DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 39, 30. September 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

Beilage «Eigenheim – Bauen»Wichtige Adressen und Tipps rund ums Bauen!

NEU AUCH IM LÄNDERPARKEMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK

www.malereischmid.ch AG

Dino Schmideidg. dipl. Malermeister

Bachstrasse 16362 Stansstad

www.malereischmid.chinfo@malereischmid.ch

Mobil 079 314 05 19Fon 041 610 15 06Fax 041 610 16 21

Farbgestaltung und Beschriftung

kreativ

Holz- und Metallschutz

stark

Innere Malerarbeiten und Tapezieren

decorativ

Fassadenanstriche und Risssanierungen

robust

SPRACHaufenthalte weltweit

frühbucher-special!Sprachaufenthalte 2011 zu Preisen 2010

www.boalingua.chPROSPEKTE UND INFOS:

M O D E

Fashion Corner AG . Kantonsst rasse 71 . 6048 Horw . Telefon 041 340 58 60 . www.fashioncorner.ch

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK

Erleben Sie bei uns die faszinierende Mode-Saison Herbst/Winter 2010

Anmelden ab 4. Oktober!2./3. September 2011 in EnnetmoosBegrenzte Anzahl Startplätze! www.teffl i-rally.ch

Bild: ©ZERO

seit 2000

H

andarbeit aus Ennetm

oos

OUTLET FÜR INSIDEREXKLUSIVER DIREKTVERKAUF

HKCOLLECTIONHans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 BuochsTel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

HERREN-KONFEKTION

Anzüge ab CHF 296.–Alle Vestons CHF 80.–

Businessanzug im Baukastensystem

Markenhemden zum Vorzugspreis

Seidenkrawatten, Socken, Ledergürtel usw.

Hosen bis Grösse 74Hemden (bügelfrei) bis Grösse 50

Freizeit-Jacken

EC-Direct oder Postcard

Öffnungszeiten:

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 UhrDonnerstag: 10.00 bis 18.00 UhrFreitag: 10.00 bis 16.30 UhrSamstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Infolge Lokalwechsel

Teil-Ausverkauf!•Hosen CHF 30.– •Vestons CHF 50.–/CHF 80.–

•Anzüge CHF 100.–

Top aktuell!Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.–

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

apotheke drogerie durrer & näp in | einkaufszentrum länderpark | 6370 stans | hauslieferung täglich mo bis sa

Jetzt neu auch eine apotheke im Länderpark!

Pro tieren Sie von unseren Eröffnungsangeboten und verwöhnen Sie sich bis zu den Wimpernspitzen mit:Estée Lauder, Lancôme, Dior, Helena Rubinstein, Kanebo, Biotherm, Vichy, La Roche-Posay oder Louis Widmer.

Bis bald im Länderpark

Cornelia Durrer Urs Näp in und das gesamte Teameidg. dipl Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPHGeschäftsinhaberin Geschäftsinhaber

GutscheinVitamindrink

GutscheinGesundheitsvorsorge:

Kostenlose Gesamtcholesterinmessungam 30.9./1.10./2.10.2010

GutscheinKundenkarte mit all ihren Vorteilen

Gutschein10% auf Ihren Einkauf

am 30.9./1.10./2.10.2010(rezeptp ichtige Medikamente, Gutscheine, Aktionen ausgenommen,

nicht kumulierbar mit weiteren Vergünstigungen)

✂

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

apotheke drogerie durrer & näp in | einkaufszentrum länderpark | 6370 stans | hauslieferung täglich mo bis sa

Jetzt neu auch eine apotheke im Länderpark!

Pro tieren Sie von unseren Eröffnungsangeboten und verwöhnen Sie sich bis zu den Wimpernspitzen mit:Estée Lauder, Lancôme, Dior, Helena Rubinstein, Kanebo, Biotherm, Vichy, La Roche-Posay oder Louis Widmer.

Bis bald im Länderpark

Cornelia Durrer Urs Näp in und das gesamte Teameidg. dipl Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPHGeschäftsinhaberin Geschäftsinhaber

GutscheinVitamindrink

GutscheinGesundheitsvorsorge:

Kostenlose Gesamtcholesterinmessungam 30.9./1.10./2.10.2010

GutscheinKundenkarte mit all ihren Vorteilen

Gutschein10% auf Ihren Einkauf

am 30.9./1.10./2.10.2010(rezeptp ichtige Medikamente, Gutscheine, Aktionen ausgenommen,

nicht kumulierbar mit weiteren Vergünstigungen)

✂

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 2./3. Oktober 2010 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 7. Oktober 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Oktober 2010

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Gesucht werden: Seniorinnen und Senioren im KlassenzimmerPro Senectute NW sucht Pensionierte für das Projekt «Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und setzen gerne ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Klassenzimmer steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Unterrichts sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt.Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Klassenzimmer.

Folgende Kurse und Anlässe starten im Oktober

Computerkurs Einsteiger 07Dienstag, 12./19./26. Oktober 2010

Computerkurs Excel Grundkurs 07Dienstag 12./19./26. Oktober 2010

GedächtnistrainingMontag, 18./25. Oktober 2010

Willisauer Städtliführung, Besuch im FlaschenmuseumMittwoch, 20. Oktober 2010

Patience legen für AnfängerDonnerstag, 21. Oktober 2010

AugenspaziergangMontag, 25. Oktober 2010

Fotografieren mit der DigitalkameraDonnerstag, 28. Oktober 2010

Ausstellung «Lebenszeichen», Kunstmuseum LuzernFreitag, 29. Oktober 2010

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

Wanderung Napfbergland Panoramawegab Bramboden, Gruppe 1Dienstag, 5. Oktober 2010, evtl. Donnerstag, 7. Oktober 2010

Wanderung Kemmeribodenbad, Gruppe 2Dienstag, 19. Oktober 2010, evtl. Donnerstag, 21. Oktober 2010

VelotourKleine Sternenfahrt mit AbschlusstreffenDienstag, 14. Oktober 2010

Nordic-Walking Am Mittwoch treffen sich die Interessierten um 09.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf, am Freitag um 08.30 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans zu den 90 minütigen Lektionen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 5.

Gymnastik/Turnen, Pfarreiheim StansDie Lektionen finden ab 14. Oktober 2010 wieder jeweils am Donnerstag Nachmittag um 14.15 Uhr im katholischen Pfarreiheim Stans statt. Die Gruppe freut sich auf weitere Teilnehmende. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen.Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 UhrTelefon 041 610 25 24 oder 041 610 25 62

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

5-türig, 1.2i 90 PS, 1.4i 100 PS

Verbrauch 5.3 l, ab CHF 19‘900.–

JAZZGratisWinterpaketim Wert vonCHF 1’000.–– Winterkompletträder– Teppich-Satz(gültig bis 31.10.2010)

Gottesdienst jeden Sonntag 9:30 • Fronhofenstrasse 12 • 6370 StansKinderprogramm in allen Altersstufen • www.ct-stans.ch

HerbstferienHeute kein Gottedienst im CT Stans

Sonntag, 3. Oktober

Wir wünschen auch Ihnen eine erholsameFerienzeit

Foto

: fot

ocom

mun

ity.

de

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Ehrliche und seriöse Beratungen mit der

Heilerin und Medium Angelica0901 15 88 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetzwww.praxis-angelica.ch

Sänger: Wir suchen dich!

Bist du Sänger und möchtest in ein beste-hendes, motiviertes Trio (Guit/Bass/Drum) einsteigen? Melde dich doch bei uns!

Wir spielen Rock mit bluesigem Touch, sind stylistisch, aber sehr offen für alles, sind keine Anfänger und spielen unsere Instrumente schon länger.

Kontakt: ➜ 078 648 41 79 oder 079 412 45 91

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Sonya, 29 Jahre, ist eine sehr herzliche Frohnatur. Mit ihren blonden, langen Haaren, den blauen Augen und ihrem ansteckenden Lachen sehnt sie sich nach Liebe, Leidenschaft und einer starken Schulter. Neugierig? Ich freue mich auf deinen Anruf!Telefon 079 380 73 29, Partnerin der you2me.

PRAXIS für klassische HomöopathieSauerstoffmehrschritt- und MagnetresonanztherapieDr. Beatrice Havranek-Balzaretti

Seestrasse 58, 6052 Hergiswil

Wir sind mit neuem Elanaus den Ferien zurückund freuen uns auf Ihren Anruf.Auch Neupatienten sind willkommen.Anmeldung unter Tel.: 041 632 52 62

www.cellanova.chLernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen!

www.bildung-kmu.chSeminare für KMU

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�� �

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Jetzt können Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filia-len herein und lassen Sie sich überraschen, wie günstig beste Schweizer Qua-lität rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.chNur wach bleiben ist günstiger.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr

Samstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

KriensLenzburgObfelden

Root

Alles rund ums Bett in Ihrer Nähe

Sirona Schlaf-Shop.

