26-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 26, 1. Juli 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

LEGACY. MEHR DENN JE.

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

NEW

Beilagen «Sommer erleben» / «Fussball-WM»– Interessante Freizeit-Tipps für die Sommerzeit!– Alles Wissenswerte rund um die Fussball-WM!

SPRACHaufenthalte weltweit

KOSTENLOSE BERATUNG !LUZERN 041 210 11 11 ZUG 041 710 38 88

www.boalingua.ch

PROSPEKTE UND INFOS:

Angebotefür Menschen ab ca. 60 Jahren

Anmeldung / Auskunft:

Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans

Tel. 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

im Juli, August und September 2010

Wanderung FürsteinIm Juli finden die Touren der beiden Wandergruppen an unterschiedlichen Tagen statt. Die Gruppe 1 hat am Dienstag, 6. oder Donnerstag, 8. Juli 2010 den Fürstein als Ziel. Die rund 4 ½-stündige Wanderung führt von dort via Schnabel, Sewenegg auf den Fürstein und über den Rickhubel zurück.Anmeldeschluss: Montag, 7. Juli 2010.

Wanderung GlaubenbergDie Gruppe 2 hat am Dienstag, 20. oder Donnerstag, 22. Juli 2010 den Schnabelspitz im Gebiet Glaubenberg als Ziel. Die rund dreistündige Wanderung führt via Seewlisee zum Schnabelspitz und über die herrliche Moorlandschaft zurück. Anmeldeschluss: Montag, 19. Juli 2010.

Freilichttheater «General Suworow» Am Freitag, 16. Juli und Samstag, 7. August 2010 haben Sie Gelegenheit, die Suworow Freilichtspiele in Andermatt zu besuchen. Kosten: CHF 77.– pro Person, Fahrt mit dem Bus inkl. Eintritt (gedeckte Bühne). Abfahrt: Stans ab 17.05 Uhr. Anmeldeschluss: Montag, 12. Juli und Montag, 2. August 2010.

Velofahren – BrünigtourDienstag, 20. oder Donnerstag, 22. Juli 2010Der Bus mit Veloanhänger bringt die Teilnehmenden auf den Brünig. Die Route führt über Brienz nach Meiringen Reuti. Es geht via Brünig, Wichelsee nach Stans.Anmeldeschluss: Mittwoch, 21. Juli 2010.

Gemeinsam musizierenDienstag, 17. August 2010, 14.00 Uhr, St. Klara-Rain 1Sind Sie Hobby-Musikant oder Musikantin und möchten in einer Gruppe gemeinsam musizieren? Pro Senectute NW wünscht und hofft, dass sich ältere Hobby-Musikanten erstens kennenlernen und zweitens in Formationen gemeinsam musizieren können. Kommen Sie mit Ihrem Instrument an unser erstes Treffen.

Velowoche in ThunMontag, 23. bis Freitag, 27. August 2010Ein abwechslungsreiches Velotourenangebot bietet Thun, wo Pro Senectute NW die Veloferien durchführt. Anmeldeschluss: Donnerstag, 5. Juli 2010. Zwei Tage Wandern im GantrischgebietMittwoch, 15. und Donnerstag, 16. September 2010Die Gantrischregion gehört zu den schönsten voralpinen Regionen der Schweiz. Übernachtungsort ist Schwarzenburg. Anmeldeschluss: Freitag, 9. Juli 2010.

Schnitzeljagd durch LuzernSamstag, 11. September 2010, 13.00 Uhr, Bahnhof StansAuf dieser abwechslungsreichen Tour mit kniffigen Postenarbeiten begegnen sich Seniorinnen, Senioren und Jugendliche aus dem Kanton Nidwalden, um gemeinsam die Aufgaben des Foxtrails humorvoll und generationenübergreifend zu lösen. Anmeldeschluss: Montag, 1. September 2010Kosten: CHF 43.–

Neue SprachkurseAb September 2010 starten neue Sprachkurse in Spanisch, Französisch, Italienisch, Englisch.

Monats-Passepartout für nur 20 Franken. Die ersten 10 Passepartout gratis. Stanserinnen und Stanser können für nur 20 Franken ihren Führerausweis gegen ein Monats-Passepartout der Zonen 10, 20 und 92 (gilt für Pendler Richtung Luzern und Agglomeration Luzern) eintauschen. Führerausweise von Auto, Motorrad und Roller werden akzeptiert. Erhältlich sind die Monats-Passepartout von 1. Juli bis 31. August 2010 auf der Gemeindeverwaltung Stans. Die Aktion ist auf 30 Passepartouts beschränkt. Info: www.stans.ch

Günstiger

Service für

Motor-boote und Abgastest mit Lizenz.

Tel. 076 707 92 94

Zu verkaufenSegelschiff FolkebootBegre AltnauSchweizer Bau, Jg. 1977, vorgeführt 2008, Lärche auf Eiche, 7.64 m x 2.20 m x 1.20 m, Segelfl äche 19 m2, Über- holung unter Wasser und Mast nötig. Boot ist dicht, gewassert. Preis VB CHF 8‘000.–Telefon 079 598 57 85

Zu verkaufen3 Mofas Sachs handgeschaltet2 Mofas Sachs 2-Gang-Automat1 Mofa Sachs / 1-Gang2 Mofas Puch Maxi1-GangUnverbindliche Probefahrt!Telefon 079 488 18 73

ESTI HESS-LANGENSAND • dipl. SBO/TCM TherapeutinDorfplatz 11 • 6362 Stansstad • Tel / Fax 041 610 06 71 • [email protected] • krankenkassenanerkannt

Traditionelle Chinesische MedizinTraditionelle Chinesische Medizin

Chemotherapie – Begleitung mit TCM

Bei Nebenwirkungen wie:Übelkeit, Schwitzen, Fieber, Blutarmut, Erschöpfung usw.TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 3./4. Juli 2010 Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 8. Juli 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Winkelriedfeier

Freitag, 9. Juli 2010

Dorfplatz

Führung Führung durch den Flecken Stans mit Klara Niederberger « Auf den Spuren von Winkelried »Treffpunkt Winkelrieddenkmal, Dauer 1½ Stunden) 17.00 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft ab 18.00 Uhr

Konzert Folka 18.00 – 20.20 Uhr

Betrieb Luftschloss ab 19.00 Uhr

Einzug via Nägeligasse / Rathausplatz / Dorfplatz Richtung Regierungsgebäude 20.30 Uhr

Auftritt Tambouren 20.40 Uhr

Begrüssung Gemeindepräsidentin 20.50 Uhr

Auftritte Alphornbläser, Fahnenschwinger, Trachtengruppe

IC-RED, 1. Teil 21.35 – 22.05 Uhr

Auftritt Harmoniemusik

Feuerwerk 22.30 Uhr

IC-RED, 2. Teil 22.45 – 00.30 Uhr

Herzlich willkommen und viel Vergnügen!Gemeinderat Stans, Ski-Club Stans, FC Stans

Auskunft über Durchführung:Homepage: www.stans.ch oder Gemeindeverwaltung Stans, Telefon 041 618 80 10, ab 11.00 Uhr.

VerkehrsführungDer Dorfplatz ist ab 16.00 Uhr bis ca. 04.00 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Der Dorfkern ist ab 16.30 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt (analog Markt). Die Tellenmattstrasse kann während der Sperrung im Gegenverkehr befahren werden. Das Dorf Stans ist zu umfahren.

Der Gemeinderat Stans bittet die Anwohnerinnen und Anwohner im Bereich Dorfplatz und Rathausbezirk um Verständ-nis für die durch die Veranstaltung bedingten Behinderungen.

Anwohner im Bereich Dorfplatz / Rathausplatz werden gebeten, die Häuser zu beflaggen.

Wo fi nde ich den Coiffeur, der mir meine Haare

so schneidet, wie

ICH sie will?Natürlich in Hergiswil!

beimHerren-, Damen- und Kinder-Coiffeur-Team

Urs Fluri, Telefon 041 630 12 18, 6052 Hergiswil

Wo

NaN

WW u

il

ur,

l

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Lic. iur. Armin Durrer

Krea

tion:

Chr

isto

ph W

yss

Dr. iur. Viktor Furrer

Juristisches TeamworkWir bereichern unsere Partnerschaft:

Aus Furrer & Durrer wird neu Furrer Durrer Britschgi.

Gut beraten bei allem, was Recht ist.

Dr. iur. André Britschgi

Dorfplatz 6 Postfach 335 6371 Stans Tel. 041 610 44 61 Fax 041 610 84 23 www.fdb-anwaelte.ch

KREDIT Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Gm

bH 5‘000.– bis

200‘000.–Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige!Telefon 043 243 97 15

SCHULDENOffene Rechnungen, Kredite?MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Sie zahlen nur eine Rate.Zürich /Luzern

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

Rentner Achtung! Einmalige Gelegenheit:

Altersruhesitz in UruguayDas Paradies für Rentner. www.estancia-suizo.ch oder 078 827 01 01*

Swiss MotorradKaufe Motorrad und Roller aller Artfür Export in der ganzen Schweiz.Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt undsofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unterNatel 079 330 80 46

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Beratung mit Herzund ErfahrungTel. 0901 009 709 • CHF 2.–/Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse undLieferwagen.Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / SonntagTelefon 079 434 39 33

Passionierter Hobbygärtner erledigt für Sie

Gartenarbeiten, -pflege, -unterhaltFERIENSERVICE: Giessen, KleintierbetreuungBesichtigung und Preisangebot vor Ort.

Telefon 079 455 35 01 041 661 09 83Fritz Kull, Kägiswil(abwesend: 10. – 18. Juli 2010)

Helirundfl üge Ab Alpwirtschaft Unterlauelen im Eigenthal

Flüge in der Region Pilatus ab CHF 75.–

Samstag, 3. Juli 2010, ab 10.00 Uhr

Es freut sich das Unterlauelen- und Alpinlift-Team

Der offi zielle - Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger • Bodenreinigungs- maschinen • Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

SOMMER-BETTWAREN

Stansstaderstrasse 37Tel. 041 618 33 00

Aktuell• Clima-Outlast-Duvets • leichte Daunenduvets• Sommerduvets aus Leinen • Baumwolldecken • Strandtücher Sommeraktion Schlossberg-Bettwäsche

[email protected]

Gasthaus zum6383 Dallenwil

Gasthaus zumDallenwil

Stettlistrasse 3, Telefon 041 628 20 20für Navigationsgeräte: Städtlistr. 3 www.kreuz-dallenwil.ch

Entenleberterrine, Basilikumsuppe, Meeresfrüchte-salat, Zanderfi let, Beefsteak Tatar, Hummer, Prime Beef oder Frutti die mare, die Aufzählung kann beliebig fortgesetzt werden . . . Keine Wünsche bleiben unerfüllt. Sagen Sie uns wonach es Sie gelüstet und wir verwöhnen Sie. Gerne. Immer wieder. Wir freuen uns auf Sie.Ihre Gastgeber Mike und Ralf ThomasPS: Ab Freitag, 2. Juli 2010 sind wir wieder für Sie da!

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

IDYLLISCHE SEERUND-FAHRT MIT ELEKTRO-BIKE UND RISOTTO-PICCATAPLAUSCHAnmeldung unter:Telefon 041 662 40 [email protected]

Flying CRANES Holding AG | Lindenhof 2 | 6060 Sarnen

JEDEN FREITAG

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

MotorbootFahrschuleVermietungWassersport

Alleinunterhalter

Für jede Party: ob Festzelt,Turnhalle, Saal oder Waldhütte� mit Humor und Showeinlagen� Firmenanlässe 30% WIR� Bestellen Sie die neue CD

Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Gutschein

neue Kundenkarte

Gutschein

10% auf Ihren Einkauf am 1. + 2. Juli 2010

(rezeptpflichtige Medikamente, Gutscheine,

Aktionen ausgenommen, nicht kummulierbar mit weiteren Vergünstigungen)

Gutschein

Gesundheitsvorsorge:

Kostenlose Blutzuckermessung am 1. Juli 2010

(mind. 2 Stunden keine Nahrungsaufnahme und keine

Einnahme gesüsster Getränke)

apotheke drogerie durrer & näpflin einkaufszentrum länderpark | 6370 stans

fon: 041 610 30 31 fax: 041 610 30 22 www.apothekelaenderpark.ch öffnungszeiten mo bis fr 09.00h - 20.00h sa 08.00h - 17.00h hauslieferung täglich mo bis sa unser partnergeschäft: drogerie durrer dorfplatzdrogerie | 6370 stans www.dorfplatzdrogerie.ch

Wir freuen uns, Sie zur Eröffnung der neuen

apotheke drogerie durrer & näpflin

einladen zu dürfen.

Nach Abschluss einer weiteren Umbauetappe im Einkaufszentrum Länderpark in Stans, öffnet die neue Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin am 1. Juli 2010 in den neuen modernen Räumlichkeiten ihre Tür.

Bis bald im Länderpark

Cornelia Durrer Urs Näpflin eidg. dipl. Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPH Geschäftsinhaberin Geschäftsinhaber und das gesamte Team

Stossen Sie während den Eröffnungstagen vom 1. 3. Juli 2010 mit uns an! –

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Auch während der Ferienzeit

täglich für Sie da!

Reiki I – SeminarSie möchten Ihre natürlichen Heilenergien mit Reiki aktivieren? Ich freue mich auf Sie!Der nächste Kurs ist am 10./11. Juli.

Infos / Anmeldungen:Monica Mathys, Telefon 079 399 76 40, www.reiki-ausbildungen.ch

Bootsservice für Innen- und Aussenborder

inkl. Abgas- und Wartungsdokument zu interessanten Konditionen.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf! Telefon 079 709 83 50

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sonntag, 11. Juli 2010(Verschiebedatum Sonntag, 18. Juli 2010)

WALDGOTTESDIENST UND UNTERHALTUNGSNACHMITTAG09.30 Uhr Waldgottesdienst mit musikalischer Begleitung (Seeli-Elbscht-Formation, MG Seelisberg) anschliessend Kaffee und Gipfeli

ab 11.00 Uhr Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

SchiessbudeFest-Ende ca. 17.00 Uhr Freier Eintritt!

Ort: Im Tannenwald Seelisberg (Festgelände ca. 200 m hinter der Post)

Samstag, 10. Juli 2010(Verschiebedatum Samstag, 17. Juli 2010)

UNTERHALTUNGSABEND18.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft

ab 20.00 Uhr Live-Musik mit den Alpenmusikanten(Verschiebedatum DJ)

Barbetrieb mit DJ Marco / Schiessbude

Bei zweifelhafter Witterung gibtTel. 041 820 15 34 ab 17.00 Uhr Auskunft.

Freundlich lädt ein: Die Musikgesellschaft Seelisberg

P S YC H O T H E R A P I E N W/ O WFerienabwesenheit

StansRenée Garnier, dipl. Psychologin FH, Psychotherapeutin SBAP für 19. Juli – 15. AugustErwachsene, Jugendliche und Kinder. Mürgstrasse 9a, Stans, Telefon 041 322 08 27

Christina Hefti, lic. phil., Psychotherapeutin FSP für Erwachsene, 9. Juli – 24. JuliJugendliche und Kinder. Mürgstrasse 9a, Stans, Telefon 079 581 50 48

Mujo Malaj, MSc., Psychotherapeut SPV für Erwachsene, Jugendliche, Kinder, 12. Juli – 8. AugustPaare und Familien. Stansstaderstrasse 43, Stans, Telefon 041 610 80 47, www.malaj.ch

Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut SPV für Erwachsene und 10. Juli – 26. JuliJugendliche. Schmiedgasse 50, Stans, Telefon 041 610 54 78 14. August – 23. August

BeckenriedJudith Intlekofer-Lipp, M.A., Psychotherapeutin SPV für Erwachsene, Jugendliche und Paare. 26. Juli – 15. AugustBuochserstrasse 44, Beckenried, Telefon 041 360 03 30, www.praxis-jintlekofer.ch

BuochsPat Patscheider Ventura, dipl. Psychologin, Psychotherapeutin für Erwachsene, Jugendliche 2. Juli – 2. Augustund Gruppen (italienisch und englisch). Schützenmatte 9, Buochs, Telefon 041 620 32 59

SachselnPsychologische Beratung: Béatrice Elsener, Dipl. Analytische Psychologin für 6. Juli – 15. AugustErwachsene, Jugendliche und Familien, Seestrasse 6, Sachseln, Telefon 041 660 96 84

ANRUFEN und ANHÄNGEN

041 619 16 26

Florenz – Siena – Assisi – Orvieto – Montepulciano – Chianciano Terme

Fr. 368.–28.August 2010 (Saisonzuschlag)02. Oktober 2010

5 TOSKANATageReise

für Geniesser zur schönsten Reisezeit

Unsere Leistungen auf einen Blick:• Abholung an gewünschter Haltestelle

• Luxus-Car Reise im modernen Fernreisebus

• Freundliche Chauffeure

• Reiseinforma�on mit Apero

• 4 Übernachtungen im 3***Hotel BasisDZ/Frühstück Halbpension in ChiancianoTerme einem wunderschönen und mondä-nen Kurort im Herzen der toskanischenHügellandscha�. Das Hotel verfügt überRezep�on, Restaurant und Bar, gut eínge-richtete Zimmer mit Du oder Bad/WC,Telefon und TV. EZ Zuschlag Fr. 140.–

• Deutschsprachige Reiseleitung bei allenAusflügen

• Ausflugsfahrt nach Assisi• Ausflugsfahrt „Land und Leute“Montepulciano mit Besuch einer Oelmühle

• Ausflugsfahrt nach Siena

Toskana - das Herz Italiens - von der Sonne in verschwenderischer Weise bedacht. Eine Füllevon Kunststädten, allen voran Florenz, das liebliche Hügelland mit Zypressen, Pinien, Wein-bergen und Olivenhainen bes�mmen den Charakter dieser Landscha�. Eine Reihe unsterbli-cher Meisterwerke zeugen von einem besonderen Sinn der Toskaner für Kunst und Kultur.

FFB-Reise-AG - Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln / www.�-reise-ag.com

� Termin: Sa. 28. August 2010 (Zuschlag Fr. 80.–)

� Termin: Sa. 02. Oktober 2010Tour 1: � Reiden � Sursee � Willisau

� Wolhusen � Ruswil � Li�auTour 2: � Aesch � Hochdorf � Luzern � AltdorfTour 3: � Cham � Zug � Schwyz � Brunnen

� Ers�eldTour 4: � Giswil � Sachseln � Sarnen � Stans

� BeckenriedTour 5: � Engelberg � Scha�dorf � Anderma�Bi�e buchen Sie per e-mail: �[email protected] Fax: 041 632 40 19 / Tel. 041 632 40 16

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Tel:

e-mail:

Ich buche für Personen im � DZ � EZ

Am Samstag, 3. Juli 2010 schickt Sie Ihre Raiffeisen-

bank in den Sommer! In den Strandbädern Buochs-

Ennetbürgen, Hergiswil, Sachseln, Seelisberg und

Stansstad wartet gratis eine erfrischende Raketen-

glace auf Sie (solange Vorrat). Einfach Ihre Raiffeisen-

karte vorweisen – egal, ob Maestro- oder Kreditkarte

– und ganz cool in Richtung Sommer abheben.

Übrigens: Viele weitere sommerliche Vergünstigungen

finden Sie auf www.raiffeisen.ch.

Wir machen den Weg frei

Mission Sommerfrische: Heben Sie mit uns ab!

Sonntag, 4. Juli 201010.30 Uhr: Festgottesdienst Musikalische Umrahmung mit den «Original Reusstal-Musikanten» (20 Musikanten). Anschliessend Platzkonzert im Freien (bei schlechtem Wetter im Saal).Herzliche Einladung zum Besuch des Gottesdienstes und des Platzkonzertes. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

www.fust.ch

ElektrohaushaltapparateViele 100 Waschautomaten, Kühlschränke,Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen,

Staubsauger, Rasierer, etc.Jetzt mit ???% Superrabatt.

UnterhaltungselektronikViele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/

Natel-/Navigationsgeräte stark reduziert.Jetzt mit ???% Superrabatt.

Computer mit ServiceNotebooks, Desktop PCs, Drucker,

Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia,Internet.

Jetzt mit ???% Superrabatt.

Küchen und BäderDie schönsten Fust-Massküchen und Bäder.

Jetzt mit mind. 10% Superrabatt.Wenn möglich Grundriss mitbringen.

Direkt zum Sonderverkaufs-Prospekt:www.fust.ch

OccasionenFragen Sie auch nach

Demomodellen und Occasionen!

� �

Jetzt

Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28,(E/UE/PC) • Emmenbrücke, Emmen-Center, (E) • Em-menbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50,(K/E/UE/PC) • Kriens, im Pilatusmarkt, (E/UE) • Luzern,im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) • Luzern, Zürichstr.48, (E) • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfah-rungsstr. 2, (E/UE) • Schwyz, Mythen-Center, (E/UE/PC)• Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20,(E/UE) • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) • Zug,Baarerstr. 86, (K/E) • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglich-keiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E =Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Na-tel, PC = Computer mit Service)

Grosser Lagerverkauf«Restposten»Alles neue Ware!Matratzen ab Grösse 70 x 190 bis200 x 200, Preise ab SFr. 70.–.

Haushaltsnähmaschinen

Reisekoffer gross, Reisekoffer mittel,Reisekoffer klein ab SFr. 20.–.

Business Koffer mit Portemonnaie undSchreib Set «Original Therry Mugler»

Fahrräder Holländer Art SFr. 198.–.

5 Tlg. «Kaviar» Kosmetik Set

Lesebrillen alle Stärken, Taschenmessermit Zange, Pfannen und Töpfe, diverseWerkzeuge und noch unzählige diverseArtikel zu super günstigen Preisen.

Alles zu Tiefstpreisen!Donnerstag, 01.07.10von 10.00 – 19.00 Uhr

Freitag, 02.07.10von 10.00 – 13.00 Uhr

Samstag, 03.07.10von 10.00 – 13.00 Uhr

PRO VITALIS AGEdisriederstrasse 83, 6072 Sachslen

Stellen

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Sachbearbeiter AVOR (m/w)Erstellen von Stücklisten und Kalkulationen, Mate-rial- und Montagedisposition, Ausmassarbeiten, Produktionsplanung, Qualitätskontrollen, Projektbe-treuung und teilweise -leitung, Konstruktionsauf-gaben via CAD. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Werkmeister oder Modullehr-gang Sachbearbeiter Planung / Fertigung VSSM, gute MS-Office und AutoCAD-Kenntnisse.

CAD-Zeichner Teilzeit (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplä-nen via CAD, Mithilfe bei Material- und Preisbe-rechnungen, Offertwesen, Termin- und Qualitäts-überwachung, Sachbearbeitungsarbeiten. Lehre als Hochbauzeichner, Weiterbildung Handelsschu-le, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse, auch Lehrabgänger oder Wiedereinsteiger möglich, 40-50%-Pensum (halbtags oder tagsweise).

Mitarbeiter Schreinerei Bank- und Werkmontagearbeiten von Fensterty-pen, teilweise Kundenservice vor Ort. Lehre als Schreiner, Schreinerpraktiker, Forstwart oder entsprechende Berufserfahrung in der Holzbran-che, auch try + hire möglich.

Zimmermann / Maschinist Bedienen, Ein-, Umrichten und Programmieren von NC- und CNC-gesteuerten Maschinen und Ab-bundanlagen, Herstellen von Spezialanfertigungen und Einzelteilen. Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner, von Vorteil CNC-Grundkenntnisse (oder Interesse an einer Weiterbildung als CNC-Maschinist).

Elektroinstallateur / -monteur Allg. Elektroinstallationen in Um-, Neubauten und Denkmalschutz, Neuinstallationen von Beleuch-tungs-, Sicherheits-, Telefonanlagen, modularen Kommunikationssystemen und universellen Ge-bäudeverkabelungen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch temporär oder try + hire möglich.

Metallbauer Herstellen von Fenstern, Türen, Fassaden, Bus-unterständen, Geländern und Wintergärten, Schweissen nach Plan (MAC), allg. Metallbau-arbeiten. Lehre als Metallbauer oder entsprechen-de Berufserfahrung, auch Lehrabgänger.

Anwaltssekretärin (m/w)Sekretariatsführung, Ausfertigen von Verträgen und Urkunden, Verfassen von Rechtsschriften, Terminkoordination, Korrespondenz, allg. Sekre-tariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung in den Bereichen Verwaltung, Gemeinde, Bank oder Anwaltskanzlei, auch für Lehrabgänger.

Personalfachfrau Teilzeit (m/w) Verantwortlich für den Aufbau der Personalabtei-lung, Ausarbeiten und Erstellen von Formularen, Verträgen und Stellenprofilen, Personaladminis-tration, Lohn-, Sozialversicherungs- und Bewilli-gungswesen, Rekrutierung, Führen von Vorstel-lungsgesprächen, Terminkoordination, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Personalfachfrau mit eidg. FA, 50% für ca. 3-4 Monate, anschl. 100%-Pensum.

SB Verkauf Innen- / Aussendienst Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Faktu-rierung, Terminkontrolle, Korrespondenz, teilw. externe Kundenbesuche mit Kollektions-Präsen-tation. Kaufm. oder gleichwertige Grundausbil-dung, Berufserfahrung in der Kundenberatung und im Verkauf Innen- oder Aussendienst, Erfah-rung in der Textilbranche v. V., MS-Office Kennt.

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Ausarbeiten von Abschlüssen, Lohn- / Sozialversicherungs-wesen, Steuererklärungen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung oder mehrjäh-rige Berufserfahrung im Treuhandbereich, Wei-terbildung Treuhänderin mit eidg. FA oder Fach-frau Finanz- und Rechnungswesen (oder in Ausbildung dazu) v. V., auch für Lehrabgänger.

GL-Assistentin / Administratorin Teilzeit Sekretariatsführung, Unterstützung des Ge-schäftsleiters bei Bauprojekten, Sitzungsorganisa-tion, Protokollführung, Korrespondenz nach Stichworten, Erstellen von Excel-Tabellen, Rech-nungsstellung, Homepagebetreuung, allg. admi-nistrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufspraxis und Erfahrung in der Bau- oder Immobilienbranche, 40-50%.

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen

Die Firma Amstutz in Emmen projektiert,baut und betreibt seit mehreren JahrenHolzschnitzelheizungsanlagen und leistetdamit aktiv einen wichtigen Beitrag für denUmweltschutz.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teamssuchen wir eine/n

Heizungsinstallateur/ inIhre Herausforderung:Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Anlage-betreuung, Betriebs- und Unterhaltsarbeitenvon bestehenden Heizzentralen. Sieersetzen und optimieren heizungstechnischeEinrichtungen und kennen sich in regelungs-technischen Belangen aus.

Unsere Erwartungen:Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildungals Heizungsinstallateur EFZ mit, vorzugs-weise mit mehrjähriger Berufserfahrung ineiner ähnlichen Funktion.Mit Ihrem fundiertem Fachwissen undlogischen Denken, helfen Sie bei kniffligenProblemen die richtigen Schritte zu unter-nehmen. Zudem sind Sie bereit Pikettdienstzu leisten.

Wir bieten:Eine vielseitige und verantwortungsvolleAufgabe in einem kleinen dynamischen undzukunftsorientierten Unternehmen.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrervollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz HolzenergieChantal StorciNeuhasli6032 EmmenTel. 041 268 60 11

it hre f n ierten ach issen n

neh en. e sin ie bereit ikett ienst

Zur Verstärkung unseres Teams im Stahlbau suchen wir

Metallbauer SchweisserAls Metallbauer verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre. Als Schweisser verfügen Sie über die notwendige Erfahrung in der Schweisstechnik.

Neben einem abwechslungs-reichen Aufgabengebiet bieten wir fortschrittliche Anstellungs-bedingungen, der Leistung entsprechendes Salär und ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team.

Herr Markus Estermann freut sich auf Ihre Bewerbung und erteilt gerne weitere Auskünfte.

Telefon 041 9 251 251 Fax 041 9 251 253 E-Mail [email protected] Metallbau AG Pfrundmatte 4, CH-6210 Sursee

Gesucht per 1. September 2010

Damen- und Herrencoiffeusezirka 50% und FerienablösungSie haben Berufserfahrung und schätzenselbstständiges Arbeiten, dann freuenwir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Coiffure PhilippeLuzernerstrasse 15a6010 Kriens

Ich (w) suche auf September 2010

Teilzeit-Stelle von 40 – 60% imKaufmännischen Bereich

Logistik / Verkauf

für allgemeine Administration,Fakturierung, Datenerfassung usw.

Verfüge über Kaufm. Grundausbildung, gute MS-Office Kenntnisse,

bin motiviert und zuverlässig.

Seriöse Angebote bitte senden an:[email protected]

Stellen

Geschäftsführer/inEntsorgungsfragen sind interessant,anforderungsreich und immer imWandel. Besonders an den Drehschei-benfunktionen, wo alle Fäden zusam-menlaufen.

Der Entsorgungszweckverband Obwalden koor-diniert die Zusammenarbeit der Abfallbewirt-schaftung in Obwalden, ist für den Betrieb undUnterhalt der Abwasseranlagen der ARA Sarner-aatal zuständig und unterstützt die Gemeindenbei der Umsetzung und im Vollzug von Entsor-gungsaufgaben. Infolge Pensionierung des bishe-rigen Stelleninhabers suchen wir für die opera-tiven Aufgaben des EntsorgungszweckverbandesObwalden eine/n neue/n

Geschäftsführer/in

Ihre Führungsarbeit besteht darin, zusammen mitdem Verbandsvorstand und in engem Kontaktmit den Gemeindeverantwortlichen, mit kanto-nalen und regionalen Behörden und Fachstellen,mit der Wirtschaft und mit Entsorgungsunter-nehmen das gesamte Angebot zweckmässig zuorganisieren und laufend weiter zu entwickeln.Als Ansprechpartner sind Sie also laufend am Or-ganisieren, Verhandeln, Informieren und Fragenbeantworten. Eine vielseitige Aufgabe für eineebenso vielseitige, unkomplizierte Fachpersonmit einem soliden fachlichen Hintergrund undeinem guten Einblick in die Aufgaben der öffent-lichen Hand.

Von Haus aus könnten Sie ein berufserfahrenerIngenieur oder Techniker mit Allrounder- undMacherqualitäten sein: Sie verstehen einiges von

Entsorgung und vom Betrieb und Unterhalt vonAbwasseranlagen. Sie sind administrativ gewandtund verfügen über eine betriebswirtschaftlicheBasis. Sie können Projekte anpacken, mit unter-schiedlichsten Gremien zusammenarbeiten undalle Anspruchsgruppen klar informieren. Sie ver-stehen sich als Dienstleister, der mithilft, einengesetzlichen Auftrag effektiv, sowie sach- undkundengerecht zu erfüllen. Gute örtliche Kennt-nisse des Kantons Obwalden sind von Vorteil undhelfen Ihnen bei der Lösung Ihrer Aufgaben.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung.

