Grossluftangriffe - Brandbekämpfung im Luftschutz / Erwin Müller

8/6/2019 Grossluftangriffe - Brandbekmpfung im Luftschutz / Erwin Mller

1/17

'JIIC. , ~. . o i I ! C , . .IIklmumOllmJUIUUl, 'H 41Erlohrungen und tahum klI' dlelrudbelimpfuny..a


2/17

1 Ii rw r AUgleme,tne ErfabruDgen und Lebren,- f'ur di,e Brandbek,smphln'9D~e rifi"d11~hell Cro81ulL\'illlgrtU aw d lIlBeh~ SUid~ewomen mUeinTermr v011l 'Irag;M. ,de:r ntdUsJo5 RIll dle Zet: , j ) 1 ' P - 1 l l ' K : vo n WDbnaUltLan. Kf&nlvmh IUriilU'J:I, Klrm 1I. Schullen. w uv.Onen KultlllulenkmmIII W. II" ', h' Der IilAer vnRiUcht. GltbuudC!. plilJlRIIclliill " , I j I J i'len;lgren"ebB 'ElIl1 dh!! ZweckbesHmmu:ng-eo Clef H Y If jrg IiIdwd~hetu kal,dllen~ ndJ.I:'JIM.Di~ Se-rilt,,,rung diesv han b tran n n 5' dlB lit bt . 0, n~m Ramp f! CI d,-b (!MlUH:m U G~I1I)J'. 01' l[ eRe kfl1l.l.ID!vlpr :r llbloliRlH !ir 1,e u nd J iu l C'h l0 ~ J lIh III vcut I d 111 Volk lel. 'lOMiWII ford rt, O'er T~iIl'ord CP{l~ hal I r.ddU gebl'oohlHi. AUe V~ib nOs.5Sll lehe:1iIvle.lm.ebrIn ewer Lnl l, l[by,f luJrOl1.l 7l1Ml!n.men, die bdcl'ui t Ta11ual 'r , g;r-l lIH~ Millul'ld EnUichlq senbdl ,lJfw L D-l!:r i!J:erd~m:d!illlll uocl l l I~optermdJ mn alii!df\'iI" y III: rung IjBt leb m hI CUCD !Beinen ! ime1he:i1 rn ufi lhJeJt Il_In e .r JJnle gItIt. d :r K p. d m FelJ:er.DIH ' Oegn hal d')I Ma.Hl!n"IbWyrf von B milnmw H04::h g~~etaeft M.il a!le;n Mlneln Iii-hi erd YUill! Ii I'uc.b -etn grol'ie 'Zilhl VOli Bnmden Ml enlJeull


3/17

1,lau!tfl'. eRwo:s Ul'IgewthrnJ fhl! , lJmm"'f wid ~r . lJid bdbliclllf(l~I. I , , , n 1 . 1 1 'SLllf'lII Vor dem F~1Je~ "iii p.IHnmaB jlP. V(lllI;uben 'Merbinde.riI U iii itu ~.ihlllfl! M~llUll!lFl Hir 0 1 1 1 ' 1 . 1l'IU,olerdentHI iE!n;tllllllo'al1. V e N E t < r . e n l e h t ' t ' I . 'W\'(Jt dn~SeJe~l1l!i lt!;krri1he !!lIcit ~~ ammlll 'l i uqld . I~ !id1eu. YOI' dl!m FF'lIiH 11nifwundEnI halii 'n B~ 'illdrlltC~ dlU~'t."}tUen Fl JJ(!adH~in, b blnl1r.JI !urc:~ dieHltz lInd '!Il.Ilrk RIIJUd'lllfUW[~klull~ ,,~'rIJJna v[eil! Sf'Jb~l dUIV ,11.eold dile Uberr;;I:C'l'i l il~~r tlb 19taAdi eh~ll;'ll.o WIn! d16,! Krait 1 1 ' 1 ' , hl. l f~:nIion tili~ch Ill!l 1 l l I 1 I I J : : i m" neher La ~h""t'! flU dl lit"I} V nml1!;t ~ LI]~ ...W }tIt rei;::aJlR,ea:lllHll DIlil !1.l kOliMll ..tie lhtsll:b rhe'H IIIdh~li~r Se.I.b:~lii!l:muhki h, dh:i:llcill "tri'llf' rec:he Venl nlln'Bi daltun modwn IUUlI[1, wl~ ~~, E I l lWd IdllLlng!unl (fer Verluul reille.!l lIr.andeJ hi ~jnuDilI HalUlw sl~hR;ellhtlletJ.E!i I[alll l!ik.b. h~aIJ!8. da B Ii'll! Wl.Ut1!1 ' l I lim QlI!!'Enl\io'(U1un& und dll!BIVe:'ri~ ~!1'!H felliil:! lJm!ltlLmJ .R~l(m"'lll wel:'d.n r!rhr:.bllctl t>cbw I'rllller 1le!!lill~l Ieh die nt'l(unpllmgtiN ~hl)lI~'horl}1'IiI~1dbtHlllJ", """U tHe ~ndIt;I! 'l r U1 " I l ; ! I ' I dbtom b '" 'h rI'lIn d,'nFimfldrillL! C! hi ;{Llll,]'dureh ",!111alil~11E!i1C~llb!J!l . v MprH tl wlrd 1J1lc{ i l b o : . 4 ellIiIieb nhlteiJ:h B(;!i11i4bt ' l dc b Idf


4/17

!lfch f~ho VOIi1 l i~~U! l ,Ul ie l1 l "",ondiu hlU8dllldiflfll Rf'IlI~HiW!iI'kUf;ll I l 1 ! l d V't't-mti'lcn den ~iI!E ~I!n1lauB em blJ .ck plM l it... illlerwJndl:lll, N(1cn dlO!D An-uWen WlNcJ:1; ' i.m.m,erwfeder von S~h!fllmh!clL':!ll_f,aJII~n pdllll'J{!ri. I iaI idllldl die Ptu:JS:phor.brl-"dJboli!l'~ mJ.1.emll'm $'!!':tdil,R:O!~br~~ Sloclu';il~keln Bor,and, !illudeD. duB Fells fl'Qmln,li~tl


5/17

n Kr l sC'hl

I ~n 11I II m l :h r

.n Arlinnisam! m:WDJe. f u l lnul .eken

n

II :nlI,m :a uf[ til 'JIBr.lld:geJ'il~hr Hrnnd-

olortU1Sl.eo the r r d IIund l,ij hml'ttru m l

n .

