Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen: 184–167 g/km

Natürlich könnten Sie auch den direkten Weg zum Golfplatz nehmen. Aber warum sollten Sie?

Der neue 718 Boxster S.

Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Saarland.Wir freuen uns auf Sie.

Porsche Zentrum SaarlandScherer Sportwagen GmbH & Co. KGIm Rotfeld 1966115 SaarbrückenTel.: +49 681 98816-0Fax: +49 681 98816-35

www.porsche-saarland.de

3

01-2016

FOREWORT

Liebe Greenburner und Freunde des Golfsports,

die Saison 2016 steht vor der Tür und ich möchte Sie über ein paar Änderungen unserer Turnierserie informieren und Sie zur neuen Saison begrüßen.

Wir strecken die Sai-son von 11. Juni bis 02. Oktober 2016.

Wir werden 2016 statt 6 Turniere nur 4 spielen. Details zu denPlätzenundGolfclubsfindenSieaufdenSeiten10bis 17. Von den 4 Turnieren werden 2 vorgabewirksam und 2 als ‚Texasscramble‘ gespielt. Aufgrund neuer Regeln können bei vorgabewirksamen Turnieren nur Spieler mit HCP’s kleiner 28,5 hochgestuft werden, die anderen nicht.

Wir möchten jedes Turnier unter ein Motto stellen wie z. B. ‚Midsommer‘, am 11. Juni oder ‚Oktoberfest‘, am 02. Oktober 2016, mit entsprechenden Aktivitäten während und nach dem Spiel.

AlleTurnierefindenSamstagsstatt,Kanonenstartistim-mer um 12.00 Uhr.

Mit diesen Maßnahmen möchten wir unsere Turnierserie noch attraktiver gestalten und jedem die Chance ge-ben, nach seinem Gusto mitzuspielen.

2015 war für die Greenburner ein gelungenes Jahr, unser Charitygedanke konnte erfolgreich erfüllt werden. Eine ListeunsererSpendenfindenSieindiesemMagazin.Für 2016 soll der Spaßgedanke im Vordergrund stehen. Wir werden dies auch weiterhin durch Aktivitäten wie Lifemusik, Tanzvorstellungen der Tanzschule Euschen Gebhard, Tombola usw. unterstützen. Unsere 4 Turniere sollten die Highlights in Ihrem Turnierplan 2016 werden.

Damit aber alles ein rundes Bild ergibt, brauchen wir Ihre Unterstützung sowohl beim Spiel als auch beim gemütli-chen Beisammensein danach.

Unsere Sponsoren bleiben uns auch in diesem Jahr treu, wofür wir schon heute herzlich ‚Danke‘ sagen.

Ich wünsche uns allen Spaß und schöne Spiele für die Saison 2016.

Ich freue mich auf unser Wiedersehen.Ihr Eberhard MüllerPräsident Greenburner e.V.

IMPRESSUM

Herausgeber:Greenburner e.V.c/oThomasKliebensteinProvinzialstraße 13366130 SaaurbrückenTel. +49 176 07806246info@greenburner.euwww.greenburner.euV.i.s.d.P.: Greenburner e.V.Layout: Gebäudedienste Jeblick, Chris SchneiderAuflage:1.000Exemplare

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers gekennzeich-net sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Für die Richtigkeit der Termine, Preise und Produktplatz-ierungen übernehmen wir keine Gewähr.

5

01-2016

AUFNAHMEANTRAG

Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Greenburner e.V., dessen Satzung ich mit meiner Unterschrift anerkenne.

Vor- und Nachname

Straße

PLZ / Ort

Telefon Mobil

eMail

HCP

Den Jahrenbeitrag in Höhe von 60,- Euro überweiseichaufdasKonto,Nr.115959000, des Greenburner e.V. bei der Bank1Saar, BLZ 59190000

IBAN: DE43 5919 0000 0115 9590 00 BIC: SABADE5SXXX

Weiterhin beantrage ich die Mitgliedschaft für:

Vor- und Nachname

Straße

PLZ / Ort

Telefon Mobil

eMail

HCP

Ich bevorzuge die Zahlung per Lastschrifteinzug

Konto-Inhaber

Konto

BLZ

IBAN

6

www.greenburner.eu

Anzeige

Porsche

Die neuen Mittelmotor-Roadster mit Vierzylinder-Motoren: Porsche 718 Boxster

20 Jahre nach dem Debüt des ersten Boxster stellt Por-sche seine Mittelmotor-Roadster neu auf: Die neue Mod-ell-Generation heißt 718 Boxster und 718 Boxster S. Die offenenZweisitzer sind leistungsstärkerund zugleicheffi-zienter. Mit ihnen knüpft Porsche an die Tradition der Vi-erzylinder-Boxermotoren der 718 Mittelmotor-Sportwagen an. Er gewann in den 1950er und 1960er Jahren zahlre-iche Rennen, darunter die legendäre Targa Florio und Le Mans.