Kontakt: Markus Theilerund René Barmettler

Jörg Lienert AGUnternehmensberatung in PersonalfragenHirschmattstrasse 15, PostfachCH-6002 LuzernTelefon 041 227 80 [email protected]

Stellen

Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn esum Ihre berufliche Zukunft geht.

Für gut bezahlte kurz-, mittel- und langfristigeEinsätze und interessante Dauerstellen suche ichlaufend qualifiziertes und zuverlässiges Personal inder Region Luzern.

Maurer / Schaler / Baumaschinisten / Schreiner /Zimmermann / Fensterbauer / Landschaftsgärtner

Gerne steht Ihnen Frau Sandra Pingiotti für einpersönliches Gespräch zur Verfügung.

Global Personal PartnerHirschmattstrasse 36, 6003 LuzernT 041 249 21 00 o. 078 902 37 [email protected]

Suchen Sie einen Nebenverdienst!Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf! Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagen- und ApparatebauerEinzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

KonstrukteurSelbstständiges Konstruieren von Komponenten für die Energieübertragung. Englischkenntnisse von Vorteil.

Schweisser Topqualifi zierten Schweisser. Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen.

PolymechanikerCNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Betrieb.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Wir suchen in der Zentralschweiz(OW/NW/UR/SZ/LU)

ReinigerInnen(Ferienaushilfen)Einsatzdauer:Juli bis August 2010

Anforderungen:• gute Deutschkenntnisse• Reinigungserfahrung• zuverlässig und vertrauenswürdig

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihreschriftliche Bewerbung an:

ISS Facility Services AGGewerbestrasse 55034 Suhroder per eMail [email protected]

Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch

- A WORLD OF SERVICE

Servicefachangestellte/er

Lieben Sie Menschen, mögen SieKinder und deren Eltern, Grosselternusw.? Sind Sie innovativ und selbst-ständig und dienen gerne?

Dann sind Sie die richtige Person fürdie Leitung meines sehr gut einge-führten Betriebes (Pizzeria Gjordano).

Ich biete geregelte Arbeitszeiten undFreizeit. Um uns kennen zu lernen,bewerben Sie sich bitte schriftlich.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Xaver Haas, Restaurant JordanJordanstrasse 12 / 6060 Sarnen

Stellen

Glas Trösch ist mit 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellendeund glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. In den Branchen Bau, Fassa-de, Fenster, Architektur, Einrichtung und Design beliefern wir unsere Kunden mit einerbreiten Produktpalette.

Für SWISSDOUCHE unseren führenden Hersteller für individuelles Glasdesign im Badsuchen wir für unseren Standort Kriens eine/n

Allrounder im VerkaufIhre Aufgaben:

Analyse und Ausschöpfen des Marktpotenzials durch Akquisition und Bearbeitungvon KundenErstellen von Offerten und Verantwortung für einen reibungslosen Auftragsablaufinkl. Koordination mit der MontageabteilungGestalten, zeichnen (CAD) und kalkulieren von SonderlösungenUnterstützung des Gebietsleiters bei seinen Aufgaben sowie dessen Vertretung beiAbwesenheit

Ihr Profil:Technischer Kaufmann oder Verkaufskoordinator mit handwerklicher Grundbildung(z.B. Sanitär, Schreiner)Interesse und Freude an der Gestaltung im Bad, am Kunden und der BeratungUnternehmerisches Denken sowie strukturierte Arbeitsweise mit gutem Vorstel-lungsvermögen

Wir bieten eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kommunika-tiven Team aus Glas- und Baufachleuten innerhalb einer zukunftsorientierten Unter-nehmung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Glas Trösch Holding AGSimona Philipowitz • Industriestrasse 29 • 4922 BützbergTelefon 062 958 52 56 • [email protected] • www.glastroesch.ch

Stellen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Gebäudereinigermit mehrjähriger Erfahrung in der Spezial-reinigung sowie Unterhaltsreinigung

sowie

Unterhaltsreiniger/innenin Teilzeit mit Erfahrung

Voraussetzungen für Gebäudereiniger• Sie sind deutscher Muttersprache oderbeherrschen diese gut in Wort und Schrift• Englisch oder Französischkenntnisse vonVorteil• Sie sind belastbar, loyal und äusserstflexibel• Sie verfügen über eine gute körperlicheKonstitution• Sie sind ein Organisationstalent undkönnen Arbeitspläne im Excel erstellen• Sie sind kundenorientiert, freundlich undoffen• Sie sind im Besitz des Führerscheins Kat. B

Voraussetzungen für Unterhaltsreini-ger/innen

• Sie beherrschen die deutsche Sprache inWort und Schrift• Sie sind belastbar, loyal und flexibel• Sie können sich nach der Einarbeitungselbst organisieren• Sie sind kundenorientiert, freundlich undoffen• Sie besitzen wenn möglich einen Führer-schein Kat. B

Wenn Sie der Meinung sind, dass Siediesem Anforderungsprofil entsprechen,dann melden Sie sich direkt beiFrau Manuela Eugster, Firma SCS SwissCleaners Services AG, Alpnach Dorf unterTel. 041 670 30 62.

Industriestrasse 21, 6055 AlpnachTel. 041 670 30 62 /Fax 041 670 30 63www.swisscleaners.ch

sucht

Allfi nanz-/Vorsorgeberater im AussendienstSind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurch-schnittlichem Einkommen und Ausbildungs-möglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?

Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen an folgende Adresse:

Frau Bettina SterchiGenerali VersicherungenNidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4Telefon 058 473 18 [email protected]

Für unsere Kunden suchen wir motivierte BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

AutomatikerElektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.

FahrzeugschlosserModernisierungs- und Unterhaltsarbeiten an Tankaufbauten und Messanlagen. Konstruktions- und Schweissarbeiten im Aluminium- und Edelstahl-Bereich. Installationen und Unterhalt von Hydraulik und Pneumatik.

MetallbearbeiterFertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.




Stellen

We

rbeT

yp

oG

rafi

k ·

Fü

rig

en

Augenoptik KäslinBrillen · Kontaktlinsen · FeldstecherKompetente, individuelle Beratung

Tellenmattstrasse 6 · 6370 StansTelefon 041 619 09 09E-Mail : [email protected]

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofor t oder nach Vereinbarung eine mode-orientier te

VerkäuferinWir bieten einen abwechslungsreichen 100%-Arbeitsplatz im Verkauf, Einkauf sowie auch im Büro. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Ihr Profil• Kaufmännische Grundausbildung oder Bank-

abschluss mit Weiterbildung in Richtung Finanz- /Rechnungswesen / Controlling

• Mehrjährige, praktische Erfahrung im BereichFinanz- und Rechnungswesen mit Abschluss-sicherheit

• Gute Kenntnisse im Personalwesen• Fundierte MS-Office Kenntnisse• Programmkenntnisse ERP Messerli

wünschenswert

Ihr Verantwortungsbereich• Führung und Verantwortung des gesamten

Finanz- und Rechnungswesens• Finanzberichterstattung an die Geschäftsleitung• Unterstützung in der Liquiditätsplanung• Erstellung des Jahresabschlusses• Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Abwicklung

der Spesenabrechnungen• Sicherstellung der Konformität des Finanz-

und Rechnungswesens• Führung des Personalwesens und der

Administration

Die ipb Baggenstos Montagen AG baut und modernisiertKommunikationsnetzwerke im privaten und öffentlichen Bereich.

Per sofort suchen wir eine innovative, leistungsorientierteund kompetente Persönlichkeit für die Schlüsselfunktion als

Lieben Sie anspruchsvolles Engagement, dass Sie rundum fordert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungin schriftlicher Form an unsere Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg oder per E-mailan [email protected].

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Imboden, Kaufmännische Leiterin,Telefon 041 289 70 16, zur Verfügung. www.ipb.ch

LeiterIn Finanz-und Rechnungswesen 50%

Stellen

Ich, w, 21 J. (deutsch), aufgestellte Persönlichkeit, suche eine Arbeit zu 20 – 100 %. Eine 2-jährige Berufserfahrung habe ich als Verkäuferin und absolviere bis 30. Juni 2010 ein Sozial - praktikum bei einem körperbehinderten Mädchen. Gerne bin ich auch für eine neue Tätigkeit offen. Führerschein der Klasse B ist vorhanden. Für Fragen und Angebote bedankt sichSandra König, 6375 Beckenried, Telefon 078 314 87 05

Gesucht von Senioren in Stans

Haushaltshilfefür gepfl egtes Haus mit grossem Garten, wöchentlich 1 bis 2 Halbtage.Offerten an Chiffre 8086, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wir suchen auf Anfang SeptemberServiceangestellte / CH

mit Mithilfe im Ladenin abwechslungsreichen Kleinbetrieb

sind Sie 20 – 25 Jahreflexibel und aufgestellt?

Rufen Sie uns anTel. 041 660 37 82

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir

3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m)1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m)1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m)2 Logistikmitarbeiter (w/m)Möchten Sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo Ihre Persönlichkeitund Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreicheTätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt.

Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Teammitarbeiten möchten.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn esum Ihre berufliche Zukunft geht.Für gut bezahlte kurz-, mittel- und langfristigeEinsätze und interessante Dauerstellen suche ichlaufend qualifiziertes und zuverlässiges Personal inder Region Luzern.

Sachbearbeiter/in Verkauf ID, EK, Export/Sachbearbeiter/in RechnungswesenAssistent/in Marketing/Verkauf/AdministrationGerne steht Ihnen Frau Sandra Pingiotti für einpersönliches Gespräch zur Verfügung.


Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

TraumjobsWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HR Manager m / wRekrutierung Consulting Business (international) bis zum Auswahlprozess – Mitarbeiterbetreuung und -beratung – Weiterbildung HR-Fachmann/-frau mit eidg. FA und internationaler Erfahrung – sehr gute Englischkenntnisse!

Logistikfachmann /-fachfrauVerantwortung Logistikprozesse – Leitung von Supply Chain Optimierungsprojekten – Weiterbildung im Bereich Logistik – Projektleitungserfahrung – gute Englisch- und EDV-Kenntnisse!

Marketingassistent / in d / eKoordinations- und Assistenzfunktion – Erstellen von Promotionen, Broschüre-Konzepten – Projekt-organisation – KV-Abschluss mit 2-3 Jahren Berufs-erfahrung im Marketing – sehr gute Englischkennt-nisse!

Mitarbeiter / in Kundenservice d / eTelefonische Kundenberatung und -betreuung – Bestellwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englischkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil!

Sachbearbeiter / in Verkauf InnendienstAuftragsabwicklung – täglicher Kundenkontakt – Unterstützung AD – KV-Abschluss mit Berufser-fahrung – sehr gute Französischkenntnisse, SAP von Vorteil!

Verkaufsassistent / inUnterstützung der Projektleiter von A–Z bis zur Abrechnung – Kundenempfang und Telefondienst – allgemeine Sekretariatsaufgaben – KV-Abschluss mit ähnlicher Berufserfahrung!

Sachbearbeiterin AdministrationRapport- und Offertwesen – Unterstützung bei Bau-stellenbesichtigung und Ausmessungen, sehr vielsei-tig– KV-Abschluss mit Praxiserfahrung aus dem Bau- oder Baunebengewerbe!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Servicetechniker MSRTHeizungsmonteur, Elektromonteur oder Automatiker mit Erfahrung in MSRT Technologie für Heizungs- und Lüftungsanlagen, wir wissen mehr!

Haustechnikplaner Kälte / Heizung w / mMit Ausbildung u. Praxis in einem oder beiden Fach-bereichen – aktive Projektmitarbeit - Energie und Klimakonzepte planen und dokumentieren!

CNC-Mechaniker w / mMit Berufslehre und guter CNC-Praxis im Drehen, Fräsen bis 5 Achsen – Kleinserien und Prototypen – Kleinbetrieb mit top Infrastruktur!

Elektroplaner w / mAb Lehre oder mit erster Praxis – Planen, Berechnen und Zeichnen von Stark- und Schwachstromanlagen sowie in der Stromversorgung!

Projektleiter / AVOR - Wintergarten Metallbauer, Metallbauplaner mit WB – individuelle Kundenprojekte ab Anfrage kalkulieren, planen, realisieren – hohe Selbstständigkeit!

Techn. Sachbearbeiter Verkauf ID w / mElektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurch-schnittliche Anstellungskonditionen!

Metallbaukonstrukteur w / mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau, CAD planen –Weiterbildung wird gefördert – wir wissen mehr!

Chefmonteur Fassadenbau Metallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vor-arbeiterpraxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualitäts-, Kostenkontrolle, Abnahmen!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen


Anlagenführer 3-SchichtSie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine fl exible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.


Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex KellerHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Kaufmännische Allrounderinsucht neue Herausforderung im Bereich Administration, Empfang, Telefon und Sachbearbeitung. Teilzeit, ca. 10 bis 30%. Ablös für Ferien oder Krankheit möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 299 03 61

Gelernte und erfahrene Serviertochter sucht im Raum Nidwalden Arbeit.Montag bis Freitag von 11.00 bis 16.00 UhrIch freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 620 03 77 oder 076 326 78 27

Wir suchen

Verkaufsmitarbeiterin(60 - 100%)

im Tankstellen-Shop mit Café-Bistroper sofort oder nach Vereinbarung?Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit adres-siertem und frankierten Retourcouvert an dieOWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli

OWi - L and AGBrünigstrasse 2006 0 7 4 G i s w i lT 041 676 06 03F 041 676 06 04

www.ow i - l and . [email protected]

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

Stellen

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsrei-chen und anspruchs-llen T g eit in

einem jungen Team? Wir suchen auf Anfang September 2010 oder nach Absprache eine aufgestellte, freundliche, m ierte, u erl ssige und sprachgewandte

oder kfm. MitarbeiterinSie sind nta reudig, rganisieren gerne, ennen das astgewerbe, haben reude an administra en rbeiten, nnen eine uchhaltung selbstst ndig f hren und arbeiten gerne mit us ubildenden ann m chten wir Sie ennen lernen

Wir freuen uns auf hre ewerbungsunterlagen mit t r ragen w hlen Sie der

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ZaunmonteurIhr Aufgabenbereich: - Montieren von Zäunen in Metall, Aluminium, Kunststoff und Holz - Ausführung von Zaunreparaturen - Erstellen von Aushub- und Betonarbeiten - Bedienung von diversen Baumaschinen, Bagger, Transporter usw. - Führen eines Montagewagens

Anforderungsprofil: - Gute handwerkliche Begabung und körperliche Verfassung - Freude, im Freien zu arbeiten - Teamfähig, zuverlässig und flexibel - Führerausweis Kategorie B - Alter 25 – 35 Jahre - Nichtraucher

Wir bieten Ihnen: - Selbstständige, interessante und vielseitige Tätigkeit in kleinem Team - Moderner Maschinen- und Fahrzeugpark - Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen an:

J. Amrein AG, Industriestrasse 56, 6034 InwilTelefon 041 448 21 21E-Mail: [email protected]

Stellen


LogistikassistentenAllgemeine Lagerarbeiten wie Kommissionieren und Verbuchen.

MetallbauerFertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtme-tall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

Service-MonteurService-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.

MonteurKabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.

Automechaniker Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten in einem modernen Betrieb. Abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung.




Ihr zukunftsorientierter VW- und Audi-Betrieb im Kanton Uri sucht zum Ausbau des jungen und dynamischen Teams:Per sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker/AutodiagnostikerWenn Sie Erfahrung mit unseren Marken haben, ist das ein grosser Vorteil.

Interessieren Sie sich für diese Stelle mit langfristigen Perspektiven, so senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Herrn Hubert Christen. Wir freuen uns auf Sie!

Christen Automobile AG Tel. 041 871 33 08Umfahrungsstr. 25 Fax 041 871 33 096467 Schattdorf www.christen-automobile.ch

Gesucht ab 1. August 2010

Pfl egebetreuerinzu älterer Dame in Hergiswil, für Tages-/ Nachtschlaf- und Wochenendeinsätze, ca. 60–80%, nach Absprache.

Telefon 077 471 56 36 (zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr)

Gesucht per sofort

Mitarbeiterinin Sommerbeiz in Beckenried, Mithilfe in Küche, Reinigung usw., für 2 bis 21/2 Monate, Arbeitspensum 40–80%.

Melden Sie sich bitte unterTelefon 079 391 67 04

Stellen

Das Holz – Die Vielseitigkeit

Unsere Auftraggeberin ist eine vielseitige, kreative und erfolgreiche Fachschreinerei mit Herz. Sie spezialisiert sich für die Planung und Durch-führung von Neu-, Umbauten und Renovationen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen verhandlungssicheren, organisationsstarken und offenen

Projektleiter Innenausbau (m/w)

Stellenprofil: Sie sind verantwortlich für die gesamte Auftragsbearbeitung sowie die Kundenbetreuung und -beratung. Sie erstellen Stücklisten, Vor- und Nach-kalkulationen und erledigen Qualitätskontrollen. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören Ausmassarbeiten, Marketing-, betriebswirtschaftliche und allg. Kon-struktionsaufgaben via CAD. Sie planen Termine und Produktionen und dis-ponieren das Material. Das Betreuen und Leiten der Projekte, die Disposition der Montageeinsätze und das Offertwesen gehören ebenfalls zu Ihrem Aufga-benbereich.

Ihr Profil: Wir suchen einen Kandidaten mit abgeschlossener Lehre als Schrei-ner mit Weiterbildung zum Techniker HF/TS Holztechnik, Sachbearbeiter Pla-nung, Projektleiter Innenausbau oder mit entsprechender Berufserfahrung. Wenn Sie zudem Interesse an einer weiteren Ausbildung als Bachelor FH Holz-technik, Betriebswirtschafter HF oder dipl. Betriebsmanager NDS haben, ist das erfolgversprechend. Gute MS-Office und CAD-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Perspektiven: Ihnen als kompetenter, selbstständiger und teamfähiger Fach-mann mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise bietet sich eine an-spruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einer innovativen Unternehmung mit Aufstiegsmöglichkeit. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans Tel. 041 618 31 31 / [email protected], www.ps-stans.ch

Stellen

Wir sind spezialisiert auf die Planung vonPersonen- und Werkseilbahnen

Per Sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einenerfahrenen und verantwortungsbewussten

Maschineningenieur/in FHSie übernehmen als Projektleiter/in anspruchsvolle Aufgaben in den Bereichen:o Konstruktion und Berechnung von Schrägaufzügen und Luftseilbahneno Entwicklung und Dimensionierung von Sicherheitsbauteileno Koordination mit Unterlieferanteno Erstellen von Betriebsbewilligungs-Dossierso Unterstützung unseres Verkaufso Betreuung unserer EDV

Wir erwarten:o Berufserfahrung im Maschinenbau / Seilbahnbauo Selbständigkeit

Wir bieten:o vielseitige und interessante Aufgabeno moderne Anstellungsbedingungeno guten Teamgeist

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch beiAndreas Wiedemar (079 489 54 61).

Von Rotz & Wiedemar AGPersonen- und WerkseilbahnenIndustriestr. 19, 6064 KernsTel 041 661 27 71 / Fax 041 661 27 70 / [email protected]

Horw suchen wir einen Für unseren LANDI-Laden in

Ressortleiter LANDI - Laden

Anstellung per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung

as Sie mitbringen sollten W :Als wichtige Teamstütze in unserem motivierten und aufgestellten LANDI-Team in Horw erwartet Sie eine sehr anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe. Als Ressortleiter sind Sie zuständig für die Organisation des Lagerwesens, den Teilbereich Landwirtschaft sowie für das Ressort Getränke im LANDI Laden. In hrem Verantwortungsbereich führen Sie das Bestellwesen eigenständig aus und gestalten zudem das Ladenbild. Weiter unterstützen Sie das Ladenleitungsteam bei den täglichen Herausforderungen.

- I

Agro Center Malters AG, Bewerbung Ressortleiter Horw, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen

- Ausbildung im Detailhandel o. Landwirtschaft - Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit - Interesse für die LANDI und das Sortiment - Freude am Verkauf und der Beratung - Voraussetzungen für körperliche Arbeiten - Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 15. Juli 2010 an untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen Herr Simon Gfeller, Leiter Detailhandel, gerne per Telefon (041 492 59 09) oder per E -M ail [email protected] zur Verfügung.

Stellen

ZermattWir suchen auf 1. Juli 2010 in Jahresstelle junge, freundliche

Verkäuferin (D/F/E)in Sportmode-Geschäft.

Glacier-Sport, Herrn Michel Perren, Bahnhofstrasse 19, 3920 ZermattTelefon 079 592 08 33

Gesucht per sofort

Serviceaushilfefrei wählbar zwischen den Tagen Donnerstag, Freitag und Samstag sowie

Ferienablösung in der Küche!Donnerstag- und Freitagmittag und ein Wochenende vom 5. – 12. August 2010(auch ORST-Schüler oder Studenten willkommen)

Auf einen Anruf freut sich Vreni Aschwanden Steakhaus Bahnhöfl i, DallenwilTelefon 041 628 18 43 oder 079 501 86 62

Stellen

Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn esum Ihre berufliche Zukunft geht.

Für gut bezahlte kurz-, mittel- und langfristigeEinsätze und interessante Dauerstellen suche ichlaufend qualifiziertes und zuverlässiges Personal inder Region Luzern.

CNC Mechaniker / Mech. Unterhalt / Dreher / Fräser/ Schleifer / Mechatroniker / Polymechaniker

Gerne steht Ihnen Frau Sandra Pingiotti für einpersönliches Gespräch zur Verfügung.


Interessiert an einem Nebenjob?Von Student bis Rentner!Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60oder 076 588 00 16oder unter http://barmettler.wellbiz.netWir suchen

eine Servicefachangestellte

Zur Unterstützung unseres Teamssuche ich per Mitte August 2010oder nach Vereinbarung eineServiceangestellte.

Arbeiten Sie gerne im Team, sindflexibel und belastbar?

Dann freue ich mich auf IhreBewerbungsunterlagen.

Hotel Alpenrösli AG, 6074 GiswilBabs VidoniTelefon: 041 67 67 [email protected]

KV-Lehre in Architekturbüro oder Baubranche abgeschlossen?Wir suchen Sie, eine aufgestellte, gute Seele, welche die Herausforderungen des Kaufmänni-schen Bereichs im Baunebengewerbe liebt und einen Vollzeitjob sucht.

Sie sind zuständig für das Sekretariat• Telefon • Auftragsabwicklung• Postein- / Ausgang • Windows Office Voraussetzung• Rapportwesen • Sorba-Programm• Devis-Offertenwesen

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Sie haben gute Umgangsformen, könnenselbstständig arbeiten und lieben den Kontaktmit Handwerkern und Architekten, dann sindSie die richtige Person.

Ihre Bewerbung nimmt gerne entgegen:Kammermann GmbH, Bau- und PlattenunternehmenMurbachstrasse 35, 6003 [email protected]; z.Hd. W. Kammermann

kammermannBau- und Plattenunternehmen

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Wir sind eine selbstständige Tochtergesellschaft der 3A Composites Gruppe und beschäftigen uns mit der Entwicklung und Produktion von Spezialschaumstoffen, welche weltweit in zukunftsorientierte Märkte exportiert werden.

Für die Herstellung von hochentwickelten Schaumstoffen im 3-Schichtbetrieb suchen wir eine kompetente Persönlichkeit als:

Gruppenleiter (Schichtführer)Zu Ihren Aufgaben gehören: Personelle und fachliche Führung einer Schicht mit 3 – 5 Mitarbeitern. Sie arbeiten selber aktiv im Schichtbetrieb mit, bedienen und überwachen Produktionsprozesse und übernehmen die Verantwortung für die Produktqualität, Ausbeute und Produktivität.

Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung. Sie sind kräftig, technisch begabt und haben bereits einige Jahre Führungserfahrung gesammelt. Qualitätsbewusstsein und teamorientiertes Arbeiten gehören zu Ihrem Alltag. Gute Kommunikation und konzeptionelles Denken zählen zu ihren beruf-lichen Stärken. Sie sind fl exibel, belastbar und mobil. Auch Ihre MS-Offi cekenntnisse können Sie bei uns einsetzen. Schätzen Sie Ihre Teamfähigkeit hoch ein und sind bereit, Ihre Berufserfahrung neu umzusetzen, dann freuen wir uns sehr auf Ihre komplette Bewerbung.

Airex AGPersonalabteilung, Speciality FoamsIndustrie Nord, 5643 Sins AGwww.3AComposites.com

Gestalte deine Zukunft mit unsFür die Neueröffnung – ehemals Restaurant Taverna – am 1. August 2010 in Emmetten NW suchen wir ein junges und dynamisches Team.Möchtest du dich in ein innovatives Schweizer und internationales Konzept mit einbringen und von attraktiven Arbeitsbedingungen profi tieren?

Dann erwarten wir deine Anfrage oder Bewerbung auf die folgenden Stellen.

Jung-Köchin /Jung-Koch 100%Restaurationsfachfrau/-mann 100%Service-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf AbrufKüchen-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf Abruf

Daniel Hofmann • Ischenstrasse 10 • 6376 Emmetten • Telefon +41 76 545 56 56

Stellen

Welchebereit willige Person würde2 bis 3 Nächte in der Woche meinen be-tagten Mann betreuen?

Telefon 041 620 16 78

Ganz einfach. Fragen Sie uns.T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch

Schaffenslust.Wird Sie überkommen. Was wir tun, tun wir mit Freude und Begeisterung. Emotionen zeigen wir und lassen sie zu. Wir sind offen, interessiert und engagiert und gehen auf die Anliegen unserer Partner ein.

Das möchten Sie auch? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als KundenberaterIn im Aussendienst für die Region Stans.

www.helvetia.ch/jobs

Wir sind ein mittelgrosser, moderner Metzgereibetrieb in Nidwalden und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

weibliche Aushilfeca. 60 – 80 %Sie werden hauptsächlich für das Schneiden unserer Charcuterie-Produkte verantwort-lich sein. Wir erwarten von Ihnen Motivation und Einsatz. Ebenfalls sollten Sie Freude haben, mit Lebensmitteln zu arbeiten.

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

Metzger Gabriel AG, Hauptstrasse 56386 WolfenschiessenTelefon 041 629 70 30 oderNatel 079 413 92 13, Thomas Vogler

Als führendes Musikfach-geschäft suchen wir fürunsere Filiale in Luzern persofort oder nach Verein-barung eine/n engagierte/n

Verkäufer/in für Blas- undSchlaginstrumenteSie• verfügen über gute entsprechendeFachkenntnisse

• haben Erfahrung im Detailhandel• verfügen über verkäuferisches Flair undInitiative

• bringen betriebswirtschaftliches Denken mit• sind musikalisch aktiv in der Region Luzern

Wir• bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe ineinem musikalischen Ambiente

• offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungenund eine Beteiligung am Abteilungserfolg

• bieten einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzender Altstadt von Luzern

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihreausführlichen Unterlagen an unseren FilialleiterHerrn Thomas Widmer. Wir freuen uns auf Sie!

MUSIK HUG AG ● Thomas WidmerKapellplatz 5 ● 6004 [email protected]

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Schuhverkäuferin

(CH) gesucht per 1. Sept. 2010oder nach Übereinkunft.

Abgeschlossene Lehre aus derSchuhbranche erforderlich!

Bitte melden Sie sich beiHerr Odermatt im GeschäftTelefon: 041 660 42 66

oder privat Tel. 041 660 65 94

Gerne erwarten wir Ihren Anruf

Gesucht wirdauf Anfang August oder nach Absprachein unser heimeliges Bergrestauranteine aufgestellte, familienfreundliche

ServicefachangestellteSie dürfen auch einer anderen Berufssparte angehören und werden gerne von uns angelernt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 628 15 60Fam. E. + R. Rechsteiner-Hochstrasser Gasthaus Waldegg6383 Wiesenberg/Wirzweli

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Lehrabgänger w / mHaben Sie Ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen und sind noch auf der Suche nach einer neuen Herausfor-derung? Dann helfen wir Ihnen dabei!

Fahrzeugschlosser / Schlosser w / mSchweissen und Montieren von diversen Autoteilen an der Karosserie, Kabinen sowie allg. Mithilfe im Betrieb – Einsatz ab August 2010!

Elektroinstallateur / Monteur w / mElektrische Installationen und Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten – längerfristige Temporär stelle – mit Führerausweis B – kommen Sie direkt bei uns vorbei!

Staplerfahrer Sehr versierter Berufs-, Gegengewichts-, Stapler-fahrer mit SUVA-Ausweis – moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage – ab sofort!

SanitärmonteurEine Anlehre von 3 Jahren genügt, um die allfälligen Arbeiten unserer Kundin auszuführen – Betrieb ist im Kanton Nidwalden – rufen Sie uns an!

Bankschreiner w / mAls erfahrener Berufsmann fertigen Sie die gängigen Produkte und montieren diese gegebenenfalls an Ort und Stelle – Temporäreinsatz nach Vereinbarung in Obwalden!

Chauffeur C / CE w / mFür ein Transportunternehmen suchen wir nach Verein-barung einen zuverlässigen und seriösen Chauffeur – direkter Kundenkontakt bereitet Ihnen Freude – dann melden Sie sich bei uns!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales ArbeitsvermittlungszentrumObw Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswilalden

Müssen Sie in nächster Zeit mit einerKündigung (Arbeitslosigkeit)

rechnen?

oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Wir sind ein traditioneller und erfolg-reicher KMU-Betrieb und in der Möbel-branche tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner-Avor/Projektleitermit entsprechender Ausbildung und Erfahrung (CAD usw.).

Ihr Arbeitsgebiet ist sehr vielseitig und abwechslungsreich. Wenn Sie Freude am selbstständigen Arbeiten haben, fle-xibel und gewandt sind im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bohren Möbel AGMöbelmanufaktur6283 Baldegg

STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Karrierenstart ab 1. August

oder nach Vereinbarung!

Hast du soeben deine Lehre als Koch abgeschlossen und suchst deine erste Herausforderung als Commis de cuisine?

Zudem bieten wir einer kreativen und ideenreichen Persönlichkeit den selbstständigen Posten als Chef de partie!

Wir freuen uns auf interessante Bewerbungen und bis bald im Team!