1.[IIQSS~ !or I Iv II'gl kh


6/17

Die F,euerlolu::htaktik 1mSelbl:schulzU lilt Ik dhi Selbmehut~ulfl mldI,l ~eicb b~ nlcUle'b.Q 9'1o'1'uonLuf~Rdlflm Mler If 1 ' . 1 Gclaben det 1u_!lblihllacbl dIu KOjJf.e h~l!!.uen.,K-e:tul'l und muril: I!lD die. kk.limp'rlmli l dlf!l FeueR beram;ullnhe:r!t. ' laL-~e Valblil,cllItr III e::r:Jt'l.lr-terli:trdKh Aldfjl LufR:nlriffmJi. Will 1I1~ Qi'lie Brudb p fuJ 1 !1 l lI ue :r e:lnem m n . e l 1 c : i 1 1 'lMi .liJ.erll.Dmilugen wbeBtl!Ad aLe


7/17

" J l 4, 1 "" " ., fLl !; ! ': V ' " ,, " "O 'I r I '''.!In,,..'II- .... loi!llJojll 10[11. I!L bll l'utf ,u,r III'I'Pph, ,!"t f'lr,bn 11ul " ' ! - I l ~ . "klOIg '" 1Ir" jl~ '1Illlf! IIftlttl (II I., , , '( W . ~ I~

Inrcndlll u IJ t il l" . 1 0 i 111I1I1t".n "riot Unt".l I trdtlllll:!1 Rd, I,

TIHlcl'nkne.cllen m ciI~ Urrmclr, lim rliJ::i~iI.do !!i[d.!!i mn d 'l!1 Eiflel .IIAg VOI1[bl il lKphpl I'brnmll iomlJen umtl dtun VersprU:l :e.:J!I u , 1 ! J Bw;nndmill!m J l u r den- Full-bnden RiE!H.dn I wlm1e.nIDuB_ hl I Brlll.l'ldrr IUne t 'lIND, ld ch In U 'I

bfjdU" t l d l l W1~ ~FI'Q ~ ] I I ' F J I r ' L L u l r i n 5) l b 1 Ht'J1 dtullbudl!n I1ndi Gegi l ! nd nJe Il b 'rOlbrt~~ In deln Bra.nJnlld > L 'lichkr II hib m6 JZ 1 I 1 '1 .1 IIllhe an~ n e h IlfIn fbI!' h~'n, _ d t rnhl dQff i) If) W un2 alb.tC'f1 islr y Ii hiM n Belm Vomrlnecn ulud Ltl . en l:lIt Iter Kgpi m.m r ,1:1j IIIIl n, 1a dl l.l.ifl In Ii'I I ;c dnl! FilII' od 11 kobl - 1 1 ' lind 'I!:r~l.Dh;-.T T lililii r uc n[TI~1U ! . l _ Zum !dll;! t q-C~e:1l un.u .tl:den I 1 i c nnu !I~nti! M U l l 'If-~'I,jlr,lipr{mgf'r Schorn 6t>8:ineclce..ll ItTllll Mli bckl beTte LInII dE fli! l eM . : : : :l n ! m 1 al..Dedc;unl U&1;UIdllbren. 4..ucb lebnnen bDWem!lh:hIC Mif'tJDl!ljwi TiJI.:h ~ Stohle1,I8W balm l!mllrin '(!n vur de~] Kqrp~r I'H:rq~~I:;l!!o\ioowerdm,11

",1.~II.... 1 1 1 ! ~ IIH.ll'lJ m-lIkrljr ,",1m om Llr"lHr~~ill1l,im .1 Ir~If~..... I:lirr .. t iJ :j,; ~ .. rlu4,r.1I1I14i lila ~'lli .dJ:"II. 101'- Jrlcll. l i:lULltl.,1:11

Coat:nll l'l. ~l4\I!1.~ ik{ i'J I" drr ~nlId Imi J: i' _II r I' llIIitil 1 F ' r - . . . IL,f I I ! > < I Tllrrllh~1I'jlD N .J 1 I . ' b r I1tJi .I~II 1111 il!~fil:J'. III .. b. Ull 1 1 . 4 rlUlllfrifi r~ ~II~IQl i. !l lm . .blillh" ~ " " ' j I O " LJ,.. ~b~ rn li o . .Ju t l.hdr.fIlj I d 1 1 1 1 1 !bertjr J'Q 11~11rI! r -l .c lJ ~ iril trllrdiE ,'1Iib: i'lllll' ~m . . ' Inw q : ill 1fta, lk.lJ ldr"~al (ufO; t Q:'UIJ 1i1 .o ro n ! ;n Il :m

llh'I'lIll~Fil!lI I!ilnllil:tI

[iii d Ii! J..tfscll fol 'lion nllcl'le;ldeI!der Bedl!lUlun20 Ln den BMndriiUJIli It rid me laUe rtlBeren b~Har!B.J'lJ 1e'l1II1tnde llHugrt:.lJfiI llnd lib-ilul '&ehen, damh l I i e Hj:I\lp'tkr~ft ,dt!!l F u ,-g.chn 11wie m.O:R.11 t , -b clu:n I.rd It ~A 1 :1 1 hen d~r l' nz~1 nM (j~l'msl(j,fid . .dID BltllRdb ttl Ii!R~.ill![hlhE Y tem U eh sma rill' SUlek rYllIIl BndN 8 und 9). helm Aim--III ebon muB m a n . lch mQ - g U c l ' i i i i i , r " f I~ lin ,dc.rt ,Ime.ll'le.b 1bn;Jm~iDdefi(l:llje.IiI'~"llIdh. .eR . . fI . c ri u !Uen, um lDl. I~hMliwlrblk~it rn:[t lm~:mkUl'Zj!fI1il!ei.id'llollli$toUi I lwaAJifl tuibl 1>llirkum IIIlb~Lh~.n. 1 . 1 ,[iruH![lJrverll. Bild I0 u~d II J .A.ilS1.fiUdnr i .O&d1 Iri!h~ ul die Mine dl!f brennenden GeRi! !n! l1 i1 i f ldl! , Ho:lz

