEMEINDEAMT:Mo 8 – 12 Uhr, Do 8 – 13 Uhr und14 –18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr

TELEFONISCHE ANFRAGEN ODER AUSKÜNFTEsind Mo, Di und Mi von 08 - 15.30 Uhr;Do von 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr und Fr von 8 - 12 Uhr möglichTel. 02235 / 42 43 6

REDAKTIONSSCHLUSS HERBSTAUSGABEMITTWOCH, 31.08.2016

BÜRGERMEISTERVORWORT

STRASSENSANIERUNG IN VOLLEM GANGE!


Liebe Leopoldsdorferin-nen, liebe Leopoldsdorfer! Der Sommer ist zum Greifennahe. Mit dem Sommerstartet aber nicht nur dieBadesaison. Auch die Bau-stellen haben Hochsaisonin der heißen Jahreszeit!

SANIERUNG UNSERERSTRASSENSie werden es schon bemerkthaben: der Straßenbau ist invollem Gange! In der Goethe-straße wird die Straße kom-plett erneuert und in der Gra-bengasse, der Weidengasseund der Ahorngasse der Kanalund die Wasserleitung saniert.Im Anschluss wird der Stra-ßenbelag der Grabengasse er-neuert.

LEITUNGEN IN DIE ERDELEGENFür die Erdverlegung derStrom- und Telefonleitungenbedarf es der Zustimmungjedes Grundbesitzers des neu-zumachenden Teilabschnitteseiner Straße. Seit Anfang Juniführe ich diesbezüglich inten-sive Gespräche mit den Anrai-nern der Grabengasse.

Bei Hausbesuchen wird er -örtert, welche baulichen Maß-nahmen auf dem jeweiligenEigengrund nötig sind, umdem Grundbesitzer die Anbin-dung an die Erdkabel zu er-möglichen. Ob dieses Vorha-ben gelingt hängt davon ab,ob alle Eigentümer ihre Zulei-tungen legen. Das Straßenbildwürde jedenfalls davon profi-tieren, wenn die Strommastenentfernt werden können!

MODERNE BAUWEISE,STROMSPAR-LEDSGeplant ist, die Grabengasse -im Vorbild der Platanengasse -mit Parkbuchten zu errichten.Das Konzept, Gehsteig undStraße auf einem Niveau zu errichten und somit eine bar-rierefreie Fläche zu erhalten,hat sich bestens bewährt. Als Beleuchtung werden mo-

derne, stromsparende LEDLampen dienen.

AUSBLICKNoch im Juli wird das alteWohnhaus in der ZIAG abge-rissen und im Anschluss derNeubau von 21 Wohnungengestartet. Zusätzlich errichtetder Bauträger GÖD nebendem Merkur weitere Wohn-häuser. Der Bau der WienerSpange Rothneusiedl ist eben-falls in der Startphase.

Ich bitte um Verständnis, sofernes durch die Bauaktivitäten zuBehinderungen im Straßenver-kehr kommt und wünscheIhnen einen schönen Sommer!

Bürgermeister Fritz Blasnek

3

Ihr Bürgermeister

Fritz Blasnek

MUSTERUNG

Am 14. und 15. April d. J. fand in St. Pölten die Musterung unserer Jugendlichen des Jahrganges 1998 statt. Im Anschluss daran lud Bürgermeister Fritz Blasnek zu einem gemeinsamen Essen in die Reblaus, wo Erlebnisse und Erfahrungen aus diesen beiden Tagen ausgetauscht wurden.

Goethestraße fertig saniert

Kanalsanierung Grabengasse Kanalsanierung Ahorngasse

FINANZEN

4


POSITIVER RECHNUNGSABSCHLUSS 2015ORDENTLICHER HAUSHALT 2015

gGR Hofrat Heinrich Ortner

Am 30. März 2016 stimmteder Gemeinderat dem Rech-nungsabschluss für das vor-angegangene Jahr 2015 zu.

ORDENTLICHER HAUSHALTDie Ausgaben des ordentlichenHaushalts verteilten sich im Jahr2015 entsprechend den einzel-nen Ausgabengruppen wiefolgt: Rund ein Viertel der Ge-meindeausgaben (ca. 2,5 Mio.EUR) entfielen auf „Dienstlei-stungen“ der Gemeinde wiebspw. Müllbeseitigung, Straßen-reinigung, Erhaltung der Park-,Gartenanlagen und Kinderspiel-plätze, öffentliche Beleuchtung,Friedhof, Wasserversorgungund Abwasserbeseitigung.

Die Ausgaben der Gruppe „Un-terricht, Erziehung, Sport undWissenschaft“ betrugen mit ca.1,9 Mio. EUR rd. 20 % der Ge-samtausgaben für bspw. denBetrieb der Volksschule, desKindergartens und des Horts.Darin enthalten war u.a. auchdie Schulumlage für sprengel-fremde Pflichtschulen.

Die drittintensivste Ausgaben-gruppe „Finanzwirtschaft“ mitca. 1,5 Mio. EUR oder 16 % der Gesamtausgaben enthieltüberwiegend die Verrech-nung von Budgetmitteln vomordentlichen in den außeror-dentlichen Haushalt (Haus-haltsausgleich) sowie dieRücklagen zuführung.

AUSSERORDENTLICHERHAUSHALTDie Ausgaben für den außeror-dentlichen Haushalt (Umset-zung von Einzelvorhaben) ver-teilten sich im Haushaltsjahr2015 wie folgt: Rund drei Vier-tel des außer ordentlichenHaushalts wurden in denStraßenbau bzw. die Straßen-sanierung investiert.

Die Rücklagen der Gemeindebetrugen zum Jahresende 2015rd. 1,5 Mio. EUR. Sie werden fürVorhaben im Jahr 2016 u.a. fürdie Sanierung des Kanals undder Wasser leitung in der Gra-bengasse, für die Errichtungeines Entlastungs kanals entlangder Weiden- und Ahorngasseund für die Sanierung der Hen-nersdorferstraße benötigt.

Die aushaftenden Verbindlich-keiten der Gemeinde für Dar -lehen, Kredite und Leasing beliefen sich zum Jahresende2015 auf rd. 6,3 Mio. EUR.

Im Sinne eines transparentenBudgetvollzugs

Ihr gGR Heinrich Ortner

RD. 9,5 MIO. EURO

AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT 2015RD. 0,5 MIO. EURO

Wissenschaft

ORTSBILDVERSCHÖNERUNG

Fam. BlackyFritz BlasnekFam. BruckbergerFam. BurdisMag. DeisenhammerWalter FichtenbauerHerwig GussnigKarl HesJörg KatherRegine KraftGünter & Monika KunathWolfgang MaierIng. Wolfgang Markovec(Pittel & Brausewetter)Dr. Michael MüllerFam. Liebscher (Kulturverein)Heinrich OrtnerBettina ReichlRobert RiemerThomas Tschabitscher(Raiffeisen Bank)Alfred WinkelbauerSybille Zeisel


5

BLUMEN FÜR DIE HAUPTSTRASSE

Vizebürgermeister Peter Gaumannmüller

Liebe Leopodsdorferinnen,liebe Leopoldsdorfer!Ich freue mich sehr, dass esmir auch in diesem Jahrwieder gelungen ist, mitHilfe von lieben Bürgerin-nen und Bürgern die Haupt-straße erblühen zu lassen.

BLUMEN FÜR DIE HAUPTSTRASSEDie Brunnenringe wurden bereits mit schönen Olean-dern und Hängepelargonienbestückt. Der Gemeinde entstehen dadurch keinerlei Kosten.

Ich möchte mich ganz herzlichbei den nachfolgenden Damen,Herren und Firmen für ihrenBeitrag bedanken.

Ich wünsche Ihnen allen einenschönen Sommer, werdenoder bleiben Sie gesund!

Ihr VizebürgermeisterPeter Gaumannmüller

Interessierte Firmen, Selbstän-dige und Vereine haben wiederbis Mitte August die Möglich-keit, sich zwecks Werbe- und Termineinschaltungen im Gemeindekalender 2017, am

Gemeindeamt bei Frau Mosandlzu melden. Wunschtermine für Werbeeinschaltungen in bestimmten Kalenderwochenwerden nach dem Datum derBeauftragung vergeben.

GEMEINDEKALENDERAuch im Jahr 2017 gibt es wieder den beliebten Gemeinde -kalender. Dieser Kalender beinhaltet wichtige kommunaleInformationen, wie z.B. Müllabfuhrtermine und Hinweiseauf örtliche Veranstaltungen.

STÄDTEPARTNERSCHAFTGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

NEUES AUS UNSERER PARTNERGEMEINDE STARA PAZOVA

GR Jörg Kather

Liebe Leopoldsdorfer -innen und Leopoldsdorfer,in diesen Tagen erreichteuns ein Brief aus unserer Partnergemeinde Stara Pazova, den wir Ihnenhier sehr gerne weiter -geben möchten. In Kürze werden wir Siedann auch über die weiteren Planungen undProjekte informieren, dieuns dabei helfen werdendie serbischen Freunde,ihr Land und ihre Kulturbesser kennen und verstehen zu lernen. Internationale und vorallem auch europäischeZusammenarbeit auf allenEbenen ist angesichts der anstehenden Problemstellungen heutewichtiger denn je. Mit dieser Partnerschaftleisten auch wir unserenBeitrag dazu.

Einen schönen Sommerwünscht Ihr PartnerschaftskoordinatorGR Jörg Kather

Präsident der Gemeinde Stara Pazova, Herr Djordje Radinovic: Zusammenarbeit mit Leopoldsdorf ist uns besonders wichtigweil sich durch den Wahlsieg der Serbischen Fortschrittsparteiund des Ministerpräsidenten Aleksandar Vucic unsere Annäherung an die EU beschleunigen wird.

Stara Pazova ist ein Knotenpunkt aller europäischenStraßen in Serbien, darunter auch die Donau.

Liebe Freunde,

wir Bürger von der Gemeinde Stara Pazova sind geehrt und stolz auf unserePartnerschaft mit Leopoldsdorf. Bei uns herrscht eine sehr wohlwollendeEinstellung und ein guter Wille, dass wir unsere Partnerschaft, die wir letz-tes Jahr ins Leben gerufen haben, in diesem und den nächsten Jahren durchbeiderseits wichtige Inhalte bereichern und dadurch unsere Gemeinden,aber vor allem unsere Bürger, einander näher bringen. Das erste Drittel dieses Jahres verlief bei uns hauptsächlich im Zeichender Wahlen auf allen Ebenen – von den Städten und Gemeinden bis über dieautonome Provinz Wojwodina, deren Teil wir sind, bis zum Parlament vonSerbien. Die Wahlen verliefen in bester Ordnung, worin sich Beobachteraus EU, darunter auch Vertreter von Österreich, haben versichern können. In unserer Gemeinde, als auch in der Autonomen Provinz und auf der Ebeneder Republik, hat die regierende Serbische Fortschrittspartei des Mini-sterpräsidenten Aleksandar Vucic mit leicht über 50% der Mandate dieWahlen gewonnen. Das besagt, dass sich die Bürger für die weitere An -näherung Serbiens an die EU, als auch für die Versöhnung und Zusammen-arbeit in unserer Region entschieden haben. Uns ist bekannt dass diese Politik ein positives Echo in Österreich findet und wir sind für diese Un-terstützung dankbar.

