LANDKREIS-ANZEIGER 25Samstag, 27. Januar 2018 NEUES AUS GARCHING

Um den wachsenden Bedürfnissen einer steigenden Zahl von Seniorinnen undSenioren in Garching Rechnung zu tragen, benannte der Stadtrat in seiner Sitzungvom 19.10.17 die neuen Mitglieder des Seniorenbeirates in Garching. Der neueSeniorenbeirat fungiert in dieser Konstellation zum ersten Mal mit einer eigenen Sat-zung und dadurch auch auf einer juristischen Grundlage. Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann begrüßte in der konstituie-renden Sitzung am 04.12.17 die sieben neuen Mitglieder und die drei Nachrücker zueinem ersten gemeinsamen Austausch. Zum ersten Vorsitzenden wurde Werner vonZeppelin gewählt, seine Stellvertreterin ist Helga Poschenrieder. Die weiteren Mit-glieder sind Franz Erath, Peter Gutekunst, Ingeborg Scholbeck, Gerhard Fischer undBrigitta Geith. Als Nachrücker fungieren Ester Kochen, Wolfgang Voges und Detlef C.Kottmeier. Der Seniorenbeirat soll als Sprachrohr für die Seniorinnen und Senioren in Garchingfungieren und sich durch Öffentlichkeitsarbeit aktiv für die Belange dieser einsetzen.Zudem berät er die Stadtverwaltung bei allen seniorenpolitischen Fragen. Für die kom-menden Wochen steht für die Beiratsmitglieder nun die Aufgabe an, sich kennenzuler-nen und einen Fahrplan für die zukünftige Zusammenarbeit aufzustellen. Selbstverständlich freut sich der neue Seniorenbeirat über jede Kontaktaufnahme undsteht mit Rat und Tat zur Seite. Bis die eigene E-Mail-Kontaktadresse eingerichtet ist,besteht die Möglichkeit des Kontaktes über den Beauftragen für Soziales und Bürger-netz, Herrn Christopher Redl, Tel. 089/ 320 89- 154, soziales-netzwerk@garching.de.

Stadt Garching

Neuer Seniorenbeirat derStadt Garching

V.l.n.r.: Franz Erath, Ingeborg Scholbeck, Brigitta Geith, Wolfgang Voges (Nachrücker),Werner von Zeppelin, Peter Gutekunst, Detlef C. Kottmeier (Nachrücker), Helga Poschen-rieder; nicht auf dem Bild: Gerhard Fischer, Ester Kochen (Nachrückerin)

Herzlich Willkommen zum GarchingerFaschingstreiben!Viel Spaß und gute Laune für Jung und Alt erwartet Sie am Faschingsdienstag,13. Februar 2018, von 14 – 19 Uhr auf dem Bürgerplatz.Auf dem Bürgerplatz in Garching wird närrisch gefeiert – hier macht Unsinn so richtigSinn:- Fetzige Musik lädt zum Mittanzen ein- Gratis Kinderschminken - In originellen Buden wird für das leibliche Wohl für Jung und Alt gesorgt- Ab 15.00 Uhr: Auftritt der Heidechia - Maskenprämierungen mit vielen ÜberraschungspreisenLassen Sie sich verzaubern von Attraktionen und anstecken von der ausgelassenenStimmung in Garching! Stadt Garching

info@landkreis-anzeiger.de

Samstag, 27. Januar 201826 LANDKREIS-ANZEIGER NEUES AUS GARCHING

Comic-Kunst in der Bücherei(MF) – Da werden nicht nurkleine Leute große Augenmachen: Veronika Gruhlstellt bis zum 22.2. in derStadtbücherei Garching Ori-ginalbilder und Skizzen ausihrem Kindercomic „Das ver-fluchte Elixier“ aus. DieKünstlerin wurde 1986 inGöttingen geboren und lebt

in München. Schon als Kind zeichnete sie Ge schichten fürKinder, Comics und Mangas. Auch heute liegt ihr Schwer-punkt auf Kinderbüchern und Comics.