u


8/17

~I . .I~mIII i @

R~I Ir~,ji~~fI ~1~'.~IIINrJjtd~n ~ifiil !l.l~ .IHan ~J I .!1u ~itllJlll d!lltil'lilr.rlll:i~muJ"hroll ...!!tiLl!~j>iJ'I'!' ifr~!:'~ Ih. ~1,(N;U'cq ~ .P"UC'fl .Iid ~ 1 l ! : lI-li!I.iIlJ~tI'll'lIl.!I urtd III~Hl'r~ 1lwI( 'J:!tillIr H~"'II1'C!l. ~Jld I I~~ Fl: l! i' !j~i !.~lhl~~ f" IItif! ~'.il,!U~i:!i ~~_t. Ilt!l1, f !' alW1h1 llcl lmn i Io :: lL~~II.!!nll:tlll'l wP:!II "l!!!lI!lbul!iI.n_b~ ~~t! .:Ut:;!I.

F _ II L-L r.l h 1 i l ! 1 ! 1 1:J~l,!!nI"'ft!l I II ! , ~ 8.r.lm~Tnl1' du l'li~tllI i iTI. l 'IIRY"'~i:k;tllf~ , O I J I I C i l i '~r ~ n l l UIIUl f . W 1 ' ! t U L r , ! I I I olUI,~h I t L @ II 'I(U(il.dlf i f ! r J i 1 : I i I ! l ~ ' w r l l r u l ' l r ' I I I: : l :& 1! ! ;1 I tlr~ "~~D.fI!! '~111 ~ D ns.t~~IIi1."1rn.,g"[,cn:lirnd _ld"1! mill.

,~, ...~ ~E:r !SmuUdt.lI~(I ~o:rildlU~ mill 1!!~p*!II < I ! . " Dn~"'~1i'llP11!rr iIiIi .UMI! IlI!!:lf~.H~I., ;51] ~I 11~. r P , l lI i ilC " .hd - '; , 1Ih11'/ii AI : CIU! I 'I 11 ' 41, " ! I I I Il!fillll'ilII'"lli'Il 1Ul vn ~~~nn~!j;~ GI:I:t~~llillliI ll.lr.tdl".... dJi ~l!I" wlL~.l::rllnM .lit. IIIll ~ I ~r !l r. rl: l1 L! I; 1! I II II"'!;. 1'01 "" ~ !:jimll I It~1i1 ~Ir,~~ nl i i r 'IWl: l I !d l lo l~lJI.:adi1tfllll lluUU. F.IUl j I ~ .L ~ lL&iI. !;IbllrllDlli I ll :. . :; . b' en l \l .~ i/ ru I Co Kp 1 1 "n.~~'tII In liI~ ~lJllmEII': :1l It~~f dpJ~~~r '~II1'!1j'~JI!:1:" ~riu~j'jj

' I i ' ,'..L.;li bE"", I.h:JllIl!llloldt"lm~.):I~ .11 Jln. ~UlI~i'l1mll 1IiI;:~iIiil!!'I~ IILf"lUilAmJt~l1 O~~h..,~c, u u,g , ~ > E ~~ I- tU I I: " ,1 ., .1 1 1 I1 '! 1 oJnI I!Ll;ltti'"iI. m1l, I! .ILe.hl ~j.,=~"!1 Uu,l>urD'1Il .ntlllf, Il', I!limjU~lJ;Ilr I-~r 1 1 1 ' 1 . 1 il! ~1lt'~olH lIb~t:llJil!ll:u.U U1W!.ln " ' - I . . .

HI

F a W h hi' "". ,Ufi~~ 1iQ1lJI1' ' ' lIlliPn (I;I;~llll.llJ'll mn ..b!iI 1~1i IU.ru _.!.Ill1'ld'~11 .Im .gib:~ v~~r-l I I ' ! . t ! l b im ~K~nr.lirli ~o ll~r Mill m ~~~JlIII\6o ~ 'beU iQI5I~ l!IIl:j4,;jifj n,ld""'fii.~tL,'!l~tHlrrl~im'!""

IUchtig' 11111Q" 11!I~1 !;!u, ~hJ li ,l4:~t !u . "1,~i I lIn;rmcMcn~p, ,~i"lld.i::ll 1 1 > 1 : t. lilli,bJlI " J I , ! io ! l! i ll li ll i , I I: I Ii ! I'_ dm. l lf l lt : il l. l ~a~ " t l 'l ! ,IUm JI1 "!liner Iln:He. dQ' ,!lruWUI::!'l;: "'_j['!lll ! i! lIq g r~llIl;JI. 11110Itt.~ ~__ 'mll,tl::lli:I!!;cI * . f j ;! !hUi ti (" ~IS