Stara Pazova bleibt weiterhin ein lebendiger Punkt der serbischen Wirt-schaft, insbesondere im Bereich der ausländischen Investitionen. In diesemJahr wird zum Beispiel eine bedeutende Investition der großen europäi-schen Handelskette Lidl final umgesetzt. Natürlich vernachlässigen wirdabei nicht die Förderung von Betriebsgründungen von kleinen und mittlerenUnternehmen, sondern unterstützen dies mit speziellen Begünstigungen. Unser Ziel ist es, dass wir spätestens im nächsten Jahr unsere zahlreichenattraktiven Angebote durch eine angemessene Ausstellung in Wien Umge-bung dar- und vorstellen.

Die Firma Eyemaxx aus Leopoldsdorf, deren Investition in Stara Pazova einAnstoß zur Gründung unserer Partnerschaft war, hat sich ein großes Anse-hen in der serbischen Geschäftswelt erworben. Wir freuen uns darüber undkönnen beiderseits stolz darauf sein. Liebe Freunde, so viel in unserem ersten Brief. Wir schicken allen Bürgernvon Leopoldsdorf herzliche Grüße aus Stara Pazova.

Djordje Radinovic, Präsident der Samtgemeinde Stara Pazova

BRIEF AN DIE BÜRGER VON LEOPOLDSDORF VON DER PARTNERGEMEINDE STARA PAZOVA IN SERBIEN

Die Firma Eyemaxx wird in diesem Jahrdurch eine zusätzliche Investition ihre

Kapazitäten verdoppeln.

6

VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

7

Jugendgemeinderat Stefan Blácký

KINDERFERIENSPIEL 2016

Liebe Ferienspielfreunde!Es ist wieder soweit! Das anstrengende Schul-jahr ist bald vorbei undendlich beginnen die großen Ferien! Wie bereits in den vergange-nen Jahren, haben wirauch heuer wieder ein Ferienspiel mit vielenSpieltagen für euch vorbereitet. Für jeden,der fleißig mitmacht undStempel sammelt, gibt esauch wieder tolle Preisezu gewinnen.

Viele Freunde, Vereine und Or-ganisationen aus der Ge-meinde haben mich bei derOrganisation unterstützt.Herzlichen Dank an alle Helfer!

Wir haben uns ins Zeug ge-legt, um neben den bewähr-ten Programmpunkten auchetliche neue Ideen einzubrin-gen. Also freut euch und lassteuch überraschen!

Zum Abschluss wünsche icheuch noch viel Spaß und vielErfolg in den letzten Schul -wochen.

Euer Jugend -gemeinde -rat

Stefan Blácký

WOCHENMARKT, VOLKSSCHULE

8


FRÖHLICHES MARKTTREIBEN AM LEOPOLDSDORFER WOCHENMARKT!

Es scheint fast so, als gäbees für das Wetter eine neueBauernregel, oder bessergesagt eine LeopoldsdorferMarktregel: Am 1. und 3.Samstag im Monat ist dasWetter sicher schön!

Sie glauben es nicht? Dann fragen Sie doch einen der vie-len Besucher des Leopoldsdor-fer Wochenmarktes. Hoffentlichhabe ich mit dieser Offen -barung die Serie nicht unter-brochen und wir haben weiter-hin so unglaubliches Wetter-glück.

RÜCKBLICK XXL-MÄRKTEZusätzlich zu den normalen(sonnigen) Markttagen, habenwir ca. 4 Mal im Jahr einen XXL-Markttag.

Am 2. April zauberten dieKöche vom ÖsterreichischenHobbykochclub aus Gemüse,Fleisch, Gewürzmischungen,Pestos und vielen anderen fri-sche Zutaten vom Markt, direktvor Ort köstliche Snacks für je-dermann. So manche Besuche-rin und Besucher ging zusätz-lich mit einer neuen Rezept -idee, oder dem einen oder an-deren Kochtipp nach Hause.

Am 4. Juni lag der Schwerpunktbeim Thema Sicherheit. Feuer-wehr, Polizei und Grünes Kreuzkamen zum LeopoldsdorferWochenmarkt und standenden Marktbesuchern Rede undAntwort. Der Schwerpunkt lagdabei wie Unfälle vermiedenwerden können und was mantut, wenn doch einmal ein Un-glück passiert.

INFORMIEREN SIE SICH!Aktuelle Informationen überden Leopoldsdorfer Wochen-markt gibt es im Internet aufhttp://wochenmarkt.leopolds-dorfer.at, oder noch aktuellerauf Facebook unter www.facebook.com/wochenmarkt.leopoldsdorf.

Haben Sie Fragen oder Anregun-gen? Planen Sie für Ihren Freund /Freundin eine Geburtstagsüber-raschung am Markt, oder habenSie eine Idee für einen XXL Markt-tag? Gerne stehen wir Ihnen perEmail unter [email protected] persönlichzur Verfügung. Herzliche Grüßeund einen schönen Sommerwünscht Ihnen Ihr Marktteam

GR Reinhard Kolacek (0650 / 459 19 54) und GR Andreas Gollent (0664 / 734 23 344)

GR Dipl. Ing. Andreas Gollent

KOMMENDE MARKTTAGESa 18.06., Sa 02.07., Sa 16.07.jeweils von 08-12 Uhr!

EINE GEMÜSEPYRAMIDE FÜR DIE VOLKSSCHULE

Die Initiative „So schmecktNiederösterreich“ des Lan-des NÖ bringt unseren Kin-dern in Zusammenarbeit mitKindergärten, Schulen, Ge-meinden und Vereinen dasThema „Ernährung“ näher.Unter dem Motto „säen, ern-ten, essen“ lernen sie Ge-müse zu kultivieren und kön-nen so die Entstehung desNahrungsmittels miterleben.

BEWUSSTSEIN STÄRKENHeutzutage wird es immerschwieriger, nachzuvollzie-hen, woher unsere Lebens-mittel kommen, die scheinbarunbegrenzt und zu jeder Zeitzur Verfügung stehen. Mitdem Projekt Gemüsepyra-mide soll das Bewusstsein fürden Wert von Lebensmittelngestärkt werden – vor allembei der jungen Generation!

AKTION GEMÜSEPYRAMIDEDie Gemeinderäte Dipl. Ing.Andreas Gollent und Mag.Helmut Syrch haben diesetolle Aktion für Leopoldsdorforganisiert und gemeinsammit der Volksschule und Unterstützung von 2 Leo-poldsdorfer Firmen um -gesetzt. Die Firma OrgelbauBodem organisierte die

Bretter, die Firma Hofer spendete die Erde und diebeiden Gemeinderäte bau-ten die Gemüsepyramide ei-genhändig im Schulgartenauf.

Auch die Volksschulkinderund die Klassenlehrerin FrauPircher halfen fleißig mit undpräsentierten am Schlussganz stolz ihr Werk!


EINE WUNDERSCHÖNE MUTTERTAGSFAHRT 2016

Unsere Muttertagsfahrtführte uns heuer am 4. Maiin die Römerstadt Carnun-tum. Gemeinsam mit über80 Müttern aus Leopolds-dorf machten wir uns inzwei vollbesetzten Bussenauf die Reise. Es freut mich,dass auch BürgermeisterFritz Blasnek, gGR MargitBreznik und GR Karin Zborilmit dabei waren und michbei der Organisation tat-kräftig unterstützt haben!

Das Mittagessen und eineperfekte Gastfreundschaftgenossen wir im wunder-schönen Gasthaus Hoffmannin Deutsch-Haslau. Freundli-cherweise leistet auch heuerdie Gemeinde und die Raiffeisenbank Leopoldsdorfeinen finanziellen Beitragdazu. Anschließend fuhrenwir weiter in die wenige Mi-nuten entfernte RömerstadtCarnuntum, die größte ar-chäologische LandschaftMitteleuropas.

BESICHTIGUNG CARNUNTUMIm weltweit einzigen rekon-struierten römischen Stadt-viertel wird jahrtausendealteVergangenheit mit einer lu-xuriösen Villa, einer wohligwarmen Therme und einemBürgerhaus ins Hier und Jetztkatapultiert. Voll möblierteRäume, farbenreiche Wand-malereien, römische Fußbo-denheizungen oder funkti-onstüchtige Küchen, indenen bei Veranstaltungenauch gekocht wird, machendie römische Geschichtezum Greifen nahe.

Nach diesem interessantenAusflug fuhren wir wiederzurück ins Gasthaus Hoff-mann, wo wir nach einersüßen Jause bei Musik undTanz den Tag mit viel Spaßausklingen ließen.

Ich möchte mich bei allenMüttern bedanken, die auchheuer wieder bei unsererMuttertagsfahrt dabei warenund freue mich schon aufsnächste Jahr, wofür wir unswieder ein neues, tolles Aus-flugsziel einfallen lassen wer-den!

Ihr gGR für Soziales, Familie undGesundheit

Mag. Helmut [email protected]: 0676 478 60 88

gGR Mag. Helmut Syrch

9

SOZIALES

SENIORENGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

10

NEUES AUS DEM LEOPOLDSDORFER SENIORENCAFÉ

Das Seniorencafé erfreutsich immer größerer Beliebtheit. Die Gäste genießen es, einmal imMonat zwei Stunden in netter Gesellschaft bei Kaffee & Kuchen mit Gleich-gesinnten zu plaudern undSpaß zu haben.

MUTTERTAGSFEIERAuch unsere Muttertagsfeieram 18. Mai war sehr gut be-sucht und es durften sich alleüber eine Rose und ein Schoko-herz freuen.

GRin Regine Kraft

Gleichzeitig haben wir wiederdrei Geburtstags kinder miteinem Gläschen Proseccohochleben lassen.

VORSCHAU JUNIIm Juni freuen wir uns auf DJSunnyboy mit den Lieblingslie-dern aus Jugendtagen. Danachmachen wir keine Sommer-pause und es geht wie ge-wohnt im Juli weiter.