Nachbarschaftshilfe Garching

Basar für KinderartikelMontag, 26.02.2018 bis Mittwoch, 28.02.2018 im Garchinger BürgerhausAngenommen werden: modische Frühjahrs- und Sommerkleidung für Kinder, Sport-artikel, Kinderwägen, Umstandskleidung, Babyartikel, sämtliche Kinderfahrzeugeund Spielzeug.Listen erhalten Sie ab 8. Februar 2018: im Büro der NBH, Rathausplatz 1; im Büro derNBH, Mühlfeldweg 2 (Königsgarten); in der Stadtbücherei, Bürgerplatz 11; im Ständeran der Pforte im Rathaus, im Kindergarten in Garching-Hochbrück.Pro anwesende Person kann 1 Liste mit max. 24 gut erhaltenen Teilen (max. 3 PaarSchuhe) abgegeben werden. Für Fußballschuhe, Rollerblades und dergleichen gibtes keine Begrenzung.Nicht verkaufte Artikel können bei der Rückgabe gespendet werden. Spenden vonErwachsenenkleidung geben Sie bitte bei der Schatzkammer der NBH ab (Römerhof,Montag von 16.00 – 19.00 Uhr sowie jeden 3. Samstag im Monat von 10.00 – 12.00Uhr).Montag, 26. Februar 2018: Annahme 10.00 – 12.00 Uhr und 15.30 – 18.30 UhrDienstag, 27. Februar 2018: Verkauf aller Artikel 9.00 – 11.30 Uhr (Kinderbetreuung8.45 – 10.45 Uhr) und 16.00 – 18.30 Uhr (Achtung: keine Kinderbetreuung!)Mittwoch, 28. Februar 2018: Kein Verkauf, Rückgabe/Verkaufserlös 17.00 - 18.00 UhrBitte beachten: Rucksäcke und große Handtaschen können nicht in den Verkaufs-raum mitgenommen werden.Nachbarschaftshilfe Garching e. V., Rathausplatz 1, 85748 Garching; Tel. 089 320 13 48,www.nbh-garching.de, basar@nbh-garching.de Katherine Hepperle-Parker

Einrichtung der Straße „Am See“als Fahrradstraße ab dem FrühjahrDie Straße „Am See“ wird als Fahrradstraße eingerichtet. Damit werden die Rahmen-bedingungen für Fahrradfahrer in Garching weiter verbessert und das Radfahren aufdieser Strecke attraktiver.Bei einer Fahrradstraße bekommt die ganze Fahrbahn die Funktion eines Radwegs.Das Nebeneinanderfahren mit dem Rad ist ausdrücklich erlaubt, allerdings gilt auchhier die Grundregel der gegenseitigen Rücksichtnahme (§ 1 Abs. 1 StVO). Die Regelnfür die Vorfahrt gelten wie bisher, egal ob man mit dem Rad oder mit dem Auto unter-wegs ist. Ebenso müssen Radfahrer den Gegenverkehr beachten und bei Bedarf hin-tereinander fahren, um den notwendigen Sicherheitsabstand einhalten zu können.Alle Fahrzeugführer – auch Radfahrer – dürfen die Höchstgeschwindigkeit von30 km/h nicht überschreiten. Fahrzeugführer dürfen den Radverkehr weder gefähr-den noch behindern und müssen die Geschwindigkeit bei Bedarf weiter verringern. Der Beginn und das Ende der neuen Fahrradstraße werden mittels entsprechenderVerkehrszeichen gekennzeichnet. Um auch den Kfz-nutzenden Gästen von See, Sta-dion und Tennisplätzen die weitere Nutzung der Fahrradstraße zu ermöglichen, wirdein Zusatzschild angebracht. Darüber hinaus wird auch der land- und forstwirtschaft-liche Verkehr die Straße weiterhin befahren können.Um die Verkehrsteilnehmer besser auf die erste Fahrradstraße in Garching zu sensibi-lisieren, werden zusätzlich entsprechende Bodenpiktogramme auf der Fahrbahnangebracht. Es ist beabsichtigt, die Fahrradstraße im Frühjahr einzurichten und dieBürgerinnen und Bürger hierüber zu informieren.Die Stadt Garching b. München ist nicht nur Gründungsmitglied des Vereins „Arbeits-gemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen“ (AGFK), sondern wurde im Oktober2017 schließlich auch als fahrradfreundliche Kommune zertifiziert. Die Einrichtungder Fahrradstraße „Am See“ ist ein weiterer wichtiger Baustein, um die Fahrradfreund-lichkeit und den Fahrradanteil in der Stadt weiter zu erhöhen. Stadt Garching