Herzstück der neuen Modellreihe ist der neu entwickelte Vierzylinder-BoxermotormitTurboaufladung:Der718Box-ster leistet 220 kW (300 PS) aus zwei Liter Hubraum, der 718 Boxster S kommt auf 257 kW (350 PS) bei 2,5 Liter Hubraum. Im S-Modell setzt Porsche außerdem einen Turbolader mit variabler Turbinen-Geometrie ein. Porsche bietet damit neben dem 911 Turbo auch im 718 Boxster S als einziger Hersteller die VTG-Technologie in Serienfahrzeugen mit Benzinmotoren an. Sowohl das deutliche Leistungsplus von 26 kW (35 PS) überzeugt im Vergleich zu den bisher-igen Boxster-Modellen, als auchdie Effizienz der neuenTurbo-Motoren: Bis zu 13 Prozent weniger Kraftstoff ver-brauchen die neuen 718 Boxster Modelle.

Für emotionalen und sportlichen Fahrspaß sorgen das komplett neu abgestimmte Fahrwerk und die verstärk-ten Bremsen. Umfassend weiterentwickelt präsentiert sich die neue Modellreihe auch im Design: Das Fahrzeug ist komplettüberarbeitet,bisaufdieKofferraumdeckel,die

7

01-2016

Anzeige

718 Boxster

Windschutzscheibe und das Verdeck. Im Interieur rahmt eine neu gestaltete Schalttafel das Cockpit. Dazu serien-mäßig an Bord ist das Porsche Communication Manage-ment (PCM) jüngster Generation mit modernem Touch-screen - das Navigationsmodul ist optional erhältlich. Effiziente Turbokraft aus vier Zylindern Porsche setzt mit der neuen Generation 718 Boxster erst-mals seit Ende der 1960er-Jahre wieder auf Sportwagen mitVierzylinder-Boxermotoren.DieTurboaufladungsorgtfür eine deutliche Drehmomentsteigerung. Der Zweilit-er-Motor des 718 Boxster erreicht 380 Newtonmeter (plus 100 Newtonmeter), das ab 1.950/min bis 4.500/min zur Verfügung steht. Der 2,5-Liter-Motor des 718 Boxster S er-zielt sogar 420 Newtonmeter (plus 60 Newtonmeter) in ei-nem Drehzahl-Bereich zwischen 1.900/min und 4.500/min. Damit sprinten die neuen 718 Boxster-Modelle noch sch-neller: Der 718 Boxster beschleunigt mit PDK und SportChrono-Paket in 4,7 Sekunden von null auf 100 km/h (mi-nus 0,8 Sekunden). Der 718 Boxster S legt diese Disziplin mit gleicher Ausstattung in 4,2 Sekunden zurück (minus 0,6 Sekunden). Als Höchstgeschwindigkeit erreicht der 718 Boxster 275 km/h, der 718 Boxster S 285 km/h.

Mit dem Turbokonzept von Porsche steigen die Fahrleis-tungen und es sinkt der Verbrauch: Der Vierzylinder-Bo-xermotormitPDKverbrauchtim718Boxster6,9l/100km(minus 1,0 l/100 km), gemäß NEFZ. Der 2,5 Liter Turbo-Bo-xermotormit PDK im718Boxster Sbegnügt sichmit 7,3l/100 km (minus 0,9 l/100 km).

Serienmäßig sind die 718-Modelle mit einem Sechs-gang-Schaltgetriebe ausgerüstet. Als Option steht das

8

www.greenburner.eu

Anzeige

Porsche 718 Boxster

Porsche Doppelkupplungsgetriebe PDK jetzt auch mitKraftstoffsparendenvirtuellenGängenzurWahl.

Neues Design unterstreicht das geschärfte Profil Die 718-Familie ist auf den ersten Blick zu erkennen: Das Bugteil des neuen Roadster zeigt eine deutlich stärker profilierte Formgebung.Die Frontwirkt breiter undmas-kuliner.DiedeutlichgrößerenKühllufteinlässeinderFrontstellendas neue Turbomotoren-Konzeptauchäußerlichprägnant dar. Abgerundet wird die Front des 718 Boxster durch die neu gestalteten Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht. Als neue Option ste-hen LED-Hauptscheinwerfer mit Vierpunkt-Tagfahrlicht zur Wahl.

In der Seitenansicht ist die neue Modellreihe an den ei-genständig neu gestalteten Kotflügeln und Schwellernerkennbar. Vergrößerte Lufteinlassblenden mit zwei La-mellen betonen den dynamischen Auftritt. Die Türen kommen ohne zusätzliche Griffschalen aus. Neue 19 Zoll große Räder sind beim 718 Boxster S serienmäßig. Optio-nal stehen auch Räder mit einem Durchmesser von 20 Zoll zur Wahl.

Das neu gestaltete Heck der 718 Boxster wirkt besonders durch die Akzentleiste mit integriertem Porsche Schriftzug zwischen den Rückleuchten deutlich breiter. Die komplett neu entwickelten Heckleuchten zeichnen sich aus durch die dreidimensional geprägte LED-Technik und das Vier-Punkt-Bremslicht.