1 JAHRES-FEST IM JULIIm Juli wird das Seniorencafé 1 Jahr und wir feiern Geburts-

tag mit den Sängerinnen CrissyThe Voice of Soul und SandraPaul.

Wir freuen uns auf Euch! Eure GRin Regine Kraft & EdithKrones

DIE NÄCHSTEN SENIORENCAFÉ-TERMINE:22. Juni, 20. Juli, 17. August 21. Septemberjeweils von 15- 17 Uhr im Gebös-HausSchulgasse 3.

Mit liebe zum Detail dekoriert:Muttertagsfeier vom 18.5.2016

11

SPORT UND GESUNDHEIT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GESUND UND FIT MIT GOLF

GR Manfred Csencsics

Liebe Leopoldsdorferinnenund Leopoldsdorfer, dieGemeinde und der Golfclubladen Sie zu „Gesund undfit mit Golf“ am 25.-26.6.ein. Als Obmann des Aus-schusses für Sport und Ver-eine freut es mich beson-ders, dass wir durch partei-übergreifende Zusammen-arbeit in Kooperation mitunserem Golfclub ein der-art tolles Sport-Event fürSie auf die Beine stellenkonnten.

Gegen Anmeldung spielen Sieam 25.6. kostenlos um den„Großen Preis von Leopolds-dorf“ und am 26.6. lockt der Tagder offenen Tür in den Golfclub,wo man Ihnen die Grundbe-griffe des Golfens näher bringtund Sie Ihr Talent im Anschlussauch selbst auf die Probe stel-len können.

Ich wünsche Ihnen im Namenmeines Ausschusses viel Spaßund sportlichen Erfolg beim„Gesund und fit mit Golf“-Wochenende.“

Ihr GR Manfred Csencsics

GRATIS TURNIER UND SCHNUPPERWOCHENENDE FÜRALLE LEOPOLDSDORFER UND LEOPOLDSDORFERINNEN

Die Marktgemeinde Leopoldsdorf & der Golfclub Leopoldsdorfladen Sie gemeinsam zu einem Wochenende mit viel Spaß undBewegung – für alle Altersgruppen!

SAMSTAG, 25. JUNI IST TURNIERTAGSpielen Sie mit um den „Großen Preis von Leopoldsdorf” und genießen Sie bei der anschließenden Siegerehrung undAbendveranstaltung Getränke und Buffet.

SONNTAG, 26. JUNI IST TAG DER OFFENEN TÜRKommen Sie auf ein Willkommensgetränk und lernen Sie beieiner Führung durch die Anlage die Grundbegriffe des Golfenskennen. Danach schwingen Sie den Golfschläger beim Gratis-schnuppern (Ausrüstung wird selbstverständlich zur Verfü-gung gestellt).

ANMELDUNGEN UNTER 02235 / 437 900 (BIS 20.6.2016)Unter allen Leopoldsdorfern werden zusätzlich 10 Platzreifekurseverlost! Anmeldung für das Gewinnspiel unter [email protected](bis 20.6.2016). Verlosung am Samstag, 25.6.2016 um 19 Uhr.

VOLKSSCHULE

12

TAG DER SONNE 2016

Die Sonne erhellt nicht nurden Tag und erwärmt dieErde, sondern sie wurde im Laufe der Zeit zu einerder wichtigsten Energie -quellen der Menschheit.Solarenergie war dasHauptthema des dies -jährigen „Tag der Sonne“,der heuer von Mag. Edith Palatin, dem Arbeits-kreis Klimabündnis Leopoldsdorf, Frau Margit Rovetti und demLehrerinnenteam derVolksschule gemeinsammit den Schülerinnen und Schülern organisiertwurde. Auch der Kinder-garten machte unter der Leitung von Frau Erika Janak und ihremTeam mit! Dort fertigtendie Kinder Zeichnungenzum Thema Sonne an.

Frau Horvath, Frau Benedetter(Fa. Gourmet), Frau Deschmann

Alle Klassen der Volksschulenahmen am Aktionstag teil. Anverschiedenen Stationen lern-ten sie die Hintergründe derSonnenenergie kennen undkonnten solare Fingerwärmer basteln oder Solarzellen bauen.

Doch nicht nur die Solarener-gie war Thema dieses Tages,sondern auch andere alter -native Energiequellen. Diezweiten Klassen basteltenihren eigenen Windpark, wäh-rend die ersten und drittenKlassen den Wasserkreislaufkennenlernten und mit dem

Wasser experimentierten.Kreativität war ein weitererSchwerpunkt am Tag derSonne. Die Kinder maltenbunte Sonnen, erstellten ausihren Handabdrücken großeSonnen und schrieben eigeneSonnengedichte.

Am Ende des Tages fand einegroße Präsentation im Turn-saal statt. Es wurde ein Son-nentanz und das Sonnenmär-chen vorgeführt, außerdemstellten die Kinder schauspie-lerisch den Zusammenhangzwischen Erde und Sonnedar.

Einige Kinder trugen ihreselbst geschriebenen Ge-dichte vor, während andereKlassen Lieder über die Sonnesangen bzw. ihre gebasteltenWerke herzeigten.

Frau Mag. FH Michaela Horvathorganisierte für die Kinder überdie Firma Gourmet Kuchen, Obstund eine riesengroße Sonnen-torte. Zum guten Gelingen derVeranstaltung trugen Frau Chri-stine Deschmann, Frau TraudeHorvath und Frau Claudia Bene-detter (Fa. Gourmet) bei.

Es war ein unglaublich tollerund ereignisreicher Tag, vondem die Kinder profitierenkonnten. Auf spielerische Artund Weise lernten die Kinderdie Bedeutung alternativerEnergiequellen kennen undverstehen nun noch besser,weshalb wir eine Umwelt-schule sind. Obendrein bekamjedes Kind auch noch einenSonnenkeks – gespendet vonder Bürgerinitiative Leopolds-dorf, gebacken von Frau BirgitSyrch-Moser – mit nach Hause.


VEREINE

13


LEITBILD 2028 SIE BESTIMMEN DIE ZUKUNFT LEOPOLDSDORFS MIT!Die Leopoldsdorfer Dorfer-neuerung hat in den ver-gangen Jahren zahlreicheProjekte erfolgreich umge-setzt. Nach einer 4-jährigenSchaffenspause tritt derVerein nun erneut in die aktive Phase und beginntdiese mit der Erstellungeines neuen Leitbildes fürdie Gemeinde Leopolds-dorf. Alle Leopoldsdorferin-nen und Leopoldsdorfer,die am zukünftigen Gesche-hen in unserem Ort interes-siert sind, sind herzlich eingeladen, sowohl bei derIdeenfindung, als auch beider Umsetzung der er -arbeiteten Projekte mitzu-wirken.

NEUSTART DORFERNEUERUNGAm 18. Mai 2016 fand derNeustart der zweiten Aktion„Dorferneuerung Leopolds-dorf“ des Landes NÖ statt. Er-freulich viele, etwa 80 Bürger,nahmen an diesem erstenTreffen teil.

1. DORFGESPRÄCHNach der Begrüßung durchVereinsobmann Gerhard Hor-vath, leitete DI Gabriele Bröt-haler von „NÖ Regional“, nachangeregter Diskussion den 1.Schritt der Aktion ein, bei dem

die allgemeine Meinung zuLeopoldsdorf von den Bürge-rinnen und Bürgern abgefragtwurde. Es entwickelte sicheine rege, zeitweise kontro -versielle Diskussion zwischenden Anwesenden.

MITEINANDER NEUE WEGEFINDENDas „Miteinander“ steht beimVerein Dorferneuerung imVordergrund und das gilt esbei den zukünftigen Treffen zufördern. Der gegenseitige,achtungsvolle Umgang ist so-wohl Grundvoraussetzung, alsauch fruchtbarer Nährboden,um verschiedenste, innovativeIdeen aufquellen zu lassenund neue Wege für Problem-lösungen zu finden.

BEITRAG ZUR BESSERENZUKUNFTSENTWICKLUNGDie Erstellung eines Leitbildesist der erste Schritt zur Projekt-findung. Es wird ausgelotet,was für die Bevölkerung wich-tig ist und welche Ziele et-waige Projekte erfüllen sollen.„Die Dorferneuerung Leo-poldsdorf ist überzeugt, mitder Erarbeitung des neuenLeitbildes einen wichtigen Bei-trag zu einer gesunden Ent-wicklung unserer Heimatge-meinde leisten zu können.“meinte Obmann Horvath.

29.9. NÄCHSTE BÜRGER-DISKUSSIONBis zur nächsten Sitzung am29. September haben die Bür-gerinnen und Bürger Zeit ihreIdeen zu konkretisieren. Dortwerden sie gesammelt, vorge-stellt und bewertet. Ziel ist es,Themengruppen zu bilden, indenen die einzelnen Projektegeplant und erarbeitet wer-den. Falls auch Sie Ihre Ideeneinbringen möchten, sind Sienatürlich herzlich eingeladen,beim kommenden Dorfge-spräch am 29.9. dabei zu sein.

ÜBERPARTEILICHE AKTIONDie Meinung der Bürgerinnenund Bürger steht bei der Ak-tion der Dorferneuerung imVordergrund. Der Verein ver-steht sich als überparteilichePlattform und bietet der Be-völkerung eine politisch un-

voreingenommene Hand-lungsebene. Um diese Über-parteilichkeit zu sichern, er -suchen wir die gewähltenFunktionäre, ausschließlich alsPrivatpersonen teilzunehmen.Wir danken schon jetzt imSinne der Fairness.

Mit dem Wunsch, Sie nacheinem erholsamen Urlaubbeim nächsten Termin wieder-zusehen.