Aktion

30 %auf alle Cleanessa

Matratzen ab sofort

bis 31.10.2010

Liquidation

60 %auf alle Ausstellungs-

matratzen ab sofort

bis 31.10.2010

STROLZ SWM Für kräftige Waden

STROLZ Sportive Der gemütliche Typ

wivisions.ch

STROLZ Racing Der sportliche Typ

Der Herbst ist da, der Winter naht!

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 ∧ 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.ch

Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe.

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Del

ikat

ess-

Flei

schk

äse

gesc

hnit

ten,

100

g

COQ

doré

Poul

etge

schn

etze

ltes

100

g

Dr.

Oet

ker

Pizz

aR

isto

rant

edi

v. S

orte

n,z.

B. P

rosc

iutt

o, 3

30 g

Ram

a Cr

emef

ine

div.

Sor

ten,

z.B

. zum

Koc

hen,

250

g

Endi

vien

Lav

ata

Sch

wei

zkg

Pfla

umen

rot

Ital

ien

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Care

free

Slip

einl

agen

div.

Sor

ten,

z.B

. Ori

gina

l, 2

x 58

Stü

ck

Cast

el P

aste

tli

4er-

Pack

, 100

g

Ener

gize

r B

atte

rien

div.

Sor

ten,

z.B

. Ult

ra P

lus

LR 0

6 A

A, 8

er-P

ack

Hal

sfeg

er2

x 90

g

Lind

t S

chok

olad

en4

x 10

0 g,

Milc

h Ex

tra,

Milc

hnus

s,Cr

esta

Cla

ssic

, Lin

dor

Milc

h

Mer

lot

La C

apit

ana

Bar

rel R

eser

ve, 7

5 cl

, Jg

200

8

Nes

tlé

Cere

alie

ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

ini M

inis

, 375

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. Riv

ella

rot

, 6 x

1,5

l

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n,z.

B. à

la fr

ança

ise,

265

g

Ger

ber

Fond

uedi

v. S

orte

n,z.

B. O

rigi

nal,

800

g

Niv

ea D

usch

div.

Sor

ten,

z.B

. Cre

me

Sof

t,

2 x

250

ml

1.40

stat

t 1.

80

1.8

0st

att

2.35

2.60

stat

t 3.

40

4.70

stat

t 5.

952.

404.

50

10.9

0st

att

17.-

10.9

5st

att

13.9

510

.95

stat

t 14

.70

11.8

0st

att

15.-

2.20

stat

t 2.

80

2.55

stat

t 3.

20

3.8

0st

att

4.75

3.8

0st

att

4.8

0

7.40

stat

t 9.

25

6.30

stat

t 8

.40

9.50

stat

t 12

.75

1.70

stat

t 2.

2014

.75

stat

t 17

.80

4.40

stat

t 5.

20

6.45

stat

t 7.

80

6.50

stat

t 7.

65

8.9

0st

att

11.6

0

9.90

stat

t 11

.95

BIO

TTA

PREI

SELB

EER

SAFT

5 dl

COM

FORT

div.

Sor

ten,

z.B

. Con

cent

rat B

lau,

2 x

1 l

DO

VE B

OD

Y- U

ND

HAN

DCR

ÈMEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

y M

ilk, 2

x 4

00 m

l

HER

O F

LEIS

CHKO

NSE

RVEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Del

ikat

ess-

Flei

schk

äse,

3 x

115

g

NES

CAFÉ

BEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. Gol

d de

Lux

e, 1

00 g

RED

BU

LLO

rigi

nal o

der S

ugar

free

,6

x 25

0 m

l

VOLG

DÖ

RR

BO

HN

EN10

0 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

7.9.

bis

Sam

stag

, 2.1

0.10

-25%

-25%

Agr

i Nat

ura

Del

ikat

ess-

Flei

schk

äse

gesc

hnit

ten,

100

g

COQ

doré

Poul

etge

schn

etze

ltes

100

g

Dr.

Oet

ker

Pizz

aR

isto

rant

edi

v. S

orte

n,z.

B. P

rosc

iutt

o, 3

30 g

Ram

a Cr

emef

ine

div.

Sor

ten,

z.B

. zum

Koc

hen,

250

g

Endi

vien

Lav

ata

Sch

wei

zkg

Pfla

umen

rot

Ital

ien

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Care

free

Slip

einl

agen

div.

Sor

ten,

z.B

. Ori

gina

l, 2

x 58

Stü

ck

Cast

el P

aste

tli

4er-

Pack

, 100

g

Ener

gize

r B

atte

rien

div.

Sor

ten,

z.B

. Ult

ra P

lus

LR 0

6 A

A, 8

er-P

ack

Hal

sfeg

er2

x 90

g

Lind

t S

chok

olad

en4

x 10

0 g,

Milc

h Ex

tra,

Milc

hnus

s,Cr

esta

Cla

ssic

, Lin

dor

Milc

h

Mer

lot

La C

apit

ana

Bar

rel R

eser

ve, 7

5 cl

, Jg

200

8

Nes

tlé

Cere

alie

ndi

v. S

orte

n,z.

B. C

ini M

inis

, 375

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. Riv

ella

rot

, 6 x

1,5

l

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n,z.

B. à

la fr

ança

ise,

265

g

Ger

ber

Fond

uedi

v. S

orte

n,z.

B. O

rigi

nal,

800

g

Niv

ea D

usch

div.

Sor

ten,

z.B

. Cre

me

Sof

t,

2 x

250

ml

1.40

stat

t 1.

80

1.8

0st

att

2.35

2.60

stat

t 3.

40

4.70

stat

t 5.

952.

404.

50

10.9

0st

att

17.-

10.9

5st

att

13.9

510

.95

stat

t 14

.70

11.8

0st

att

15.-

2.20

stat

t 2.

80

2.55

stat

t 3.

20

3.8

0st

att

4.75

3.8

0st

att

4.8

0

7.40

stat

t 9.

25

6.30

stat

t 8

.40

9.50

stat

t 12

.75

1.70

stat

t 2.

2014

.75

stat

t 17

.80

4.40

stat

t 5.

20

6.45

stat

t 7.

80

6.50

stat

t 7.

65

8.9

0st

att

11.6

0

9.90

stat

t 11

.95

BIO

TTA

PREI

SELB

EER

SAFT

5 dl

COM

FORT

div.

Sor

ten,

z.B

. Con

cent

rat B

lau,

2 x

1 l

DO

VE B

OD

Y- U

ND

HAN

DCR

ÈMEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Bod

y M

ilk, 2

x 4

00 m

l

HER

O F

LEIS

CHKO

NSE

RVEN

div.

Sor

ten,

z.B

. Del

ikat

ess-

Flei

schk

äse,

3 x

115

g

NES

CAFÉ

BEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. Gol

d de

Lux

e, 1

00 g

RED

BU

LLO

rigi

nal o

der S

ugar

free

,6

x 25

0 m

l

VOLG

DÖ

RR

BO

HN

EN10

0 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

7.9.

bis

Sam

stag

, 2.1

0.10

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Wir betreuen Ihr Kind professionell und bieten Halb- und Ganz-Tagesplätze mit flexiblen Modellen zu einkommensabhängigen Tarifen an.Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandNeu ab 1. Oktober 2010: einkommensabhängige Tarife!

:

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

OccasionsausstellungFreitag, 1. Oktober bis Sonntag, 3. Oktober

jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Direkt-ImportProfi tieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤

SEAT Exeo ST 2.0 TDI StyleNeuwagenNeupreis CHF 43‘010.–Nachlass 19%NETTO CHF 34‘900.–

MERCEDES-BENZ GLK 350Occasion 06.2009, 27‘800 kmNeupreis CHF 92‘150.–Nachlass 32%NETTO CHF 59‘900.–

MERCEDES-BENZ ML 450 CDIOccasion 02.2009, 45‘400 km Neupreis CHF 138‘360.–Nachlass 37%NETTO CHF 87‘900.–

MERCEDES-BENZ SL 63 AMGJahresw. 06.2009, 14‘000 kmNeupreis CHF 254‘485.–Nachlass 32%NETTO CHF 172‘900.–

Unser Angebot an den AusstellungstagenWährend der Ausstellung fi nden Sie auf unserem Gelände eine grosse Auswahl an Top-Mercedes-Occasionen, Jahreswagen und verschiedenen anderen Marken. Dies natürlich zu speziellen Ausstellungspreisen!Auf unserer Budget-Car-Plattform fi nden Sie auserlesene Schnäppchen zu Top-Preisen.

