URBAN SKETCHING – DEN MOMENT ZEICHNERISCH ......URBAN SKETCHING – DEN MOMENT ZEICHNERISCH...
Transcript of URBAN SKETCHING – DEN MOMENT ZEICHNERISCH ......URBAN SKETCHING – DEN MOMENT ZEICHNERISCH...
Mit dem neuen Schuljahr startet auch [kju:b], die kreative Jugend-
bibliothek, wieder in eine neue Saison voller Workshops für Jugendliche und junge Erwachsene. Neben Bewährtem, wie den Workshops zur VWA/Diplom-arbeit oder zu Social Media, Smartphone und Co., hat [kju:b] einige interessante Neuigkeiten im Programm. So heißt es ab Oktober „Bühne frei!“, denn in Kooperation mit Next Liberty,
dem bekannten Grazer Theater für junges Publikum, bietet [kju:b] zwei theaterpädagogische Workshops zu den Themen „Improvisation und Performance“ sowie „Szenisches Schreiben“ an. Ebenso sind alle Hobbyzeichnerinnen und -zeichner herzlich eingeladen, an unserem Urban Sketching-Workshop mit dem Künstler Edgar Mies-bichler teilzunehmen. In diesem zweitägigen Kurs geht es darum zu lernen, wie man bestimmte Augenblicke skizzenhaft zu Papier bringt und diese in einem zweiten Schritt zu außergewöhnlichen, kreativen Bildern ver-feinert.In Hinblick auf die bevorstehende Nationalratswahl können interessierte junge Menschen Anfang Oktober an zwei Demokratiewerkstätten teil-nehmen, in denen über Grenzen, moderne Demokratien und den Wert des Wahlrechts diskutiert wird. Neu im Programm ist auch der Workshop „Zusammenleben in Vielfalt“, in dem Migration und Interkulturalität im Mittelpunkt stehen. Und auch bei den beliebten Workshops „Lebendige Erinnerungen“ gibt es ein Special: Drei Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sprechen am 12. Dezember über ihre Erinnerungen an Weihnachten während des Zweiten Weltkrieges und danach.Auch im Bereich Medienkompetenz hält [kju:b] etwas Neues bereit: Der Computerspielexperte Markus Meschik arbeitet bei seinem Workshop „Mir reicht’s – ich geh zocken!“ mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern heraus, wie Computerspiele funktionieren und worauf man beim Gaming achten sollte, um nicht in Kostenfallen zu tappen oder gar einer Sucht anheim zu fallen.Gemeinsam mit dem [kju:b]-Team der Stadtbibliothek und dem Grazer Kulturamt freue ich mich auf einen spannenden Herbst mit vielen tollen Workshops und wünsche einen guten und erfolgreichen Start ins neue Schuljahr!
Ihr Kurt Hohensinner, MBAStadtrat für Bildung, Integration, Sport, Soziales, Familie und Jugend
Foto
: Fis
cher
/ S
tadt
Gra
z
Foto
: Chr
istia
n Bi
rnsti
ngl
Konzeption und Organisation: Mag. Boris Miedl Telefon: 0316/872-4991 oder -4992Mail: [email protected]: www.stadtbibliothek.graz.at, www.kultur.graz.at
in den Stadtbibliotheken des Kulturamtes Graz
LEBENDIGE ERINNERUNGENZeitzeuge Franz Trampusch erzählt von seinen Kindheitserinnerungen an das KZ-Nebenlager Aflenz bei Leibnitz
Das KZ-Nebenlager in Aflenz bestand von Februar 1944 bis April 1945. Es war eines von über 40 Außenlagern des KZs Mauthausen. Auf diesem Grundstück befand sich der Bauernhof der Familie Trampusch. Die Existenzbedingungen der Häftlinge waren geprägt von schwerer Arbeit, mangelnder Versorgung mit lebensnotwendigen Dingen, Hunger sowie Misshandlungen durch die SS. Anfang April 1945 wurde das Lager, ange-sichts der herannahenden Roten Armee, aufgelöst. Franz Trampusch lebte als Volksschulkind mit seiner Mutter in unmittelbarer Nähe des Lagers. Er erlebte als Kind hautnah den Alltag der Häftlinge. Diese Erfahrungen waren prägend für sein weiteres Leben und für sein politisches Engagement gegen Rassismus und Ausgrenzung.
