Arheilger Post KW48

65. Jahrgang KW 48 nr. 48 - Donnerstag, 26. november 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 49 IST AM MONTAG, 30. NOVEMBER 2015, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

gewerbeverein Wixhausen

ARHEILGER- POST.DE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 25.11. bis 28.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans

facebook.com/SaturnDE

über 111.000 Abonnenten

youtube.com/turnon

über 116.000 Follower

twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN

TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Wir freuen uns über das großartige Ergebnis im Kundenvertrauensranking 2015 der Wirt-

schaftswoche. Diese tollen Umfragewerte wissen wir wirklich sehr zu schätzen. Wir geben

auch in Zukunft weiterhin alles, um Ihrem Vertrauen gerecht zu werden. TECH-NICK

DANKTTECH

DANKT

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Ist doch klar: Aus der riesigen CD-Auswahl in Ihrem Saturn oder auf Saturn.de.

WOHER BEKOMME ICH

DIE BESTEN MUSIK-HITS?#TECHNIKFRAGE

Ab 4.12. auch als DVD, Blu-ray & limitierte

Fanbox. Jetzt bei Saturn vor Ort oder auf

saturn.de vorbestellen.19.992 CDs

22.99 Deluxe Edition: 2 CDs + DVD

17.99

2 CDs

Justin Bieber Purpose

Fan-Edition

Ellie Goulding Delirium

Saturn Edition inkl. 2 Bonus- tracks

Wanda Bussi

Je

13.99

The Weeknd Beauty Behind The Madness

Je 9.99Je 5.99

AKTUELLE ANGEBOTE

im Innenteil

schmerzen beim essen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

arheilger Weihnachtsmarkt

am Wochenende ist es wieder soweit, der arheilger Weih-nachtsmarkt öffnet am Freitag, von 18 bis 20 Uhr, samstag und sonntag, jeweils von 13 bis 19 Uhr, seine tore.25 weihnachtlich geschmückte Stände im Saal des Goldnen Lö-wen, sowie zahlreiche Stände auf dem Löwenplatz erwarten viele Besucher. Am Freitag zur Eröffnung erwartet der Ge-werbeverein, der den Weih-

nachtsmarkt wie jedes Jahr hervorragend organisiert, die Alphornbläser aus Erzhausen und viele weitere Gäste.Auf dem Löwenplatz erwar-ten die Besucher viele weih-nachtliche Düfte, Glühwein, Bratwurst, und etliche wei-tere Düfte. Köstliche Kuchen und Torten im Weihnachts-marktcafe des KCA laden die Besucher zum Verweilen und Schlemmen ein. Am Samstag

und Sonntag, jeweils um 16 Uhr, kommt der Nikolaus für die kleinsten Besucher. Wie jedes Jahr gibt es auch wieder eine reichlich be-stückte Tombola mit vielentollen Preisen.erstmals spielt am sonntag um 15 Uhr der arheilger musikver-ein auf dem Löwenplatz. Die Aussteller und der ver-anstaltende Gewerbeverein freuen sich auf ihren Besuch.

Foto: Birgit Göricke

Darmstädter Weihnachtsmarkt ist eröffnet!

(AA) Es ist schon wieder so-weit! Am Montag wurde der Darmstädter Weihnachtsmarkt von Oberbürgermeister Jochen Partsch und Stadtkämmerer André Schellenberg auf dem Marktplatz eröffnet, tatkräf-tige Unterstützung erhielten sie dabei von Darmstadts neu-er Glühweinprinzessin Nazila Tandorost. Mitten auf dem stimmungsvollen Marktplatz zwischen Budenzauber, Leb-kuchen- und Glühweinduft nahm das vorweihnachtliche Geschehen seinen Lauf, musi-kalisch umrahmt vom Wixhäu-ser Kinder- und Jugendchor BeChoired. „Darmstadt ist weltoffen, nicht nur in der Weihnachtszeit. Gerade jetzt müssen wir zusammenrücken und zusammenhalten. Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der Hoffnung auf Frieden und Menschlichkeit. Wir feiern ge-meinsam mit den Gästen aus unseren Partnerstädten und den Menschen, die hier bei uns Zufl ucht suchen, unseren Darmstädter Weihnachtsmarkt und die Weihnachtszeit“, so Jochen Partsch, und weiter: „Ein Stück Freiheit ist auch der freie Zugang zu Informa-tionen. Seit heute gibt es ein Stück Unabhängigkeit und

Freiheit in Form eines freien, öffentlichen W-Lan Hotspots, für alle auf dem Marktplatz. “Auch die Weihnachtspyramide am Marktplatzbrunnen dreht sich wieder – sie feiert 2015 ihr 20-jähriges Jubiläum und wurde deshalb eigens vom Darmstädter Schaustellerver-band renoviert. Die Stände der Partnerstädte aus Lettland, Ungarn oder der Schweiz laden wieder ein mit internationa-lem Flair, Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten. Hierzu meinte Stadtkämme-rer André Schellenberg: „Ich freue mich jedes Jahr wieder sehr auf unseren Darmstädter Weihnachtsmarkt. Wir zeigen hier seit langem, wie einfach

Vielfalt sein kann. Da sind unsere Schwesterstädte aus verschiedenen europäischen Ländern und das ist unsere Glühweinprinzessin, in diesem Jahr eine in Persien geborene bekennende Darmstädterin. Dazu braucht es Menschen, die dieselben Werte teilen, die sich auf Augenhöhe begegnen und einander gelten lassen. Geben wir die Hoffnung nie auf, dass diese Menschen immer mehr und immer stärker werden.“Weitere Attraktionen sind der Kunsthandwerkermarkt und der „Vielbunte Weihnachtsmarkt“ auf dem Friedensplatz, die eben-falls zur adventlichen Vielfalt beitragen. Auch im City-Carree gibt es ein Kulturprogramm un-

ter dem Titel „Heilig’s Blechle“. Das vollständige Programm ist im Darmstadt Shop am Luisenplatz erhältlich oder unter www.weihnachten-in-darmstadt.de, genau so wie Vorschläge für Tages-, Rahmen- und Pauschalprogramme.Öffnungszeiten Darmstädter Weihnachtsmarkt vom 23. November bis zum 23. Dezember:Montag bis Donnerstag 10.30 bis 21 Uhr, Freitag und Sams-tag 10.30 bis 22 Uhr, Sonntag 11.30 bis 21 Uhr.Kunsthandwerkermarkt auf dem Friedensplatz an allen 4 Adventswochenenden, Sams-tag 11.30 bis 20 Uhr und Sonn-tag 11.30 bis 19 Uhr.

20 Jahre Weihnachtspyramide: Die frisch renovierte Weihnachtspyramide im 20. Jahr ihrer Existenz. © Darmstadt Marketing/Rüdiger Dunker

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE


Seite 265. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - Donnerstag, 26. November 2015 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

25. november 2015goethe-apotheke

Frankfurter Landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgenbezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausenbezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KranIChsteInmeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12mobil: 0172. 684 38 33

veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisveranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h Infogruppeveranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 Uhrveranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhrveranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 Uhrveranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Trink-gefäß

Äuße-rung

Neben-flussdesRheinsvölliger-schöpft(ugs.)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWüste

einSuda-niden-stamm

Kfz-Z.Flens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquä-lenderNacht-geist

dt.Vor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw.)

Frauen-stimm-lage

englisch:Tinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Krähen-vogel

vorher,früher

Adria-insel

Kfz-Z.Bühl

StrominAfrika

Müll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plätt-chen

hochschätzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seeländ.Papagei

englisch:Alter

JesusimIslam

Fußball-bundes-ligist(Abk.)

Tier-kreis-zeichen

Absicht,End-punkt

WWP10/20

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Arheilgen

Jahrgang 1927/28Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 4. Dezember, um 12 Uhr im SGA Sortzentrum, Auf der Hardt, statt.

Jahrgang 1928/29Letztes Treffen 2015 ist am Don-nerstag, dem 3. Dezember, um 12 Uhr im Restaurant „Zur Kro-ne“, Darmstädter Str.

Jahrgang 1929/30Unser Jahres-Abschlusstreffen fi ndet am Mittwoch, 9. Dezem-ber um 12 Uhr in der Gaststätte Limoncello, Messeler Str. statt.

Jahrgang 1936/37Am 1. Dezember treffen wir uns um 18 Uhr im SGA Sportzent-rum, Auf der Hardt

Jahrgang 1938Erinnerung an die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Idstein am Freitag, 4. Dezember. Ab-fahrt ist um 15.30 Uhr am Gold-nen Löwen. Einkehr im Idsteiner Brauhaus „Alte Feuerwache“, Rückkehr ca. 22 Uhr.

Wixhausen

Jahrgang 1928/29Nächstes Treffen am Donners-tag, 10. Dezember, um 17 Uhr in der Taverna Hellas am Bahnhof.

Jahrgang 1936/37Nächstes Treff am Freitag, 4. Dezember, um 12 Uhr im Bür-gerhaus.

Jahrgang 1939Adventspaziergang am 3. De-zember, Treffpunkt um 15.30 Uhr am alten Kerbplatz in Wix-hausen. Gemütliches Beisam-mensein ab 17 Uhr im bürger-haus erzhausen. Bei sehr schlechtem Wetter fällt der Spaziergang aus.

Jahrgang 1945/46Unser nächstes Treffen ist aus-nahmsweise am Mittwoch, 9. Dezember, ab 19 Uhr im Café Anthes.

JAHRGÄNGE

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 26.11. - 2.12.2015Beinfleisch ohne Knochen 100 g 0,99 Frisches Schweinefilet 100 g 1,29 Gelbwurst 100 g 1,19 Hochzeitswurst 100 g 1,69 Salami im Chilimantel 100 g 2,69

Der EAD informiert:

schnee- und eisbeseitigungauf den gehwegen

(PSD) Der Winter steht vor der Tür: Zur Wahrung der Verkehrssicherheit ist der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistun-gen der Wissenschaftsstadt Darmstadt (EAD) gerüstet, den Winterdienst auf den Darmstädter Straßen und Radwegen durchzuführen.Die Schnee- und Eisbeseitigung auf den Gehwegen obliegt jedoch den Besitzerinnen und Besitzern beziehungsweise den Anliegerinnen und Anliegern der jeweiligen Grundstücke.Salzstreuung darf nur bei Glatteis oder Eisregen erfol-gen. Gleiches gilt für andere Streustoffe, die chemische Auftaumittel wie Harnstoffe, Ammonium-Salz, Phosphate oder Stoffe vergleichbarer

Art enthalten. Abstumpfende Streustoffe wie Splitt oder Sand sollten lediglich in den notwendigen Mengen zum Bestreuen von Schneerück-ständen verwendet werden, die zur Verkehrssicherheit notwendig sind. Ab November können Bürgerinnen und Bür-ger an der Recyclingstation im Sensfelderweg 33 kostenfrei kleine Splittmengen abholen, maximal 20 Liter, dienstags bis freitags von 9 Uhr bis 16 Uhr so-wie samstags von 9 bis 14 Uhr.Weitere gefüllte Splittkisten stehen im Stadtgebiet zur Ver-fügung. Hier können Privatper-sonen Splitt als Streumittel in kleinen Gebinden für Gehwege kostenfrei entnehmen, nicht aber für gewerbliche Zwecke.Die Satzung über die Straßen-

reinigung der Stadt Darmstadt ist im Internet unter www.ead.darmstadt.de (Button Leistun-gen, Winterdienst, Link Satzung über die Straßenreinigung in der Stadt Darmstadt) oder beim EAD, Abteilung Straßenreini-gung/Winterdienst, einsehbar.Bei Fragen steht der EAD unter den Telefonnummern 06151/13-46111 und 13-46124 zur Verfügung.standorte der splittkistenarheilgen:GlockengartenwegRodgaustraßeKranichstein:Jägertorstraße / GruberstraßeKranichsteiner Straße / Ecke GrundstraßeWixhausen:Bahnhofstraße / TrinkbornstraßeHegelstraße / Bert-Brecht-Straße

DRK Aktive Senioren Wixhausen

adventsbasar in derostendstraße

(YM) Am Dienstag, 1. Dezem-ber 2015, fi ndet im Saal der Begegnungsstätte in der Ost-endstraße 27-29 wieder der Ad-ventsbasar statt. Zwischen 14-17 Uhr sind im Saal die Stände auf-gebaut: Selbstgebackenes und eine Auswahl an Nützlichem und Schönen, zum Gebrauch und zum Verschenken. Die Gut

Stubb ist wie gewohnt – mit Kaffee und Kuchen – geöffnet.Bereits in dieser Woche, aus-nahmsweise an einem Freitag, 27.11.2015, 17 Uhr, wiederholt Manfred Zietlow seinen Rei-sebericht über Südkorea. Die Veranstaltungen sind öffent-lich, und alle Interessierte sind herzlich willkommen.

herzliche einladung zum Weihnachts-markt im Wohnpark Kranichstein

Verkaufsstände und Tombola, Musik, Nikolausbesuch und Geschenke für Kinder(HV) Zu dem schon traditi-onellen Weihnachtsmarkt im Wohnpark Kranichstein lädt für kommenden Sonn-tag, 29. November, also am 1. Advent, der Wohnpark Kranichstein und der Förder-verein Kranichstein e.V. alle interessierten Kranichstei-nerinnen und Kranichsteiner

ganz herzlich ein. Als dies-jähriger Schirmherr wird der neugewählte 1. Vorsitzende der Interessensvertretung für ältere Menschen in Darmstadt Herr Wolfgang Bender den Weihnachtsmarkt eröffnen. Neben musikalischen Beiträ-gen des Schulchores der Erich Kästner Schule sowie des

Jugendposaunenchores des evangelischen Dekanats, wird der Nikolaus alle anwesen-den Kinder beschenken. Der Gewerbeverein Kranichstein e.V. wird eine Tombola veran-stalten. Wie immer gibt es bei diesem Weihnachtsmarkt an zahlreichen Ständen kreative und künstlerisch gestaltete Weihnachtsgeschenke, Weih-nachtsschmuck und alles, was zu Weihnachten gehört, zu kaufen. Kaffee und Kuchen im Musikcafé des Wohnpark laden zum Gespräch und Verweilen ein. Eine herzli-che Einladung also für den 1. Advent, am Sonntag, 29. November, ab 14 Uhr an Alle im Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstraße 40.

Polizei-Darmstadt

Wohnungs-einbruch im gropiusweg

(ots) In einem Mehrfamilien-haus im Gropiusweg wurde am Montag (23.11.) in eine Wohnung im Zweiten Ober-geschoss eingebrochen. Die Einbrecher gelangten zwi-schen 10.00 Uhr und etwa 15.00 Uhr möglicherweise über die nicht geschlossene Haustür ins Treppenhaus, um dann die Wohnungstür aufzubrechen. Die Wohnung wurde nach Stehlgut abge-sucht, Schränke und Schub-laden teilweise ausgeräumt. Ausländische Geldscheine, Münzen und Euroscheine, insgesamt etwa 150 Euro, wurden entwendet. Die Kri-minalpolizei (K21/22) hat die Ermittlungen übernommen. Hinweise bitte an die Ruf-nummer 06151/969 0.

Der erste adventim Lichterglanz

(WSte) Am Sonntag, 29. November 2015, wird die erste Kerze auf dem Ad-ventskranz angezündet und eine vorweihnachtliche und stimmungsvolle Zeit beginnt. Traditionsgemäß fi ndet an diesem Tag von 13 - 18 Uhr auch der Adventsmarkt der Hobbykünstler im historischen Schulgebäude der Gemeinde Erzhausen, der Schillerschule, in der Hauptstraße 12 statt. Neben einer bunten Vielfalt an Hobbykunst präsentiert der Erzhäuser Autor Andreas Breidert seinen neuen Lokal-krimi „Tatort Sportheim?“. Auch startet der Verkauf eines neuen Buches über die

Gemeinde, das am 16.11.2015 im Gemeindehaus vorgestellt wurde. Zu Kaffee, frischem Blechkuchen und einem Rund-gang durch das Museum laden die Damen und Herren des Ortskundlichen Arbeitskrei-ses ein. Die Jugendförderung freut sich auf interessierte Jugendliche, für die Spiel und Spaß angeboten wird.Man freut sich auf zahlreiche Besucher. Auf die Homepage www.hobbykuenstlermarkt.de.to sei hingewiesen, wer sich vorab über die Märkte informieren möchte.Der Eintritt ist - wie auch in den vergangenen Jahren - kostenfrei.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

29. Nov. 2015 - 10 bis 16 Uhr

LokalschauWir laden Sie herzlich ein zur

Lokalschau

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!Wir freuen uns auf ihren Besuch

28. Nov. 2015 - 14 bis 18 Uhr

auf dem Zuchtgelände

Weihnachtsbaum-AnlieferungsserviceWir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten zum Erhalt IHRES Weihnachtsbaumesan: Sie suchen den Baum aus (Verkaufsstelle an Aral Tankstelle und Gärtnerei Aumühle / Wixhausen), bezahlen ihn und wir liefern an.

Wir übernehmen auch die Auswahl und liefern.

Selbstverständlich bieten wir auch die Abholung und Entsorgung aller Weih-nachtsbäume im Januar an.

Tel. 06151 - 279 2 293 An der Schleifmühle 37, 64289 Darmstadt

Ja,machenwir!

Michael Lautenbach

Dienstleistungen

Die schuppenartartlädt zur Lesung ein

(PK) Im Rückblick auf das Büchner Jahr 2014 lädt die SchuppenArt zu einer Lesung über das Leben und Werk der Darmstädter Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Luise Büchner (1821-1877) ein. Die Le-sung hält Frau Barbara Themel. Luise Büchner ist die Schwester von Georg Büchner und war eine der ersten Frauenrechtle-rinnen des 19. Jahrhunderts. Sie gab im Jahre 1855 das Buch mit dem Titel „Die Frauen und ihr Beruf“ heraus. Sie setzte sich damals schon für die Gleich-berichtigung der Geschlechter ein. Die Lesung fi ndet statt am Montag, 7. Dezember 2015, 19

Uhr, im Atelier Haus von Pe-ter Kunkel, Bingartenweg 86, Darmstadt-Arheilgen. Zur bes-seren Planung bittet man um Anmeldung bei Trudel Schrei-ber, Tel. 06151-376409 oder Pe-ter Kunkel 06151-376109, E-Mail:[email protected].

Jahresab-schlussfeierdes Hundevereins

Arheilgen(MM) Am Samstag, 28. No-vember, lädt der Arheilger Hundeverein zu seiner dies-jährigen Jahresabschlussfeier ein. Alle Mitglieder und Gäste, die ein paar schöne Stunden verbringen möchten sind herzlich eingeladen, Beginn ist 19 Uhr. Neben einem lecke-ren Buffet wird eine Tombola veranstaltet, sofern es genü-gend Geschenke-Spenden gibt. Für die trockene Kehle gibt es neben den nicht alko-holischen Getränken auch ein gekühltes Bier. Wir würden uns freuen, zahlreiche Gäste und Mitglieder auf unserem Vereinsgelände begrüßen zu dürfen. Das Vereinsgelände befi ndet sich westlich von Arheilgen und ist über die B3-Umgehung zu erreichen.

sturzprävention(HS) Eine Reihe von Faktoren tragen zu einer erhöhten Sturzgefährdung bei. Zu den wichtigsten gehören Muskel-schwäche, Schwierigkeiten bei der Körperbalance, kognitive Einschränkungen oder eine eingeschränkte Sehfähigkeit. Umgebungsfaktoren wie z.B. Hindernisse oder ein nasser Fußboden können einen Sturz ebenfalls auslösen. Es sind je-doch häufi g mehrere Faktoren am Sturzgeschehen beteiligt. Der überwiegende Teil der Stürze passiert in der eigenen Wohnumgebung, sei es als Sturz auf gleicher Ebene, als Sturz von Treppen/Stufen oder als Sturz aus der Höhe. Anna-bell Schreiber, Mitarbeiterin in der Sozialarbeit des Deutschen

Roten Kreuzes Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V., wird in ihrem Vortrag eine Reihe von Maßnahmen zur Sturz-prävention vorstellen, die in der Lage sind, die Anzahl von Stürzen zu reduzieren. Sie wird in der Diskussion auch Fragenbeantworten.Die Veranstaltung fi ndet am Dienstag, 1. Dezember, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Nachbar-schaftscafé des Vereins Hier-geblieben im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grund-straße 10, 1. Etage, statt. Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Mehr Informati-onen fi nden Sie auch auf www.hiergeblieben-kranichstein.de oder rufen Sie an unter der Te-lefonnummer 06151-9813337.

advent advent ein

Lichtlein brennt…

(US) Die Sängerinnen und Sän-ger vom Treue Volkschor Ar-heilgen zünden musikalisch die erste Kerze an. Alle Arheilger sind herzlich eingeladen am 1. Advent um 16 Uhr am Thomas Mann Platz die besinnliche Vorweihnachtszeit gemein-sam mit dem Treue Volkschor Arheilgen einzuläuten. Lassen sie sich von weihnachtlichen Melodien- gerne auch zum mitsingen- in vorweihnachtli-che Stimmung versetzen.

treffen der stadtteilrunde Kranichsteinam 2. Dezember im Bürgerhaus bereits um 16.30 Uhr –

Treffen vorverlegt, um hinterher vorweihnachtliche „Late Night-Fete“im Einkaufszentrum besuchen zu können.