Sportlicher abgestimmtes Fahrwerk für mehr Agilität In ihrer Fahrdynamik folgen die neuen Roadster der Spur der 718 Urahne: Das komplett neu abgestimmte Fahrwerk steigertdieKurven-Performance.ZehnProzentdirekteristdie elektromechanische Lenkung ausgelegt. Damit las-sen sich die 718 Boxster noch agiler und handlicher durch Rundkurse und Alltagsverkehr gleichermaßen steuern. Minus zehn und minus 20: Porsche Active Suspension Management Gegen Aufpreis ist für die Roadster das Porsche Active Suspension Management (PASM) mit zehn Millimeter Tie-ferlegungderKarosserieverfügbar.Fürden718BoxsterS

gibt es darüber hinaus erstmals das PASM-Sportfahrwerk mit 20 Millimeter Tieferlegung als Option. Ebenfalls neu abgestimmt bietet das aktive Fahrwerk eine nochmals erhöhte Spannbreite zwischen langstreckentauglichem KomfortundsportlichdynamischerStraffheit. Umfangreiches Sport Chrono-Paket für dynamisches Fahrerlebnis Wie beim 911 umfasst das optionale Sport Chrono-Paket neben den drei Einstellungen Normal, Sport und Sport Plus dasProgrammIndividual.BeiSportwagenmitPDKkommtder Sport Response Button dazu, der sich in der Mitte des Fahrprogramm-Schalters befindet. Inspiriert vomRennsport bietet er die Möglichkeit, das Ansprechverhal-ten von Motor und Doppelkupplungsgetriebe besonders direkt zu gestalten.

Interieur mit neuem Porsche Communication Management serienmäßig Im Cockpit des 718 Boxster erwartet den Fahrer die ver-traute Porsche-Umgebung, aufgewertet mit neuen Elementen wie dem Armaturenbrett. Im Zentrum des überarbeiteten Interieurs steht zusätzlich das neue, seri-enmäßige Porsche Communication Management (PCM) einschließlich Handyvorbereitung, Audio-Schnittstellen und 110 Watt starkem Sound Package Plus. Das PCM lässt sich mit optionalen Modulen erweitern und ganz den persönlichen Anforderungen anpassen. So ist das Navi-gationsmodul mit Sprachbedienung zur komfortablen Eingabe von Fahrzielen erhältlich. Als Erweiterung des Na-vigationsmoduls steht das Connect Plus-Modul für erwei-terte Online-Dienste zur Verfügung.

Die Markteinführung der neuen Mittelmotor-Sportwagen beginnt am 30. April in Europa. Der 718 Boxster kostet in Deutschland ab 53.646 Euro, der 718 Boxster S ab 66.141 Euro jeweils mit länderspezifischer Ausstattung und ein-schließlich Mehrwertsteuer.

718 Boxster:Kraftstoffverbrauchkombiniert7,4–6,9l/100km,innerorts9,9–9,0l/100km,außerorts6,0–5,7l/100km;CO2-Emissionen168-158g/km;Effizienzklasse(Deutschland):E-D.718 Boxster S:Kraftstoffverbrauchkombiniert8,1–7,3l/100km,innerorts10,7–9,5l/100km,außerorts6,5–6,0l/100km;CO2-Emissionen184-167g/km;Effizienzklasse(Deutschland):F-E.

Unterhaltsreinigung

Glas- und Rahmen

Teppiche und Polster

Baureinigung

Fassadenreinigung

Gebäudedienste

Photovoltaik

Jalousien

10

www.greenburner.eu

Erster Golfclub Westpfalz

Die Greenburner erstmals auf der Anlage des 1. GC Westpfalz!

Am 30. Mai 2015 fällt der Startschuss für das erste Green-burner-Turnier auf dem Hitscherhof. Mitglieder und Gäste, können sich dann vor Ort davon überzeugen, wie die zahlreichen Bau-, Umbau und Sanierungsmaßnahmen den Platz noch attraktiver gestalten.

DieParkland-CharakteristikkommtdurchdieNeuanpflan-zung von über 50 Bäumen stärker zur Geltung. Böschun-gen wurden von Gestrüpp befreit und frei geschnitten, so dass sie zukünftig integraler und damit spielbarer Bestand-teil des Platzes sein können.

Die Bunkerarbeiten an den Bahnen 1 bis 9 und 18 sind abgeschlossen. Die Neumodellierung und teilweise Ver-legung der Bunker und der Einbau von hochwertigem weißen Sand verbessern die Optik und machen den Platz insgesamt fairer.

Der Teich an Bahn 7 wurde vergrößert und ist jetzt für Spiel-erallerHandicap-KlasseneinernstzunehmendesHindernis.

Last but not least wurde die Bahn 10 zu einem Dogleg mit „Schlucht“ umgebaut. Longhitter werden versuchen sie

11

01-2016

Samstag, 11. Juni 2016mit dem Abschlag zu überqueren, während vorsichtigere Spieler vorlegen, dann aber mit dem wohlbekannten Kirschbaumkonfrontiertseinwerden.DieVerantwortlichenhaben hier ein echtes Signature-Hole geschaffen, das noch für viel Gesprächsstoff im Clubhaus sorgen wird. Vor allem weil die Bahn jetzt von der Terrasse aus komplett einsehbar ist.