Leitung: ARGE-JugendAlter: ab 13 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
Foto
: ARG
E-Ju
gend
Foto
: ARG
E-Ju
gend
Elanus (ab 14) und bei Kristallträne (ab 12)
[kju:b]-SpecialsIMPROVISATION UND PERFORMANCETheaterworkshop mit Next LibertyIn diesem Theaterworkshop steht das Thema „Körper – Raum – Bewegung“ im Mittelpunkt. Es werden verschiedene Wahrnehmungsübungen aus-probiert, gemeinsam chorische Bewegungssequenzen entwickelt und anschließend theatrale und performative Gestaltungsprozesse erarbeitet. In Improvisationsspielen erforscht die Gruppe ein selbst gewähltes Thema und sucht gemeinsam einen schauspielerischen Ausdruck für das Im-Mo-ment-Entstandene.
Leitung: Theaterpädagogik-Team des Next LibertyAlter: ab 13
DER SCHÜLER GERBER: SZENISCHES SCHREIBEN Theaterworkshop mit Next LibertyDieser Workshop beschäftigt sich mit Friedrich Torbergs Roman „Der Schüler Gerber“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erforschen mittels Elementen des Szenischen Schreibens Themen des Buches wie u. a. Zivil-courage, Solidarität und Leistungsdruck und finden verschiedene Zugänge und Wege in die Szene. Das Stück wird ab Jänner 2018 im Next Liberty zu sehen sein!
Leitung: Theaterpädagogik-Team des Next LibertyAlter: ab 14
URBAN SKETCHING – DEN MOMENT ZEICHNERISCH FESTHALTEN2-tägiger Zeichenworkshop
Die rasche Skizze mit Linienübung steht am Anfang. Sowohl klassische Stillleben als auch Landschaften, Häuser, Silhouetten und Porträts werden erfasst, das schnelle Skiz-zieren eines bestimmten Ortes in einem bestimmten Moment geübt, bevor dieser für immer vergangen ist. Dabei wird vermittelt, den rich-tigen Ausschnitt und die richtige Perspektive zu wählen und zeich-nerisch umzusetzen. Nach dem Erlernen der theoretischen Grund-lagen und einigen Zeichenübungen wird die Gruppe interessante Plätze in Graz suchen und diese zeichne-risch darstellen.
Leitung: Edgar MiesbichlerAlter: 13–26
POLITIK UND GESCHICHTEDEMOKRATIEWERKSTATTWorkshop zur bevorstehenden Nationalratswahl und zum Wert von DemokratieAm 15. Oktober finden die nächsten Nationalratswahlen statt. Grund genug, sich eingehend mit den Fragen nach Möglichkeiten und Grenzen von modernen Demokratien, Gewaltenteilung, dem Verhältnis von Parteien, Parlamenten, Wählerinnen und Wählern sowie der Rolle der Medien in modernen Kommunikationsräumen auseinanderzusetzen. Im Workshop werden verschiedene Staatsformen vorgestellt und es wird über das Wesen von Demokratie, Monarchie, Anarchie und diktatorischen Systemen gesprochen. Außerdem beschäftigt sich die Gruppe mit den Leitgedanken der Demokratie sowie demokratischen Gestaltungs- und Mitwirkungs-möglichkeiten im 21. Jahrhundert. Dadurch soll das Verständnis für das Zusammenspiel von Politik, Medien, NGOs, Bürgerinnen und Bürgern gefördert werden.
Leitung: ARGE-JugendAlter: ab 14 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
ZUSAMMENLEBEN IN VIELFALTWorkshop zu Interkulturalität und Migration Im Zuge der Globalisierung sowie der Flüchtlingsbewegung rücken Men-schen aus verschiedenen Kulturen näher zusammen, weshalb umfassende kulturelle Kenntnisse für alle in unserer Gesellschaft lebenden Menschen von Bedeutung sind. Unter diesem Aspekt repräsentiert der interkulturelle Workshop ein Begegnungs- und Diskussionsforum, um mit Menschen aus anderen Kulturen, anderen Religionen usw. ins Gespräch zu kommen. Dabei geht es – nach Klärung der konkreten Fragen und Lerninteressen der Teilnehmenden – um Themen wie Flucht- und Migrationsbedingungen, soziale Fragen, Diskriminierung, Alltagsleben sowie Grund- und Men-schenrechte. Vor diesem Hintergrund werden vertiefend die arabische und afrikanische Kultur vorgestellt.