Wir sind aus den Ferien zurück.Frisch und gut erholt überraschen wir Sie

unter anderem mit folgenden Ideen:

Pizza Marathon Für CHF 25.– pro Person so viele Pizzen essen wie Sie allein können (ab Oktober).

Tatar-Fes valWir bereiten Ihnen frisch am Tisch unser Tatar. Jeweils Dienstag, Mi woch & Donnerstag ab 18.00 Uhr. Samstag und Sonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr (ab 29. September).

StubetäJeden ersten Mi woch im Monat ab 20.00 Uhr volkstümliche Stubetä (nächste am 6. Oktober).

Wine & DineEin liebevoll kreiertes Menü, begleitet von auserlesenen dazu passenden Weinen (im November).

Cindy & Filippo Fores ero und das «La Famiglia»-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Ihr Team vom Coiffure Hair Dreams by Irene Vogler

Bahnhofstrasse 12 – 6370 Stans – Tel. 041 610 13 40

Mo – Fr 7.30 – 11.30 Uhr / 13.00 –18.00 Uhr

Sa 7.00 –12.00 Uhr

Auch ohne Voranmeldung

GERNE ERFÜLLEN WIR IHRE HAARTRÄUME.

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Lebensfreude ist nicht selbstverständlichIhre Spende gibtälteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter im nächsten Nidwaldner Blitz vom 7. Oktober.

Ihre Madame Wynja

Grossmatte Ost 66014 Littau

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50

POLSTERMÖBEL AB FABRIKWARUM MEHR BEZAHLEN?

Wir sind mit «fast» unglaublichen Offerten und neuen Modellen für Sie da!

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Top-Qualität Volle Garantie GratislieferungPseudo-Rabatte mit Gratis-Entsorgung und andere Täuschungen kennen wir nicht!

Gewerbe Untere Säge – StansstadImmer Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr • Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr

oder nach Vereinbarung, Tel. 041 630 36 36

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2010Samstag 16. Oktober 2010 14.15 KinderaufführungSamstag 16. Oktober 2010 20.00 Trio Fronalp (ab 19.00 Apéro)Samstag 23. Oktober 2010 20.00 De Seetaler Jörg BieriFreitag 29. Oktober 2010 20.00 Samstag 30. Oktober 2010 20.00 Echo vom RiedbodäMittwoch 3. November 2010 20.00 Samstag 6. November 2010 20.00 Echo vom HiähnerstallSamstag 13. November 2010 20.00 Ländlertrio Wilti-GruessSonntag 14. November 2010 14.15 Freitag 19. November 2010 20.00 Samstag 20. November 2010 20.00 Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 4. Oktober 10, Mo –Fr, 17–19 Uhr Tel. 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.chAufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

Stellen

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik undAnlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagenfür Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen kompetenten Mitarbeiter für unser Monta-geteam.

Monteur / SchlosserIhre Aufgaben:– Montage- und Servicearbeiten auf Baustellen der gesamten Schweiz im Maschinen- und

Anlagebau, in den Bereichen Förderbänder, Brecher-, Siebanlagen und Stahlbau– bei Bedarf Mitarbeit in der Kieswerkstatt

Ihr Profil:– Erfahrung in der Arbeit mit Stahlelementen, Blechteilen und Maschinen– Bereitschaft zu längeren Montage-Einsätzen– Erfahrung im Elektrodenschweissen, Plasma- und Brennschneiden (Autogen)– Selbstständigkeit und Teamfähigkeit– Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen– Gesunde, körperliche Verfassung– Höhentauglichkeit bei Stahlbaumontagen

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infra-struktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

ASE Technik AG, Raphael Wicki, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-HorwTelefon 041 348 06 20, raphael.wicki@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.chGemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlungunserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Heraus-forderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten.

Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Stellen

Verkaufstalente gesucht!Als grösster unabhängiger Schweizer Immo-bilienvermittler mit über 1’800 Liegenschaftenvergrössern wir unsere Beraterteams in derganzen Schweiz!

Vorteile:– lukratives Einkommen– Karriereperspektiven– Ausbildungssystem Immochallenge®

– flexible Zeiteinteilung

Interessiert?Besuchen Sie uns unter:www.betterhomes.ch

Kreative Arbeiten warten auf einen

Schreiner-MonteurInteressiert?

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewer-bungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter 041 289 01 51

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 556023 Rothenburg Fax 041 280 29 55Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Zur Verstärkung unseres Teams sind für die Zeit vom 1. Dezember 2010 bis

31. März 2011 folgende Stellen zu besetzen:

Mitarbeiter/-inAdministration 100%

Mitarbeiter/-inAdministration 50%

(vorwiegend Wochenende)

Ihre Hauptaufgaben• Persönliche und telefonische Beratung

sowie Verkauf von diversen Schnee-sport-Kursen

• Organisation von diversen Events• Kassawesen• Allgemeine administrative Arbeiten und

Korrespondenz

Ihr Profi l• Kaufmännische Erfahrung• MS-Offi ce-Kenntnisse• Deutsch- und Englischkenntnisse,

Französisch von Vorteil• Offene, fl exible und kundenorientierte

Persönlichkeit• Bereitschaft für Wochenendeinsätze• Motiviert, in einem jungen und

dynamischen Team mitzuarbeiten

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne weitere Auskünfte.

SCHWEIZER SKISCHULE ENGELBERG TITLIS AG

Tourist Center, 6390 EngelbergTelefon 041 639 54 54www.skischule-engelberg.ch info@skischule-engelberg.ch

Stellen

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Operativer Einkäufer (m/w)Operatives Beschaffungsmanagement von Blech- und Oberflächenteilen, Materialdisposition, Bestell-abwicklung und -überwachung, Rechnungskon-trolle, Termin- und Bestandesverantwortung. Lehre im technischen Bereich mit Berufserfahrung im Einkauf, Weiterbildung Dipl. Einkäufer oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office und ERP-Kenntnisse.

Techn. Sachbearbeiter Offertwesen, Auftragsabwicklung, Kundenbera-tung, Disposition der Monteure, Materialbeschaf-fung, administrative Arbeiten. Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich, von Vorteil kauf-männische Weiterbildung oder Berufserfahrung als Techn. Sachbearbeiter, gute MS-Office Kenntnisse.

Logistiker (m/w) Sicherstellen des optimalen Warenflusses und der Prozesse, Warenein- und -ausgang, Rüsten und Einlagern der Ware, Auf- und Abladen von LKW's, fachgerechtes Entsorgen der Abfälle, Schulungs-verantwortung, aktive Mitarbeit am kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Lehre als Logistiker / Logistikassistent, gute MS-Office Kenntnisse.

Triebwerkmechaniker D/E Service-, Reparatur-, Revisions- und Unterhalts-arbeiten an Triebwerken, Demontage und Monta-ge von Baugruppen, Beurteilen beschädigter oder abgenutzter Teile, Durchführen von Modifikationen, Änderungs- und Kontrollaufträgen. Lehre als Poly-, Landmaschinenmechaniker oder Automobil-Mechatroniker / Automechaniker, auch Lehrab-gänger, EDV- und gute Englisch-Kenntnisse.

Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnah-men von Stark- und Schwachstromanlagen, Neu- und Umbauten von Arztpraxen und Villen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch temporär möglich.

Maschinist Holzbranche / Leimbau Zuschneiden von Massivholz, Ein-, Umrichten und Bedienen von Holzbearbeitungs- und konventio-nellen Maschinen, Gross- und Kleinserienherstel-lung. Lehre als Zimmermann, Forstwart, Sager, Schreinerpraktiker oder Berufserfahrung in der Holzbranche, von Vorteil Staplerprüfung.

Fachfrau Finanz-/Rechnungswesen D/E (m/w) Führen der Debitorenbuchhaltung, Erstellen von Monatsabschlüssen, Mithilfe bei Quartals- und Jahresabschlüssen, Budget und Forecasts, Reporting, MWST-Abrechnungen, Lehrlingsbe-treuung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau im Finanz- / Rechnungswesen oder ähnliches, mehrjährige Erfahrung im Rechnungs-wesen oder Controlling, sehr gute MS-Office und gute Englisch-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Einkauf / Export (m/w) Administrative Arbeiten in den Bereichen Einkauf und Export, Koordinieren und Überwachen von Druckaufträgen, Textbearbeitung von Neupro-dukten, Stammdatenpflege via SAP, Erstellen von Zollpapieren. Kaufm. Grundausbildung, Berufser-fahrung in den Bereichen Einkauf oder Export, gute MS-Office und von Vorteil SAP-Kenntnisse.

SB Auftragsbearbeitung D/F (m/w) Auftragsabwicklung & -koordination, Auskunfts-erteilung, Disponieren der Lieferungen, Unter-stützung des Teams und des Leiters Auftragsbe-arbeitung im Tagesgeschäft. Kaufm. Grundaus-bildung mit technischem Hintergrund, Erfahrung im Verkauf Innendienst, gute Französisch-Kennt.

Sachbearbeiterin Buchhaltung Teilzeit Erstellen der Debitorenrechnungen inkl. Mahn-wesen, Auswertungen in Excel-Tabellen, Kontie-ren, Verbuchen und Zahlen der Kreditorenrech-nungen, Mitarbeit bei Quartals- und Jahresend-abschlüssen, Verbuchen und Kontrollieren der Kassa-, Bank- und Postbelege, Mitarbeit im Lohn- und Sachversicherungswesen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Sachbearbeite-rin Rechnungswesen oder Berufserfahrung in der Buchhaltung (Debitoren & Kreditoren), gute MS-Office Kenntnisse, 50%-Pensum, flexibel.

Sachbearbeiterin D/E Teilzeit Auftragsabwicklung, Fakturierung, Korrespon-denz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grund-ausbildung, Berufserfahrung in der Auftragsab-wicklung, sehr gute Englisch-Kenntnisse, Navisi-on von Vorteil, 40-60%-Pensum, morgens.

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppeund marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowietechnischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Wir suchen per 01. Dezember 2010 für unserTeam in Emmenbrücke einen

Mitarbeiter Lager Sanitär/WasserversorgungBei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechnik-/Wasserversorgungslager mit einemgut eingespielten Team. Sie sind verantwortlich für eine selbstständige, kontinuierliche, terminge-rechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle, stellen Kundenaufträge zum Abtrans-port bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionierensachgerecht. Im weiteren sind Sie verantwortlich für die zuvorkommende Bedienung sowie kompe-tente Beratung unserer Sanitär- und Wasserversorgungskunden.

Sie bringen vorzugsweise eine Grundausbildung im Sanitärbereich sowie Erfahrung im Bereich Wasser-versorgung mit. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibi-lität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) richten Sie bitte an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz,Frau Karin Vogel, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir nach Vereinbarung:

– Baufacharbeiter Q (Maurer/Schaler)– Strassenbauer / Tiefbauer– Baumaschinisten– Kranführer mit Suva-Ausweis– Eisenleger– BauspenglerSie haben bereits Erfahrung im Hoch- und Tiefbau.Sie sind mobil mit eigenem Auto.Sie besitzen gute Deutschkenntnisse.Sie sind motiviert und möchten tatkräftig zupacken.

Wenn ja, dann rufen Sie uns noch heute an. Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold oder Dominik Wegmann unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AG, Bau Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern

Stellen

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstech-nik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisierenIndustrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Projektleiter / AVORals kompetenten Mitarbeiter für unser Team Technik.

Ihre Aufgaben:– Beschaffen von Planungsgrundlagen bei unseren Lieferanten– Erstellen von Projekt- und Koordinationsunterlagen– Erstellen und Durchführen von Submissionen– Leiten des Projektes– Bearbeiten der Pendenzen im Projekt– Vergabe und Kontrolle der Aufträge an Lieferanten– Sitzungen mit Kunden und Lieferanten– Montage-Überwachung und Inbetriebnahme– Material-Einkauf mit Bestell- und Rechnungswesen– Erstellen der Werkaufträge für die Fertigung– Planung der Montage- und Service-Einsätze

Ihr Profil:– Ausbildung und Erfahrung als Projektleiter im Stahl- oder Anlagenbau– Ausgewiesene Fachkenntnisse in der Projektleitung von mittleren und grossen Anlagen– Kenntnisse in Stahl- und Maschinenbau– Praktische Kenntnisse von Fertigung, Montage und Inbetriebnahme– Von Vorteil Erfahrung in der Industrie Steine und Erden oder im industriellen Anlagenbau– Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guterInfrastruktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

ASE Technik AG, Regula Aschwanden, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-HorwTelefon 041 348 06 20, regula.aschwanden@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch

Stellen

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung freundliche, motivierte

Servicefachfrau 50 – 100%Alter 25–40 Jahre

Interessentinnen melden sich bitte bei Herrn E. Frunz oder vereinbaren Sie einen Termin.

Hotel Metzgern6060 SarnenTelefon 041 660 11 24E-Mail: hotel-metzgern@bluewin.chwww.hotel-metzgern.ch

HOTEL RESTAURANTMETZGERN SARNEN

ZUFRIEDENE KUNDEN SIND UNS ZU WENIG... WIR WOLLEN BEGEISTERN!Wir sind eine modern eingerichtete und vielseitige Schreinerei, die sämtliche Aussen- und Innenausbauar-beiten des Schreinerhandwerks anbietet.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Dezem-ber 2010 oder nach Vereinbarung starke Persönlichkei-ten, die sich mit uns vorwärtsbewegen wollen!

MONTEURmit abgeschlossener Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann

SCHREINERmit abgeschlossener Berufslehre

Interessiert? Dann packen Sie die Chance und melden Sie sich bei uns mit den üblichen Bewerbungsunter-lagen.

Waser Schreinerei AGPatrick Waser, Dörfl i 15, 6386 Wolfenschiessen, Telefon 041 628 15 32, patrick.waser@bluewin.ch

Wir sind ein innovatives Holzbauunter-nehmen.

Werden Sie unser neuer:

• Holzbau-Polier• Holzbau- Techniker HFSie haben:Eine gute fachliche Grundausbildung mit Weiterbildung zum Holzbaupolier, Holzbautechniker oder gleichwertig.Sie haben gute Erfahrungen im Bereich EDV, CAD und Kalkulation.

Ihre Aufgaben:AVOR / PersonalführungOffertwesen / KalkulationAusmass und AbrechnungenVerkauf und Kundenberatung

Wir bieten:Verantwortungsvolle und abwechslungs-reiche Stelle mit hoher Selbstständigkeit in einem aufgestellten und erfahrenen Team.

Interessiert? Wir möchten Sie gerne kennenlernen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr Josef Niederberger gerne zur Verfügung.

Holzbau NiederbergerAllmendstrasse 96382 BürenE-Mail: mail@holzbau-niederberger.ch

6382 Büren · Tel. 041 610 44 60www.holzbau-niederberger.ch

Stellen

Die ANLIKER Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit imHochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentral-schweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung suchen wir

Laufpolier RückbauStrassen-/Tiefbau Polier/VorarbeiterKundendienst Polier/VorarbeiterKundenmaurerVorarbeiter HochbauBauwerktrennerBetriebselektrikerSchlosser

ANLIKER bietet Ihnen interessante Aufgaben, gute Teams und attraktive Anstellungs-bedingungen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Urs Schmid, Personal-leiter, Tel 041 268 85 34

Anliker AG BauunternehmungMeierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88

E-Mail urs.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker.ch88

.

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Gesucht: Teamleiter/in• Freie Zeiteinteilung (Voll-/Teilzeit)• Kein Verkauf (mobil)

Natel 079 356 69 04

Stellen

Wir suchen während der Zeit vom 20. Dezember 2010 bis 29. April 2011 für den eigenen Kinderhort/Kindergarten

neue Mitarbeiterinnen als

Kinderbetreuerin100%

Kinderbetreuerin40% (Aushilfe)

Ihre Hauptaufgaben• Ganztägige Betreuung der Kinder im

Kinderhort • Organisation des täglichen Betriebes im

Kinderhort• Persönliche Beratung der Gäste• Allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profi l• Erfahrung in der Kinderbetreuung• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse,

Französisch von Vorteil• Liebevolle und motivierte Persönlichkeit• Bereitschaft für Wochenendeinsätze

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne weitere Auskünfte.

SCHWEIZER SKISCHULE ENGELBERG TITLIS AG

Tourist Center, 6390 EngelbergTelefon 041 639 54 54www.skischule-engelberg.ch info@skischule-engelberg.ch

Heineken Switzerland braut und vermark-tet in der Schweiz hochwertige Marken-biere wie Heineken, Eichhof, Calanda und Haldengut. Durch die Kellerei St. Georg verkörpern wir eine starke Kompetenz im Weinmarkt.