Das neue Blitzschutzhaus mit Sanitäranlagen fügt sich zwis-chen Bahn 6 und 17 sehr harmonisch in die Landschaft ein undwirdmanchenzueinerkurzenRastanimieren–aberbitte während des Turniers nicht zu lange verweilen!

Bereits jetzt kann gesagt werden, dass der Platz weiter anAttraktivitätgewonnenhat.ErmusskeineKonkurrenzscheuen und die Golfer können beruhigt in die Zukunft schauen.

AlleweiterenInformationenfindenSieunterwww.golfclub-westpfalz.de

Sponsor of the Day:

12

www.greenburner.eu

Golfpark Weiherhof

Golfpark Weiherhof - der Ganzjahresgolfplatz im nördlichen Saarland

Mit18SpielbahnenintopgepflegtemZustandpräsenti-ert sich der Golfpark Weiherhof, eingebettet in die malerischen Landschaften des nördlichen Saarlandes.

Üppige Blumenwiesen zwischen den Fairways sind immer wieder ein Genuss für Auge und Seele. Der Weiherhof bietet dem Golfer ein professionell durchorganisiertes Gesamtpaket. Das Team wird jeden Tag aufs Neue gefordert, einen Spagat von Blumenwiesen über hervor-ragendeSpielbahnenbishinzurgutenKüchezuleisten.Jedermann wird von freundlichen Damen im Sekretariat willkommen geheißen, jedermann ist im Restaurant des Weiherhofs gerne gesehen und jedermann kann auf dem 5-LochKurzplatzerste„Geh“-VersucheinSachenGolfspielunternehmen.

Für alle Interessierten stehen Professionals auf der großzügi-gen modernen Drivingrange zur Verfügung. Diese küm-mern sich auch intensiv um die stetig wachsende Schar dergolfendenKinderundJugendlichenimWeiherhoffür die eigens ein Jugendförderverein gegründet wurde. Dieser erfreut sich inzwischen über eine stetig steigende Mitgliederzahl, die sich nicht nur aus Glubmitgliedern zusammensetzt.Gesamtpaketbedeutetaucheinflexiblesundprofes-sionelles Team in der Gastronomie vorhalten zu können.

13

01-2016

Samstag, 02. Juli 2016

Alltäglich Frisches aus der Region und abwechslungsre-iche Gerichte für die täglichen Gäste und selbstredend auch für große Gesellschaften bei Turnieren und Firmen-events sind ständige Herausforderungen bei gehobenen ErwartungenandieKüche,imWeiherhofeineKür.

DasKernthemaeinesGesamtpaketes,wennesumGolfgeht, ist und bleibt der Platz! Ein erfahrener Greenkeeper und sein professionelles Team halten das Herzstück des Weiherhofs während des ganzen Jahres, auch während der Wintermonate, auf hervorragender Spielqualität. Entsprechend groß ist der Anteil an Gästen des gesamten Saarlandes aber auch aus Luxemburg und Frankreich, die gerne zu einem Spiel mit Freunden nach Nunkirchen zum Weiherhof kommen. Sei es zu einer privaten Runde oder zu einem der zahlreichen offenen Turniere die der Weiherhof in der kommenden Saison anbietet.

AlleweiterenInformationenfindenSieunterwww.golfpark-weiherhof.com

Sponsor of the Day:

14

www.greenburner.eu

Golfclub Saarbrücken

Golfclub Saarbrücken - einzigartig schön gelegen!

Auf einem Hochplateau über dem klimatisch begün-stigten Saargau, nahe der französischen Grenze, präsenti-ert sich der 18-Loch Meisterschaftsplatz des Golfclubs Saarbrücken e.V.

Aufdemca.55hagroßen,leichthügeligenGeländefin-det der Golfer anspruchsvolle Spielbedingungen vor. Die große Anzahl Bunker leisten ihren positiven Beitrag, den Platz interessant und schwierig zu gestalten. Der Platz bes-ticht durch seinen alten Baumbestand und den liebevol-len,derjeweiligenJahreszeitentsprechendenAnpflanzu-ngen. Seit der Gründung im Jahre 1961 wird das sportliche und gesellschaftliche Miteinander groß geschrieben. Im GC Saarbrücken fühlen sich sportlich ambitionierte Spieler undFamilienmitihrenKinderngleichermaßenwohl.

Vor Beginn der neuen Golfsaison lud der Vorstand des Golfclubs Saarbrücken, nach einem Jahr Amtszeit, die Mitglieder zu einem Vorstandsempfang in unsere Club-gastronomie ein. Eine Idee, die großen Anklang fand. Bei Cremant und Häppchen trafen sich viele nach dem langen Winter erstmals wieder und es gab Gelegenheit zu angeregten Gespräche.

Auch unsere Golfjugend traf sich bereits vor Saisonbeginn. IneinemzweitägigenJugendcampwurdendreißigKinderund Jugendliche von unseren Trainern Colin und Phillip

15

01-2016

Samstag, 20. August 2016optimal auf die kommenden Turniere vorbereitet. Der Spaß am Spiel durfte natürlich nicht zu kurz kommen. Zum Abschluss am Sonntag wurde ein 6 Loch Turnier gespielt und anschließend gab es in unserer Clubgastronomie Spaghetti für alle.