Leitung: ARGE-JugendAlter: ab 13 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
ZEITZEUGiNNENLEBENDIGE ERINNERUNGEN – WEIHNACHTSSPECIALWeihnachten während des Krieges und danach aus der Sicht von Zeitzeuginnen und -zeugenAuch im Krieg wurde Weihnachten gefeiert. Jedoch anders als heute, denn damals waren nicht Wohlstand und eine Vielzahl an Geschenken maß-geblich, sondern die Dankbarkeit, dass man zusammen war, und die Gedanken an jene, die nicht anwesend sein konnten. Während des Zwei-ten Weltkrieges und auch danach waren die Zeiten von streng rationiertem Essen geprägt – Zucker z.B. war das reinste Luxusgut. Die Zeitzeuginnen und -zeugen erzählen, was für sie damals das schönste Weihnachtsge-schenk war und wie sie es schafften, trotz materieller Not einen wunder-baren Heiligen Abend zu verbringen.
Leitung: ARGE-JugendAlter: ab 13
Foto
: Lun
gham
mer
/ S
tadt
Gra
z
Foto
: Nex
t Lib
erty
/ lu
pisp
uma
Foto
s: M
iesb
ichl
er
Oktober – Dezember 2017
Die Event-Reihe für Jugendliche und junge Erwachsene
ww
w.s
tadt
bibl
ioth
ek.g
raz.
at
VWA (AHS) UND DIPLOMARBEIT (BHS)Fit für die VWA (AHS)/Diplomarbeit (BHS)Beratung, Tipps und Tricks rund um deine AbschlussarbeitDu findest einfach nicht die richtige Literatur für deine VWA/Diplomarbeit? Du hast bereits ein tolles Thema, weißt aber nicht, wie du zu schreiben anfangen sollst? Oder bereitet dir etwa das richtige Zitieren regelrecht Kopfschmerzen? Egal ob Schreibblockade, Themenfindung, Literaturre-cherche oder Quellenangaben – alle deine kleinen und großen Fragen sowie Probleme rund um das Thema VWA/Diplomarbeit werden bei diesem Workshop behandelt. Und schon bald wird deine VWA/Diplom-arbeit richtig auf Schiene kommen!
Leitung: Mag. Boris Miedl / MMag. Fausta Veigl-Nungesser / Barbara SchmidtAlter: ab 16
*Diese Veranstaltungen sind individuell buchbar. Termine sind in den Zweigstellen Zanklhof, Graz Nord, Graz Ost, Graz Süd und Graz West vormittags sowie nachmittags nach persönlicher Vereinbarung buchbar!
Leitung: Mag. Boris Miedl / MMag.a Fausta Veigl-Nungesser / Barbara Schmidt
E-Mail: [email protected].: 0316/872 4991 oder -4971 N
OV
EMBE
R
Dat
um
Ze
it
Ort
Ve
rans
taltu
ng
3 FR
16
.00
– 18
.00
N
MIR
REI
CHT’
S –
ICH
GEH
ZO
CKEN
! – K
ritisc
her U
mga
ng m
it Vi
deos
piel
en u
nd ri
chtig
gut
e G
ames
(Mar
kus
Mes
chik
)
7 D
I 17
.00
– 18
.30
N
DER
SCH
ÜLE
R G
ERBE
R: S
ZEN
ISCH
ES S
CHRE
IBEN
– T
heat
erw
orks
hop
mit
Nex
t Lib
erty
9 D
O
09.0
0 –
10.4
5 S
LEBE
ND
IGE
ERIN
NER
UN
GEN
– K
indh
eits
erin
neru
ngen
an
das
KZ-N
eben
lage
r Afle
nz b
ei L
eibn
itz (A
RGE-
Juge
nd)
13 M
O
09.0
0 –
11.0
0 N
ZU
SAM
MEN
LEBE
N IN
VIE
LFAL
T –
Wor
ksho
p zu
Inte
rkul
tura
lität
und
Mig
ratio
n (A
RGE-
Juge
nd)
21
DI
15.0
0 –
16.0
0 Z
FIT
FÜR
DIE
VW
A - B
erat
ung,
Tip
ps u
nd T
ricks
rund
um
dei
ne A
bsch
luss
arbe
it (B
arba
ra S
chm
idt)
22
MI
08.3
0 –
10.3
0 S
ZIVI
LCO
URA
GE
IM N
ETZ!