11/17

Die 8,ek mpfungyon fortsc'hr'eitend,en und gr68eren Br ,Ande'DDiB Erfnhru.m15DI l bel GrolhDifttUlpiffun hllhnn etj: ! :e t;on, dd dunrlll ih~n.MasselJa'pnrl iHln I!lq,ndbomhn nllili!. lmmCf mfl Ud! war, ~ Bmnd-bgmben e'l I!)s;l1lD.sd:l:~cmt'b au mllt'hl&1 oder >lIte Sf; nd 1m R'rIUieben 7.0.Ii n D~eSt!lhiilSchn ak:r iJ t! ron len .icb dMlr OfL I W r di B -pfuuKvon f~n ~~iuenen lInd rollers Brbdem ~t len. Sckr b Ilinl'ffithUgtW~r E! dl Umltclli!JJ]lt dun:h din Se-hmll yor ~1 l ' I~ rOller~ 'euer. dietmm r w~er lIufn,41. aft wurde ~U &p& I)dier ilbelifto.up lfildn mJ dm nLdKh BRrlli be:l!!,cnmen o4nr dil!SAH 'iii! b!llh IIIbj!ebrocheiil. Wi'll l l ! i n . 1 l ' ne..kiimp[unr da foU;eJ! 'B mi.t i !f _ el l ' ZU I ' Vetra~UJl"l, 1flt~hlil:ddell,S~1h~li1tUr [E~I: IlUll! Lo sC " h81 IlT 'F 'l te nUm . Ij R ll ~ lJ eM ' I ' l l - A be T h lI~ ~a U dart, we die ~I!!du S~~~ill!tl;lJutlknft In I't.1,lcmHhdien l;l;iR u n c d ' W'O .lentflDd Iii,e EljlCo~b8ften 'b-InlIO. be!.onll9 lUI ,hlllInifijll alle Kr te ' 1 1 1 1 Il!I'nkellJ undzweckmJiiflil( 1m r,llmUra:eT S~!!III! f!in7'luolrl, I'll, I : I : J . . .bfOD die &-lo1$!e I I I i e t h ' abS.FOr d . I ! : 8 Il&mpS- . ;von ,ortaG.roU;enil:cn Ufi~ a,rbBru,eo Dr II eJl b ~hb t!-Tl" pp ah us [d widttl sren mull flfL inz:iafl'1l Au ge\eUIlQ!eA. Vonhi r euswerden e 4l QhMIII'Uh: ID IIJ~ VilllI: BrllDd be!ro.Delieti fl'jume inl te l1 l Y J(SlJbJilld liI!ro Sr'! lCkwerum ' lol' letr,a,-go. In dell Tr p Db uaerm von-l unM l II !l !: tJ l Ii ld ,d l deT 1'\~""I l !De"~ N c l! i$ C 'b o u b a n II..O:!~ tW il l I B lme :r k .e t ,SiJlild~ud\llhr),~ Ull d-iJ!.bOfI[hlil: f t .llIn l1.r~jJ~UJi mU "YJijl!l:eTaDm'l~nM lJ b ~ ln ZOU YfUpe:rren. V o n iii ! ;' ,O ' tl :l . ei f e t l ~ 1 J f i ! J [Iii!, iIIt fCqI er, d C l l D ,dDt! T'rtljli pe lII~ht!i.l3 mUi,hc:hJi l l i ' rllul.illJi'rc, bmcJlilt. SG bch ' d je Ill! Treppe;nhl! lJus Jilhnm.d 'C!U1 U[ eo onon J loclns.s:en we.n:i'll8, dr 'inR~n Rauh lUnd IQYI . 1m If IICh ins Tropp II-hilus: IIIl~dH'ltli!hen DlId! kurzer ~lt di~ Sidi'l II!-DmOi l l i c l : ! D..dur h i geln die-b 15 1 lit db ' dle (do!. der B IlO.dllll.ll.b Ilulll~ ficho U vllrrl:or~. L I In d ae i '

Losch iU r W'ud .I!hr W'rI! f~~l Bdd s~nt. qmd daDcr ~e' jm Ve rl us :5 der Wofmunt: b Fli:eR~,glium di~ Wobnullli!sttu D lollJbh - ~1. .w gjehl I!llIiI'ilIJ!SC hell I ~i Sl:!lmapprj.lthltil~em fil.m4 dieW, I id c em'll f II lli' i rll. Dlld B.13J. to.iDI ~i idm e:in indrl'Ilolt:n vanQuillm n Rtlu~ lfl'~ Tropp nba:uljmdl't 'lI'ermeu;iel!lJ,UII m U l a recll~eUJidurch dofl!Cfriliem I,i' D Truppe_llbfllllil~UI.\eIIlIl HI.!;'dtl~ Ab~1.IReCS"OIlil wcr~m]

DBI~ Ge-iiChl~ue"TIbll,h!ID d rllri~D [sIt ducll nOl'YeJldlt, um das =:illrnn~'lJeLJbe~&re~i f" i l l l1 d@ Feuers t:luf dB' T r p ,p l. !. lI lb J li ll lj ] ~ V,erhil l l"*e:rH, d< l I i U n c l f t dJld

TfE'ppeofia ll_ !.Inri dtr- G 11b5 1 m G, ud usbI rl ~ntmde:D and.d ~ .dl TUIlR d