Gerhard HorvathObmann DorferneuerungLeopoldsdorf

2. DORFGESPRÄCH Do, 29. September 2016,18.30 Uhr, Heuriger Reblaus,Hauptstraße 8, 2333 Leopoldsdorf

DAS WAR UNSER FRÜHLING

VERANSTALTUNGENGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Osterhasenland 2016

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORFVERANSTALTUNGEN

Frühjahrsputz 2016

Maibaumfest 2016

Maifest mit Fackelzug 2016

VERANSTALTUNGEN

16


Fotos: Alona V. Schreiber, Gemeinde, Dipl. Ing. Robert M. Goldschmid, Robert Gahmel,

ALLE FOTOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE AUF

WWW.LEOPOLDSDORF.GV.AT

Ostereiersuche 2016 26.03.2016Osterhasenland 2016 27.03.2016Frühjahrsputz 2016 09.04.2016Maibaumfest 2016 29.04.2016Maifest mit Fackelzug 2016 30.04.2016Muttertagsfahrt 2016 (Siehe Seite 9) 04.05.2016Tag der Sonne 2016 13.05.2016(Siehe Seite 12)

Neues Leitbild für Leopoldsdorf - 1. Dorfgespräch 2016(Siehe Seite 13) 18.05.2016Gasslfest 2016 21.05.2016Stationenspiele der Kinderfreunde 2016 21.05.2016Rad & Kett-Car Geschicklichkeitsfahren - Arbö 2016 29.05.2016XXL-Wochenmarkt 04.06.2016(Siehe Seite 8)

Gasslfest 2016

17

VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Gesamthärte: dH 18,3O

Carbonathärte: dH 13,3O

Nitrat mg/l gemessen: 15,0(Grenzwert 50)Pestizide μg/l unter derBestimmungsgrenze: (Grenzwert 0,1)pH-Wert: 7,40Kalium mg/l gemessen: 1,3Kalzium mg/l gemessen: 88,0Magnesium mg/l gemessen:26,0Natrium mg/l gemessen: 7,0(Grenzwert 200) Chlorid mg/l gemessen: 19,0(Grenzwert 200) Sulfat mg/l gemessen: 79,0(Grenzwert 750)

TRINK WASSER-UNTER SUCHUNGAm 09. Februar2016 wur den von derNieder öster reich isch -en Umweltschutz -anstalt in unserem Ge mein de geb iet Trink wasser -unter such ung en durch ge führt.

Die angege benen Untersuch -ungs ergebnisse wurden beiden für die Liefer ung be -troffenen Hoch be hältern oderBrunnenanlagen ermittelt.

Die Ergebnisse der erweit -erten chemischen Untersuch -ung zeigten keine Belastun-gen der untersuchten abge-gebenen Wässer auf.

Der vollständige Unter such -ungsbefund liegt bei der EVN Wasser auf und kann auf Wunsch angefordert werden.

FOLGEN DE WERTE WURDEN BEI DER TRINK WASSER -UNTERSUCHUNG AM09.02.2016 FEST GE STELLT:

GUTE WASSERQUALITÄT!

Stationenspiele der Kinderfreunde 2016

Rad & Kett-Car Geschicklichkeitsfahren - Arbö 2016

FREIWILLIGE FEUERWEHRGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

18

20.05. – Tierrettung – Enten im Kanal04.05. – Verkehrsunfall PKW auf Stein04.04. – Wassergebrechen Achauerstraße01.04. – Katze auf Baum

Einsatzticker

FREIWILLIG IM EINSATZ

Großbrand in Himberg

Am 3.5.2016 kam es zueinem Großbrand auf demFreigelände eines Entsor-gungsbetriebes in Himberg.500 Tonnen gepresste Ab-fallballen standen auf derFreilagerfläche des Unter-nehmens in Vollbrand.

Die Feuerwehr Leopoldsdorfwurde um 15:18 Uhr zur Was-serversorgung, für Löschmaß-nahmen und zur Ablöse vonAtemschutzgeräteträgern zudem Großbrand alarmiert. Sehrzeitaufwendig gestaltete sichdas Ablöschen der Abfallballen.

Feuerwehrjugend Am 24.4.2016 wurde dasTischtennis-Turnier derFeuerwehrjugend in MariaLanzendorf ausgetragen.

35 Jugendfeuerwehrmitglie-der aus fünf Feuerwehrendes Abschnittes SchwechatLand nahmen an dem sport-lichen Bewerb teil. Natürlichdurfte die Jugendgruppe un-serer Feuerwehr dabei nichtfehlen.

In der Gruppe A errang LeonSild mit einer Topleistungden ersten Platz und in derGruppe B spielte sich Merce-des Tomek auf den hervorra-genden 2. Platz.

In die gepressten Ballen drangwenig Wasser beziehungs-weise Schaummittel ein, wo-durch diese zeitaufwendigunter Einsatz von zwei Radla-dern zerteilt werden mussten,um sie Ablöschen zu können.Mit mehreren Wärmebild -kameras wurde das Ablöschendes ausgebrachten Materialsständig kontrolliert. Gegen 20Uhr wurden wir aus dem Ein-satz herausgelöst und wirkonnten in das Feuerwehr-haus einrücken.

Im Einsatz standen das Tank-löschfahrzeug 4000, das Tank-

löschfahrzeug 2000 und dasKommandofahrzeug mit ins-gesamt 19 Einsatzkräften.

INSERATE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

19

WELT IM WANDEL?Mehr denn je, so scheint es,ist es künftig nötig mit Re-spekt und Wertschätzungaufeinander zuzugehen.

Die unterschiedlichen An-sichtigen sind nicht mehrwegzuleugnen. Darum: An-sehen was da ist und ge-meinsam hin zur positivenVeränderungen gehen.

Am einfachsten geht dasmit Mindfullness!

Achtsamkeit - wie es aufDeutsch heißt- ist eine ef-fektive Methode zur Um-wandlung von eingefahre-nen und verhärteten Denk-und Handlungsmustern.

Die vier Säulen der Acht-samkeit bestehen aus den

Bausteinen Lenkung derAufmerksamkeit, dem inne-ren Beobachter, der Akzep-tanz und der Gegenwärtig-keit.

Es wird nicht lange dauernbis sich deine innere -undkurz darauf auch deine äußere Welt- zum Bess -eren zu verändern beginnt. Aber Achtung, Mindfullness

macht süchtig und ist an-steckend! Je tiefer du dichin dieses Thema begibstdesto mehr willst du dar-über erfahren und auchdein Umfeld wird die positi-ven Veränderungen an dirbemerken und mitmachenwollen.

Auf mentalgroup.at findestdu mehr zum Thema!

20


NEUES VOM TURNVEREIN

Liebe Leopoldsdorferinnenund Leopoldsdorfer, liebeSportbegeisterte und diees noch werden wollen!Kennen Sie das vielseitigeSportangebot von Leopoldsdorf? Unter derSchirmherrschaft vom Leopoldsdorfer Turn-Verein bieten wir Ihnen imSommer die Möglichkeit,Vereine mit ihren Kurs -angeboten und andereSportanbieter in Leopoldsdorf kennenzu lernen.

WELCHE SPORTARTEN WERDEN VORGESTELLTUND KÖNNEN SIE AUSPRO-BIEREN?Yoga, Pilates, Bauch-Bein-Po,ZUMBA, ZUMBA Gold, ZUMBAKids, deepWORK, BWA

WELCHE VORFÜHRUNGEN KÖNNEN SIE GENIESSEN?Taekwondo, Dance 4 Kids

WELCHE STATIONEN GIBT ES?Volleyball, Smoves, Kindertur-nen, Elferschießen mit demSCL, Karate

VERPFLEGUNG?Für Getränke, Eis und den klei-nen Hunger wird gesorgt!

WOLLEN AUCH SIE IHRSPORTANGEBOT IN LEOPOLDSDORF PRÄSEN-TIEREN? Bitte melden Sie sich bis15.06.2016 bei [email protected] oder 0699 / 150 047 45.Natürlich freuen wir uns auchüber freiwillige Helfer rund umdas Event! Einfach meldenund dabei sein!

DER LTV Der Leopoldsdorfer Turnver-ein ist ein parteiunabhängiger,gemeinnütziger Verein, derseit seiner Gründung das Zielverfolgt, die sportliche Ge-sundheit der Leopoldsdorfe-rinnen und Leopoldsdorfer zufördern. Das Kursprogramm istsehr abwechslungsreich. Be-ginnend beim Kleinkind- undSchulkinderturnen, Dance 4Girls, bis hin zu Rückenfit, BBP,Yoga, Volleyball, Kegeln,ebenso auch Trendsportartenwie ZUMBA und deepWORKsind fixer Bestandteil des LTV-Programmangebotes.

NEUER VORSTAND GEWÄHLTAm 19. April 2016 wurde imRahmen der Generalversamm-lung der alte Vorstand des Leo-poldsdorfer Turnvereines verab-schiedet und der neue Vorstandgewählt.

Vorsitzende: Mag. Ute Gollent Vorsitzende Stvin.:Daniela Mitterlechner Finanzreferent: DI Andreas Gollent, MSc Finanzreferent Stv: Robert Vanicek Schriftführer: Robert SkallaSchriftführer Stvin: Marlene SeidlRechnungsprüfer: AntonLang, Traude Hynie

Wir bedanken uns bei Mag. Hubert Unterbrunner und Ger-hard Prucha für ihren jahrelan-gen und unermüdlichen Ein-satz im Dienste des Leopolds-dorfer Turn-Vereins und wün-schen dem neuen Vorstandalles Gute für die Zukunft.

Ihre Ute GollentVorsitzende des LeopoldsdorferTurnvereins

Vorsitzende LTV: Mag. Ute Gollent

BESUCHEN SIE UNSEREVERANSTALTUNG AM 20.8.2016SPORT in LEO mit LTV & CO,17 bis 20 UhrDr. Berta Gauster Park, Save the date! Schauen Siehin und machen Sie mit!

21

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORFVERANSTALTUNGEN

FIT MIT LIVEMUSIK: WORKOUT:ONBEAT

ROCK THE FIELD II DAS LEOPOLDSDORFER MUSIKFESTIVAL

Am 28. Mai fand im Dr. BertaGauster Park unter demNamen „workOUT:ONbeat“eine Sportveranstaltungstatt. Dabei handelte es sichum ein athletisches, ganz-körperliches Training, dasauf die fünf Elemente derchinesischen Medizin auf gebaut ist und mit Live musik vom Schlagzeugund Keyboard begleitetwird.

Der Musiker Christian Schmidnahm regelmäßig an StefanieMayers athletischen Trainings-programm „deepWORK“ teil.Im Laufe der Zeit hatten beidedie Idee, die „Konservenmusik“beim Training wegzulassenund deepWORK zu einem Live-Event unter freiem Himmel zumachen. Damit war work-OUT:ONbeat geboren. Es ver-bindet, was beide mit Herzblutund am liebsten machen –Musik und Sport.

1. WORKOUT:ON BEAT-TRAININGDas Open Air Event im Dr. BertaGauster Park am 28. Mai hatmit der hohen Besucherzahldie Erwartungen weit über -troffen. Während Trainerin Ste-fanie Mayer den Teilnehmerndie Übungen näher brachte,spielte Christian Schmid amSchlagzeug und Philipp Ederan den Keyboards. Die impro-visierte, eigens auf die Übun-gen abgestimmte Musik, hatdie TeilnehmerInnen durch dieEinheit geführt. TreibendeBeats und coole Sounds ließendas Training noch lebendigerwirken und sorgten so für denoptimalen Flow.

Die Stimmung war großartigund sogleich wurden unterden BesucherInnen Stimmenlaut, das Event bald zu wieder-holen. Durch das positive Feed-back sind weitere Veranstaltun-gen geplant.