BeginnFahrradstraße

Ende Fahrradstraße

LANDKREIS-ANZEIGER 27Samstag, 27. Januar 2018 NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

TERMINE

TSV NeufahrnKäthe Winkelmann Cup 2018Samstag, 27. Januar, ab 14.00 UhrDer FC Neufahrn veranstaltet auch in diesemJahr wieder den traditionellen Käthe Winkel-mann Cup in der Käthe-Winkelmann-HalleNeufahrn. In zwei Gruppen sind insgesamt 10 Mann-schaften gemeldet. Gruppe A: Romi Catering,LSG Lufthansa, Torpedo Neufahrn, FahrschuleSchnepel, FC Mintr. & FC Neuf. AH; Gruppe B:Feuerwehr & Friends, Burschenverein Mintra-ching, Kochtrans Patrick G. Koch GmbH,Jugendbetreuer FC Neufahrn, FC Spero Beginn ist um 14.00 Uhr, voraussichtlicheDauer bis ca. 19.30 Uhr.

Albert Kerscher

HINWEISE

Kath. Frauenbund St. Andreas EchingAbholung der Eintrittskarten fürden Weiberfasching 2018Die vorbestellten Eintrittskarten für den Wei-berfasching am 08.02.2018 in Eching vomKath. Frauenbund St. Andreas Eching könnennur am Dienstag den 30.01.2018 von 18.00Uhr bis 20.00 Uhr im Pfarrheim St. AndreasEching in der Danziger Str. abgeholt werden.

Irmi Ponath

Ausstellung Neufahrner KünstlerinnenPapierkunst und Zeichnungen imAlten Gefängnis in FreisingPapier ist geduldig – und niemals langweilig!So ist das zumindest bei Eva-Maria Bischof-Kaupp und Ines Seidel, für deren Kunstwerkedas Material Papier ein wichtiger Ausgangs-punkt ist. „Papier. Los!“ ist der Titel der Ausstel-lung, die die Neufahrner Künstlerinnen vom26. Januar bis 4. Februar 2018 im AltenGefängnis Freising zeigen.

Zeichnungen, Buchobjekte, Drucke undMaterialstrukturen – Besuchern öffnet sicheine vielseitige Papierwelt. Und durchausnicht alles, was wie Papier aussieht, ist auchwelches! Die Eröffnung findet am Freitag, 26.Januar um 19 Uhr statt.

Altes Gefängnis, Obere Domberggasse 16,85354 Freising; Öffnungszeiten:Do./Fr., 16 – 18 Uhr; Sa./So. 11 – 18 Uhr

Eva-Maria Bischof-Kaupp

Die Freien Demokraten im Landkreis Freisingfordern, die Straßenausbaubeitragssatzun-gen (Strabs) in den Gemeinden nicht mehranzuwenden, bis Klarheit herrscht, ob dieseüberhaupt noch angewandt werden müssen.Landtagskandidat und stv. KreisvorsitzenderDr. Jens Barschdorf freut sich, dass seineInitiative hierzu von den Kommunalpolitikernaufgegriffen wurde: „Die Ausbausatzungensind sozial zutiefst ungerecht und verteuerndas Wohnen in unserer eh’ schon teurenRegion noch mehr. Zudem könnte es zu star-ken Ungerechtigkeiten kommen, wenn beiProjekten mit mehreren Planungsabschnit-ten die Hausbesitzer bei den ersten Pla-nungsabschnitten noch zur Kasse gebetenwürden, bei späteren aber nicht mehr.“„Deshalb haben wir im Kreistag einen Antrageingereicht, mit dem wir den Landrat und dieRechtsaufsicht auffordern, von den Gemein-den die Umsetzung der Ausbausatzungennicht mehr zu verlangen“, so Kreisrat JosefStimmelmeier, „Damit wollen wir erreichen,dass sich die Gemeinden nicht in eine rechtli-che Grauzone begeben, wenn sie die Ausstel-lung von Bescheiden hinauszögern, bis derLandtag oder die Bevölkerung über dieAbschaffung abstimmen.“Auch in Neufahrn reichen die FDP-Vertreterin den Gemeinderäten entsprechendeAnträge ein. „Eine solche Satzung ist zutiefstungerecht, da Infrastrukturausbau staatlicheAufgabe ist“, so Ingrid Funke (Neufahrn). „DerFreistaat muss den Kommunen allerdings