Auf ~YI'Ur h;llenrle 'vbr. Ddt".:re. W ~ zu I lPn,Sind. In(!IIIH~:tnG tmud(; i3 n~ ~tJ:U'~lehfm(fuZ ld Ilfl Sdbl~Al:hULz.luiiJlem 'il"orhrmdn. so 1I1di'L dJ~Kle eb)"em1il~Bek mphu1IC ! l r u n ! l . l mclu-a'rr ~I!re!i'Br.flJnd@ H1 \1()rBC'lil iJDJ-.:nSt,lck,.,eik:el l bn I Ii m m e . . . .1h:c: l :ol1!I nnen.wer~(;nScbwll lll!~iltea, ail le O s :o~ebtmJ fi lle I~ U~ c-b 1I1ritIe [RIMdll.1i9 Iii! lind&d;iil"llrlq in IJ.e. -nDlL"lul'(!ll Slodtwerk L r, en w r r u m iltitlllletlir T o ' rJ:L B tr J S. 2 ,.E iebl rbe SChw i I i IT ekeilfln w rd 'JI J-d of! f ;51ges'telTI. WemI dl~ Z hld r 1 m {ie i1 l- ude vorhnnde.mlfl S1':'1 l!K''butz. ! t I E ! ehr gering IIii & lal nunvam I 1sd1, Il le:11II Lo chellll~t~!!ill it fII 1l'lR MJ~I, ilLfI Selbs, chutDriilten~ uc 1t n ee h 'Z.u \lenel\eln lW d bald In dl em , bJll3d W Jenem ,S!O~k,weiLl;m il de.n~ Abl'o chen dr. Peuers;z:u I ' I I ! , . i U I I n, I'll mil HIJ l w-.d H i IT b r tn ll tA , u m r ~ u . n R Ulod U n IlZlu!illl'_'~~lInlRr diil! '~M~ wl;']lulzbarte-. ZabJ[el(lke B ~ I apiele. 1 I 1 1 1 i 1 1 ! J I dW \ S~W E 'r-bm ch1, dan ~ d Ufo C!M . m(jlgUcli 1st ~t e1tierKerinloE'n zilhl ' ' (0111 Sl"Ull ih,cl1UllI: l irart. ,1l KroBe lo,$ hlll'iI'1~dllf'- ilJ erzlelen,, 'om pLom 'iilg J'd Kr If en rl","~nIg!ru" Stfll an e til V i" nl. H be b _bCJllId. cluil end .. 11 1 ewahrl \l'e, l ld. 25; Troll. dEl durch dlOn c.hwse UIb'II(il of WI iillHinand f t endefl Brandh,eme!l nd olIn:r.ule~ll. dLt: eb e n Bfmldbetdli! &I) r~ wi ,. m'ioglb:b b.'!IIt~t'hl!Jl. Zuenr JI Ii' l.I in liIem i l . " un t T Iii IIcl~pu.WJi 'Stockwerkm n veil m Elill9L% naeh d ,G Lil.5~elI!! :m bak mp'Cln. SObntd dJe Krollde Ff'ui'~ In d m ; 1JJUiitcil Stoc'kwe.k I!'lIIn::u:hen ~JU.wUd dr L~c.h-' il 'ngl 'ID ( 1 ' 1 das lWrn b b fi'nidl~~chli::' SL'gck.We-ir~ vorlEluugeTl, d~rm' il m die"en" htiberein Sioe1i'wuk u ' l ! I o d 110 f a11 bls lna.DamleliChglt.J.. I j'O II t e lli' I i ' ill n 'Ii II I (ln 1 '1 ~ e h Ijb sn b lO S' i l l : h II! n I ! i s - L5 1 hlr deiI:J-G~ brMi.m~lveTn.,ur iIiilJeltIalii. W~lmlIIIId . . l La dik'rin zu I Illitein e1hem ..Irantlmwnufl1 I lf '. fl Wl1l b'iflt j_ eolnzelij It ( '! in~ Bran I HI:" po.. icl! Il~.n III undI uLfleben [f HlIifdbl c en, bevof ~ mh d'm La C 1 h l ! l e f l_ l to w~eTBri1Ad~umf' \I0rgel'l e : n . D -BB' Ze lVf!rlua I l h d B klim_pfWlg ~-led hllU!:fund lifO rni' 1l1'ful~ Iili:h't I "olI 'Rbar. k ' limJ. li i I t h ler in E'nit,,- , Unl -danlld ~n, dIe d", rr lI gn Ie- Bf


12/17

' TRE .' P ENWAU S

illl a. 1Ijf.~rtlllJdt ll l .uW!" :, l f! I Il if l "' " I # J , ! ' TlIrl:~ , ,, .d ! ~ fnlmu'."...~~ gilT"om'nl l!illll_. ~:...tu~~11[';~~U.di"~iPll'II""~ r,ue-Ii ~lI!dl 0(1Qn'P.!1 III ~ Tf~mhlmo lJrll\lQ'lft 1 ! : 4 t I ! I I : ~l U i ! : ! lie 501"- '11 ~1WMI,1 f : ~ '!'!!.~II~,Djl!: tllfR1~It~ I.lMr ii'll: G~II! ~ Urll!di!:4 pin l~illll

, ~~ r q. .f ! . ! urul ,d!l!f LrJU&..i.;;dll " 'lui et.d! 'I I' iI !r !

III~II~I, IR i .L.:= j:1I~ t~b .11':1 ~.dIj ~~,,~fn;p!,Hllihl UlJuHidn "UNJ! I(rIr:llku.L !'o i ~ -~ ut!!u LU I.uuug ~ il.U :~iq'"'l "'iI~ A l ~ n ~ , f l . I ! ~ M ! ' " I1fctlt ifcniuit.!JllI,QI . r na I 1 l l : 1.~P~!'Ih~.IIilJi:lI~r

. . . .. " - 'l r :j 1 ~ .


13/17

!!l~jil' IM,g.fle bo~~dftl:l~llJIeAr t S{oiHrupp lind .hli'bcn dh~ .AlIrrai:ae, RnllJ.@mIm ndb eroc f4 lulll lIillIttl flir !tuum ~fu:illltHlf;:hca i U l I i I l I l il : ! 1Olr&61 t!' nFl!'I!Il'rk.l'.uhltZ ll iii reehe 1 1 1 . IJ!(! I ilbril l! fi .! {1 MHj;! .I 'lMer dn.r Lullclmj'12:f;!~clLl$e'~lIft fmls.1!i( tnRlolil1 it. l l l I!r ~!lJ 9kl~dm:ni Zil 'H fur me N~.(:'Ii!~BI:!lclmrbe~tel\!inR~:I!I~IiL WtIYth , tRoder ;Il~r I Q : Q ' h I 1 i 1 c h t u n e ~1rher BJ'UD~I&~nf!n,dl~ VOl] o o r , n 5IoBtn"p

m[ 1 ] m

[I]r n mmm

SiI~~ rllr Ifj;~ IiIMU:II'1~mij):hIP;li: II.II~ ~nHJ.uni!~ ' , o i I , " I " i i 1 "'t!.11 &~IL~[1(!"H.~~Ua'lII " , . t "'~inlJ:u"1I~il . L . . I ! I >I .t U I i ! ll ! II i lJ : I1 f li f ,ilr ~I!IIU~r;h~Q"l[! !hllllld 11't:"1"~IIoI!JI 1 I . 1 ! ~ e f i ; : r ~ ( ( I I t~ I I C \,'UIJ~""mEIl

rrlll:'m~l10dl nJc1u (enlbs I I .b 'Rocli lsc ln w("nl(~ konlll,NI (..Q r . . : l 11l114 ! U i) D il.5NdCihll5st:ht n liN 1m ersten E l n~ t2 1 u b~ f! 16 & 1; 'I ll on 6(~nlW idL dt;'sbllib b - u .!iO i'lL 1( !r~ W L ch .ll ~ v t~1 L 8 lI J ,n s L In 1run:e:r l..I1U W j 'de-r I!1oeU '~lriInd:li[ 'cl11}1l C!fH"5 1 L HH! n. i )1 1! BIi.'!!'Jhfll,;hUU1~dl,lt z un lic:h til n ic.h l bol 'banrph l' ll B r iI lU I . Ii :l :I !I il "D llC9SCllh:oJll olm ~ l . : s t ( ' : L ' I i ,tIl dc-l'Ii ln j 'QIlm. HLT\ls~ Y,Clrbnlldo~m'l Q1:nilrl]1~,'liBI1W!d{'"f'"

r n m ~[I] r nmmm

I:.j(!~l~!I' ~~ ~~. SOJWut:h,.IMlhl' JIi ,ltl~..~ ~1~1~~,tdji!1:!'};", rU' !ll~lIi),,1 &