(HV) Zum nächsten reguläre Treffen sind die Mitglieder der Stadtteilrunde Kranich-stein, sowie alle interessierten Kranichsteinerinnen und Kra-nichsteiner, aber auch Alle, die sich für den nördlichen Darm-städter Stadtteil interessieren, sehr herzlich am kommenden Mittwoch, 2. Dezember, dies-mal ausnahmsweise bereits um 16.30 Uhr in das Luise Büchner Haus, Grundstr. 10 eingela-den. Dadurch soll ermöglicht werden, dass die Besucher der SRK hinterher nahtlos an der traditionellen vorweihnachtli-chen „Late-Night-Fete“ der Ge-werbetreibenden im Innenhof des Einkaufszentrums Am See teilnehmen können.Im Mittelpunkt dieses Treffens steht die Vorstellung des aktu-ellen Standes der Planungen des Ausbaus der Jägertorstraße, auch über den aktuellen Stand der Sanierung des Kästner Sees

soll berichtet werden. Die Kin-der- und Jugendeinrichtungen im Stadtteil werden außerdem über die aktuelle Situation, so-wie über Projekte und Baumaß-nahmen berichten. Auch die neue Interessensvertretung für Ältere Menschen in Darmstadt, die sich inzwischen konstituiert hat, steht ebenso auf der Tages-ordung, wie die Planungen und Vorbereitungen für das Stadt-teilfest „Bunte Wiese 2016“.Wie immer sind alle interes-sierte Bürgerinnen und Bür-ger, Stadtteilakteure und alle sonstigen Freunde Kranich-steins herzlich willkommen, mit dabei zu sein.In der Stadtteilrunde Kranich-stein sind, neben zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern fast alle Institutionen die es in Kra-nichstein gibt, etwa für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, weiterhin Vereine, Bürgergruppen und Initiativen,

sowie Behörden und Ämter die sich mit dem Stadtteil befassen vertreten. Insgesamt umfasst der Verteiler aller zu den jewei-ligen Sitzungen Eingeladenen inzwischen deutlich mehr als 300 Namen und Adressen.In der Stadtteilrunde oder in einer der bestehenden Ar-beitsgruppen aktiv vertreten sind aber auch die Vertreter von Schulen, Kirchen und Mig-rationsdiensten, von Ämtern, Wohnungsgesellschaften, Po-lizei und Ordnungsamt.Teilnehmen und auch in den Verteiler aufgenommen wer-den kann jede/r Kranichsteiner/in und Alle, die sich mit Kra-nichstein befassen und für Kra-nichstein einsetzen, sowie für diesen Stadtteil interessieren.Eventuelle Fragen und Anre-gungen für das kommende Treffen können per E-Mail an [email protected] gesandt werden.

vdK arheilgenAktuelle Termine

(AB) Mittwoch, 25. November 2015, 14.30 Uhr: Frauennach-mittag im Muckerhaus, Mes-seler Str. 112a. Herr Lieth zeigt Dias von seinen Reisen. Gäste gerne willkommen.Montag, 7. Dezember 2015, 19.00 Uhr: Letzter Stammtisch in diesem Jahr, ausnahmswei-se am Montag! Man trifft sich um 19 Uhr zu einer Lesung über Luise Büchner, erste Darmstädter Dichterin und Frauenrechtlerin, im Atelier von Peter Kunkel, im Birngar-tenweg 86. Anmeldung dafür bis 02.12. 2015 bei Frau Schrei-ber, Tel. 06151-376409.Donnerstag, 10. Dezember 2015: Halbtagesfahrt zu einer „süßen“ Besichtigung und zu einem Weihnachtmarkt. Ab-fahrt um 11.15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“ und um 11.30 Uhr am „Löwen“. Dies ist die letz-te Fahrt in diesem Jahr! An-meldung bei Frau Schreiber, Tel. 06151-376409.Sonntag, 13. Dezember 2015, 14.00 Uhr: Info-Nachmittag und Jahresabschluss im Bür-gerzentrum „Zum Goldnen Löwen“, Frankfurter Landstr. 153, großer Saal. Ein kleines Programm und Kaffee und Ku-chen erwarten Sie. Anmeldung erbeten bis zum 07.12. 2015 bei Frau Schreiber, Tel. 06151-376409 oder bei Frau Wesp, Tel. 06151-371875. Gäste sind gerne willkommen.

Landfrauen arheilgen

Termine im Dezember(MB) 01.12. Weihnachtsfeier des Bezirksvereins, Gaststätte Arheilger Mühlchen um 14 Uhr.03.12. Treffen im Storchen ab 19 Uhr.10.12. Treffen bei Fino ab 19 Uhr.17.12. Weihnachtsfeier Ortver-ein, im Weißen Schwanen um 19 Uhr. Wegen der Platzreservie-rung bitten wir um Anmeldung.29.12. Treffen zum Jahresab-schluss, Gaststätte Kleingärt-nerverein Kranichstein ab 15 Uhr. Spaziergänger treffen sich um 14.30 Uhr am Löwen. Anmeldung wird erbeten.

advent im mühlchenFackelspaziergang und Adventssingen

Der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. lädt alle Interessierten herzlich zu einem vorweihnachtlichen Ad-ventsnachmittag im Mühlchen ein. Bei heißen Getränken, einer Fackelwanderung und stimmungsvollem Adventssin-gen möchten wir das Mühlchen im Winter beleben.Treffpunkt ist am 5. Dezember um 16 Uhr im Arheilger Mühl-chen (Eingang Holztor - Kreu-zung Woogsweg/Brücherweg).Der Fackelspaziergang rund um das Mühlchen beginnt gegen 16.30 Uhr. Nachdem der Fackelzug wieder im Mühl-chen angekommen ist, werden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. Gegen die Kälte bie-ten wir heißen Glühwein und

leckeren Kinderpunsch an. Der Erlös aus dem Verkauf der hei-ßen Getränke und der Fackeln geht dem Förderverein zu. Die Veranstaltung endet gegen 18 Uhr. Bei Regen fällt der

„Advent im Mühlchen“ aus.Wir freuen uns auf Ihr Kom-men und ein besonderes Er-lebnis im Mühlchen.

Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V.

nikolaus- und LichterfestSamstag, 5. Dezember, ab 15 Uhr auf der Kinder-

und Jugendfarm Darmstadt, Maulbeerallee 59(HF) „Drauß vom Walde komm ich her, um euch zu besuchen und Freude zu bringen. Am 5. Dezember mache ich mich auf den Weg und werde um ca. 17 Uhr auf der Kinder- und Jugendfarm eintreffen.“Damit der Nikolaus den Weg zu uns auch wirklich fi ndet, wollen wir ab 15 Uhr Laternen

basteln und Kerzen ziehen oder ihr bringt eure eigenen Laternen mit, um dem Niko-laus den Weg zu leuchten.Ab 16 Uhr wird es wie gewöhn-lich Ponyreiten, ein großes La-gerfeuer und Waffeln geben!Eingeladen sind Menschen jeden Alters, die gerne den Nikolaus treffen wollen.

am 24.Januar: Je oller, je dollerSeniorenfastnachtssitzung des KCA

(we) In acht Wochen ist es schon wieder soweit. Die Arheilger Fastnachtsmanege wird wieder geöffnet. Unter dem Motto „Vorhang auf, Manege frei – bei KCA sei mit dabei“ lädt der 1. Karnevalclub Arheilgen im Auftrag der Stadt Darmstadt und in Kooperation mit der Arbeiterwohlfahrt Darmstadt zur Seniorenfast-nachtssitzung in die Stadtteil-

schule, Grillparzerstraße 33, ein. Dieter Wenzel vom KCA-Vor-stand freut sich auf den Nach-mittag: „Wir bieten wieder das volle Sitzungsprogramm mit zahlreichen Showtänzen und Märschen, mit Büttenre-den und Gesangsbeiträgen.“ Und natürlich dürfen auch die beliebten KCA-Kreppel nicht fehlen. Die Veranstaltung be-ginnt um 14.01 Uhr. Eintritts-

karten mit freier Sitzwahl sind zu Einzelpreis von 4,50 Euro in der KCA-Geschäftsstelle bei EP:Wenner, Untere Mühlstra-ße 9 in Darmstadt-Arheilgen, Telefon 06151-372222 erhält-lich. Karten gibt es auch in der Bezirksverwaltung Arheilgen, Rathausstraße 1, zu den üb-lichen Öffnungszeiten und bei der Arbeiterwohlfahrt Arheilgen.

adventskonzert desmusikverein arheilgen

(FG) Nach dem erfolgrei-chen Promenadenkonzert im Herrngarten wird der Musik-verein Arheilgen auch in die-sem Jahr sein Adventskonzert veranstalten. Am Sonntag, 6. Dezember 2015, um 18 Uhr lädt der Musikverein die Arheilger Bürgerinnen und

Bürger zum Konzert in die Heilig-Geist-Kirche ein. Der Eintritt ist frei.Dirigent Georg Braun wird mit seinem Orchester die Besucher auf die Adventszeit besinnlich einstimmen. Als Gastverein wird der Gesangs-verein Sängerlust an dem

Adventskonzert teilnehmen. Ein Schauspieler der Theater-gruppe „Oarhelljer Mucker“ wird weihnachtliche Gedichte vortragen. Der Musikverein Arheilgen freut sich über ihr Erscheinen und heißt sie am Nikolaustag herzlich Willkom-men in der Heilig-Geist-Kirche.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senioren-zentrum Fiedlersee, Sa: 14 Uhr Ad-ventsbasar der Kreuzkirchengemeinde

sonntag, 29. november 20151. Advent, Musikalischer Gottes-dienst, Mo: 15 Uhr Basarkreis,18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bü-cherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Kinder- und Jugend-chor, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, 18 Uhr Hl. Messe, Sa: 10 Uhr Kindertag „Advent“, 10 Uhr Kirchenchor Generalprobe

sonntag, 29. november 201510 Uhr Hochamt mit Segnung der Ad-ventskränze, Vorstellung der Ertskom-munionkinder, 17 Uhr Adventskon-zert, Mo: 16 Uhr Adventsstündchen für Kinder, 16.30 Uhr Zeit für Stille im Advent (offener Frauentreff), 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommu-nion, 17 Uhr Messdienerstunde EKO 2014 und 2015, Mi: 14 Uhr Hl. Mes-se, Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 15.30 Uhr Krippenspielprobe,

st. bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse bei Ker-zenschein mit Klarinette und Orgel und Segnung der Adventskränze, Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht Pfr. Marks, Fr: 16 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 17 Uhr Adventssingen in der Kirche;

sonntag, 29. november 201510 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Mitwirkung des Kammerchors, Mo: 15 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 16 Uhr Kindersingschule, 18 Uhr Dancing Generation, Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfr. Dittmann, 18.15 Uhr Teamer-Treffen, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinnkreis, Mi: 15 Uhr „Café plus“ Eine-Welt-Café, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.v. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 29. november 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686.

gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt ov Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 29. november 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Do und Fr: Gemeindebüro geschlos-sen, Sa: 14.30 Uhr „Der Zauberer von Oz“, Märchen der Evangelischen The-atergruppe Gemeindehaus „Scheune“

sonntag, 29. november 201510 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschl- Kirchcafé, 10 Uhr Kindergot-tesdienst in der „Scheune“, 10 Uhr Mini-Kinderkirche (für 3-6 jährige) ebenfalls in der „Scheune“, 14.30 Uhr „Der Zauberer von Oz“, Märchen der Evangelischen Theatergruppe Ge-meindehaus „Scheune“

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.v.merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 29. november 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensem-ble TonArt (Probe); Di: 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei; Mi: 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.).

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 29. november 201510.30 Uhr Gottesdienst f. Kleine & Große mit Taufe u. Flötengruppe TonArt

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deFr: 19 Uhr Jugendkreis, Sa: Frauen-frühstück, Fahrt zum Weihnachts-markt nach Frankfurt

sonntag, 29. november 201511 Uhr Abendmahlgottesdienst+ Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Mi: 19.30 Uhr Hauskreis „Emma-Us“.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, 18 Uhr Vorabendmesse für die Verstorbenen des Monats November,

sonntag, 29. november 201510.30 Uhr Hl. Messe, 17 Uhr Buß-andacht mit Beichtgelegenheit, Mo: 18 Uhr Gesprächskreis des Kreuz-bundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzan-dacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe,

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar, Sa: Kreativ-Nachmittag

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Café plus+(CR) Das vorweihnachtliche Eine Welt Café der Auferste-hungsgemeinde fi ndet am Mittwoch, 2. Dezember 2015, von 15 - 17.30 Uhr im Gemein-dehaus, Messeler Str. 31 statt.Es wird eingeladen zu Kaffee (oder Tee), weihnachtlichem Gebäck und selbst-gebacke-nen Kuchen. Ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Spenden für Kaffee und Ku-chen kommen der Aktion Brot für die Welt zugute. Gleichzei-tig werden fair gehandelte Waren, u.a. Weihnachtdeko-ration und kleine Geschenk-artikel zum Kauf angeboten. Auf Ihren Besuch freut sich das Café plus Team Angelika Bärenz und Christa Röglin.

gottesdienstfür Kleine und große

zum 1. Advent in Kranichstein(DV) Am Adventskranz wird die erste Kerze angezündet. „Ein Licht geht uns auf in der Dunkelheit…“ Das ist das Thema des Gottesdienstes für Kleine und Große, mit dem in der evangelischen Philippus-kirche in Kranichstein der Ad-vent beginnt, und zwar am 1. Advent (29.11.) um 10.30 Uhr. Durch den Gottesdienst leiten Pfarrer Dietmar Volke mit dem

Kindergottesdienst-Team. Die Kinder Kaylina und Anton wer-den getauft. Natürlich wird der Gottesdienst auch mit al-ten und neuen Liedern auf den Advent einstimmen, begleitet vom Flötenensemble TonArt und Lidiya Eberle am Klavier. Der Gottesdienst in der evan-gelischen Philippuskirche in Kranichstein, Bartningstr. 42, beginnt um 10.30 Uhr.

sternsinger gesucht Aktion „Dreikönigssingen in Arheilgen und Wixhausen“

(ST) Die Pfarrgemeinde Hei-lig Geist möchte Kinder und Jugendliche sehr herzlich zur Teilnahme an der nächsten Sternsingeraktion einladen. Diese wird am 27./28.12. in Arheilgen und am 28.12. in Wixhausen durchgeführt. In den Gewändern der „Heiligen Drei Könige“ sind die Mädchen und Jungen unterwegs, um die weihnachtliche Frohbotschaft und den Segen Gottes in Haus-halte und Familien, Geschäfte und Einrichtungen zu bringen. Sie sammeln dabei Gaben für notleidende Kinder auf der gan-zen Welt. Jedes Jahr beteiligen sich deutschlandweit eine halbe Million Kinder und Jugendliche

an der größten Solidaritätsak-tion „von Kindern für Kinder“ und setzen damit ein Zeichen für Frieden und Nächstenliebe. Fast 3.000 Projekte werden jährlich weltweit fi nanziell unterstützt. Als Sternsinger können alle, die mitmachen, mithelfen, die Lebenssituation von Kindern auf anderen Kon-tinenten zu verbessern. Papst Franziskus bezeichnet Stern-singer als „Anwälte der Armen und Notleidenden“. Das Kindermissionswerk hat die Aktion diesmal unter das Mot-to „Respekt für DICH, Respekt für MICH, Respekt für ANDERE“ gestellt. Das diesjährige Bei-spielland ist Bolivien. Wer Inte-

resse hat, am Dreikönigssingen teilzunehmen, komme bitte am Sonntag, 6. Dezember, um 11.15 Uhr zu einem etwa einstündi-gen Treffen in das Pfarrzent-rum Heilig Geist. Dort werden die Lieder eingeübt und alles weitere besprochen. Wer sich vorab informieren möchte, kann dies im Pfarrbüro der Ge-meinde (Tel.: 06151-3968854) tun. Mitmachen können auch Kinder und Jugendliche, die nicht zur Gemeinde gehören! Wer einen Besuch der Sternsin-ger wünscht, trage sich bitte in die Liste ein, die in den Kirchen in Arheilgen und Wixhausen ausliegen oder melde sich te-lefonisch im Pfarrbüro.

Lebendigeradventskalender

in Kranichstein(SR) Einen Adventskalender besonderer Art gibt es dieses Jahr wieder in Kranichstein zu erleben. Beim „Lebendigen Advents-kalender“ wird an jedem der 24 Abende im Advent irgendwo in Kranichstein ein adventliches geschmücktes Fenster erleuchten- oder es wird sich eine gastfreundliche Tür öffnen. Damit möchten Menschen aus den beiden Ge-meinden des Ökumenischen Gemeindezentrums ein wenig Aufatmen in der Unruhe der Adventszeit schenken. Eine Gelegenheit, einen kleinen Abendspaziergang zu unter-nehmen und eine inspirierende und besinnliche halbe Stunde zu erleben- bei gemeinsamem Singen, Geschichten hören und einem warmen Getränk. Diese Aktion fi ndet seit 2006 jedes Jahr im Advent statt, organisiert von den beiden Kirchengemeinden im Öku-menischen Gemeindezentrum in Kranichstein.

Eine Übersicht über die 24 Abende mit den jeweiligen Ad-ressen ist im ev. Gemeindebüro zu erhalten (Tel. 06151-79231 / [email protected]) sowie im ökumenischen Gemeindebrief „Gemeinsam“ aufgeführt, der in Geschäften in Kranichstein ausliegt.

advent in derPfarrgemeinde heilig geist

in Arheilgen und Wixhausen(ST) Die katholische Kirche in Arheilgen und Wixhausen möchte den Gemeindemit-gliedern und Interessierten mit einer Vielzahl von Gottes-diensten und Veranstaltungen die Gelegenheit geben, sich in-nerlich auf die Feier des Weih-nachtsfestes einzustimmen. Ein besonderer Akzent wird jeweils in den Gottesdiensten am Samstag um 18 Uhr in Wixhausen gesetzt, in denen bei Kerzenlicht und durch au-ßergewöhnliche musikalische Gestaltung eine besinnliche Atmosphäre geschaffen wird. Am 1. Advent handelt es sich dabei um Klarinette, am 2. Advent um Flöte und Akkor-deon, am 3. Advent erklingen Geige, Querfl öte, Fagott und am 4. Advent wird Gitarreuns erfreuen.Traditionell lädt die Gemeinde auch wieder zu den beliebten Rorategottesdiensten ein, die freitags in der frühen Morgen-stunde, um 6 Uhr, in der Heilig Geist Kirche stattfi nden und in meditativer Weise begangen werden, nämlich bei Kerzen-licht und ruhigen, getragenen Melodien. Neben der Orgel erklingen am 4.12. Trompete und Fagott, am 11.12. eine

Klarinette, am 18.12. werden es mehrere Gitarren sein. Im Anschluss an die Rorategot-tesdienste sind die Teilnehmer zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Auch in diesem Jahr lädt die Pfarrgemeinde zu ihrem tradi-tionellen Konzert am 1. Advent um 17 Uhr in die Heilig Geist Kirche ein. Es wirken dabei der Kinder- und Jugendchor sowie verschiedene Instrumentalis-ten mit und sorgen gemeinsam mit dem Kirchenchor für ein vielfältiges Programm stim-mungsvoller Darbietungen.Wir möchten auch besonders auf Gottesdienste und Ange-bote für die Kinder hinweisen:Am Samstag, 28.11., fi ndet von 10 Uhr - 12.00 Uhr ein Kindertag statt, bei dem wir uns singend, hörend und kreativ auf den Ad-vent einstimmen wollen.Am 2., 3. Und 4. Adventsonn-tag ist um 10 Uhr ein besonders für Kinder gestalteter Gottes-dienst; Beginn ist jeweils in der Kirche. Das 1. Treffen für die Kinder und Jugendlichen, die beim Sternsingen mitmachen wollen, ist am 6.12. um 11.15 Uhr im Pfarrheim.Am Montag, 30.11., sind um 16 Uhr Mädchen und Jungen von 3

bis 6 Jahren mit Eltern zu einem Adventsstündchen ins Pfarrzen-trum eingeladen. Außerdem wird am 4. Adventsonntag um 15.30 Uhr ein Kleinkindergot-tesdienst angeboten.Am Freitag, 4.12., öffnen wir um 18 Uhr im Rahmen des „Lebendigen Adventskalen-ders“ ein Fenster. Die Senioren sind am Mitt-woch, 2.12., um 14 Uhr zum Adventsgottesdienst in die Kirche eingeladen; anschlie-ßend fi ndet Begegnung bei Kaffee und Kuchen statt. Der Offene Frauenkreis bietet an den Montagen im Advent in der Taufkapelle eine ad-ventliche Meditation für Frau-en an, jeweils um 16.30 Uhr.Darüber hinaus weisen wir auf den Bußgottesdienst am 13.12. um 17 Uhr in der Heilig Geist Kirche hin.Am 4. Advent erwarten wir das Friedenslicht aus Bethle-hem, das von den Pfadfi ndern in den Gottesdienst gebracht wird und von den Besuchern mit nach Hause genommen werden kann. Im Rahmen des Erzählcafés fi ndet ein vorweih-nachtliches Frühstück am Mon-tag, 21.12., um 10 Uhr statt.Die Gemeinde lädt recht herz-lich zu den einzelnen Veranstal-tungen und Gottesdiensten ein und freut sich, wenn diese gut angenommen werden.

Leseabendin der Büchereider Kreuzkirche

(GS) Am Donnerstag, 3. Dezem-ber, serviert das Büchereiteam wieder seinen traditionellen „Bunten Weihnachtsteller“. Mitarbeiter der Bücherei lesen Geschichten und Gedichte rund um die Weihnachtszeit. Neben der Literatur sollen auch Punsch und Plätzchen für die vorweihnachtliche Stimmung sorgen. Der Leseabend ist der Beitrag der Bücherei zum „Le-bendigen Adventskalender“. Die Veranstaltung beginnt wie bei den Leseabenden üblich um 19.30 Uhr. Das Bücherei-team lädt herzlich ein.Wegen der Weihnachtsferien ergeben sich Änderungen bei den Öffnungszeiten der Bü-cherei. Letzte Ausleihe im al-ten Jahr ist am Donnerstag, 17. Dezember. Ab Mittwoch, dem 6. Januar gelten die regulären Öffnungszeiten (Montag 18.30 bis 19.30 Uhr, Mittwoch 8.30 bis 9.30 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Donnerstag 15.30 bis 18 Uhr).