Schweizerhausstrasse 41, 6390 Engelberg, Telefon 041 637 12 80, www.schweizerhaus.ch

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 29. Juni – 3. Juli 2010

Wassermelonen «Crimson»Italien/SpanienStück

statt 20.50

15.95Sie sparen 22%

Villa Antinori IGT2006(Jahrgangsänderungenvorbehalten)Italienischer Rotwein7,5 dl

statt 5.90

2.951/2 Preis

statt 16.–

9.60Sie sparen 40%

Olmabratwurstpasteurisiert5 x 160 g

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Energieeffi zienz-Kat. AVerbrauch 5.0 l, ab CHF 29‘900.–

NEW CR-Z Hybrid3 Jahre STEUERFREI!

Eintauschprämie CHF 1’000.–

Der ökonomische Sportler

SonderverkaufJetzt

Viele Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen. Sofort lieferbar.

Elementpolster

3’087.- 1950.-

Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote

auf das ganze Sortiment

10%Bis Ende Juli

KIRCHEReformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrerin Marion Werner, Arth. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottes-dienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 7. Juli 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

VEREINESTV Buochs Damen – MädchenriegeDie polysportive Mädchenriege für alle Mädchen von der 2. bis 4. Klasse beginnt am Donnerstag, 19. August 2010. Wir turnen jeweils in der Breitli-Turnhalle von 17.00 bis 18.30 Uhr. Schnuppern ist jederzeit möglich. Komm doch auch und mach bei uns mit! Weitere Infos bei Brigitte Zimmermann, Telefon 041 620 41 48 oder Vreni Stalder, Telefon 041 620 61 68.

SVKT Frauensportverein Buochs – MuKi-/VaKi-TurnenMit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Montag von 13.45 bis 14.45 Uhr und Donnerstag von 9.45 bis 10.45 Uhr ( jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt). Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmeldeformula-re können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Gaby Sigrist, Telefon 041 620 49 20.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsFührung durch Stans: Am Donnerstag, 26. August können wir an einer Dorfführung durch Stans viel Spannendes aus der Vergangenheit und Gegenwart erfahren. Die Führung dauert ca. 11/2 Stunden. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans (Velo, Postauto 13.36 Uhr ab Buochs). Kosten CHF 10.– pro Person. Anmeldungen bis am Mittwoch, 18. August 2010 an Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Die Platzzahl ist beschränkt! Wir freuen uns, mit vielen Frauen einen interessant en Nachmittag zu verbringen!Ganztagsausflug ins Tessin: Am Donnerstag, 2. September reisen wir gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Ennetbürgen via Gotthardpass ins Tessin nach Locarno. Dort fahren wir mit der Standseilbahn zur Wallfahrtskirche «Madonna del Sasso» hinauf und geniessen den wunder-baren Ausblick über Locarno und den Lago Maggiore. Die Wallfahrtskirche ist wegen Renovierungsarbeiten bis 2011 leider geschlossen. Fakultativ besteht in dieser Zeit auch die Möglichkeit sich Locarno rund um die Piazza für ca. 1 Stunde anzusehen. Um 12.00 Uhr fahren wir mit dem Car weiter nach Golino, wo wir zusammen in dem typi-

Buochsschen Tessiner Grotto «Brunoni» ein feines Mittagessen einnehmen. Anschliessend fahren wir nach Losone zur Besichtigung der Weinkellerei «Delea» und degustieren köstliche Tessiner Weine. Abfahrt morgens ab Ennetbürgen, Kreuz-Parkplatz, um 6.45 Uhr und ab Buochs, Raiffeisenbank, um 6.55 Uhr. Die Rückkehr ist um ca. 19.30 Uhr. Im Preis von CHF 90.– ist enthalten: Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Auffahrt mit der Standseilbahn nach Madonna del Sasso, Mittagessen (ohne Getränke) und Führung Weinkellerei mit Degustation. Anmeldungen bis spätestens Freitag, 13. August 2010 bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Wir freuen uns auf viele Reiselustige und einen erlebnis-reichen Ausflug!

Männerriege – Sommerferienbeginn mit GrillabendAm Mittwoch, 7. Juli laden wir alle Mitglieder und Frauen/ Partnerinnen zu diesem Anlass ein. Zuerst besichtigen wir die ARA Aumühle in Buochs. Besammlung um 16.00 Uhr beim Eingang der Anlage. Ab 18.00 Uhr Grillieren und gemütliches Beisammensein im Badi-Beizli Strandbad Buochs bei Beatrix und Markus. Der Vorstand und die Schirmherren dieses Anlasses freuen sich auf eine grosse Beteiligung.

DIVERSESSingen im LänderhuisAm Mittwoch, 7. Juli 2010, um 15.00 Uhr sind alle herzlich eingeladen zum Singen nach dem Motto: Geh aus mein Herz und suche Freud.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 7. Juli 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOURISMUSTourismus EmmettenGeführtes Alpakatrekking: Geniessen Sie das spezielle Erlebnis mit den liebenswerten Alpakas. Wer einmal eine solch nahe Begegnung mit einem Alpaka hatte, den lässt diese nicht so leicht los. Es findet am Dienstag, 6. Juli, von 10.30 bis 13.30 Uhr statt. Für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. CHF 30.– inkl. Führung, Bräteln und Getränke. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen.Bike Fun auf Funparcours: Du lernst den Funparcours der bike arena Emmetten mit viel Geschicklichkeit und Spass zu absolvieren. Der Kurs findet am Samstag, 3., 17. und 31. Juli, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt für Kinder von 12 bis 15 Jahre. Kosten: CHF 25.– inkl. Bike-/Helmmiete, Getränke, Süssigkeit. Weitere Infos und Anmeldung für alle Anlässe bei Tourismus Emmetten oder E-Mail: [email protected], Telefon 041 620 15 64.

Emmetten

Skulpturen-AusstellungEnnetbürgen-LuzernIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.

Saisoneröffnung und Vernissage der Sonder-Ausstellung «In Holz gehauen» mit Joe Ackermann, Max Bühlmann, Roland Heini, Karl Imfeld, Karl Joller, Niklaus Lehnherr, Quido Sen, Kurt Sigrist, Gertrud Guyer Wyrsch Samstag, 3. Juli 2010 | 17.00 – 20.00 UhrFlugzeug-Hangar beim Restaurant Nidair in Ennetbürgen-Luzern

Ausstellung vom 4. Juli bis 19. September 2010Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11.00 – 16.00 Uhr

Öffentliche Führung am Sonntag, 4. Juli 2010 Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in EnnetbürgenDauer: ca. 1½ Stunden

Jürg Altherr

Herman Bartelds

Anna-Maria Bauer

Alf Becker

Werner Bitzigeio

Thomas Blumer

Carlo Borer

Pasquale Ciuccio

John Grüniger

Roland Herzog

Ernst Hesse

Karl Imfeld

Kari Joller

Ton Kalle

Christian Kathriner

Pascal Knapp

Jürgen Knubben

Bernhard Licini

James Licini

Cor Litjens

Piero Maspoli

Herbert Meusburger

René Moser

Heinz Niederer

Sibylle Pasche

Marc Reist

Ulrich Rückriem

Paul Sieber

Kurt Sigrist

Matias Spescha

Hans Thomann

Hans-Peter Von Ah

Gabriela Von Habsburg

Willy Wimpfheimer

Skulpturschweiz ’10

Stiftung Skulptur Urschweiz | www.skulpturschweiz.ch

ENGELBERGSTRASSE 6 6370 STANS TELEFON 041 610 37 38

Saison-Schlussverkauf!

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Agr

i Nat

ura

Gri

ll R

ips

100

g

Flor

alp

Hal

brah

m-D

ose

div.

Sor

ten,

z.B

. ung

ezuc

kert

, 250

gM

öven

pick

Bid

ons

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

illa

Dre

am, 9

00 m

l

Chiq

uita

Ban

anen

Mit

tela

mer

ika

kg

Ari

eldi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r-B

ox, 4

5 W

G

Caill

er S

chok

olad

enM

ilch,

Milc

h-N

uss,

Des

sert

, Cr

éman

t,4

x 10

0 g

Fini

shdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ower

ball

Tab

s Al

les-

in-1

, 2

x 28

WG

Kam

bly

Bis

quit

sdi

v. S

orte

n,z.

B. M

ande

lcar

amel

, 2 x

100

g

Kno

rr S

auce

ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

urry

, 33

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. Riv

ella

rot

, 6 x

1,5

l

Thon

ros

é in

Öl

4 x

150

gVo

lg T

omat

en-K

etch

up75

0 g

Whi

skas

Kat

zenn

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. R

agou

t in

Sau

ce, 4

x 1

00 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Bab

ybel

150

g

Ner

o d’

Avol

aS

icili

a IG

TAl

legr

o, 7

5 cl

, Jg

2008

1.95

stat

t 2.

60

3.70

stat

t 4.

708

.70

stat

t 10

.90

2.65

stat

t 3.

502.

702.

90

6.30

stat

t 7.

901.

40st

att

1.8

0

11.8

0st

att

15.-

17.8

0st

att

21.5

019

.90

stat

t 30

.80

2.35

stat

t 2.

95

2.95

stat

t 3.

70

5.10

stat

t 6.

80

6.55

stat

t 8

.202.95

stat

t 3.

95

6.90

stat

t 9.

30

1.70

stat

t 2.

10

1.8

5st

att

2.20

14.7

5st

att

17.8

03.

20st

att

3.8

0

3.95

stat

t 4.

95

4.50

stat

t 5.

709.

90st

att

11.9

5

Blu

men

kohl

Sch

wei

zkg

DO

VE B

OD

Y- U

ND

HAN

DCR

ÈME

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

y M

ilk, 2

x 4

00 m

l

FRIS

CHH

ALTE

- UN

DTI

EFK

ÜH

LBEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. 30

x 20

cm

, 2 l

MAO

AM H

APPY

FRU

TTIS

375

gR

ED B

ULL

6 X

250

ML

Ori

gina

l ode

r sug

arfr

ee

VOLG

BÄR

ENTA

TZEN

400

g

VOLG

KO

SMET

IKTÜ

CHER

Box

mit

90

Stüc

k

VOLG

RAP

SÖL

1 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort k

önne

n Si

e au

ch u

nser

en w

öche

ntlic

hen

Akti

ons-

New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

8.6

. bis

Sam

stag

, 3.7

.10

Möchten Sie Ihre Kinder im eigenen Zuhause betreuen lassen? Unsere flexiblen

Nannys übernehmen gerne kurz-, mittel- oder längerfristig die vollumfängliche Betreuung Ihrer Liebsten. Gerne informieren wir Sie über das neue Angebot der familienergänzenden Kinderbetreuung.

Tagesfamilien Koordination: Yvonne Lingg Tel: 041 610 95 22 • [email protected]

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Agr

i Nat

ura

Gri

ll R

ips

100

g

Flor

alp

Hal

brah

m-D

ose

div.

Sor

ten,

z.B

. ung

ezuc

kert

, 250

gM

öven

pick

Bid

ons

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

illa

Dre

am, 9

00 m

l

Chiq

uita

Ban

anen

Mit

tela

mer

ika

kg

Ari

eldi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r-B

ox, 4

5 W

G

Caill

er S

chok

olad

enM

ilch,

Milc

h-N

uss,

Des

sert

, Cr

éman

t,4

x 10

0 g

Fini

shdi

v. S

orte

n,z.

B. P

ower

ball

Tab

s Al

les-

in-1

, 2

x 28

WG

Kam

bly

Bis

quit

sdi

v. S

orte

n,z.

B. M

ande

lcar

amel

, 2 x

100

g

Kno

rr S

auce

ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

urry

, 33

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. Riv

ella

rot

, 6 x

1,5

l

Thon

ros

é in

Öl

4 x

150

gVo

lg T

omat

en-K

etch

up75

0 g

Whi

skas

Kat

zenn

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. R

agou

t in

Sau

ce, 4

x 1

00 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Bab

ybel

150

g

Ner

o d’

Avol

aS

icili

a IG

TAl

legr

o, 7

5 cl

, Jg

2008

1.95

stat

t 2.

60

3.70

stat

t 4.

708

.70

stat

t 10

.90

2.65

stat

t 3.

502.

702.

90

6.30

stat

t 7.

901.

40st

att

1.8

0

11.8

0st

att

15.-

17.8

0st

att

21.5

019

.90

stat

t 30

.80

2.35

stat

t 2.

95

2.95

stat

t 3.

70

5.10

stat

t 6.

80

6.55

stat

t 8

.202.95

stat

t 3.

95

6.90

stat

t 9.

30

1.70

stat

t 2.

10

1.8

5st

att

2.20

14.7

5st

att

17.8

03.

20st

att

3.8

0

3.95

stat

t 4.

95

4.50

stat

t 5.

709.

90st

att

11.9

5

Blu

men

kohl

Sch

wei

zkg

DO

VE B

OD

Y- U

ND

HAN

DCR

ÈME

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

y M

ilk, 2

x 4

00 m

l

FRIS

CHH

ALTE

- UN

DTI

EFK

ÜH

LBEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. 30

x 20

cm

, 2 l

MAO

AM H

APPY

FRU

TTIS

375

gR

ED B

ULL

6 X

250

ML

Ori

gina

l ode

r sug

arfr

ee

VOLG

BÄR

ENTA

TZEN

400

g

VOLG

KO

SMET

IKTÜ

CHER

Box

mit

90

Stüc

k

VOLG

RAP

SÖL

1 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort k

önne

n Si

e au

ch u

nser

en w

öche

ntlic

hen

Akti

ons-

New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

8.6

. bis

Sam

stag

, 3.7

.10

Töpferei 26

Letzte Ausstellung

Keramik Edith Mathis

& Malerei Helga Wildner

in der Töpferei 26 in Stans!

Öffnungszeiten:Sonntag, 27.06. – Sonntag, 04.07.2010Täglich: 11.00 – 17.00 Uhr

Edith MathisStansstaderstrasse 26a, 6370 Stans

Telefon 041 610 56 82

JunghennenverkaufVersch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.

Mittwoch, 07. Juli 2010Emmetten, beim Hotel Engel von 8.00 – 8.30 Uhr

Beckenried, beim Pfarrhaus von 8.30 – 9.30 Uhr

Buochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 Uhr

Ennetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 Uhr

Stans, beim Bahnhof von 10.30 – 11.30 Uhr

Wolfenschiessen, beim Bahnhof von 13.00 – 13.30 Uhr

Dallenwil, beim Bahnhof von 13.30 – 14.00 Uhr

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Gefl ügel HerrmannUnterschönenbach, Hergiswil bei WillisauTelefon 041 970 25 19

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Relax-, TV- und Massage-SesselZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Muisigplauschim Restaurant Schlüssel, Stans (041 610 21 12)

Freitag, 2. Juli 201020.00 bis 24.00 Uhr

Trio «Tschifeler»

Hermanns Bootsfahrschule Hergiswil und HorwSchnell und kompetent Motorbootsprüfung machen. • Schnupperlektion CHF 50.– • normale Lektion (50 Min.) CHF 75.–Intensivkurse7 Tage – bei Anmeldung 2. Lektion gratisInteressiert? Rufen Sie uns an!Telefon 079 753 18 14

Für schöneBlumen und Gärten

Wir sorgen für klares Wasserim Biotop und BadeteichBeratung für alle Gartenfragen

Telefon 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Bauern- und Bäuerinnenverein EnnetbürgenSonntag, 4. Juli 2010, 11.00 Uhr

Berg-Gottesdienst auf Vorderegg, EnnetbürgenBei jeder Witterung mit

Diakon Elmar Rotzer und Jodlergruppe Alpengruess, EnnetbürgenWir freuen uns auf ein paar gemeinsame, gemütliche Stunden!

Essen und Getränke sind zu günstigen Preisen erhältlich. Vereins- sowie Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.

Bitte benutzt den Parkplatz Honegg.Auf eine grosse Beteiligung freut sich der Vorstand

Neues Jagdbekleidungssortiment Didrikson und Salewa

Sommeraktionen20 % Salewa-Bekleidung, Schuhe

20 % 2117 of Sweden Bekleidung

30 % Salomon Auslauf-Modelle 2009

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

SonderverkaufAb heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen!

Montag geöffnet.

BIKERBRUNCHMIT DEM BIKE AUF DEN JOCHPASS!

Treffpunkt

Kosten

Infos und Anmeldung

Engelberg | Miet- und Servicecenter | Residenz an der Aa | Tel. 041 637 04 44 | [email protected]

Sommeröffnungszeiten:

1. Mai bis 1. November 08.30 – 17.30 Uhr

täglich geöffnet

SPEZIAL

PREISE

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE0CCASIONVOLVO

Top ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo C30 1.6D Kinetic silber mét.Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.Volvo V50 2.0D Kinetic Stockholm silber mét.Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat schwarz mét.Volvo V70 D5 AWD Summum Automat titan grey mét.Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey pearl

Top-OccasionenVOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO S40 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 1.09 21'000 km 34'900.00VOLVO V40 2.0T Automat silber mét. 6.01 105'000 km 12'500.00VOLVO V50 T5 AWD Summum schwarz mét. 5.04 77'500 km 23'900.00VOLVO S60 2.5T Momentum Automat schwarz mét. 2.07 51'000 km 28'900.00Volvo C70 2.0D Momentum schwarz mét. 6.09 27'000 km 44'900.00VOLVO V70 2.5T AWD Summum Automat schwarz mét. 5.06 58'000 km 37'900.00VOLVO V70 R AWD titan grey pearl 10.05 106'000 km 34'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 93'000 km 37'500.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 50'000 km 47'900.00VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 9.08 22'000 km 64'000.00Peugeot 206 SW 1.6 XS schwarz mét. 1.03 44'000 km 11'500.00Peugeot 207 1.6 HDI Sport silber mét. 5.08 118'000 km 13'800.00Peugeot 307 SW 2.0 Premium Automat weiss 3.04 107'000 km 12'000.00Citroën C2 1.4 Exclusive schwarz mét. 10.04 62'500 km 9'900.00Citroën Xsara 1.6i blau mét. 4.02 122'500 km 7'000.00Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mét. 9.05 73'500 km 27'500.00Opel Agila 1.2 Comfort blau mét. 7.00 72'000 km 5'900.00Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz mét. 9.01 149'000 km 11'000.00Subaru Legacy 2.5 Limited III 4x4 Automat schwarz mét. 11.03 106'000 km 16'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unterwww.auto-centerdurrer.ch !

KIRCHEZyt näh – Zyt gäh in der evangelisch-reformierten Kirche Stans Am Samstag, 3. Juli 2010, von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli, um 9.30 Uhr Predigt –Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Liebe ist ...» Röm. 12, 9 bis 21! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglich-keit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli 2010, um 10.15 Uhr feiern wir unseren Gemeindegottesdienst mit einer Taufe in der Bergkapelle Wirzweli mit Pfarrer R. Oppermann. Musikalische Gestal-tung: Ursula Sulzer (Klavier), Rita Bosshard leitet den Gesang. Die «Familienmusik Leuthold» aus Oberdorf spielt Volksmusik aus der Schweiz und anderen Ländern in der Bergkapelle und auch während des Aperos in der «Scheune» im Anschluss an den Gottesdienst, zu dem alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher herzlich eingeladen sind. Busdienst zur Seilbahnstation: Stansstad um 9.05 Uhr und Stans um 9.20 Uhr. Rückfahrt: Kirchenbus ab Talstation der Seilbahn in Dallenwil nach Stans und Stansstad um 13.10 Uhr. Seilbahnfahrt für Gottesdienst-besucher gratis.

AUSSTELLUNGENWinkelriedhaus, Stans (Engelbergstrasse 54a)Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausser-ordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museum wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder auch per E-Mail: [email protected]. Weitere Infos finden Sie auch unter www.nidwaldner-museum.ch

Töpferei 26 – Ausstellung Keramik und MalereiDie Töpferin Edith Mathis setzt ihre Ausstellungsreihe mit ihr nahestehenden Künstlerinnen fort. Diesmal stellt sie grosse Töpfe den grossflächigen Bildern von Helga Wildner gegenüber. Mit Helga Wildner lud die Töpferin Mathis eine Malerin ein, die sie seit langem anspricht. Es sind grosse Bilder, die meist figürliche und abstrakte Elemente mit-einander verbinden, Farbkompositionen, die schon aus der Ferne wirken. Edith Mathis selbst zeigt unter anderem grosse, handaufgebaute Pflanztöpfe aus Klinkerton, die

StansVEREINE

ARMC Velo-Club StansMonatshock: Miär träffid iis am Dunnschtig, 1. Juli 2010 am haubi achti im Reschtärant Schlissu z›Biirä.

Zündstoff zu mehr im LebenAm Samstag, 3. Juli 2010, um 18.00 Uhr im Schiesshaus Oberdorf. Lass dich von diesem Zündstoff aus dem Alltag in ein Leben katapultieren, in welchem Unmögliches möglich und Übernatürliches natürlich ist. Weitere Infos unter www.vineyard-stans.ch

Verwitweten-TreffWir hoffen jetzt schon auf gutes Wetter am Mittwoch, 14. Juli 2010. Diesmal geht es Richtung Engelberg, und zwar nach Trübsee. Dort nehmen wir das Mittagessen ein. Abfahrt ab Beckenried mit dem Postauto ab 8.59 Uhr und ab Stans Bahnhof mit der «zb» um 9.35 Uhr. Die Tages-karte werden wir für euch lösen, aber bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Bis bald.

Ludothek Stans – SommerferienIn den Sommerferien bleibt die Ludothek geschlossen. Letzter Ausleihtag vor den Ferien ist Freitag, 2. Juli 2010. Bereits aber in der letzten Ferienwoche sind wir wieder für Sie da. Ab Dienstag, 10. August 2010 ist die Ludo normal geöffnet: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch. Das Ludo-Team

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 5. und Donnerstag, 8. Juli, ab 10.30 Uhr findet die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

arco Geburtshaus und Hebammenpraxis Informationsveranstaltung Am Freitag, 2. Juli 2010 findet von 18.00 bis 19.30 Uhr eine unverbindliche Informationsveranstaltung im arco Geburtshaus und Hebammenpraxis, Rosenweg 3 in Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

kinderfit – grösster Indoor-Spielplatz der ZentralschweizFit Babys – neuer Kurs für die Kleinsten: Am Donnerstag, 17. Juni, jeweils von 10.15 bis 11.00 Uhr startet ein neuer Kurs für Babys im Alter von 6 bis 18 Monaten. Die natürliche Neugier ihrer Kinder wird spielerisch geweckt und die Muskulatur durch animierte Bewegung gekräftigt und mobilisiert.Spielabend mit Übernachtung für Kinder: Am Donnerstag, 8. Juli 2010. Die Eltern können gemeinsam ausgehen! Das

Stanskinderfit-Team kümmert sich gerne um Ihre Kinder. Nach einem spannenden Abend mit Spielen, Disco, Basteln und Dessert dürfen die Kinder im kinderfit übernachten.Sommerferien: Das kinderfit ist bis und mit 17. Juli 2010 und ab dem 3. August 2010 wieder für Ihre Kinder da.4 Camps während der Sommerferien: Sie können wählen, ob Ihr Kind einen halben oder ganzen Tag bleiben darf, mit oder ohne Mittagessen oder Sie melden Ihr Kind gleich für die ganze Woche an. Camp-Daten: vom 5. bis 8. Juli; vom 12. bis 15. Juli; vom 3. bis 5. und vom 9. bis 12. August. Mehr Infos unter www.kinderfit.ch. Für alle Aktivitäten gilt: so schnell als möglich anmelden. Telefon 041 610 04 44 oder E-Mail: [email protected]

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule StansNeue Kurse im Schuljahr 2010/2011. A: Für 11/2- bis 3-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil; B: Für 3- bis 5-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil; Blockkurse: 1. ab Mitte September; 2. ab Mitte Januar; 3. ab Mitte April, jeweils am Mittwoch- und Donnerstagmorgen in Stans; Dienstagnachmittag in Ennetmoos. Auskunft und Anmeldung bei den Leiterinnen: Corinne Frunz, Ennetmoos, Telefon 079 636 34 oder auch per E-Mail: [email protected], Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 oder per E-Mail: 93/[email protected]

Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans, Schuljahr 2010/2011ACHTUNG nur noch wenige Plätze! Spielgruppenangebot: 1 Platz frei, Dinnä-Dussä: Eintritsalter ab 3 Jahre bis Kinder-garteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Dienstagnachmittag 2 Plätze frei: Dinnä, Eintrittalter ab 3 Jahren bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Donnerstagnachmittag 3, Freitagnachmittag 1 Platz frei: Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Tel. 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Weitere Infos und An-meldeformulare gibt es auch unter www.schule-stans.ch/content/dienstleistungen/zaubergarte.sp?navid=128

Ladys Gym, wo Frauen hingehen – GroupfitnessSommerkurse vom 5. Juli bis 27. August 2010Montag: Fatburn-Aerobic von 18.30 bis 19.30 Uhr; Pilates von 19.30 bis 20.30 Uhr.Dienstag: Pilates von 9.15 bis 10.15 Uhr; Bauch, Beine, Po von 18.00 bis 19.00 Uhr; Body Pump von 19.15 bis 20.15 Uhr.Mittwoch: Fila-Kickpower von 18.15 bis 19.15 Uhr.Donnerstag: Bauch, Beine, Po / Step von 9.30 bis 10.30 Uhr; Pilates von 18.30 bis 19.30 Uhr.Freitag: Pilates von 9.30 bis 10.30 Uhr.Anmeldung erforderlich. 10-er-Abo (NEU: 4 Monate gültig) oder Jahresabo inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vorhanden. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.–. Alle Lektionen auch für Einsteiger geeignet. Weitere Infos unter www.fifitness-panthera.ch, Telefon 041 610 70 00. Erstbesucher bitte anmelden.

Sommerferien 2010 der Ärzte inEmmetten, Beckenried, Buochs und EnnetbürgenEmmetten:Dr. med. S. Abdili Tel. 041 620 16 08 1. August – 15. August

Beckenried:Dr. med. D. Becker Tel. 041 624 93 33 10. Juli – 18. JuliDr. med. H. Klauser Tel. 041 620 25 25 18. Juli – 8. August

Buochs:Dr. med. A. Häfl iger Tel. 041 624 90 50 21. August – 5. SeptemberDr. med. R. Meuli Tel. 041 624 90 55 28. Juli – 14. AugustDr. med. M. Risi Tel. 041 620 64 55 7. August – 22. August

Ennetbürgen: Dr. med. P. Gürber Tel. 041 624 93 93 15 Juli – 1. AugustDr. med. A. Steinegger Tel. 041 620 56 60 14. Juli – 12. AugustDr. med. W. Weber Tel. 041 620 54 50 14. August – 25. August

schwarzi chats Bar schwarzi chats • am seeplatz 3 • 6374 Buochs

Während des ganzen Monats Juli bleibt die Bar Schwarzi Chats jeweils am Samstag geschlossen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch von Montag – Freitag und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Am 4. Juli 2010Brunch ab 10.00 Uhr

mit den «Scharfmachern»

von BuochsReservationen erwünscht

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

B u n t e s H a n d w e r kTh. Christen • Engelbergstrasse 29 • 6370 StansTelefon 041 610 98 21

A c h t u n g ! H i t z e r a b a t t a u f S o m m e r w o l l eDi – Fr 09.00– 11.30 Uhr | 13.30 – 18.00 UhrNeu Sa: 09.00– 13.00 Uhr durchgehend geöffnet!

3. – 11. Juli 2010 AKTIONSWOCHEGondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Bonistock retour CHF 15.–

So, 4. Juli 2010 FÜHRUNG ALPENFLORAWanderroute: Durch den Naturkundepfad imGebiet Bonistock mit Wanderleiter Johann Blättler.Anmeldung: Bis am 3. Juli 2010 im Tourismusbüro.

GENUSSWANDERNDiesen Sommer verkehren auf Melchsee-Frutt zwei Fruttli-Züge. Mit sechsHaltestellen am Weg zwischen derBergstation Melchsee-Frutt und der Tannalp

machen sie Wanderungen zum besonderenFamilienerlebnis.

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

PREISHIT

CHF 10.–

AUSSTELLUNGENSkulpturschweiz ’10 Skulpturen-Ausstellung EnnetbürgenIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.Saisoneröffnung und Vernissage der Sonder-Ausstellung «In Holz gehauen» mit Joe Ackermann, Max Bühlmann, Roland Heini, Karl Imfeld, Karl Joller, Niklaus Lehnherr, Quido Sen, Kurt Sigrist, Gertrud Guyer Wyrsch. Am Samstag, 3. Juli 2010, von 17.00 bis 20.00 Uhr im Flugzeug-Hangar beim Restaurant Nidair in Ennetbürgen.Ausstellung vom 4. Juli bis 19. September 2010. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr. Öffentliche Führung am Sonntag, 4. Juli. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in Ennetbürgen. Dauer: ca. 11/2 Std. Weitere Infos unter www.skulpturschweiz.ch

SENIORENJass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 15. Juli 2010, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Otafuku Comfortschuh-PräsentationAm Montag, 12. Juni 2010, zwischen 9.30 bis 11.30 Uhr präsentiert Peter Schibler das Otafuku-Comfortschuh-Sortiment. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Otafuku Bequem-Massage-Comfortschuh-Modelle nach Herzens-lust vor Ort ohne Stress zu probieren, zu kaufen oder zu bestellen. Die Präsentation findet im Mehrzweckraum des Altersheims Oeltrotte statt.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenFMG Ennetbürgen / FMG Buochs: Genaue Beschreibung siehe FMG Buochs. Anmeldungen bis Freitag, 13. August an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Monika Nager, Telefon 041 620 06 38 (abends). Wir freuen uns auf viele Reiselustige und einen erlebnisreichen Ausflug!

DIVERSESSamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 3. Juli 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Ca-feteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag,

Ennetbürgen2. Juli 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

VEREINEMusikgesellschaft Seelisberg – Waldfest Am Samstag, 10. Juli, ab 18.00 Uhr und am Sonntag, 11. Juli, ab 9.30 Uhr (Verschiebedatum 17. bzw. 18. Juli) findet das diesjährige Waldfest statt. Am Samstag spielen die Alpen-musikanten (Verschiebedatum DJ). Barbetrieb mit DJ Marco. Am Sonntagmorgen findet der Waldgottesdienst (mit musikalischer Begleitung Seeli-Elbscht) statt. Anschliessend volkstümliche Unterhaltung. Festwirtschaft an beiden Tagen. Der Eintritt ist kostenlos, das Festgelände befindet sich ca. 200 m hinter der Post. Nur bei trockenem Wetter. Über die Durchführung gibt Tel. 041 820 15 34 am Samstag ab 17.00 Uhr Auskunft. Die Musikgesellschaft Seelisberg heisst Sie herzlich willkommen.