Für die Saison 2016 können wir unseren Mitgliedern ei-nen sehr attraktiven Wettspielkalender bieten. Neben den Turnieren, die bei uns bereits Tradition haben, wie unsere Sommer Open, der Partner- und Ehepaarpokal, der Vorstands Cup, die Turniere der Greenburner und der Bank1Saar um nur einige zu nennen, wird es auch viele Neuerungen geben.

So konnten wir für unsere monatlichen „Club Trophys“ Sponsoren gewinnen, was diese Turnierserie erheblich auf-wertet. Die Mercedes Benz AG mit ihren beliebten 9-Loch Afterwork Turnieren ist auch wieder im Wettspielkalender zufinden.

EinerdernurnochzweiimSaarlandstattfindendenBMWGolf Cups wird am 9. Juli auf der Anlage des Golfclubs Saarbrücken ausgetragen, worüber wir uns ganz be-sonders freuen.

Für die Golfanfänger bieten wir in diesem Jahr ebenfalls eine spezielle Turnierserie an, den „Beginner Cup“, für die wir die Firma VOIT Automotive als Sponsor gewinnen konnten.

Weitere Saisonhöhepunkte werden mit Sicherheit der erst-maligstattfindende„IrishPubFunCup“,gesponsertdurchunser Mitglied Tony Coulter und die Guiness Brauerei sowie das Oktoberfest des Golfclubs Saarbrücken, gesponsert durch das Mammographie Screening Centrum Dr. Wolf-gang Theobald sein.

Der Vorstand und die Mitarbeiter des Golfclubs Saarbrück-en freuen sich auf eine schöne Saison 2016.

AlleweiterenInformationenfindenSieunterwww.golfclub-saarbruecken.de

16

www.greenburner.eu

Golf de Sarreguemines

Golf de Sarreguemines - sportliche Heimat für Alle

Der Golf de Sarreguemines, ist eine Golfanlage im Nor-dosten von Frankreich im Département Moselle in der französischen Region Lothringen. Die Stadt Sarreguem-ines(Saargemünd)liegtca.15Minuten–südlich-vonSaarbücken. Der Golf de Sarreguemines mit seinen 18 anspruchsvollen und spannenden Spielbahnen und spektakulären Ab-schlägen, inmitten einer beeindruckenden Landschaft, faszinieren den Single-Handicaper genauso wie den Golf-Anfänger.

Der Golf de Sarreguemines ist auch die sportliche Heimat für alle bereits spielenden Golfer. Der Erwerb von Spiel-rechtenzuindividuellenKonditioneninVerbindungmitDGV- oder FFGolf- Ausweis und Handicap-Verwaltung gehört ebenso dazu, wie regelmäßige Spieltage für Jugendliche, Damen, Herren und Senioren. UnserKonzeptentstandmitderMaxime,sichschonheute an Ihrem zukünftigen Freizeitverhalten zu orientier-en,dennZeitistkostbar.NochkostbareristfreieZeit–dieStunden,diejederfürsichselbstbenötigt,umKraftzuschöpfen für die vielfältigen Anforderungen des Alltages. NutzenSieIhreFreizeit,umetwasfürKörper,GeistundSeele zu tun: Spielen Sie Golf, unter der neuen Leitung

17

01-2016

Samstag, 02. Oktober 2015imGolfdeSarreguemines–egal,obSienureineStundeoder einen Tag (freie) Zeit haben. Sie entscheiden selbst, wieviel Zeit Sie auf unserem Course verbringen möchten.Unsere Philosophie hierzu ist einfach: “Jeder, der Golf spielen möchte, soll dies nach seinen eigenen Wünschen und Möglichkeiten tun.”

Der Golf de Sarreguemines unter der Führung We Play Golf GmbH bietet ein interessantes und umfangreiches Golfangebot für Golfer und jene, die es werden wollen. Unter einem Dach vereint er die vielfältigen Interessen sport- und naturbegeisterter Menschen. Nach der Übernahme der Golfanlage am 18.12.2015 durch den Pächter der « We Play Golf GmbH » sind fol-gende Verbesserungsmaßnahmen im Gange:

● PreisgünstigeGolfangebotefürGolferunddie, die es noch werden wollen● QualifiziertesGolfplatzmanagement● SchutzderNaturundMenschen,eswerdenkeine Fungiside, Herbeside oder chemikalische Mittel verwendet

● SanierungallerBunker● VerlegungvonDrainagen,umkritischenasse Stellen trocken zu legen● Aerifizier-ArbeitenaufdergesamtenAnlage● SanierungundNeubauderBrückenundWege

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Mitarbeiter un-seres Servicecenter stehen Ihnen für alle Fragen rund um den Golf de Sarreguemines zur Verfügung.