VITRUV LIVE ERLEBENAuch 2016 werden wieder ta-lentierte Acts aus der Regionauf der Bühne zeigen was siekönnen.

Als Headliner wird in diesemJahr die Gruppe „Vitruv“ per-formen, die jüngst Öster-reichs größten Bandcontest,die Planet Festival Tour, ge-wonnen haben.

EARLY BIRD TICKETS SICHERN!Die Ticketpreise belaufen sichim Vorverkauf auf 16 Euro, an der Abendkassa kosten sie20 Euro. Im heurigen Jahrbietet das Festival erstmaligauch Early-Bird-Tickets fürSchnellentschlossene an: Von 15. Juni bis 15. Juli gibt esdie Vorverkaufstickets in derRaiffeisenbank Leopoldsdorfum unschlagbare 13 Euro.

Einlass ist um 18 Uhr, dieMusik startet um 19 Uhr.

Seid dabei, rockt das Feld!

ROCK THE FIELD II3.9.2016Line Up: VITRUV (www.vitruv.eu); tba Arbeitergasse / Ecke Wiener Straße2333 Leopoldsdorf (Rote Halle)

Anfahrt: S1 Abfahrt Leopoldsdorf

Anfragen & Organisation: Verein ARTgerecht; [email protected]

Foto

: Mar

kus

Dör

fler

Foto

: Fre

aksh

ot P

hoto

grap

hy

Vlnr. VITRUV: David Körber, Peter Hübl, Sangwha Lee,Martin Writzmann, Christian Schmid, Stefan Vock

22

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF RADFAHREN

DER RADBEAUFTRAGTE BERICHTET:

Es geht etwas weiter…! Ich freue mich, Sie diesmalmit 2 besonders positivenBerichten in den Sommerzu begleiten:

RADSCHNELLVERBINDUNGWie Sie vielleicht schon an an-derer Stelle erfahren haben,wird jetzt im Sommer endlichdie Leopoldsdorfer Spangezur Entlastung der Himber- ger- und Achauerstraße vomDurchzugsverkehr errichtet.

Gleichzeitig soll bekanntlichab Sommer 2017 die Linie U1bis Oberlaa verkehren.

Damit im Zusammenhangwird die Radschnellverbin-dung Süd vom Wiener Karls-platz über den Hauptbahnhof,die Station Neulaa (ehemalsRothneusiedl) und weiter viaLeopoldsdorf nach Himbergführen.

UMSETZUNG BEGINNT IMSOMMERBei intensiver Zusammenar-beit mit den Wiener Stellen(MA28, MA46) ist es ge -lungen, eine durchgehend attraktive Radroute zu finden,die Übergabestelle exakt zu definieren und die Planun-gen auf einen Stand zu bringen, welcher bereits diesen Sommer erste Um -setzungsschritte ermöglicht.Ziel ist es, mit Eröffnung derU1 eine durchgehende,

sichere Radroute zur U1 undweiter anbieten zu können.

AUSWEITUNG ZUSTÄNDIGKEIT RADBEAUFTRAGTER Mit Beschluss des Gemeinde-rates Achau wurde ich am 15. Februar 2016 auch vonunserer Nachbargemeindeals Radbeauftragter bestellt.

Unmittelbar darauf habe ichmit dem Kuratorium für Verkehrssicherheit Kontaktaufgenommen, um die Möglichkeit eines längst fehlenden Lückenschlussesdes gemeindeübergreifen-den Radweges auszuloten.

RADVERBINDUNG NACHACHAU VERBESSERNIn Zusammenarbeit mit derzuständigen Straßenverwal-tung Tulln ist es gelungen,eine direkte Route zwischenLeopoldsdorf und Achau zu

finden, welche den Sicher-heitsanforderungen voll ent-sprechen würde.

Die Planungen sind zum Zeit-punkt der Erstellung dieses Artikels voll im Gange.

Unterstützt wird diese Routevom Wunsch Achaus, eben-falls möglichst direkt an die U1 angebunden zu werden. Die Realisierung ist mit Eröff-nung der U1 – also Sommer2017 – vorgesehen.

Ich hoffe, im Herbst schonüber erste Realisierungs-schritte berichten zu könnenund wünsche Ihnen auf die-sem Weg einen erholsamenUrlaub.

Gerhard Horvath

Radbeauftragter der Gemeinden Leopoldsdorf, Lanzendorf, Maria Lanzendorfund Achau

VERANSTALTUNGEN

geplante Radverbindung

NATUR

AN ALLE GARTENBESITZER!Werfen Sie doch einigeBlicke in Ihren Garten undvergleichen Sie die in nach-folgenden Artikeln be-schriebenen Baum-,Strauch- und apfelfrüchti-gen Rosengewächse, umAnzeichen für eventuell auf-tretende Feuerbrandkrank-heit zu erkennen.

AUF SYMPTOME VON FEUERBRAND ACHTENDa im vorigen Jahr in unseremOrtsgebiet Feuerbrandverdachtaufgetreten ist, der sich jedochnicht bestätigt hat, möchte ichSie mit diesem Beitrag über dieSymptome und Bekämpfunginformierten. Für Mensch undTier ist die Krankheit nicht ge-fährlich. Aber sie bedroht Inten-sivobstanlagen, Streuobstwie-sen, Baumschulen, Hausgärtenund landschaftsprägendes Stra-ßenbegleitgrün.

Feuerbrand wird durch ein Bak-terium verursacht. Derzeit gibtes keine vorbeugenden Be-kämpfungsmaßnahmen. Ist einBaum einmal befallen, müssendie betroffenen Teile vernichtetwerden. Anfällig für den Erregersind apfelfrüchtige Rosenge-wächse. Dazu gehören einigeNutzpflanzen wie z. B. Apfel,Birne, Quitte, Mispel und Eber-esche und einige Zierpflanzenwie Cotoneaster, Felsenbirne,Zierquitte, Weißdorn, Rotdorn,Feuerdorn und Apfelbeere.

WELKE BLÜTEN, TRIEBEUND FRÜCHTEDie ersten Anzeichen sindwelke Blüten, Triebe undFrüchte, wobei sich die Spitzender jungen Triebe hakenförmigkrümmen, und die Blätter sichje nach Pflanzengattung braunbis schwarz verfärben. Von die-sen Infektionsstellen aus kannsich die Krankheit auf benach-barte Triebe, stärkere Äste undden Stamm verbreiten. Die Er-krankung verläuft bei günstigerWitterung sehr schnell und mitgroßer Intensität.

Die Pflanzen sehen wie ver-brannt oder verdorrt aus. Die

abgestorbenen, eingetrockne-ten Blätter und Früchte bleibenan den Bäumen hängen. ImFrühjahr und Sommer kannman mitunter feuchte, zu-nächst farblose, später gelb-braun gefärbte, klebrige Tröpf-chen an den befallenen Triebenund Früchten sehen. DieserBakterienschleim wird beson-ders unter feucht–warmen Be-dingungen reichlich produ-ziert. Diesen Schleim nicht be-rühren, es besteht akute Ver-schleppungsgefahr.

WIRTSPFLANZEN KONTROLLIEREN UND VERDACHT AM GEMEINDE-AMT MELDENDamit sich der Feuerbrandnicht weiter ausbreitet, mussman Krankheitsherde mög-lichst schnell erkennen und so-fort vernichten. SämtlicheWirtspflanzen muss man regel-mäßig auf Feuerbrandsym-ptome kontrollieren. Je früherBefallsherde entdeckt werden,desto eher haben die Aus-schnitt- beziehungsweise Ro-dungsmaßnahmen Aussichtauf Erfolg. In der Zeit von MitteMai bis September ist aufKrankheitssymptome zu ach-ten.

Um ein eventuelles Auftretenfrühzeitig erkennen zu können,gibt es in jeder Gemeindeeinen Feuerbrand-Beauftrag-ten. Verdachtsfälle müssen so-fort an den Sachverständigendes Bezirks weitergeleitet wer-den. Diese nehmen Proben vonverdächtigen Pflanzen undschicken sie in ein Labor. DerFeuerbrand ist als Quarantäne-schaderreger eingestuft. Es be-steht daher eine gesetzlicheMeldepflicht. Falls man ver-dächtige Feuerbrandsym-ptome auf Wirtspflanzen fest-stellt, muss daher umgehendder Feuerbrand-Beauftragteder Gemeinde benachrichtigtwerden. Nur durch rasches,professionelles Beseitigen derBefallsherde kann eine epide-mieartige Ausbreitung diesergefährlichen Pflanzenkrankheitvermieden werden.

Vor einigen Jahren konnte ichvereinzelt absterbende Thu-jen in Heckenanlagen beob-achten. Heuer sind es schoneinige hundert Pflanzen, wel-che abgestorben sind bzw.werden viele den Sommernicht mehr überstehen. DieseViruserkrankung ist, wie auchin Jahrzehnten davor, mitPflanzmaterial aus dem Aus-land eingeschleppt worden.Sogar die SchönbrunnerPflanzenspezialisten sowiePflanzenlabors befassen sichmit der Herstellung sowieAustestung von Pflanzen-schutzmittel, um diesem VirusHerr zu werden.

MEIN PERSÖNLICHER TIPPKaufen Sie in Österreich pro-duziertes und standortge-

rechtes Pflanzmaterial. Siewerden es nicht bereuen!Stolz bin ich auf meine Ent-scheidung, dass bei den schonvor Jahrzehnten begonnenenAufforstungen im Ortsgebietsowie im Gausterpark nurstandortgerechte und selbstausgesuchte Baum- undStraucharten zur Bepflanzungverwendet wurden.

EIN WEITERER APPELL ANDIE GARTENBESITZERBitte achten Sie darauf, dassalle Äste von Sträuchern undBäumen, welche auf den Geh-steig ragen, dementsprechendgekürzt werden, damit es zukeiner Behinderung kommt.

Ihr FeuerbrandbeauftragterJohann Mosandl

GROSSE SORGEN BEREITET AUCH DASTHUJENSTERBEN IM ORTSGEBIET

Demofotos Feuerbrand

24

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VEREINE

16.9.2016 OPEN AIRAUFTRITT DER „COMEDY HIRTEN“

Nachdem die aus dem Hitradio Ö3 bekanntenStimmenimitatoren im vergangenen Jahr hun-derte Besucher köstlichunter halten haben, aberleider viele Leopolds -dorfer wegen Urlaub undTerminkollision (Seefest-spiele in Mörbisch) nichtteilnehmen konnten, ermöglicht der Leopolds-dorfer Kultur- und Dorfer-neuerungsverein auf vielfachen Wunsch einenneuerlichen stimmungs -vollen Abend mit den Comedy Hirten, der IhreLachmuskeln strapazierenwird.