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 1. Juli, um 20.00 Uhr: Schultheater «Der Rekord» mit Thomi Truttmann und weiteren Schauspielern in der Turnhalle, Schulabschlussfeier.Samstag, 3. Juli, von 10.00 bis 17.00 Uhr: Auftritt der Drehorgelspieler im Dorf; um 17.00 Uhr: Finale beim Restaurant Alpenblick; ab 13.00 Uhr: musikalische Unter-haltung im Wirtshaus zur Treib, Eintritt frei.Sonntag, 4. Juli, um 9.00 Uhr: Drehorgelmesse in der Kirche, anschliessend Fahrzeugsegnung; von 10.00 bis 16.00 Uhr: Auftritt der Drehorgelspieler im Dorf; um 16.00 Uhr: Finale beim Bahnhofplatz.Dienstag, 6. Juli, um 20.10 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Sommernachtsfahrt auf dem Vierwaldstättersee.

FAMILIEMütter- und Väterberatung in EmmettenSiehe Emmetten | Familie

TRAGER® – Mehr als nur BerührungDas Konzept der TRAGER®-Arbeit besteht in der fragenden, wertfreien Haltung, mit der ich Ihnen begegne. Durch sanfte Wellenbewegungen, die den ganzen Körper in Schwingung versetzen, erhalten Sie ein Gefühl von Leich-tigkeit und tiefer Entspannung. Ihr Körper wird auf passive Weise im schmerzfreien Bereich bewegt, gedehnt und massiert. Jede Berührung sendet Impulse an unser Hirn. Je mehr angenehme Gefühlserfahrungen und Entspannung erfahren werden, desto schneller wird das negative Be-wegungsmuster oder der Schmerz sozusagen überschrieben. TRAGER® wird auch an der Rehaclinic in Bad Zurzach an-geboten und ist von vielen Krankenkassen anerkannt (EMR-Registrierung). Anmeldung und Auskunft erhalten Sie bei Monika Hame Buholzer, Kapellgasse 19, 6004 Luzern, Tel. 078 858 95 54 oder www.trager-bodywork.jimdo.com

Seelisberg

www.seelisberg.com / Telefon 041 820 15 63

Drehorgeltreffen in SeelisbergSamstag, 3. Juli 2010, 10.00 – 17.00 Uhr: Auftritt der Drehorgelspieler in Volligen – Bahnhofplatz –

Schulhausplatz – Restaurant Alpenblick – Bergseeli 17.00 Uhr: Finale beim Restaurant Alpenblick

Sonntag, 4. Juli 2010, 9.00 Uhr: Drehorgelmesse in der Kirche, anschl. Fahrzeugsegnung, Schulhausplatz10.15 – 16.00 Uhr: Auftritt der Drehorgelspieler in Treib – Volligen – Bahnhofplatz – Schulhausplatz –

Restaurant Alpenblick16.00 Uhr: Finale auf dem Bahnhofplatz

Verbinden Sie Ihren Ausfl ug nach Seelisberg mit einem Besuch der Drehorgelspieler und einem gemütlichen Essen oder Dessert in einem der Seelisberger Restaurants.

äte

Tel. 041 880 10 04Gotthardstrasse 1076472 Erstfeld

.ch Service, Reparaturund Verkauf

Satire

BLITZGEDANKEN

Seit ich mich ausgewogen ernähre, werde ich kaum mehr krank. Viren und Bakterien prallen an meinem Immun-system ab, wie die Schweizer Nati am Honduranischen Abwehrriegel. Glaubt man der Werbung und all den Aufschriften auf den Produkten, könnte ich für meine Gesundheit aber noch weit mehr tun. Multivitamin, 50 % we-niger Fett, cholesterinfrei, ohne Zucker wird da angepriesen. Die Namen der gesunden Produkte lassen ebenfalls eine äusserst gewinnbringende Wir-kung auf meinen Körper erwarten. Actimel, Slimfast oder LC1 tönen sehr gesund und sind, glaubt man der Wer-bung, für jeden gesundheitsbewussten Menschen ein Muss. Dass diese Power-Nahrungsmittel meistens mindestens eineinhalb mal mehr kosten als die un-aufgemotzten, krankmachenden, ganz normalen Joghurts und Vollkornmüesli,

Aktuel les

SEILZIEHTURNIER IN SINS

Das dritte Meisterschaftsturnier in der 580-kg-Klasse fand am letzten Sams-tag in Sins / AG statt. Bei schönstem Sommerwetter startete das Turnier um 15.00 Uhr. Bei zuerst hartem, aber im-mer besserem Boden wurde um jeden Punkt gekämpft.

Die ersten Kämpfe gegen Ebersecken, Gonten, Nottwil und Engelberg konnten leider nicht gewonnen werden. Gepunk-tet wurde gegen Sins und Appenzell, ehe Stans den zweitletzten Kampf gegen Mosnang verlor. Beim letzten Vorrunden-kampf gegen Schongau konnten dann wieder Punkte gut geschrieben werden. Mit 9 Punkten belegten die Stanser den sechsten Gruppenrang. Nach dem Halb-fi nale, das sehr spannend war (Engel-berg gegen Nottwil 2:1 und Mosnang gegen Ebersecken 3:0) wurden die Plat-zierungszüge ausgetragen. Leider konn-ten die Nidwaldner, welche von Cornelia Gassmann gecoacht wurden, keinen

könnte mit dem viel aufwendigeren Herstellungsverfahren der Jungbrun-nen-Nahrung zusammenhängen. Im-merhin spart man sich mit dem Ver-zehr dieser Produkte Arztkosten und hilft mit, das Gesundheitswesen zu ent-lasten. Könnte man meinen. Die Realität sieht jedoch bedeutend anders aus. Mir sind schon Menschen begegnet, die es-sen gar nichts mehr, das nicht mindestens von 75 % seines natürlichen Fettgehaltes befreit ist oder im Minimum mit 20 es-sentiellen Vitaminen angereichert ist. Erstaunlicherweise sehen diese Men-schen gar nicht mal sehr gesund aus. Spricht man sie darauf an, entgegnen sie meistens, dass es ihnen ohne diese spezielle Ernährungstherapie noch viel schlechter gehen würde. Trotzdem werde ich bei all diesen Angeboten an synthetischen-Superpro-dukten das ungute Gefühl nicht los,

von der Nahrungsmittelindustrie an der Nase herumgeführt zu werden. Schliesslich hatte der Homo sapiens in seinen frühen Jahren keinen Supermarkt um die Ecke, um noch schnell seinen Be-darf an Vitamin B12 decken zu können. Erst im 20. Jahrhundert entschied man, dass der Mensch gar nicht alle benötig-ten Nährstoffe über den natürlichen Weg aufnehmen kann und deshalb dringend Ergänzungsnahrung einge-nommen werden muss.Vielleicht wird in 100 Jahren ja auch noch entdeckt, dass der Mensch ein Tier ist und unmittelbar von einer in-takten Natur abhängig ist. Ich weiss nicht, was man dann über unseren Gesundheitswahn sagen wird, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass das gesund ist.

Guido VitaminB

Platz gutmachen und belegten somit den 6. Schlussrang. Auch das kleine so-wie das grosse Finale waren sehr span-nend anzuschauen, wurde doch beherzt gekämpft. Das kleine Finale im Luzerner Derby konnte Nottwil 2:1 gegen Ebers-ecken gewinnen. Mosnang hatte Engel-berg gut im Griff und konnte den Final mit 3:0 gewinnen.

RANGLISTE

1. Mosnang 7. Schongau 2. Engelberg 8. Sins3. Nottwil 9. Appenzell 4. Ebersecken 5. Gonten 6. Stans Oberdorf

(v.L.n.R) Bruno Niederberger, Peter Wigger, Theo Zurmühle, Hans Zurmühle, Stefan Christen,Ruedi von Büren, Adrian Zumbühl, Christian Odermatt

Buochserstr. 13 • 6370 Stanswww.tropicana-stans.ch

SalateNüsslisalatmit Speck und Ei CHF 9.50

Steaksalatfeurig gewürzte Rinds-streifen vom Grill auf Eis-bergsalat, Champignonsan Chili-Dressing CHF 11.50

VorspeisenBeefsteak-Tatarklein CHF 15.50gross CHF 23.00

Shrimps-Cocktail mit würzigerCocktailsauce CHF 13.50

BeilagenPommes fritesCountry CutsFolienkartoffelnButterreisNudelnSaison-Gemüse

SaucenKräuterbutterRotweinjusChampignonsaucePfeffersauceSauce HollandaiseSauce Bernaise

HauptspeisenRiesen-Crevettenmit Knoblauchbutter CHF 30.00

Pferde-Entrecôteca. 300 Gramm CHF 35.00

T-Bone-Steak (Rindfl eisch)ca. 400 Gramm CHF 48.00

Huftsteak150 Gramm CHF 20.00200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 29.00

Entrecôte200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 35.00500 Gramm CHF 45.00

Filetsteak150 Gramm CHF 25.00200 Gramm CHF 30.00300 Gramm CHF 39.00

Lammracks200 Gramm CHF 32.00400 Gramm CHF 44.00

HauslieferdienstNEU täglich! Telefon 041 610 42 84

Waschechte NW Familie sucht

Darlehen für Kauf eines FerienhausesZum Haus: 41/2-Zimmer-Wohnung sowie 2-Zimmer-Wohnung an schöner Lage und in top ZustandSicherheit: SchuldbriefeLieber auf der Alp jodeln, statt an der Börse verjubeln. Denken Sie auch so?Telefon 079 927 92 22

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht mehr nötig! Denn jetzt sind wir da!Ab sofort kümmern wir uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:

www.katz-und-co.choder: Tel. 041 620 90 90 Tel. 079 757 29 38

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

Zu verkaufen

Smart Puls (Automat)Jg. März 2000, 69’000 km, MFK März 2010,rot/schwarz, sehr gepfl egt.Preis CHF 3’900.–Tel. 076 340 44 21

Suche:Gratis Polster-gruppen einfarbig (schwarz oder dunkelblau)

Telefon 079 380 04 63

Zu verkaufen / vermieten

Western-Dekorationüber 200 Westernsättel,

Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und

Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen,

Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte

Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.

Telefon 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

Fiat Punto HGT 1.8zu verkaufen. Sehr ge pfl egt, grau métallisé, 3-türig, 1. Inv. 03.2005, 95‘000 km, Zahnriemen und Wasser -pumpe ersetzt, ab MFK 12.2009, 8-fach bereift, neue Sommerreifen, CSC-Sportauspuff, Dach-spoiler, Novitec-Fahrwerk.

Preis: CHF 8‘800.–

Bitte melden unter Telefon 078 824 47 47

Zu verkaufen:

VW Passat KombiJg. 1999, 240’000 km, rot, CHF 2’500.–

Service (inkl. Zahn riemen) nötig, ca. CHF 2’000.–

Telefon 079 757 32 72

30. I 31. JULI 2010

BUOCHSERBERG

OPENAIR

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

Sommerferienzeit! Gönnen Sie auch IhrenFüssen einmal Ferien – mit angepasstenorthopädischen Schuheinlagen!Betriebsferien: 24. Juli bis 7. August 2010Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch

Kulturraum Ermitage, Beckenried

«ABZUPFER»SOMMERMATINÉE

Vier Nidwaldner spielen Volksmusik aus der Innerschweiz auf Zupf- und Schlag-instrumenten. Lassen Sie sich vom Klang der Mandoline, Halszither, Gitarre und des Kontrabasses verzaubern. Begleitet werden die Tänze mit Perkussions-instrumenten aus der süditalienischen Volksmusik. Sie werden Hausmusik in neuer Form erleben. Geniessen Sie mit uns den Start in die Sommerferien!

Sonntag, 4. Juli 2010, 10.00 UhrKollekte

Apéro-Sponsor: Tourismus Beckenried-Klewenalp

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

www.rockambuergenstock.ch

SWISS MOUNTAIN ROADSHOWSWISS MOUNTAIN ROADSHOW


Freizeit-Tipps für die Sommerzeit

Sommer erleben

Sommer erleben

Freizeit-TippDampfer-SinfonieAuf dieser Dampfschiff-Parade erleben Sie verschiedene Begegnungen, Parallelfahrten und Kreuzungen mit anderen Dampfschiffen. Exklusiv für diese Rundfahrt wurde ein spezielles musikalisches Programm zusammengestelltHighlights1. Luzerner Seebecken mit Blick auf das von Jean

Nouvel gebaute Kultur- und Kongresszentrum2. Vorbeifahrt am Richard-Wagner Museum auf

Tribschen. Wagner lebte hier vom 1866 – 1872 und vollendete unter anderem das Werk «Die Meistersinger von Nürnberg»

3. Blick auf die steile Felswand des Bürgenstocks mit dem ab 1872 gebauten Ferienresort.

4. Zusammentreffen dreier Dampfschiffe5. Parallelfahrt mit einem Dampfschiff durch die

nur 800 Meter breite NasBeckenried ab 11.35 UhrBeckenried an 14.32 Uhr

NEU AB BECKENRIED

Dampfer-Sinfonie E I N E I N Z I G A R T I G E S E R L E B N I S !

Beckenried Schiffstation:11.35 Uhr Abfahrt mit Dampfschiff nach Luzern und zurück – mit Begegnungen, Parallelfahrten und Kreu-zungen mit anderen Dampf-schiffen mit einem speziellen musikalischen Programm auf der Rückfahrt von Luzern nach Beckenried (14.32 Uhr zurück in Beckenried)

Täglich ab 10. Juli bis 22. August 2010 (zusätzlich am Sonntag, 4. Juli und Sonntage vom 29. August bis 12. September)

FahrpreiseIn 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50

ohne Halbtax CHF 47.– In 1. Klasse mit Halbtax CHF 36.–

ohne Halbtax CHF 72.–

Auf der Rückfahrt spezielle Rösti-Gerichte (nicht im Preis inbegriffen)Tischreservation möglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67

Tickets und weitere Infos beim Tourismusbüro / Schiffstation BeckenriedTelefon 041 620 31 70 – [email protected]

Freizeit-TippGoldiFamilien-SafariDa leuchten die Kinder- und Erwachsenenaugen!Die wohl abwechslungsreichste Rundreise der Schweiz mit Schiff, Luftseilbahn, Sessellift, Gondelbahn, Postauto und Standseilbahn inklusiv gemütlicher Wanderung (ca. 90 Minuten).In Beckenried besteigen Sie die Luftseilbahn zur Klewenalp, zu Fuss (oder abgekürzt mit Sessel-bahn) geht es weiter zur Stockhütte, wo Sie mit der Gondelbahn zu Tale schweben. Von Emmetten geht die Reise weiter mit dem Postauto nach Seelisberg, der Treib-Seelisberg-Bahn nach Treib, wo Sie dann das Schiff besteigen und so wieder zum Ausgangsort Beckenried kommen.Wählen Sie Start und Ziel nach Belieben selber aus und geniessen unterwegs feine Köstlich-keiten in einem der Gastrobetriebe.www.GoldiPlausch.ch

Sommer erleben

P

Sommer erleben

MUISIGSUMMER 10 Veranstaltungen 2. Juli – 1. Oktober 2010

Buochs-Ennetbürgen

Datum Zeit Ort Anlass02. 07. 20.00 Postillon Muisigsummer: Sö-Duo Zimmermann-Lussi04. 07. 10.00 Chalet Seefeld Brunch: Scharfmacher Buochs09. 07. 20.00 Sternen Buochs Muisigsummer: Ländlertrio Beckenrieder Gruess10. 07. 20.00 Hirschen Dorfbachfäscht13. 07. 19.45 Schiffstation Volksmusikschiff: Kindertrachten, JK Echo vom Pilatus, Hergiswil, Handorgel-Duo Ruedi und Beatrice15. 07. bis 24. 07. Flugplatz CISM WM 2010: Weltmeisterschaft Militär-Fallschirmspringen16. 07. 19.00 Strandbad Muisigsummer: Stöckli-Buebe (Openair-Kino)18. 07. 10.00 Nidair Ennetbürgen Brunch: Ländlertrio Nidwaldner-Gruess; ab 16.00 Uhr Steven Bailey23. 07. 20.00 Camping Folkloreabend: Trachten und Kindertrachten Buochs, JK Heimelig, Alphornbläser, Fahnenschwinger27. 07. 19.45 Schiffstation Volksmusikschiff: Trachten Ennetbürgen, JK Heimelig, Bürgenstockklänge, Alphornbläser30. 07. 20.00 Chalet Seefeld Muisigsummer01. 08. 18.30 Strandbad Bundesfeier06. 08. 20.00 Camping Folkloreabend: Trachten und Kindertrachten Ennetbürgen, Jodlercheerli Brisenblick, Alphorn, Fahnen10. 08. 19.45 Schiffstation Volksmusikschiff: Beckenrieder Formationen13. 08. 20.00 Strandbad Muisigsummer: Volksmusikverein Ennetmoos15. 08. 09.00 Schule Ennetbürgen Dorfturnier20. 08. 20.00 Bootshafen Magronenessen: Jodlergruppe Alpengruess, Scharfmacher Buochs27. 08. 19.00 Rigiblick am See Muisigsummer03. 09. 20.00 Sternen Ennetbürgen Muisigsummer10. 09. 20.00 Seebeizli/Hirschen Muisigsummer17. 09. 20.00 Muisigsummer24. 09. 20.00 Postillon Muisigsummer: Echo vom Riedbodä01. 10. 20.00 Postillon Muisigsummer: Trio Voralp

am Quai: Pedalovermietung, Gartenschach, Mühlespiel, Tischfussball, Sommerwirtschaften Romy‘s Seebeizli und Ahoi Bar im Dorf: div. Gartenwirtschaften mit Sommerspezialitäten Seerundfahrten mit MS Aurora gemäss spez. Programm Tel. 079 543 07 18 Kanuwelt: Kurse, Touren, Vermietung, Tel. 078 635 24 14

25 m Sportbecken Lernschwimmbecken 35 m Rutschbahn 3 m Sprungturm

Kinderplanschbecken Solarium

Öffnungszeiten vom 3. Juli bis 15. August:Mo 09.00 –21.30 Uhr

Di–Fr 07.00 –21.30 UhrSa, So & allg. Feiertage 09.00 – 19.00 Uhr

www.schwimmbad-altdorf.chTel. 041 870 58 25

Sommer erleben

Freitag, 2. Juli 10

Samstag, 3. Juli 10

Sonntag, 4. Juli 10

Montag, 5. Juli 10

Dienstag, 6. Juli 10

Mittwoch, 7. Juli 10

Donnerstag, 8. Juli 10

Freitag, 9. Juli 10

Samstag, 10. Juli 10

Sonntag, 11. Juli 10

Montag, 12. Juli 10

Dienstag, 13. Juli 10

Mittwoch, 14. Juli 10

Donnerstag, 15. Juli 10

Freitag, 16. Juli 10

Samstag, 17. Juli 10

Sonntag, 18. Juli 10

Avatar (D)

Zweiohrküken (D)

Der grosse Kater (D)

Maria, ihm schmeckt’s nicht (D)

Letters To Juliet (E/df) VORPREMIERE

Invictus – Unbezwungen (D)

Hangover (D)

Prince Of Persia – Der Sand der Zeit (D)

Shrek Forever After (D) PREMIERE

It’s Complicated (D)

Desert Flower – Wüstenblume (D)

Old Dogs – Daddy oder Deal (D)

Die Päpstin (D)

Twilight Saga: Eclipse (D) PREMIERE

Wätterschmöcker (CH) PREMIERE

Giulias Verschwinden (D)

Le petit Nicolas (F/d) VORPREMIERE

Türöffnung 19.00 Uhr

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr

200 gedeckte Sitzplätze

Die Vorführungen finden

bei jeder Witterung statt,

ausser bei Sturm.

Ticket Fr. 15.–

www.kinospektakel.ch syn

für g

esta

ltung

gm

bh, s

tans

Kulturkommission EnnetbürgenKulturkommission Buochs

present:

spektakelkino

Strandbad Buochs-Ennetbürgen

2. – 18. Juli 2010

Hauptsponsoren: Medienpartner:Co-Sponsoren:

Special-Partner:

Sommer erleben

Erlebnis- und Erholungs-Paradies

www.rigi.ch

� Über 120 km Panorama-Wanderwege

� Dampf-, Nostalgie- und Erlebnisfahrten

� Gedeckte Grillstellen, Kinderspielplätze

� 15 Restaurants mit Sonnenterrassen

� 2 Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau, Luftseilbahn ab Weggis

� 31. Folkloretag am 7. Juli im Eventzelt Rigi Staffel

� Jodler- & Ländlerfest am 7./8. August mit Carlo Brunner, Lisa Stoll und vielen weiteren Interpreten

RIGI BAHNEN AGCH-6354 Vitznau, Tel. +41 (0)41 399 87 87, Fax +41 (0)41 399 87 00, [email protected]

Näher als man denkt...

Kinder reisen Gratis

Juni – Oktober

in Begleitung Erwachsener

Freizeit-TippStrandbad Buochs-Ennetbürgen

Die Badi bietet ein Restaurant, einen Kinderspielplatz, ein Kinderbecken und ein Beachvolley-feld.

An der Grillstelle mit Sitzgelegenheiten können Sie den Abend ausklingen lassen.

Sprungturm und Floss im See, Tischtennis und Töggelikasten.

Saison: Mai bis Mitte September.

www.buochs.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected] Die heimelige Bergwirtschaft am Fusse des Pilatus mit der gemütlichen Atmosphäre – Übernachtungsmöglichkeiten

Ausgangspunkt beliebter Wanderrouten rund um den Pilatus und bekannt für die allerbesten Älplermagronen 7 Tage in der Woche geöffnetPeter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Sommer erleben

NKB-Noldi verlost bis Ende

September 2010 monatlich

300 Franken und 20 Tages karten

für Klewenalp- Stock hütte.

Sende ein SMS mit dem

Kennwort NKB NOLDI an

die Nummer 9292.

(CHF –.50, max. 1 SMS/Tag)

Gewinne Geld oder Karten!

Sommer erleben

Mit SBB RailAway preiswerte Ausflüge erlebenEntfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie Ausflüge in die Natur. Bei SBB RailAway gibt es traumhafte Aussichten zu purzelnden Preisen: Wer den Ausflug inklusive Anreise bei SBB RailAway bucht, erhält 10% Ermässigung.

Publireportage

Sörenberg–Kemmeriboden Bad:

Wanderung durch die UNESCO Biosphäre

In Sörenberg befindet man sich schon mitten in der UNESCO Biosphäre. Mit der Gondelbahn geht es Richtung Rossweid. Das Erlebnisrestaurant Ross-weid ist der Ausgangspunkt für die wunderschöne Wanderung nach Kemmeriboden Bad. Sie führt gut beschil dert durch eine wunderschöne, weit-gehend unberührte Berglandschaft. Zum krönenden Abschluss steht im Landgasthof Kemmeri boden- Bad das weit herum berühmte Kemmeriboden- Meringue oder eine Köstlichkeit nach Wahl bereit.

Klewenalp–Stockhütte:

So schön – so nah

Klewenalp–Stockhütte, das Familienausflugspara-dies, liegt im Herzen der Zentralschweiz hoch über dem Vierwaldstättersee. Es ist Ausgangs punkt für wunderschöne Wanderungen von einfach bis schwer und bietet unzählige Möglichkeiten für Erholung und Spass. Die traumhafte Aussicht über See und Berge lassen den Tag unvergesslich werden.

Sommerplausch Ägerisee/Hochstuckli:

Das Ausflugsgebiet Ägerital-Sattel entdecken

Das Berg-Ausflugsgebiet Sattel–Hochstuckli bietet mit der Drehgondelbahn Stuckli Rondo das Berg-bahnerlebnis der Extraklasse. Zahlreiche Familien-attraktionen wie Sommerrodeln, Hüpf burganlage, Themenwege und ab Anfangs Juli der Raiffeisen Skywalk runden das Angebot ab. In wenigen Bus-minuten erreicht man von Sattel das obere Ende des Ägerisees. Eine gemütliche Schiffrundfahrt auf dem Ägerisee lässt richtig Kraft tanken.

RailAway

CHF 5.–Gültig bis 31. Oktober 2010

Gutschein im Wert von:

Zur Anrechnung an die Angebote:«Sörenberg-Kemmeriboden Bad» Rdf-Art.-Nr. 7992; Passepartout-Art.-Nr. 9383«Klewenalp–Stockhütte» Rdf-Art.-Nr. 8000«Sommerplausch Ägerisee/Hochstuckli» Rdf-Art.-Nr. 9644; TVZG-Art.-Nr. 9656

Preisbeispiel: «Sörenberg-Kemmeriboden Bad» 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 28.00 statt CHF 33.00

Pay-Serie: 0210 0000 2077Der RailBon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beimKauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der RailBon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 RailBon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.

RailBon

Ihre Ausflüge belohnen wir mit einem RailBon im Wert von 5 Franken. Sie können den RailBon an den meisten Schweizer Bahnhöfen geltend machen. Weitere SBB RailAway-Kombi- Angebote finden Sie unter www.sbb.ch/railaway

Sommer erleben

Freizeit-TippÖffentliche Eislaufzeitenim Juli 2010Freitag, 2. Juli 09.00 – 16.45 UhrSonntag, 4. Juli 18.15 – 19.45 Uhr 20.00 – 21.30 Uhr*Montag, 5. Juli 09.00 – 16.45 Uhr 19.15 – 21.00 UhrDienstag, 6. Juli 09.00 – 16.45 Uhr 19.15 – 21.00 UhrMittwoch, 7. Juli 09.00 – 15.30 Uhr 19.15 – 21.00 Uhr*Donnerstag, 8. Juli 09.00 – 16.45 Uhr 19.15 – 21.00 UhrFreitag, 9. Juli 09.00 – 16.45 Uhr* öffentliches HockeyEngelbergerstr. 11 • 6390 Engelberg Tel. 041 639 60 00www.sportingpark.ch

Freizeit-TippDas Schwimmbad Altdorf bietet Jung und Alt frohe Stunden bei Spiel und Spass im Wasser. Entspannen Sie sich nach dem Wandern, Biken oder einem anstrengenden Arbeitstag.

Bade(s)pass im MoosbadFür die bevorstehende Sommerbadesaison bieten wir für Jugendliche bis 16 Jahre ein persönliches Abo zu CHF 35.– für unbeschränkten Aufenthalt, gültig vom 2. Juli bis 16. August an.

Sommerferien 2010Testlikurse für Kinder ab 4 JahrenWer möchte in den grossen Sommerferien richtig gut schwimmen lernen? www.baba-fun.ch bietet ab 6. Juli während sechs Wochen jeweils am Vormittag verschiedene Testlikurse vom Krebsli bis zum Eisbär an: Anmeldung und Ausschreibung unter www.baba-fun.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Engelbergerstrasse 11 - 6390 Engelberg – Tel. 041 639 60 00 - [email protected]

Sommer erleben

Erscheinungsdaten:1. Juli 2010 / 5. August 2010

Infos:Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Bergmesse auf Alp Haghütte Sonntag 11. Juli 2010, 11.30 Uhr, mit Trio Gemütlichkeit

bannalp.ch Luftseilbahnen Bannalp Tel.: 041 628 16 33

Walenpfad Zwärgliweg

Rundweg

und Feuerstellen am Bannalpsee, herrliche Wanderrouten, einzigartige Alpenflora

Ice Festival Sonntag

11. Juli 2010

E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H

Der grosse Schneespass im Sommer Mit vielen Highlights für die ganze Familie.

Highlights• Schatzsuche im Schnee• geführte Gletscherwanderung• Gletscherspalten-Abseilen• Schnee-Volleyball• Minibob-Rennenund vieles mehr…

DatumSonntag, 11. Juli 2010 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Titlis-Gletscherpark (3020 m ü. M.)

TicketsKinder bis und mit 15 Jahre gratis*Erwachsene pro Person CHF 41.–

Das Ticket in den Titlis-Gletscherpark beinhaltet: Fahrt mit den drei Luftseilbahnen Engelberg – Trübsee – Stand – Titlis, Fahrt mit der Gletschersesselbahn «Ice Flyer» und Teilnahme an den Highlights.* nur in Begleitung eines Erwachsenen

InfosWeitere Infos: www.titlis.ch oder Telefon 041 639 50 50Auskunft über die Durchführung: Telefon 041 639 50 68 ab Freitag, 9. Juli 2010, 17 Uhr

Rostbildung, Kalkablagerung und Luft im Heizsystem stellt ein grosses Problem für die Heizungsanlage dar. Das sauerstoffangereicherte Heizungswasser wirkt korrosiv auf Heizungsrohre, Wärmeerzeuger und sämtliche Armaturen.Die Folgen durch Lochfrass, Undichtheit und Belagsbildung können am Heiz-system grosse kostenintensive Schäden verursachen.

Schützen Sie jetzt Ihre Heizungsanlage auf längere Zeit hinaus.Wir haben die Lösung und beraten Sie kompetent und unverbindlich.Weitere ausführliche Informationen erhalten Sie auch über unsere

Homepage www.schwyzer-heizungen.ch(Rubrik Aktuell)

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13

Energiespartipp

für Heizungsanlagen

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

%Sonderangebotbis 15. August

Hosen + Hemden bis 50% Rabatt

Sonderangebotbis 15. AugustSommer-Jackenbis 50% Rabatt

Alter Postplatz 4 • 6370 Stans • Telefon 041 610 64 44 • www.artone-mode.ch

Ferienträume werden wahr!Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee,Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen. Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

5. – 6. Juli: Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Seefeld in Tirol!

mit Bauernbuffet und Brettljause in der Triendlsäge. Kurzreise mit Marco Gössi und Christoph Fuchs.Reise im modernen Gössi-Starliner, Halbpension im ****Hotel mit Bauernbuffet inkl.Wein, Bier und Mineral,Brettljause bei der Triendlsäge Fr. 230.–

8. – 10. Juli Opernfestspiele Verona!

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstückim ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.–Ticket «Aida» Poltrone Fr. 230.– Ticket «Madame Butterfly» Poltrone Fr. 250.–

11.07. – 18.07. / 18.07. – 25.07. / 15.08. – 22.08. / 22.08. – 29.08. / 29.08. – 05.09. /!05. – 12.09. / 12.09. – 19.09.: Aufenthaltsferien in Seefeld in Tirol!