AlleweiterenInformationenfindenSieunterwww.sarreguemines-golf.com

Sponsor of the Day:

Samstag, 02. Oktober 2015

FINALE

20

www.greenburner.eu

MI T L EICH T IGK EI T V OM GOL FPROFI ZUM K OCHPROFI

w w w.woll .de

Spendenliste 2015Wir haben aus der Turnierserie 2015 bisher folgende Spenden vergeben:

● BarbarossaKinderfondsKaiserslautern 2.000,- Euro

● TommyLines,4jährigerJungeausderPfalz,als Unterstützung für seine Hirntumor-Operation

3.000,- Euro

● CafeJedermanne.V.Saarbrücken2.500,- Euro

● UgoMüller,8jährigerJungeausSaargemünd, als Unterstützung für seine Heilbehandlung

2.000,- Euro

Gesamt bis 04/2016 9.500,- Euro

Bei der Spendenvergabe sind wir den Empfehlungen unserer Mitglieder und Turnier-Teilnehmer gefolgt!

Damit haben wir unseren Vereinzweck, Personen und Vereine in der Region zu unterstützen, auch 2015 voll erfüllt. Auch 2016 werden wir den Charity-Gedanken wieder bewusst leben.

21

01-2016

Anzeige

MI T L EICH T IGK EI T V OM GOL FPROFI ZUM K OCHPROFI

w w w.woll .de

Tanzschule Euschen Gebhardt

Seit 1905 bringt die Familie Euschen den Saar-brückern das Tanzen bei – mit Volker Gebhardt bereits in der vierten Generation.

Dabei erhält das Wort Familienunternehmen in der Rich-ard-Wagner-Straße eine doppelte Bedeutung: „Für unsere Schüler ist unsere Tanzschule wie eine Erweit-erung der Familie. Viele verbringen einen Grossteil ihrer Freizeit bei uns und schließen Freundschaften, die später ein Leben lang halten!“

Volker Gebhardt ist darauf sichtlich stolz, denn diesen Spaß bringt er über 1.000 Schülern jede Woche. „Ich möchte nie den Draht zu den Jugendlichen verlieren und Ihnen trotzdem etwas ´für´s Leben´ mitgeben. Wir versuchen, neben dem traditionellen Tanzunterricht

auch immer Elemente des klassischen Anstandsunter-richts zu transportieren. So lernen die Jugendlichen zum Beispiel vor und während des Abschlussballs, sich sicher und etikettengerecht auf gesellschaftlichen Anlässen zu bewegen“. Der „saarländische Opernball“ in der Saarlandhalle war, bemerkt er ganz nebenbei, auch dieses Jahr mit über 1.000 Tänzern ausver-kauft.

Aber nicht nur Jugendliche haben

Ihren Spaß. Natürlichgehören auch Erwachsenenkurse zum Programm der Tan-zschule. „Wir legen be-sonderen Wert darauf, dass das Tanzen bei uns allen Spaß macht. Ehekrise wegen unseres Tanzkurses? So etwas gibt es bei uns nicht!“ Erzählt Volker Gebhardt mit einem breiten Lachen. Ihm istes wichtig, dass die Paare bei ihm ein paar schöne Stunden verbringen. „Die Paare verbringen bei uns einen schönen Abend zu zweit und genießen die gemeinsameZeit. Die Alltagsprobleme werden an der Tür abgege-ben.DasistwieeinKurzurlaubfürdieSeele“.

Wer die ganze Tanzschule für sich alleine haben möchte, kann die Räumlichkeiten, zum Beispiel für Geburtstage, gleich auch komplett mieten.

NebendennormalenKursenbietetdieTanzschuleEuschen-Gebhardt auch individuelle Lösun-gen: Privat-Stunden, Privatkurse für Gruppen oder Hochzeits-Specials, um noch schnell die wichtigsten Schritte zu lernen: Das Angebot ist groß.

Wer sich informieren möchte, ruft einfach an unter 0681-36104 oder surft vorbei unter www.DeineTanzschule.de

22

www.greenburner.eu

Anzeige

PH Wintergarten

Willkommen bei PH Wintergarten

Jeder Mensch hat seinen eigenen Stil und Charakter. Die Realisierung eines persönlichen Lieblingsplatzes und Wohnumfelds, dass Ihren persönlichen Stil widerspiegelt, ist immer eine sehr individuelle Angelegenheit.

Wir schaffen für Sie echte Unikate! Fachmännisch ver-messen, nach Maß angefertigt und mit der Garantie für eine exakte Passform, schaffen wir neue Lebensräume die so individuell sind wie Sie selbst.