Konzert bei Kerzenscheinin der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

(BE) Am Sonntag, 6. Dezem-ber, fi ndet um 20 Uhr ein Konzert mit weihnachtlicher Musik bei Kerzenschein in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen (Mes-seler Str.) statt. Die Kantorei Darmstadt-Arheilgen und das

Graupner Orchester Darm-stadt werden weihnachtliche Musik von Bach, Händel, Lauridsen und Stanford zu Gehör bringen. Die Leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke. Der Eintritt zu die-sem Konzert ist frei.

Kammerchor Darmstadt-arheilgen

(BE) Am kommenden Sonntag, 29. November, singt der Kam-merchor Darmstadt-Arheilgen unter der Leitung von Burkhard Engelke im Gottesdienst um 10 Uhr die Motette „Meine Seele erhebt den Herrn“ des Bach-schülers Johann Ludwig Krebs. Die Predigt hält Pfarrer H. Marks. Die Auferstehungsge-meinde lädt herzlich zu diesem Gottesdienst am 1. Advent ein.

adventssingenin der Auferstehungskirche(ME) Das Mini- und Kinder-gottesdienstteam lädt herz-lich ein zu einer Adventsver-anstaltung am Samstag, 28. November 2015, um 17 Uhr in der Kirche der Auferstehungs-gemeinde, Messeler Str. 27. Wir wollen uns gemeinsam mit Liedern, Texten und Ge-beten auf die spannende und stimmungsvolle Zeit bis Weih-nachten einstimmen. Eingela-den sind alle Menschen von klein bis groß, von jung bis alt. Wir freuen uns auf eine schöne gemeinsame Zeit!

adventsbasarin der Kreuzkirchengemeinde

(HS) Am Samstag, 28. Novem-ber, fi ndet in der Kreuzkirchen-gemeinde wieder der traditio-nelle Adventsbasar statt. Die Türen zum Gemeindesaal öff-nen sich um 14 Uhr, und es darf auch gleich gekauft werden. Sie können wählen zwischen praktischen und nützlichen Dingen und Spezialitäten, die Sie selbst genießen oder ver-schenken können. Es gibt alles, was die Adventszeit an Beson-derem zu bieten hat. Unterstüt-zung erhält der Basarkreis vom Kindergarten und von vielen

privaten Helfern, die mit ihrem Einsatz dazu beitragen, dass ein vielfältiges Angebot für die Käufer bereitsteht. Nicht zu vergessen die große Auswahl an Kuchen, Torten und Herz-haftem, die an den liebevoll gedeckten Kaffeetischen ver-speist werden. Gönnen Sie sich einen gemütlichen Nachmittag, treffen Sie Freunde und kaufen Sie in stressfreier Atmosphäre ein: Sie unterstützen damit viele soziale Projekte, haupt-sächlich im nähenren Umfeld. Herzliche Einladung!

adventliches für Kinderin der Heilig Geist Gemeinde

(ST) Die Heilig Geist Gemein-de lädt auch in diesem Jahr zum Adventskindertag am Samstag, 28.11., von 10 bis 12 Uhr in das Pfarrzentrum in der Zöllerstraße ein. Eingeladen sind Mädchen und Jungen ab dem 1. Schul-jahr. Im Vordergrund der Veranstaltung stehen schöne Basteleien, die anschließend mit nach Hause genommen werden dürfen.

Am Montag, 30.11., fi ndet um 16 Uhr ein Adventsstündchen für Kleinere (3-6 Jahre) sowie Eltern statt. In gemütlicher At-mosphäre sollen den Kindern die Bedeutung und die Freude der vorweihnachtlichen Zeit nahe gebracht werden. Zu beiden Veranstaltungen kann man sich bei Susanne Sturm (Tel.: 06151-3968854) oder im Pfarrbüro (Tel.: 06151- 351031) anmelden.

adventbei Ingrid und Frieder

(IFK) Advent, Advent, ein Lichtlein brennt am 1., 3. und 4. Advent! Ab 17 Uhr Weih-nachtsgefl üster mit Glühwein und weiteren Leckereien. Bei Ingrid und Frieder in der Fall-torstraße 21, 64291 Darmstadt-Wixhausen, Tel. 06150-7366.




LATE-NIGHT KRANICHSTEIN

Für das leibliche Wohl wird gesorgt:Glühwein und heiße Getränke, sowie Köstlichkeiten der viel-

fältigen Gastronomie Kranichsteins

Mittwoch, 02. Dezember18 - 21 Uhr

Einkaufszentrum am SeeProgramm:

Kinderchor der Erich-Kästner Schule

GVK-Spendenübergabe an „Deutsch-Syrischer Verein“

Nikolaus und Kinderkarusell

Begrüßung Dirk Sulzmann Standortkommunikation Merck KGaA Abdulhamid Al Jasem Vorsitzender Deutsch-Syrischer Verein Santi Umberti Vorsitzender GVK

Gesangverein Kranichstein mit winterlichen Liedern

Ihr Partner für einen starken Standortwww.gewerbeverein-kranichstein.eu

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie jedes Jahr startet unser Weihnachtsbaumverkauf zum ersten Adventswochenende.Dieses Jahr werden wir wieder Weihnachtsbäume zum selbstschlagen anbieten.Selbstverständlich haben wir auch frisch geschlagene Bäumeaus dem Odenwald im Angebot!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhre Familie Bausch

Internet: www.kalkofen.comFacebook: Zum alten Forsthaus Kalkofen

Zum Alten Forsthaus Kalkofen – WeihnachtsbaumverkaufDer Weihnachtsbaumverkauf startet am 28. November 2015

Ö�nungszeiten desWeihnachtsbaumverkaufs: vom 28.11.2015 bis 23.12.2015Mo. - Fr.: 14:00 - 17:00 UhrSamstag: 10:00 - 17:00 UhrSonntag: 10:00 - 17:00 Uhr

adventskonzertin der Heilig Geist Gemeinde

(CR) Auch in diesem Jahr lädt der Kirchenchor der katholi-schen Heilig Geist Gemeinde wieder zu seinem traditionellen Adventskonzert in der Kirche, Zöllerstraße 3 ein. Lassen Sie sich mit Musik und Gesang ein-stimmen in die stille und erwar-tungsvolle Zeit vor Weihnach-ten und vergessen Sie für eine Stunde den lauten Trubel, der uns schon seit Wochen umgibt.

Es singen und musizieren der Kirchenchor, der Kinder- und Jugendchor und verschiedene Musikgruppen. Meditationen führen Sie in die Ruhe und Besinnlichkeit im Advent ein.Der Eintritt zum Konzert ist frei, man bittet jedoch um eine Spende zugunsten der Flücht-lingshilfe der Stadt Darmstadt.Termin: Sonntag , 29. Novem-ber 2015, 17 Uhr.

Lilien-aktion unterstützteltern-Kind-treff in Kranichstein

(SR) Ein tolles Heimspiel der Lilien gegen den HSV am 7. November ergab ein Unent-schieden- und dazu noch ein erfreuliches Ereignis: Ein großer Scheck über 4.700 Euro für den Eltern-Kind-Frühstückstück-treff in Kranichstein wurde überreicht. Diesen rekordver-dächtigen Betrag hatte die PEAK-Spendenaktion mit dem Losverkauf beim Heimspiel ge-gen Wolfsburg am 24. Oktober ergeben. Den Scheck nahm Mi-chael Böhmer entgegen, Vor-stand der KarlKübelStiftung. Diese Stiftung fi nanziert den „DropIn“-Frühstückstreff in Kooperation mit der evangeli-schen Philippuskirchengemein-de im Ökumenischen Gemein-dezentrum Kranichstein.Kirchenvorsteher Winfrid Schenk war bei der Losver-kaufs-Aktion tatkräftig und gutgelaunt dabei. „Dieses Geld kommt dem offenen Eltern-Kind-Treff in unserer Philippuskirche in voller Höhe zugute“, freut er sich. Und Alexandra Jordan, die Leiterin des Kindergottesdienst-Teams, stimmt zu: „Das hat so einen Spaß gemacht im Stadion- auch wenn die Lilien ja leider

kein Tor geschossen haben. Die Stimmung war super, auch beim Losverkauf. Für die Fans war es nicht nur die Aussicht zu gewin-nen – sie wussten, dass sie mit dem Erlös etwas Gutes tun!“Der offene Treff für Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jahren steht unter dem Motto„DropIn“- „Schau rein!“ . Die Kinder ste-hen dabei im Mittelpunkt- und es gibt beim lockeren Frühstück und Spielen Anregung und Unterstützung für die Eltern, wie sie ihre Kinder ermutigen, begleiten und fördern können. Sozialpädagogin Antje Sander

hat den Treff vor einem Jahr mit aufgebaut.„Bei uns in der Philippusge-meinde steht jeden Mittwoch von 9 - 11 Uhr die Tür offen. Alle Eltern mit kleinen Kindern sind willkommen!“ lächelt sie, während ein Kind über ihre Knie krabbelt. „Einfach vorbeikommen! Im ökumenischen Gemeindezen-trum, Bartningstraße 42 – Ein-gang gegenüber von der Kita Arche Noah!“. Weitere Auskünf-te gibt es im Gemeindebüro der Philippuskirchengemeinde, Tel. 79231, [email protected].

Lebendiger advents-kalender der Kreuzkirche

(MG) Die Kreuzkirchengemein-de veranstaltet auch dieses Jahr wieder Ihren „Lebendi-gen Adventskalender“. Dabei öffnen Privatpersonen oder Institutionen vom ersten bis 24. Dezember jeden Abend um 18 Uhr ein Fenster dieses Advents-kalenders. Das kann z.B. durch ein dekoriertes Fenster, eine kleine Geschichte, ein gesunge-nes Adventslied oder wie auch immer „passieren“. Alle Einwoh-ner Arheilgens sind herzlich ein-geladen zu einer besinnlichen Zeit am frühen Abend. Einige Termine haben einen leicht

abweichenden Anfangstermin, bitte informieren Sie sich auf dem beiliegenden Plan. 01.12. Kindertagesstätte, Brüder-Grimm-Straße 2;02.12. Stille Zeit in der Kreuz-kirche, Jakob-Jung-Straße 29;03.12. Gemeindebücherei, Jakob-Jung-Straße 29 (Ach-tung, Beginn: 19.30 Uhr);04.12. Pfarrgemeinde Heilig Geist, Zöllerstraße 3;05.12. Familie Bauer-Dörr, Gerhard-Hauptmann-Str. 47;06.12. Gottestdienst für Gro-ße, Kleine und ganz Kleine, Jakob-Jung-Straße 29.

entega erneut für herausragenden Kundenservice ausgezeichnet

„CHIP“ kürt Energieversorger zum Testsieger(AA) Der Energieversorger ENTEGA ist erneut für seinen herausragenden Kundenser-vice ausgezeichnet worden. Die Tester der Computerzeit-schrift „CHIP“ kommen in ihrer aktuellen Dezemberausgabe zu dem Ergebnis, dass der re-gionale Energieversorger bun-desweit das beste Gesamtpaket anbietet und kürten ihn somit zum Testsieger. Laut „CHIP“ ist ENTEGA in den Kategorien Erreichbarkeit, Wartezeit sowie den Service und die Transpa-renz stets unter den besten vertreten und kann somit in

allen Belangen überzeugen. Das unabhängige Ver-gleichsportals Check24 hatte erst kürzlich in seiner aktu-ellen Energieanbieterstudie den Service von Strom- und Gasanbietern bundesweit un-tersucht und ENTEGA ebenfalls als Gewinner ausgezeichnet. Die Tester hoben vor allem die kompetente und schnelle Beratung am Telefon und per E-Mail sowie die vielen positi-ven Kundenbewertungen auf Check24.de hervor und verga-ben ENTEGA für Strom und Gas die Note „sehr gut“.

Darüber hinaus wurde ENTE-GA im laufenden Jahr bereits durch das Deutsche Institut für Service-Qualität (DISQ) – im Auftrag des Nachrichtensender n-tv – für seinen Kundenservice ausgezeichnet. In der Kategorie „Bester Kundenservice überre-gional“ belegte das Unterneh-men – wie im vergangenen Jahr – den ersten Platz und belegen damit seine Vorreiterrolle. Zudem bestätigen der TÜV Rheinland, Focus Money und das Vergleichsportal Verivox regelmäßig den guten Kun-denservice des Unternehmens.

Liebe Leserinnen und Leser,freuen Sie sich auch auf den 1. Advent? Am kommenden Wochenende steigt im und um den Löwen unser Weih-nachtsmarkt. Ein perfekter Zeitpunkt, um die Vorweih-nachtszeit einzuläuten, denn wer hatte im Oktober schon Lust auf Weihnachtskugeln, Christbaumschmuck, Stollen und Plätzchen! Geschäfte, die nach dem Prinzip „je früher, desto besser“ handeln, verwäs-sern die schönste Zeit des Jah-res. Der Lebkuchen schmeckt doch am besten, wenn man zu-hause gemütlich Kaffee oder Tee trinkt und die erste Kerze am Adventskranz angezündet wird. Deshalb ist es wunderbar, dass man am Ruthsenbach die Vorweihnachtszeit da feiert, wo sie hingehört: Im Advent. Festlich, besinnlich, fröhlich, ganz so, wie es sich gehört. Mit dem Tannenbaum auf dem Löwenplatz, den leucht-enden Sternen, den tollen Weihnachtsdekorationen der Arheilger Läden. Am Freitag um 18 Uhr geht es los. Die Alp-hornbläser kommen wieder, das ist bei uns eine schöne Tra-dition. Samstag und Sonntag erscheint Punkt 16 Uhr der Ni-kolaus und lässt Kinderaugen leuchten. Bis 19 Uhr kann man im Löwensaal an den vielen schönen Ständen stöbern und das eine oder andere handge-machte Weihnachtsgeschenk kaufen oder bei der Tombola gewinnen. Draußen, wo die Bratwurst brutzelt und der Glühwein duftet, ist bei Bedarfsogar bis 21 Uhr Betrieb.Man sieht sich! Das hofftIhre Christel Marinellis

Die Spalte

Welche schule ist die richtige für mein Kind?

Einladung zum Informationsabendder Erich Kästner-Schule, IGS

Wohin nach der Grundschul-zeit? Wie stelle ich fest, welche Schule für mein Kind die ge-eignete ist?. Die Entscheidung ist nicht leicht, ein vielfältiges Angebot steht Ihnen in der Umgebung zur Verfügung. Ein Weg in die Schullaufbahn der Sekundarstufe I führt zur Erich Kästner-Schule.Deshalb lädt die Erich Kästner-Schule, Integrierte Gesamt-schule in Kranichstein zu einem Informationsabend ein. Dieser fi ndet statt am Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19 Uhr in der Aula der Erich Kästner-Schule in der Bartningstraße 33.

An diesem Abend stellt die Schule ihr Konzept vor und informiert über ihre Ganz-tagsstruktur. Der gesamte Weg durch die Schullaufbahn wird skizziert, zeichnet sich eine integrierte Gesamtschule doch dadurch aus, dass alle Abschlüsse der Sekundarstufe I (Jahrgänge 5-10) erworben werden kön-nen. Dies sind der Haupt-schulabschluss, der Mittlere Bildungsabschluss und die Versetzung in die gymna-siale Oberstufe mit demZiel Abitur.Man freut sich auf Ihr Kommen!

Keine kleinen männer in Wixhausen ?

(UL) Eine statistische Auswer-tung der bislang zahlreich eingegangenen Bestellungen für die „Wixhaiser Tieschörts“ hat ergeben dass in Wixhau-sen offensichtlich keine klei-nen Männer leben. Während weibliche Modelle in allen verfügbaren Größen bestellt wurden sind die Herren erst ab Größe L (=Luxuskörper?) vertreten. Bei den Motiven führt „dorschundorsch Wix-haiser“ vor „Wixhaiser zu-gezoue“ und dem Ortsschild „Wixhausen Statt Darmstadt“. Aber das kann sich alles noch ändern, denn weiterhin kön-nen die Shirts bestellt werden und zwar bei Kiosk Müller in Wixhausen am Bahnhof oder direkt auf dem Wixhäuser Weihnachtsmarkt (5. /6. De-zember) am Stand der TSG Theaterabteilung. Achtung!

Dort können die bis zum 19. November georderten Shirts schon abgeholt werden. Außerdem kann man den gelungenen Tieschörtkauf noch mit heißem Marillenlikör mit Sahnehaube gebührend feiern. Die Bestellungen, die bis zum Weihnachts-markt eingehen oder dort getroffene „Spontankäufe“, werden noch rechtzeitig vor Heilig Abend von Wixhäuser Weihnachtswichteln zu Ihnen nach Hause geliefert. Da die T-Shirts für jeden Besteller in-dividuell angefertigt werden kann man sie leider nicht um-tauschen. Beim Kiosk Müller sind Shirts in verschiedenen Größen und Farben zur An-sicht vorhanden. Also denn, egal ob zugezoue odder schun immer do: Zeig dass Du Wixhaiser bist!

glühweinfestder CDU-Wixhausen

(SK) Am Samstag, 28. No-vember 2015, ab 16 Uhr lädt die CDU-Wixhausen zum Glühweinfest ein. Im Hof von Ingrid und Frieder Knobloch in der Falltorstraße 21 in Wix-hausen trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein, Kartoffelsuppe und Würstchen. Nutzen Sie dabei die Gelegenheit zum Gespräch mit den Mandats-trägern aus Ortsbeirat und Stadtverordnetenversamm-lung. Die CDU-Wixhausen würde sich freuen, auch in diesem Jahr wieder viele Gäs-te begrüßen zu können.

Jagdschloss Kranichstein

Allgemeine SchlossführungSonntag, 29.11.2015, 15 UhrTreffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden.Die allgemeinen Schlossfüh-rungen bieten einen Überblick über das Museum mit einem Gang durch die fürstlichen Räume (Gemälde, Interieurs), die Waffenkammer und den jagdhistorischen Rundgang.Kosten: 2,00 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt.Leitung: Marika Meißner.Anmeldung nicht erforderlich.Information: Tel. 06151-9711180 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr)



Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie.

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 425467Fax 0800 [email protected]/vm/jutta.diehlFrankfurter Landstr. 13564291 DarmstadtArheilgenMo. – Fr. 8.30 – 12.00 UhrMo – Mi. 14.00 – 18.00 Uhr

Das JugendstilbadEin Juwel deutscher Baukunst

Das Jugendstilbad vereint Sauna, SPA und historische Badekultur. Der Rundgang zeigt Ihnen die Architektur des 1907 bis 1909 erbauten Schwimmbades und dessen denkmalgerechte Sanierung - inklusive der Wannen-, Brause- und Dampfbäder und Salons. Die Führung fi ndet am Sonntag, 29.11.2015, um 9

Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist am Haupteingang Jugendstilbad, Mercksplatz 1. Die Karten kos-ten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

obst- und gartenbau-verein arheilgen

(UH) Dank der Hilfe fl eißiger Mitglieder ist der Vereinsgar-ten für den bevorstehenden Winter gewappnet. Zeit sich Gedanken um das kommende Gartenjahr zu machen. Der Fachwart des Obst- und Gar-tenbauverein Arheilgen An-dreas Brücher beantwortete zusammen mit Herrn Dietrich von der Baumschule Dietrich montags im „Goldnen Lö-wen“ wieder viele Fragen der anwesenden Mitglieder und Arheilger Bürger. Da wurden Bilder kranker Obstbäume mit-gebracht, Skizzen zur Neuge-staltung von Gärten gezeich-net, aber auch Obstbäume und -sträucher entsprechend den zukünftigen Standorten bestellt. Der Vorstand bedankt

sich nochmals ganz herzlich für die kompetente Unterstützung durch Herrn Dietrich und hofft, dass dieser Beratungsabend auch im nächsten Jahr wieder so gut angenommen wird. Und hier noch mal der Hinweis auf das vom OGV Arheilgen geplante „Sterne basteln“ am 30.11. um 19 Uhr im Kindergar-ten der Kreuzkirchengemein-de, Brüder-Grimm-Str. 2.Frau Breidert hat versprochen, einen leichter zu bastelnden Stern als den vom vorigen Jahr auszusuchen. Es wäre schön wieder genauso viele kreative Mitglieder und Bas-telfreudige wie beim letzten Mal begrüßen zu können, zumal der Spaß auf jeden Fall garantiert ist.

bioversum„Tiere der Nacht –bei Tag betrachtet“

Sonntag, 29.11.2015, 14 Uhr und 15.30 Uhr besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Jetzt merken wir es schon deut-lich, dass die Tage kürzer wer-den. Vielleicht begegnen wir dann ja in der Nacht dem einen oder anderen Tier, das dann ak-tiv ist. Wie fi nden Fledermäuse und Eulen ihre Beute? Warum können Katzen gut im Dunkeln sehen? Lasst uns ihre Geheim-nisse herausfi nden!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2 Euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt. Leitung: Christine Taylor-Dorenkamp, Biologin (B.Sc.)Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht; Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].