möglichst zeitnah einen Ausgleich für diewegfallenden Beiträge bieten, beispielsweisedurch einen höheren Anteil an der Einkom-menssteuer.“ Der Kreisvorsitzende der Freien DemokratenDr. Martin Alberti hofft, dass sich das Themabald erledigt hat: „Die Menschen müssen da -rauf vertrauen können, dass staatlicheOrgane ihrer Aufgabe nachkommen, Infra-struktur auszubauen und zu unterhalten. DieStraßenausbaubeitragssatzungen sind dasgenaue Gegenteil davon. Zudem müssen wirsicherstellen, dass es gerade jetzt, wo die Sat-zungen wahrscheinlich absehbar abge-schafft werden könnten, nicht zu neuenUngerechtigkeiten kommt. Deshalb würdenwir uns wünschen, dass alle Gemeinden desLandkreises – auch wenn wir in ihnen nichtvertreten sind – die Satzungen bis zur Klä-rung der Frage nicht anwenden, wie dies jaauch einzelne bereits jetzt durchführen.“Die entsprechenden Anträge wurden beimLandrat und den Kommunen bereits gestellt.

Jens Barschdorf

FDP Kreisverband Freising fordert Aussetzung der Anwendung der Straßenausbaubeitragssatzung

Als erster Wettkampf im Jahr 2018 stand fürdie Neufahrner diesmal der RupertusthermenPokal in Bad Reichenhall am 13. Januar aufdem Plan. Mit fünf österreichischen und 18deutschen Vereinen war der Wettkampf starkbesetzt. Als Höhepunkt gab es in 50 m Freistilein Australisches Finale, bei dem die sechsZeitschnellsten aller Altersklassen männlich/weiblich gegeneinander antraten. Auch diesmal konnten sich die Neufahrnerüber Medaillen und neue persönliche Bestzei-ten freuen. Fünf der teilnehmenden Neufahr-ner Schwimmerinnen und Schwimmer kehr-ten mit Medaillen und folgendenPlatzierungen nach Hause. Gabriel Müllner(2009) holte Gold in 50 m Brust, Freistil,

Schmetterling und 100 m Freistil. Vincent Weißfreute sich über Gold in 100 m Brust, vier Sil-berne in 50 m Brust, Freistil, Schmetterlingund 100 m Rücken sowie eine Bronzene in 100 m Freistil. Simon Allebrodt (2001) freutesich über eine Goldmedaille in 100 m Schmet-terling, drei Silbermedaillen in 50 m Schmet-terling und Rücken, 100 m Rücken sowie zweiBronzene in 50 m und 100 m Freistil. SelinaScholz (2002) holte sich eine Silbermedaille in50 m Brust und eine Bronzene in 50 m Freistil.Einen 3. Platz gab es auch für Dario Molino(2006) über 50 m Freistil. Alles in allem ein guter Start der Neufahrner indie Wettkampfsaison 2018.

Beate Kopp

Schwimmverein SV 77 Neufahrn

Erfolgreicher Start ins Neue Jahr für die Neufahrner beim 7. Rupertusthermen-Pokal-Schwimmen in Bad Reichenhall

Samstag, 27. Januar 201828 LANDKREIS-ANZEIGER KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Trauer drucksachenin dezenter

Aufmachung

tel +49 (0)89 321 840-0

TRAUERANZEIGEN

Wenn Sie die schmerz liche Pflicht haben, über denTod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft

Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger

Beratung: 089/32 18 40-32

In Liebe und DankbarkeitPeter und Gabi

mit Matthias und Stefan HauersAngelika und Martin Durrant

Eleonore Hauers* 3. Mai 1940 † 21. Januar 2018

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma ist nachlangem, schwerem Leidensweg erlöst worden.

Besonderen Dank an das Team der Station 3 vom Haus am Valentinspark für die würde- und liebevolle Pflege.