Wir suchen für unser Besucherzentrum in Luzern eine charmante, kommunikative und kontaktfreudige

BesucherführerinNebst einzelnen Repräsentationsaufga-ben begleiten Sie hauptsächlich unsere Gäste und Besucher fachkundig durch den Betrieb und betreuen sie auch beim anschliessenden Imbiss. Diese Aufgabe beinhaltet zudem Einsätze an Fach- und Publikumsmessen sowie speziellen An-lässen, weshalb wir ein grosses Mass an zeitlicher Flexibilität voraussetzen. Das durchschnittliche jährliche Arbeitspen-sum beträgt ca. 10 – 25 %.

Sie haben Freude am Umgang mit Men-schen, sind zeitlich unabhängig und können sich in einer Fremdsprache (I, F oder E von Vorteil) gut verständi-gen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbungsunterlagen mit aktuellem Foto!

Heineken Switzerland AGRegula KäslinObergrundstrasse 1106005 Luzernjobs.switzerland@heineken.comwww.heinekenswitzerland.com

Stellen

Suchen Sie eine Herausforderungin der beliebten Ferienregion?Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu denführenden Bergbahnunternehmungen der Zentral-schweiz. Die Ausflugs- und Ferienregion Melchsee-Frutt ist bei den Gästen im Winter wie auch imSommer sehr beliebt und als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht füruns der Gast im Mittelpunkt. Für die Wintersaison 2010/2011 suchen wir für diefolgenden Betriebstätigkeiten motivierte und flexible Arbeitskräfte.

Stationsangestellte/rals Saison- & Teilzeitanstellung (20 bis 100 Prozent)

Zu den Hauptaufgaben gehören die Bedienung und Überwachung derAnlagen (Gondelbahn, Sesselbahnen oder Skilifte) und die Gästebe-treuung.

Mitarbeiter/in Fruttli-Land Kinderparadies

als Saisonanstellung (100 Prozent)

Sie überwachen die Anlagen und unterhalten die Infrastruktur. BetreuenBesucher des Fruttli-Lands und machen Schneetöff-Gästetransporte.

Mitarbeiter/in Schneeräumung(Parkplatz Stöckalp) als Teilzeitangestellte/r (40 Prozent)

Kassier/in als Saisonanstellung (ca. 40 Prozent)

Sie suchen eine Tätigkeit für rund zwei Tage pro Woche und es macht Ihnen nichtsaus primär am Wochenende zu arbeiten? Der Umgang mit Zahlen liegt Ihnen und Siehaben Freude am Kundenkontakt.

Stationsangestellte/r für das Nachtskifahrenals Teilzeitangestellte/r abends ab 18.45 Uhr jeweils Donnerstag bis Samstag

Von ca. Mitte Dezember bis Mitte März. Zu den Hauptaufgaben gehören die Bedien-ung und Überwachung der Sesselbahn und des Skilifts am Abend.

Aushilfen in verschiedenen Bereichen:(auch Pensionierte und Studenten sind herzlich willkommen)

Aushilfen Stationsangestellte/rAushilfen ParkdienstAushilfen für Mittagsablösungen/WochenendeArbeitsort: Stöckalp / Melchsee-Frutt

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftli-che Bewerbung.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard,Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, E-Mail: info@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 669 70 60

Weitere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie auf www.melchsee-frutt.ch.

Stellen

Selbstständig – aber wie?Starten Sie mit uns nebenberufl ich Ihre Karriere.Kein Kapital erforderlich und keine Vorkenntnisse nötig. 100% seriös. Schweizer Unternehmen seit 1990. Gute Verdienstmöglichkeiten. Nur ernsthafte Anfragen. jschueber@bluewin.ch

Haben Sie Spass in unserem Team als

Bankschreinerkreativ mitzuwirken?

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewer-bungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 556023 Rothenburg Fax 041 280 29 55E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch

Auf Sommer 2011ist bei uns noch eine Lehrstelle frei als

SanitärinstallateurSind deine Stärken: • Handwerkliches Geschick• Räumliches Vorstellungsvermögen• Freude am Metall und Kunststoff• Technisches Verständnis und Teamfähigkeit?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.Schnupperlehre jedezeit möglich

Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Tel. 041 624 40 70 (Rita Bircher)www.bircher-sanitaer.ch

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Chauffeur C w/mFür ein Transportunternehmen suchen wir für ca. zwei Wochen einen zuverlässigen und seriösen Chauffeur für den Baustellenverkehr – rufen Sie an!

Maler m/wFür Kundenaufträge suchen wir Berufsleute mit Führer-ausweis Kat. B und fl exibel im Einsatzgebiet – Temporär-Einsatz per sofort!

Zimmermann Neu- und Umbauten an exklusiven Objekten im öffentli-chen und privaten Bereich – helfen Sie einem top moti-vierten Team – wir informieren Sie gerne!

SanitärmonteurAn Neu- und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär!

Montage-ElektrikerFür Installationen auf Um-, Neubauten und Renova-tionen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – mit Führerausweis B haben wir einen Temporär-Einsatz für Sie!

Schreiner – MontageHerstellung und Montage von Türen, Fenstern, Schrank- und Kücheneinrichtungen sowie Wand- und Deckenver-kleidungen – rufen Sie uns an!

Maurer / SchalerBerufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- undSpezialtiefbau – abwechslungsreiche und herausforderndeAufgaben – Temporär-Einsatz in der Zentralschweiz!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Die Kellerei St. Georg gehört zu den bedeutendsten Weinfachhändlern der Deutschschweiz mit einer über 60-jährigen Erfahrung. Unsere Kundennähe ist ein zentraler Baustein unseres Erfolges; darauf bauen wir!

In unserem Getränkemarkt / Vinothek in Ebikon suchen wir eine fachkompetente Führungspersönlich-keit als

LeiterIn Getränkemarkt / VinothekIhr Aufgabenbereich:Sie übernehmen die fachliche und personelle Führung des Getränkemarktes / der Vinothek. Im Vorder-grund steht der Auf- und Ausbau der Kundschaft durch gezielte Verkaufsmassnahmen. Dies erreichen Sie durch eine kompetente Beratung und Betreuung an der Front. Unter verkaufsfördernden Massnah-men verstehen wir eine ansprechende Warenpräsentation, Aktionen gemäss Aktivitäten- und Aktions-plänen, Schaffung eines zweiten Verkaufspunktes mit Neuheiten und eine Variation an Geschenkartikeln aus unserem Spezialitätensortiment. Des Weiteren organisieren und planen Sie Degustationen, Events und Weinseminare. Sie sind verantwortlich für die Bewirtschaftung des Lagers und der Verkaufsregale, des Bestellwesens und die Kontrolle des Wareneingangs. Als Führungsperson erstellen Sie die Persona-leinsatzpläne, kontrollieren die Zeiterfassung, fördern und schulen ihre Mitarbeiter im Fachgebiet.

Ihr Profil:Sie verfügen über eine verkaufsorientierte Grundausbildung, mehrjährige Berufspraxis in der Weinbran-che oder in der gehobenen Gastronomie und haben sich idealerweise fachspezifisch weitergebildet. We-sentlich sind Ihr Interesse am Wein(-handel), Ihr Verkaufsflair und Ihr Sinn für Dienstleistungen, welche über den eigentlichen Weinverkauf hinaus gehen. In persönlicher Hinsicht zählen Teamspirit, Flexibilität und Führungs- wie auch Kommunikationsfähigkeit zu Ihren Stärken. Für Ihre Mobilität benötigen Sie den Führerausweis.

Wir bieten Ihnen ein selbständiges Aufgabengebiet wobei Sie Ihre Eigeninitiative und Ihre Fachkompe-tenz einbringen können. Wenn Sie sich durch dieses Inserat angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto.

Kellerei St. GeorgHuman Resources, Christoph ZeierObergrundstr. 110, 6005 Luzern jobs.switzerland@heineken.comwww.kellerei-st-georg.ch Ein Unternehmen der Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern

Wir suchen eine

Coiffeusefür unser Studio in Kriens.

Weitere Informationen: Frau Annett AbendPilatusmarkt, 6010 Kriens, Telefon 041 340 20 70

varibelle.ch

Lebensfreude ist nicht selbstverständlichIhre Spende gibtälteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter im nächsten Nidwaldner Blitz vom 7. Oktober.