Mehrere Reisedaten – Aufenthalt frei nach Wahl, 1 Woche oder 2 Wochen. 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotelszur Auswahl, auch Wellnesshotels im Angebot

16. – 18. Juli: 3. Grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee oder 17. – 18. Juli!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Gössi-Sommerfest mit ChueLee, Ausflug nach Kufstein(Bei 3-Tages-Reise) Fr. 270.00 für 2 Tage / Fr. 390.00 für 3 Tage

21. – 25. Juli: «Wenn die Musi spielt» Sommer Open Air in Bad Kleinkirchheim!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad u. Swimmingpool, 1x Kuchenbuffet,Kärnten-Car inkl. Nutzung der örtlichen Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz Open Air, (u.a. mit Amigos, Andy Borg,Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Nockalm Quintett, Oesch’s die Dritten…) Ausflüge Fr. 790.–

26. – 28. Juli: Xaver Gössi’s Überraschungsfahrt – Mit Ausflug über den Grossglockner!

Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ****Hotel mit Wellness-Bereich, HP inkl.Wein, Bier und Mineralbeim Nachtessen, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl.Wein, Bier und Mineral, Ausflug am 2. Tagüber den Grossglockner Fr. 399.–

2. – 4. August: Bernina-Express – UNESCO-Weltkulturerbe Albula und Bernina!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Bernina-Express im Panoramawagen1. Klasse. Reduktionen mit ½-Tax-Abo und GA Fr. 490.–

17. – 20. August: Gardasee – malerische Orte und enge Gassen!

Reise im modernen Gössi-Car, gutes ***Hotel Milano mit Swimming-Pool direkt an der Seepromenade,Halbpension, Ausflüge Fr. 470.–

Verlangen Sie unser

e

GRATIS-Kataloge

BADEFERIEN

Ferien für jedes Budget – verschiedeneHotelkategorien zur AuswahlVerschiedene Abfahrtsorte in der ganzenZentralschweiz!

Kinderermässigung je nach Angebot

50 bis 70%Sonne, Strand, Meer

ADRIARimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Abfahrten jeden Samstagabendbis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl.Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhlam Strand im ***Hotel Milano in Bellariainkl. Carreise bereits ab Fr. 870.–

z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive»im ***Hotel Riz in Cesenaticoinkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.

z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im**Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.–

COSTA BRAVA & COSTADEL MARESMELloret de Mar, Giverola, Santa Susanna,Pineda de Mar, CalellaAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte OktoberWährend den Sommer- und Herbstferienzum Spartarif auch amMontagabend.z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Aquamarina in Santa Susannainkl. Carreise bereits ab Fr. 610.–z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel PinedaPalace in Pineda de Marinkl. Carreise bereits ab Fr. 770.–Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstückim **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–

ISTRIENRabac, Porec, Novigrad, Umag,Rovinj, VrsarAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpensionim ***Hotel Sipar in Umaginkl. Carreise bereits ab Fr. 690.–z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“im ****Hotel Laguna Albatros in Porecinkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.–

VERSILIAKÜSTE-TOSKANAMarina di Pietrasanta, SanVincenzo,Lido di Camaiore

N E U

Jubel, Trubel, Heiterkeit

Preise:3 Tage Fr. 390.–2 Tage Fr. 270.–EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.–Oblig. Versicherung Fr. 20.–

Preise:5 Tage Fr. 790.–EZ-Zuschlag Fr. 80.–Oblig. Versicherung Fr. 20.–

17. JuliGössis Sommerfestmit den ChueLee:

Nach dem exquisiten Nacht-essen werden uns Chrigu undUrs von der EntlebucherPowerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergnügen!Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frühstücks-buffet, spielen die Jungs nochmals zum Frühschoppen auf.

Auf gehts in die Kitzbüheler Alpen!3. grosses Gössi-Sommerfestmit denChueLee

«Wenn die Musi spielt» –Sommer-Open-Air Bad KleinkirchheimFaszinierende Nockberge in Kärnten

«Wenn die Musi spielt» –Sommer-Open-AirSamstag, 24. Juli 2010Wieder mit dabei:Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik undseine Oberkrainer, Die Edelseer, HansiHinterseer, Michael Hirte, FrancineJordi, Die Ladiner, Tony Marshall,Monika Martin, Nockalm Quintett,Oesch‘s die Dritten, Die Paldauer,Marc Pircher, Die Schäfer, Die Origi-nal fidelen Lavanttaler, Lena Valaitis,Udo Wenders, Rudy Giovannini,Die Höhner, Gilbert u.v.m.

Unglaublich, alles inklusive!

CARDLeistungen Kärnten-Card

Leistungen:• Reise im modernen Gössi-Car• Halbpension im ****Hotel• Gössi-Sommerfest mit ChueLee• Ausflug nach Kufstein(3-Tages-Reise)

16. – 18. Juli 2010 17. – 18. Juli 2010Freitag – Sonntag (3 Tage) Samstag – Sonntag (2 Tage)

21. – 25. Juli 2010Mittwoch – Sonntag

Leistungen:• Reise im modernen Gössi-Car• Halbpension im ****Hotel• 1x Kuchenbuffet• Kärnten-Card inkl. Nutzung derBad Kleinkirchheimer Bergbahnen

• Nummerierter Sitzplatz«Wenn die Musi spielt» – Open Air

• Spaziergang mit dem Chef des Hauses• Ausflüge

Ausflüge:• Tagesausflug zumWörthersee.Wirunternehmen von Velden aus eineSchifffahrt auf dem Wörtherseebis nach Klagenfurt. Am Nachmittagbesuchen wir den AussichtsturmPyramidenkogel.

• Ausflug mit der Standseilbahn indie wunderschöne felsige Welt derReisseck-Gebirgsgruppe.

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party!

Rimini Italien

Lloret deMar SpanienB A D E F E R I E N

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

- RambaZamba an der Costa Brava- Sommerfeeling mit allem was dazugehört- Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabendvom 11.06. – 08.10.

Während den Sommer- und Herbstferienzusätzlich auch am Montagabend

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

Bekanntester Badeferienort Italiensund die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

Vom 12. Juli bis 1. August ist das Sportcenter REX wegen Umbau

der Bowling-Anlage geschlossen.d

Neueste und modernste Brunswick-

Bowling-Anlageab 2. August

Reduzierte Öffnungszeiten im Restaurant vom 3. Juli bis 15. August.Samstag von 09.00 – 01.30 Uhr

Sonn- und Feiertage 13.00 – 22.00 Uhr

Bei Schlechtwetter können Sie uns telefonisch kontaktieren für Tennis, Badminton, Squash.

10% Rabatt*

im Länderpark

Donnerstag, 1., und

Freitag, 2. Juli

Der Länderpark wird zum schönsten

Einkaufscenter weit und breit. Und

zum grössten dazu. Bis zur Eröffnung

Ende September wird der Länderpark

jeden Tag ein bisschen schöner.

Und grösser: Am 1. Juli gehen gleich

11 neue Geschäfte auf. Kommen

Sie vorbei, und entdecken Sie die

neue Vielfalt im Länderpark.

Die bisherigen und die neuen

Länderpark Geschäfte offerieren

Ihnen an den beiden Eröffnungs-

tagen 10% Rabatt*.

*Auf fast alles. In fast allen Geschäften.

Grossartig: Ab 1. Juli hat der Länderpark 11 neue Geschäfte.

www.ekz-laenderpark.ch

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Top-Angebote!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!15 Jahre

ELEKTRO KNÜSEL AGMarktgasse 1 | 6370 StansTel. 041 610 18 77 | Fax 041 610 19 91Tel. Laden 041 610 19 30 | E-Mail: [email protected]

Energie-Effi zienz-

Klasse

A++

Akt

ion

gült

ig b

is 3

1. O

ktob

er 2

010

z.B. GSN40A32CH:

%%

%%

%

%%

%%%%

%

%

SommerausverkaufFerien vom 12. bis

31. Juli 2010

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 03 02

Mehrere hundert Artikel zum halben Preis! (alle Artikel mit grünen Punkten)

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

Seit gut fünf Jahren versuche ich verschiedene Fahrten anzubieten, die sich im Preis- Leistungs-Verhältnis von den anderen Anbietern abgrenzen. Somit ist es auch für Familien ohne Probleme möglich einen Familienausflug zu machen.

Dies ist nur durch Sponsoren realisierbar, die der gleichen Meinung sind wie ich. Somit kann ich dieses Jahr wieder eine sehr günstige Reise anbieten zum Europa-Park Rust für nur CHF 75.– inklusive Eintritt und Fahrt (25. September 2010).

Reservierung nur per Telefon oder E-Mail

JK-REISENKrohm JuergenKilchliried 86362 Stansstad

Telefon 041 610 06 59Natel 079 613 41 51E-Mail: [email protected]

PR

DIE FAMILIENFREUNDLICHEN PREISE ZUM EUROPA-PARK RUST Finanziert durch freundliche Sponsoren ...

Sponsoren

GeneralagenturMarcel Arnold, Stans

041 618 21 20

www.odermatt-luzern.ch

www.auto-shala.ch

www.treffpunkt-obwalden.ch

NEUERÖFFNUNG BAUBEDARF KÄGISWIL

Ab Montag, 28. Juni ist BauBedarf noch einmal näher:

6056 Kägiswil, Kernserstrasse 11

Tel. 041 368 11 00 / Fax 041 368 11 09 / [email protected]

Weitere Infos: www.baubedarf.ch

28.6.

www.baubedarf.ch Service, der passt.

BauBedarf � TopQualität für Profi�Handwerker: Baumaterialien, Bauholz, Gartenbau�Artikel und Werkzeugean 40 Standorten in der Schweiz.

Team BauBedarf Kägiswil

DIE KRONE. NID OHNE.

Hotel Krone SarnenBrünigstrasse 1306060 Sarnen

Tel. 041 666 09 09Fax 041 666 09 10

[email protected]

CANDLELIGHT DINNERRomantische Schiffsrundfahrt mit dem Seestern auf dem Sarnerseemit 5-Gang-Menu und musikalischer Überraschung

FREITAG, 16. JULI 2010 FREITAG, 27. AUGUST 2010SONNTAG, 01. AUGUST 2010 FREITAG, 10. SEPTEMBER 2010FREITAG, 13. AUGUST 2010

19.00 Uhr Apéro beim Schiffssteg im Seefeld Sarnen

19.30 Uhr Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss

Preis CHF 125.00 pro Person, inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und Kaffee.

ReservationenSarnen Tourismus, Telefon 041 666 50 40 oder Hotel Krone Sarnen

Ja? Dann besuchen Sie

die

Informationsveranstaltung:

Dienstag, 6.Juli 2010,

von 18.00 bis 19.30 Uhr

Areal Luzerner Kantonss

pital,

6000 Luzern

PRAXIS UND THEORIE

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

Haben Sie vor Jahren eine Aus-bildung in der Pflege absolviertund sind nicht mehr in diesemBerufsfeld tätig? Wollen Sie wiederin die Pflege einsteigen und naheam Menschen arbeiten?

ANMELDUNG UNTERWWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH.

Sommer erleben

Familiähit.Ässä, pfuisä und’s gmietlich ha!

Trudy-Trail

Das sagenhafte Sommer-Familienangebot:

Ein feines 4-Gang-Nachtessen, eine Übernachtung im Familien-Lagerzimmer

(Bettwäsche und Handtücher vorhanden) und ein typisches Bärghuis-Z’morgä.

Hüttenromantik pur!

Zum sagenhaften Familienhitpreis* von CHF 150.–

*Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 16 Jahre.

Jedes weitere Kind CHF 30.–

Das Familienangebot ist gültig bis 10. Oktober 2010.

Reservation erforderlich unter 041 637 11 87.

Weitere Informationen unter www.jochpass.ch

Englisch-Sommerkurse

Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden MorgenMin. 2 Wochen. Beginn jeden Montag

Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

SprachaufenthalteGratis-Vermittlung der besten Schulen!

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch

Castle’s English InstituteLuzern, Telefon 041 210 50 45

[email protected], Telefon 041 710 55 70

[email protected]

Kids-Bike-Weeks im Sommer 2010Erfahrene Bike-Guides betreuen und begleiten die Kinder während einer Woche spielerisch in der bike arena. Bei frühzeitiger Reservation mieten Sie ein SCOTT-Kinder-Bike mit 15% Rabatt.

Voraussetzungen: Grundkenntnisse auf dem VeloMindestteilnehmer: 5 Kinder von 10 – 16 JahrenAusrüstung: Helm, Bike-Handschuhe, funktionstüchtiges Bike, dem Wetter entsprechende, warme Kleidung im RucksackStart: Jeweils um 9.30 Uhr in Emmetten, inkl. Mittagessen und BetreuungSchluss: Jeweils um 15.30 Uhr in EmmettenDurchführungsdaten: (Jeweils Montag – Freitag) 5. – 9. 7. / 12. – 16. 7. / 19. – 23. 7. / 26. – 30. 7. / 2. – 6. 8. / 9. – 13. 8. / 16. – 20. 8.Preis: CHF 200.– / Kind, CHF 180.– / für jedes weitere Kind aus der gleichen Familie

Infos und Anmeldung unter: Telefon 041 620 15 64, offi [email protected], www.bikearena-emmetten.ch

Das moderne ist innovativ, betont die Linie und bein-haltet eine Vielzahl an technischen Details. So setzen Sie sich in Szene.

cube-Programm

KÜCHEN + BÄDER MARKT AGUntere Brühlstrasse 21, CH-4800 Zofingen, Telefon +41 (0)62 751 05 05, kb-markt.ch

erm

ano-conti.ch

Dass mmoodddeerrnnee iiissttt iiinnnnoovvaatttiiivv bbbeetttoonnttt dddiiiee LLLiiinniiiee uunnddd bbbeeiiinnccuubbbbee PPPPrrooggrraammmm

erm

erm

ano

ano-co

co

inti

nti

hch

.ch

cube

Meine neue Küchesagt alles über mich...

bewegt.

sonnenbrille.brillenschlange.schlangenbrot.

brotmesser.messerspitze.

spitzenwäsche.wäscheleine.

leinenkleid.kleiderbügel.

bügelbräu.

www.gabriel.chFür Umzug und Transport:

041 624 40 40

be

rgg

ast

ho

f.ch

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 3. JULI

oooooo

Start: 22.00 UhrDJ Lori

Finden Sie Ihre Lösung ... ... durch professionelle Unterstützung!

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

Richard Teufer Dipl. Coach SCA i.A. Mobile +41 79 770 73 82 [email protected]

www.scopo-coaching.com

Andrea Laky Praxis Mutter und Kind

Geburtsvorbereitung für PaareWochenendintensivkursvom 21. bis 22.8.10informativ, praxisnahSeminarräume des Hotel Kreuz in SachselnPraxis Mutter und KindAndrea Laky, dipl. Geburtsvorbereiterin041 660 06 83, [email protected]

Fu s s ballWM 201011. Juni – 11. Juli 2010

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 [email protected]

DIREKTVERKAUFDIREKTVERKAUF

BettwäscheBettwäscheMatratzenMatratzen... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

www.temar.ch

Fussball WM 2010

solange die Schweizer Natian der WM mitspielt !!!!

20%Temar AG

SCHWEIZ

SUISSE

SVIZZERA Hopp

Schwiiz ... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion!

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D

Südafrika Argentinien England Deutschland

Mexiko Nigeria USA Australien

Uruguay Südkorea Algerien Serbien

Frankreich Griechenland Slowenien Ghana

GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H

Niederlande Italien Brasilien Spanien

Dänemark Paraguay Nordkorea Schweiz

Japan Neuseeland Elfenbeinküste Honduras

Kamerun Slowakei Portugal Chile

Fus s ballWM 2010

A

E

C

G

B

F

D

H

VORRUNDE

11.06.10 16:00 Südafrika : Mexiko 1:1

11.06.10 20:30 Uruguay : Frankreich 0:0

16.06.10 20:30 Südafrika : Uruguay 0:3

17.06.10 20:30 Frankreich : Mexiko 0:2

22.06.10 16:00 Mexiko : Uruguay 0:1

22.06.10 16:00 Frankreich : Südafrika 1:2

14.06.10 13:30 Niederlande : Dänemark 2:0

14.06.10 16:00 Japan : Kamerun 1:0

19.06.10 13:30 Niederlande : Japan 1:0

19.06.10 20:30 Kamerun : Dänemark 1:2

24.06.10 20:30 Dänemark : Japan 1:3

24.06.10 20:30 Kamerun : Niederlande 1:2

12.06.10 20.30 England : USA 1:1

13.06.10 13:30 Algerien : Slowenien 0:1

18.06.10 16:00 Slowenien : USA 2:2

18.06.10 20:30 England : Algerien 0:0

23.06.10 16:00 Slowenien : England 0:1

23.06.10 16:00 USA : Algerien 1:0

15.06.10 16:00 Elfenbeinküste : Portugal 0:0

15.06.10 20:30 Brasilien : Nordkorea 2:1

20.06.10 20:30 Brasilien : Elfenbeinküste 3:1

21.06.10 13:30 Portugal : Nordkorea 7:0

25.06.10 16:00 Portugal : Brasilien 0:0

25.06.10 16:00 Nordkorea : Elfenbeinküste 0:3

12.06.10 13:30 Südkorea : Griechenland 2:0

12.06.10 16:00 Argentinien : Nigeria 1:0

17.06.10 13:30 Argentinien : Südkorea 4:1

17.06.10 16:00 Griechenland : Nigeria 2:1

22.06.10 20:30 Nigeria : Südkorea 2:2

22.06.10 20:30 Griechenland : Argentinien 0:2

14.06.10 20:30 Italien : Paraguay 1:1

15.06.10 13:30 Neuseeland : Slowakei 1:1

20.06.10 13:30 Slowakei : Paraguay 0:2

20.06.10 16:00 Italien : Neuseeland 1:1

24.06.10 16:00 Slowakei : Italien 3:2

24.06.10 16:00 Paraguay : Neuseeland 0:0

13.06.10 16:00 Serbien : Ghana 0:1

13.06.10 20:30 Deutschland : Australien 4:0

18.06.10 13:30 Deutschland : Serbien 0:1

19.06.10 16:00 Ghana : Australien 1:1

23.06.10 20:30 Ghana : Deutschland 0:1

23.06.10 20:30 Australien : Serbien 2:1

16.06.10 13:30 Honduras : Chile 0:1

16.06.10 16:00 Spanien : Schweiz 0:1

21.06.10 16:00 Chile : Schweiz 1:0

21.06.10 20:30 Spanien : Honduras 2:0

25.06.10 20:30 Chile : Spanien 1:2

25.06.10 20:30 Schweiz : Honduras 0:0

11. Juni bis 11. Juli 2010

GENIESSEN Sie die FUSSBALL WMund sämtliche Spiele auf Plasma undGROSSLEINWAND.

SA 3. JuliBeachvolley-Plauschturnier2er Mix-Teams

Töggeliturnier

VIERTELFINALFR 02.07.10 16:00 & 20:30 UhrSA 03.07.10 16:00 & 20:30 Uhr

HALBFINALDI 06.07.10 20:30 UhrMI 07.07.10 20:30 Uhr

3. UND 4. PLATZSA 10.07.10 20:30 Uhr

FINALESO 11.07.10 20:30 Uhr

PARTYSSA 03. JuliParty Time mit DJ Coq

FESTWIRTSCHAFTTÄGLICH AB 11.30 UHR

Diverse Getränke- undVerpflegungsmöglichkeiten

[email protected]

Fus s ballWM 2010

HOCHS UND TIEFS

Wie schnell der Weg vom Olymp ins Tal des Jammers gegangen werden kann, hat uns unsere Nationalmannschaft letzte Woche schmerzlich vor Augen ge-führt. Auch wenn sich das Ausscheiden der Schweiz nach dem unglaublichen Spiel gegen Spanien umso schmerzhaf-ter anfühlt, zeigen die Leistungen des Teams eines doch klar auf. Die Schweiz kann jede Mannschaft schlagen, aber auch gegen jede verlieren. Das hat uns der Match gegen Luxemburg in der Qualifikation gezeigt. Wir gehören zu den 30 besten Fussballnationen der Welt, aber nicht zu den 16 Besten.

KREATIVE FREIHEITImmer wieder bemängelt wird die Kre-ativität im Spiel der Schweizer. Kaum einer, der etwas Überraschendes mit dem Ball zustande bringt. Der Spielauf-bau ist etwa so durchschaubar wie eine Seifenblase und nur allzu oft zerplatzt diese Blase schon weit vor dem 16er der gegnerischen Mannschaft. Der einzige Kreativposten im Team von Ottmar Hitzfeld ist einer, der schon nach einer Halbzeit zur Regeneration ins Sauerstoffzelt gelegt werden muss.Trotzdem, diese Mannen hätten es den-noch schaffen können. Sie sind als Team aufgetreten und haben als sol-ches gekämpft. Eine Eigenschaft, die man vielen, ja ziemlich vielen WM-Teil-nehmern absprechen könnte.

SCHLIMM, SCHLIMMER, FRANKREICHAm schönsten zeigte die «Grande Nati-on» der Welt, wie man mit einem Koffer voller Stars an eine WM fahren kann, um sogleich wieder abzureisen. Ein Lai-enschauspieler, der als Regisseur einer verwöhnten Truppe von narzisstischen Geldsäcken ein Stück inszeniert, das einem ganzen Land die Schamröte ins Gesicht treibt. Nicht nur die Franzosen gaben ihren Landsleuten das Gefühl im falschen Film zu sein. Die Italiener spielten genauso einen Stiefel zusam-men wie die seelenlosen Griechen.

EIN KONTINENT GEHT UNTERExperten prophezeiten vor etwa 15 Jah-

ren, dass die Afrikaner in Zukunft eine sehr gewichtige Rolle an den WM-End-runden spielen würden. Dereinst wür-den die Mannschaften aus dem Schwar-zen Kontinent die Weltmeistertitel gar unter sich ausmachen.Genau die gleichen Experten behaupten nun, afrikanischen Teams fehle die nöti-ge Ernsthaftigkeit und Organisation im Spiel. Für einmal scheinen sie Recht zu behalten. Denn ausser den Ghanaern sind alle anderen Teams aus Afrika sang- und klanglos ausgeschieden.

QUALIFIZIERENNun, die Schweiz wird wohl nie Welt-meister, das muss sie auch nicht. So selbstverständlich in den letzten Jah-ren Qualifikationen zu einer Endrunde geworden sind, besteht die Gefahr, falls es mal nicht klappen sollte, dass Fuss-

TIPPS

ProWandern Sie nach Deutschland aus. Dort können Sie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit noch im Final mit Ihrer Mannschaft jubeln.

AntiDie Menschen in Ihrer Umgebung weinen nicht vor Schmerzen, die phy-siologisch bedingt sind. Kopfwehtab-letten helfen da also wenig.

Die Früchte hingen für die Schweizer auch dieses Mal zu hoch. Trotzdem ziehen wir vor der Leistung der Mannschaft den Hut

ball in der Schweiz wieder zu dem wird, was es vor der Ära Hodgson war. Rück-ständig nämlich. Also freuen wir uns darüber, dass wir da waren und hoffen auf die Euro 2012. So wie England gegen Deutschland ge-spielt hat, sollte eine Qualifikation nur noch Formsache sein...

Domenech der Laienschauspieler wähnte sich an der WM wohl im falschen Film

AF1 26.06.10 16:00 Sieger A : Zweiter B Uruguay : Südkorea 2:1

AF2 26.06.10 20:30 Sieger C : Zweiter D USA : Ghana (n.V.) 1:2

AF3 27.06.10 16:00 Sieger D : Zweiter C Deutschland : England 4:1

AF4 27.06.10 20:30 Sieger B : Zweiter A Argentinien : Mexiko 3:1

AF5 28.06.10 16:00 Sieger E : Zweiter F Niederlande : Slowakei :

AF6 28.06.10 20:30 Sieger G : Zweiter H Brasilien : Chile :

AF7 29.06.10 16:00 Sieger F : Zweiter E Paraguay : Japan :

AF8 29.06.10 20:30 Sieger H : Zweiter G Spanien : Portugal :

VF1 02.07.10 16:00 Sieger AF5 : Sieger AF6 : :

VF2 02.07.10 20:30 Sieger AF1 : Sieger AF2 Uruguay : Ghana :

VF3 03.07.10 16:00 Sieger AF4 : Sieger AF3 Argentinien : Deutschland :

VF4 03.07.10 20:30 Sieger AF7 : Sieger AF8 : :

HF1 06.07.10 20:30 Sieger VF2 : Sieger VF1 : :

HF2 07.07.10 20:30 Sieger VF3 : Sieger VF4 : :

Pl. 3 10.07.10 20:30 Verlierer HF1 : Verlierer HF2 : :

Finale 11.07.10 20:30 Sieger HF1 : Sieger HF2 : :

ACHTELFINALE

VIERTELFINALE

HALBFINALE

SPIEL UM PLATZ 3

FINALE

portair

Alte Gasse 1, Tel. 041 620 22 43www.portair.ch

ennetbürgen

Hola! – Wir kennen die schönsten und romantischsten

Fincas auf Mallorca!

tipp

PUBLIC VIEWINGORTE-TIPP

WM live am SeeSarnen

Nidair – Restaurant FlugfeldEnnetbürgen

Antica – Restaurant und PizzeriaBuochs

11. Juni bis 11. Juli 2010

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Neue exklusive Gartenmöbel-Kollektion

Profitieren Sie jetzt von unseren

Frühbuchungspreisen.

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50

Rabatt bis 30%

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden totalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Unsere Aktionenvom 1. bis 7. Juli 2010

Fussball WMSchweizer BierwocheLöschen Sie den Durst mit Schweizerbier

Eichhof Lager Bier 20 x 50 cl MW Fr. 22.00Feldschlösschen Lager Bier20 x 50 cl MW Fr. 22.00Eichhof Lager Dosen Bier4 x 6 x 50 cl oder 24 x 50 cl Fr. 22.00Feldschlösschen Dosen Bier4 x 6 x 50 cl oder 24 x 50 cl Fr. 22.00Pilatus Citro ZERO 4 Sixpack 150 cl Fr. 20.00

Das Pilatus Getränke TEAM benötigt Verstärkung. Wir suchen einenChauffeur der Kategorie C mit Anhängerprüfung per 1. Sept. 10.

Gerne geben wir Ihnen mehr Auskunft unter der Tel.-Nr. 041 672 91 21.

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Gratis abzugeben:1 x Bettgestell, schwarz, inkl. Lattenrost, 160 x200 cm / 2 x 3-türiger Schrank, weiss, L 150, H 200, B 60 cm / Muss alles am Freitag, 9. Juli oderSamstag, 10. Juli 2010 in Stansstad abgeholt werden(alles demontiert). Telefon 079 334 83 25

Zu verkaufen

Segelyacht Finngulf 31Jahrgang 1990, ab ZürichseeTelefon 044 918 00 06 (abends)

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Jetzt bestellen! Fruchtig und frisch auf den Tisch

Himbeerenvom Bielihof Filliger-Limacher, Ennetmoos.Telefon 041 611 03 28 oder 078 752 09 74

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

VARIA-SHOPSteinenstrasse 23 | 6048 HorwFundgrube: Haushaltartikel, Kleider, Schmuck etc.Nähatelier: Näharbeiten aller ArtTelefon 041 340 42 18 | 079 668 21 07

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Kaufe Autosauch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal,gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.Immer erreichbar, auch Sa /So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Ihr A/C Taxi + KurierDas Taxi, das Sie sicher und preiswert nach Hause bringt.Telefon 079 204 84 25

verbindet. familien.

Einkaufen bei

www.tierherzen.chund damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Wir danken Ihrer Zeitung, welchetierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

Anzüge Sommer 30% Rabatt

Vestons Sommer 30% Rabatt

Mäntel Sommer 30% Rabatt

Jacken Sommer Rabatt

Hosen Sommer 20% Rabatt

Jeans Sommer 20% Rabatt

Bermudas / Kurzhosen 20% Rabatt

Gilets 20% Rabatt

Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!

im Weiteren:

Extra-Ständer mit 50% bis 70% Rabatt

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag – Freitag 9.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Samstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

Ihr Besuch lohnt sich zu 100%!Bis bald

20%

S O N D E RV E R K A U F

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Ort der KraftZu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie die Homepage oder fragen Charly Käslin (Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbach, [email protected]).

Wenn Sie diesen Kleber in Ihrem Blitz fi nden, eingeheftet jeweils auf Seite 4 beim Impressum,

gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–.

Der glückliche

H

erzli

chen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

GewinnNummer Blitz-Leser

Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79

Muster


Power-Kombi 2010

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 34’000 Expl. Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 200’300 Expl.

Bekannt und beliebt!

Schwyzer AnzeigerPostfach 2286431 Schwyz

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music · Food · Events | Bahnhofplatz | 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 | [email protected] | www.yucatan.ch

wtg

.ch

Schicht-wechsel!Nach sechs Jahren im Yuci und davon e ineinhalb Jahren a ls Geschäf tsführer geht Thomas Joss neue Wege.

Ab 1. Jul i 2010 übernimmt Marcel Odermat t d ie Verantwor tung und die Geschäf ts le i tung von Yucatan und La Cant ina.

Um Thommy zu danken und Marcel wi l lkommen zu heissen, möchten wir am Donnerstag 1. Juli 2010 zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr zu e inem kle inen Apéro e in laden.

,

Aktuel les

TAG DER OFFENEN TÜR IM SOMMERLAGER CONTRA

Seit 45 Jahren ist das Ferienlager Tene-ro-Contra eine feste Institution in Nid-walden. Zum Jubiläum öffnet das «Haus der Generationen» während dem Lager noch einmal die Tore für die Bevölke-rung aus Nidwalden und Contra.

Das seit Mitte der Sechzigerjahre jedes Jahr stattfindende Sommerlager für Kinder aus Nidwalden scheint in die-sem Jahr ein Ende zu nehmen. Die Trä-gerschaft Kinderheim Nidwalden hat nicht mehr die finanziellen Mittel, das Haus in Contra weiter zu unterhalten. Ein Verkauf ist unausweichlich und falls ein Abnehmer gefunden wird, gleichbe-deutend mit dem Ende einer bedeuten-den Ära der Nidwaldner Geschichte.

KINDER IM VORDERGRUNDNichtsdestotrotz ist das Team unter der Führung von Lagerleiter Kurt A. Helfen-finger mit grosser Motivation dabei, für die über 30 teilnehmenden Kinder zwei erlebnisreiche Wochen im Tessin zu er-möglichen.«Für uns stehen die Kinder noch immer im Vordergrund», erzählt Kurt A. Helfen-finger, «das spürt man bei allen, die das Lager in irgendeiner Weise unterstüt-zen und in den letzten 45 Jahren mitge-tragen haben.»Auch dieses Jahr unterstützt die Dr. Oder-matt-Hüsler-Stiftung, welche das Lager seit Beginn mitträgt, den Anlass und er-möglicht damit auch diverse Ausflüge.

