WILLKOMMEN AN BORD! WELCOME ON BOARD!

SPEISEN & GETRÄNKE FOODS AND BEVERAGES

Kalte Getränke / Cold drinksMineralwasser / Mineral water 0,25 l Glas / Flasche 2,10 €

Mineralwasser / Mineral water 0,75 l Flasche 4,90 €

Stilles Mineralwasser / Still mineral water 0,5 l Flasche 3,00 €

Fanta, Cola, Cola light, Sprite 0,2 l Glas / Flasche 2,40 €

Bitter Lemon 0,2 l Flasche 2,80 €

Orangensaft / Orange juice 0,2 l Glas / Flasche 2,70 €

Apfelsaft / Apple juice 0,2 l Glas / Flasche 2,70 €

Apfelsaftschorle / Fizzy apple juice 0,4 l Glas 4,00 €

Spezi / Cola mixed fanta 0,4 l Glas 4,00 €

Heisse Getränke / Hot drinksKännchen Kaffee / Pot of coffee 4,40 €

Kännchen Tee, verschiedene Sorten / Pot of tea, different sorts 4,40 €

Kännchen Kakao / Pot of hot chocolate 4,50 €

Espresso / Cup of Espresso 2,20 €

Cappuccino / Pot of Cappuccino 3,50 €

Latte Macchiato / Glas of Latte macchiato 3,50 €

Rüdesheimer Kaffee (Kaffee mit 4 cl Asbach Uralt und geschlagener Sahne) Cup of Rüdesheimer coffee (coffee with 4cl Asbach Uralt and whipped cream) 6,90 €

Biere / BeerBier vom Fass Veltins / Draught beer 0,3 l Glas 3,10 €

Hefeweizen Maisel‘s Weisse / Wheat beer 0,5 l Flasche 4,40 €

Alkoholfreies Bier Veltins / Nonalcoholic beer 0,33 l Flasche 3,00 €

Bier Veltins / Beer 0,33 l Flasche 3,00 €

Radler / Beer mixed with lemonade 0,33 l Flasche 3,00 €

Longdrinks / Long drinks Spirituosenanteil jeweils 4 cl / Quantity of spirits 4 cl each

Campari-Orange 5,00 €

Bacardi-Cola 5,50 €

Wodka-Orange / Lemon 5,50 €

Weinbrand-Cola 5,50 €

Whisky-Soda / -Cola 5,50 €

GETRÄNKE / BEVERAGES

Wein / Wine Weißburgunder Qualitätswein feinherb – Weingut Wendel, Binger St. Rochuskapelle, vollendete Fruchtaromen

Weißburgunder vintage wine semi-dry – vineyard Wendel, Binger St. Rochuskapelle, completed fruit flavor 19,50 €

Grauburgunder Classic trocken – Weingut Wendel Rheinhessen, finessenreiche Burgunderaromen, kraftvoll

Grauburgunder Classic dry – vineyard Wendel, Rheinhessen, expressive Burgundy flavor 21,50 €

Riesling Hochgewächs Qualitätswein trocken – Weingut Wendel, Binger Schwarzenberg, zitrusfruchtig und füllig Riesling Hochgewächs vintage wine dry – vineyard Wendel, Binger Schwarzenberg, zitrus fruits and full 19,50 €

Baccus Spätlese mild – Weingut Wendel, Binger Schloßberg Schwätzerchen, mit exotischen Aromen Baccus Spätlese mild – vineyard Wendel Binger Schloßberg Schwätzerchen, exotic flavor 19,50 €

Dornfelder Rotwein Qualitätswein trocken – Weingut Wendel, Rheinhessen, weich und fruchtig Dornfelder Rotwein vintage wine dry – vineyard Wendel, Rheinhessen, soft and fruity 19,50 €

Blauer Portugieser Rosé Qualitätswein halbtrocken – Weingut Wendel, frisch und fruchtig

Blauer Portugieser Rosé vintage wine semi-dry – vineyard Wendel, fresh and fruity 19,50 €

Weißweine halbtrocken / trocken / mild / White wine semi-dry / dry / mild 0,2 l Glas 3,90 €

Rotwein und Roséwein / Red wine and rosé wine 0,2 l Glas 4,20 €

Weinschorle weiß/rot / Wine mixed with sparkling water 0,4 l Glas 4,40 €

Spirituosen / ShotsDoppelkorn, Apfelkorn, Obstler 2 cl Glas 2,40 €

Jägermeister, Underberg, Kümmerling 2 cl Glas 2,40 €

Martini weiss/rot 4 cl Glas 4,00 €

Weinbrand, Rum, Wodka 2 cl Glas 2,50 €

Asbach Uralt, Fernet Branca 2 cl Glas 3,00 €

0,75 l

Sekt / Sparkling wine Piccolo Sekt Hausmarke / Piccolo bottle 0,2 l 6,50 €

Sekt Hausmarke trocken / German Sparkling wine dry 0,75 l 19,50 €

Riesling Sekt Kabinett trocken – Weingut Wendel Rheinhessen Riesling sparkling wine carbinet dry – vineyard Wendel Rheinhessen 0,75 l 24,50 €