„Weihnachtscoaching“ für ein schönes Fest

(MRH) Noch wenige Wochen bis zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel 2015/2016. Für viele Menschen eine Zeit der Besinnlichkeit und Vorfreude. Der Duft frisch gebackener Weihnachtsplätzchen und wärmendes Kerzenlicht be-schert aber auch vielen unter uns ein beklemmendes Gefühl und lässt uns ängstlich den Festtagen entgegen sehen. Kennen Sie Aussagen wie zum Beispiel: „Wenn die Feiertage doch schon vorbei wären“ oder „Ich bin doch alleine und habe niemanden.“ Auch die mit dem Weihnachtsfest einher gehenden, zum Teil selbst auferlegten Verpfl ich-tungen innerhalb der Familie lassen oftmals keinen Raum für Ruhe, Besinnung und Harmonie. Schade, dass da-durch nicht selten eher ein Weihnachtsfrust statt Weih-nachtslust aufkommt.Die Anspannung in der Vor-

weihnachtszeit, stressige Feier-tage, Termindruck und vielleicht auch unerfüllte Erwartungen münden nicht selten in wah-ren Ehe- oder Familienkrisen. Weshalb ist dieses Phänomen so weit verbreitet? Wie kann man diesen Prozess vielleicht frühzeitig verhindern oder stoppen? Ganz gleich was die Ursache ist - ob diese Entwick-lung in vergangenem Erleben begründet ist oder durch aktu-elle belastende Situationen wie Trennung oder Verlust ausge-löst wird – wir können gemein-sam versuchen, auch Ihnen ein frohes und gelungenes Fest zu bescheren. Vielleicht wäre dies das schönste Weihnachtsge-schenk für Sie? Lassen Sie uns darüber sprechen.mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Marika Roche-Hobohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darm-stadt, Tel.: 06151-9814125, Mail: [email protected].

ANZEIGE

Hartwig Jourdan (CDU):

„Leseförderung istmir wichtig“

(AKK) Aus diesem Grund betei-ligte sich der Wixhäuser CDU Vorsitzende Hartwig Jourdan zum wiederholten Male am bundesweiten Vorlesetag. Am vergangenen Freitag las er im Evangelischen Kinderhaus un-term Regenbogen in der Bert-Brecht-Straße in Wixhausen das Buch „Willi Wiberg spielt doch nicht mit Mädchen“ von Gunilla Bergström, den kleinen Zuhörern vor.„Mir persönlich ist die Leseför-derung wichtig und ich freue mich, dass sich die Stadt Darm-stadt bereits zum neunten Mal am bundesweiten Vorlesetag beteiligtet hat“, so Jourdan. Neben dem Evangelischen Kin-

derhaus unterm Regenbogen haben sich weitere 16 Kinder-gärten und acht Grundschulen an der Initiative beteiligt.

aktuelle schauergebnisse derWixhäuser gefl ügelzüchter

(BM) Am vergangenen Wo-chenende wurden von den ak-tiven Züchtern drei Ausstellun-gen in der Umgebung besucht. Als erstes setzten Willi Reitzel, Thomas Michel und die Zuch-gemeinschaft Michael Wachtel und Sandra Streitenberger ihre Tiere in Michelstadt ein. Die Odenwaldschau war, mit eini-gen angeschlossenen Sonder-schauen, eine mit über tausend gemeldeten Tieren gelungene Allgemeinschau, auf der Tiere aus Wixhausen schon über drei-ßig Jahren präsentiert werden.Michael Wachtel und Sandra Streitenberger erreichten mit ihren Zwerg-Rheinländern in schwarz leider dieses Mal nicht die Höchstnote Vorzüglich, aber sie hatten mit ihren acht gemeldeten Tieren sehr gute Bewertungen. Willi Reitzel und seine Zwerg-Niederrheiner in gelbsperber machten es den Zwerg-Rheinländern nach und erhielten durchweg positive Ergebnisse. Die Mongolischen Ringfasane, die auch bei uns in freier Natur vorkommen, wur-den von Thomas Michel präsen-tiert und scheiterten knapp an der Höchstnote von 97 Punkten und dem Gerngesehenem –V-

dem derzeitigem Zuchtstand entsprechend Vorzüglich. Aus-serdem präsentierte er noch Enten, die gute und sehr gute Bewertungen erhielten. Zum ersten Mal stellte Bianca Michel ihre Wiener Tümmler in schwarz (Tauben) in Groß Bieberau auf der Taubenpaarschau den Preisrichtern zur Bewertung. Der Preisrichter war von einem Paar der drei ausgestellten Paa-ren sehr angetan, leider fehlte es der Täubin noch ein bisschen und so war die Höchstnote nicht möglich. Trotzdem errang Sie mit ihren Tauben gute und sehr gute Bewertungen. Mari-anne Schäfer und Heidi Kümmel unterstützten die Eberstädter Gefl ügelzüchter auf ihrer Lo-kalschau. Marianne Schäfer erreichte mit Ihren Zwerg-Creve Coeur Hühnern in schwarz ein-mal hervoragend und weiter sehr gute Bewertungen. Heidi Kümmel mit ihren Persischen Rollern in rot errang einmal die Höchstnote Vorzüglich (LVP-Band, Landes Verbands Preis). Außerdem erhielt sie für ihre Antwerpener Bartzwer-ge in wachtelfarbig einmaldie Note Hervorragend.Eine Woche zuvor stellte

Bianca Michel ihre Tiere auf der Europaschau in Metz (Frankreich) der nationalen Konkurrenz. Die Europaschau fi ndet alle drei Jahre statt und ermöglicht es den Züchtern sich mit Züchtern aus den Euro-päischen Nationen zumessen. Den Weg nach Metz fanden diesmal 40.000 Tiere, darunter nicht nur Hühner, Tauben und Wassergefl ügel, sondern auch Kaninchen, Meerschweinchen und Vögel. Bianca Michel er-hielt hierbei auf ihre Holländi-schen Zwerghühner zweimal die Note Hervorragend, einmal mit dem Farbenschlag rotge-sattelt und einmal mit dem Farbenschlag lachsfarbig. Am kommenden Wochenende (28. und 29. November 2015) fi ndet auf der Zuchtanlage in der verlängerten Erzhäuser Straße die diesjährige Lokal-schau statt. Die Züchter präsen-tieren hier ihre Zuchterfolge der Wixhäuser Bevölkerung. Die Züchter würden sich freuen Sie als Gast begrüßen zu dür-fen. Samstags ist die Ausstel-lung von 14 - 18 Uhr geöffnet und sonntags von 10 - 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt.

Landeswohlfahrtsverbandes-spitze in Darmstadt

(WK) Auf Einladung des LWV-Beigeordneten Wilhelm Kins, Vorsitzender des Sozialaus-schusses in Darmstadt, tagte die CDU-Fraktion des Landes-wohlfahrtsverbandes Hessen in Darmstadt.Der LWV Hessen ist ein Zu-sammenschluss der Landkreise und kreisfreien Städte, dem eine Reihe von überörtlichen sozialen Aufgaben übertragen wurden. Er unterstützt Behin-derte, psychisch Kranke und sozial benachteiligte Menschen in ihrem Alltag und Beruf. Er betreut Kriegsgeschädigte und deren Angehörige und Hinter-bliebene. Er ist Träger von För-derschulen, z. B. für seh- und

hörgeschädigte Kinder, von Frühförderstellen sowie Allein-gesellschafter der Vitos GmbH, die ein Großteil der psychiat-rischen Versorgung in Hessen sicherstellt. Hierfür wird er in 2016 insgesamt 1,86 Milliarden Euro aufwenden. Ein erhebli-cher Teil des Betrages wird in Form einer Verbandsumlage von den kreisfreien Kommu-nen und den Landkreisen zur Verfügung gestellt. Der An-teil der Stadt Darmstadt wird in 2016 in Höhe von rund 35 Millionen Euro liegen, worauf Stadtkämmerer André Schel-lenberg besonders hinwies. Mit der Hauptverwaltung in Kassel unterhält der LWV

Hessen weitere Standorte in Wiesbaden und Darmstadt, wobei der Darmstädter Stand-ort derzeit mit einem Aufwand von 2,7 Millionen Euro saniert wird. Wilhelm Kins und André Schellenberg dankten Lan-desdirektor Brückmann für das Bekenntnis zum Standort Darmstadt, der durch die Sa-nierung zukunftssicher wird. Derzeit arbeiten in Darmstadt 196 Mitarbeiter des LWV.

V.l.n.r.: Staatssekretär Thomas Metz, Haushaltsausschussvorsitzender Michael Reul MdL, Frak-tionsvorsitzender Fritz Kramer, Präsident der Verbandsversammlung Robert Becker, Landes-direktor Uwe Brückmann, Beigeordneter Wilhelm Kins, Stadtkämmerer André Schellenberg.

Landsmann-schaft

schlesien(EP) Die Landsmannschaft Schlesien, Kreisgruppe Darm-stadt-Dieburg, lädt ein zur traditionellen Adventsfeier am Dienstag, 1. Dezember, um 14.30 Uhr im Restaurant „Ziegelbusch“, Kranichstei-ner Str. 183. Alle Schlesier und Freunde Schlesiens sind herzlich eingeladen. Der Veranstaltungsort ist mit dem Bus Linie H über die Haltestelle Kastanienallee zu erreichen.




Rollläd

en• M

ark is en

• Ja lo

usien

• F ens ter • Tore • Ins ek tens chutz • E lek tris c he

Antrieb

e

•Auto

matis ierungen

aus

e iner H and • Te rra s s enbeda chungen

• Wa r t

ungs

- und

Rep

a ratur s

ervice•WAREMA-Markisen

jetzt Winteraktion

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

S onnens chutz & R ollladenbau Meis terb

etriebwww.brunner-s onnens c

hutz.d

e

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

ausstellung „aus der Lameng“Galerie Christian Schindler zeigt vom 1. Dezember 2015 bis

29. Februar 2016 Ausstellung des Darmstädter Künstlers Heinz W. Lotz(PD) Erstmals zeigt der Darm-städter bzw. Arheilger Künst-ler Heinz W. Lotz eine kleine und exklusive Retrospektive seiner gesammelten Arbeiten. Wer seine Einzelausstellung in der Galerie Christian Schindler besucht, würde niemals auf die Idee kommen das die ge-zeigten Exponate von einem Mann erschaffen wurden der erst vor kurzem seinen 60. Geburtstag feierte.Der umtriebige Galerist Herr Schindler fi ndet die passende und moderne Beschreibung als er bei einem Interview zur Aus-stellung den Satz erwähnte: Der Lotz macht richtig geilen Shit!In der Tat erwarten einem beim Galeriebesuch z.B. große bunte lebende Figurationen, gemalt auf roher Spanplatte. Seine Arbeiten entstehen nicht auf dem sonst üblichen Künst-lermaterial sondern auf ge-brauchten Holzplatten, Kartons oder Zeitungspapier. Mit dieser Materialauswahl wieder neues Leben in anderen Welten zu erwecken ist für den Künstler eine fantastische Erfüllung und eine direkte Einbeziehung der Realität in seine Kunst. Eine Holzpalette, mit Bleiplatten belegt, vom Künstler verbaut zu einer streng gebauten Figur. Feine Stacheldrahtskulpturen die bei genauem Hinsehen ei-nen Riesen Busen, Augen und Mund haben. Farbige Styropordrucke, feine Papiercollagen, famose Stem-

pelbilder, grobe Holzskulpturen und edle Kaltnadelradierungen geben beim Ausstellungsbe-such eine Genre übergreifende Vielfältigkeit wieder, die den Zuschauer durch drei Jahrzehn-te potent kreativer Schaffens-phase des Künstlers geleitet. Seine Arbeiten sind keine leichte Kost, sondern dämo-nenhaft schön und teils brutal mit dem nötigen Tiefgang. Seine Kunstwerke strahlen Hochspannung, Erregung, Wut und Angst aus. Aber auch das fi ligrane, un-beschwerte und humorvolle Wesen fi ndet seinen sensiblen Platz zwischen all der psychi-schen Dichte. Der Ausstellungsitel “Aus der

Lameng” spiegelt die We-sensart und Arbeitsmoral von Heinz W. Lotz wieder. Charakterlich von Humor, Geist und Menschlichkeit geprägt gepaart mit einer beseelten Besessenheit was seine künst-lerische Arbeit angeht. Wer wie er über einen so großen Fundus an Werken verfügt, kann in seinem Alter auch mal gut und gerne aus der Hüfte schießen. Der sonst so ernste Kulturbe-trieb kann es gut vertragen. Heinz W. Lotz braucht kein Event der drumherum gebaut wird, seine Arbeiten können es wahrhaftig alleine gegen alle Erwartungen aufnehmen.Wer Heinz W. Lotz noch nicht kannte weiß nach dem Be-such der Ausstellung was für ein hochkarätiger Künstler in Darmstadt für die Befreiung der Seele arbeitet und wo man ziemlich abgefahrene Kunst bekommen kann.Am 12. Dezember 2015 ist der Künstler zu den Galerie-Öffnungszeiten persönlich anwesend und steht gerne für Gespräche zur Verfügung.Künstlerwebseite:www.heinzwlotz.de Galerie Christian Schindler, Hein-richstr. 104, 64287 Darmstadt.Öffnungszeiten: Dienstag, Freitag 10-13 Uhr, 15-18.30 Uhr, Mittwoch 15-18.30 Uhr, Don-nerstag 10-13 und 15-20 Uhr, Samstag 10-18 Uhr.www.galerie-christianschindler.com

Serie: Grobe Klötze, 1998, Misch-technik auf Faserplatte, 78x53.

adventskalender desgewerbeverein arheilgen

Im Jahr seines 125 jährigen Jubiläums hat sich der Ge-werbeverein Arheilgen ein-mal etwas anderes für seine Kunden einfallen lassen. Es gibt einen ganz klassischen Adventskalender, mit Scho-koladenfüllung. In diversen Geschäften liegt dieser Kalen-der aus. „ Wir wollten einmal etwas anderes für unsere Kun-den machen, und mit diesem kostenlosen Adventskalender ganz herzlich danke an unsere Kunden sagen“, so Bernd Has-senzahl, der GVA Vorsitzende. Dafür haben wir die Tombola in diesem Jahr neu organisiert und aufgewertet. Am Weih-

nachtsmarkt gibt es viele tolle Preise zu gewinnen. Die Preise die sonst beim Adventskalen-der zu gewinnen sind, wurden von unseren Mitgliedsbetrie-ben für die Tombola bereit-gestellt. Diese Firmen sind Fam. Eichenauer, Bernd Wolf Friseure, Wiegmann Optik, Dachdecker Höhne Gbr, Peter Stork & Söhne, Schreinerei Luther, printdesign24 GmbH, Schokoladen, Edeka Patschull, Sparkasse Darmstadt, Arheil-ger Bücherstube, Jagdschloss Kranichstein, und wie immer unseren Austellern. Hierfür bedankt sich der Gewerbever-ein Arheilgen ganz herzlich.

Polizei-Darmstadt / Arheilgen

Ungebetene gäste in der Kleingartenanlage

(ots) Wie Hobbygärtner am Sonntagnachmittag (22.11.) feststellen mussten, hatten sich bislang unbekannte Täter innerhalb der letzten Woche unerlaubt Zugang zu der Klein-gartenanlage in der Jägertor-straße verschafft. Die ungebe-tenen Gäste haben nach ersten Feststellungen mehrere Gar-tenhütten mit Gewalt aufge-brochen und durchwühlt. Was

sie im Einzelnen entwendet ha-ben, steht noch nicht fest. Aus einem Gartenhäuschen wurde eine Kaffeekanne gestohlen. Das Erste Polizeirevier hat die Ermittlungen zu den Tätern aufgenommen. Zeugen, die Hinweise geben können udn weitere Betroffene, werden gebeten, sich unter der Ruf-nummer 06151-969-0 bei den Beamten zu melden.

Jahreshauptversammlung des CDU-stadtbezirksverbandes arheilgen

Aktuelles aus der Stadtpolitik und Neuwahlen des Vorstandes

(KHT) Gast bei der Jahreshaupt-versammlung des Stadtbezirkes Arheilgen war der CDU-Bür-germeister Rafael Reißer. Er berichtete über die aktuellen Themen der Stadtpolitik und über die bereits erheblichen Veränderungen die in der kurzen Zeit des Politikwechsels bereits erreicht wurden. U.a.: rechtzeitiges Einbringen des Haushaltes 2014/2015/2016, so dass Planungssicherheit für alle Vereine gegeben ist, Aufstel-lung eines Produkthaushaltes – dadurch Klarheit, Verständ-lichkeit und Übersichtlichkeit für die Bürgerinnen und Bürger. Die Haushaltskonsolidierung, als wesentliches Ziel der CDU, hat stattgefunden und der Haushalt 2016 wird mit einem Überschuss von 1,5 Mio. Euro geplant. Von über 100 Mio. Euro minus zu 1,5 Mio. Euro plus – eine gigantische Leis-tung! Dank an Städtkämmerer Andre´ Schellenberg, CDU. Si-cherheit und Ordnung, Feuer-wehrneubau Arheilgen, Schule, Schulbausanierung – hier insbe-sondere die Stadtteilschule Ar-heilgen ca. 64 Mio. Euro, Astrid-Lindgren-Schule, weiter sind im Haushalt 2016 ca. 24 Mio. Euro

veranschlagt. Sportförderung - allein SG Arheilgen ca. 1,3 Mio Euro, Reit- und Fahrverein ca. 110 Tsd. Euro, zusätzlich, auf Ini-tiative der CDU, ein zusätzliches Förderprogramm, bis 2019, von 250.000,- Euro/pro Jahr für den Abbau des Investitionsstaues von Vereine. Im Bereich Bäder die sehr gute Entwicklung des Arheilger Mühlchens, in Zusam-menarbeit mit dem Förderver-ein. Es bleibt noch vieles zu tun: weitere Senkung der Kosten, Stadtwirtschaft ordnen und und und, so Reißer abschlie-ßend. Fazit: die Koalitionsarbeit ist sehr gut, ein Vorbild für das Land. Erfolgreich sei ebenfalls die Arbeit des Stadtbezirkes, so begann Vorsitzender Karl-Heinz Töns den Jahresbericht der Arheilger CDU, er spann-te den Bogen zwischen den Kommunalwahlen, Landtags- bzw. Bundestagswahl und in-tensiver Stadtteilpolitik. Töns bedankte sich ebenfalls bei allen Vorstandsmitgliedern für die gute und konstruktive Zusammenarbeit und lobte den Einsatz bei Info-Ständen und Veranstaltungen. Mitglie-dergewinnung und Wachstum vor Ort, sind die vordringlichen

Ziele, in den nächsten Jahren, so Töns abschließend. Nach der Entlastung des Vorstandes erfolgten die Neuwahlen. Im Amt bestätigt wurden: Karl-Heinz Töns, Vorsitzender, Edith Heinz-Becker, stv. Vorsitzende, Wilhelm Kins, stv. Vorsitzender, Christian Falke, Schriftführer. Als Beisitzer verstärken das Arheilger Team: Dr. Christian Rosinski, Vors. des kommunal-politischen Arbeitskreises, Tan-ja Eichner, Bettina und Ulrich Pfeffermann, sowie Christof Lorang. Bei allen gewählten bedankte sich Töns, denn die Übernahme eines Ehrenamtes ist mit Mehraufwand und En-gagement verbunden. Weiter-hin wünschte er allen Mitglie-dern ein Frohes Fest und Guten Rutsch ins Jahr 2016. Karl-Heinz Töns bedankte sich beim Gastredner Rafael Reißer, der noch stundenlang die Erfolgsliste, der CDU in Re-gierungsverantwortung, hätte fortsetzen können. Karl-Heinz Töns leitete im Anschluss die rege Diskussion und das ge-mütliche Beisammensein ein. Ein hoch interessanter, informa-tiver Abend, im gut besuchten Saal des Weißen Schwanen.

V.l.n.r.: Christian Falke, Schriftführer, Ulrich Pfeffermann, Beisitzer, Alfred Aldenhoff, Ehrenvor-sitzender, Edith Heinz-Becker, 2. Vorsitzende, Rafael Reißer, Bürgermeister, Karl-Heinz Töns, 1. Vorsitzender, Tanja Eichner, Beisitzerin und Wilhelm Kins, 2. Vorsitzender.

Wandergruppe tsg Wixhausen(HZ) Die Busabfahrt für den Ad-ventausfl ug am Samstag, 5. De-zember 2015, nach Bensheim ist um 13.45 Uhr in Arheilgen am Goldnen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 14 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen.








Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 25.11. bis 28.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

über 111.000 Abonnenten youtube.com/turnon

über 116.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Wir freuen uns über das großartige Ergebnis im Kundenvertrauensranking 2015 der Wirt-schaftswoche. Diese tollen Umfragewerte wissen wir wirklich sehr zu schätzen. Wir geben auch in Zukunft weiterhin alles, um Ihrem Vertrauen gerecht zu werden.

TECH-NICK

DANKTTECH

DANKT

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Ist doch klar: Aus der riesigen CD-Auswahl in Ihrem Saturn oder auf Saturn.de.

WOHER BEKOMME ICH DIE BESTEN MUSIK-HITS?

#TECHNIKFRAGE

Ab 4.12. auch als DVD, Blu-ray & limitierte Fanbox. Jetzt bei Saturn vor Ort oder auf saturn.de vorbestellen.19.99

2 CDs

22.99 Deluxe Edition: 2 CDs + DVD

17.99

2 CDs

Justin Bieber Purpose

Fan-Edition

Ellie Goulding Delirium

Saturn Edition inkl. 2 Bonus- tracks

Wanda Bussi

Je

13.99

The Weeknd Beauty Behind The Madness

Je 9.99Je 5.99




PS-LOS-SPARENAuslosung vom 13. November 2015

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am14. Dezember 2015 statt..