– A
ktiv
gege
n Cy
berm
obbi
ng (f
um F
ilm u
nd M
edie
n In
itiati
ve)
November
November
KALE
ND
ER10
–12/
2017
LEG
END
E
VERA
NST
ALTU
NG
SORT
E:
N
Stad
tbib
lioth
ek G
raz
Nor
d, T
heod
or-K
örne
r-St
raße
59,
Tel
.: 03
16 8
72-7
990
O
Stad
tbib
lioth
ek G
raz
Ost
, Sch
iller
stra
ße 5
3, T
el.:
0316
872
-798
0
S St
adtb
iblio
thek
Gra
z Sü
d, L
auzi
lgas
se 2
1, T
el.:
0316
872
-797
0
W
Stad
tbib
lioth
ek G
raz
Wes
t, Eg
genb
erge
r Alle
e 13
a, T
el.:
0316
872
-795
0
Z St
adtb
iblio
thek
Zan
klho
f, Ke
rnst
ockg
asse
2, T
el.:
0316
872
-497
0
ANM
ELD
UN
G
Bei a
llen
Vera
nsta
ltung
en g
ilt e
ine
besc
hrän
kte
Teiln
ehm
erIn
nenz
ahl.
Dah
er b
itten
wir
um A
n- u
nd A
bmel
dung
unt
er w
ww
.sta
dtbi
blio
thek
.gra
z.at
Vera
nsta
ltung
en fü
r Ein
zela
nmel
dung
enVe
rans
taltu
ngen
für S
chul
klas
sen
Bei G
rupp
enan
mel
dung
en w
erde
n di
e In
halte
der
jew
eilig
en W
orks
hops
an
das
Alte
r der
teiln
ehm
ende
n Sc
hüle
rInn
en (1
3–19
Jahr
e) a
ngep
asst
.
FÜR
ALL
E V
ERA
NST
ALT
UN
GEN
GIL
T FR
EIER
EIN
TRIT
T!Bi
tte
um B
each
tung
, das
s Te
ilneh
mer
Inne
n de
r Ver
anst
altu
ngen
eve
ntue
ll au
f Fot
oauf
nahm
en, d
ie fa
llwei
se w
ähre
nd d
er W
orks
hops
gem
acht
wer
den,
zu
sehe
n si
nd
und
dies
e Au
fnah
men
ggf
s. fü
r die
Bew
erbu
ng d
er b
zw. B
eric
hter
statt
ung
über
die
Sta
dtbi
blio
thek
ver
öffen
tlich
t wer
den.
Wen
n Te
ilneh
mer
Inne
n ni
cht f
otog
rafie
rt w
erde
n m
öcht
en, w
ird g
ebet
en, d
ies
vor B
egin
n de
m/d
er V
eran
stal
terI
n be
kann
t zu
gebe
n.