DAS KULTURELLE OPEN AIRHIGHLIGHT DES JAHRESFreitag 16. September 2016 Die Comedy Hirten im Dr.Berta Gauster Park (bereitszum 2. Mal) Programm „In 80Minuten um die Welt“ (Dauerüber 2 Std.)

NEUES PROGRAMM – IN 80MINUTEN UM DIE WELTFrüher parodierten die ComedyHirten die österreichische Pro-minenz, jetzt nehmen sich diebeliebten Stimmenimitatorenaus dem Ö3 Wecker die ganzeWelt vor.

Peter Moizi, Rolf Lehmann, Herbert Haider und ChristianSchwab reisen dabei in 80 Minuten durch die Weltge-schichte und erzählen Ge-schichten über die Welt, in dem sie heimlich in die Rolle

von prominenten Fussballern,Sängern und Politikern schlüp-fen. Damit sorgen sie wieder füreinen sehenswerten Open AirAuftritt und einen stimmungs-vollen Kabarettabend für dieganze Familie.

SICHERN SIE SICH IHR TICKET!Eintrittskarten zum Preis von € 25,-- gibt es ab Juli im Vor -verkauf in Leopoldsdorf bei der Raiffeisenbank, der Spar-kasse, in der Trafik, bei der Fa.Cara Mobil (Arbeitergasse 27a)und auch jeden Samstagabendim Jugendclub.

Es wird noch bekannt gege-ben, ob bei Schlechtwetter aufeine Ersatz-Location zurück-gegriffen werden kann. Bei etwaiger wetterbedingter Ab-sage werden die Preise derVorverkaufskarten ausnahms-los rückerstattet.

ABSCHLIESSEND NOCHEINE BITTE AN ALLE BESUCHERDa wir mit den Einnahmen un-seres Versorgungsstandes dieAnmietung der notwendigenTon- und Lichttechnik mitfi-nanzieren, ist das Mitnehmenvon Speisen und Getränkenauf das Veranstaltungsge-lände untersagt. Wir dankenfür Ihr Verständnis.

Auf zahlreichen Besuch undein schönes Open Air Wetterfreut sich das Team des Leo-poldsdorfer Kultur- und Dorf-erneuerungsvereines.

FLOHMARKT IM DR. BERTA GAUSTER PARKAm 23. Juli 2016 veranstaltet der Kultur- und Dorferneuerungs-verein Leopoldsdorf im Dr. Berta Gauster Park von 9 bis 13 Uhreinen Flohmarkt.

Wer seine Schätze feilbieten möchte, meldet sich bei FamilieLiebscher (Postkasten Felbergasse 4 bzw. E-Mail [email protected]. Anmeldefrist bis 16. Juli. Platzmiete wie immer € 5,-- vor Ort. Auf viele Verkäufer und noch mehr Käufer freutsich der Verein.

Julius Cäsar Sepp Forcher

Terminator

Niki Lauda

Terminvorschau:

25

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORFJUGEND, VEREINE

DER „NEUE JUGENDCLUB LEOPOLDSDORF“ BERICHTETEINER DER HIGHLIGHTS …… der vergangenen Monatewar im April der Erste Hilfe-Kurs für jugendliche Führer-scheinanwärter, der bereitszum 5. Mal im Jugendclubbzw. wegen des schönen Wetters auch auf der Wiesedavor stattfand.

Den nächsten Kurs haben wirbereits für den 15. Oktobergeplant. Weiters übertrugenwir am 28. Mai das Finalspielder „Champions League“ aufGroßleinwand im Jugend-club.

ÖFFNUNGSZEITEN UNDINFO´SGeöffnet hat der Leopoldsdor-fer Jugendclub immer samstagsvon 17 - 22 Uhr. Schaut docheinmal mit euren Freunden vor-bei! Wir würden uns sehr dar-über freuen. Weitere Informa-tionen gibt es in Facebook unter„Jugendclub Leopoldsdorf.

Der „Neue Leopoldsdorfer Ju-gendclub“ bietet heuer erst-malig in den Sommermona-ten Juli und August (jeweils anden Samstagen von ca.10 - ca.16 Uhr) spezielle Angebote

für die Leopoldsdorfer Jugendim Alter bis 18 Jahre an.

Einfach mit Freunden ein An -gebot aussuchen, samstagsim Jugendclub oder auf der

Jugendclub Facebook Seiteanmelden und der Jugend-club organisiert die Fahrt zuden jeweiligen Ausflugszielen.Die Mindestteilnehmeranzahlsind 4 Jugendliche, Eltern

können ebenfalls gerne mit-fahren. Alle weiteren Infor -mationen, Links, Videos, Formulare, … gibt es auf derFacebookseite „JugendclubLeopoldsdorf“.

JUGEND ANGEBOTE – SOMMER 2016

KLETTERGARTEN – SEIL & BOGEN (3161 ST. VEIT / GÖLSEN) www.seilundbogen.atKlettergarten XXL - mit 8 Hochseilparcours, von „pipileicht“ bis „Hose voll“2000 m Seilstrecke, 1000m Flying Fox, 85 Platos

Teilnahme ab 8 Jahre / 130cm Größe

Von den Eltern unterschriebene Einverständniserklärung

LASERTRON – LASERTRON (ST. PÖLTEN)www.lasertron.at25 min Action in der vernebelten Halle auf 2 Ebenenim Anschluss 1 Std. Bowling oder Billard möglichAbkühlung im angrenzenden Badesee möglich

Teilnahme ab 7 Jahre Von den Eltern unterschriebene

Einverständniserklärung

SOMMERRODELBAHN – EYBL JET (3184 TÜRNITZ)www.eybllifte.atmodernste Allwetterrodelanlage in NiederösterreichAction mit vielen Steilkurven, Wellen, Jumps & einem KreiselKombiangebot mit Monsterroller möglich



MONSTERROLLER (3224 MITTERBACH AM ERLAUFSEE)www.gemeindealpe.at5 km lange Rollerstrecke durch duftende NadelwälderAbfahrt mit coolen Mountaincarts od. den monströsen RollernKombiangebot mit Sommerrodelbahn ( Eybl Jet) möglich



KART – SPEEDWORLD (BRUCK / LEITHA )www.speedworld-kart.atHonda Karts, 270 ccm, 4 Takt, 10 PSVollgas auf der 580m langen Onroad Strecke

Teilnahme ab 16 Jahre Sturmhaubenpflicht bei

Leihhelmen Von den Eltern unterschriebene


PAINTBALL – SPEEDWORLD (BRUCK / LEITHA)www.paintballpark.atÖsterreichs größte PaintballanlageAction auf 12 verschiedenen Themenfeldern


Einverständniserklärung + Haftungsausschluss

PFARREGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

26

AUS DEM PFARRLEBEN!

FIRMUNGAm 23. April 2016 empfingen18 Jugendliche aus unsererPfarre das Sakrament der Fir-mung, nachdem sie sich einhalbes Jahr lang intensiv darauf vorbereitet hatten. DerFirmspender, Mag. MarkusMuth, stellte die Firmungunter das vom Hl. Paulus stam-mende Motto „Ein Leib – vieleGlieder“. Mit einer Agapeklang die schön gestalteteFeier aus.

ERSTKOMMUNIONEine Woche später standen diejüngeren Pfarrmitglieder imMittelpunkt, als sie am 30.April 2016 die Erstkommunionempfingen. Auch diesem Sakrament ging eine langeVorbereitung voraus, in der sie zum Beispiel Gruppenker-zen gestalteten, Kreuze mitMosaiksteinen verzierten unddas Fest der Versöhnung feier-ten. An diesem Tag strahltennicht nur die Sonne, sondernauch 25 Kinder, angeführt vonihren acht Tischmüttern. Das

Fest endete mit einem gemüt -lichen Beisammensein imPfarrhof, bei dem sich die Kin-der die Torten gut schmeckenließen.

SENIORENCLUBNicht nur die jüngsten, son-dern auch die älteren Pfarr-mitglieder waren im Frühjahrsehr aktiv. Im Rahmen des Seniorenclubs gab esunterschied liche Aktivitäten,so hielt z.B. Diakon Pawlikeinen Vortrag über das Thema„Hat unser Glaube noch Zu-kunft?“, Kurt Kutschera er-zählte von seinem Aufenthaltin Afrika und zeigte dazu tolleBilder. Viel Spaß bereitetender Karaokenachmittag unddas Bingo-Spiel mit dem Ge-winn einer Kaffeejause in der

Kurkonditorei. Bei Redaktions-schluss dieser Ausgabe ist einAusflug nach Klosterneuburgmit Besichtigung des Stiftesmit dem kostbaren VerdunerAltar geplant.

KIRCHE, KUNST UND ESSKULTURSehr interessant waren dieAusflüge in der Reihe „KKEK –Kirche, Kunst und Esskultur“am 28. Februar 2016 zu Kapu-zinerkirche, Kaisergruft undAugustinerkeller und am 24.April 2016 zum jüdischen Mu-seum in der Dorotheergasse

und am Judenplatz mit einerEinkehr in einem russischenRestaurant.

WALLFAHRT MARIASCHUTZZum Schluss wünscht diePfarre allen Kindern schöneSommerferien und den Er-wachsenen erholsame Som-mertage. Den Teilnehmern ander Wallfahrt nach MariaSchutz vom 12. bis 14. Augustwünschen wir eine gute Kon-dition und eine besinnlicheWanderung in der Gemein-schaft.

Firmung Erstkommunion

27

SPORT, VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

LEOPOLDSDORFERIN HOLTE 3X GOLD IM KICKBOXEN

VOLKSSCHULE LEOPOLDSDORFMACHTE DEN 2. PLATZ BEIM MIKE CUP

Nach dem großen Kickbox-Worldcup „Austrian Clas-sics“ bei dem die Leopolds-dorferin Viktoria Haderknapp eine Medaille ver-passt hat, startete sie mitihren Kollegen vom ASVÖKBC Rohrbach beim 3. In-ternationalen KBH Mastersin Kalsdorf bei Graz, andem 400 Starter aus Öster-reich, Ungarn, Slowenien,Kroatien und Tschechienteilnahmen.

Viktoria Hader war die Top-fighterin des Abends, startetein drei Disziplinen: in ihrer ge-wohnten Gewichtsklasse, derschwereren Gewichtsklassedarüber und in der offenenGewichtsklasse dem GrandChampion.

3X GOLD FÜR VIKTORIA HADERSie brannte darauf zu gewin-

nen und das tat sieschlussend-lich auch. Be-sonders be-eindruckendist ihr Erfolgin der GrandC h a m p i o nKlasse, wosie all ihre Kämpfe mit 10:0 ge-wann. Auch im Finale schafftesie ein 10:0 über ihre National-teamkollegin aus Korneuburg.