Endziff er Gewinn in Euro

1755408 100.000,00

119565 50.000,00

53173 5.000,00

9794 500,00

275 50,00

48 5,009 2,50

bioversumSonntag, 29.11.2015, 11-12.30 Uhr Wilde goose tales with geral-dine and brenda(Englischsprachiges Programm für Kinder, die Englisch als Muttersprache haben oder fl ießend Englisch sprechen)„a bright Idea! making Can-dles for Long Dark nights“ We all know that our winter-time means short, cold days and long, dark nights. How do animals fi nd their way in the dark? We‘ll make candles-for-lanterns to brighten our way, and we‘ll hear all about night-vision, as well as illuminate other special senses. Brenda will light the way! Honk-honk!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 8,00 Euro pro Kind + 2,00 Euro Materialkosten pro Kind, erwachsene Begleitper-sonen zahlen den ermäßigten Museumseintritt.Leitung: Christine Taylor-Do-renkamp, Biologist, Nature- & Environmental Educator.Anmeldung und Information: Anmeldung erforderlich. Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].

„rocky rose“ – rock of 80 sKartenvorverkauf beginnt!

(TS) Am kommenden Freitag, 27. November 2015, beginnt der Kartenvorverkauf für das Rockkonzert von „Rocky Rose“. Wie schon in der Presse mitge-teilt, spielt die neue Bandfor-mation mit Schlagzeuger Armin Deuker, Bassist Mathias Lischik, Keyboarder Patrick Rose, Gi-tarrist Norbert Wameling und Sänger Thomas Schmalz am Samstag, 30. April 2016, im Goldnen Löwen in Arheilgen.„Rocky Rose“ spielen alles was damals, und teilweise heute noch, Rang und Namen hatte und hat. Bon Jovi, Van Halen, Poison, Journey, AC/DC, Twisted Sister, Europe, Alice Cooper, Billy Idol, Guns n Roses u.v.m. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen-Roten-Kreuz Arheilgen, werden „Rocky Rose“ den Löwensaal mit den

Rocksongs der 80er zum Mit-singen, Mitgrölen, Mittanzen und Mitschwitzen bringen.Der Kartenvorverkauf star-tet am kommenden Freitag auf dem Weihnachtsmarkt in Arheilgen am Stand des Deutschen Roten Kreuzes. Ab Montag, 30. November 2015, werden die Eintrittskarten an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich sein: Kiosk & Post-agentur Müller am Bahnhof in Wixhausen, beim Deutschen-Roten-Kreuz Arheilgen, bei EP Wenner in Arheilgen und bei Wiegmann Optik in Arheilgen.Der Preis pro Eintrittskarte beträgt 10 Euro.Nähere Infos zu „Rocky Rose“ und den anstehenden Konzer-ten demnächst in der Presse und auf der „Rocky Rose“ Facebook-Seite.

Konfl ikte als gewinn sehen?Streit als Erfahrung annehmen,durch die ich „wachsen“ kann?

(SDB) Mit Auseinandersetzun-gen, Streit und Konfl ikten ver-binden wir oft negative Gefühle.Es ist „unangenehm“; wir wol-len Streit vermeiden; wir gehen Konfl ikten aus dem Weg. Oder sehen wir den Anderen als den-jenigen, der angefangen hat? Oder der „Schuld“ hat? Sind wir enttäuscht oder wütend?Das muss gar nicht sein!Mit einem speziellen Konfl ikt-bewältigungsverfahren, der MEDIATION, geht der Blick nach vorne: Wir entwickeln mit der Un-terstützung eines Mediators oder einer Mediatorin einen Weg, Konfl ikte zu lösen. Wir können gut miteinander umgehen, so dass beide bzw. alle Konfl iktbeteiligten zufrie-den sind. Keiner hat das Gefühl, zu ver-lieren. Beide Konfl iktpartner haben das Gefühl, zu gewinnen.

Wenn der Kampf um Stand-punkte und Positionen einem Blick auf die dahinter liegen-den Interessen weicht, dann können wir verstehen, was unser Gegenüber bewegt.Die Gegenwart und die Zu-kunft gut miteinander zu ge-stalten, das wünsche ich mir!Für alle, die das im Moment nicht für möglich halten, ganz besonders! Leider ist das Ver-fahren bei Gewaltverbrechen nicht anwendbar. Details zu Möglichkeiten und Grenzen beantworte ich ger-ne per Mail!Über Rückfragen, Kritik oder Kontakte zu Mediatoren und Mediatorinnen würde ich mich sehr freuen. Sabine Dascher-Benz Diplom-Sozialpädagogin, Deeskalationstrainerin, MediatorinTelefon: 06150-82426

ANZEIGE

Es geht um die Berichte in Sachen Gestaltung der Frank-furter Straße zwischen dem westlichen und östlichen Fir-mengelände der Fima Merck. Dort soll bekanntlich auf einer Länge von 130 Metern die Fahrbahn zweispurig geführt und die Geschwindigkeit auf 30 km/h reduziert werden. Einige wenige Mitbürger ha-ben sich selbst zu Sprechern der Arheilger Bürger erkoren, die die Realisierung des Vor-habens verhindern wollen. Es macht mich betroffen, wie diese Wortführer über unsere kommunalen Politiker urteilen. Nachdem der Bau-ausschuss der Umgestaltung zugestimmt hat, befürchtet man bei der Interessenge-meinschaft Arheilger Bürger (IGAB), dass die Darmstädter Stadtverordnetenversamm-lung das Vorhaben ebenfalls genehmigt. „Die Stadt lässt sich von Merck instrumenta-lisieren“, wird behauptet. Da fragt man sich doch, ob wir in der Tat eine Schar von Ja-Sagern und Merck-hörigen Opportunisten gewählt haben oder vielleicht doch verantwortungsbewusste Po-litiker, die sich gewissenhaft ihrer Aufgabe widmen. Als

oberstes Organ in der Stadt sind die Abgeordneten der Bevölkerung rechenschafts-pfl ichtig. Im Verlauf des Bürgergesprächs am 15. Sep-tember im Arheilger „Löwen“ hatte ich nicht den Eindruck, dass die Stadtverordneten die Merck’schen Umgestal-tungspläne einfach abnicken. Man berief sich auf aufwän-dige Verkehrsgutachten und Verkehrszählungen, die den Plänen zugrunde liegen. Nun bezieht die SPD Stellung und hält der amtierenden Baude-zernentin entgegen, bei den Studien sei „rausgekommen, was der Merck will.“ Den Darmstädter Regierungsgre-mien wirft die sozialdemokra-tische Opposition vor „einen beispiellosen Kniefall vor den Interessen eines Konzerns ge-gen jene der Bevölkerung“ zu vollziehen, die grün-schwarze Rathauskoalition mache sich zum Erfüllungsgehilfen eines privatwirtschaftlichen Unter-nehmens. „Tolldreist“ sei das. Wirft da die Kommunalwahl im nächsten März ihre Schat-ten voraus? Ich maße mir nicht an, die Umbaupläne zu verteufeln, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass Merck und die Stadt Darmstadt

uns Arheilger „abhängen“ will. Da auch bei Merck in Mitarbeiterkreisen dieser Umbau, wie man hört, ein heißes Thema ist, kann man davon ausgehen, dass all die Punkte für und gegen diese Umbaumaßnahmen intern Gegenstand heftiger Diskus-sionen waren, bevor sie öf-fentlich gemacht wurden. Ich glaube, dass viele Mitbürger meine Ansicht teilen. Doch ich habe in den Anschuldigungen einen sehr einleuchtenden Vorschlag entdeckt: Eine zeit-lich befristete Verengung der Frankfurter Landstraße auf zwei Fahrspuren, um die Aus-wirkungen an Ort und Stelle unter realen Bedingungen zu testen. Die Fahrtrichtung Ar-heilgen – Darmstadt hat wohl ihre Bewährungsprobe schon bestanden. Allerdings sollte man nicht die Verkehrsproble-me am Nordbahnhof, aber vor allem an der Virchowstraße mit dieser Umbaumaßnahme in Verbindung bringen. Das sind eigenständige Punkte, die ebenfalls geklärt werden müssen.

Christel MarinellisKneippstr. 564291 Darmstadt

LESERBRIEF

Wissenschaftsstadt Darmstadt stellt erstevorhabenliste zur bürgerbeteiligung ins netz

Oberbürgermeister Jochen Partsch: „Mit der Veröffentlichung der Vorhabenliste haben wir einen zentralen Baustein und ein wichtiges Instrument der Leitlinien zur Bürgerbeteiligung umgesetzt

(DK) Nach dem Beschluss der Stadtverordnetenversamm-lung am Donnerstag (12.) steht seit Freitag (13.) die erste Vor-habenliste der Wissenschafts-stadt Darmstadt zur Bürger-beteiligung online. Mithilfe dieses Instruments können sich Bürgerinnen und Bürger ab so-fort über Planungen und Vor-haben der Wissenschaftsstadt Darmstadt auf www.da-bei.darmstadt.de informieren und zu den verschiedenen Vorha-ben Bürgerbeteiligung anre-gen. Die Vorhabenliste wird außerdem seit Dienstag (17.) in den Stadthäusern und den Bezirksverwaltungen in ge-druckter Form zur Verfügung gestellt. Alle Bürgerinnen und Bürger haben nun zwei Mona-te lang Zeit, Anregungen zur Vorhabenliste einzubringen.Oberbürgermeister Jochen Partsch sieht mit der Veröf-fentlichung einen zentralen Baustein der Leitlinien zur Bür-

gerbeteiligung realisiert: „Mit der ersten Vorhabenliste, die ab sofort im Netz einsehbar ist, gelingt uns die Umsetzung eines zentralen Anliegens der Leitlinien. Die Vorhabenliste ermöglicht es allen Bürgerin-nen und Bürgern der Wissen-schaftsstadt Darmstadt, sich frühzeitig über städtische Planungen und dafür vorge-sehene Beteiligungsmöglich-keiten zu informieren. Die Liste ist eines der zentralen Instrumente, um anstehende Planungen und wichtige In-formationen dazu in der Öf-fentlichkeit publik zu machen. Wir werden die Vorhabenliste nun kontinuierlich erweitern und nach einem Jahr diePraktikabilität bewerten.“Die Vorhabenliste der Wis-senschaftsstadt Darmstadt enthält derzeit 20 Steckbriefe mit Vorhaben, bei denen in-formelle Bürgerbeteiligung schon vorgesehen oder po-

tentiell möglich ist. Die erste Liste dieser Art erhebt dabei keinen Anspruch auf Vollstän-digkeit, da in den nächsten Monaten sukzessive weitere Vorhaben aufgenommen wer-den. In dem digitalen Doku-ment kann nach Themen und Stadtteilen gefi ltert werden, außerdem ist ein Abonne-ment per E-Mail möglich, so dass interessierte Bürgerinnen und Bürger automatisiert über neu eingestellte Vorha-ben benachrichtigt werden. Dabei können Anregungen direkt an die Verwaltung oder ein Mitglied der Stadt-verordnetenfraktion weiter-gegeben werden. Alternativ kann die Anregung auch in einen Beirat, eine Magistrats-kommission oder eine Stadt-teilrunde eingebracht, wobei das Gremium nach Sichtung eine Empfehlung ausspricht. Eine weitere Möglichkeit der Unterbringung von Anregun-

gen besteht in Form eines Antrags, den alle Bürgerinnen und Bürger ab 14 Jahren mit Hauptwohnsitz in Darmstadt stellen dürfen. Hierzu wird eine bestimmte Anzahl an Un-terschriften benötigt. Die An-träge und die Übersicht über die benötigten Unterschriften sind auf der Bürgerbeteili-gungsplattform auf www.da-bei.darmstadt.de und seit Dienstag (17.) in den Stadt-häusern und den Bezirksver-waltungen zu fi nden.Alle weiteren Informationen rund um die Vorhabenliste sind ebenfalls auf der Bür-gerbeteiligungsplattform auf www.da-bei.darmstadt.de verfügbar. Dort gibt es außerdem die Möglichkeit, einen Infobrief zur Bürgerbe-teiligung zu abonnieren, der regelmäßig verschickt wird und über Veranstaltungen und Ergebnisse zur Bürgerbe-teiligung informiert.

Lokalschau bei denKleintierzüchtern h3

(mug) Am vergangenen Wo-chenende veranstaltete der Kleintierzüchterverein-H3 e.V. Arheilgen im Goldnen Löwen seine alljährliche Kleintier-schau. Es wurden über 140 Tiere präsentiert. Von unzäh-lig vielen Hühnerrassen, u.a. das deutsche Reichshuhn von Ulrich Kretschmann, bis zu Enten, Tauben und Kaninchen.

Bei den Kaninchen waren ei-nige Exemplare von der, vom Aussterben bedrohten Rasse, der Bartkaninchen. Besonders begeistert waren die jüngsten Besucher von der Lokalschau – vor allem von Kaninchen, die ja so goldig sind. Aber auch die erwachsenen Besucher fanden großes Interesse an der Ausstel-lung. Die Fachleute im Verein

wurden ständig mit Fragen über Rassen, Aufzucht und Haltung konfrontiert, die sie ausführlich beantworten konn-ten. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Speis und Trank war in großer Auswahl vorhanden. Alle Bilder von der Lokalschau und mehr Infos über den Verein fi nden Sie unter:www.kleintierzucht-H3.de

Foto: M. Grundmanns

advents-after-Work-Konzert

bei merck(US) Zum weihnachtlichen After-Work-Konzert am Don-nerstag, 3. Dezember, um 18 Uhr, laden die Voices@Merck und der Merck-Chor zu Merck ins Atrium B4 ein.Auch in diesem Jahr wollen die Chöre den Konzertgästen mit alten und neuen Weihnachtslie-der aus aller Welt eine besinn-liche Auszeit vom Trubel der Vorweihnachtszeit schenken.Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Sie gehen an die Merck Weihnachtsaktion: Mitarbeiter packen Geschenk-pakete für Bedürftige in Darm-stadt und Umgebung.Externe Besucher erhalten im Besucherempfang F131 einen Besucherausweis, eine Voran-meldung ist nicht nötig. Bitte einen gültigen Personalaus-weis mitführen!Der Zutritt zum Veranstaltungs-ort B4 erfolgt über das Südtor.

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888



selbsthilfegruppe schlafapnoe Darmstadt

Dezember 2015(BK) Am Donnerstag, 3. Dezem-ber, ist kein Gruppenabend. Vom 3. bis 5. Dezember fi ndet die 23. Jahrestagung der Deut-schen Gesellschaft für Schlaf-forschung und Schlafmedizin (DGSM) e.V. in Mainz statt. Man besucht am Samstag, 5. Dezember, von 10.30 bis 13.00 Uhr, das Patientenforum – Patienten fragen – Experten antworten – im Ratssaal im Rathaus Mainz. Anschließend besteht die Möglichkeit den Mainzer Weihnachtsmarkt zu besuchen. Näheres un-

ter Telefon: 06151-714321.Am 10. Dezember trifft man sich bereits um 18 Uhr im Res-taurant Dubrovnik Bürgerstu-ben, Carl-Ulrich-Str. 9, 64331 Weiterstadt, zum gemütlichen Beisammen sein und Essen auf eigene Rechnung.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter Tel. 06151-714321 sowie den Internetadressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].

Weihnachtssonderzüge des eisenbahnmuseums

(GV) Nikolauszüge: Am Sams-tag, 5. Dezember, sowie Sonn-tag, 6. Dezember, fahren die Züge mit dem Nikolaus und seinen Helfern jeweils um 10 und 15 Uhr ab Darmstadt-Hauptbahnhof nach Dieburg. Die Rückkehr erfolgt jeweils ca. zwei Stunden später.Eingesetzt wird in diesem Jahr eine historische Schienenbus-garnitur, genannt Roter Brum-mer. Diese Züge beherrschten ab den 50er Jahren den Be-trieb auf den Nebenbahnen.Sonderzüge zum Weih-nachtsmarkt der Nationen in Rüdesheim: Am Samstag, 12. Dezember, und Sonntag, 13. Dezember, fährt jeweils

ein Sonderzug um 14 Uhr ab Darmstadt-Hauptbahnhof über Weiterstadt, Groß-Gerau und Bischofsheim nach Rüdes-heim. Die Rückfahrt erfolgt um 18.30 Uhr ab Rüdesheim, wieder über Bischofsheim, Groß-Gerau und Weiterstadt nach Darmstadt, wo er gegen 20 Uhr eintrifft.Am Samstag zieht eine große Dampfl okomotive den Zug, am Sonntag wird dagegen eine ca. 60 Jahre alte, histori-sche E-Lok eingesetzt.Weitere Informationen und Fahrkartenbestellungen bei www.bahnwelt.de.Kontakte: Tel.: 06151-377600, E-Mail: [email protected]

Internationaler meister-kurs für junge Pianisten

im Kennedy-Haus(NE) Die Internationale Rach-maninov-Gesellschaft e.V. richtet vom Mittwoch (25.11.) bis Samstag (28.11.) im Kenne-dy-Haus in Darmstadt ihren 10. Internationalen Meisterkurs für junge Pianisten aus. Die Leitung des Kurses hat der weltbekann-te Pianist Prof. Wolfgang Manz, Präsident der internationalen Rachmaninov-Gesellschaft.12 Teilnehmer aus sechs Län-dern (Deutschland, Russland, Georgien, Litauen, China und Türkei) wurden ausgewählt, der älteste ist 28 Jahre, der jüngste 6 Jahre alt. Die öffentlichen Kurse (Eintritt frei) fi nden von Mittwoch (25.11.) bis Freitag (27.11) von 8.30 bis 13.00 Uhr

und 15.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag (28.11.) zwischen 9.00 und 11.00 Uhr statt. Vorgestellt werden Werke von J.S. Bach, , L. van Beethoven, W. A. Mozart, P. I. Tschaikowsky,F. Chopin, M. Ravel, I. Stravinsky, S. Prokofi ev und S. RachmaninovDas Abschlusskonzert der Teil-nehmer, das unter dem Motto „Stars von Morgen“ steht, fi n-det am Samstag, 28. November 2015, um 13 Uhr – ebenfalls im Kennedy-Haus statt.Eintritt frei - um Spenden wird gebetenWeitere Informationen und Reservierung über Tel. 0172-6590732 (Lukas Grossmann) oder 0178-8816728 (Nikolaj Eurich).

SG Arheilgen – Abteilung Fußball

sga gewinnt Pokalfi ght(SB) Am vergangenen Don-nerstag trat die SG Arheilgen gegen die SG Italia Weiterstadt/Schneppenhausen, mit dem Ziel sich für das Halbfi nale im Kreispokal zu qualifi zieren, an. Zunächst sah es allerdings nicht so gut für die Arheilger aus, die bereits in der 12. Minute in Rückstand gerieten. Da auch weiterhin nicht allzu viel bei den Platzherren zusammen lief, kas-sierte die SGA auch noch das 0:2 (26.) vor der Pause. Erst nach-dem Felix Hackenberg in der 55. Spielminute der Anschlusstreffer gelang keimte wieder Hoffnung in den Reihen der Hausherren auf, die sich durch Andreas Ar-nets Treffer zum 2:2-Ausgleich in die Verlängerung retten

konnten (80.). Unmittelbar nach Widerbeginn ging die SG Arheilgen durch Andreas Arnets zweites Tor erstmals in Führung (91.). Nach der gelb-roten Karte für Mulac (94.) und dem dritten erfolgreichen Torabschluss der Gäste (102.) ging es dann beim Stand von 3:3 in das Elfmeter-schießen. Nach Treffern von Hunsicker, Helfmann, Arnet, Kaya und Hackenberg sicherten sich die Arheilger den Einzug ins Halbfi nale durch den 8:7-Erfolg im Elfmeterschießen. Die 2. Mannschaft hatte am vergangenen Wochenende die schwierige Aufgabe beim Tabel-lenführer Sturm Darmstadt zu bestehen. Nach der frühen Füh-rung durch Mario Gallos (5), der

eine Präzise Flanke von Schröp-fer zum 0:1 verwerten konnte, mussten die Arheilger schon wenig später den Ausgleich hin-nehmen (7.). Eine Unachtsam-keit in der Arheilger Defensive brachte die Gastgeber in der 20. Minute dann sogar in Führung. Nach Marco Lazaros Ausgleich (63.) geriet die SGA nur fünf Minuten danach erneut ins Hintertreffen. Ein, von Marco Lazaro, verwandelter Strafstoß (71.) sicherte den Arheilgern am Ende dennoch den verdienten Punktgewinn. termine:Do. 26.11., 19.00 Uhr, St.Stephan III – SGA IISo. 29.11., 14.30 Uhr, SG Italia Weiterstadt – SGA

sg arheilgen – Jugendfußballmannschaft der Woche:sga e2 – Ftg Pfungstadt e2 (7:0)Spieltag: 21.11.15(GG) Zu Beginn des Spiels muss-ten unsere Jungs erst mal wach werden. Allessios Tor war der richtige Weckruf. Von da an dominierte die SGA das Spiel und baute den Vorsprung bis zur Pause durch Tore von Henri F. und Gil aus.In der zweiten Halbzeit ver-suchte die FTG das Ergebnis zu korrigieren, lief aber in einige Konter. Pfungstadt spielte über die gesamte Spielzeit eigentlich gut mit. Aber unsere Abwehr um Philipp stand sicher. Sehenswerte Treffer durch Jannes und Ayman rundeten den guten Auftritt un-serer Kicker ab. Henri F. war an diesem Tag Schützenkönig.Es spielten: Alex (TW), Philipp, Allessio, Jannes, Henri F., Hay-tam, Gil, Valentin, Ayman, Jonah.F-Junioren: sga II – sKv rW Darmstadt (2:3)Spieltag: 21.11.15(BM) Am Samstag spielte die F2 der SGA zu hause gegen eine starke Mannschaft der SKV RW Darmstadt. Durch ein Eigentor gingen die Jungs aus Arheilgen in Führung. Ein sehenswertes Spiel von beiden Mannschaf-ten. Zur Halbzeit stand es 2:2. In der 2. Halbzeit gelang es dem Gegner noch ein Tor zu erzielen, so dass es zum Ende 2:3 stand. Es spielten: Mustafa (T), Samy (C), Peer, Moham-med, Fabian, Bela, Mehmet Ali, Souhail (1) und Remy.F-Junioren: sga Iv – sv erzhau-sen II (3:4)Spieltag: 21.11.15(CÖ) Die F4 spielte gegen eine erwartet starke Mannschaft aus Erzhausen. Dabei zeigten unsere Jungs, dass sie als Mann-schaft kämpfen und immer wieder den Anschlusstreffer erzielen können. Trotzdem mussten sie sich am Ende knapp geschlagen geben. Es spielten: Bennet, Aljoscha, Paul, Sidar, Mikail, Yirgau, Yousef(1), De-niz(2), Rayen, Dorian.e-Junioren: sga III - sKg bicken-bach II (2:5)Spieltag: 21.11.15(MB) Verdiente Niederlage nach einer ganz schwachen Leistung. Keiner der SGA-Spie-ler erreichte auch nur annä-hernd Normalform, so dass die

