Geschichte der Finnougristik - univie.ac.athomepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/gf04/9....

Geschichte der FinnougristikGeschichte der Finnougristik

9. Wichtigste ForscherInnen,9. Wichtigste ForscherInnen,Institutionen und QuellenInstitutionen und Quellen

Geschichte der Finno-UgristikJohanna Laakso, WS 2004-05

AllgemeinesAllgemeines

nn Fragmentation: Schwerpunkt aufFragmentation: Schwerpunkt aufEinzelsprachen und Einzelsprachen und ““neueneue””ForschungsthemenForschungsthemen

nn Internationalisierung: Rolle alsInternationalisierung: Rolle als““NationalwissenschaftNationalwissenschaft”” marginal, auch im marginal, auch imAusland dominieren die groAusland dominieren die großßen fiu.en fiu.SprachenSprachen

nn Viele ungelViele ungelööste Fragenste Fragen


Etymologie undEtymologie undLehnwortforschungLehnwortforschung

nn Uralisches etymologisches WUralisches etymologisches Wöörterbuchrterbuch (Chefred. (Chefred.KKáároly Rroly Réédei); dei); SKESSKES (Y. H. Toivonen, Erkki (Y. H. Toivonen, ErkkiItkonen, Aulis J. Joki, Reino Peltola, 1955Itkonen, Aulis J. Joki, Reino Peltola, 1955––1981)1981)und und SSASSA (Chefred. Erkki Itkonen & Ulla-Maija (Chefred. Erkki Itkonen & Ulla-MaijaKulonen, 1992Kulonen, 1992––2000), 2000), EWUngEWUng (1993 (1993––1995,1995,Chefred. LorChefred. Loráánd Benknd Benkõõ))

nn FrFrüühe idg. Lehnwhe idg. Lehnwöörter (Jorma Koivulehto, Raimorter (Jorma Koivulehto, RaimoAnttila u.a.), zufAnttila u.a.), zufäällige llige ÄÄhnlichkeiten, uraltehnlichkeiten, uralteDeskriptivwurzeln (Eino Koponen) oderDeskriptivwurzeln (Eino Koponen) oder““nostratischenostratische”” (?!) Urverwandtschaft (E. (?!) Urverwandtschaft (E.Helimski)?Helimski)?


LautgeschichteLautgeschichte

nn Rekonstruktionen, v.a. Vokalismus:Rekonstruktionen, v.a. Vokalismus:–– ““fi.-samojed.fi.-samojed.”” Modell (Juha Janhunen, Pekka Modell (Juha Janhunen, Pekka

Sammallahti) Sammallahti) –– ““LateraltheorieLateraltheorie”” (Mikko (MikkoKorhonen)Korhonen)

–– ““ugrozentrischeugrozentrische”” Modelle (Endre T Modelle (Endre Táálos >los >Daniel Abondolo)Daniel Abondolo)

nn Stufenwechsel (Helimski: jedoch uralt?)Stufenwechsel (Helimski: jedoch uralt?)nn ““LaryngaleLaryngale”” ( (*x*x bei Janhunen und bei Janhunen und

Sammallahti)?Sammallahti)?


Typologie und AreallinguistikTypologie und Areallinguistik

nn Uralisch als Teil einer nordeurasischenUralisch als Teil einer nordeurasischenSprachzone; areal-kontrastive VergleicheSprachzone; areal-kontrastive Vergleiche(z.B. Knut Bergsland, Robert Austerlitz)(z.B. Knut Bergsland, Robert Austerlitz)

nn Typologie und Rekonstruktion (MikkoTypologie und Rekonstruktion (MikkoKorhonen)Korhonen)

nn Sprachkontakte innerhalb des UralischenSprachkontakte innerhalb des Uralischen(P(Pééter Hajdter Hajdúú u.a.) u.a.)


Ostseefinnische SprachenOstseefinnische Sprachen

nn GroGroßße We Wöörterbuchprojekte (fast) vollendet:rterbuchprojekte (fast) vollendet:–– fi. und estn. Dialektwfi. und estn. Dialektwöörterbrterbüüchercher

–– WWöörterbrterbüücher des Karelischen (Virtaranta &al. 1968cher des Karelischen (Virtaranta &al. 1968––),),LLüüdischen (Kujola 1944), Wepsischen (Zajceva &dischen (Kujola 1944), Wepsischen (Zajceva &Mullonen 1972, Peltola ?), Ingrischen (Nirvi 1971),Mullonen 1972, Peltola ?), Ingrischen (Nirvi 1971),Wotischen (Leppik & Adler 1990Wotischen (Leppik & Adler 1990––), Livischen), Livischen(Kettunen 1938)(Kettunen 1938)

nn Bei fast allen anderen Bereichen derBei fast allen anderen Bereichen derSprachforschung: starke Dominanz der fi. und estn.Sprachforschung: starke Dominanz der fi. und estn.Sprache, kleine osfi. Sprachen weniger untersuchtSprache, kleine osfi. Sprachen weniger untersucht