Hattrick-Siegerin ViktoriaHader zu Ihrem Erfolg: „Ichfreue mich sehr, dass nachder so knapp verpassten Me-daille beim Worldcup in Inns-bruck alles aufgegangen ist,was ich mir vorgenommenhabe. Besonders stolz bin ichauf das 10:0 im Grand Cham-pion Finale gegen meine Na-tionalteamkollegin CorneliaAigner.“

Die Volksschule Leopoldsdorfmachte beim Mike Cup mit. Umfür die Herausforderung be-stens gewappnet zu sein, wur-den die FußballbegeistertenJungs vorab von den Leopolds-dorfern Alexander Reichel undAlfred Petric gecoached.

Am 10.05.2016 gelang demTeam eine Sensation. DieMannschaft erreichte den sen-sationellen zweiten Platz von18 Teams und qualifizierte sichsomit erstmals für ein weiteresTurnier um den Einzug insLandes finale.

Archivfoto

Eines für alleWeiches Wasser für den Bezirk Wien-Umgebung

Die EVN ist immer für mich da.

EVN Wasser liefert zukünftig flächendeckend Trinkwasser in Quellwasserqualität und mit idealem Härtegrad

EVN Wasser hat es sich zum Ziel gesetzt, dem weitverbreitetenWunsch nach niedrigen Wasserhärten nachzukommen. „DerVergleich mit Quellwasser muss zukünftig nicht mehr gescheutwerden“, ist sich EVN Wasser Geschäftsführer Mag. Paschingersicher. So wird durch die Errichtung der Naturfilteranlage Wiener- herberg in jenen Gemeinden, die von EVN Wasser versorgt wer-den, die Härtegrade auf 10–12° dH reduziert. Bisher wies das Wasser hier einen Härtegehalt zwischen 18 und 20° dH auf – eine Herausforderung für Menschen und Geräte. Durch die Verwen-dung von sehr feinen Membranen können die Härtegrade rein mechanisch gesenkt werden. Die Umstellung erfolgt stufenweise im Frühjahr 2019. Durch die Errichtung von drei Naturfilteranlagen im Weinviertel konnte dort bereits eine flächendeckende Reduzie-rung der Härte auf 10 bis 12° deutsche Härte erzielt werden. Quellfrisches Trinkwasser ist in Niederösterreich eine Selbstver-ständlichkeit. Der Härtegrad ist dabei ein wesentliches Qualitäts-

merkmal. Je höher der Wert an Kalzium und Magnesium im Wasser ist, desto härter ist es. Zu viel Kalk im Wasser bringt zahlreiche Nachteile: hartnäckig verschmutzte Gläser, defekte Geräte, trockene Haut beim Duschen. Weiches Wasser bietet also entscheidende Vorteile!

Zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit mit Trinkwasserin Quellwasserqualität plant EVN Wasser in den nächsten vierJahren weitere Investitionen in der Höhe von mehr als 50 Mio. Euro.

EVN Wasser ist als 100%ige Tochtergesellschaft des Landes- energieversorgers EVN für die Trinkwasserversorgung in Nieder-österreich zuständig. Das Unternehmen ist das zweitgrößte Wasserversorgungsunternehmen in Österreich und versorgt heute vor allem den nordöstlichen Teil des Landesgebietes. 27 Millionen Kubikmeter Wasser fließen pro Jahr durch das 2.500 km lange Leitungsnetz.

Die Wasserwerte eines Wohnorts können Sie jederzeit auf der Website www.evnwasser.at nachlesen.

WsehceiWrü fsenEi

derüfressaWeall

nieWkrizeBn

gnbumgeU-n

g

WsehceiW

iedhcruddriwoSerhcisaN WVh Ect sis, i“nerdweesaswlleut Qih mcielrgeV

n Wegirdeih nh naccsnuWh zcs sit er haesasN WVE

täitqualressawlleu Qint zurefeir lessaN WVE

derü fressaW

egalnaertfilrutNadergnuthcirrEcas. Pgar Merhüfstfhäcser Gesasser ghet mhcig nitfnükus zusr me

. „nemmokuzhn nacetrhäresasWerbrevtim wee, dtztesel geim Zuz

dagretär Hmealde i mitdn utnird Tnekcednehcäg flitnfük

nie Wkrize Bn

erienWregnihtuehcs

re„Dnetetie

dressawk

uaqresaswlleun Qilharethcerfr AuZu

o Vdendeiehcstene nekcor, tetäreGethace Nhcierlhaz

o tse, dtsr iesasWehöe h. Jalmkrem

gnbumgeUn

n näen dr iesasN WVt Enalt pätliat miehrehcsisgnurgosrer Veg dnutl

!leietros Wehcie. Wnehcusm Diet buaH

äle Gtztumhcsreg viknäctr: haeileasm Wlk ial Kei. Zu vst esr ietrhägad Mnm uuizlan Kt arer Wer de

g

rein vetshäcresaswknirt Tim

oslt aeteir besasWetkefe, drr,eäs

tgnirr bessmm iusieng

si0 bf 1ue aträr Heg dnuro detnno kletiervnie Wmi

h cru. D910r 2hjahürm Firt wekneseh gcsinhacemen Menier fhen sog vndu

en Mrü fgnuderrofsuaerHgeträn Henir eeir hesasW

f ue adargeträe Hi, dnednieme Gen jenn igerberh

ie dhcru ddri wo S.erhcis

rdt weleizre eträe Hhcstue° d2s 1endekcendehc fläeni estieer btro

etlfirutai Nern dog vnuthcirre Eidfutt sglofrg enulletsme Ui. Dnerd

dargeträe Hin dennön kenarbmee Vie dhcru D.etäer Gnd uenhcsn

H a° d0d 2n8 un 1ehcsiwt zlhaegseir wehsi. BtreizdueH r° d21–01roser verssa WNV Eno vie d,ndenegalnaertfilrut Na dergnuthcirrE

.ned-iezudeRnegalnare

esiwenefniee r

-enwerenif – eua

s das-er wtgr-errien W

.zetnsgnueitLsasr WetemikbuK

on nem dellr aovnurgosrevresasWnätush zcierretsö

ergroserviegerent asr iesasN WVE

vne Iretin weerhaJuaqresaswlleun Qi

5.h das 2crr duhao Jrn peßeir fleseibegsednas Leil den Tehclitsördnh ucierretsn Ön iemhenretnusgnwt das zsn iemhenretnas U. Dgidgroserverssawknir Tie drü fNV Es

t dfhacsllesergethcoe Tgi%00s 1l

hen moe vhör Hen dn ienoititsevn näen dr iesasN WVt Enalt pätlia

e gnam l0 k05n enoilli7 M. 2setee tuet hrgosred vn

e tßörgtiwe-derie Nn ignug

-sednas Led

.oru. Eoi0 Ms 5lr arein vetshäc

geträr He. Dtiekhclidnäts

resaswknirs TehcsirflleuQ

Die EVN ist immer für m

s Qehclitnesn weii eebt dasd iarg

lbee Snih ecierretsöredein Nt isr i

mich da.

-stätliua

-rr-evtsbe.wwwe tsibeWeterwerssa WieD

.neselh nacta.ressawnv

de jeie Sennnö kstronoh Wseni e

derfu atiezer

INFORMATION

28


29

MUSIK GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

DER MUSIKVEREIN HIMBERG SUCHT VERSTÄRKUNG!Der Musikverein Himbergist auf der Suche nachNachwuchs-MusikerInnen.Der Verein sorgt bei Auf-tritten und Konzerten mitMärschen, Polkas und po-pulären Stücken für dierichtige Stimmung. Probensind jeweils Donnerstags(Werktag) 19:30-21:30 Uhrim Musikheim in Himberg.

TRADITION UND GESELLIGKEITBlasorchester haben in Öster-reich eine große Tradition undleisten einen wichtigen Bei-trag zum kulturellen Leben inländlichen Regionen. Dahererfreuen sich die Blasmusik -kapellen auch ungebrochengroßer Beliebtheit.

MUSIKKAPELLE HIMBERGDie 1988 gegründete Musik-kapelle Himberg leistet seitüber 25 Jahren musikalischeBeiträge zu Veranstaltungen inder Region.

Zu verschiedensten Anlässenwurde bereits mit Märschen,Polkas und populären Stückenfür die richtige Stimmung gesorgt. Außerdem widmensich die zur Zeit über 20Musik anten aller Altersstufender Erarbeitung eines viel -fältigen, anspruchsvollen Repertoires und der Durch-führung von Konzerten mitabwechslungsreichen Pro-grammen.

KAPELLMEISTER REIGLDer Kapellmeister HannesReigl hat Studien in Posauneund Dirigieren in Wien undTrient abgeschlossen, er hatunter anderem bei den WienerSymphonikern, dem ORF Sinfonieorchester sowie derRichard Österreicher Bigbandgespielt.

In Himberg ist Hannes Reiglals kompetenter, freundlicherund einfühlsamer Kapell -meister sehr erfolgreich tätig.

So war ein Höhepunkt der Vereinsgeschichte der Gewinnder Landeskonzertwertung inder Stufe A im März 2015.

MACHEN SIE MIT!Bei und nach den wöchentli-chen Proben im Musikheimin Himberg kommt nebender gemeinsamen musikali-schen Arbeit natürlich auchdas gesellige Beisammenseinnicht zu kurz. Alle, die einSchlag- oder Blasinstrumentspielen oder erlernen möch-ten, sind herzlich eingeladen,mitzumachen. Der MV Him-berg freut sich immer überZuwachs.