TAG DER OFFENEN TÜRNeben dem eigentlichen Lagerpro-gramm besteht für die Bevölkerung dieses Jahr die Möglichkeit, das Haus noch einmal zu besuchen. Zusammen mit den Kindern organisiert die Lager-leitung einen Tag der offenen Tür für alle Interessierten. Das Haus kann am Donnerstag, 15. Juli den ganzen Tag von Interessierten besucht werden. Am Abend sind dann die Bewohner von Contra eingeladen. Musikformationen aus Nidwalden und die Kinder werden mit den Einheimischen das Jubiläum feiern und ihnen den Kanton Nidwalden näher bringen.

ZUKUNFT NOCH OFFENOb und in welcher Form in Zukunft noch Sommerlager für Nidwaldner Kin-

TAG DER OFFENEN TÜR UND JUBILÄUMSABEND AM DONNERSTAG, 15. JULI 2010

Das Haus der Generationen steht den ganzen Tag für Besucher offen. Am Abend findet ein Unterhal-tungsabend für die Dorfbevölke-rung von Contra statt. Besucher aus dem Kanton Nidwalden können auf Voranmeldung bis am 11. Juli ebenfalls am Abendessen teilnehmen.

Musikformationen am AlphornHerbert Niederberger, BeckenriedArnold Haag, Hergiswil

Handorgel und SchwyzerörgeliAlois Nichele, BeckenriedSchwyzerörgeliduo Fräki-Örgeler, Hergiswil

ANMELDUNGEN FÜR DAS ABENDESSEN werden von Kurt A. Helfenfinger unter Telefon 079 372 65 92 bis am 11. Juli 2010 entgegengenommen.

der stattfinden ist noch offen. Nicht zuletzt hängt das vom Verkauf des Hauses in Contra ab.

Sicher ist aber, dass ein Ende dieser Tra-dition mehr als nur schade wäre.

Die Druckerei Odermatt AG veranstaltet einen Informationstag für

Jugendliche mit Interesse am Beruf des Printmedienverarbeiters.

Der Informationstag ist für Schüler ab der 3. Oberstufen-Klasse zur

Lehrstellen-Besetzung 2011 ausgerichtet. Das Datum wird nach dem

Anmeldeschluss bekannt gegeben.

Wir informieren an diesem Tag über unsere Firma, den Beruf, dessen

Anforderungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Mittels verschie-

dener Übungen gewähren wir einen kleinen Einblick in den Berufs-

alltag des Printmedienverarbeiters.

Anmeldungen für den Informationstag bis Freitag, 27. August 2010

per Telefon an Herrn Enz, Telefon 041 629 79 00 oder per E-Mail an

[email protected]

Falls der Informationsstag dein Interesse weckt, kannst du dich an-

schliessend für eine Schnupperlehre bei uns bewerben.

Informationstag als Printmedienverarbeiter

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Telefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 1. Juli bis Mittwoch, 7. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 1. Juli bis Mittwoch, 7. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

14.15, 17.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Greg Kinnear in

MIT DIR AN MEINER SEITE

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis!

14, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 9. Wo. | D | ab 12 J.Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 7. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14.45, 17.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lopez inPLAN B FÜR DIE LIEBE – THE BACK-UP PLANLassen Sie sich von dieser beschwingten romantischen Komödie verzaubern!

Programm gültig bisMittwoch!

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 8. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

Do/Fr, Mo/Di 14.15, 17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Do–Di 20.15 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) Willkommen in deinem neuen Alptraum!

A NIGHTMARE ON ELM STREETFreddy Krueger ist zurück...

14, 17.15, 20.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 20.30 Uhr D

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT Der Orient im sechsten Jahrhundert.

Mo–Mi 20.30 Uhr D

DEAR JOHNRomantisches Drama nach einem Bestseller von Nicolas Sparks.

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.14.30, 17.30, 20.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14.15, 17.15, 20.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!


14, 17, 20.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Wir machen Betriebsferien noch bis am 14. Juli 2010!

20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J.Adrien Brody, Sarah Polley in

SPLICESpannender Sci-Fi-Horror von «Cube» Regisseur Vincenzo Natali – originell, aktuell und gut gemacht.Do/Fr/Mo/Di 14.30, 21 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Do/Fr/So–Di 17.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr)Der erste Tanzfilm in 3D!STREETDANCE (3D)Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.

17 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!

14, 17, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!

20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr ) 6. Wo. | D | ab 16 J.

THE CRAZIESIn einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

WÄTTERSCHMÖCKER... Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.

Donnerstag 22. Juli 20.15 Uhr / CHFreitag 23. Juli 20.15 Uhr / CHSamstag 24. Juli 20.15 Uhr / CHSonntag 25. Juli 20.15 Uhr / CHMontag 26. Juli 20.15 Uhr / CHDienstag 27. Juli 20.15 Uhr / CHMittwoch 28. Juli 20.15 Uhr / CH

OPEN AIR SAISON...DAS KINO IST VOM

28. JUNI BIS 21. JULI &29. JULI BIS 8. SEP.GESCHLOSSEN

2. bis 18. Juli 2010

KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 2. Juli Avatar – Aufbruch nach Pandora (D)Sa, 3. Juli Zweiohrküken (D)So, 4. Juli Der grosse Kater (CH)Mo, 5. Juli Maria, ihm schmeckt's nicht (D)Di, 6. Juli VORPREMIERE: Letters To Juliet (E/df)Mi, 7. Juli Invictus – Unbezwungen (D)Do, 8. Juli Hangover (D)Fr, 9. Juli Prince of Persia – Der Sand der Zeit (D)Sa, 10. Juli PREMIERE: Für immer Shrek (D)So, 11. Juli It's complicated (D)Mo,12. Juli Desert Flower – Wüstenblume (D)Di, 13. Juli Old Dogs – Daddy oder Deal (D)Mi, 14. Juli Die Päpstin (D)Do, 15. Juli PREMIERE: Twilight Saga: Eclipse (D)Fr, 16. Juli PREMIERE: Wätterschmöcker (CH)Sa, 17. Juli Giulias Verschwinden (CH)So, 18. Juli VORPREMIERE: Le petit Nicolas (F/d)Weiter Infos unter:www.kinospektakel.ch

14, 17, 20.15 Uhr 4. Wo. | I/d,f | ab 14 J.

COSA VOGLIO DI PIU

Nach «Pane e tulipani» und «Giorni e nuvole» der neue Film von Silvio Soldini.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Wir machen Betriebsferien noch bis am 6. Juli 2010!

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Sa 14 Uhr (geschlossene Vorstellung) Sa 17, 20.30 Uhr D | ab 6 J.So 13.45, 20.30 Uhr, Mi 13.45, 16, 18.15, 20.30 Uhr

SHREK FOREVER AFTER (3D)



★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Vom 2. bis 18. Juli im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

KINOSPEKTAKEL – OPEN-AIR-KINO

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

So 11 Uhr (geschlossene Vorstellung) D | ab 6 J.Sa/So 14.15, 16.30 Uhr, Mi 14.15, 16.30, 18.45, 21 Uhr

SHREK FOREVER AFTER (3D)

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

Programm gültig bisMittwoch!

www.blitz-info.ch



Mi 14.30, 20.15 Uhr D | ab 6 J.

FÜR IMMER SHREK – DAS GROSSE FINALE

ino 6.in -3 9.06.10 10

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 1. Juli bis Mittwoch, 7. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 1. Juli bis Mittwoch, 7. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün,schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

Sa 3. Juli 14.30 h20.15 h

So 4. Juli 14.30 h20.15 h

Mi 7. Juli 14.30 h20.15 h

(Deutsch)

«Für immer Shrek - 3D»

CH-VorPremieren!DigitalCinema RealD-3D

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Sa 15 Uhr

HELICOPTERS IN ACTION D/f,eNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 12/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 12/16 Uhr Mi 16 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 14/17 Uhr Sa 14 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/14 UhrMi 14/17 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr Mo 11 Uhr Di 13 Uhr Mi 12 Uhr

WÖLFE D/f,e

Do 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 15 UhrMi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Sa 11 Uhr Mi 11 Uhr

ANIMALOPOLIS D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 13 Uhr Sa 17 UhrSo 12 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 13 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,eLetzte Tage! Do–Di 18.15 Uhr Fr/Sa auch 20.15 Uhr

STREETDANCE (3D) DLetzte Tage! Do/So–Di 20.15 Uhr D

AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA (3D)Programmänderungen vorbehalten!

So 14 Uhr 19. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch



So 14.15 Uhr 15. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.



Fr 23.15 Uhr 12. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J.SIN NOMBREFesselndes lateinamerikanisches Kino in der Tradition von AMORES PERROS und CIDADE DE DEUS. Gangster-Movie und tief berührende Love-Story zugleich, produziert von Gael García Bernal.

So 14.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONALVom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno!

18.45 Uhr 7. Wo. | E/d,fJulianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan. Ein raffinierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit heraus -ragenden Schauspielern.

Fr 23.15 Uhr 6. Wo. | E/d | ab 12 J.Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer

BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL – NEW ORLEANSDer preisgekrönte Crime-Thriller von Werner Herzog.

So 14 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWAN HIS SECRETARY & HIS BODYGUARDEindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner.

21 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

HERE & THERENew Yorker Zynismus trifft auf serbischen Humor. Warmherzige Komödie voller Lebensfreude, mit Mirjana Karanovic («Das Fräulein»)

18.45, 21 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J.THE YOUNG VICTORIALebendiges und prachtvolles Epos über die jungen Jahre und die grosse Liebe der Monarchin Queen Victoria, die mit nur 18 Jahren zur Königin Englands wurde. In der Titelrolle brilliert Emily Blunt.



SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

18.30, 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr) 2. Wo. | E/d,f| ab 14 J. Sa/So 16.15 UhrTHE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEESie lebte viele Leben – ausser ihr eigenes. Fesselndes Drama von Rebecca Miller über eine starke Frau.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Sa/So/Mi 14.30, 20.15 Uhr CH-Vorpremiere | D

FÜR IMMER SHREK (3D)Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessierten

Wir machen Sommerferien!

Suchen Sie ein Lokal?

Weitere Infos:

verbindet. familien.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.30, 20.45 Uhr, So 16.15 Uhr (Fr 23 Uhr) 1. Wo. | I/d,f | ab 12 J.

IO SONO L’AMORE

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do 19 Uhr Dialekt

DA DRÜBEN HINTER DEN BERGENDas Safiental – Eine Momentaufnahme

Michael Casutt, CH 2010 | 70 Min.Der Filmemacher ist anwesend.

21 Uhr E/d,f

GOODBYE SOLO

Ramin Bahrani, USA 2008 | 91 Min.

www.blitz-info.ch

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

Sonntag, 4. Juli, ab 9.15 Uhr Film-Brunch mit D/f,e

HELICOPTERS IN ACTION Reservation: www.filmtheater.ch / Tel. 0900 333 456

ino 6.in 4- 9.06.10 10

VEREINEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

VEREINEFamilientreff Hergiswil – KrabbeltreffenWährend der Sommerferien treffen wir uns in der Badi am Dienstag, 6. Juli und 3. August, von 9.30 bis 11.00 Uhr.

Turnverein Hergiswil – Jugend-RiegeAm Freitag, 2. Juli 2010 treffen wir uns um 18.15 Uhr pünktlich beim Eingang der Badi Hergiswil. Badehosen und Badetüchli mitnehmen. Zum Abschluss wird René noch das 1. Halbjahr Reveu passieren lassen und evtl. haben sich einige sogar einen Preis verdient. Somit un-bedingt dabei sein.

Samariterverein HergiswilAm Freitag, 2. Juli 2010 Übung mit Stansstad bei den Help in Obbürgen. Treffpunkt um 19.30 Uhr in Obbürgen oder um 19.00 Uhr beim Dorfschulhaus Hergiswil, um gemeinsam zu fahren. Eingeladen sind alle Samariter und schulpflichtigen Kinder, die Interesse an den Samari-teraufgaben haben.

Frauen HergiswilSommerabende: Geniessen Sie mit uns unsere Sommer-abende nach dem Motto Ferienfeeling zu Hause. Wir organisieren für Sie drei Abende in den Sommerferien. Rundgang durch Stans am Freitag, 16. Juli 2010. In Stans gibt es viel zu entdecken. Der Dorfkern von Stans zählt zum ältesten Siedlungsgebiet des Nidwaldner Talbodens. Der Dorfrundgang beginnt bei der Pfarrkirche. Auf ihrem Weg erzählen die Dorfführer/-innen Spannendes aus Vergangenheit und Gegenwart von Stans. Nach dem Rund-gang treffen wir uns im Tellengaden (Zunftstube der Frohsinngesellschaft) zum gemütlichen Umtrunk. An-meldung bis Freitag, 9. Juli. Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Pfarrkirche in Stans. Teilnehmer: mind. 8 Teilnehmer. Kosten: CHF 20.–.Grillabend mit Weindegustation am Freitag, 30. Juli. Leckere Grillgerichte verbunden mit der Harmonie des Weins. Das wird ein gemütlicher, lehrreicher Genussabend. Christine Minder verrät Ihnen die Tricks der Profigriller und zaubert Ihnen ein köstliches Menü vom Grill. Peter Niederberger entführt uns in die Welt der Weine. In einem Aromaparcours lernen wir die Geschmacksrichtungen des Weins kennen. Zum Essen degustieren wir den passenden Wein. Anmeldung bis am Dienstag, 20. Juli 2010. Teilnehmer: mind. 8, max. 12 Teilnehmer. Kosten: CHF 75.–. Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Sigristhaus oder bei der Matt-Turnhalle. Kursort: Weinhandlung von Bruno Murer, Galgenried 6, Stans.Freilichttheater in Meggen am Freitag, 13. August 2010.

HergiswilBesuchen Sie mit uns im Freilichttheater in Meggen die musikalische Komödie «Wochenend und Sonnenschein». Sie dürfen sich freuen, in Meggen eine Schweizer Erstauf-führung zu erleben. Das Musical hatte seine Premiere erst im Mai 2009 in Deutschland und die Theatergesellschaft Meggen hat die Ehre bekommen, das Musical erstmals in der Schweiz spielen zu dürfen. Musikalische Komödie von Christian Struppeck, Co-Autor: Andreas Gergen. Musikali-sche Arrangements von Carsten Gerlitz. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie mit. Anmeldung: bis am Dienstag, 20. Juli. Teilnehmer: mind. 12, max. 20 Teilnehmer. Kosten: CHF 50.–.Treffpunkt um 19.15 Uhr beim Sigristhaus oder bei der Matt-Turnhalle.Näh- und Zuschneidekurs für Anfängerinnen und Fort-gschrittene: Zuschneiden nach Schnittmuster, Schnitt-muster anpassen. Eigene Ideen sind willkommen. Fachkundige Anleitung durch Lisbeth Zberg, dipl. Damenschneiderin. 6 Kursabende von 18.45 bis 21.45 Uhr. Kursdaten: Donnerstag, 3., 9., 16., 23. September und 14. und 21. Oktober: mind. 6 Kursteilnehmerinnen. Kurskosten: Mitglieder CHF 200.–, Nichtmitglieder CHF 215.–.Anmeldungen für alle Veranstaltungen und Infos: bei Frauen Hergiswil, Ellen Matti, Telefon 041 630 41 20 oder auch per E-Mail: [email protected]

Gruppe Waldfuchs – Zusatzgruppe 10 WaldnachmittageDa sich bereits weitere Kinder für die ausgebuchte Gruppe Waldfuchs angemeldet haben, lancieren wir eine zweite Waldfuchsgruppe. Somit suchen wir noch 5- bis 8-jährige Kinder für diese 10 Waldnachmittage. Am Mittwoch-nachmittag ab September 2010 durchstreifen wir in einer festen Gruppe von maximal 16 Kindern den Kernwald. Uns führen und begleiten zwei erfahrene Waldspielgrup-penleiterinnen. Der Fuchs führt ein verborgenes Leben. Er ist schlau und neugierig, mit seinen Ohren hört er Aussergewöhnliches, seinen Augen entgeht wenig, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis und auf seinen Pfoten kann er lautlos schleichen. Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen. Dauer: von September 2010 bis Juni 2011 (ohne Schulferien) an einem Mittwochnach-mittag. Treffpunkt: Parkplatz der Nidwaldner Kantonalbank, Stansstaderstrasse 54 in Stans. Wir fahren mit dem Post-auto zum Kernwald. Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnach-mittage (inkl. Postautofahrt). Leitung: Rita Odermatt-Schmid, Maria Minutella (erfahrene Waldspielgruppen- leiterinnen). Organisation/Infos und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder unter www.naturiamo.ch

naturiamo

Regen am Ulrichstag (4. Juli) die Birnen wurmstichig macht.

Bauernregel

Let’s rock!!

DIE SO FLUIDlive

Bekannt vom genialen Auftritt an der Muisiglanzgmeind 2009

Die extravagante Sängerin GROG spielte früher bei Kelly Osbourne, Melanie C, und Blur etc...

WOW . . .

Sunntig, 4. Juli 2010, um 21.00 Uhr

Freitag und Samstag :

She DJane Terry

Die KulturkommissionStansstad lädt herzlich ein zur

Matinée in Kehrsiten Zauber der

Pan ötemit

Nicole Andris, Pan öteMichael Decker, Orgel

Sonntag, 4. Juli 2010, um 11.15 Uhr

Kapelle «Maria in Linden»

Eintritt frei – Kollekte

Kulturkommission Stansstadwww.kulturfenster.ch

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . [email protected] I R A G E C E N T E R

atelier mack


. VORHÄNGE . RAFFVORHÄNGE . FLÄCHENVORHÄNGE . PLISSÉESYSTEME . HOLZJALOUSIEN . ROLLOSYSTEME . LAMELLENSYSTEME . HAFTTEXTILIEN . POLSTERARBEITEN . BADTEXTILIEN . BETTWÄSCHE ...WWW.ATELIER-MACK.CH

B E T R I E B S F E R I E N

5. - 17. JULI

Was ist der Schlüssel zu glücklichen, ehrlichen Beziehungen? Finden Sie es heraus!

Kaufen und lesen Sie

DIANETIKDer Leitfaden für den menschlichen Verstand

von L. RON HUBBARD Preis: CHF 34.– / Bestellung: 041 249 98 50 – www.dianetik-luzern.ch

Buuremusig Schlieren-Weekendauf Melchsee-Frutt

Freitag, 09. Juli 2010 ab 19.00 Uhr Stubätä imBergrestaurant Erzegg

Samstag, 10. Juli 2010 ab 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung im Hotel Posthuis

Sonntag, 11. Juli 2010 ab 09.00 Uhr Buirä-Brunch im Bergrestaurant Erzeggmit Frühschoppen-Konzert

13.00 Uhr Alpsegnung durch Pater Marian

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen gemütliche UnterhaltungBergrestaurant Erzegg und Hotel Posthuis


stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . [email protected] I R A G E C E N T E R

atelier mack


. VORHÄNGE . RAFFVORHÄNGE . FLÄCHENVORHÄNGE . PLISSÉESYSTEME . HOLZJALOUSIEN . ROLLOSYSTEME . LAMELLENSYSTEME . HAFTTEXTILIEN . POLSTERARBEITEN . BADTEXTILIEN . BETTWÄSCHE ...WWW.ATELIER-MACK.CH

B E T R I E B S F E R I E N

5. - 17. JULI

Fast Food vom Feinsten.

Täglich frisch. An 19 Standorten in der Zentral schweiz. www.baeckerei-hug.ch

25.02.10 15:55

Wo Frauen hingehen

GroupfitnessSommerkurse 5. Juli – 27. August10er-Abo (NEU: 4 Monate gültig) oder Jahresabo inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vorhanden. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.–

Alle Lektionen auch für Einsteiger geeignet.

Mühlebachstrasse 5, 6370 Stanswww.fitness-panthera.chTelefon 041 610 70 00

Erstb

esuc

her b

itte

anm

elden

:

Telef

on 0

41 6

10 7

0 00

Montag

Fatburn-Aerobic 18.30 – 19.30 UhrPilates 19.30 – 20.30 Uhr

Dienstag

Pilates 09.15 – 10.15 UhrBauch, Beine, Po 18.00 – 19.00 UhrBody Pump 19.15 – 20.15 Uhr

Mittwoch

Fila-Kickpower 18.15 – 19.15 Uhr

Donnerstag

Bauch, Beine, Po / Step 09.30 – 10.30 UhrPilates 18.30 – 19.30 Uhr

Freitag

Pilates 09.30 – 10.30 Uhr

Klimatisierte

Räumlichkeiten

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

TOURISMUSTourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns Sonntag, 4. Juli: Alpenflora und Heilkräuter auf Melch-see-Frutt. Das Frutt-Bonigebiet ist eines der schönsten Alpenfloragebiete in der Schweiz und steht unter Natur-schutz. Jegliches Pflücken von Blumen ist in diesem Gebiet verboten. Die von Fachpersonen geführten Wanderungen zeigen und erklären die wunderbaren Schönheiten von Blumen und Gestein in diesem Gebiet. Diese Wanderungen sind für jedermann gut begehbar. Kosten CHF 10.–. Kontakt: Johann Blättler, Telefon 041 660 90 59 / 079 297 97 27.

KIRCHEMatinée in der Kapelle KehrsitenDie Kulturkommission Stansstad lädt auch dieses Jahr zur besonderen Matinée in der Kapelle Maria zur Linden in Kehrsiten ein. «Zauber der Panflöte» präsentieren Nicole Wanner-Andris, Panflöte und Michael Decker, Orgel. Am Sonntag, 4. Juli 2010, Konzertbeginn um 11.15 Uhr, Eintritt gratis, Kollekte.

AUSGANGPerosaclub.ch in Littau / LuzernDie ultimative Schlagerparty am Samstag, 3. Juli. Start um 22.00 Uhr mit DJ Lori. Weitere Infos unter Perosaclub.ch

VEREINESAC-Titlis Kleines Furkahorn: Am Montag, 5. Juli 2010 werden wir vom Furkapass über den SW-Grat in leichter Kletterei zum Gipfel aufsteigen. Charakter: WS / Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung und Anmeldung unter: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43 oder E-Mail: [email protected]: Am Sonntag, 11. Juli werden wir einen Tag lang Sortklettern – das Ziel wird dem Wetter angepasst. Leitung und Anmeldung unter: Murer Adrian, Telefon 041 620 43 84 oder E-Mail: [email protected].Über den neuen Weg vom Sinsgäu zum Brisen: Am Mittwoch, 7. Juli wird die Wandergruppe 60+/- des SAC Titlis über diesen neuen Weg den Brisen besteigen. Von Oberrickenbach gehts mit der Seilbahn zum Sinsgäu... und dann weiter über den neuen spannenden Weg zum Brisen. Abstieg über Haldigrat nach Oberrickenbach. Charakter T2, Aufstieg ca. 750 Hm, Zeit ca. 2 Std. Anmeldung bis Samstag, 3. Juli, um 20.00 Uhr an den Tourenleiter Albert Mathis, Telefon 041 628 01 89 oder E-Mail: [email protected]. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

AllgemeinKIRCHE

Reformierte Kirche «Oeki», Stansstad: Bibelabend «Urgeschichte(n)» Am Dienstag, 6. Juli 2010 findet im «Oeki» der letzte Gesprächsabend zu den biblischen Urgeschichten statt. Im Zentrum steht die Geschichte vom Turmbau zu Babel, wie sie in Genesis 11, 1 bis 9 erzählt wird. Der Bibelabend beginnt um 19.00 Uhr und wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen!

VEREINESamariterverein Stansstad Monatsübung mit der Helpgruppe in Obbürgen: Am Freitag, 2. Juli, um 19.15 Uhr Treffpunkt, Lokal, Abfahrt, pünktlich.

Bistro Interculturel Tänze aus aller WeltAm Samstag, 10. Juli 2010, von 14.00 bis 16.30 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindehaus Oeki. Tanzen Sie am 10. Juli mit uns. Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Wir freuen uns auf Sie! Miklosh Vertesy, Volkstanz-gruppe Luzern, Martina Gassert, Missionskonferenz NW/OW. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

Schweizer Meisterschaftsspiel – Inlinehockey 4. LigaAm Sonntag, 4. Juli, um 10.00 Uhr in der Inlinehalle Sursee gegen HC Escholzmatt. Wir hoffen auf applaudierende und unterstützende Zuschauer. Vielen Dank!

Mütterzentrum Sunneschyn, StansstadDeutschkurs für Mutter und Kind: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrichtet. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 13. September 2010 bis 31. Januar 2011, am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind, CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinderhütedienst für jüngere Geschwister kann angeboten werden. Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss am Donnerstag, 15. Juli 2010. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton NW.Sommerferien: Das MüZe bleibt über die Sommerferien geschlossen. Der Kinderhort wird wieder ab Dienstag, 17. August angeboten. Allen eine schöne, erholsame Zeit! Weitere Infos unter www.muetterzentrum-stansstad.ch

Stansstad

Montag, 8.00 Uhr Redaktionsschluss der Gemeindespalte

Sommerzeit – Ferienzeit – Stanser Wuche-Märcht-Zeit!Die Wuche-Märcht-Fahrer sind jeden Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr auf dem Stanser Dorfplatz. Am 3. Juli 2010 und am 7. August 2010 wird zusätzlich Theres Christen von Ennetbürgen dabei sein.

Wir danken für die Kundentreue.Ihre Stanser Wuche-Märcht-Fahrer

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Egli-Knusperträumli* 2 für 1*serviert mit Sauce Tartar, Mayonnaise, Kräuterbutter, frischen Salaten, Mozzarella und Melonenschnitz

Gültig bis 31.07.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

Velowoche in ThunEin abwechslungsreiches Velotourenangebot entlang von Fluss und See oder Richtung Berner Oberland bietet Thun, wo Pro Senectute NW die Veloferien vom 23. bis 27. August 2010 durchführt. Die Teilnehmenden reisen bequem im Kleinbus mit Veloanhänger an. Das Hotel Holiday, direkt am See gelegen, beherbergt die Gäste. Das Leiterteam mit Ignaz Arpagaus und Margrit Kiser bietet täglich eine Velotour von 40 bis 60 Kilometern an. Will-kommen sind Personen ab ungefähr 60 Jahren. Während der Velowoche kann anlässlich der Thuner Seespiele das Musical «Dällebach Kari» besucht werden. Prospekte mit Anmeldeformularen sind bei der Geschäftsstelle erhältlich. Noch sind Plätze frei. Anmeldeschluss: Montag, 5. Juli.

Velofahren: BrünigtourDer Bus mit Veloanhänger bringt die Teilnehmenden am Dienstag, 20. oder Donnerstag, 22. Juli auf den Brünig. Die Route führt zuerst abwärts über Brienz nach Meiringen. Die Seilbahn erleichtert den Aufstieg nach Reuti. Weiter geht es dann via Brünig, Giswil, Wichelsee nach Stans. Die Strecke kann am Schluss mit dem Zug abgekürzt werden. Anmeldeschluss: Mittwoch, 21. Juli.

Wanderung FürsteinIm Juli finden die Touren der beiden Wandergruppen an unterschiedlichen Tagen statt. Die Gruppe 1 hat am Dienstag, 6. oder Donnerstag, 8. Juli 2010 den Fürstein als Ziel. Der Bus mit Abfahrt in Stans um 7.35 Uhr bringt die Teilnehmenden zur Glaubenberg-Passhöhe. Die rund 41/2-stündige Wanderung führt von dort via Schnabel, Sewenegg auf den Fürstein und über den Rickhubel zurück zum Ausgangspunkt. Auf- und Abstieg betragen je 500 Meter. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Gute Wanderschuhe sind erforderlich, Wanderstöcke empfohlen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 30.–. Auskünfte zur Wanderung gibt Tourenleiter Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Die Teilnehmerzahl ist be-schränkt. Anmeldeschluss: Montag, 5. Juli 2010. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr. Die Ausschreibung für die Wande-rung der Gruppe 2 vom 20. Juli 2010 erfolgt später.

Freilichttheater «General Suworow» in Andermatt Am Freitag, 16. Juli und Samstag, 7. August 2010 haben Sie Gelegenheit, die Suworow-Festspiele in Andermatt zu besuchen. Wenn es um packende Freilichtspiele geht, lässt das Theaterfieber keinen wieder los! Das Kultur- Forum Andermatt Gotthard hat sich in diesem Bereich einen grossen Namen geschaffen. Andermatt wurde im Jahr 1799 gleich viermal von fremden Heeren heim-gesucht. Es zogen österreichische, französische und russische Truppen durch das Urserntal. Ein Ende setzten die Russen, als sie die Franzosen, welche die Helvetische Republik eingerichtet hatten, in die Flucht schlugen. Die

Einheimischen überwanden das grosse Leid mit ihren eigenen Mitteln: Überlebenswillen, Gemeinschaftssinn und nie versiegendem Humor. Bis heute wird der russische General, Alexander Wassiljewitsch Suworow, als Erlöser der Schweiz angesehen. Besuchen Sie mit uns diesen Sommer die neue Produktion «Suworow». Kosten: CHF 77.– pro Person, Fahrt mit dem Bus inkl. Eintritt (gedeckte Bühne). Abfahrt: Stans ab 17.05 Uhr. Anmeldeschluss: Montag, 12. Juli und Montag, 2. August 2010.

2 Tage wandern im GantrischgebietDie Gantrischregion gehört zu den schönsten voralpinen Regionen der Schweiz. Unzählige Aussichtspunkte beglei-ten die Besucher mit herrlicher Sicht auf die Alpengipfel sowie auf das Mittelland und die Jurakette. Am 15. und 16. September sind die Wanderer von Pro Senectute NW in diesem Gebiet unterwegs. Übernachtungsort ist Scharzenburg. Hin- und Rückreise erfolgen bequem mit dem Bus. Noch sind einige Plätze frei. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich. Anmeldeschluss: Freitag, 9. Juli.

Gemeinsam musizieren!Sind Sie Hobby-Musikant oder Hobby-Musikantin und möchten nicht mehr alleine zu Hause, sondern in einer Gruppe gemeinsam musizieren? Dann müssen Sie unbe-dingt von unserem neuesten Angebot «Gemeinsam musizieren» Gebrauch machen. Pro Senectute NW wünscht und hofft, dass sich dabei ältere Hobby-Musikanten erstens kennenlernen und zweitens in Formationen gemeinsam musizieren können. Liebe Seniorinnen und Senioren, egal was Sie spielen, ob Akkordeon, Klarinette, Querflöte, Gitarre usw. und auch welche Stilrichtung Sie bevorzugen, kommen Sie doch einfach mit Ihrem Instrument an unser erstes Treffen am Dienstag, 17. August, um 14.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns über eine grosse «Schnuppergruppe» am 17. August und über eine breite Instrumentenvielfalt.

Neue SprachkurseAb September 2010 hat es noch freie Plätze: Spanisch für Anfängerkurs; Französisch: Anfängerkurs und Konversation; Italienisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse; Englisch: Anfängerkurs und Konversation.

Anmeldungen für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Sie am Check-In Schalter: «Schatz, wir hätten das Klavier mit in den Urlaub nehmen sollen.»

Meint er entsetzt: «Wieso denn das?» Antwortet Sie: «Weil da die Flugtickets drauf liegen!»

Humor

Traueranzeigen

Wir sagen von Herzen Danke

Allen, die mit uns Abschied genommen haben von

Hanny Christen-RöthlinDie grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen desMitgefühls haben uns Trost und Kraft gegeben.

Besonders danken wir:- Herrn Pfarrer Brunner für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst- Frau Dr. Felber für die kompetente Betreuung- der Familie Ettlin und Herrn Pürro für die musikalische Umrahmung des Gottes-

dienstes- allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die liebevoll geschriebenen

Karten, Spenden, Blumenschmuck, hl. Messen und Zuwendungen an wohltäti-ge Institutionen und späteren Grabschmuck.

Sarnen, im Juni 2010 Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 3. Juli 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Danksagung

W enn ich in Gott vergeh,so komm ich wieder hin,wo ich in Ewigkeit vor mir gewesen bin.

Kurt Tucholsky

⁄4

Der fahrende HauswartHeizung, Lüftung, technischer Bereich, Kontrolle und Wartung, Gebäudeunterhalt

Garten: Unterhalt, Pfl ege, Umänderungen, Neugestaltung

Telefon 079 325 86 22

Ängste, Phobien, Raucherentwöhnung,Selbstbewusstsein stärken, AbnehmenRückführungen und vieles mehr

www.praxis-ghenzi.ch

Praxis für Hypnose und Astrologiein Altdorf UR

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Kurs

Kosmetik/Pflegeprodukte selber herstellenNaturchochi/Geschenkshop Susanne Sommerhalder, 6144 Zellwww.naturchochi.npage.ch, Tel. 041 752 12 55

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

CHF. 2.50/min.CHF. 2.50/min. PER LA RETE FISSA2 50/ iAB FESTNETZ

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Besser schlafen? Yes, we can.www.gelbett.ch

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Centerdirekt am Bahnhof ( Parkplätze im Hause)PTelefon: 041 227 01 01

� Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT� Kader-Jahreskurs� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA� Bürofachdiplom / HandelsdiplomMARKETING / VERKAUF

� Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom� Marketingfachmann/-frau eidg. FA� Verkaufsfachmann/-frau eidg. FAPERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

� Personal-Assistent/in mit Zertifikat� Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Beginn: ab 23. Augustam Abendam Samstagam Montag

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Therapieren bei Ihnen zu HauseMassagen:– Ganzkörper– Rücken-Nacken– Fussrefl ex– Energetische Fussrefl ex– Dorn– Breuss

Rufen Sie mich einfach an.

Ursula DornbiererTelefon 041 628 27 55 oder 079 586 81 75

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Polstergarnituren in allen VariantenZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

„Servus und Grüss Euch“ in Berwang im Tirol (A)Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. JuliCarfahrt, 3 Nächte in ***-Hotel Thanneler in Berwang,inkl. HB, Tanzabend, Ausflug mit örtl. Reiseleitung zumSchloss Neuschwanstein und der Wallfahrtskirche Wies

im DZ Fr. 530.00EZ-Zuschlag Fr. 60.00

Mittwochs-Markt in Luino (I)Mittwoch, 14. JuliCarfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli Fr. 45.00

Nachmittags-Fahrt ins Blaue, jeweilsDonnerstag 15. Juli, 19. Aug., 16. Sept.,21. Okt. und 11. Nov.Carfahrt inkl. Dessert pro Fahrt Fr. 32.00

1. August Feuerwerk in Stein am RheinSonntag, 1. AugustCarfahrt, feines Abendessen mit Dessert und1. August Feuerwerk Fr. 85.00

Sommerbrise am Achensee (A)Montag – Donnerstag, 16. – 19. AugustCarfahrt, 3 Nächte in ****-Hotel Alpenhof St. Georgin Maurach, inkl. HB, Achensee-Rundfahrt mit demSchiff und Ganztagesausflug 7-Seen Rundfahrt mitörtl. Reiseleitung im DZ Fr. 510.00

EZ-Zuschlag Fr. 60.00

Pilgerreise nach Nevers und Lourdes (F)mit geistlicher Begleitung durchHerrn Pfarrer Willi Gasser, GiswilFreitag – Mittwoch, 8. – 13. OktoberCarfahrt, 5 Übernachtungen inkl. Halbpensionund 3 Mittagessen, 2 ganze Tage in Lourdes

im DZ Fr. 985.00EZ-Zuschlag Fr. 195.00

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann.- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch [email protected]

PR

SAMARITERVEREIN ENNETMOOS – JUBILÄUMSAKTIVITÄTEN

Zum 50-jährigen Bestehen zeigt sich der Samariterverein Ennetmoos vermehrt in der Öffentlichkeit. Für das Freizeit-team von Insieme wurde ein Spieltag für Behinderte organisiert.

Der Samariterverein Ennetmoos feiert dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Bereits an der Generalversammlung anfangs Jahr wurden mehrere Grün-dungsmitglieder geehrt. Zwar sind sie inzwischen ins zweite Glied zurückge-treten, doch halten sie dem Verein im-mer noch die Treue.

Neben dem ordentlichen Jahrespro-gramm mit monatlichen Proben und Anlässen und Nothilfekursen setzte sich die Präsidentin Irene Fischer zum Ziel, den Verein im Jubiläumsjahr öfters an Veranstaltungen innerhalb der Gemeinde zu präsentieren. So organi-sierte der Vorstand am Muttertag den traditionellen Apéro nach dem Sonn-tagsgottesdienst in St. Jakob. Es war dies eine Gelegenheit, um mit der Be-völkerung von Ennetmoos auf das Jubi-läum anzustossen und mit der Bevölke-rung zu feiern. Es ist der Präsidentin ein Anliegen, sich für die grosszügige fi-nanzielle Unterstützung zu bedanken, die der Verein aus der Bevölkerung je-des Jahr erfahren darf.

Ende Mai 2010 lud der Verein zu einem Spieltag für Behinderte in das Schul-haus Morgenstern. Für das Freizeit-team von Insieme wurden verschiede-ne Spiele angeboten und organisiert. Gross waren der Spass und die Freude bei den Behinderten. Anschliessend sas sen die Behinderten, Betreuer von Insieme und die Mitglieder des Samari-tervereins bei Kaffee und Kuchen zu-sammen. Dieser Spieltag bedeutet für die Menschen mit verschiedensten Be-hinderungen eine Abwechslung und ist für die Familienmitglieder und Betreu-er eine willkommene Entlastung. Für die Vorstandsmitglieder des Samariter-vereins Ennetmoos war die Arbeit mit den Behinderten eine tolle Erfahrung. Diese zeigten ihre Dankbarkeit mit ih-rem Lachen, ihrer Herzlichkeit und ih-ren strahlenden Gesichtern.

Präsidentin Irene Fischer erhofft sich mit der Öffentlichkeitsarbeit mehr Auf-merksamkeit für die wertvolle Arbeit des Samaritervereins und vor allem wieder neue Mitglieder zu finden, die sich für die Sache der Samariter begeis-tern können und bereit sind, sich dafür einzusetzen.

INFORMATIONENüber den Samariterverein Ennet-moos sind im Internet unter www.samariter-ennetmoos.ch zu finden oder Irene Fischer gibt unter Telefon 041 610 57 72 gerne Auskunft.

SamariterSamariterverein 6372 EnnetmoosSamariterverein 6372 Ennetmoos

Liebe Leser

Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders?Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen?

Senden Sie uns Ihre Fragen, wir versuchen sie im Blitz zu beantworten.

Einzige Bedingung: Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen.

Kontakt:[email protected]

KROKUS GOTTHARDBILLY IDOL TWISTED SISTER

him

melblau

GOOD CHARLOTTE THEHOOTERS HAMMERFALLTENYEARSAFTER EAV (ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG)

MARC SWAY OPEN SEASON QL TRAUFFER PEGASUS MODERNDAYHEROESTEMPESTA RUSSKAJA FRIEDLI & FRÄNZ KILBIMUSIG

www.neo1openair.ch

Vorverkauf: www.ticketcorner.com

OPENAIRHUTTWIL 9.–10. Juli

Hauptpartner

www.neo1.ch

U20Festiv

alpassfür

CHF 75.00

statt

CHF 150.00

Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderenTicketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

Immobilien

��

��

��

� ��

��

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17

3-Zimmer-WohnungGemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.

Mietzins CHF 1’450.–, NK CHF 180.–Garage CHF 120.–, AP CHF 45.–

Bezug sofort oder nach Vereinbarung.

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

��

��

��

� ��

��

Ab 1. Juli 2010 zu vermieten in EnnetbürgenZimmer möbliertmit separatem Eingang, Dusche, WC.Kann auch für Bürozwecke genutzt werden.Nähere Auskunft unter Telefon 041 620 16 24

Ich (w, CH) suche ab Aug./Sept., evtl. auch früher

31/2- bis 4-Zimmer-Wohnung im Raum Hergiswil/Stansstad.Mietzins inkl. HK/NK/AK, Garage und PP bis CHF 2’000.–Telefon 079 442 64 03

CH Mann mit einer Tiefkühltruhe sucht Wohnung mit Badewannein der Zentralschweiz (NW, OW, LU, SZ, UR, ZG) oder weiter weg, mind. 2 Zimmer, gross und hell, eher hoch und mit einem trockenen Raum für Bibliothek, Altbau eher erwünscht. Tel. 041 620 12 00 (00-24 Uhr persönlich oder Alibifon)

Zu vermieten in Stansstad, Kanalstrasse 13a4-Zimmer-Attika-Dachwohnung, 105 m2 per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung, familien-freundlich, ruhige Lage, Laminatboden in allen Zimmern, sonniger Balkon, weisse Holzdecken, mit Waschmaschinenanschluss im Bad, 2 Balkone. Mietzins CHF 1’783.–, NK CHF 230.–. Bei tiefen Einkommen Vergünstigungen durch WEG (Kanton). Telefon 078 720 08 68 oder Redinvest AG, Stans 041 632 53 53

In Hergiswil (zentral und Nähe Bahnhof) zu vermieten

2 möblierte ZimmerZur Mitbenützung auf der Etage: Küche und DU / WC. CHF 500.– / 550.– pro Monat inkl. aller NK Telefon 041 630 18 44 / 079 408 39 35

Zu vermieten in Hergiswil / NW per sofort oder nach Vereinbarung an zentraler Lage

Praxis-/Büroraum, ca. 25 m2

im 2. OG, klimatisiert, CHF 590.– plus Nebenkosten und ParkplatzTelefon *041 630 18 44 / 079 408 39 35

Zu vermieten an der Wiesenbergstrasse, 6383 Dallenwil1-Zimmer-Studio möbliert, mit separatem Zugang, Kochnische, Dusche, WC, WM / TU, TV-An-schluss, inkl. Nebenkosten und Strom, ab sofort oder nach Absprache. Miete mtl. CHF 630.–, Aussen-Park-platz CHF 50.–. Telefon 041 628 11 65 / 079 738 99 03

Zu vermieten in Hergiswil an zentraler Lage (Seestrasse) per sofort oder nach Absprache

Einstellhallenplatz(CHF 150.–/mtl.)

Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

Immobilien

Zu verkaufen an ruhiger und sonniger Lage in Stans, Acherweg

Für weitere Fragen kontaktieren Sie Herrn Patrick Föllmi Tel.041 632 55 20 / 079 603 79 50

Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin : Tel. 041 632 55 20, Frau Stalderwww.alexfoellmi.ch [email protected]

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

51/2-Zimmer-Wohnung, Parterre (EG)per 1. November 2010 evtl. auch früher

Verkaufspreis CHF 775’000.– inkl. 2 ESH-Plätze

In Stans zu vermieten ab 1. August 2010 an NR in Bauernhaus an zentraler Lage helle, renovierte

51⁄2-Zimmer-Maisonette-wohnungmit gedecktem Balkon, Abstellplatz, Keller- und Gartenanteil.

Miete CHF 2’500.– plus Nebenkosten

Auskunft über Telefon 041 610 42 28

Zu vermietenObere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

Zu vermieten in Emmetten schöne, helle

41/2-Zimmer-Wohnung mit BergsichtNettowohnfl äche 95 m2, Küche und Esszimmer mit Plattenboden, Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Spannteppich, Cheminèe, 2 Badezimmer Dusche/Bad, Balkon und Sitzplatz, Bodenheizung, abschliessbare Einzelgarage.Die Wohnung ist in einem sehr guten Zustand, da sie bisher nur als Zweitwohnung in den Ferien genutzt wurde. Mietzins: CHF 1‘890.- inkl. NK und Garage

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf unterTelefon 079 403 71 86

Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastr. 9, per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

4-Zimmer-Wohnung(80 m2), mit Keller- und Estrichabteil.

Mietzins CHF 1’625.– zzgl. NK CHF 280.– Autoabstellplatz CHF 50.–

Auskunft erteilt: Telefon 041 670 26 66Treuhandpraxis Wallimann, [email protected]

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

In Stans (Wohnquartier Wächselacher) zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

41⁄2-Zimmer-Wohnung BWF 200 m2, im 1. OG in ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage in der Nähe vom Dorfzentrum und Bahnhof.

• rollstuhlgängig, mit Lift ab Einstellhalle• kontrollierte Wohnungslüftung• offene Küche mit Kochinsel, Naturstein- abdeckung, Kombi-Steamer• Bad / Dusche / WC und sep. Dusche / WC• gedeckter Balkon• Entrée mit Einbauschränken• alle Zimmer mit TV-, Telefon- und Internet anschluss• eigene beheizte Waschküche mit WM und Tumbler• geschlossener Keller

Mietzins CHF 2’710.– plus Nebenkosten Akonto CHF 290.–, Mietzins pro Einstell-hallenplatz CHF 105.–

Auskunft unter Telefon 079 773 20 92

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 2 per 1. Oktober 2010

41/2-Zimmer-Wohnung (ca. 110 m2), Zimmer und grosser Wohnraum mit Parkettböden. Bad / WC und sep. Dusche / WC, kleines Reduit in der Woh-nung, grosser Balkon, grosser Keller. Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler und Granitabdeckung. Miete CHF 1’660.–, Nebenkosten CHF 220.–, Parkplatz in ESH CHF 150.–. Telefon 076 510 73 67

Zu vermieten in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

31⁄2-Zimmer-Wohnungmit moderner Küche, Parkett und Platten böden, grossem Gartensitzplatz.

Mietzins CHF 1’950.– inkl. HNK

Auskunft und Besichtigung Telefon 076 322 22 62

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Emmetten sehr schöne

41⁄2-Zimmer-Dachwohnung• zentral gelegen• 22 m2 beheizter Wintergarten, schöne Bergsicht• 3. OG, Lift, ganze Wohnung rollstuhlgängig• alle Wohnräume helle Naturholzdecken• Küche mit Granit, Glaskeramik• Bad / WC, Dusche / WC, WM / TU• Alle Räume Bodenheizung• viel zusätzlicher Stauraum• direkter Zugang zur Einstellhalle.Mietzins: CHF 2’400.– pro Monatinkl. Nebenkosten und Einstellplatz

STI Schilter Treuhand & ImmobilienBenziwil 25 / 1, 6020 EmmenbrückeTelefon 041 281 47 [email protected]

wwwimmo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR

TOP SEE UND STEUERPARADIES

Ennetbürgen - Diamant (Rohbaubesichtigung)Samstag, 03.07.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 05.07.2010 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuzbis zur Bürgenstockstrasse 47

WOHNEN DIREKT AM SEE MIT PRIVATEM BADEPLATZ

Sachseln - Seepark (Haus- und Wohnungsbesichtigung)Samstag, 03.07.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 05.07.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor agauf der rechten Seite

PRIVATSPHÄRE - NUR 3 WOHNUNGEN PRO HAUS

Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung)Samstag, 03.07.2010 10.00 - 13.00 UhrMontag, 05.07.2010 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde

STALDERImmobilien & Finanzwww.stalderimmobilien.ch

Tel. 041 249 00 00

Immobilien

Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 ab 1. Oktober 2010 komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’300.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23

Zu vermieten in Stansstad Nähe Bahnhof und See

31⁄2-Zimmer-Maisonette-wohnungWohnfl äche 101 m2, Loggia 12 m2, Keller, AbstellplatzZu vermieten ab 1. Oktober 2010Auskünfte unter Telefon 079 419 96 44www.fl ueeler.comE-Mail : haus-fl ueeler@fl ueeler.com

Zu vermieten in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27

Für eine Besichtigung vereinbaren wir mit Ihnen gerne einen Termin.Telefon 041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett, Seesicht,

Geschirrspüler, kl. Küchenbalkon, Bad/Du/WCCHF 2’250.– / Nebenkosten CHF 200.– / Parkplatz in Einstellhalle CHF 150.–

Im 1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten und den Parkplatz.

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40




1/4 Seite hoch CHF 103.00


2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Immobilien

Erstvermietung ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung 2 Min. vom See an ruhiger zentraler, sonniger Lage in Buochs 51/2-Zimmer-Wohnung, 179 m2

• 2 Balkone (gute Weitsicht)• Lift, Parkett- und Plattenböden• Dusche mit WC, Bad, Dusche mit WC• Mietzins CHF 2‘600.– plus Garage und NK21/2-Zimmer-Wohnung, 76 m2

Balkon, Bodenplatten, ParkettbödenMietzins CHF 1‘500.– plus NK und GarageTelefon 079 657 78 38

��

��

��

� ��

��

Zu vermieten in Oberdorf ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

Einfamilienhaus51/2 Zimmer mit Garage und viel Umschwung

Miete CHF 2’300.– plus Nebenkosten

Telefon 079 370 78 61 oder 079 344 68 42

Wohn- und LebensqualitätZu vermieten in Ennetmoos

51/2-Zimmer-Wohnungab 1. September 2010

Gediegene Architektur, hoher Ausbaustan-dard, Wohnen 40 m2, Boden: Nussbaumparkett geölt, exkl. Bad, sep. Dusche, Reduit mit WA, Lift, NWF 160 m2, Balkon 65 m2 und Garten-sitzplatz, DESH-Platz.

Mietzins CHF 2‘700.– plus NK, ESH, Hobbyraum

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

��

��

��

� ��

� ��

��

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage (Bergstrasse 10),- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)- Mietzins CHF 1‘790.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge, Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Stansstad, Seehof 3Zu vermieten ab 1. September 2010attraktive Neubauwohnung in Seenähe

31⁄2-Zimmer-Wohnung3. WG, Rotzbergstrasse 24– BGF 109 m2, gehobener Ausbaustandard– Balkon 36 m2 mit Verglasung– Gute Besonnung, ruhige Umgebung mit Sicht auf See und Berge– Steuergünstige GemeindeMiete mtl. CHF 1’950.–, NK CHF 200.– Akonto, Tiefgarage CHF 125.–Auskunft unter Telefon 079 366 76 48, ab 18.00 Uhr

Immobilien

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf.Telefon 041 632 55 20

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige 41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 162 m2 BGFGanze Wohnung keramische Bodenplatten / moderner Innenausbau,

grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / separater Waschmaschinen /TU-RaumMietzins CHF 2’850.– / Nebenkosten CHF 250.– / 2 Parkplätze in Einstellhalle à CHF 150.–

Hergiswil NW exklusive 4 ½-Zi-Gartenwohnungen Die Wohnungen liegen sehr zentral am Dorfplatz in Hergiswil (Bahnhof 3 Gehminuten) und verfügen über einmali-ge Raumaufteilungen. Separate Ankleideräume, grosszügige Gartensitzplätze, Cheminées, Privatkeller mit WM/Tum-bler und Winecooler sind nur einige der Vorzüge. BGF 169 bzw. 162 m2 Mietzinse ab CHF 2'700 exkl. Heiz-/Nebenkosten verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 14, [email protected], www.truvag.ch

��

��

��

��

��

��

�

Immobilien

Stans Wirzboden 5/7/9/11/13/15

Ihr neues Zuhause in Stans? Wenig ausserhalb des Dorfkerns von Stans, in freundlicher Umgebung mit herrlicher Sicht auf die Berge, entstehen moderne und attraktive Mehr-familienhäuser. 2½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'230 / NK 150

3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'650 / NK 200

4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 2'180 / NK 250

5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 2'410 / NK 300 Alle Häuser werden in Minergie-Bauweise aus-geführt (bessere Isolation, kontrollierte Lüftung, tiefere Heizkosten). Die Wohnungen verfügen über grosse Balkone, Terrassen oder Sitzplätze mit Süd- oder Westausrichtung. Gemeinsame Anlagen wie Spielplätze und Spielwiesen sind ebenfalls in die Planung einbezogen. Die gesamte Überbauung wird über die Einstellhalle erschlos-sen. Zudem sind genügend Besucherparkplätze vorhanden. Die grosszügigen Grundrisse und der zeitlose, moderne Innenausbau lassen nahezu keine Wün-sche offen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte oder senden Ihnen eine detaillierte Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Erstvermietung

Mehrfamilienhäuser mit attraktiven Mietwohnungen gut besonnt grosse Balkone, Terras-

sen oder Sitzplätze kinderfreundlich grüne Umgebung

Redinvest Immobilien AG Stans Riedenmatt 2 6371 Stans 041 632 53 53 - www.redinvest.ch

Immobilien

Emmetten – Zu vermieten per 1. September 2010

21⁄2-Zimmer-Wohnungruhige Lage, schöne Aussicht, Balkon, Keller. Mietzins CHF 850.– inkl. NK, Tel. 032 355 28 92

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für2-Zimmer-Wohnungin Ennetmoos, Parterre mit Gartensitzplatz und separatem Eingang. Miete inkl. CHF 1’080.–Telefon 079 231 58 83

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil/NW an sonniger, zentraler Lage

31/2-Zimmer-Wohnung (94 m2)mit Sicht auf See und Berge. Miete CHF 1’850.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 321 83 01

Zu vermieten in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung

neuwertige 1-Zimmer-Wohnungim 3. OG mit Keller, Estrich, Waschküche.Miete CHF 865.– inkl. NK. Telefon 079 424 22 41

Nachmieter gesucht für schöne, günstige

31/2-Zimmer-Wohnung in Stansstad per 1. August 2010 oder evtl. früher.

Miete CHF 1’440.– inkl.

Weitere Infos und Besichtigung unter Telefon 079 220 11 52

Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatzmit elektrischem Aufzug.Länge ca. 5.30 mBreite 1.80 mHallenplatzAuskunft:Telefon 079 315 78 85oder 041 620 13 18

Gesucht von CH, NR, per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung helle, gemütliche, sehr ruhige

21/2-Zimmer-Wohnung in Stans oder Stansstad (Haus nicht älter als 20 Jahre)Miete max. CHF 1’200.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz Bitte melden Sie sich unter Chiffre 8089Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

HergiswilZu vermieten nach Vereinbarung am Obermattweg 10 eine schöne, grosszügige, sonnige 31⁄2-Zimmer-Wohnung(93 m2) mit Parkettböden, verglastem Balkon.Mietzins CHF 1’501.– mtl. exkl. NK, Parkplatz in Einstellhalle CHF 120.– mtl.Auskunft ab 17.00 Uhr unter Tel. 079 457 24 51

CH/NW Paar (ruhig, NR, Natur schätzend) will zurück nach NW und sucht eine41/2-Zimmer-Wohnungin KEHRSITENevtl. Stansstad oderFürigenBitte rufen Sie uns an, wenn Sie uns weiter-helfen können.Telefon 079 689 43 79 Vielen Dank!

Zu vermieten in Engelberg per 1. September oder nach Vereinbarung sonnige, helle

11/2-Zimmer-Wohnungmöbliert, mit Balkon. Neue Dusche und WC, praktische Küche, grosser Abstellraum, Parkplatz, ideale Lage, 8 Gehminuten vom Bahnhof, an Dauermieter.

CHF 870.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Telefon 041 835 18 68 oder 062 295 72 54

Zu verkaufen in Buochs Seenähe

51/2-Zimmer-Wohnung im 1. OGIdeale Familienwohnung an ruhiger, sonniger Lage, NWF 146 m2, 2 Balkone, Aussicht auf Berge und teilweise See. Gross zügiger Grundriss, abgeschlossene Küche mit Bar, gemütliches Ambiente mit Cheminée. Keller, grosse Garage. Spielplatz, Anteil an Gemüsegarten.

Verkaufspreis inkl. Garage CHF 683‘000.–

Chiffre 8084, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 2. OGNeue Küche mit Granitabdeckung, Geschirr spüler, grosse Zimmer mitEichenparkett, 2 Balkone.Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.–Garage CHF 80.–Interessenten melden sich unter:Telefon 041 630 39 28

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 23. Juni 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Peter und Lotti Obrist-Vogt, Affolterweg 6,

5223 RinikenBOB: Umbau Hausteil Ledergasse 18 (Ost) auf

Parzelle 39

Gemeinde DallenwilBHR/POV: Ruedi Durrer-Omlin, Breitenacher 1, DallenwilBVO: Wildgehege mit Unterstand, Parzelle 701,

Hüsliboden (ausserhalb Bauzone)

BHR/POV: Walter Hungerbühler, Vorder Wissifl ue 3, Dallenwil

BVO: Fassaden- und Dachrenovation, Parzelle 839, Vorder Wissifl uh 3 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Neubau offener Brennholzunterstand,

Schlüsselhornwald, Parzelle 299 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Adrian Niederberger, Tuschmatt, Ennetbürgen

Gemeinde StansBHR/GET/GST: Adolf und Irene Keiser-Vonlanthen, St. Josef 6,

StansPOV: Keiser Metall-Stahlbau AG, Galgenried 12,

StansBVO: Neubau Sitzplatzüberdachungen, St. Josef 6,

Parzelle 855

Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesuchtGrauenstein 3, Hergiswil

Für Besichtigungstermine rufen Sie uns an! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin.Telefon 041 632 55 20

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2

Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba-rung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31⁄2-Zimmer-WohnungNeue Küche mit Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.

Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.–NK Akonto CHF 150.–

Telefon 041 630 39 28

Zu vermieten per 1. Oktober 2010

51/2-Zimmer-Wohnungmit Hobbyraum in Stans

Zentrale, sonnige und sehr ruhige Lage, 2 grosse Balkone, 3 Nasszellen, alle Böden mit Platten oder Laminat, Ankleide, eigener Hauseingang, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung.

Mietzins CHF 2’600.– inkl. Nebenkosten und 2 gedeckten Autoabstellplätzen

Tel. 079 233 68 50 (bitte auf Combox sprechen)

Immobilien

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu verkaufen, sehr schöne

Einfamilienhaus-Parzelle von 659 m2

an der Feldstrasse in DietwilTelefon 041 787 32 15

Ich suche im Dreieck Hergiswil – Stans – Sarnen

1½-Zimmer-Wohnungmöbliert oder unmöbliert (mit Bahn/Bus gut erreichbar)

Tel. 077 423 66 30

Suche per Ende September 2010 eine/-n Nachmieter/-in für

kleine 2-Zimmer-Wohnungmit sep. Wohnküche, Gartensitzplatz mit grünem Umschwung, an sehr ruhiger Lage in Hergiswil. Mietpreis inkl. CHF 750.–Telefon 079 349 44 64 (Ab 14.00 Uhr erreichbar)

CH Familie, NR, sucht

Wohnung/Hausmit Umschwungfür Kleintierhaltung im Raum Zentralschweiz.Miete oder evtl. Kauf Telefon 079 724 28 76

StansstadZu vermieten per sofort im Zentrum gelegene, sehr sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnungoberste Etage, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, kein Lift. Geeignet für 2 Personen. Garage und Abstellplatz vorhanden.Mietzins inkl. NK / HZ CHF 1’730.–Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Stans Zu vermieten per 1. September 2010 in Stans an bester Lage

61/2-Zimmer-Wohnung220 m2, gepfl egter Ausbau, Minergie-Standard mit Komfortlüftung, 3 Nasszellen mit Dusche, eine davon mit Waschmaschine/Tumbler, 33 m2 Südbalkon, 30 m2 geheizter Keller, Lift, Tiefgarage.Mietzins: CHF 3’500.–, NK CHF 300.–

Auskunft unter Telefon 041 340 16 14

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

schöne grosse Räumegeeignet für Büro, Therapie, Atelier etc.Grössen: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu kaufen gesuchtHaus mit UmschwungRaum Stans, Sarnen, Sachseln, KernsGerne erwarte ich Ihr Angebot unterTelefon 079 935 48 87

Zu vermieten per Ende August

4-Zimmer-Altbauwohnung in Stansmit Balkon und Garten, teilrenoviert, NWF 75 m2.

Miete CHF 1’250.– inkl. PP und NKTelefon 079 555 71 74

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Zu vermieten in Dallenwil per sofort oder nach Vereinbarung moderne

21/2-Zimmer-Wohnungmit grosser Terrasse und Balkon, GS, Abstellraum mit Waschturm, 1 PP. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1‘350.–Telefon 076 565 26 39, auch SMS

30. I 31. JULI 2010

OPENAIR-SAITESPRUNG.CH

OPENAIRBUOCHSERBERG

VORVERKAUF 1- UND 2-TAGESPÄSSE

UNTER

NEUER CAMPINGPLATZ

4 BARS ELECTROZELTKAFFEE- UND

AUSSICHTSTURM

TOENAILS

PLASMA

HAïRDRŸERKNACKEBOUL

HEBDIDE

JAMES FLYNNT

COLLECTION

DODOLINELI

CONCEPTAND CRACAU

THE LIBERATORS

CLOWNSTHE CRASH COMBO

AL

THE FRIED BIKINISANDBERTO

AND

HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN

VEREINESport Union BeckenriedPower Fit: Juhui, der Sommer kommt. Wir machen Pause bis am 19. August. Weitere Infos: Telefon 041 620 77 20.

Männerriege Beckenried – MondscheinwanderungAm Freitag, 2. Juli Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem Dorf-platz. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

Gewerbeverein BeckenriedDer gemütliche und gesellige Teil soll im Gewerbeverein nicht zu kurz kommen: Reserviert euch Sonntag den 5. September für unseren Familientag. Weitere Infos folgen.Am Samstag, 27. August 2011 findet der «Tag der offenen Tür vom Gewerbe Beckenried» statt. Anmelden ist immer noch möglich...