Institutionen fInstitutionen füür (Balto)fennistikr (Balto)fennistik

nn UniversitUniversitääten: Helsinki (Jyvten: Helsinki (Jyvääskylskylää, Joensuu),, Joensuu),Tartu, PTartu, Pääd. Univ. Tallinn, Petrosawodskd. Univ. Tallinn, Petrosawodsk

nn Forschungsinstitute: KOTUS (Forschungsinstitute: KOTUS (Kotimaisten kieltenKotimaisten kieltentutkimuskeskus, tutkimuskeskus, Forschungsinstitut fForschungsinstitut füür dier dieLandessprachen Finnlands, Helsinki), EKI (Landessprachen Finnlands, Helsinki), EKI (EestiEestiKeele Instituut, Keele Instituut, Institut der estnischen Sprache,Institut der estnischen Sprache,Tallinn), Institut fTallinn), Institut füür Sprache, Literatur undr Sprache, Literatur undGeschichte (Petrosawodsk)Geschichte (Petrosawodsk)


ForscherInnen der osfi. Sprachen:ForscherInnen der osfi. Sprachen:FinnlandFinnland

nn Lauri Kettunen (1885Lauri Kettunen (1885––1963)1963)nn Lauri Posti (1908Lauri Posti (1908––1988): osfi. Sprachgeschichte,1988): osfi. Sprachgeschichte,

““From Pre-Finnic to Late Proto-FinnicFrom Pre-Finnic to Late Proto-Finnic”” (FUF (FUF1953)1953)

nn Pertti Virtaranta (1918Pertti Virtaranta (1918––1997): Feldforschung und1997): Feldforschung undSammlerarbeit (Karelisch, LSammlerarbeit (Karelisch, Lüüdisch)disch)

nn Terho Itkonen (1933Terho Itkonen (1933––1998): Sprachgeschichte,1998): Sprachgeschichte,DialektologieDialektologie

nn Heikki Leskinen (1930Heikki Leskinen (1930––))nn Tapani Lehtinen (1944Tapani Lehtinen (1944––))


ForscherInnen der (kleinen) osfi.ForscherInnen der (kleinen) osfi.Sprachen: Finnland (2)Sprachen: Finnland (2)

nn Vesa Koivisto (Reflexivverben, Morphosyntax)Vesa Koivisto (Reflexivverben, Morphosyntax)nn Eino Koponen (Wortschatz & Etymologie,Eino Koponen (Wortschatz & Etymologie,

SSüüdestnisch)destnisch)nn Riho GrRiho Grüünthal (Morphosyntax, Sprachgeschichte,nthal (Morphosyntax, Sprachgeschichte,

Etymologie)Etymologie)nn Anneli Sarhimaa (Soziolinguistik, Sprachkontakte,Anneli Sarhimaa (Soziolinguistik, Sprachkontakte,

Karelisch)Karelisch)nn und einige mehr...und einige mehr...


ForscherInnen der osfi. Sprachen:ForscherInnen der osfi. Sprachen:EstlandEstland

nn Paul Ariste (1905Paul Ariste (1905––1990): Wotisch1990): Wotisch

nn Paula Palmeos (1911Paula Palmeos (1911––1980): Karelische1980): KarelischeSprachinselnSprachinseln

nn Eduard VEduard Vääääri (1926ri (1926––): Livisch): Livisch

nn Arvo Laanest (1931Arvo Laanest (1931––2003): Ingrisch;2003): Ingrisch;EinfEinfüührung in die osfi. Sprachenhrung in die osfi. Sprachen (1986) (1986)

nn Tiit-Rein Viitso (1938Tiit-Rein Viitso (1938––): Sprachgeschichte,): Sprachgeschichte,Phonologie, TaxonomiePhonologie, Taxonomie


ForscherInnen der osfi. Sprachen:ForscherInnen der osfi. Sprachen:Estland (2)Estland (2)

nn Merle Leppik, Elna Adler, Heinike HeinsooMerle Leppik, Elna Adler, Heinike Heinsoo(Wotisch)(Wotisch)

nn Tiina Halling (Livisch)Tiina Halling (Livisch)

nn Marje Joalaid (Wepsisch)Marje Joalaid (Wepsisch)

nn Jaan Jaan ÕÕispuu (Twerkarelisch)ispuu (Twerkarelisch)

nn und einige mehr...und einige mehr...