PROBEDonnerstags (Werktag) 19:30-21:30 Uhr im Musikheim, 2325Himberg, Kirchenplatz 3

KONTAKTObfrau Elfriede Drechsler, Tel.0650 / 383 64 38

30


Hennersdorferstr. 32(Bauhof Gemeinde)

Öffnungszeiten:• Ganzjährig

Do: 14 - 18 Uhr Sa: 08 - 12 Uhr

• April - Oktober zusätzlich Di 06 - 12 Uhr

BIOMÜLL

Do 16. Juni 2016Do 23. Juni 2016Do 30. Juni 2016Do 07. Juli 2016Do 14. Juli 2016Do 21. Juli 2016Do 28. Juli 2016Do 04. Aug. 2016Do 11. Aug. 2016Do 18. Aug. 2016Do 25. Aug. 2016Do 01. Sept. 2016Do 08. Sept. 2016Do 15. Sept. 2016Do 22. Sept. 2016Do 29. Sept. 2016Do 06. Okt. 2016

WINDELTONNEAbholung alle 4 Wochen.Termine dazu siehe An -gaben Restmüll- ab holung

ABFALLSAMMELZENTRUM

RESTMÜLL

Mi 29. Juni 2016Do 30. Juni 2016Mi 27. Juli 2016Do 28. Juli 2016Mi 24. Aug. 2016Do 25. Aug. 2016Mi 21. Sept. 2016Do 22. Sept. 2016

PAPIER

Mo 27. Juni 2016Mo 22. Aug. 2016Mo 17. Okt. 2016

GELBER SACK

Do 07. Juli 2016Do 11. Aug. 2016Do 15. Sept 2016

Bitte die Tonnen/ Säckebis spätestens

6.00 Uhr bereit stellen

Gemeindeamt: 42 4 36Polizei Leopoldsdorf: 059 133 / 32 29Feuerwehr: 122Rotes Kreuz Schwechat: 059 144 / 77 000Ortsst. Himberg: 059 144 / 77 051Notruf Rettung: 144Ärztenotdienst: 141Grünes Kreuz 14 8 49Apotheke: 44 1 29Apotheken Notruf: 1455 Kinderkrippe: 42 9 35Landeskindergarten: 42 6 93Kindergt. neuer Teil: 42 5 15Hort Kinderparadies: 42 0 66Hort Volksschule: 47 7 57 - 16Volksschule: 47 7 57Pfarrkindergarten: 42 3 80Pfarramt: 42 2 95Postamt: 0577 / 677 23 33

WICHTIGETELEFONNUMMERN

VERANSTALTUNGEN, TELEFONNUMMERN, ABFUHRTERMINE

VERANSTALTUNGS KALENDER

Juni 16.06. Senioren-Treff,

Seniorenbund18.06. Sonnwendfeier, ÖVP18.-25.06. Kluburlaub,

Pensionisten-verband

25.06. Sonnwendfeier (Ersatztermin), ÖVP

30.06. Senioren-Treff, Seniorenbund

Juli02.07. Sommerfest,

Kleingartenverein02.07. 2. Sommernachtsfest,

(Ersatztermin), SPÖ

06.07. Ausflug Familypark,Kinderfreunde

08.07. Opernfestspiele St. Margarethen

09.07. Sommertheater, Kneipp Aktiv-Club


19.07. Schlagernacht am Neusiedlersee

23.07. Flohmarkt im Dr. BertaGauster Park, Kultur- und Dorf -erneuerungsverein

30.07. Felsenbühne Staatz

August 06.08. Seefestspiele Mörbisch

06.08. Zumba-Open Air im Dr. Berta Gauster Park, Bürgerliste

20.08. SPORT in LEO, LTV26./27.08. Feuerwehrfest,

Freiwillige Feuerwehr

September03.09. Rock the Field Festival,

Live Musik Festival (Arbeiterg. 68)

04.09. Abschlussfest Kinder -ferienspiel, Gemeinde


10.09. Wiesnfest, SPÖ15.09. Herbstausflug,

Pensionistenverband

16.09. Konzert/Kabarett im Dr. Berta Gauster Park Kultur- und Dorf -erneuerungsverein

17.09. Wiesnfest (Ersatztermin), SPÖ


24.09. Mitgliederversamm-lung, Siedlerverein

25.09. Erntedankfest, Pfarre29./30.09. Tauschmarkt, Pfarre29.09. 2. Dorfgespräch, Kultur-

& Dorf erneuerungsverein

Oktober02.-04.10. Tauschmarkt,

Pfarre

ABFUHR-TERMINE

ABFUHR-TERMINE

ÖKO-BAG

Die Sammlung derÖKO-Box wird im Jahr2016 voraussichtlicheingestellt. Getränke-kartons werden von derARA AG gesammelt. Sie können diese amAbfallsammelzentrum kosten los abgeben. Zusätzlich gibt es dieMöglichkeit, Getränke-kartons im Gelben Sackbzw. in der GelbenTonne zu ent sorgen.ÖKO-Box-Hotline: 0800 / 22 66 00,www.oekobox.at

ABFUHR-TERMINE

31

GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORFÄRZTE

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZINDR. JOSEF ROSENMAYERMa. Lanzendorfer Straße 10, Stiege 4, Tel.: 02235 / 449 93 oder 0676 / 395 16 83Ordinationszeiten: Mo 7:30 - 11 Uhr und 15 - 18 Uhr, Mi 7:30 - 12 Uhr, Do 14 - 18 Uhrund Fr 7:30 - 11:30 Uhr Blutabnahme: Di 7.30 - 8.30 Uhr gegen Voranmeldung

FACHARZT FÜR ZAHN-, MUND- &KIEFERHEILKUNDEDR. EVA KUCERAHauptstraße 29 - 31, Stiege 1Ordinationszeiten: Mo 10 - 14 Uhr und 15 - 19 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr, Do 10 - 14 Uhr, Fr 09 - 13 UhrVoranmeldung unter 02235 / 422 48

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZINDR. OLIVER FRANTZHauptstraße 29-31, Stiege 2 Tel.: 02235 / 423 37OrdinationszeitenMo 8:00 - 10:30 und 15:00 - 17:30 UhrDi 8:00 - 10:30 und 15:00 - 17:30 UhrMi 8:00 - 10:30 und 15:00 - 17:30 UhrFr 8:00 - 10:30 und 15:00 - 17:30 UhrBlutabnahme: Mi 8.00 - 9.00 Uhr

FACHARZT FÜR GYNÄKOLOGIE & GEBURTSHILFEDR. MARTIN HEBERGoethestraße 49Tel.: 02235 / 47 703 oder 0664 / 134 00 04Ordinationszeiten: Di 17 - 19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

NEUE ÄRZTIN IN VÖSENDORFIn Vösendorf hat die Allgemeinmediziner -in, Frau Dr. Karin David-Jelinek eine Praxisam Schlossplatz 1a eröffnet.

KLINISCHE PSYCHOLOGIN GESUNDHEITS PSYCHOLOGIN PSYCHO THERAPEUTIN SFMag.a Brigitte Leeb-JungMaria Lanzendorfer Straße 10/4/3Tel.: 0664/ 411 04 85, Termine nach telefonischer Vereinbarung

TIERARZTPRAXIS LEOPOLDSDORFDIPL.TZT. MAG. MARTINA PRIESNERHauptstraße 13, Telefon: 02235 / 442 00Mo, Di, Do 09 - 11 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 17 - 19 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr

ÄRZTENOTDIENSTENOTDIENSTZEITEN: JEWEILS 7 UHR FRÜH BIS 7 UHR FRÜH DES FOLGENDEN TAGES

Sa, 18.06.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56So, 19.06.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56Sa, 25.06.2016 Dr. Karin DAVID-JELINEK 01 / 244 27 70 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1aSo, 26.06.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236 / 73 237 2362 Biedermannsdorf, Josef Bauer-Straße 30Sa, 02.07.2016 Dr. Karin DAVID-JELINEK 01 / 244 27 70 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1aSo, 03.07.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235 / 449 93 2333 Leopoldsdorf, Lanzendorferstraße 10/4/3Sa, 09.07.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236 / 73 237 2362 Biedermannsdorf, Josef Bauer-Straße 30So, 10.07.2016 Dr. Eva KRESSLER 01 / 699 19 80 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 101-103Sa, 16.07.2016 Dr. Oliver FRANTZ 02235 / 423 37 2333, Hauptstraße 29-31, Stiege 2 So, 17.07.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236 / 73 237 2362 Biedermannsdorf, Josef Bauer-Straße 30Sa, 23.07.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01 / 699 19 60 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 154/4So, 24.07.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01 / 699 19 60 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 154/4Sa, 30.07.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01 / 699 19 60 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 154/4So, 31.07.2016 Dr. Oliver FRANTZ 02235 / 423 37 2333, Hauptstraße 29-31, Stiege 2 Sa, 06.08.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56So, 07.08.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56 Sa, 13.08.2016 Dr. Oliver FRANTZ 02235 / 423 37 2333, Hauptstraße 29-31, Stiege 2 So, 14.08.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56Mo, 15.08.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235 / 818 67 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56Sa, 20.08.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236 / 73 237 2362 Biedermannsdorf, Josef Bauer-Straße 30So, 21.08.2016 Dr. Eva KRESSLER 01 / 699 19 80 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 101-103Sa, 27.08.2016 Dr. Karin DAVID-JELINEK 01 / 244 27 70 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1aSo, 28.08.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235 / 449 93 2333 Leopoldsdorf, Lanzendorferstraße 10/4/3Sa, 03.09.2016 Dr. Eva KRESSLER 01 / 699 19 80 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 101-103So, 04.09.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235 / 449 93 2333 Leopoldsdorf, Lanzendorferstraße 10/4/3Sa, 10.09.2016 Dr. Karin DAVID-JELINEK 01 / 244 27 70 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1aSo, 11.09.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01 / 699 19 60 2331 Vösendorf, Ortsstrasse 154/4Sa, 17.09.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236 / 73 237 2362 Biedermannsdorf, Josef Bauer-Straße 30So, 18.09.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235 / 449 93 2333 Leopoldsdorf, Lanzendorferstraße 10/4/3Sa, 24.09.2016 Dr. Oliver FRANTZ 02235 / 423 37 2333, Hauptstraße 29-31, Stiege 2 So, 25.09.2016 Dr. Karin DAVID-JELINEK 01 / 244 27 70 2331 Vösendorf, Schloßplatz 1a

ÄRZTE IN LEOPOLDSDORF

EHRUNGENGEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Ferencz LilyHöltl Moritz Koternetz Emma Machart NicolasMehlmauer Marie Tetković Lea Toth Isabel Wahbeh Samuel Zechmeister Emma

GEBURTEN

Bauer FranzBichler JohannBlaßnegger EdithCech KarlKaufmann IngeborgKöck FranzKovarik MariaNagy AndrásNeubauer HansSchätz Josefine

Die aktuellen Parten finden Sieauch auf der Gemeinde -homepage www.leopolds-dorf.gv.at unter Bürger service / Verstorbene

Jahrgang

VERSTORBENE

MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN FÜR UNSERE JUBILARE!

85. GEBURTSTAGKöb Ludwig

90. GEBURTSTAGZirm Erich

85. GEBURTSTAGHöltl Elfriede

80. GEBURTSTAGFuchs Leopold

80. GEBURTSTAGKrautgartner Erika

EISERNE HOCHZEITHalbedl Helene und Reinhold

GOLDENE HOCHZEITKleiner Anna und Stefan

1921196519501924195219311923195619531931

Mit meinem kleinen,mobilen Studio,

inklusive Waschplatzkomme ich zu Ihnen!

LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG

Documents

Transcript of LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG