Telefonnummerbei Havarie

03585/8667777

Kontakt:Stadtwerke Löbau GmbH02708 Löbau, Georgewitzer Straße 54Tel.: 0 35 85 / 86 67-700, Fax: 0 35 85 / 86 67 50E-Mail: info@sw-l.de, Web: www.sw-l.de

Impressum:Herausgeber: Stadtwerke Löbau GmbH, 02708 Löbau, Georgewitzer Straße 54Verantwortlich für den Inhalt: Andreas Berthold und Jana Otto, Geschäftsführer der SW-L GmbHSatz/Layout: Werbeagentur Media-Light Löbau – Anne Wellschmidt, Ernst-Thälmann-Str. 63, 02708 GroßschweidnitzAuflage: 10.400 Stück, Verteilung: Einleger im Stadtjournal Löbau

Öffnungszeiten:Montag 08.00 – 16.00 Uhr

Dienstag 08.00 – 18.00 UhrDonnerstag 08.00 – 16.00 Uhr

Freitag 08.00 – 12.00 UhrKassenschließzeiten 12.00 – 13.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

Themen

Ausgabe Nr. 26 Dezember 2014

Neue Erdgaspreise ab 01.01.2015Für Inhaber eines Erdgasanschlusses im Löbauer Netzgebiet kann der Erdgas-preis ab 2015 deutlich sinken. Vorausset-zung dafür ist der Abschluss eines neuen Erdgasliefervertrages mit der Stadtwer-ke Löbau GmbH.

In der nachfolgenden Tabelle sind die neuen Preise nach Verbrauchsstaffel aufgeführt.

Die Preise gelten ab dem 01.01.2015 für Lö-bau und Ebersdorf und ab 01.02.2015 für die Ortsteile Kittlitz und Georgewitz.

Für alle Fragen zu Themen rund um die Ener-gie steht Ihnen unser Vertriebsteam (Bild unten) gern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 03585/8667-740 oder per E-Mail: vertrieb@sw-l.de.

Aktion Thermografie auch für Ihr Haus – Schwachstellen mit

der Kamera aufgespürt Seite 3

Wasserzählerwechsel ab Januar 2015 Seite 3

Neue Erdgaspreise ab 01.01.2015Seite 1

®

Unser Maskottchen ist noch namenlos

Seite 2

®

Wechsel der technischen Geschäftsleitung

Seite 2

Verbrauch in kWh/Jahr bis 4.000 4.001 bis 50.000 50.001 bis

300.000 >300.001

netto brutto netto brutto netto brutto netto bruttoArbeitspreis in Ct/kWh 5,00 5,95 4,50 5,36 4,30 5,12 4,25 5,06Grundpreis in € / Jahr 50,00 59,50 100,00 119,00 174,00 207,06 300,00 357,00

®

Von links nach rechts: Angela Peschel, Christina Burk, Nicole Dittrich, Lisa Müller, Frank Haschke

Ausgabe 26 Dezember 2014

Seite 2

Wechsel der technischen Geschäftsführung ab 2015

Zum Jahresbeginn 2015 wird es einen Wechsel der tech-nischen Geschäftsführung der Stadtwerke Löbau GmbH geben. Unser langjähriger Geschäftsführer Herr Andreas Berthold wird das Unternehmen verlassen. Seine Nachfol-ge tritt Herr Joachim Neumann, derzeitiger Bereichsleiter Energie, an.Die Stadtwerke Löbau GmbH ist seit dem 01.04.1991 als Eigen-gesellschaft der Großen Kreisstadt Löbau wirtschaftlich tätig. Herr Berthold hat das Unternehmen von Beginn an aufgebaut und seit 1992 geleitet. Unter seiner Führung und der tatkräfti-gen Unterstützung seiner Mitarbeiter sind nacheinander folgen-de Sparten und Geschäftszweige entstanden.• Wärmeversorgung (seit 01.04.1991)• Trinkwasserversorgung (seit 01.01.1994)

• Stromnetzbetrieb (seit 01.01.1996)

• Stromhandel (seit 01.01.1996)• Geschäfts- und Betriebsführung Abwasser für den Abwasser-

zweckverband Löbau Nord (seit 01.10.2003/01.01.2006)• Gashandel (seit 01.01.2009)• Gasnetzbetrieb (ab 01.01.2015)

Derzeit sind 60 Mitarbeiter bei der Stadtwerke Löbau GmbH beschäftigt.Die Mitarbeiter der Stadtwerke Löbau wünschen Herrn Bert-hold für seinen weiteren Lebensweg alles Gute und begrüßen Herrn Neumann in seiner neuen Position als Geschäftsführer.

®

Unser Maskottchen ist noch namenlosLiebe Leserinnen und Leser, Sie kennen mich vielleicht noch nicht, denn ich bin noch nicht lange im großen SW-Löbau-Team. Wir werden uns in Zukunft ganz bestimmt öfter begegnen, egal ob auf unseren Großflä-chenplakaten, auf Messen oder Märkten und ganz sicher hier in unserem Stadtwerke-Magazin. Rein vom Wesen her bin ich ein Krafthörnchen. Das sagt doch schon eine ganze Menge. Leider hat noch niemand einen wirklich eingängigen und zu-gleich aussagekräftigen Namen für mich als das neue Maskott-chen der Stadtwerke Löbau GmbH gefunden. Daher lade ich nun alle Leser des Stadtwerke-Magazins ein, kreativ zu werden und einen Namen für mich zu finden. Schön wäre es auch, wenn darin meine Aufgabe als Stadtwerke-Mas-kottchen ein wenig zum Ausdruck kommt. Ich bin sicher, Ihnen fällt ein passender Name für mich ein. Wenn Sie glauben, einen Namen für mich gefunden zu ha-ben, dann schnell ans Telefon oder an den Computer. Ich warte bis zum 15. Januar auf Ihren Vorschlag – schließlich

will ja niemand ewig namen-los bleiben. Rufen Sie die Stadtwerke Löbau GmbH an unter 03585/8667-65 oder schreiben eine Mail an vertrieb@sw-l.de Wer den originellsten Na-men für mich gefunden hat, erhält für seine Mühe von mir ein E-Book von Tolino Shine. Mitmachen lohnt sich also!Ich freue mich auf ganz viele Namensvorschläge!Ihr SW-L-Krafthörnchen.

Ach, übrigens: wussten Sie, dass es mich Krafthörnchen nicht nur als Stadtwerke-Maskottchen gibt, sondern auch als essbares Hörnchen.

Hier das Rezept dafür:

Zubereitung Krafthörnchen

Zutaten für 4 Personen: (Rezept von kochbar.de)

250 Gramm Magerquark 125 ml Buttermilch 100 ml Olivenöl 50 ml Kürbiskernöl 0,5 Teelöffel Rosmarinnadeln 2 Teelöffel Salz 250 Gramm feines Grünkernmehl 250 Gramm feines Sechskornmehl 1 Päckchen Weinsteinbackpulver 50 Gramm Sonnenblumenkerne 2 Stück Eigelb 30 Gramm Kürbiskerne

Den Quark-Topfen in einem Küchentuch kräftig ausdrücken. Den trockenen Quark mit der Buttermilch und den beiden Ölen sowie den feingehackten Rosmarinnadeln und dem Salz verrüh-ren. Beide Mehlsorten und das Backpulver dazu und zu einem glatten Teig verarbeiten. Eventuell noch etwas Buttermilch hin-zufügen.

Den Teig zwischen Frischhaltefolie 3–4 mm dick ausrollen und in 16 gleich große Dreiecke schneiden. Etwa ¾ der Sonnenblu-menkerne mit dem Teigroller leicht in die Dreiecke drücken. Teigdreiecke von der breiten Seite aufrollen und zu Hörnchen biegen.

Mit Eigelb bestreichen, die restlichen Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne darüber streuen und andrücken.

Bei 180 Grad 20–25 min backen.

Guten Appetit wünscht Ihnen Ihr SW-L-Krafthörnchen

Krafthörnchen-Rezept

Dezember 2014 Ausgabe 26

Seite 3

Wissen Sie, wo Ihre Wärme bleibt?Infrarotbilder Ihres Hauses Aktionspreis:

Nur 99,- Eurofür mindestenssechs Bilder.

Nutzen Sie die Vorteile der Thermografi e-Aktionswoche vom 26. bis 30. Januar 2015:

• Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten • Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen • Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern • Dokumentation von Schwachstellen am Gebäude (z. B. Isolierung, Dach und Wintergarten) • Umsetzung der Thermografi e in der 5. KW 2015

Interessiert? Einfach die Bestellkarte ausfüllen und kostenfrei bis zum 9. Januar 2015 an uns zurücksenden. Für alle weiteren Fragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer 03585 8667-705 zur Verfügung.