Osfi. Sprachen: Aktuelle FragenOsfi. Sprachen: Aktuelle Fragenund Problemeund Probleme

nn Finnozentrismus in der Sprachplanung Finnozentrismus in der Sprachplanung ––und in der Sprachforschung?und in der Sprachforschung?

nn Alle kleinen osfi. Sprachen extremAlle kleinen osfi. Sprachen extremgefgefäährdethrdet

nn Neue Herausforderungen: die Neue Herausforderungen: die ““neuenneuen””Sprachen SSprachen Süüdestnisch unddestnisch undTornedalfinnisch/QuTornedalfinnisch/Quäänischnisch


ForscherInnen der kleinen osfi.ForscherInnen der kleinen osfi.Sprachen: RusslandSprachen: Russland

nn Aleksandr Barancev (LAleksandr Barancev (Lüüdisch)disch)nn Aleksandr Beljakov und Aleksandra PunzhinaAleksandr Beljakov und Aleksandra Punzhina

(Twerkarelisch)(Twerkarelisch)nn Grigori Makarov (WGrigori Makarov (Wöörterbuch des Olonetzkarelischenrterbuch des Olonetzkarelischen

1990)1990)nn Ljudmila Markianova (Morphologie; Entwicklung derLjudmila Markianova (Morphologie; Entwicklung der

(olonetz)karelischen Schriftsprache)(olonetz)karelischen Schriftsprache)nn Pekka Zaikov (WeiPekka Zaikov (Weißßmeerkarelisch, Saamisch)meerkarelisch, Saamisch)nn Maria Zajceva und Maria Mullonen (Wepsisch)Maria Zajceva und Maria Mullonen (Wepsisch)nn Nina Zajceva (weps. Morphologie u. Dialektologie)Nina Zajceva (weps. Morphologie u. Dialektologie)nn Irma Mullonen (Onomastik)...Irma Mullonen (Onomastik)...


Lappologie: InstitutionenLappologie: Institutionen

nn UniversitUniversitääten:ten:–– Oslo, TromsOslo, Tromsøø

–– Uppsala, UmeUppsala, Umeåå

–– Oulu (Oulu (Giellagas-Giellagas-Institut), HelsinkiInstitut), Helsinki

nn Institute: v.a. SInstitute: v.a. Sáámi Instituhtta & Saamischemi Instituhtta & SaamischeHochschule (Guovdageaidnu/Koutokeino,Hochschule (Guovdageaidnu/Koutokeino,NO)NO)


Lappologie: FinnlandLappologie: Finnland

nn T. I. Itkonen (1891T. I. Itkonen (1891––1968): Sprachproben, 1968): Sprachproben, Kolta-Kolta-und Kolalappisches Wund Kolalappisches Wöörterbuchrterbuch 1958, 1958,ethnographische Studien (ethnographische Studien (Suomen lappalaisetSuomen lappalaiset1948)1948)

nn Eliel Lagercrantz (1894Eliel Lagercrantz (1894––1973): 1973): Strukturtypen undStrukturtypen undGestaltwechsel im LappischenGestaltwechsel im Lappischen 1927; 1927;Sprachproben, WSprachproben, Wöörterbrterbüücher, Grammatikencher, Grammatiken

nn Paavo Ravila (1902Paavo Ravila (1902––1974)1974)nn Erkki Itkonen (1913Erkki Itkonen (1913––1992): 1992): InarilappischesInarilappisches

WWöörterbuchrterbuch


Lappologie: Finnland (2)Lappologie: Finnland (2)

nn Mikko Korhonen (1936Mikko Korhonen (1936––1991): Saam.1991): Saam.Sprachgeschichte 1981, Entwicklung derSprachgeschichte 1981, Entwicklung derskoltsaam. Schriftspracheskoltsaam. Schriftsprache

nn Raija Bartens (1933Raija Bartens (1933––): Kasussyntax): Kasussyntaxnn Pekka Sammallahti (1947Pekka Sammallahti (1947––): Phonologie, Syntax,): Phonologie, Syntax,

Wortschatz, Sprachplanung...Wortschatz, Sprachplanung...nn Marjut Aikio: Sprachsoziologie (Marjut Aikio: Sprachsoziologie (SaamelaisetSaamelaiset

kielenvaihdon kierteesskielenvaihdon kierteessää 1988) 1988)nn Juhani Lehtiranta: Arjeplogsaamisch, etymol.Juhani Lehtiranta: Arjeplogsaamisch, etymol.