Legende
Legende
Dezember
Dezember
DEZ
EMBE
R
Dat
um
Ze
it
Ort
Ve
rans
taltu
ng
6 M
I 09
.30
– 11
.30
N
SMAR
TPH
ON
E –
SMAR
TLIF
E –
Vera
ntw
ortu
ngsb
ewus
ster
Um
gang
mit
Smar
tpho
nes
und
Apps
(fum
Film
und
Med
ien
Initi
ative
)
12
DI
14.0
0 –
15.0
0 Z
FIT
FÜR
DIE
VW
A - B
erat
ung,
Tip
ps u
nd T
ricks
rund
um
dei
ne A
bsch
luss
arbe
it (F
aust
a Ve
igl-N
unge
sser
)
12
DI
18.0
0 –
20.0
0 N
LE
BEN
DIG
E ER
INN
ERU
NG
EN: W
eihn
acht
en w
ähre
nd d
es K
riege
s un
d da
nach
aus
Sic
ht v
on Z
eitz
eugI
nnen
(ARG
E-Ju
gend
)
Oktober
Oktober
OKT
OBE
R
Dat
um
Ze
it
Ort
Ve
rans
taltu
ng
6 FR
09
.00
– 11
.00
N
DEM
OKR
ATIE
WER
KSTA
TT –
Wor
ksho
p zu
r bev
orst
ehen
den
Nati
onal
rats
wah
l und
zum
Wer
t von
Dem
okra
tie (A
RGE-
Juge
nd)
9 M
O
09.0
0 –
11.0
0 N
D
EMO
KRAT
IEW
ERKS
TATT
– W
orks
hop
zur b
evor
steh
ende
n N
ation
alra
tsw
ahl u
nd z
um W
ert v
on D
emok
ratie
(ARG
E-Ju
gend
)
13
FR
09.0
0 –
11.0
0 N
ZI
VILC
OU
RAG
E IM
NET
Z! –
Akti
v ge
gen
Cybe
rmob
bing
(fum
Film
und
Med
ien
Initi
ative
)
13
FR
15.0
0 –
16.0
0 W
FI
T FÜ
R D
IE V
WA
- Ber
atun
g, T
ipps
und
Tric
ks ru
nd u
m d
eine
Abs
chlu
ssar
beit
(Bor
is M
iedl
)
17
DI
10.0
0 –
11.3
0 N
IM
PRO
VISA
TIO
N U
ND
PER
FORM
ANCE
– T
heat
erw
orks
hop
mit
Nex
t Lib
erty
18
MI
15.0
0 –
19.0
0 N
U
RBAN
SKE
TCH
ING
– D
EN M
OM
ENT
ZEIC
HN
ERIS
CH F
ESTH
ALTE
N 2
-täg
iger
Zei
chen
wor
ksho
p (E
dgar
Mie
sbic
hler
)
19 D
O
15.0
0 –
19.0
0 N
U
RBAN
SKE
TCH
ING
– D
EN M
OM
ENT
ZEIC
HN
ERIS
CH F
ESTH
ALTE
N 2
-täg
iger
Zei
chen
wor
ksho
p (E
dgar
Mie
sbic
hler
)
24
DI
09.0
0 –
11.0
0 N
ZU
SAM
MEN
LEBE
N IN
VIE
LFAL
T –
Wor
ksho
p zu
Inte
rkul
tura
lität
und
Mig
ratio
n (A
RGE-
Juge
nd)
27
FR
09.0
0 –
11.0
0 N
M
IR R
EICH
T’S
– IC
H G
EH Z
OCK
EN! –
Kriti
sche
r Um
gang
mit
Vide
ospi
elen
und
rich
tig g
ute
Gam
es (M
arku
s M
esch
ik)
MEDIENKOMPETENZMIR REICHT’S – ICH GEH ZOCKEN! Kritischer Umgang mit Videospielen und richtig gute GamesMit zunehmender Beliebtheit digitaler Spiele nahm in den letzten Jahren auch deren Bandbreite zu. Viele qualitativ hochwertige Games gehen dabei neben Ego-Shootern und Beat ’em up-Spielen unter. Bei diesem Workshop erfährt man, dass es auch interessante Spiele abseits der Bestseller und Klassiker wie „Grand Theft Auto“ gibt. Diese Spiele werden wir kurz antes-ten und außerdem über herausfordernde Themen wie „Hatespeech“ und das „free2play“-Modell sprechen. Der Vortragende arbeitet mit der „Bun-desstelle für die Positivprädikatisierung von Computer- und Konsolenspie-len“ (BuPP) des Ministeriums für Familien und Jugend zusammen.
Leitung: Markus MeschikAlter: 12-18 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
SMARTPHONE – SMARTLIFEEin verantwortungsbewusster Umgang mit Smartphones und HandyappsSmartphones sind ein Teil unseres Alltags geworden und verändern unser Leben maßgeblich. Multimediale Kommunikation, Datenzugriff und Apps als Unterstützer im Schul-, Berufs- oder Privatleben eröffnen neue Perspektiven. Doch wie nutze ich diese zahlreichen Möglich-keiten verantwortungsbewusst? Wie gehe ich sensibel mit Bildmaterial und anderen Inhalten um? Wir durchleuchten die vielseitigen Funktionen des Smartphones und sprechen über die unterschiedlichen Betriebssysteme und deren Vor- und Nachteile für die User. Was sind Apps und wie steht es um die Absichten der App-Entwicklerinnen und -entwickler? Wir nehmen Anwendungssoftware wie Instagram, Snapchat und Whatsapp ins Visier, beschäftigen uns mit der Sicherheit unserer Daten und den Zugriffsrechten, die Apps wirklich benötigen. Dabei geht es darum, das Smartphone optimal zu nutzen und sich gleichzeitig über den Umgang mit unterschiedlichsten Inhalten und Daten bewusst zu sein.