Ob Wintergarten, Glashaus, Terrassendach, Sonn-ensegel, Markise, Verglasung, oder auch Terrassen aus Holz, Sie erwartet eine fachmännische Beratung, Planung und Realisierung. Den Wunsch bei Bau- oder Renovierungsmaßnahmen mit lediglich einem zuverlässigen Partner zu arbeiten, erfüllen wir sehr gerne. Die schlüsselfertige Herstellung, einschließlich aller handwerklichen Nebenarbeiten, ge-hört zu unserem Alltag. Als Wintergarten-Fachbetrieb haben wir uns dabei strengenQualitätsregelnsowielaufendenWeiterbil-dungen und Schulungen verschrieben. Wir sind Mitglied im Bundesverband Wintergarten e.V und arbeiten mit

23

01-2016

Anzeige

Qualität zum Wohlfühlen

zahlreichen Systemlieferanten und Handwerksbetrieben eng zusammen. PH Wintergarten ist in Rheinland-Pfalz, dem Saarland und in großen Teilen Baden-Württembergs für Sie da. Refer-enzenunsererArbeitfindenSiezumBeispielinLandau,NeustadtanderWeinstraße,Kaiserslautern,Landstuhl,Kusel,Pirmasens,Zweibrücken,Homburg,Neunkirchen,Saarbrücken, St. Ingbert, Merzig, im Elsaß, in Lothringen und in vielen weiteren Städten und Regionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer fast 1.000 QuadratmetergroßenAusstellunginPirmasensundIhreganz persönliche Herausforderung!

Landauer Straße 43 - 45 | 66953 PirmasensTel.: +49 6331 28999-0 | info@ph-wintergarten.de

www.ph-wintergarten.de

Landauer Straße 43 - 45 | 66953 Pirmasens

24

www.greenburner.eu

Unsere Sponsoren 2016Hauptsponsoren Sponsoren

Preissponsoren

VWT Wärmeservice und Haustechnik GmbHEternit

F.Herbert ImmobilienTanzschule Euschen-Gebhardt

Wirtshaus Zur Wilden EnteHaaratelier Barbara Finkensieper

Norbert Woll GmbHLöwWeine

Medienpartner

Saarland-JournalDestination Golf

Bauen ist eine Folge von aufeinan-der ab gestimmten Schritten. Diesevon An fang an zu koordinieren undin die richtige Folge zu setzen, istdie Heraus forderung an unser Teamvon Spezia listen.

Deshalb setzen wir schon zu Beginn auf die enge Zusammenarbeit vonBau herrn, Planern und allen betei-ligten Unternehmen von A bis Z.

Wir steuern Ihr Projekt individuell,funk tional, kostenbewusst und inenger Ab stim mung mit Ihren Wün -schen und realisieren die besteLösung.

So begleiten wir Ihr Bauvorhabenvon der Entwicklung bis zur Reali -sierung.

Baukompetenzin einer Hand:

Ein Team – Eine LeidenschaftEin Ziel: Ihre Zufriedenheit

AM ANFANGSTEHT IHRE

IDEE!

WIR HÖREN

ZU!

www.reinert-bau.de

REINERT_4-Seiter_4c_Endfassung_Layout 03.03.16 10:00 Seite 1

Die Saarland Spielbanken unterstützen den Sport im Saarland auf vielfältige Weise. Wir verfolgen das gleiche Prinzip: Ein Spiel macht Spass, wenn es fair zugeht.

FAIRER SPORT. FAIRES SPIEL.

W W W. S A A R L A N D - S P I E L B A N K E N . D E

Anzeige_Greenburner_Fairer Sport_A4_RZ.indd 1 13.03.14 14:38

LöwWeine

Christian Löw - Winzer, Dipl. Oenologe und Fachhändler seit mehr als 30 Jahren

Unsere ÖffnungszeitenDi- Fr: 10.00 - 17.00 Uhr; Sa 10.00 - 13.00 Uhr; Montag geschlossenLöwWeine e.K. - Am Campus 3 (Navigationshilfe: „ Zum Schacht 6“) - D-66287 GöttelbornTel.: 0 68 25 - 9 54 14 06 – info@loewweine.com - www.loewweine.com

Weinsortiment – Authentisches direkt vom Winzer Meine Schwerpunkte sind Weißweine aus unserer Region und französi-sche Rotweine (nördliches Languedoc und südliches Rhônetal). Qualitäts-weine auch aus Italien, Portugal, Spanien und Übersee!

Individueller Präsentservice – Echte Freude schenkenWer bekommt nicht gerne etwas geschenkt? Aufmerksamkeit, Vertrauen und Emotionalität zu erfahren ist Grundlage einer dauerhaften privaten Freundschaft und beruflichen Partnerschaft. Unser umfangreicher Liefer- und Versandservice macht Ihnen das Schenken einfach und unkompli-ziert.

Weinfachseminare – „Handwerkszeug“ für den täglichen GebrauchMan spürt beim Riechen und Verkosten von Weinen: Das könnte doch....sein? Es bleibt aber sprichwörtlich oft auf der „Zunge hängen“. In meinen Weinseminaren möchte ich Sie mit meiner „Simultanverkostung“ in Ihrer persönlichen Weinbewer-tung unabhängiger und selbstbewusster machen.

Ich bin als engagierter Weinspezialist immer auf der Suche nach individuellen Weinen, welche nach mehr schmecken als sie für Sie kosten.

Champagne Jean-Jacques Lamoureux - Les RiceysUm einen besonderen, fruchtbetonten Champagner zu finden, machte ich mich auf die Suche nach Winzern, die es verstehen in dieser eher kühlen Weinregion besonders gehaltvolle Stillweine zu produzieren. Denn die Grundlage eines guten Champagners ist die Qualität des Grundweines, der mit einer zweiten Gärung zum edlen Champagner „mutiert“! Das Familienweingut Jean-Jacques Lamoureux gehört auch hier zur Qualitätsspitze in der Champagne. Insgesamt besitzen sie 12 ha Weinberge, die sich um die Orte Riceys und Channes befinden.