Stellen

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

ALSO ist in Europa eines der führenden Grosshandels- und Logistikunterneh-men für Informationstechnologie und Consumer Electronics (ICE). ALSO Ser-vices ergänzt das Produktangebot der ICE-Distribution mit standardisiertenLeistungen im Bereich Marketing, Schulung, Information, Logistik, After-Salesund Rechnungswesen. Zudem bietet dieser Bereich für Hersteller und Gross-kunden der ICE-Industrie individuelle Dienstleistungen entlang der gesamtenWertschöpfungskette.

Zur Verstärkung des Service Center Teams suchen wir einen motivierten

Sachbearbeiter Kunden-Logistik (w/m)In dieser Funktion sind Sie die zentrale Drehscheibe im operativen Geschäft. In Ihrem Verantwor-tungsgebiet liegt die Vernetzung der verschiedenen internen Logistik- sowie Administrationsabtei-lungen und der externen Partnern. Daneben verrichten Sie spezifische administrative Arbeiten derIhnen zugeteilten Kunden. Dazu gehören Reportings, Vorbereitungs- und Umsetzungsarbeiten für dieDienstleistungsabrechnung ebenso wie Mutationen in internen wie auch externen IT-Systemen. DesWeitern runden Vorbereiten, Organisieren und Umsetzen von Kleinprojekten ebenso wie aktive Mitar-beit in der Organisation und Umsetzung von Inventuren diese lebhafte und fordernde Aufgabe ab.

Mit Ihrer kaufmännischen Grundbildung, gepaart mit Ihrem Interesse an der Logistik bringen Sieebenso gute Voraussetzungen mit, wie als Logistiker mit berufsspezifischer Weiterbildung (z.B. Logis-tikfachmann). Sie sind zudem eine begeisterungsfähige, initiative und gewinnende Persönlichkeit mitVerständnis für betriebswirtschaftliche und logistische Prozesse, welche auch in hektischen Zeitensachorientiert, selbständig und zielgerichtet arbeitet. Sie haben Organisations- und Kommunikations-talent und verfügen über eine hohe Eigenmotivation.

Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team. Für Auskünftewenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

LÖTSCHER TIEFBAU AGNicole KälinSpahau CH-6014 Luzern

Tel. 041 259 07 07www.tiefbau-plus.ch

In unserem Tätigkeitsbereich nehmen wir mit vielseitigem Angebot an Baudienst- leistungen eine führende Rolle ein. Wir bieten unseren Kunden und Partnern ein Plus an Mehrwert durch innovatives Handeln, modernste Infrastruktur sowie hoch motivierte und engagierte Mitarbeiter - an der Front wie im Back-Office.

Zur Verstärkung unseres technischen Büros suchen wir nach Vereinbarung

Kaufmännische/r Mitarbeiter/inOffertwesen / Baustellen-Administration

Das Aufgabenspektrum ist äusserst vielseitig. Sie betreuen das Offertwesen und begleiten eine Baustelle administrativ von A - Z: Vom Schreiben von Auftragsbestä- tigungen, über das Vorbereiten von Werkverträgen, das Erfassen von Nachtragsof- ferten bis hin zur Erstellung von Bauabrechnungen. Ebenfalls zu Ihren Aufgaben gehören allgemeine Sekretariatsarbeiten wie Korrespondenz, Telefonbedienung, Protokolle schreiben und das Postwesen.

Als Basis für diese interessante Herausforderung bringen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine technische Berufslehre (Bauzeichner/in o.ä.) ergänzt mit einer kaufmännischen Weiterbildung mit. Gleichzeitig verfügen Sie bereits über einige Jahre Praxiserfahrung in einer ähnlich gelagerten Position. Sie denken aktiv mit, sind zuverlässig, einsatzfreudig und schätzen es, selbstständig zu arbeiten. Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) setzen wir voraus, Erfahrung mit dem Bauadministrationsprogramm SORBA sind von Vorteil.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit sowie ein kollegiales Team in einem dynamischen Umfeld.

Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Für unsere Kunden aus der Metallindustrie suchen wir laufend motivierte

SchichtmitarbeiterSie haben Erfahrung als Anlagenbediener und besitzen ein hohes Qualitätsdenken. Zudem sind Sie mobil (Auto) und bereit, 3-Schichtarbeit zu leisten. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend.

Melden Sie sich noch heute bei:

Manpower AGGuido Marty, Werner GreterHirschmattstrasse 136003 LuzernTelefon 058 307 34 00*ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst

Stöckalp / Melchsee-Frutt041 660 64 21 • 079 211 09 51

Wir suchen für die Winter-Saison2010/11 freundliche, flexible und selb-

ständigeMitarbeiterin

VoranzeigeMetzgete von Freitag, 15. Oktober bisSonntag-Mittag, 17. Oktober.Reservation unter Tel. 079 211 09 51

Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung in Buochs. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen motivierten

Bauarbeiter TiefbauVerfügen Sie über einen Fahrausweis Kat. B, haben bereits Erfahrung im Tiefbau-bereich, können Baumaschinen bedienen und Tagesrapporte schreiben, sind Sie auch in hektischen Zeiten belastbar und teamfähig? Wir erwarten angenehme Umgangsformen sowie gute Deutschkenntnisse.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich schriftlich mit den üblichen Bewer-bungsunterlagen:Achermann AG, Bauunternehmung, Werkhofstrasse, 6374 BuochsTelefon 041 620 17 91, Homepage www.aagb.ch

Stellen

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.chNeu auch mit Filiale in Engelberg

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG ist ein noch junges, sich dyna-misch entwickelndes Immobilienunternehmen in Nidwalden. Wir bewir tschaften ein regionales Liegenschaftsportfolio aus Mietlie-genschaften und Stockwerkeigentümergemeinschaften.

Als Ergänzung unseres Teams suchen wir per Januar 2011 oder nach Vereinbarung Unterstützung durch eine/n

Liegenschaftsbuchhalter/In (mind. 70%)Sie führen selbstständig Liegenschaftsbuchhaltungen (Liegen-schafts- und Heiz-/Nebenkostenabrechnungen, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen, etc.) Ebenfalls überneh-men Sie unterstützende Arbeiten der Immobilien-Bewir tschaftung und Stellver tretungen.

Wir suchen eine Person mit einer kaufm. Ausbildung, Berufser fah-rung in der Liegenschafts-Buchhaltung (W & W) und mit Kennt-nissen der Immobilien-Bewir tschaftung. Sie sind flexibel, mögen Teamarbeit und stehen auch Weiterbildungen, z.B. Immobilienbe-wir tschafter mit eidg. FA, positiv gegenüber.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG bietet Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team. Für Fragen steht Ihnen Christoph Herber gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre schrif tliche Bewerbung per Post.

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

ww

wIh

r Ste

lleni

nser

at im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Stellen

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik undAnlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagenfür Kieswerke und Steinbrüche.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Kieswerkstatt einen

erfahrenen Schlosser für Stahl- und AnlagenbauIhre Aufgaben:– Selbstständiges Ausführen von Schlosserarbeiten anhand von Planunterlagen– MAG-Schweissen– eventuell Bereitschaft, auf der Montage mitzuhelfen

Ihr Profil:– Abgeschlossene Schlosserlehre mit mehrjähriger Berufserfahrung– MAG-Schweisserfahrung– Teamorientiert und belastbar– Freude an der Arbeit mit Stahl, Blech und Maschinen– Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infra-struktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

ASE Technik AG, Raphael Wicki, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-HorwTelefon 041 348 06 20, raphael.wicki@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch

Arosa. Wir suchen für kommende Wintersaison (anfangs Dezember)

Sport- oder TextilverkäuferinSie haben Freude am Umgang mit internationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig? Englischkenntnisse sind von Vorteil. Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21.00 Uhr).Härtner-Sport, Seeblickstrasse, 7050 Arosa, Telefon 081 377 11 22E-Mail: haertner@bluewin.ch / www.haertner-sport.ch

Stellen

Für unser Team Mechanik suchen wir einezuverlässige und qualitätsorientierte Persön-lichkeit in der Position als

Frau Madeleine Eberli freut sich auf Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com.

Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Reto Britschgi, gerne telefonisch: 041 662 75 67

Die Hauptaufgabe dieser Funktion beinhaltet das Herstellen von Prototypen, Einzelteilen und Betriebsmitteln. Sie sind verantwortlich für das Programmieren, Einrichten und Bedienen der CNC-Dreh- und Fräscenter sowie für die Dokumentation der ausgeführten Aufträge. Zudem führen Sie Unterhalts- und Servicearbeiten an Geräten, Maschinen und Anlagen gemäss Herstellervorschriften durch.