14/17

landsOJchi!1L D ~ 6 i n r l l ~ionLi " " i I I n 1 1 1 1 1 U ten W~de: und ~'I1!l1 cmdern db!D ate.n. S Ib!O~ IiIlnne ZWhtcbenw lid WI.1f:t. Slee'ln lCkem Mu,IJt!fwer).' rm o en dew FflI'ef ill m:UlIll rna Ilf..Sunden hm,ReJI Wid r smndXlII ld 'L-0. 'OMe daD i~ StmuUc 'gil: ~ w~'lJih:h bee:mlir dJlJSU wud. .W TCl'Id In W rklleb. Ud"H! ttm3 0_ enthchen Gcb ud II din Deck ,fI DH ~.U5I!~l! n m d r E:lsenbe. 'IJ:illl.b~'ie&tcllt ~md UQd dMlnt rll!],Jrfi 'li Il11:n.fl.odiR:~ l!lgan"f:d1idt~.n hGbmt. ktmden It.h in den W,obnhausrn- !IHI.cb jl] dtID I neLaLooIH i.dU -K be n G :rotl eh ah U~~fll - l iG ( l: et j, m rn te "Ho Jz b al kl ll n: l' e- ck ;e n ' . D le5~ bi!iil1ichu.~lEl'"iHu:ul" fmi Jeh dtllKI:J dbl'5,"6 Be~El1chD i!QI II Je~QclJ ni ch~ irre-liD chell IMsen W i l i i i dl!lbl~ dfi cl e Bte:firilmJ.keUvl:J' lil H o m i ! , d !! IT ke u. D iu eHOLzlJal .ke .ndecklm uHI durch Ii ala E im iili1.lb de ~n -ll.u ~e klld I l IlUds-Ind 1 I I l J i . e-1ner B lkeiB"wl iich' ll I1detke 'VefSOOi !J il i. ill'le Altll iL ll luof;!; d l~rZwlub ndecke bE"stElhtillL15 nit'lIl brmmbl.ten SWBen. W' I L Ibm, SchiaekiclII,l w Um d.en PeUer~DUI.z we-Il r ~u h6he:A , IOmd di e UnLer, Ut m de rH aS 'D id k nd c.kien. in 1 lI ~ me i. 5t e: n FiJJeD m. i ,cl.ne:T h:u~r.bemmendm Pgl1!i~til:bfiCbl Ve.r~M, DFOf' Iml, lI!leb!!teu mIZullieS nde IlJ'f1~.hmbautl,.l y ~gdem feue.r e~e ulle'bllc.be Z cll W dllDtlltld zu le!U~, n' dllO di'l(!~'Ck:eI U~i II 'l11 "1Brand lJ,erlU odu f'lli!e T ra gf a. 'W l ke il v et Ue :r t. N!.U'wenn In c;h)im1.IDIUll!:!d_ F u rr r e b elbi! !l llbe:i lt . f ! J 1 ' bldbl. CDlw~ck, n 1Ili:I] n!!.I!h l:mg:-en:rl! ,. 1 m : III' IUO-:Da und! b e:lU a - 'Fetter, detn dum auebl dJe h~;belhe:mmend~frlok.b od Wil l 'mill fl,let .faUen.

hwiidmttm Sldblm tn dJrl!!ii!Q nilihlrllcl'Il!l1Wlrlcn.ta!llllil[Jij hun ,Ii!gll'liIiJ . I lb.mi lUAI l, .(l'iI;ms F!!li! bUrien [fl den , Wbdlm di e Fe:!l!I'e,r !lind TUflm

uri [n lien De~kl:!!ll ,dLLeDurd1.b 11c:hJ L\I'II:ai~ SchirM l I J , f w . l , AD df~~ftbvaumen Pll.n.ltinl b@g1nnldie elgelllDche .All. ,-1111il ,.11d I' I.I.dlblh'B.,

HlIl!f . ro fui ise l1 dl e ersltrnl . . \ ' U . .f tmS i S t el lWL i i lr im D~~ag e n we r d II D ~ Abw,et i r-I t ig:k:e$ beJ t. e 1D il d o l! rmr d II (110f t no,cb def Bn.t.deu.knnr W -euers 5im~-llche Titren millchden ~I1lJ:Idr umen l ! !~chJQH.leQ und, urn da DUfcb'im:mDt!1iII~ 1 i I I nn, Inn W,litilBl" III ! : I i gelliilU ..en VI [den, D a In tle:r l I i T lie dim' nm.Drand ,be*ohlt ti l 1bdJi II1 l I 1 I t FeaiL~ tp,eJil)dUdlen hueht . lneDflIb-Irreo ~8rn~d . - I ; c d ~ 'lmd'ern n, Da~"DiuchbreJ.lllllD du Dwen It L m bedb rJftml ilbd Iil ,CcKen. Ie[le b(mdjJbW"lr~1 dll.ll'eh FunkCl i lnUR. b t'abfaUemlobfl!.Mle!t1de. T!!'ite ~w. iIl1lmli~1fi Ibm. Mit al len MiUdD itl!: etn J\WlIbreit@ot I . e s " f 1 E ! J . l e n ~u.( . m s : Tr~'b,II!.d: :zu verbli'ide.n~,d,~.mll ~ m F @ U e d'el" G ! f " ' h r l "der RO~\' I' I! : weg nrkb\" J"I.PDrd wbd. A'ilCh Il!l.l.dl,ali!hti~ Jrpdil i ib-u.Ttr41RUnR!d u n: h F 1 Iamm~ fi .'line illlii!l d en F e n.e le :m bl !fl . 't ' ,"5 '~h .lb .I IE ' I [ J , be5 'Qln Jd11 geacht~t