Trauerfeier am Dienstag, 6. Februar 2018 um 14.00 Uhr im Waldfriedhof Unterschleißheim

mit anschließender Urnenbeisetzung.

Der Gottesdienst mit anschließender Beisetzungfindet am Mittwoch, den 7. Februar 2018 um 11.00 Uhr

im Waldfriedhof in Unterschleißheim statt.

Gertrud Goldemund* 5.3.1935 † 14.1.2018

In stillem Gedenken:Martin Goldemund

Ulrike und Peter Fischbachermit Sophia und Maximilian

Wir nehmen Abschied von unserer liebenMutter, Schwiegermutter und Oma

Pfarrverband UnterschleißheimSt. Ulrich / St. Korbinian

St. Ulrich

Regelmäßige GottesdiensteDi., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen KircheDo., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen KircheSo., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste / VeranstaltungenSa., 27.01., 15.00 Uhr Kinderfasching im Pfarr-saalSo., 28.01., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00Uhr Kindergottesdienst im PfarrsaalMi., 31.01., 19.00 Uhr Messfeier zum Danke-schönabend in der Neuen Kirche, anschließendDankeschönabend im PfarrsaalFr., 02.02., 18.00 Uhr, Lichtmess, Prozession vonder Alten zur Neuen Kirche, anschließend Hei-lige Messe mit BlasiussegenVorschauSo., 04.02., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00Uhr Bibelgespräch für 9- bis 14-Jährige imErwachsenenraum

St. Korbinian

Regelmäßige GottesdiensteSa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-abendmesseSo., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe entfälltDo., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe entfälltBesondere Gottesdienste / VeranstaltungenSa., 27.01., 14.00 – 17.00 Uhr Kinderfasching von0 bis ca. 8 Jahren, Einlass 13.30 UhrSo., 28.01., 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Vor-stellung der Kommunionkinder; 15.00 Uhr Mit-

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. KirchengemeindeUnterschleißheim/Haimhausen

Ev.-Luth. Genezareth-KircheSo., 28.01., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, Pfarrer Dr. Christian WendebourgGenezareth-HausDo., 01.02., 14.30 Uhr Ev. Altenclub – TreffSchlosskapelle HaimhausenSo., 28.01., 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dr.Christian Wendebourg; 10.00 Uhr Ökum. Mini-kirche, Minikirchen-Team im kath. PfarrsaalHaimhausen

gliederversammlung des Förderkreises imPfarrheimFr., 02.02., 19.00 Uhr Hl. Messe mit Lichterpro-zession und Blasiussegen

Christliche GemeindeUnterschleißheimLise-Meitner-Str. 1 (EG)

85716 UnterschleißheimGottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Grup-pen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaf-fee (www.cgush.de).

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

GottesdiensteSo., 28.01., 10.15 Uhr Gottesdienst (LektorinAlrun Schliemann)Mi., 31.01., 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl im Seniorenpark (Pfarrerin Martina Buck)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzu-kehren.Spiele-Abend: Am Donnerstag, 1. Februar, tref-fen sich Spiele-Freunde um 20 Uhr im Gemein-desaal der Trinitatiskirche zum gemeinsamenSpiel. Bringen Sie am besten gleich Ihr Lieb-

Pfarrverband OberschleißheimSt. Wilhelm / Maria Patrona BavariaeRegelmäßige GottesdiensteSa., 18.00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 UhrSt. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm

Di., 18.30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 8.00 Uhr St. WilhelmDo., 8.00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18.30 Uhr St. WilhelmRosenkranzSo., 18.30 Uhr St. WilhelmMo. – Sa., 18.00 Uhr St. WilhelmSa., 17.15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-heimWeitere Gottesdienste / VeranstaltungenSo., 28.01., 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Pfarr-heim StW; 17.30 Uhr Getanztes Abendlob, MPBDi., 30.01., 20.00 Uhr Bibel (wieder-)entdeckt,Pfarrheim StWMi., 31.01., 19.30 Uhr 1. Firmelternabend, Pfarr-heim StWDo., 01.02., 14.00 Uhr Nachmittag für Seniorenund alle, die gern in Gesellschaft sind, Pfarr-heim MPBFr., 02.02., 18.30 Uhr Messe des Pfarrverbandeszu Lichtmess mit Blasiussegen, StW