Leitung: fum (Film und Medien Initiative)Alter: ab 12 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
ZIVILCOURAGE IM NETZ! – Aktiv gegen CybermobbingSoziale Medien haben die Kommunikation revolutioniert. Nie zuvor konn-ten so einfach Freundschaften gepflegt und Informationen ausgetauscht werden. Allerdings machen sich aktive User von sozialen Netzwerken und Chats wie Facebook, Whatsapp und Twitter auch angreifbar. Öffentliche Kommentare, Scherze, aber auch gezielte Beleidigungen sind die Kehrseite der Medaille. Wenn Konflikte auf digitaler Ebene ausgetragen werden, laufen sie leicht aus dem Ruder. Die Anonymität des Internets lässt die Hemmschwelle sinken, gleichzeitig erreichen Informationen schnell eine große Empfängerzahl. Der Workshop soll Schülerinnen und Schüler für dieses Thema sensibilisieren und bespricht handfeste Methoden, um sich aktiv gegen Cybermobbing einsetzen und schützen zu können.
Leitung: fum (Film und Medien Initiative)Alter: ab 12 (Workshop passt sich an das Alter der TeilnehmerInnen an)
Foto
: Fot
olia
.com
Foto
: Lun
gham
mer
/ S
tadt
Gra
z
ACHTUNG PLAGIAT!Wie zitiert man richtig?Ist das nun eine Primär- oder eine Sekundärquelle? Was ist der Unterschied zwischen einer Paraphrase und einem direkten Zitat und was, um alles in der Welt, habe ich bei der Plagiatsüberprüfung zu befürchten? Diese und andere Fragen werden in unserem Zitier-Workshop beantwortet. Ganz egal ob Harvard- oder Fußnotensystem, Monografie, Sammelband oder Zeitschrift – wir kümmern uns darum, dass die Quellen richtig ausgewie-sen werden.Buchung für Schulklassen nach persönlicher Vereinbarung!*
Foto
: Lun
gham
mer
/ S
tadt
Gra
z
RECHERCHE-FITSo findest du deine Fachliteratur! Der Recherche-Workshop dient dem Einstieg in eine zielführende Literaturrecher-che mit Hauptaugenmerk auf VWA und Diplomarbeit. Im Umfang einer Unter-richtsstunde werden die Schülerinnen und Schüler nach einer theoretischen Einführung mit dem Online-katalog der Stadtbibliothek und der Systematik des Medienbestands ver traut gemacht. Zum Abschluss wird mit einigen praktischen Übungen gleich die „Recherche-Fitness“ getestet und Unterstützung bei der Suche nach Literatur zum jeweiligen VWA-Thema angeboten. Buchung für Schulklassen nach persönlicher Vereinbarung!*
WIE PRÄSENTIERE ICH MEINE VWA/DIPLOMARBEIT?Der PräsentationsworkshopDa ist man richtig stolz auf seine fertige VWA/Diplomarbeit, weiß aber nicht, wie man die tollen, neuen Erkenntnisse präsentieren soll? Allein schon beim Gedanken an die Präsentation vor der Matura-Kommission wird einem mulmig zumute? Dann lohnt sich ein Besuch beim Präsenta-tions-Workshop der Stadtbibliothek. Gemeinsam beschäftigen wir uns mit dem Prozedere der Präsentation und der anschließenden Diskussion, erarbeiten die wichtigsten inhaltlichen Eckpfeiler einer gelungenen Prä-sentation, reden über verständliche Sprache sowie über eine optimale Performance.Buchung für Schulklassen nach persönlicher Vereinbarung!*
Foto
: Nex
t Lib
erty
/ lu
pisp
uma