Gäste leichtes Spiel hatten und ihre Chancen fast alle nutzen konnten.D-Junioren: sga I – FC alsbach (2:1)Spieltag: 10.11.15(SvS) Die D1 hat am vergange-nen Samstag ihr viertes Spiel in der Kreisliga gegen den FC Alsbach mit 2:1 gewonnen. Die Jungs vom Mühlchen mussten in der ersten Minute gleich ein Gegentore hinnehmen. Man war mit seinen Gedanken noch in der Kabine. Zur Pause blieb es beim 0:1 trotz guter Gele-genheiten zum Ausgleich. In der zweiten Halbzeit waren die Mühlchenkicker klar überlegen und konnten den Anschlusstref-fer durch Noah erzielen. Durch eine starke Mannschaftsleistung und den absoluten Willen wur-de das Spiel auch zu Gunsten der SGA noch gedreht. Tor-schütze zum Siegtreffer war un-ser Stürmer Pawel. Es spielten: Robert (TW), Luk, Marco, Noah (1), Pawel (1), Javin, Ismail, Ben, Nathan und Niklas. D-Junioren: tsg Darmstadt 1846 III – sga II (5:3)Spieltag: 17.11.15(PL) Das Dienstagabendspiel in dieser “englischen Woche“ hät-te beinahe im Dunkeln stattfi n-den müssen, aber dann ließ sich die versehentlich abgeschaltete Flutlichtanlage doch wieder in Betrieb nehmen. Die SGA be-gegnete den Gastgebern auf Augenhöhe, Yussuf schuf mit dem 0:1 eine gute Ausgangs-lage, doch bis zur Pause zog die TSG auf 3:1 davon. Nach einem von Noel souverän ver-wandelten Elfmeter und einem besonders sehenswerten Tor von Marcel schien mindestens ein Unentschieden in greifba-rer Nähe, letztlich hatten die SGA-Jungs aber nicht das nötige Glück trotz vieler guter Chancen und unterlagen mit 5:3. D-Junioren: sC viktoria gries-heim III : sg arheilgen Iv (5:2)Spieltag: 17.11.15(GS) Durch 3 völlig unnötige Gegentore lag die Mannschaft aus Arheilgen bereits 0:3 zurück. Dazwischen wurde ein halbes Dutzend hochkarätiger Tor-chancen vergeben. Durch einen Doppelschlag kurz vor der Pau-se kam der SGA auf 2:3 heran. Nach der Pause fehlte es jedoch

an der nötigen Entschlossenheit und Griesheim konnte den Vor-sprung auf 5:2 ausbauen. Es spielten: Paul H. (TW), Paul St., Leni (C), Jermaine, Karl (1), Lukas (1), Ben, Alexander und Ali. Eingewechselt wurden Luca, Mark und Nick (TW).D-Junioren: sga II - FC alsbach II (5:2)Spieltag: 21.11.15(KH) Balsam für die Seele der zuletzt doch arg gebeutelten D2-Mühlchenkicker war das Spiel gegen den FC Alsbach – bei der SGA stimmte diesmal alles, und hochverdient gewann man das Spiel 5:2 (4:1 zur Pause) durch Tore von Yussuf, Marcel, Mehmet, Till und Kacper. Das werden wir nicht vergessen: als aufgrund der geltenden Rück-passregel 7 SGA-Spieler auf der Torlinie standen und aus 9 Meter Entfernung ein Freistoss getre-ten – und gehalten wurde.D-Junioren: sv Weiterstadt II – sga III (2:3)Spieltag: 17.11.15(WZ) Am Dienstagabend fuhren 9 Spieler der SGA D3 nach Wei-terstadt und erkämpften dort einen sehr beachtlichen Sieg. Bereits nach 10 Sekunden ging die Heimmannschaft in Führung. Kurz darauf stand es dann schon 2:0 und das Spiel schien einen schlimmen Verlauf zu nehmen. Die Arheilger begannen nun al-lerdings am Spiel mitzuwirken. Die letzten 10 Minuten der 1. Hälfte stand man nach Verlet-zung eines Spielers nur noch zu acht auf dem Platz. Nach der Pause waren die Jungs von der SGA nur zu 8, aber wie verwandelt. Ein erstaunlicher Weitschuss aus der eigenen Hälfte brachte den Anschluss-treffer. Der verletzte Spieler kehrte dann nach 15 Minuten auf das Feld zurück und prompt gelang der Ausgleich. Kurz vor Schluss gelang sogar noch der verdiente Siegtreffer. Bis zum Schluss wurde gerannt und gekämpft. Die Arheilger waren nach dem Spiel zurecht stolz auf ihre Leistung. Aufstellung: Fabri-zio (TW), Jamee (1), Alexander, Christian, Robert, Kai, Paul N., David W. (1), David L. (C, 1)D-Junioren: sga III - sv eber-stadt II (3-3)Spieltag: 21.11.15(WZ) Die Arheilger machen es

gerne spannend und wiegen die Gegner gerne in Sicherheit. Die erste Viertelstunde ließ wieder Schlimmes befürchten. Die Eber-städter waren klar überlegen und erzielten 3 Treffer gegen in-disponierte Gastgeber. Danach begannen die Arheilger auch am Spiel teilzunehmen. Kurz vor der Pause gelang dann auch ein Tor. Die 2. Hälfte war geprägt von zwei kämpferisch starken Mannschaften. Die klareren Chancen erspielte sich jedoch die Heimmannschaft. Mit viel Geduld spielten sie nach vorne und konnten durch zwei schöne Treffer ausgleichen. Am Ende können beide Teams mit der Punkteteilung zufrieden sein. Die Arheilger haben erneut ei-nen klaren Rückstand aufgeholt. Sie geben eben niemals auf.Aufstellung: Fabrizio (TW), Jamee, Alexander, Christian, Robert, Phil (C), Paul (2), David W. (1), David L., Björn.D-Junioren: sga v – germania eberstadt ( 5:4 )Spieltag: 17.11.15(CF) Ihren ersten Saisonsieg feierte die D5. In der ersten Halbzeit zeigte die Mannschaft ihre bisher beste Saisonleistung und führte durch Tore von Felix, Ismail, Benni und Eren mit 4:0. Nach dem Anschlusstreffer der Gäste erhöhte Ismail auf 5:1. In den letzten 10 Minuten leistete sich die Mannschaft eine Schwä-chephase, in der Eberstadt auf 5:4 herankam und es noch ein-mal unnötig spannend wurde. Es spielten: Herry, Nico, Felix, Niklas, Ruben, Hubert, Achraf, Eren, Ismail, Kerziah.D-Junioren: grün-Weiß Darm-stadt- sga v ( 0:4 )Spieltag: 21.11.15(CF) Beim Tabellenführer ge-lang der SGA nach einer tollen Leistung ein verdienter 0:4 Auswärtssieg. Felix und Kerziah erzielten den 0:2 Halbzeitstand, Grün-Weiß machte nach der Pause mächtig Druck, doch die Abwehr der SGA hielt auch gegen die schnellen Außenstür-mer stand. Niklas mit einem di-rekt verwandelten Eckball und Hubert nach schöner Vorarbeit von Kerziah besorgten den 0:4 Endstand. Ein Sonderlob ge-bührt Torwart Herry und der gesamten Abwehr, die trotz schwieriger Platzbedingungen und Dauerregens das erste „Zu Null“ seit Monaten schaffte.Es spielten: Herry, Idriss, Luis, Felix, Niklas, Ruben, Samuel, Hubert, Eren, Ismail, Kerziah.Weitere ergebnisse 16.-22.11.15 der sga-Jugend:E-Junioren:SC Viktoria Griesheim – SGA (4:3)E-Junioren:SV Weiterstadt III – SGA IV (4:2)D-Junioren:SGA IV - SV Weiterstadt II (1:2)D-Junioren:FC Ober-Ramstadt – SGA (3:1)D-Junioren:SGA – FC Alsbach (2:1)C-Junioren:FC Sturm Darmstadt – SGA (3:3)B-Junioren:SGA – SKV RW Darmstadt (0:2)B-Junioren:JFV Bergstraße – SGA (9:6) !A-Junioren:SGA – TSG 1846 Darmstadt (4:1)A-Junioren:SGA – SG Sandbach (3:3)

FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

SG Arheilgen – Abteilung Ringen

spitzenreiter seeheim zu stark für sga ringer

(JW) Beim unangefochtenen Landesligaspitzenreiter unterla-gen die Arheilger Ringer erwar-tungsgemäß mit 6:27. Für die SGA waren Konstantin Vorobyev und Jannis Braun erfolgreich.Luka Forhcheim unterlag in der 57kg Klasse gleich zu Beginn des Kampfes. Die 61kg Klasse musste unbesetzt bleiben. Nach einer Schrecksekunde in der An-fangsphase des Kampfes konnte Konstantin Vorobyev seinen Gegner im 66kg Griechisch-römisch Kampf noch vor der Pause auf beide Schulter zwin-gen. Jannis Braun erkämpfte sich einen 5:2 Punktsieg im Frei-stilkampf bis 66kg. Chancenlos war Michael Wachauf gegen

seinen bundesligaerfahrenen Gegner im griechisch-römisch Kampf bis 75kg. Gno Weiß hielt zunächst gut dagegen, unterlag aber dennoch Mitte der ersten Runde entscheidend. Viele Ak-tionen gab es im 86kg Kampf, in dem sich Ruben Pfeiffer am Ende der ersten Runde geschla-gen geben musste. Stefan Wan-nemacher musste im Kampf bis 98kg über die volle Kampfzeit gehen, unterlag schließlich mit 3:11 Punkten. Ein unschönes Ende fand der Schwergewichts-kampf als Björn Nebel wegen vermeintlichen unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Kampfl eiter kurz nach der Pause disqualifi ziert wurde.

sga ah-radball-turnier in offenbach-bieber

Beim Georg-Jäger-Gedächtnis-Pokal AH-Radball-Turnier am 14. November in Offenbach-Bieber spielte für die SGA Hubert Otto sowie Spieler aus Klein Linden, Haßloch, Barri-en, Eltville, Selzen, Hochstadt, Sonnenberg, Wölfersheim und Offenbach-Bieber. Wie bei AH-Radball-Turnieren traditionell üblich, wird nicht mit dem Ver-einspartner gespielt, sondern das Los entscheidet darüber, wer mit wem das Turnier be-

streitet. Hubert Otto belegte mit seinem Spielpartner Heinz Borg aus Selzen den 1. Platz vor den Spielgemeinschaften Norbert Magel (Klein Linden) - Martin Clemenz (Sonnenberg), Rolf Sandmann (OF-Bieber) - Thomas Michel (Wölfersheim), Stephan Paul (Hochstadt) - Manfred Kloske (Eltville), Pe-ter Kluge (Klein Linden) - Klaus Stegmann (OF-Bieber) und Volker Heck (Haßloch) - Detlef Lachky (Barrien).









Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Hannsjörg Lindemann Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht • Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung von Arbeitgebern, Geschäftsführern

und führenden Mitarbeitern• Beendigungskonzepte:

Aufhebungs- und Abwicklungsverträge• Kündigungen und Kündigungsschutzklagen• Schulung und Fortbildung von Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

vdh WixhausenSenioren treffen sich im Dezember wieder

(khn) Das Jahr 2015 geht mit großen Schritten dem Ende zu. Damit kommt auch der letzte Termin für die so erfolg-reich begonnenen Senioren Treffen beim Verein der Hun-defreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. Nachdem das letzte Treffen mit warmer Speise umrahmt war, soll beim 4. Treffen in Bezug auf Speisen deftig und urig angesagt sein. Die Organisatoren bieten „Haus-macher Wurst“ als Platte oder Wurstbrot an.Die Zusammenkunft ist für Samstag, 5. Dezember 2015, ab 16 Uhr angesetzt.Mitglieder des VdH Wixhau-sen die teilnehmen wollen, aber schlecht zu Fuß sind, können sich beim Schriftfüh-rer, Tel. 06150-6973, melden. Es erfolgt dann Abholung und Rückfahrt durch den Verein.Wie in jedem Jahr ist der Abschlussabend die letzte Veranstaltung im Vereinsjahr. Dieses Treffen am 19.12.2015 ist nur für Vereinsmitglieder.

Hierzu ist unbedingt eine vor-herige Anmeldung erforder-lich – Teilnehmerliste hängt im Vereinsheim aus.Der Vorstand weist darauf hin, dass das Vereinsheim vom 20.12.2015 bis 3.1.2016 geschlossen ist.

Das Bild zeigt die erste Vorsit-zende Andrea Möckel, sie ist schon seit den frühen Jugend-jahren dem VdH Wixhausen verpfl ichtet.

Karl rothmer mit der sportplakette des Landes hessen geehrt

(JG) Der Vizepräsident Verwal-tung vom Hessischen Ringerver-band e.V. und 2. Vorsitzender des Trägervereins Ringer-Leis-tungszentrum Aschaffenburg e.V. Karl Rothmer ist von Hes-sens Innenminister Peter Beuth mit der Sportplakette des Landes Hessen ausgezeichnet worden. In einem feierlichen Rahmen im Schloss Biebrich in Wiesbaden wurde Rothmer aufgrund seiner fast vierzigjäh-rigen Tätigkeit als Funktionär in verschiedenen Kategorien mit der höchsten sportlichen Aus-zeichnung in Hessen geehrt.Karl Rothmers Liste seiner sportlichen Tätigkeiten als Funktionär ist lang. Von 1976 bis 2005 war er Kampfl eiter im Hessischen Ringerverband e.V. Ab 1981 leitete Rothmer auch bundesweit Kämpfe mit der Bundeslizenz. 1988 folgte die internationale Kampfrich-terlizenz mit Einsätzen bei vierzehn Weltmeisterschaften, neun Europameisterschaften und einundzwanzig interna-tionalen Turnieren. Von 1993 bis 2005 begleitete Rothmer die stellvertretende Position des Kampfrichter-Obmanns im DRB, von 1988 bis 2005 hielt er die stellvertretende Position des Kampfrichter-Obmanns im HRV gleichzeitig inne. Von 1980 bis 2006 war der Darmstädter Funktionär auch Rechtsaus-schuss-Vorsitzender im HRV und im Bezirk Darmstadt-Odenwald.Doch das sollte noch nicht alles gewesen sein: Von 1977 bis

2013 Geschäftsführer der SG Arheilgen, eines der mitglieds-stärksten Vereine in Hessen. 2005 bis 2013 stieg Rothmer in die Funktionärsetage des Deutschen Ringerbundes e.V. als Vizepräsident ein. Bis heute ist Rothmer beim Hessischen Ringerverband e.V. als Vizeprä-sident Verwaltung tätig. Seit 2014 trägt er das Amt des zwei-ten Vorsitzenden im Trägerver-ein Ringer – Leistungszentrum Aschaffenburg e.V.Rothmer ist bereits mit der Goldenen Ehrenplakette des Bezirks Darmstadt/Odenwald ausgezeichnet und ist Ehren-mitglied im Deutschen Ringer-bund e.V.Die Sportplakette ist für sport-liche Leistungen bzw. besonde-re Verdienste um den Sport wie

ehrenamtliches Engagement im Sport vorgesehen und wird in jährlichem Turnus an Einzel-personen oder Mannschaften vergeben. Sie kann pro Jahr an insgesamt zehn Personen oder Mannschaften verliehen werden, die nach internatio-nalen Maßstäben sportliche Höchstleistungen erzielt ha-ben, durch ihre sportliche Hal-tung vorbildhaften Charakter haben oder trotz körperlicher Beeinträchtigungen besonders anerkennenswerte sportliche Leistungen erzielt haben. Da-rüber hinaus können jeweils fünf Personen ausgezeichnet werden, die sich in ehrenamtli-cher Mitarbeit für den Jugend-sport oder die breitensportli-che Arbeit in Vereinen oder Verbänden engagiert haben.

bronze fürtiegel/thomi

(IF) Der Deutschlandcup der Hauptgruppen II S Klasse in den Lateinamerikanischen Tänzen wurde am 21. Novem-ber vom Boston Club, Düs-seldorf ausgerichtet. Das für Blau-Gold Casino Darmstadt startende Paar, Sören Tiegel / Stefanie Thomi, die erst kürz-lich in die S-Klasse aufgestie-gen sind, erreichte den dritten Platz von 15 startenden Paa-ren. Herzlichen Glückwunsch!

französische Autos und mehr...

SOFORT LIEFERBAR

• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reparatur und Service• Finanzierung ohne Anzahlung

NEUNEU

Reparatur + WartungJapan-Cars

www.french-car.de · DA-500970Röntgenstr. 13 · 64291 DA-Arheilgen

„Nichts bewegt Sie mehr

als ein Service von French-Car.“

sportabzeichensaison 2015bei der sg arheilgen

(GK) Am Donnerstag, 19. No-vember 2015, konnte Gerhard Korreng, Stützpunktleiter Sportabzeichen bei der SGA, im Vereinslokal zahlreiche Mitglieder ehren, die in der vergangenen Saison die Be-dingungen für das Deutsche Sportabzeichen erfüllt hatten. Er wies zu Beginn noch einmal darauf hin, dass das Deutsche Sportabzeichen ein offi zielles Ehrenzeichen der Bundesre-publik Deutschland ist.Zuerst erhielten 5 Aktive das DLV-Mehrkampfabzeichen.

Anschließend wurden 4 Ju-gendliche mit Urkunden und Abzeichen geehrt; wobei es für 3 das erste Mal war. Bei der SGA gab es 2015 insgesamt 35 erfolgreiche Teilnehmer, davon bei den Erwachsenen erfreulicherweise 5 „Erst“-täter/innen.Danach erhielten die weiteren Teilnehmer ihre Urkunden und Abzeichen. Abzeichen mit Zahl der Wiederholungen erwar-ben Petra Hirch (10), Walter Huber (10), Franz Strumberger (15), Goswin Rother (35) und

Friedrich-Emil Sennhenn (35). Abschließend bedankte sich Stützpunktleiter Korreng bei allen Aktiven, insbesondere bei den Prüfern. Er wies noch einmal darauf hin, das viele Krankenkassen den Erwerb des Deutschen Sportabzei-chens honorieren.In angeregter Unterhaltung wurde ein positives Resumee der vergangenen Monate und Wochen gezogen; somit klang der Abend aus und be-endete die Sportabzeichen-saison 2015.


SG Arheilgen – Abteilung Bahnengolf

einladung zur dritten runde desarheilger Winterpokals 2015/2016

Nächster Termin ist der 29. November ab 12 Uhr(MGW) Auch in diesem Jahr fi ndet der beliebte Arheilger Winterpokal 2015/2016 statt, der schon zum dritten Mal ausgetragen wird. Geplant sind 8 Spieltage (25.10.15 - 15.11.15 - 29.11.15 - 20.12.15 - 10.01.16 - 31.01.16 - 14.02.16 - 06.02.16) Je Spiel-tag werden 2 Runden auf der Betonanlage gespielt. In der Gesamtwertung werden aber nur 50% der durchgeführten Spieltage gewertet. Bei Teil-

nehmern, die mehr Spieltage gespielt haben, werden die besten 50% gewertet. Da-durch können „Vielspieler“ in den Genuss von Streicher-gebnissen kommen, während „Wenigspieler“ nicht gleich aus der Wertung fallen. Um Chancengleichheit gewähr-leisten zu können, wird jeder Spieler/Spielerin mit einem „Handicap“ bewertet. Hier gilt: Jeder kann mitma-chen. Teilnahmeberechtigt sind

sowohl Freizeitspieler als auch Vereinsspieler.Satt Startgeld wird um eine freiwillige Spende gebeten. Den Abschluss eines jeden Spiel-tages bildet ein gemütliches Kafeekränzchen im Clubraum.Bitte beachten: Termine und Spielmodus können witterungs-bedingt kurzfristig geändert werden. Anmeldung ab sofort bei: [email protected] oder bei [email protected]

SG Arheilgen –Abteilung Ringen

Junge ringer erfolglos gegen

seeheim(BL) Am 21. November fuhren die jungen Ringer zur Jugend-liga nach Seeheim. Leider konn-ten sie das positive Ergebnis der Hinrunde nicht wiederholen. In der Klasse bis 23 kg wehrte Oreste Lommel sich nach Kräf-ten, konnte aber die Schulter-niederlage nicht abwenden. Elias Lommel, bis 26 kg, ließ sich von seinem Gegner zu oft überrumpeln und musste am Ende leider eine Punktnieder-lage hinnehmen. In der Klasse bis 29 kg Daniel Schmidt musste der fehlenden Erfahrung Tribut zollen und verlor auf Schulter. Samet Altiok, bis 34 kg, ging beherzt zur Sache und wehrte sich nach Kräften. Trotzdem konnte er aber die Schulter-niederlage nicht verhindern. In der Klasse bis 39 kg ließ Aaron Lommel nichts anbrennen und schulterte seinen Gegner noch vor Ablauf der ersten Minute. In der Klasse bis 44 kg kam Lorn Schütz nach anfänglichen Schwierigkeiten immer besser in den Kampf, auch er beendete seinen Kampf erfolgreich, in-dem er den Gegner schulterte. Berit Norgard, Mädchen bis 48 kg, erreichte leider schon an der Waage ein unentschieden. Felix Reith, bis 65 kg, konterte jeden Angriff seines Gegners gekonnt aus, doch kurz vor Schluss gab er die entscheidende Punkte ab und verlor nach Punkten. So endete die Rückrunde gegen Seeheim leider 2:6.



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im „San Remo“ in der Darmstädter Straße. Gäste sind ausdrücklich willkommen.Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30 bis 16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 2. letzten Freitag im Monat findet um 17.30 Uhr eine Sozialberatung (auch für Nichtmitglieder) im Luise-Büchner-Haus, Grundstraße 10, 1. Stock, von dem VdK Ortsverband Kranichstein Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszimmer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage,Jägertorstraße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30 bis 21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3 statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W. Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen statt. Bitte den Veranstaltungsort erfragen.Montags 20 bis 22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112 bMontags von 20 bis 22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.. Dienstags findet von CVJM Arheilgen von 10 bis 14 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.-H.Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Jeden Dienstag – mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat - findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbei-terwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Bus-Ausflug in die Region statt zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informationen unter 0176-62343626.Dienstags von 20 bis 21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112 A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.Jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30 bis 9.30 und 16 bis 18 Uhr, sowie Donnerstags von 15.30 bis 18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20 bis 22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie unter Tel. 0171-4216913 (Walter und Rosemarie Luley), E-Mail: [email protected] findet von CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (6-12 Jahre) im CVJM Heim,Arheilger Woogstraße statt.Donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.Freitags findet von CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 ein T² Teen-Treff (12-17 Jahre) (Analena Hermani, 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112 b, Samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

vereinstermine im Dezember 2015

Jede Woche

Jeden monat

06.12.2015 14.30 Uhr Weihnachts-Abschlussfeier Gesangverein Muckerhaus „Eintracht 1870“

13.12.2015 14.00 Uhr Info-Nachmittag und Jahresabschluss VdK Ortsverband Zum Goldnen Löwen, Saal Arheilgen

15.12.2015 19.00 Uhr Letzte Singstunde Gesangverein Muckerhaus „Eintracht 1870“

28.12.2015 Abschlusswanderung Gesangverein „Eintracht 1870“

Wixhausentermine Dezember 2015

Jede Woche

montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Geräteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Geräteturnen Buben, 18.30-19.30 Flexibar, 19.30-20.30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitness-training, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürgermeister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spiele-abend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wix-hausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehr-zweckraum, 21-22.30 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSG.

samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweckraum, 15.30-16.30 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jeden monatJeden 1. Donnerstag im Monat: Das DemenzForumDarmstadt bietet e.V. eine Stadtteilberatung in Wixhau-sen, 16-18 Uhr im Familienzentrum, Verdistr. 2 an.

Di., 01.12.2015 Aktive Senioren Adventsbasar, 14.00 - 17.00 UhrDo., 03.12.2015 Aktive Senioren Filmabend, ab 19.00 UhrSa., 05.12.2015 - WeihnachtsmarktSo., 06.12.2015Sa., 05.12.2015 Ev. Kirche Konzert Glory-Gospel-Singers, 19 UhrFr., 11.12.2015 Aktive Senioren Adventskaffee, 17.00 UhrSa., 12.12.2015 Ev. Kirche Abschlusskonzert Fututra, 17.00 UhrSa., 12.12.2015 Mgv. Liederkranz Bürgerm.-Pohl-Haus - WeihnachtsfeierMi., 16.12.2015 Frauenhilfe Scheune / WeihnachtsfeierDo., 17.12.2015 Aktive Senioren Weihnachtsfi lm, 19.00 UhrDi., 29.12.2015 Aktive Senioren Kaffee zum Jahreswechsel, 14 - 17 Uhr

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

2. herrenmannschaft festigt Platz 1(RS) Im Spitzenspiel der Kreis-liga Gr. 1 konnte sich die 2. Herrenmannschaft gegen den Tabellenzweiten aus Erzhausen mit 9:5 durchsetzen. Die Dop-pel Wirth/Witt, Hauck/Hahn, Wurzel/Baader und die fol-genden Einzel von Axel Wirth und Günter Hauck brachten das Team schnell mit 5:0 in Führung. Drei knappe Nieder-lagen in den folgenden Einzeln ließen allerdings wieder Span-nung aufkommen. Christian Witt und erneut Axel besieg-ten Ihre Gegner und letztlich machten Reinhard Hahn und Clemens Baader den Sack zu. Mit nun 3 Punkten Vorsprung und einem möglichen Sieg gegen Nieder-Beerbach kann man sich bereits früh dieHerbstmeisterschaft sichern.Ebenfalls erfolgreich und über-raschend deutlich fertigte die 1. Herrenmannschaft den Gast vom TV Seeheim ab. Bereits zu Beginn konnte eine 3:0 Führung in den Doppeln erspielt werden und auch Robert Schneider und Hans Werner Büchler waren in ihren darauf folgenden Einzeln nicht zu bezwingen. Alexander Schütz, mit einer Erkältung an die Platte gegangen, musste seinem Gegner gratulieren. Gerhard Weiler hingegen konnte sein Einzel klar gewin-nen und es kam zu den beiden Einzeln im hinteren Paarkreuz. Ersatzmann Rüdiger Tischer spielte Klasse Tischtennis mit spektakulären Ballwechseln, am Ende musste er aber nach 5-Sätzen dem Gegner gratu-lieren. Robert Sögtrop aber erwischte nach eigener Aussa-ge den schwärzesten Tag seines Tischtennislebens, konnte sich am Ende dennoch denkbar knapp mit 13:11 im fünften Satz durchsetzen und behält weiter-hin mit einer Bilanz von 9:0 eine weiße Weste. Robert Schneider und Alexander Schütz steuer-ten die letzten beiden Punkte zum Sieg bei. Am Freitag steht daheim das Spiel gegen den FC Niedernhausen an.2 Stunden Spielzeit benötigte die 3. Herrenmannschaft, um mit 9:2 gegen die TG Bessun-gen zu gewinnen. Die Doppel Schütz/Hoffmeister, Wagner/Sackreuther und Bender/Xia

mussten anfänglich nur einen Satz abgeben. Das vordere Paarkreuz der Gäste wollte sich allerdings nicht so einfach geschlagen geben und gewann gegen unsere Jungs. Eine starke Mannschaftsleistung danach brach aber den Willen der Gäste und 2 Punkte können auf der Habenseite verbucht werden. Elmar Wagner, Marcus Schütz, Andreas Hoffmeister, Lucas Bender, Werner Sack-reuther und Tobias Xia waren jeweils einmal erfolgreich. Ge-gen die TSG aus Wixhausen ste-hen die Chancen für 2 Punkteebenfalls gut.Bei der 3:9-Niederlage der 4. Herrenmannschaft beim SV Groß-Bieberau II wurde durch eine nur mäßige Leistung die Chance vertan, einen Kon-kurrenten aus den hinteren Rängen auf Distanz zu halten. In den beiden noch verblei-benden Vorrundenspielen gegen den Erst- und Zweit-platzierten ist jedenfalls nicht damit zu rechnen, dass sich der nun auf vier Punkte ge-schmolzene Abstand auf den Abstiegsrang vergrößern wird. Für die drei einzigen Siege des Abends sorgten Waldemar Wagner, Hasan Soyturun-Faust und Sven Hagedornjeweils im Einzel.Gegen die Gäste vom TTC Seli-genstadt gelang der 1. Damen-mannschaft am Freitagabend ein perfekter Start. Nach dem Gewinn beider Doppel konnte man im ersten Einzeldurchgang vier von fünf Spielen für sich entscheiden und somit mit 5:1 in Führung gehen. Dieser beru-higende Vorsprung wurde nicht mehr aus der Hand gegeben und nach exakt zwei Stunden Spielzeit endete die Begegnung mit einem 8:3 Sieg für die SGA-Damen. Erneut waren wieder alle Spielerinnen am Erfolg be-teiligt, denn die Zähler erspiel-ten Anke Gottschling (2), Susan-ne Koine (2), Andrea Tischer (1), Petra Hirch (1), Koine/Hirch (1) und Tischer/Gottschling (1). Mit einer ähnlich guten Leistung sollte auch im nächsten Spiel beim TSV Nieder-Ramstadt ein Sieg möglich sein.Die 2. Damenmannschaft hatte in der Bezirksoberliga einen

Doppelspieltag und nahmen sich vor, diesmal etwas Zähl-bares mit nach Hause zu neh-men. Gegen die Gegnerinnen aus Dornbusch/Nieder-Ursel, die auf Tabellenplatz 6 ste-hen, verlief das Spiel leider nicht ganz nach Wunsch. Nach 3:6 Rückstand kam noch mal Hoffnung auf, doch am Ende musste man sich knapp mit 6:8 geschlagen geben. Hier holten Pia Schneider, Kerstin Leukert (je 2), Elfi Hettinger und das Doppel Schneider/Hettinger (je 1) die Punkte. Gegen den Tabellenletzten Klein-Krot-zenburg war leider überhaupt nichts zu machen, denn erst-mals wurde vom Gegner eine starke Spielerin eingesetzt, die bisher nicht in Erscheinung trat. Lediglich Anne Stein konn-te den Ehrenpunkt zum 1:8Endstand retten. Die 2. Jugend holte in der 2. Kreisklasse gegen Babenhausen einen 7:3 Sieg heraus. Dabei ge-wannen Florian Egger und Do-minik Lopriore je 3 Einzel, das Doppel Lopriore/Christopher Pinz steuerte einen Punkt bei.Die A-Schüler spielten in der 2. Kreisklasse gegen Tabel-lennachbar Heubach und gewannen 8:2. Dies war nicht so einfach, wie das Ergebnis vermuten lässt, denn alle knappen Sätze wurden durch Kampfgeist und Nervenstärke gewonnen. Semjon Löser (3), Christian Grall, Linus Kolmet (je 2) und das Doppel Löser/Grallholten die Punkte. Die B-Schüler schafften es in der 1. Kreisklasse, gegen Tabel-lenführer Babenhausen sensati-onell mit 8:2 zu gewinnen. Eine geschlossene Mannschafts-leistung von Felix Dillmann, Lucas Brehme (je 2), Patrick Pönitzsch, Vincent Vu und den Doppeln Dillmann/Pönitzsch und Brehme/Vu (je 1).Eine starke Leistung zeigten auch die C-Schüler, die in der Kreisliga gegen DJK Blau-Weiß Münster mit 9:1 gewannen. Ole Hell, Kirill Maier, Niklas Batt (je 2), Maja Schneider und die Dop-pel Hell/Schneider und Maier/Batt (je 1) holten die Punkte.Wie immer können Sie alle Er-gebnisse im Internet auf www.httv.de/click-tt/ nachlesen.

TSG Wixhausen – Abteilung Tischtennis

endlich wieder siege(DR) Nachdem die Ergebnisse der beiden letzten Spieltage nur Niederlagen brachten, kann diesmal wieder von Sie-gen berichtet werden. Dabei nutzte die 1. Mannschaft ge-gen den Tabellenletzten ihre Chance ebenso wie die seither punktlose Dritte. Auch die Schüler können Siege melden. Die 2. sowie die 4. Mannschaft gingen dagegen leer aus.Gegen die sehr ersatzge-schwächte Mannschaft aus Urberach hatte die Erste keine Mühe, den ersten doppelten Punktgewinn der Saison ein-zufahren. Nach der 0:9 Klat-sche gegen Favorit Langen und dem 3:9 in Jügesheim, bei dem schon mehr Enga-gement zu sehen war, kam dieser Sieg gerade richtig für die anstehenden nächsten Aufgaben. Gegen Urberach legten 3 Doppelgewinne zu Beginn den Grundstein für

den klaren 9:2 Erfolg. Frank Müller (2), Karl Wörtche, Dietmar Sickmann, Ernst Lehr und Ersatzmann Dieter Rott waren für die weiteren Punkte verantwortlich. Im Duell der Tabellennachbarn behielt der Gast aus Hähn-lein gegen die 2. Vertretung mit 9:6 die Oberhand. Der Ausfall der Nummern 1 und 3 in der Mannschaft war nicht zu kompensieren, sodass die Punkte von Dieter Rott, Phil-ipp Motzkau, Jörg Berbert, Er-satzmann Rainer Böge (2) und dem Doppel Motzkau/Berbert nicht zum Punktgewinn aus-reichten. Sehr erfreulich ist der 9:6 Erfolg des dritten Teams bei Grün-Weiß Darm-stadt zu bewerten, mit dem nicht zu rechnen war. Nicht nur, dass es die ersten Punkte der Saison waren, mit Klaus Pöhlmann (2) und Alex Erd-mann konnten 2 Spieler auch

ihre ersten Erfolge feiern. Daneben sorgten Winfried Zängerle, Gerd Werkmann (2), Dieter Becker und zwei Doppel für den Grund für eine spontage Siegesfeier. Ohne jegliche Chance verlor die er-satzgeschwächte Vierte 0:9 in Gräfenhausen. Gleich 2 Siege konnte die 1. Schülermann-schaft melden. Der eine war kampfl os wegen Nichtantre-tens von Münster, der andere gelang hartumkämpft gegen Eppertshausen. Beim 6:4 konnten Tim Kis-Zsirai Sirchich (2), Fabian Bednarek, Malvin Köbler (2) und das Doppel Tim mit Fabian gewinnen. Auch unsere Jüngsten können ge-winnen, was sie beim 7:3 ge-gen Modau bewiesen. Nahla Koueis (2), Lilly Veith, Laetizia Heil (2) und zwei Doppel (Heil mit Ben Gruner und Veith mit Koueis) sorgten für das klare Ergebnis.



wer+was+wo=www.arheilgen.deAn die Mitglieder des 1. FCA 04 Darmstadt

Einladung zurMitgliederversammlungDer 1. FCA 04 Darmstadt lädt hiermit seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2015 ein.

Diese fi ndet am:18.12.2015 um 19.30 Uhr im ehemaligen Vereinsheim, Gehmerweg 24 in 64291 Darmstadt statt.

Tagesordnung

Top 1) Eröffnung und BegrüßungTop 2) Feststellung der BeschlussfähigkeitTop 3) Gedenken der verstorbenen MitgliederTop 4) Genehmigung der TagesordnungTop 5) Bericht des VorstandesTop 6) Bericht des SchatzmeistersTop 7) Berichte aus den AbteilungenTop 8) Bericht der KassenprüferTop 9) Aussprache zu den BerichtenTop 10) Entlastung des VorstandesTop 11) Wahl eines/r Wahlleiters/leiterinTop 12) Wahlen a) Vorsitzender b) zwei stellvertretende Vorsitzende c) Schatzmeister/in d) mindestens zwei Beisitzer/innen e) ÄltestenratTop 13) Bestätigung der GesamtjugendleitungTop 14) Wahl von zwei KassenprüfernTop 15) Beratung und Beschlussfassung über vorliegende AnträgeTop16 ) Verschiedenes

Anträge sind schriftlich bis zum 03.12.2015 beim 1. Vorsitzenden Andreas Bergemann, Liesjeweg22, 64291 Darmstadt einzureichen.

Andreas BergemannVorsitzender 1. FCA 04 Darmstadt

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

ortsentscheid dermini-meisterschaften

(RS) Presseberichte, Plakate, Aufrufe am laufenden Band, alles hat nichts geholfen. Zum Ortsentscheid der Mini-Meis-terschaften im Tischtennis fan-den sich gerade einmal 6 Kin-der im SGA-Sportzentrum ein. Das ist freundlich ausgedrückt eine herbe Enttäuschung. Zahlreiche Helfer, Vorberei-tungen und Arbeitsstunden wurden im Vorfeld organisiert und geleistet, leider blieb die erhoffte Resonanz aus. We-gen dieser Erfahrung wird man diese Veranstaltung in der Form nicht noch einmal durchführen, was für die Kinder sehr Schade ist. Die anwesenden Kinder haben sich sichtlich wohl gefühlt, haben gekämpft, geschwitzt

und bereits signalisiert, den Sport weiter zu verfolgen und ins Training zu gehen. Durch die geringe Teilnehmer-zahl haben sich alle Kinder automatisch für den nächsten Wettbewerb qualifi ziert. Im Einzelnen gab es folgende Ergebnisse: Bei den Mädchen AK 3 (01.01.2007 und Jünger) siegte Isabella Nguyen, bei den Mädchen AK 2 (01.01.2005 bis 31.12.2006) siegte Anna Plenz, bei den Jungen AK 2 (01.01.2005-31.12.2006) sieg-te Matej Bradic vor Sydney Nguyen und bei den Jungen AK 1 (01.01.2003-31.12.2004) konnte sich Jonas Wiese vor Nils Wenzek behaupten. Alle Kinder haben eine Urkunde und Sachpreise erhalten.

sga-radball – LandesligaLandesliga startet in die neue Saison

(JE) Am Samstag, 21. Novem-ber, fand der erste Spieltag der Landesliga Süd der Saison 2016 in Arheilgen statt. Dabei mussten die SGA-Radballer Michael Walter / Andreas Schaefer (SGA 2) sowie Peter Johanni / Edgar Renz (SGA 3), der als Ersatz für Roland Rocher eingesprungen war. gegen den RMSV Klein-Gerau, RMSC Rüsselsheim sowie den VR Münster und gegeneinan-der antreten.Michael Walter und Andreas Schaefer konnten den ersten Spieltag mit zwei Siegen und

zwei Niederlagen beenden. Den RMSC Rüsselsheim be-zwangen sie mit 5:3 Toren. Dem RMSV Klein-Gerau un-terlag man mit 3:4 Toren und dem VR Münster mit 3:6 Toren. Das Spiel gegen das Team um Edgar Renz und Peter Johanni gewann man mit 12:3 Toren. Die Mannschaft der SGA 3 un-terlag dem VR Münster mit 1:8 Toren, dem RMSC Rüsselsheim mit 2:5 Toren sowie dem RMSV Klein-Gerau mit 1:6 Toren.Der nächste Spieltag der Landesliga Süd fi ndet am 16.01.2016 in Arheilgen statt.

sga-radballBezirksmeisterschaften der U17 und U13

(JE) Am Sonntag, 15. Novem-ber, spielte der Nachwuchs der SG Arheilgen Hanno Stun-tebeck und Bo Norgaard ihren letzten Spieltag um die Be-zirksmeisterschaft 2016 in der Altersklasse U17 in Arheilgen.Das Spiel gegen den SKV Mör-felden gewann man mit 5:2 Toren, das Spiel gegen den VR Münster mit 5:0 Toren und das Spiel gegen den SV Eberstadt mit 5:4 Toren. Auch das letzte Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau konnten die beiden mit 2:0 Toren für sich entscheiden.Hanno und Bo belegen am Ende den 5. Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr

um die Hessenmeisterschaft.U13-bezirksmeisterschaften:Für Ilyas Özel und Julius Schuchert fand zeitgleich der letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2016 der Alters-klasse U13 in Erzhausen statt.Ilyas und Julius siegten gegen den RSG Ginsheim II mit 2:0 Toren und gegen den SV Eber-stadt I mit 5:0 Toren. Die Spie-le gegen den RSG Ginsheim I verloren sie mit 1:3 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 0:5 Toren.Am Ende belegen die beiden den 8. Tabellenplatz und ver-fehlten nur knapp die Teilnah-me an der Hessenmeisterschaft.

Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2015“

nur montags

schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

sg arheilgen – abteilung handballherren I: bezirksoberligaherren I siegen gegen sKg bonsweihersg arheilgen – sKg bonswei-her 30:27 (13:13)Nachdem es in der Vorwoche, im Spitzenspiel gegen Lampert-heim, eine bittere Niederlage wegzustecken gab, wollte man nun in eigener Halle so einiges wieder gut machen. Da der Geg-ner aber SKG Bonsweiher heißt und einer der Meisterschaftsfa-voriten ist machte diese Aufga-be nicht gerade leichter.Mit der nun oft einstudierten 3-2-1 Abwehr wollte man Bons-weihers gefährlichen Rückraum den Zahn ziehen. Dies gelang auch recht gut, jedoch verpass-ten es die Jungs aus Arheilgen, wie die Vorwoche bereits in Lampertheim, sie für die Aufop-ferungsvolle Abwehrarbeit zu belohnen. Dank einer schlech-ten Chancenverwertung ver-passte man es so, sich vielleicht schon vorentscheidend abzu-setzen. Die erste Halbzeit verlief somit äußert ausgeglichen und beide Mannschaften traten bei einen Spielstand von 13:13 den Gang in die Kabine an.Nach der Halbzeit sollte sich das Bild aber nicht entscheidend än-dern. Zwar schaffte man es nun mehr Großchancen im gegneri-schen Gehäuse unterzubringen, jedoch kam der Gästeangriff auch zusehends besser ins Spiel und hebelte ein ums andere Mal die Abwehr der SGA aus. Bei ständig wechselnder Führung schaffte es aber kein Team sich entscheidend abzusetzen.5 Minuten vor Spielende machte aber Trainer Timo Kaczmarek nochmal einen Wechselcoup. Er brachte im Tor Thomas Becker und im Angriff Riccardo Posocco. Bei-de Einwechslungen schlugen absolut ein. Während Becker in den letzten 5 Minuten einen 7m parierte, sowie 3 100%

Torchancen von Bonsweiher vereitelte, zog Posocco im An-griff geschickt die Fäden. So standen bei ihm neben 3 sehr schönen Anspielen auch noch das entscheidende Führungs-tor auf der Haben-Seite.Die Partie endete damit ver-dient mit 30:27 für Arheilgen. Nicht zuletzt aufgrund des gu-ten und breit besetzten Kaders, der selbst in den Schlussminuten eines Spiels, den Ausgang der Partie mitentscheiden kann.Im Tor Zeising und Becker.Tore für Arheilgen: Mo. Kaczma-rek 10/5, Ma. Dries, Wagenknecht, Schmitt und Kunz je 3, Vogel und Schilff je 2, Posocco, Mi. Dries und Maric je 1, Brehm und Rellig.Damen: bezirksliga bverdienter sieg im spitzenspielsg arheilgen – hC vfL hep-penheim 20:13 (10:7)Für die Mädels der SGA stand am vergangen Sonntagabend eines der schwersten Spiele der Saison an. In heimischer Halle begrüßten die Arheilgerinnen die bis dato ebenfalls ungeschla-genen Gäste aus Heppenheim, die ebenfalls als Aufstiegskan-didat gehandelt werden. Die Vorgaben für dieses Spiel waren klar. Nach dem Motto „unsere Halle – unsere Punkte“ muss-ten die SGA Damen alles in die Waagschale werfen, um dieses Spiel für sich zu entscheiden.Zunächst sahen die Zuschauer einen unsicheren und nervösen Beginn von beiden Mannschaf-ten. Die Anspannung bei die-sem wichtigen Spiel war stark zu spüren. Die Arheilgerinnen erwischten den besseren Start. Über eine gut stehende 6-0 Deckung konnte man einige schöne Ballgewinne erzielen und falls die Abstimmung doch nicht 100%ig passte, konnte man sich auf die überaus star-ke Torhüterin Melanie Heckel verlassen. Sie konnte mit aus-gezeichneten Paraden glänzen

und hielt ihrer Mannschaft den Rücken frei. Mit einem verdien-ten Halbzeitstand von 10:7 ging es in die Halbzeitpause.Auch nach der Halbzeitpause konnten die Mädels der SGA an die starke Leistung der ersten Halbzeit anknüpfen. Eine kon-sequent gute Abwehrleistung und bessere Chancenauswer-tung stellten alle Weichen auf Sieg. Auch konnte die Rück-kehrerin Romina Hoelzl gut ins Spiel integriert werden und machte mit schönen Zuspielen und auch eigenen Torerfolgen auf sich aufmerksam. In den letzten Minuten zwang man die Gäste aus Heppenheim zu einer unlösbaren Aufga-be gegen die stark stehende Abwehr der Arheilgerinnen und konnte einen in der Höhe vollkommen verdienten Sieg von 20:13 einfahren.Der Grundstein ist gelegt, nun gilt es in den kommenden Spie-len einen kühlen Kopf zu be-halten und unnötige Fehler zu vermeiden.Spielfi lm: 2:1 / 4:3 / 6:5 / 8:6 / 10:7 // 12:8 / 13:11 / 14:12 / 19:12 / 20:13 //Es spielten: Melanie Heckel (Tor – 4 geh. 7m), Serap Aydin, Mona Rochna, Marieke Herberth, Ca-rolin Bärenz, Katharina Grujic, Johanna Giesecke, Luisa Rose, Lisa Kahl, Fay Fink, Nicki Schütt-ler, Romina Hoelzl, Laura Heckel und Melanie Wirth.Das nächste Spiel bestreiten die SGA Damen gegen die zweite Auswahl der ESG Crum-stadt/Goddelau am kommen-den Samstag (28.11.) um 15.30 Uhr in Riedstadt. herren II: bezirksliga bDeutlicher sieg in schwachem spielsg arheilgen II - hC vfL hep-penheim II 27:16 (15:10)Am Sonntagabend setzte sich die arheilger Reserve mit 27:16(15:10) gegen den HC VfL Heppenheim II durch. Das Spiel

fand auf sehr überschaubarem Niveau statt.Wie üblich starteten die Mucker durchwachsen in die Partie, so dass sich zunächst keine Mann-schaft einen Vorsprung heraus-arbeiten konnte. Das lag auch daran, dass Andy Frey nach 1:55 die erste und einzige SGA-Zeit-strafe des Spiels absitzen muss-te. Erst nach fünf gespielten Minuten besann sich die SGA darauf, dass auch Abwehrarbeit zum Handballspielen dazuge-hört, was sich auch schnell auf der Tafel widerspiegelte: Nach 4:4 erspielten sich die Arheilger über 9:4- und 11:6-Zwischen-stände eine 13:8-Führung. Leider ließ die Konzentration in den letzten Minuten vor der Pause wieder nach, so dass zu Pause nur noch ein Fünf-Tore-Vorsprung Bestand hatte.Nach der Pause entwickelte sich ein kurioses Spiel. Es dau-erte geschlagene sieben (!) Minuten, bis das erste Tor der zweiten Hälfte zum 16:10 fi el. Weitere fünf Minuten später konnte Heppenheim den alten Abstand wieder herstellen. Erst danach entwickelte sich ein normales Handballspiel, in dem die SGA ihre Überlegen-heit nutzte, um knappe fünf Minuten vor Schluß bereits den 27:16-Endstand herauszu-spielen. In den letzten Minuten gelang es wieder keiner Mann-schaft mehr, den gegnerischen Torhüter zu überwinden.Für die SGA spielten und tra-fen: Beutel, Lumpe (beide Tor), Großkopf (9), Lazaro (6), Mens-hawy (3), Klein (3/1), Bußmann (2), Frey (2/1), Büttner, Lutz (je 1), HirschmannAm kommenden Samstag be-streitet die Zweite um 17.30 Uhr ihr Duell mit der Reserve der ESG Crumstadt/Goddelau. Zwei Stunden später messen die beiden ersten Mannschaf-ten in der BOL ihre Kräfte.

SG Arheilgen – Abteilung Sportkegeln

nur sga herren 2 gewinnenDa 1 Ksv viktoria aschaffen-burg – sg arheilgen 2544:2492 Im Startpaar spielten für Arheilgen Monika Stein 434 und Heike Menger 372 Kegel-, 42 Kegel Rückstand. Das Mittelpaar Iris Geider 447 und Justina Samulnik 427 Kegel konnten für ihre Mannschaft 35 Kegel her-aus spielen, so dass man nur noch mit 7 Kegel zurück lag. Das Schlusspaar Stephanie Thiede 418 und Martina Rose 394 Kegel kamen zwi-schenzeitlich bis auf 2 Kegel heran, doch Aschaffenburg nutze seinen Heimvorteil auf der letzten Bahn und ließ sich den Sieg nicht mehr nehmen. Der Spiel endete mit 2544:2492. Da 2 KsC 74 ober-ramstadt – sga 2 2510:2370 Am neunten Spieltag spiel-ten Inge Eichhorn 366 und Ute Schlapmann 408 Kegel. Die Mittelpaarung mit Inge Traser 391 und Astrid Debus mit 383 Kegel konnte leider keine Kegel aufholen. In der Schlusspaarung spielten Mechthild Wissing 423 und Jutta Diehl 406 Kegel. Die Mannschaft verlor ihr Spiel trotz ihrer Saisonbestleistung mit 2510:2377.

he 1 sga 1 – vKh/nWa ginn-heim 5183:5434 Schon zu Beginn gaben Alo-is Lauer mit 849 und Heinz Kauck mit 861 gegen gut auf-gelegt Gäste 56 Kegel ab. In der Mittelpaarung mit Dennis Dörrsieb und Jörg Hettinger, fanden beide zu keiner Zeit zu ihrem Spiel. Nach unge-wohnt schwachen 829 durch Jörg und 824 Kegel (Dennis) bei gleichzeitig sehr guten 960 und 892 auf Seiten der Gäste ging die Schlusspaa-rung mit uneinholbaren 255 Kegel Rückstand auf die Bah-nen. Hier konnten Thomas Langjahr mit 916 und Harald Kauck 904 Kegel zwar gute Ergebnisse erzielen, aber auch damit nur 4 Kegel gut-machen. Endstand 5183:5434. Erneut eine deutliche Heim-niederlage.Die Arheilger müssen mit nun nur 4 Punkten aus 7 Spielen am nächsten Wochenende bei Eintracht Wiesbaden ver-suchen zu punkten. he 2 sKv Pfungstadt 2 – sga 25381:5390glücklicher, spannender und enger siegZum 9. Spieltag fuhr man mit

drei Niederlagen in Folge nach Pfungstadt. Eine Mann-schaftsumstellung sollte wie-der 2 Punkte sichern. Markus Hesse 888 und Dirk Eich 870 Holz spielten einen 28 Holz Vorsprung heraus. Mit un-serem neuen Mann Rudolf Huthmann (bärenstarke 916 Holz) und Sascha Wesp (909 Holz) konnte man in der Mit-telpaarung mithalten und nur 7 Holz abgeben.Der letzte Durchgang mit Andreas Klein 902 und Ralf Henke 905 Holz wurde sehr spannend und glücklich mit 9 Holz Vorsprung gewonnen. Nächster Gegner ist Rüssels-heim auf den SGA Bahnen. he 3 tsv Pfungstadt 3 – sga 3 2486:2334 Leider konnten die dritten Herren im direkten Ver-gleich die Gelegenheit nicht nutzen, mit ihren Gastge-bern punktemäßig gleich zu ziehen und sich vom Tabel-lenende etwas abzusetzen. Es spielten Reiner Kretsch-mann (260), Stephan Dörr-sieb (432), Lui Traser (324) Harry Rentz (438), Frank Geider (432) und GünterHauck (448).

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Zusatzbahnen zu denLilien am Freitagabend

(lsa) Zum Heimspiel des SV Darmstadt 98 am Freitag (27.) gegen den 1. FC Köln setzt die HEAG mobilo zusätzliche Straßenbahnen und Busse ein. Ab ca. 18 Uhr verkehren die Straßenbahnen zwischen „Berliner Allee“ und Böllen-falltor alle 7,5 Minuten.Für Fans, die von Darmstadt-Eberstadt aus anreisen, bietet die HEAG mobilo insgesamt drei Sonderzüge zum Böllen-falltor. Abfahrt an der Halte-stelle „Darmstadt-Eberstadt Frankenstein“ ist um 18.42 Uhr, um 19.07 Uhr und um 19.22 Uhr. Die zusätzlichen Bahnen bedienen alle Halte-stellen auf der Strecke.

FahrradmitnahmeeingeschränktAb sofort gilt zudem an allen Heimspieltagen eine neue Re-gelung: Aufgrund der vielen Fahrgäste vor und nach dem Spiel dürfen in den Bussen und Bahnen des HEAG Verkehrskon-zerns drei Stunden vor Spielbe-ginn – am Freitag also ab 17.30 Uhr – und zwei Stunden nach Spielende – in diesem Fall bis 0.15 Uhr – keine Fahrräder mit-genommen werden. Dies gilt vor dem Spiel auf den Fahrten Rich-tung Darmstadt Innenstadt und Stadion sowie nach dem Spiel auf den Fahrten vom Stadion Richtung Innenstadt sowie in die Stadtteile und den Landkreis.

Auslagestellen der

Arheilger PostAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257









SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Bewertung und Verkauf Ihrer Immobilie.Dipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

ZU VERKAUFEN

STELLENMARKT

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Auflösung des Rätsels

Wir freuen uns auf Ihren Anrufwww.immobilien-brembach.de

Tel. 0176-21184747

· Verkauf · Vermietung· Beratung

Brennholz, Buche/Eiche, 25 oder 33 cm, abgelagert und ofenfertig, inkl. Lieferung.

☎ 0171-2824649oder 0170-8075390

Zentral in Arheilgen, großzü-gige 90 qm 2 ZW, komplett renoviert im 2 Fam.-Haus. Kü-che mit neuer Einbauküche, TGL-Bad mit Du. + Badewan-ne, Granitfußboden mit teilw. Fußbodenheizung. 850 Euro + NK + Kaution.

☎ 06151-351266 (ab 18.30 Uhr)

Wer ist der Täter – und warum?Diese spannende Frage spielt bei DinnerKrimi eineentscheidende Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer ist beider Aufklärung der fesselnden Kriminalfälle gefragt. Als Freunde und Bekannte der Gastgeber erleben sie die kaltblütigen Morde schließ-lich hautnah. Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter den Gästen – denn eine Bühne gibt es bei DinnerKrimi nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Krimi-nalkomödien, die jeweils von einem ausgesuchten 4-Gang-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder Gast die Wahl tatkräftig zur Überführung des Mörders beizutragen oder die Aufl ösung des Krimis als stiller Augenzeuge zu beobachten.

An folgenden Abenden gehen unsere Ermittler in Darmstadt auf Täterjagd:

Samstag, 12.12.2015 Mord an Bord, Mylord! 19.30 Uhr EUR 79,00Samstag, 13.02.2016 Ein Schuss ins Blaue 19.30 Uhr EUR 79,00

Spielstätte: MARITIM Rhein-Main Hotel Darmstadt, Am Kavalleriesand 6, 64295 Darmstadt, Tel.: 06151/303-0

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Ticket DinnerTheater: Preis inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-Menü

Infos – Reservierungen – Buchungen: : www.dinnerkrimi.de,E-Mail: [email protected], Tel.: 06151/98009-12 oder direkt im Hotel.

Mord an Bord, Mylord!Ein englischer DinnerKrimi mit vereinzelten Todesfällenvon Pia Thimon

Wie alle zehn Jahre, lädt der ebenso exzentrische wie patriotische Admiral Lord Reginald Bromstroke Freunde und Familie zum Royal-Navy-Dinner auf Oakenshore Manor. Der Sieg bei der berühmten Schlacht von Trafalgar jährt sich zum 125. Male und soll gebührend gefeiert werden. Alle, die in Sussex Rang und Namen haben er-scheinen zum Festmahl auf dem Herrensitz des Admirals. Seine alten Weggefährten sind ebenso „an Bord“, wie die gesamte geschätzte Verwandtschaft. Dieses Mal, so Lord Reginald, widme er das Dinner dem Andenken seiner geliebten und ertrunke-nen Frau Beatrix, die nach 10 Jahren nun für tot erklärt würde. Doch kaum kommt seemännischer Wind auf und das Fest in Fahrt- geschieht ein Mord!Die Aufklärung des grausamen Verbrechens hat nun oberste Priorität, denn bei ge-nauerer Betrachtung könnte jeder der Anwesenden der Täter sein. Alle scheinen auf eigenartige Weise in den Fall verwickelt, die Aufregung ist groß und das gegenseitige Misstrauen wächst. Als sich die Anspannung ins Unermessliche zu steigern droht, taucht zum Glück der berühmte Achille Pernod auf. Der Detektiv deckt merkwürdige Zusam-menhänge und mögliche Motive auf, aber um die verzwickte Situation zu lösen, bevor es zu weiteren Todesfällen kommt, benötigt er Esprit, Tricks und die Hilfe der Gäste!

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung be-nachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Donnerstag, 03.12.2015 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

Wir verlosen 1x 2 Karten für samstag, 12.12.Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.arheilger-post.de

Wir verlosen:

2x 2 KARTENfür Samstag, 12.12.

Original Skoda Alufelgen für Octavia ab Baujahr 2011 mit Good-Year Winterreifen (7mm), Größe 195/65R1591H, VHB 250 Euro.

☎ 06150-6381oder 0176-83688773

Abwasserverband Langen - Egelsb. - Erzh. sucht für Mitar-beiter öff. D., NR, 2 Zi.-Whg. ca.50 qm in Langen und Umge-bung, zum nächstmögl. Termin.

☎ 0611-72427429oder 06103-908-3

In Wixhausen ab sofort mö-bliert zu vermieten: 1 Zim-mer, 40 qm, Doppelbett, sep. Dusche, sep. Küchenzeile mit Essecke, 300 Euro + NK + Kt.

☎ 0160-91149763

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Traumschlösser für Prinzessinnen gesucht….

Verkauf & Vermietung von Immobilien

www.immobilien-berninger.deTulpenweg 10 · 64291 DarmstadtTelefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

foto

lia.c

om

Zuverlässige Putzhilfe sucht Stelle in Arheilgen.

☎ 0157-59042356

Winterreifen 5er BMW incl. Alufelgen 225/50 R17 94V WR A3 Runfl at, 1 Winter – ca. 3.000 km gefahren, 80 % Pro-fi l, wegen Fahrzeugwechsel, Neupreis ca. 1200,00 Euro, für 498,00 Euro VHB zu verkaufen.

☎ 0170-6051404

Tatkräftige Haushaltshilfe nett und zuverlässig mit deut-schen Sprachkenntnissen für diverse Arbeiten im Haushalt für ältere Dame in Darmstadt-Arheilgen gesucht. 3 Tage pro Woche, ca. 40-45 Stunden pro Monat, angemeldet auf Mini-jobbasis (450,00 Euro).Kurze Bewerbung: per [email protected]

oder Chiffre-Nr. K1185

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Große 4 ZW Kranichstein, 105 qm Wfl., TGL-Bad, 2 Abstellräume, Süd-Balkon, Tiefgarage, Lift, für Kapitalanleger, € 175.000,-


Einfamilienhaus mit ELW Wixhausen-Süd, 230 qm Wfl., Süd-Terrasse, Wintergarten, Garten, Garage, € 359.000,-


Wir suchen ab sofort gelern-te Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen, 2-3 mal die Woche jeweils ca. 3 Stunden. Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 DarmstadtTelefon: 06151-93591 21 (zwi-schen 9-14 Uhr) oder per Mail [email protected] Anmeldung ist dringend erforderlich!


Mitglied im

Rufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadt / Gräfenhausenwww.schard-immobilien.de

Ihr Partner für einen erfolgreichen Verkauf




KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 15.00Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache, ab 20 Euro frei Haus.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

FRISUR/KOSMETIK

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Betriebsgastronomie Inh. Nicole Lotz

Kantinenbetreuung,Kindergarten- und Schul-verpfl egung, Mittagstisch

für TageseinrichtungenIndividuelle Wünsche, z.B.

Lebensmittelunverträglichkeiten, werden berücksichtigt.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

Mathe, Deutsch, Englisch6,50 EUR/45 Min.

v. Studenten Kl. 4 - Abi.

Tel. 0157-92320619

NACHHILFE und UNTERRICHT

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionSträhnenangebot 09.-21.11.

25 Foliensträhnen + Kur + Waschen, Schneiden, Fönen

88 EuroFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturAlle Fächer – Alle Klassen

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über Arheilger Bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Reparaturen & Umarbeitungen ☎ 06151-6277179

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

EmiliaMediterran genießen!

Grundstr. 2 - 8Tel. DA 9819707

silvesterfeier ab 20.30 Uhr!Buntes Abendprogramm

all inklusive DinnerVor- und Hauptspeise

inkl. Getränketicket-vorverkauf

direkt im Restaurant oderim Darmstadt Shop Luisencenter, Luisenplatz 5, 64283 Darmstadt

Täglich Pizza & Pastazum Mitnehmen für 6 eUrCatering oder Fingerfoodfür Geburtstage, Hochzeiten,

Weihnachtsfeiern, u.v.a.m.

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: Ausweise, Urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller Art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

STEUERN und FINANZENSTEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

ABI-Kurs Mathe intensivGK & LK

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernstudioRied.de

PrüfungsvorbereitungHaupt- und Realschule

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernstudioRied.de

Bildungspaket„Lernförderung“ - Wir helfen!Arheilgen Tel. 06151-35 292 35

www.LernstudioRied.de








Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank Frau Pfarrerin Themel für die tröstenden Worte zum Abschied.

Im Namen aller AngehörigenRainer EbertIngeborg Herrmann geb. Ebert

Thekla Ebertgeb. Schneider† 22.10.2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ilse Jedergeb. Motzko

* 13.04.1913 Beuthen OS † 18.11.2015 Darmstadt

Michael und Najiya Jeder mit SamiMarion Wilzbach geb. Jeder und Volker Wilzbach

Stefanie Jeder

BENist da

09.11.2015

In großer Freude:

Stefanie Laumann undTim Nothnagel

Falltorstr. 44, Da.-Wixhausen

!

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

Sie ist nun auf dem Weg zu ihren Lieben, die ihr voraus gegangen sind

Elsbeth Richtberggeb. Schweizer

* 9.7.1922 † 20.11.2015

In stillem GedenkenGabriele GulleryAgata und Annasowie alle Angehörigen

Kondolenzadresse: Bestattungsinstitut Traser, Ritterstr. 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Beerdigung ist am Freitag, dem 27. November 2015, um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof.

es ist noch nicht zu spät für Plätzchen & marmeladenDie Evangelische Kirche Wix-hausen ist auch 2015 wieder mit einem Stand auf dem Wix-häuser Weihnachtsmarkt am 5. und 6. Dezember in der Aumüh-le vertreten. Hier wird es fair gehandelte Produkte aus aller Welt, sowie „selbst Gemachtes aus Wixhausen“ geben. Alle, die das Angebot des Kir-chenstandes bereichern möch-ten, können sich auch jetzt noch mit selbst gemachten Marmela-den und Gelees, selbst geba-ckenen Plätzchen und handge-

strickten Socken beteiligen. Im Gemeindebüro liegen Plätz-chentüten (150 g) und Aufkle-ber für Marmeladengläschen zur Abholung bereit. Die selbst gefertigten Produkte können dann in der Woche vor dem Weihnachtsmarkt im Gemeinde-büro oder am 5. und 6. Dezem-ber direkt beim Weihnachts-marktstand der Evangelischen Kirche abgegeben werden.Der diesjährige Erlös wird für Aufgaben in den Gemeinde-gruppen verwendet.

Arheilger Post KW48

Documents

Transcript of Arheilger Post KW48