LöwWeine führt dieses Champagnerhaus exclusiv in Deutschland

www.loewweine.com info@loewweine.com 0 68 25 - 9 54 14 06

Champagne Jean-Jacques Lamoureux wird geleitet von Jean-Jacques Lamoureux und seinem Sohn und Önologen Vivien Lamoureux. Topwertungen in dem Weinführer Guide Hachette und der nationalen Preisverleihung in Paris (Me-daille d'Or – siehe Photo mit Vivien Lamoureux) bezeugen die besondere Qualitätsphilosophie dieses familiengeführ-ten Betriebes.

LöwWeine

29

01-2016

Impressionen 2015

Bauen ist eine Folge von aufeinan-der ab gestimmten Schritten. Diesevon An fang an zu koordinieren undin die richtige Folge zu setzen, istdie Heraus forderung an unser Teamvon Spezia listen.

Deshalb setzen wir schon zu Beginn auf die enge Zusammenarbeit vonBau herrn, Planern und allen betei-ligten Unternehmen von A bis Z.

Wir steuern Ihr Projekt individuell,funk tional, kostenbewusst und inenger Ab stim mung mit Ihren Wün -schen und realisieren die besteLösung.

So begleiten wir Ihr Bauvorhabenvon der Entwicklung bis zur Reali -sierung.

Baukompetenzin einer Hand:

Ein Team – Eine LeidenschaftEin Ziel: Ihre Zufriedenheit

AM ANFANGSTEHT IHRE

IDEE!

WIR HÖREN

ZU!

www.reinert-bau.de

REINERT_4-Seiter_4c_Endfassung_Layout 03.03.16 10:00 Seite 1

31

01-2016

Impressionen 2015

Das beste Handicap ist, keins zu haben.

Mit unserem Engagement bei Golf-Charity-Turnieren helfen

wir, menschliche Not zu lindern. Gemeinsam mit zahlreichen

Turnier-Teilnehmern und weiteren Unterstützern konnten

wir so in den letzten Jahren beträchtliche Geldbeträge für die

gute Sache sammeln. Nicht selten für Menschen mit großem

Handicap — nur nicht beim Golf.

Engagement

Mehr Informationen zu unserem Engagement finden Sie auf www.ursapharm-engagement.de

AZ_Golf_A4.indd 1 20.04.12 11:06

33

01-2016

Impressionen 2015

0

5

25

75

95

100

VWT-Herbert_A4

Mittwoch, 4. März 2015 15:35:41

35

01-2016

Impressionen 2015

36

www.greenburner.eu

Impressionen 2015

37

01-2016

Impressionen 2015

38

www.greenburner.eu

Impressionen 2015

Der individuellen und zeitgemäßen Gestaltung der Gebäudehülle sind mit den hochwertigen Eternit Faserzementprodukten kaum

Grenzen gesetzt. Ob formschöne Dach- und Fassadenplatten oder an sprech ende Fassadenpaneele CEDRAL – die Vielfalt kann sich sehen lassen!

HOCHWERTIGE FASSADENGESTALTUNGDIESE AUSWAHL HAT FORMAT

Eternit Aktiengesellschaft · Eternitstraße 1 · 69181 Leimen · Tel. 06224-701 0 · www.eternit.de

39

01-2016

Impressionen 2015

40

www.greenburner.eu

Impressionen 2015

41

01-2016

Impressionen 2015

42

www.greenburner.eu

Impressionen 2015

MEDIZINISCHE FUSSPFLEGEMEDIZINISCHE FUSSPFLEGE

Geschwollene Füße?

Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Anti-Schwellung Fußspray

LeichteFüße

Balsam

+ Kühlt und belebt

+ Verbessert die Mikrozirkulation

+ Unterstützt die Durchblutung

+ Unterstützt das Wohlbefinden

+ Verbessert dasErscheinungbild

+ Pflegt intensiv

Allga Med® 2 in 1 SET KÜHLT . BELEBT . ERLEICHTERT .

...meine Pause vom Alltag

Das Saunaparadies erwartet Sie mit den verschiedenstenSchwitz-Angeboten. Großzügige Aufenthaltsbereiche und Ruheräume mit Wasserbetten lassen Sie den Alltag vergessen.

Frischluft tanken im großzügig angelegten Saunagarten oder die Augen schließen bei einer Wohlfühl-Massage. Ihre Reise für die Sinne beginnt.

Und wenn Sie einmal etwas ganz Besonderes erleben möchten: Gönnen Sie sich doch einen unserer beliebten Wellness-Tage oder ein Verwöhn-Arrangement für die kleine Auszeit zwischendurch.

... die Seelebaumeln

lassen

monte mare Sauna- und WellnessResort . Mailänder Straße 6 . 67657 Kaiserslautern . www.monte-mare.de

Anz. KL Greenburner-Magazin A4_07'15_Layout 1 22.07.15 08:33 Seite 1