werdm. G ,tabtd . l' 0 b .I.!ld leUe und FmiIIl!re t Idhd Blln Z'Il bo.1t~.D.GtrdlneJD.Vorbi I. V JdunIdWlJ[iWorh nil ~ K ' J r m . ~ b nltem. n.DI'!I p,lanm ige UDd ilbel"~ i i I~e. E1nmilb:. u nd . e VIIbUPl i s i l l5C ' Zu ",111. n-Mbei.l U t SwhsbiChu.l6r Un, ~bundim mH d' Sc.ilefW1 ,'ell MtdJmiltf i1 l11i l'C~dlUb5, . b le teJ l G wtibl'dafilr, daB uuu. lt i ,rQtlq,e:llChrHT.e.mm lindI "o fi e .nm D li in d ren , dw : c lJ d ie Se.~l!Khliil~ f!e d n0lwE'i l .d iJ ,f !1lI Edllll11..cbe ldel ' Brandb kHmphH.1eJe.mcb '\Iifl!ll'den. Je 'I ri:ll. dill! Zahl ven SclbstHbuuuaitoo ~! n einem H'QUMwst. um, 1 1 1 0 ' nOUwe Jl1 dJ ae r ~ It elne Rra.fIc -tu-

~~

I ~ - E l iMDlI i< lJI G..d~IJ,I~~O!r iP'~ It} ."'. I!'JlIl.~ J'I'~ii. lI'i lr lurl'iPllr~!!1'I .."r~'Il~.,EI tl!llm! J l:d iIlc S!:Uu1 11IlJIiII nil ~ i(l,fifr~ "br~u ~1 I:i1 Iftil \1 4 ~lo.ul'l1 IImI $.IIIJliI du II 4t''Il'htn ~~;'Iih.l:T'rI:!ll.~ !'"Irl.

2 . . 1


15/17


16/17

bald lIe~'brl!uii:ht. f!B Ita!at! da:irc'F nidn l,eollil!!efidld e ~"Q.WiI Ynl!evilt1r~dJJeI!l.1,!{ll'fliJ'i}iIII ;so vlel J.UldlW,Ular VIle Dill' Irgead mBgUdi

b~ I1.UliIeWe- ll ii S te 1 U QUe UUf l11:~ii.d w:le 'li'CT.h(ml d('DIffi Dehl iUeL Iilf'ld CillDM: r LW:dtWIl,~", 1IliUl!f\ 'el' i l iGi i l;Q~J E:; 1 st d a : ! i ~ al :b li lln !l e ' Gu t. !mOd 'c:r:It.se'Ldlc:hsilind im f41l~ d:erClida.h!! ' die Sdn e!e iI!Ilid W~ j mclu WIY! i C:l' I Ab~il.UJm LlIs:clHw:JdI mlilB In. ilJlllI:Jlel~'hWil'fiit:r Menge 1IiI'Wdlill'l"n l!ie!a Wie.hhli'! iI~g,udJ.dle V'elfle~~'III.rr2ell' LQlicl1Jl!lit\ol Es k>Drf il i lr .nrn:n mclu dUlliuf aD, QbT~eppe.m.llw;er m'let Yf,QIlnJ.Ifl1lun dllR'h die AW!itelhmg "veJKba.pde~t"W Illd'lA, h I .e li g , cl 'l n e!I IiUI!l W iGh!UI !!~. ! i .Id I . :l iC 'I lI !I 'i' W khHI Z ~ l : 1> 1& i ' l J 1 ! U C h :cUe: !le!i!i'laI.eUl.1Ii1g1l \f'Og gJ'oBe-nrn_ WMSeJ-mmglm 1m Luft.sdl.uLEJiilu;m II!rw~n. Bel :UbBe~en ~l{bde:nJ ltOnaeo.bt' l ' ! '1l1l l l ronde (l'!l!I~nSl~flde 1mid ~ E[~ [ i:!i'im d5chutt au r di! 'Deateu dcr ~ ~t-"1:mUJbim".'ihLl1I.l: lUnan. Die: H~t'M"illllhl~ @.bi~Ul'I:i!~n~uf dill 1I..S.~R)iIume wtC.iden-zum T'e:~ ,al.firofo~'l!Jool1lcb'Ii!ro,~., ~o dotHdie hI! daJ 1.5,..RaUIilJ!cD beJl:od:llell~tIPqiit D1U"'fl dlWCl unlW' ,del IiirOllka'!1BRLulL WII] lInWr l; ra~chen ~Htze I l. imoorilJllIUltAod:en Qh!ldcn b,l'.en. rn. .!ll:i~l'iq FIMII~ ll~ dillS Bn'llr~:IlIhi nncl1W~e:r ~T AihtJdlh~u,nl! : i :iehliRfOll . MLlRi;e.ll1 b el E JQ ~h !r qie 11 lhr d ~1 !:LS.,atlD'e!ll'cr[;USim ~tde,p. '50 hlLdetl, ! l ! I f~ nur- SCilWl!fr m~t 'Y ' l~er le'~~ls:l i! DeC'~n~ M ildtel dum!< < uhu:igcl) Sd!IlHl, '111m eVEL bf'ie1llDenCillCiii VotdiMb4J1.I1 ,M'!!;aJ ne n b f > el iL n ru t do e n 5'lraile-m:ug du~eli iquenDi:Ji1 .kunne.n.,1m ",U~~[ J ! .e . lDIUl i i l it l il k QledllJd Iidin~ICDioJe:deD Itolalg GClWl'lltl~rand WIvcrbllHlelH und dun: :b wbMa:m:t' SeEb l: it hU fe , d en l;utUeaor m b:l'~!Iln. D~.ewiJ'Daim~ SeildllbJJlt;l: lit Ji!.heJl"!!~~It D'IU'V1!!IUd om .M u lUD di diu Tlltba(1J eda iCJnukuH;! IIMl l li fi llg. ~l!Idefl!!! trg RJial'm Mru1ll'OD &1' UQli5leht 'UlDddeB IkmMep ,HiermWi ~ll. die '1u:r b dll!lH ll dm H fen BOlmptwl,lI Inum i! !l I~ 1 II UI Jb .e dW . R1 l R~Mren.Dlesl!! KiI.I:m~~le RUt ,u hmUi!l'Id ' I . ' I J l I ' f i l lmd:f!lE