WWöörterverzeichnis 1989rterverzeichnis 1989


Lappologie: Schweden &Lappologie: Schweden &NorwegenNorwegen

nn Konrad Nielsen (1875Konrad Nielsen (1875––1953): Nordsaamisch1953): Nordsaamisch

nn Harald GrundstrHarald Grundströöm (1885m (1885––1960): Lulesamisches1960): LulesamischesWWöörterbuchrterbuch

nn Israel Ruong (1903Israel Ruong (1903––1986): Wortbildung1986): Wortbildung

nn Gustav Hasselbrink: SGustav Hasselbrink: Süüdsaamisches Wdsaamisches Wöörterbuchrterbuch

nn Nils-Erik HansegNils-Erik Hansegåård (1918rd (1918––): Sprachsoziologie): Sprachsoziologie

nn Knut Bergsland (1914Knut Bergsland (1914––1998): S1998): Süüdsaamischdsaamisch

nn Lars-Gunnar Larsson (1947Lars-Gunnar Larsson (1947––), Olavi Korhonen), Olavi Korhonenu.v.m.u.v.m.


LappologInnen extra murosLappologInnen extra muros

nn GyGyöörgy Lakrgy Lakóó (1908 (1908––1996)1996)

nn Wolfgang Schlachter (1908Wolfgang Schlachter (1908––1999):1999):Sprachproben, Sprachproben, ““Lappische PassivsyntaxLappische Passivsyntax””19531953––6060

nn Hans-Hermann Bartens (1945Hans-Hermann Bartens (1945––): u.a.): u.a.Morphosyntax (Modi)Morphosyntax (Modi)

nn M. M. Jocelyne Fernandez-Vest: Syntax,M. M. Jocelyne Fernandez-Vest: Syntax,Pragmatik, SprachkontaktePragmatik, Sprachkontakte


Saamisch: Aktuelle Fragen undSaamisch: Aktuelle Fragen undProblemeProbleme

nn Von Von ““LappologieLappologie”” zu zu ““Saamische StudienSaamische Studien””–– von Objekt zu Subjekt von Objekt zu Subjekt

nn RevitalisationRevitalisation

nn Sprachplanung: Orthographie, Wortschatz,Sprachplanung: Orthographie, Wortschatz,Ortsnamen...Ortsnamen...

nn Etymologie (KOTUS: neuesEtymologie (KOTUS: neuesDatenbankprojekt)Datenbankprojekt)


Marisch und Mordwinisch:Marisch und Mordwinisch:InstitutionenInstitutionen

nn UniversitUniversitääten und Forschungsinstitute inten und Forschungsinstitute inSaransk und Joschkar-OlaSaransk und Joschkar-Ola

nn Finnland: v.a. UniversitFinnland: v.a. Universitäät Turkut Turku(Forschungseinheit f(Forschungseinheit füür die Wolgasprachen)r die Wolgasprachen)

nn Ungarn: v.a. Debrecen, Szeged,Ungarn: v.a. Debrecen, Szeged,SzombathelySzombathely


ForscherInnen derForscherInnen derWolgasprachen: RusslandWolgasprachen: Russland

nn Mordwinisch:Mordwinisch:–– A. P. Feoktistow (1928A. P. Feoktistow (1928––2004) u.a.:2004) u.a.:

MokschanischMokschanisch

–– D. V. Cygankin, M. I. Mosin u.a.: ErsD. V. Cygankin, M. I. Mosin u.a.: Ersäänischnisch

nn Marisch:Marisch:–– I. S. Galkin, L. P. Gruzov, I. G. Ivanov, N. I.I. S. Galkin, L. P. Gruzov, I. G. Ivanov, N. I.

Isanbaev...Isanbaev...


ForscherInnen derForscherInnen derWolgasprachen: UngarnWolgasprachen: Ungarn

nn Mordwinisch:Mordwinisch:–– LLáászlszlóó Keresztes (1941 Keresztes (1941––), G), Gáábor Zaicz, Editbor Zaicz, Edit

MMéészszááros...ros...

nn Marisch:Marisch:–– ÖÖddöön Beke (1883n Beke (1883––1964), G1964), Gáábor Bereczkibor Bereczki

(1928(1928––)...)...


ForscherInnen derForscherInnen derWolgasprachen: FinnlandWolgasprachen: Finnland

nn Marisch:Marisch:–– Eeva Kangasmaa-Minn (1919Eeva Kangasmaa-Minn (1919––; Derivation);; Derivation);

Alho Alhoniemi (1933Alho Alhoniemi (1933––); Sirkka Saarinen,); Sirkka Saarinen,Jorma Luutonen...Jorma Luutonen...

nn MordwinischMordwinisch–– Heikki Paasonen (1865Heikki Paasonen (1865––1919):1919):

WWöörterbuchprojekt (> Martti Kahla)rterbuchprojekt (> Martti Kahla)–– Paavo RavilaPaavo Ravila–– G. J. Stipa, Raija Bartens...G. J. Stipa, Raija Bartens...

Geschichte der Finnougristik - univie.ac.athomepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/gf04/9....

Documents

Transcript of Geschichte der Finnougristik - univie.ac.athomepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/gf04/9....