Fürst von Metternich Sekt trocken / Sparkling wine dry 0,75 l 26,00 €

Für den kleinen Hunger / SnacksVorspeisensuppe – Wir bieten eine täglich wechselnde Suppe Starter soup – We offer alternating soups of the day 4,00 €

Ein Paar Wienerle – zwei Bockwürstchen mit Kartoffelsalat, Senf, frischem Brot und Salatgarnitur Two Viennese Sausages – served with potato salad and mustard, fresh bread and salad garnish 6,90 €

Ritter-Toast – zwei geröstete Toastbrotscheiben mit Schinken und Käse gefüllt an einem kleinen gemischten Salat Knight-Sandwich – two toasted slices of bread with ham and cheese, served with a mixed salad 7,00 €

Grafen-Toast – zwei geröstete Toastbrotscheiben mit Pute und Käse gefüllt an einem kleinen gemischten Salat Earls-Sandwich – two toasted slices of bread with turkey and cheese, served with a mixed salad 7,00 €

Piratenteller – vier Chicken Nuggets mit Pommes Frites, Ketchup und Salatgarnitur Pirates plate – four Chicken Nuggets with French fries, ketchup and salad garnish 6,90 €

Salate / Salats Gemischter Sommersalat – knackige Blattsalate mit Gurke, Paprika, Tomate und Vinegrette-Dressing Summer Salad Plate – crisp leaf salad with cucumber, pepper, tomatoes and vinagrette dressing 3,20 €

Großer Sommersalat – mit knackigen Blattsalaten, Gurke, Paprika, Tomate und gebratenem Putenfleisch, dazu Vinegrette-Dressing Big summer salad bowl – crisp leaf salad with cucumber, pepper, tomatoes, served with breaded turkey and vinagrette dressing 9,20 €

Salat Maritim – mit knackigen Blattsalaten, Gurke, Paprika, Tomate, geräuchertem Lachs und zwei Rösti, dazu Vinegrette-Dressing Salad maritim – crisp leaf salad with cucumber, pepper, tomatoes, served with smoked salmon, hash browns and vinagrette dressing 9,90 €

Kuchen / Cakes Ein Stück Kuchen / One piece of cake 3,00 €

Unser Kuchengedeck – Kännchen Kaffee, Tee, Kakao und ein Stück Kuchen Coffee and Cake – Pot of coffee, tea, hot chocolate with one piece of cake 6,90 €

SPEISEN / FOODS

Liebe Eltern! Wir wärmen sehr gerne die Fläschchen oder Gläschen für Ihre Kleinen auf.

Eine Liste aller Inhaltsstoffe liegt für Sie an der Theke aus.

Warme Speisen / Warm dishes Vegetarische Medaillons – Gemüsemedaillons mit Kräutersauce und Salatgarnitur Medallion of vegetables – with herbal sauce and salad garnish 9,20 €

Rheinische Bratwurst – Bratwurst mit Pommes Frites und Senf Rhineland grilled sausage – grilled sausage with French fries and mustard 7,50 €

Schnitzel „Wiener Art“ – paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Frites und Salatgarnitur Breaded pork escalope – „Viennese Style“ served with French fries and salad garnish 9,20 €

Rahmschnitzel – paniertes Schweineschnitzel in Sahnesauce mit Pommes Frites und Salatgarnitur Breaded pork escalope – „Cream Style“ served with French fries and salad garnish 10,20 €

Riesling Hähnchenbrust – Hähnchenbrustfilet in Rieslingsauce mit Röstis und Salatgarnitur Breast of chicken – with „Riesling“ wine sauce, served with hash browns and salad garnish 10,90 €

Für unsere kleinen Gäste / Children´s delightRitterschmaus – Vier Chicken Nuggets mit Pommes Frites und Ketchup, dazu ein kleines Eisdessert Knight Plate – Four Chicken Nuggets with French fries and ketchup served with icecream 7,90 €

Pommes für den kleinen Hunger – kleine Portion Pommes Frites mit Ketchup French fries – small dish of French fries with ketchup 3,00 €

Extra Portion Ketchup oder Mayonaise Extra portion of ketchup or mayonnaise 0,30 €

Bingen-Rüdesheimer Fähr- und Schiffahrtsgesellschaft e.G. Rheinkai 10 • 55411 Bingen am Rhein

Tel.: + 49 (0) 6721 30808-0 Fax: + 49 (0) 6721 17398

info@bingen-ruedesheimer.de www.bingen-ruedesheimer.de