®

Aktion Thermografie auch für Ihr Haus – Schwachstellen mit der Kamera aufgespürtBestehende Gebäude brauchen etwa dreimal so viel Energie zur Beheizung wie Neubauten. 87 Prozent des gesamten Energiebe-darfs in privaten Haushalten werden für die Raumerwärmung und Warmwasserbereitung benötigt. Durch fachgerechtes Sa-nieren und moderne Gebäudetechnik können aber nachträglich bis zu 80 Prozent davon eingespart werden – daher ist es für jeden Hausbesitzer sinnvoll zu schauen, wo die Schwachstellen am Haus liegen und Schritte einzuleiten, um das Energieein-sparpotential zu erhöhen.Die Stadtwerke Löbau GmbH bietet deshalb in der Zeit vom 26. bis 30. Januar 2015 eine Thermografie-Aktionswoche an. Die Intensität der am Haus vorhandenen Oberflächenstrah-lung wird durch die verschiedenen Farben des Infrarotbildes verdeutlicht. Auf diese Weise können Hausbesitzer gezielt an die Beseitigung von übermäßigen Wärmeverlusten gehen und wertvolle Heizenergie einsparen.Wenn Sie Interesse an Infrarotbildern für Ihr Haus haben, dann füllen Sie einfach die Bestellkarte aus und senden diese bis zum 9. Januar 2015 an uns zurück. Wir werden uns anschließend mit

Ihnen in Verbindung setzen, um den genauen Termin für die Thermografie festzulegen.Ihre weiteren Fragen dazu beantworten wir Ihnen gern unter der Telefonnummer 03585/8667-705.

Wasserzählerwechsel ab Januar 2015Mit Beginn des neuen Jahres werden unsere Mitarbeiter wie-der verstärkt Wasserzähler im gesamten Versorgungsgebiet austauschen. Hierzu ist es notwendig, dass die betroffenen Grundstückseigentümer unseren Monteuren den ungehinder-ten Zutritt zum Zählerplatz gewähren. Unsere Mitarbeiter tra-gen ausnahmslos Arbeitsbekleidung mit SW-L Logo und können sich ausweisen.

Notwendig ist der für den Kunden unentgeltliche Zählertausch gemäß dem Eichgesetz, welches den 6-jährigen Turnustausch vorschreibt. Werden die Grundstückseigentümer nicht ange-troffen oder sind anderweitig verhindert, so hinterlassen wir eine schriftliche Benachrichtigung mit der Bitte um Terminver-einbarung. Bei speziellen Fragen zum Zählerwechsel und für Terminvereinbarungen erreichen Sie uns zu den Geschäftszei-ten unter 03585/8667-743 oder -738.

®

Unsere Kunden stellen sich vor

Portoübernehmen

IhreStadtwerke

Unsere Leistungen: • Mindestens sechs Außenaufnahmen Ihres Hauses mit einer Infrarotkamera • Erläuterungen zu Ihren Infrarotbildern • Tipps zur Behebung möglicher Schwachstellen • Hinweise für Gebäudeeigentümer zur neuen Energieeinsparverordnung

Bestellung: Einfach die Bestellkarte ausfüllen und an uns senden. Über Ihren Fototermin informieren wir Sie fünf Tage vorher. Geben Sie daher bitte Ihre E-Mail-Adresse (falls vorhanden) und Telefonnummer an. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das Haus am Tag der Aufnahme gleichmäßig beheizt sein. Zudem müssen die Fenster geschlossen und die Roll läden geöffnet sein.

Ihre Infobroschüre mit den Infrarotbildern erhalten Sie etwa zwei Wochen nach dem Fototermin. Die Rechnung liegt Ihrem Infrarotbilder-Paket bei.

Stadtwerke Löbau GmbHGeorgewitzer Strasse 5402708 Löbau

Ja, ich beauftrage die Stadtwerke Löbau GmbH zur Lieferung des Infrarotbilder-Pakets zum Preis von 99,- Euro (inkl. MwSt.) für folgendes Haus:

Objektadresse: (Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

Rechnungsadresse:

Vor- und Nachname

Straße

PLZ

E-Mail-Adresse für Termininformation (falls vorhanden)

Ort

Nr.

Straße Nr.

PLZ Ort

Telefonnummer für weitere Absprachen

Datum Unterschrift

Kundennummer (falls vorhanden)