Kulturraum Ermitage – Abzupfer»-SommermatinéeVier Nidwaldner spielen Volksmusik aus der Innerschweiz auf Zupf- und Schlaginstrumenten. Lassen Sie sich vom Klang der Mandoline, Halszither, Gitarre und des Kontra-basses verzaubern. Begleitet werden die Tänze mit Per-kussionsinstrumenten aus der süditalienischen Volks-musik. Sie werden Hausmusik in neuer Form erleben. Geniessen Sie mit uns den Start in die Sommerferien! Am Sonntag, 4. Juli 2010, um 10.00 Uhr, Kollekte. Apéro-Sponsor: Tourismus Beckenried-Klewenalp.

Mütter- und Väterberatung Die Beratung vom Montag, 5. Juli 2010 fällt aus. Nächste Beratung am Montag, 19. Juli 2010, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher.

TOURISMUSTourismus BeckenriedIG Tourismusregion Klewenalp – 1. InformationsabendAm Donnerstag, 8. Juli, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Hotel Bellevue in Seelisberg. Die IG Tourismusregion Klewenalp, das sind die Tourismusorte Beckenried – Emmetten – Seelisberg – Bauen – Isenthal, die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG und die Treib-Seelisberg-Bahn, lädt alle touristischen Leistungsträger an der Front und hinter der Front sowie alle Tourismusinteressierten zum 1. Infoabend ein. Sie erhalten aus erster Hand Infos und Neuigkeiten aus der Region, Anlässe und Produkte Sommer 2010. Im Weiteren können Ideen und Anregungen ausgetauscht werden. Ideen für touristische Neuerungen und Innovationen nehmen wir gerne entgegen, die besten Ideen erhalten einen Preis, bitte Idee zum Anlass mitbringen (Stichwor-te der Idee aufschreiben und Absender nicht vergessen!). Abgerundet wird der Anlass durch ein gemütliches Zu-sammensein und Kennenlernen der regionalen Partner bei einem Apéro. Anmeldung bis Montag, 5. Juli 2010 an das Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]

Beckenried

VEREINEFDP Ennetmoos – Monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Juli 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sym-pathisanten sind dazu herzlich eingeladen.

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule StansWeitere Infos siehe Stans | Familie

Connecting the Next Generation – Englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Ennetmoos

POLITIKSommerausflug Bauernverein Büren-OberdorfAm Sonntag, 4. Juli 2010 bei Luzia und Paul Odermatt, Untertrübsee. Um 11.00 Uhr Gottesdienst, musikalisch umrahmt mit Alphornklängen von Andreas Töngi. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Alle Vereinsmitglieder mit Familien und Freunden sind herzlich eingeladen. Willkommen sind auch Nichtmitglieder und Interessierte aus der Bevölkerung.

FAMILIEBewegungswelt Zergmaus Tragetuchkurs für SchwangereDieser Kurs bereitet Sie als Eltern auf die Zeit nach der Geburt vor. In aller Ruhe erwerben Sie verschiedene Trage-techniken, wertvolle Tipps und Tricks, Hintergrundwissen und exklusive Bindetechniken, die bereits während der Schwangerschaft den Bauch und die Wirbelsäule entlasten und stützen. Der Kurs besteht aus zwei Kursteilen. Der Partner kann gratis teilnehmen. Der Kurs wird von der zertifizierten LANA-Kursleiterin Tina Tobler geleitet. Kurs-inhalt: Theorie und Hintergrundwissen zum Tragen / Bauchbindetechniken / Bauchstütze / Kreuzbindetechnik / praktisches Binden mit Kind. Infos: Am Montag, 5. Juli, von 20.00 bis 22.00 Uhr in Oberdorf. Anmeldung: Telefon 078 767 20 25 oder unter www.zwergmaus.ch

WÖLFLI |PFADIWölfli Büren-OberdorfAn alle Wölflikinder, die ins Lager kommen. Wir treffen uns am Samstag, 3. Juli 2010, um 13.30 Uhr beim Feuer-wehrlokal in Oberdorf. Nehmt doch bitte einen Becher mit und zieht wetterangepasste Kleidung an. Die Übung dauert bis 15.30 Uhr. Anmeldungen für das Wölflilager sind immer noch herzlich willkommen. Auf einen interessanten und tollen Nachmittag freuen sich eychi Leiterinnen.

Büren-Oberdorf

mitmittelalterlichemSpektakel

Areal Spycher-HandwerkSchwarzenbach bei HuttwilÖffnungszeiten:Samstag 10 – 20 Uhr (Festwirtschaft bis 22 Uhr)Sonntag 10 – 17 Uhr

Kontakt: www.regio-huttwil.chPartner:

– Handwerk an derArbeit

– Schaukampf– Ritterturnier– Gaukler & Spielleute– Speis & Trank

– Parkplätze– Zeltplatz– Konzert amSamstag-abend im Improvisorium

– Wegzollobligatorisch

3. und 4. Juli 2010

Einweihung Rugghubelhütte SACAm 4. Juli 2010 wird die erneuerte Rugghubelhütte SAC eingeweiht. Erleben Sie mit uns einen schönen Tag auf 2294 müM.

10.30 Uhr: Festgottesdienst mit Klara Niederberger und Einweihung der Hütte. Musikalische Unterhaltung mit den Plangenhaiwer. Wir freuen uns auf Euren Besuch. SAC Titlis und das Rugghubelhüttenteam

Telefon 041 637 20 64, www.rugghubel.ch, [email protected]

Ein herzliches Dankeschön an meine treue Stammkundschaft aus Beckenried und Umgebung. Wir freuen uns schon auf das nächste Jubiläum!

Feiern Sie mit uns am 10. Juli 2010, ab 10.00 Uhr unser erstes Jubiläum!

Gewinnen Sie dieses mit Halbedelsteinen besetzte Armband, wenn Sie den Hersteller des Schmuckstückes herausfi nden.

Ganz einfach Teilnahmekarte bei living & more ausfüllen und an der Verlosung teilnehmen.

1 Jahr in Beckenried!

Monika KesslerSeestrasse 8 • 6375 BeckenriedTelefon 041 535 78 50 • www.livingandmore.ch

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Direkt-ImportProfi tieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis CHF 95’610.–Nachlass 31%NETTO CHF 65’900.–

VW Golf 2.0 TDI Trend


SEAT Leon 1.4 TSI Reference


SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style


Das lang ersehnte Comeback der Mutter aller Parties wird Tatsache!

Freitag, 16. und Samstag, 17. Juli 2010

mit echtem Sandstrand, Pool und Live Band

live in concert: The Murphys (Party Covers/CH)anschliessend Party mit Resident DJs

Samstag, 17. Juli 2010 ab 17.00 Uhr

Tollkühne Kostüme, waghalsige Sprünge und lebensmüde Bruchpiloten!

Ab 20 JahreTickets und mehr Infos

auf www.yucatan.ch

,

-

möbel

I d’diga muesch higa!Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Jetzt Checkout-Verkauf von neuwertigen Ausstellungsmöbeln.

www.diga.ch

Andrea, 28-jährig, mit schulterlangen, blonden Haaren, ist eine unkomplizierte und liebenswerte Frau. Da Kochen eine grosse Leidenschaft von Andrea ist, möchte sie Dich gerne bei einem feinen Znacht näher kennenlernen. Neugierig? Telefon 077 400 71 75 oder per Mail an [email protected]

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.ch

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Stapler Serv ice Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie• Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich

Rollen und Räder aller gängigen Marken

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Autoverwertung • AbschleppdienstAnnahme von AltautosZu verkaufen: Occ. Autoteile + Felgen bis ca. Jg. 94Karli Toni • EnnetmoosTelefon 041 610 45 05 • 079 351 02 50

Floh-/AntikmarktSamstag, 3. Juli 2010 30 Jahre Brockenhaus Sursee, mit Apéro1000 m2, Montag bis Samstag geöffnet

Holt Ihre alten, noch brauchbaren Möbel, Bilder, Kleider, Lampen und Flohmarkt-Artikel ab. Räumungen, An-/Verkauf von Antik- und Sammlerartikel.

Telefon 041 921 10 29/079 340 70 48 www.don-jose.chWassergrabe 25, Industrie Nord SurseeNähe Häfliger Trans.

möbel

I d’diga muesch higa!Verr

echn

ung

über

Ihre

n Ko

nzes

sion

är

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Jetzt Checkout-Verkauf von neuwertigen Ausstellungsmöbeln.

www.diga.ch

Heggli Musik- und ErlebnisreisenSternmatt 4, 6010 Kriens

Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com

Gratis Parkplätze in Kriens!

MusicalsDällebach Kari auf der Thuner SeebühneSA, 07.08. / MI, 25.08. / SA, 28.08.2010Die Schweizermacher in ZürichSA, 02.10. / FR, 15.10. / SO, 07.11. / SA, 13.11. /MI, 08.12. / SA, 18.12. / SO, 26.12. / FR, 31.12.2010Evita in ZürichSA, 20.11.2010

Theater, Oper & ErlebnisLucia di Lammermoor in der Arena von AvenchesFR, 09.07.2010Basel Tattoo - letzte PlätzeDI, 20.07. / MI, 21.07.2010Landschaftstheater Ballenberg«Farinet der Falschmünzer»FR, 30.07. / SA, 21.08.2010Opernfestspiele in Veronamit Mme Butter y / Il TrovatoreDO, 05. – MO, 09.08.2010Oper Aida auf der Seebühne BregenzFR, 20.08.2010

SportEM-Quali kationsspiele Schweiz – England / WalesDI, 07.09. / DI, 12.10.2010 (nur Packages möglich!)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

k��.c�DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

3’000sTuDIEREnDE

50LEhRgängE unD MEhR ALs

70sEMInARE/KuRsE

bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb

Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6

Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwarenwww.brunnerteppi.ch

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

Teppiche, Parkett, Kunststoffbeläge, Vorhänge, Sonnen- schutzsysteme, Bettwaren:• Beraten, Bemustern

und Ausmessen• Montieren und Verlegen• Umranden von Teppichen

und vieles mehr!

«Starker Service»

Aufruf!Liebe Single-

Frauen mit Herz,wo seid ihr?

Es warten selbstständige Unternehmer in div. Berufs-gattungen, attraktive Bauern mit eigenem Hof und

und und... auf ihre ebenso liebenswerte und spontane Partnerin. Auch sie möchten bald ihre Liebe finden!

Gerne gebe ich nähere Auskunft und freue mich, Sie persönlich kennenzulernen.

Tel. 079 668 81 07, Sinova Single-Beratung in Ihrer Nähe

Was lässt einen an sich selbst zweifeln? Finden Sie es heraus! - Kaufen und lesen Sie

DIANETIKDer Leitfaden für den menschlichen Verstand

von L. RON HUBBARD Preis: CHF 34.– / Bestellung: 041 249 98 50 – www.dianetik-luzern.ch

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Der neue Opel Meriva.Offen für mehr Leben.

Mehr Flexibilität, mehr Funktionalität, mehr Stil.Jetzt bei uns probefahren.

Opel Meriva 1.4 TWINPORT ECOTEC® 100 PS

ab CHF 22’200.–*

* Neuer Opel Meriva, 5-türig, 1.4 TWINPORT ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell, Basispreis: CHF 22’200.–, 144 g/kmCO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Abgebildetes Fahrzeug: Neuer Opel Meriva Cosmo,1.4 Turbo ECOTEC®, 88 kW/120 PS, 5-Gang manuell, Basispreis: CHF 28‘700.-, Metallic-Lackierung CHF 600.-, 18-Zoll-Leichmetallfelgen CHF 1‘200.-, Verkaufspreis CHF 30‘500.-. 143 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energie-effizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 204 g/km.

KIRCHEZyt näh – Zyt gäh in der evangelisch-reformierten Kirche Stans Am Samstag, 3. Juli 2010, von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli, um 9.30 Uhr Predigt –Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Liebe ist ...» Röm. 12, 9 bis 21! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglich-keit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 4. Juli 2010, um 10.15 Uhr feiern wir unseren Gemeindegottesdienst mit einer Taufe in der Bergkapelle Wirzweli mit Pfarrer R. Oppermann. Musikalische Gestal-tung: Ursula Sulzer (Klavier), Rita Bosshard leitet den Gesang. Die «Familienmusik Leuthold» aus Oberdorf spielt Volksmusik aus der Schweiz und anderen Ländern in der Bergkapelle und auch während des Aperos in der «Scheune» im Anschluss an den Gottesdienst, zu dem alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher herzlich eingeladen sind. Busdienst zur Seilbahnstation: Stansstad um 9.05 Uhr und Stans um 9.20 Uhr. Rückfahrt: Kirchenbus ab Talstation der Seilbahn in Dallenwil nach Stans und Stansstad um 13.10 Uhr. Seilbahnfahrt für Gottesdienst-besucher gratis.

AUSSTELLUNGENWinkelriedhaus, Stans (Engelbergstrasse 54a)Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausser-ordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museum wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder auch per E-Mail: [email protected]. Weitere Infos finden Sie auch unter www.nidwaldner-museum.ch

Töpferei 26 – Ausstellung Keramik und MalereiDie Töpferin Edith Mathis setzt ihre Ausstellungsreihe mit ihr nahestehenden Künstlerinnen fort. Diesmal stellt sie grosse Töpfe den grossflächigen Bildern von Helga Wildner gegenüber. Mit Helga Wildner lud die Töpferin Mathis eine Malerin ein, die sie seit langem anspricht. Es sind grosse Bilder, die meist figürliche und abstrakte Elemente mit-einander verbinden, Farbkompositionen, die schon aus der Ferne wirken. Edith Mathis selbst zeigt unter anderem grosse, handaufgebaute Pflanztöpfe aus Klinkerton, die

abenteuerlich verformt und verziert sind. Nach dieser Ausstellung zieht Edith Mathis von Stans weg. Ihr neuer Platz wird in der Provence sein, wo sie ihre Arbeit und auch die Kurse, als Ferienangebot, fortsetzen wird. Aus-stellung «Keramik und Malerei» in der Töpferei 26 an der Stansstaderstrasse 26a bis 4. Juli.Öffnungszeiten sonst von 11.00 bis 17.00 Uhr.

DIVERSESMuisigplausch im Restaurant Schlüssel, Stans Am Freitag, 2. Juli, von 20.00 bis 24.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Trio «Tschifeler». Bei Fragen: Telefon 041 610 21 12.

Tauschtreff des Luzerner Tauschnetzes – Zeit statt Geld!Am Dienstag, 13. Juli 2010, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Stunde Englisch-Konversation... usw. Mehr Info unter www.tauschnetz.ch. Das seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. Alle 2 Monate Stammtisch in der Melachere in Stans. Unverbindliche Info-Möglichkeit. Es funktioniert!

Kantonsbibliothek Nidwalden – Wir machen Ferien!Die Kantonsbibliothek Nidwalden bleibt von Montag, 19. Juli 2010 bis Montag, 9. August 2010 geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 10. August 2010 wieder begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns doch auch unter www.kantonsbibliothek.nw.ch

Stanskinderfit-Team kümmert sich gerne um Ihre Kinder. Nach einem spannenden Abend mit Spielen, Disco, Basteln und Dessert dürfen die Kinder im kinderfit übernachten.Sommerferien: Das kinderfit ist bis und mit 17. Juli 2010 und ab dem 3. August 2010 wieder für Ihre Kinder da.4 Camps während der Sommerferien: Sie können wählen, ob Ihr Kind einen halben oder ganzen Tag bleiben darf, mit oder ohne Mittagessen oder Sie melden Ihr Kind gleich für die ganze Woche an. Camp-Daten: vom 5. bis 8. Juli; vom 12. bis 15. Juli; vom 3. bis 5. und vom 9. bis 12. August. Mehr Infos unter www.kinderfit.ch. Für alle Aktivitäten gilt: so schnell als möglich anmelden. Telefon 041 610 04 44 oder E-Mail: [email protected]

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule StansNeue Kurse im Schuljahr 2010/2011. A: Für 11/2- bis 3-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil; B: Für 3- bis 5-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil; Blockkurse: 1. ab Mitte September; 2. ab Mitte Januar; 3. ab Mitte April, jeweils am Mittwoch- und Donnerstagmorgen in Stans; Dienstagnachmittag in Ennetmoos. Auskunft und Anmeldung bei den Leiterinnen: Corinne Frunz, Ennetmoos, Telefon 079 636 34 oder auch per E-Mail: [email protected], Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 oder per E-Mail: 93/[email protected]

Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans, Schuljahr 2010/2011ACHTUNG nur noch wenige Plätze! Spielgruppenangebot: 1 Platz frei, Dinnä-Dussä: Eintritsalter ab 3 Jahre bis Kinder-garteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Dienstagnachmittag 2 Plätze frei: Dinnä, Eintrittalter ab 3 Jahren bis Kindergarteneintritt. Anfang September 2010 bis Ende Juni 2011.Donnerstagnachmittag 3, Freitagnachmittag 1 Platz frei: Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Tel. 041 610 70 12 oder 079 702 28 76. Weitere Infos und An-meldeformulare gibt es auch unter www.schule-stans.ch/content/dienstleistungen/zaubergarte.sp?navid=128

Ladys Gym, wo Frauen hingehen – GroupfitnessSommerkurse vom 5. Juli bis 27. August 2010Montag: Fatburn-Aerobic von 18.30 bis 19.30 Uhr; Pilates von 19.30 bis 20.30 Uhr.Dienstag: Pilates von 9.15 bis 10.15 Uhr; Bauch, Beine, Po von 18.00 bis 19.00 Uhr; Body Pump von 19.15 bis 20.15 Uhr.Mittwoch: Fila-Kickpower von 18.15 bis 19.15 Uhr.Donnerstag: Bauch, Beine, Po / Step von 9.30 bis 10.30 Uhr; Pilates von 18.30 bis 19.30 Uhr.Freitag: Pilates von 9.30 bis 10.30 Uhr.Anmeldung erforderlich. 10-er-Abo (NEU: 4 Monate gültig) oder Jahresabo inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vorhanden. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.–. Alle Lektionen auch für Einsteiger geeignet. Weitere Infos unter www.fifitness-panthera.ch, Telefon 041 610 70 00. Erstbesucher bitte anmelden.

SENIORENSeniorenturngruppe – Ausflug SarnerseeAm Dienstag, 6. Juli 2010 Treffpunkt um 9.00 Uhr beim Bahnhof Dallenwil. Wir fahren mit der Bahn nach Sarnen und mit dem Seestern bis zum Zollhaus zum Mittages-sen. Rückkehr um 17.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung bei Lisbeth Küttel, Telefon 041 628 10 91.

VEREINEFMG DallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 1. Juli 2010, um 13.30 Uhr laden wir alle herzlich dazu ein.Jassen im Wirzweli: Am Donnerstag, 8. Juli, um 13.30 Uhr treffen wir uns im Restaurant Arviblick zu einem gemütlichen Jassnachmittag. Es sind alle herzlich dazu eingeladen.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 6. Juli, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Dallenwil

EXKLUSIVER, SERIÖSER ALTGOLD- UND SILBER-ANKAUF

Das Original Öfter kopiert...leider nie erreicht. Fa. Bürstlein, das Gold-Team vom Fach

bis zu Fr. 37.-- pro gr. (Tagespreis massgebend)

Hotel Rössli Dorfplatz 9

6362 Stansstad

Freitag, 2. Juli 2010 10.00 -18.00 Uhr

durchgehend geöffnet

Hunderte von Kunden vertrauen uns durch unsere kompetente, professionelle und seriöse Beratung zum höchsten Tagespreis. Unsere Kunden machen uns zur Nr. 1 in der ganzen Schweiz!

Tageshöchstpreise

Ringe, Anhänger, Uhren (auch defekt), Goldzähne, Diamanten, Colliers, Luxus-Uhren, Goldvreneli, Goldbarren usw.

Machen Sie Ihr Gold zu Geld! Sofortige Barauszahlung! Gratis - Schätzung!

Willi Stey 077 457 74 44 ,,

Gutes Fleisch aus Nidwalden gibt’s in Ennetbürgen 041 624 45 55 undin Hergiswil 041 630 43 10

Mein Metzger hat einen hohen Barb-IQ!

Kulinarische Höhepunkteund schöne Gartenterrassen

Kulinarische Sommernacht

Kulinarische SommernachtDer Gastroführer durch dieNidwaldner Sommernacht

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 15. Juli 2010Donnerstag, 12. August 2010

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils am Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Lehrabschlussfeiern 2010Die Diplomfeiern 2010 fi nden wie folgt statt:

Kaufl eute und Detailhandelsberufemit eidg. Fähigkeitszeugnis oder eidg. Berufsattestund Lehrort Obwalden oder Nidwalden

Freitag, 2. Juli 2010, 18.00 Uhr Loppersaal, 6052 Hergiswil

Gewerblich-industrielle Berufemit eidg. Fähigkeitszeugnis, eidg. Berufsattest oder Anlehrausweisund Lehrort Nidwalden

Samstag, 3. Juli 2010, 10.00 UhrLoppersaal, 6052 Hergiswil

Lernende, Familienangehörige sowie Berufsbildnerinnen und Berufsbildner sind herzlich eingeladen. Nach den Feiern wird ein Apéro offeriert.

Ausstellung von Prüfungsarbeiten gewerblich-industrielle Berufe

Samstag, 3. Juli 2010, 08.00 – 12.00 UhrFoyer Loppersaal, 6052 Hergiswil

Hinweis an die Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto anreisen: Bitte die Parkplatzanweisungen und Beschilderungen beachten!

AMT FÜR BERUFSBILDUNG UNDBILDUNGSDIREKTION MITTELSCHULE

KANTONNIDWALDEN

BERUFS- UND STUDENTENBERATUNGRobert-Durrer-Strasse 4 Telefon Fax E-Mail Internet6370 Stans 041 618 74 33 041 618 74 51 [email protected] www.netwalden.ch

Im windsicheren Revier Segeln lernen

Infos: Marcel DoswaldTelefon 041 610 71 41www.intermarin.ch

INTERMARIN OFFICESeestr. 19, 6373 Ennetbürgen

Zu verkaufen

BMW X5 V8 4,4Jg. 2001, grün met., 196’000 km,alle Optionen, Neupreis CHF 121’000.–,in bestem Zustand, vorgeführt April 2010

Preis: CHF 16’000.–

Telefon 079 341 81 46

Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?

Ein perfektes Frühstück kann Ihnen mehrEnergie, Wohlbefinden und Fitness bringen!

Testen Sie unser weltweit erfolgreiches Ernährungsprogramm mit 30 Tage Geldzurückgarantie!

Denn der perfekte Tag beginnt mit dem Denn der perfekte Tag beginnt mit dem PERFEKTEN FRPERFEKTEN FRÜÜHSTHSTÜÜCK!CK!

Mein Kennenlernangebot für Sie: 1 kostenloser BodyVitalCheckNehmen Sie sich 45 Min Zeit für Ihr Wohlbefinden!!!

Holen Sie sich jetzt nähere Informationen bei:Giuanna Barmettler, 041 620 85 60 / 076 588 00 16

Unterscheid 2, 6375 [email protected]

erfolgreich seit 30 Jahren in über 70 Ländern weltweit…

at rliche solationen und mmstoffe.natur austoffe.

Diplom Kosmetik + NailAusbildung/Luzernwww.missdcosmetics.ch Telefon 041 410 36 46

Nacken-Rücken-Po-MassageDipl. Masseurin, LuzernTelefon 079 585 86 38

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Pia V. Annizeinfühlsam + professionell,

bietet echte Hilfe.Antworten in allen Lebenslagen.

0901 555 525 Fr. 2.96/Min.

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

�� THEA ��

Kaufe gebrauchte AutosKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected](Ich spreche Schweizerdeutsch)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Berufs- und Studienberatung NidwaldenBIZ BerufsinformationszentrumDas BIZ bleibt wegen Revisionsarbeiten von Montag, 12. Juli bis Freitag, 6. August 2010 geschlossen.Ansonsten ist das BIZ wie üblich geöffnet: Dienstag bis Freitag, 13.30 bis 17.30 Uhr (vor Feiertagen bis 16.30 Uhr). Telefonische Anfragen beantworten wir während der gesamten Dauer der Sommerferien.Berufs- und StudienberatungBeratungstermine können jederzeit telefonisch oder während der Öffnungszeiten persönlich im BIZ vereinbart werden. Beratungen fi nden auch während der Sommerferien von Montag bis Freitag statt.Vorschau• Die offenen Lehrstellen für Sommer 2011 sind ab 1. September 2010 im BIZ Berufsinformationszentrum und auf dem Internet unter www.netwalden.ch oder www.berufsberatung.ch abrufbar.• Die BIT-Tage (Berufsinformationstage) für ORS-Schülerinnen und -Schüler des 8. Schuljahres fi nden vom 5. bis 7. Oktober 2010 statt. Programme und Anmeldeformulare werden nach den Sommerferien in den Schulen verteilt.

BERUFS- UND STUDENTENBERATUNGRobert-Durrer-Strasse 4 Telefon Fax E-Mail Internet6370 Stans 041 618 74 40 041 618 74 50 [email protected] www.netwalden.ch

BILDUNGSDIREKTION BERUFS- UND STUDIENBERATUNGKANTON

NIDWALDEN

PR

DIE PARTNERVERMITTLUNG MIT HERZ®

IM NAMEN DER LIEBE UNTERWEGS

Es gibt vieles, wofür es sich zu leben lohnt. Die Liebe jedoch steht fast im-mer an erster Stelle. Das hat auch sei-nen Grund: Liebe ist lebensnotwendig. Wir möchten geliebt werden und wir wünschen uns einen Menschen, den wir lieben dürfen. Wissen wir jemand an unserer Seite, können die schlimms-ten Schicksalsschläge überwunden wer-den. Viele von uns sorgen sich um die Zukunft. Können wir den Weg aber zu zweit gehen, verschwinden viele Ängste und Sorgen.

Seit über 10 Jahren sind wir im Namen der Liebe unterwegs. Wir betreuen und

beraten Kundinnen und Kunden exklu-siv bei der Suche nach dem Partner fürs Leben. Unzählige Paare konnten wir so glücklich machen. In unserer schnellle-bigen Gesellschaft besteht umso mehr der Wunsch, einen Partner an der Seite zu wissen und geliebt zu werden. Wir verspüren eine starke Sehnsucht nach Nähe, Zärtlichkeit und Geborgenheit. Das Glück zu zweit ist heute zum Luxus-gut geworden. Das Alleinsein wird selten als erträumte Lebensform gewünscht.

In unserem Leben ist es aber nicht mehr so einfach, seinen Partner zu fin-den. Das hat ganz verschiedene Grün-de. Tatsache ist, dass unsere Gesell-schaft langsam vereinsamt. Genau aus diesem Grund ist unsere Partnerver-mittlung seit vielen Jahren erfolgreich. Singles, die ihr Alleinsein beenden möchten, wenden sich an uns, ganz einfach und unkompliziert, vertrauens-voll und ehrlich.

Durch persönliches Engagement und langjährige Erfahrung finden wir ge-meinsam für ganz individuelle Ansprü-che, Wünsche und Vorstellungen den passenden Partner. Das Geheimnis des Erfolgs? Ihre Wünsche nehmen wir ernst und wir geben nicht auf, bis wir

den oder die Richtige gefunden haben.Über den gesamten Umfang der Leis-tungen erhalten Sie jederzeit Auskunft.

Verlangen Sie die kostenlose Infobro-schüre. Geben Sie Ihrem Leben eine Wen-de, rufen Sie an, schreiben Sie oder sen-den Sie eine E-Mail. Wir sind für Sie da!

Die Partnervermittlung mit Herz®

MAYA KAPPELEROberrütistrasse 76048 HorwTelefon 041 340 68 [email protected]

PR

SOMMERFEELING UND COOL-SHOPPING IM EMMEN CENTER

OUTDOOR-SPIELPLATZ IM RESTAURANT MANORA

Der Sommer ist zurück! Die Gartenter-rasse und der Spielplatz des Restau-rants Manora sind wieder offen. So kann im Emmen Center bei angenehm kühlen Temperaturen eingekauft und während einer Pause trotzdem das schöne Wetter genossen werden. Und übrigens, bei Anreise mit Bahn oder Bus offeriert das Emmen Center wei-terhin die Rückreise mit dem öffentli-chen Verkehr.

Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center gibt es unter 041 260 61 12 oder auf: www.emmencenter.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 902 92 76

Traumhafte und perfekte

Haar verlängerung oder -verdichtungzu fairen Preisen und top privatem Service!

Kostenlose Beratung unterTelefon 079 476 97 29

Postfach 140CH-6014 LittauTelefon 041 250 76 56Natel 079 350 91 60E-Mail: [email protected]

PC-Kummer, meine Nummer

auch Sa + SoImmer für Sie da!!!

Kevin, 43 Jahre (LU)wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Kevin hat das gewisse «Etwas», ist weltoffen, unabhängig und ohne Kinder, kommunikativ, sportlich, naturverbun-den und offen für alles Neue. Bist Du romantisch, schlank, gefühlsbetont und voller Lebensfreude? Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Fitness, Velo-fahren, Reisen, Geselligkeit, Grillieren, fein Essen, Romantik und vieles mehr...! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriö-sem und persönlichem Weg helfen kann, die/denrichtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlichgemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!

Erfolg garantiert!Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Sandra SchmidNatel 079 761 80 60

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 45.–. Tel. 079 706 61 21

www.liebesknaller.chHier treffen Sie Singles aus Ihrer Region

Natel 079 304 44 11Frau Achermann

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und JenseitskontakteSeriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

ww

w.m

igro

slu

zern

.ch

DONNERSTAG, 1. UND FREITAG, 2. JULI

10% RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!*

* ausgenommen Migros-Restaurant, gebührenpfl ichtige Artikel, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten. Rabattkumulationen sind ausgeschlossen.

LÄNDERPARK STANS

Feiern Sie mit uns die Eröffnung des vollständig umgebauten Migros-Supermarktes.

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!

119.-

ClubsesselKunstleder schwarz,rot oder beige

298.-

TischDekor Nussbaum,Einlage Schwarzglas,180 x 90 cm

49.-StuhlKunstlederschwarz

NachttischDekor Buche oder alufarben,38 x 42 x 35 cm

298.-SchreibtischDekor Ahorn,150 x 93 x 73 cm

Schublade abschliessbar

• abwaschbar• Lederoptik• pflegeleicht• grosse Farbauswahl

369.-FutonbettDekor alufarben,inkl. Rollrost und Matratze,140 x 200 cm

komplett

59.-

PolstergarniturKunstleder, 233/224 x 79 x 91 cm

998.-

198.-

SalontischMDF weiss/Hochglanz schwarz,115 x 43 x 75 cm

26-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 26-2010, Nidwaldner Blitz