-:; . r 'lIl i' dl!"III fJ.Q'UI'lI 1 1 " . . " ~!;!~ 1lI'1ni.ttll'll",,," ~ji'IINrl!!lI"" 1__ .Jt tlffu f,1I.i'''.' .,llIf;I.l'....... f'~ ~JI 1II'1"'!J.ilf 'lOhU1I,,,U'!!I iI I l !' , ~ I ' . " " ' " nt"'I'Hi"'" :J'illl'_

r'~.!'iilr~~'~iI;iI Iii!'!" '.If~II'.fi'~ uff'r'ltl"U;! fft'.!"Hi"U;;'. 'Ir c > , ,!.f",l"rr.rijj~"JlIU'1II('II!!'. ':.rtllll "J ' t" 'UI ! :i l"Fir!!!.

Qnmll& _tJ ,eln fIir ,rlie BrlDJdbelUlmplUllfldm:dJ ,den Jr:lbalsdlUl~I. .oiljUUrll~ TiI!I...u If -I! n""J'ltl.

II'li iIf-.!'Ii!!'ol! ,.~.... ..l!Ilb'IlI",,;n. "'A!i'~~lI'ffl""''''' Jillj ,l l ll i' iiI;;i i!I 'UirtJII ' " " i " II,,'g II!1fflll' ~.."J!jIl:B.-r ",am'Tl " " . I f .",'j.",,..~. il'iJ"!l1Harl.llllliIH.riJllJrrlii dfr. . , ( 1 , , " . 1 . - . . . lira ilb""'''l1.11 \I' ill!'~iI;t Ar~.",~!!i1"'IiU/('... 4. 'j'1I_," unlllUl:U'ln~. ANIRir,'t.QfI;r f11"i"rhruO II"J! 1"'!"i"I't'''',, t l i I I 'I ' l ' ! ' . . ....

: .II. f.l'i 1 " " r '''''I'DI'I I'trl1l'l" 1""l!'o!'N.. _ 'Id..fiN" d.... l1!'H.. ,IiU'1I" Il'i!tln llt\tll'id'" l 1 !' iI f ;i i 'D I I , . .g }_"~I!I I\IJlij , 1 " 1 " 1 1 . " ' "..u~I1"",.n~,.oI!Ji''' 1!I1!"l l I f ' f,.IJ ~'"''J!'''Ji rIlffflillII !'I' .jf."~~"'j.

"_,.II I!! LIi' '.oIfI.. I'll..I , 1 ' : ' _ " , . 1 1 ilIQdI ;liMUJ.."a ~ ,II'""nO.i'lHi. ' ' ' 1 ' ' " " J ! ! I "_'ill'.! ! " ! 1 ' lHI'i f f,j,i"!," r.~f'\,.I,,~iI'''(


17/17

..Kriepsdllde - ttli f ibo' j d,--.......IUb imeg ndl_d II"C 'mT.'\JlV' kI"UftU R.~tabW' hmg !ih lhlIIJ. I bDmbongl!l$dt4. 19i iim:j a r in dIll C ; I ! " &11 Ommtm klum -. ~a;d1id dlll'l,llildon. Prtlli 60 Rpf

Da~ ornd! mw:l...L'ru.lb:dlub: - Ernl 1m -(z'lI!O J Sdu ili. " "'.T d In dlidl & ! . v OI~~-PJIl_g1n d I!I1I'!dI.h1EUt 1 . 1 0 0 .FJllgruldHID IiJdkamP'lllLlfl~ ckr !lI~n dill D~ u . n . d th e M ,=r~::nanSllu lID U I"ImUlli l.tJ Luhllll_grtit 1ltI'1!IWmIWl.

A.ut d.m G bii!lt _ ri'lll LuJlI!d:tulW! BrJlI:illml D DurIm: d f ! 1 ' & 1 & vorl nd nSO t i 1 I . 1 1 1 1VerI 9 D ipL-K 1m.. E rw in M alle rBmlin W 30 midi W m:I no I r J ' I '

fjj!gen& r I Un Vo Quen. l 'bahrl SdaifU:n in d 1 "SduU!MIl1 :I b II I d It J d i I : l t d 1 . i d l l \ , i l : ; z b~ nclw :

Q fif!,fld Han '-lP : m O O R . p lJ_d wIrII' .. W l'deD d a m nI e Ogl

A'nI.aUllQg ~ folin J.thgn lie ntpkmg clru fDllldll'i:hOll Brft.ndtiltungn.im~ L ~g ~ R pi..SeJhslhW 'VDr ua.d .. - ch, Bambe:a.dI! d. D,I ! 'm &: n h I R 'M , 'IIPM I~r~u ai l'I KrdJUUiD k B f 1 I D und sell, o m;l.jd-! 'YO r Sduiden ' 1 1 . 1 M'w.m.iLR ~ 20 Hpl

f~er hi~W..diJill'li!tl rahan 'mIl 'tit rmlru,lJnbilleq L'l.dLb1!8Q!_~,rn.na~ull

nL1 tbundes U ln i!!ll I l l ' ! ' ! ! tllHKi u _ ~lbstKhu

I D . dcunU n t u m i l r i U l g U r r11A A .n:lB ge y ou. JdDUUl.D D e o : . : k u l l { I . J g : r M luti O f n U . f n l ' J , f H P.-l'I S 11~ r11lml!n..

Grossluftangriffe - Brandbekämpfung im Luftschutz / Erwin Müller

Documents

Transcript of Grossluftangriffe - Brandbekämpfung im Luftschutz / Erwin Müller