Mechaniker

Um diese interessante Stelle ausüben zu kön-nen, verfügen Sie über eine Berufslehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit und verfügen über Berufserfahrung als Mechaniker. Ihre CAD/CAM-Erfahrung und Ihre CNC-Erfahrung, Ihre guten Materialkenntnisse sowie Ihre Teamfähigkeit und die Bereitschaft für einen flexiblen Arbeitseinsatz runden Ihr Profil ab.

Stellen

Suchen Sie eine Herausforderungin der beliebten Ferienregion?Im Herzen der einmaligen Bergwelt vonMelchsee-Frutt, direkt in der Bergstation derGondelbahn, befindet sich das El Corazon.Während sich die Gäste am Morgen mit Kaffeeund Gipfeli verwöhnen, treffen sich am Nachmittag Skifahrer, Snowboarder,Wanderer und Schneefan's zum Aprés-Ski. Am Abend verwandelt sich das ElCorazon zur Bar und zum Eventlokal, wo zahlreiche Party's alle Altersgruppenauch zum längeren Feiern einladen.

Koch (m/w) (Saisonanstellung; 100 Prozent)

Lieben Sie es, selbständig zu arbeiten, können Sie mit Stresssituati-onen umgehen und bringen gerne Ihre Ideen ein? Wenn Sie mitFreude arbeiten und mit einem wetterabhängigen Gästeaufkommenumgehen können, dann sind Sie genau die richtige Person für uns.

Après-Ski DJ (m/w) (Saisonanstellung; 100 Prozent)

Um 15.00 bis 18.00 beginnt im El Corazon der Après-Ski Betrieb. Als DJim Après-Ski Betrieb verstehen Sie es, die Gäste zu animieren undgute Stimmung zu verbreiten. Nach dem Abendessen ab ca. 21.00 Uhrwird bis in die frühen Morgenstunden weitergefeiert. Sind Sie unserDJ, der auf 2000 Meter die Plattenteller heiss laufen lässt?

Flexible Service- und BarMitarbeiter/innen (Aushilfsanstellung)

Wir suchen flexible, freundliche Mitarbeiter/innen. Sind Sie kreativ,flexibel, belastbar und teamfähig? Arbeiten Sie gerne in einem aufge-stellten, jungen Team?

Wir bieten Ihnen zwei geregelte Freitage, marktgerechte Entlöhnung und einenschönen Arbeitsort in der einmaligen Bergwelt.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeits-umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfas-sende, schriftliche Bewerbung.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard,Sarnerstr. 1, 6064 Kerns, E-Mail: info@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 669 70 60

Weitere Informationen zu den Stellen finden Sie auf www.melchsee-frutt.ch.

Akkord-Schalungen und Mauerwerke Sagenstrasse 20/Postfach 15, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 57 10 / 079 283 17 32 Fax 062 756 57 11, E-Mail info@tsbau.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Vorarbeiter mit Ausbildung SBV (nur CH)

Schaler (nur CH)

Bauarbeiter (nur CH)

nur in Festanstellung

Wir freuen uns über Ihren Anruf. www.tsbau.ch Auskunft geben wir bei Interesse gerne unter den obenstehenden Nummern.

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.Ich suche

Arbeit(putzen,bügeln etc.)

Telefon077 453 56 61

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

KAUFMÄNNISCH

Personalassistent/in (temporär)Unterstützung Personaladministration A–Z – Ma-nagement Zeitwirtschaft – KV-Abschluss mit HR-Erfahrung – versierte SAP-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in Buchhaltung 60% d/fDebitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mahnwe-sen – Vorbereitung der Abschlüsse – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – gute Französisch-Kenntnisse!

Call Center Agent/in 60–100% d/fTelefonische Kundenberatung – Auskunft der Pro-dukte – Reklamationswesen – KV-Abschluss mit Be-rufserfahrung – sehr gute Französisch-Kenntnisse m/s – Flexibilität!

Assistentin GLTerminkoordination – Sitzungsvorbereitungen – Or-ganisation von Anlässen – KV-Abschluss mit ähn-licher Assistenzserfahrung (Stufe GL) – gute Franzö-sisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in KundendienstKundendienst und deren Beratung – Bestell- und Reklamationswesen – Zusammenarbeit mit Ver-kaufsteam – KV-Abschluss mit guten Französisch-Kenntnissen sowie MS-Offi ce!

Mitarbeiter/in Marketing d/fErarbeiten von Kundenangeboten – Unterstützung der Product Manager im Bereich Werbung und Gestaltung – Branchenerfahrung Foto/IT/UE oder Telekommunikation – gute Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in SalesBestellwesen – gesamte Exportabwicklung – Kun-denbetreuung international – KV-Abschluss mit Be-rufserfahrung im Exportgeschäft – sehr gute Eng-lisch- und Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in BuchhaltungDebitorenbewirtschaftung – Mahnwesen – Inkasso – Statistiken bearbeiten – KV-Abschluss mit ersten Be-rufserfahrungen im Rechnungswesen – Französisch-Kenntnisse!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

HANDWERK & TECHNIK

HolzbautechnikerPraktiker mit WB zum Techniker oder Meister Zim-mermann – klassische Holzbauprojekte ab Offerte bis Abnahme begleiten – in der Region!

Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau CAD-planen – 1a Team – hohe Selbstständigkeit – in der Region!

Technischer Verkaufsberater ADMetallbauer, Zimmermann, Hochbauzeichner oder anverwandte Berufe – komplette Angebotsofferten im Bereich Anlagenbau – wir wissen mehr!

Servicemonteur – Sanitär Erfahrener Monteur mit guter Praxis – Service, Re-paratur, Umbauten und Wartungen – mit hoher Ei-genverantwortung und Firmenfahrzeug!

Montage-Techniker im ADFür Industriespengler oder Anlagen- und Apparate-bauer – Einbaumontagen auch International – ab-wechslungsreich mit hoher Selbstständigkeit!

Automechaniker – Diagnostiker Selbstständiger Berufsmann mit guter Praxis, be-vorzugt auf den Marken Peugeot, Mazda oder VW, Audi – Garagen mit top Infrastruktur!

Automatiker – InstandhaltungFür jüngeren, fl exiblen und interessierten Mechani-ker mit Wissen im Service, Unterhalt und Reparatur von Produktionsmaschinen und Automaten!

Bauingenieur FH Praktiker mit WB FH-Studium – Projektleitungsauf-gaben im Siedlungswasserbau, allg. Strassen- und Ingenieurhochbau – top Perspektiven!

Fahrzeugschlosser – Nutzfahrzeuge Auch für den Landmaschinenmechaniker – Ferti-gung, Montage und Reparatur von Aus-, Auf- und Umbauten an Nutzfahrzeugen und Anhängern!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Offene Saisonstelle in Melchsee-Fruttin der Wintersaison 2010 / 2011 von Mitte Dezember bis Mitte April.

Wir suchen einen jungen, zuverlässigen und flexiblenMitarbeiter für denBereich Sport. (Sportvermietung / Service / Transport und so allerlei)

Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Gästen und habenhandwerkliche Fähigkeiten.

Möchten Sie eine spannende Zeit erleben?Ein besonderer Arbeitsort mit einem gemütlichen Studio undein aufgestelltes Team, warten auf Sie.

Also bis demnächst…..Gespannterweise...

Rufen Sie uns an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung.

Frutt-Ladä, z.h. Frau S. Michel, 6068 Melchsee-FruttTel. 041 669 11 45, reinhardmarkt.frutt@bluewin.ch

Es lohnt sich......gepflegte Sportvermietung...guet’s Brot

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Ihr beruflicher Wiedereinstieg

Das Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ in Sarnen umfasst beruflicheGrundbildung für Lernende sowie Weiterbildung für Erwachsene. Auf den1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als

Sachbearbeiter/in40%-Pensum (mind. 3 Tage)

Ihre zukünftige Kernaufgabe ist die selbständige Bearbeitung der Weiterbil-dungsadministration, wie Kursplanung, Beratung, Anmeldeverfahren etc. Indieser Position funktionieren Sie als Drehscheibe zwischen dem BWZ, denKursteilnehmenden und den Referenten. Ferner sind Sie bereit, gewisse Auf-gaben der BWZ-Administration sowie die Stellvertretungsfunktionen für dieSchulleitungsassistentin zu übernehmen.

Weitere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie im Internetunter www.obwalden.ch, Stellenbörse.

Buochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07www.sternengastro.ch

Älpler-Rösti

Walliser-Rösti

Gemüse-Rösti

Chef-RöstiRösti-Rustica

Clocharen-Rösti

Buure-Rösti

Zürcher-RöstiMetzger-Rösti

Jäger-Rösti

Ratsherren-Rösti

Feinschmecker-RöstiGagger-Rösti

Hirten-Rösti

Es muss ja nicht immer Pizza sein……ab sofort gibts

Rösti-Plausch im Sternen!

1_153

DAS

Nidw

aldn

er In

form

atio

ns-M

agaz

in

D e n W e r t d e r S i c h e r h e i t e r k e n n t m a n e r s t , w e n n s u n s i c h e r w i r d – o d e r z u s p ä t i s t . ..

Ihr Informatik-Partner

Rain CH-6374 Buochs Fon: 041 622 05 22 http://www.kesseli.ch

Wie können wir unsere Kinder und Jugendlichenvor Missbräuchen und Kriminalität in der Informationstechnologie (IT) schützen?

Informationsveranstaltung zum Thema Internetkriminalitätam Mittwoch, 13. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Ennetbürgen

Referent Swisscom:Gefahren im Bereich der Informationstechnologie

Patrick Gasser, Kriminaltechniker und Präventionsverantwortlicher der Kapo NW:Polizeiliche Ermittlung im Bereich IT-Delikte und Möglichkeiten der Prävention

Jürg Wobmann, L DA Kriminalpolizei:Straftatbestände im Bereich IT-Delikte

Weitere Angaben unter: www.ennetbuergen.ch, www.schule-ennetbuergen.ch

Eine hochaktuelle Angelegenheit für Eltern, Jugendliche und Interessierte.

Es laden ein: Jugendkommission und Schule Ennetbürgen

Die neue Kollektion von VAGABOND. Jetzt bei box4u!

Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

www.box4u.ch – für trendige Füsse

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

27.9. – 17.10.2010

Kinder fahren gratis mit der Gondelbahn,Bonistockbahn und dem Fruttli-Zug.

6. Oktober 2010

Kinder aufgepasst! Die «Märlitante» Ursula Beck-Gilgen besucht uns wieder und erzählt wunder-schöne Märli bei einem gemütlichen Spaziergangzum Blausee.

Der kann absofort bei den Sportbahnen Melchsee-Frutt bezo-gen werden. Der Frutt Saisonkarten-Vorverkaufstartet am 2. November 2010. Bestellformular zumDownloaden auf www.melchsee-frutt.ch

WIR FAHREN

GRATIS

AUSGANGTheater im Chäslager Stans – Tag ein Tag… aus!Ein tragisch-komisches Stück (Krimi) am Samstag, 9. Oktober, um 20.00 Uhr. Ticket-Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60. Wenn etwas schief läuft, läuft bekanntlich alles schief. Kein Kaffee mehr im Haus, eine Reifenpanne im Halteverbot, bei der Arbeit läuft alles daneben, der pubertierende Sohn schwänzt seit Tagen die Schule, die Schwiegermutter kommt unerwartet zum Essen, der Gatte ist im Geschäft nicht erreichbar, der Computer zickt, das Handy steigt aus, die Nerven liegen blank. Denn wenn es einmal schlimm kommt, kommt es in der Regel noch schlimmer. Rachel Röthlin kämpft sich, in ihrem ersten Soloprogramm, als Beatrice S. durch den ganz normalen Wahnsinn einer berufstätigen Hausfrau und Mutter und landet schlussendlich als Mordverdächtige auf dem Polizeiposten. Mitwirkende Spiel: Rachel Röthlin, Regie: Martha Zürcher.

TOURISMUSSAC TitlisKlettersteig im Engelbergertal: Am Freitag, 1. Oktober 2010 werden wir einen der schönen Klettersteige im Engelbertal besteigen. Leitung / Anmeldung: Josef Odermatt, Telefon 041 610 59 09, E-Mail: vrewil@kfnmail.ch Melchtalerberge: Am Sonntag, 3. Oktober 2010 wandern wir je nach Wetter und Verhältnissen auf einen der schönen Melchtalerberge. Charakter: L / Hm Aufstieg: 1’500 m / Zeit: 4 bis 5 Stunden. Leitung / Anmeldung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: sepp.k@bluewin.ch Gemütliches Klettern: Am Samstag, 16. sowie am Sonn-tag, 17. Oktober 2010. Je nach Wetter werde ich das Ziel festlegen. Ich werde dafür sorgen, dass alle auf ihre Kosten kommen und auch genügend zum Klettern. Leitung / Anmeldung: Thomas Waser, Tel. 041 628 00 43, E-Mail: th_waser@bluewin.chIm Angesicht von Eiger und Co.: Am Samstag, 9. Oktober und Sonntag, 10. Oktober 2010. Schynigen Platte – Männdlenen (Übernachtung) – Grosse Scheidegg. Charakter: T2 / Zeit: 41/2 bis 5 1/2 Stunden. Leitung und Anmeldung: Elisabeth Schwegler, Telefon 041 937 18 87 oder E-Mail: timonamigo@bluewin.ch

IG Tourismusregion Klewenalp im Isenthal UR(CH)iger HandwerksmarktAm Sonntag, 3. Oktober, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Erleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den Hand-werkern bei der Arbeit zu. Unterhaltung und Kulinarik machen den Besuch im Isenthal zu einem besonderen Ausflug. Wandern oder fahren Sie ins Isenthal, besuchen Sie den Glockenmacher, den Holzschnitzer, den Schindler und weitere seltene Handwerkskünste. Geniessen Sie das traumhafte Bergambiente und lassen Sie sich von dazupassenden Gerichten und Getränken bei musikalischer Unterhaltung verwöhnen. Spezielle Postautokurse und

eine geführte Wanderung ab Klewenalp mit Chälen- Sesselbahn, welche speziell für diesen Tag in Betrieb ist, werden zu diesem Anlass angeboten. Sämtliche Details und Fahrpläne finden Sie auf dem Flyer im Tourismusbüro Beckenried. Weitere Infos: Tourismus Beckenried-Klewenalp, Telefon 041 620 31 70.

FAMILIEBewegungswelt Zwergmaus Herbstferien – Kinderschwimmkurse Vom 4. bis 9. Oktober 2010 bietet die Schwimmschule Zwergmaus (mit aQuality-Label) die begehrten Kinder-Schwimmkurse an. 6 Mal 50 Minuten, jeweils vormittags im Aqua Center Kerns. Das Zwergmaus-Schwimm-Team freut sich schon jetzt ganz riesig, eure Kinder bald im Wasser begrüssen zu dürfen. Anmelden unter www.zwergmaus.ch oder telefonisch jeweils am Montag 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 9.00 Uhr sowie Freitag 8.00 bis 9.00 Uhr unter Telefon 041 210 20 25.

KURSE/VORTRäGESchule und Elternhaus OW Vater sein – nicht immer so einfachVortrag von Bruno Manser, Jungen- und Männerarbeiter, Erlebnispädagoge, ein Sohn, Zürich, www.ent-wicklung.ch. Am Mittwoch, 13. Oktober 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen. Kosten: S&E-Mitglieder Eintritt frei. Nichtmitglieder CHF 8.– Einzelpersonen / CHF 15.– Paare. Was für ein Vater bin ich und will ich sein? Wie soll ich mit den Ansprüchen von Kind, Partnerin und Arbeit umgehen? Wo bleibt neben Beruf und Familie Zeit für mich? Vater sein ist etwas Schönes. Zugleich öffnen sich mit der Geburt für einen Vater aber auch neue Spannungs-felder. Der Vortrag beleuchtet einige dieser Spannungs-felder und ihre Hintergründe, zeigt Ansätze auf, wie Spannungen gelindert werden können und schliesst mit einer offenen Diskussionsrunde. Anmeldung bis am Dienstag, 12. Oktober 2010 an Alice Waser-Hurschler, Telefon 041 630 03 51 oder E-Mail: se.ow@bluewin.ch. Weitere Infos unter www.schule-elternhaus.ch

Krebsliga Zentralschweiz Tipps für gutes Aussehen trotz KrebstherapieTrotz Haarverlust während oder nach einer Chemo- oder Strahlentherapie können Krebsbetroffene mit etwas Übung und geeigneten Accessoires gut aussehen. Der Kurs «Raffiniert den Kopf bedecken» der Krebsliga Zentralschweiz vermittelt praktische Hinweise zu Material, Farbe und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoires. Die Farb-, Modeberaterin und Visagistin Brigitte von Moos verhilft Frauen mit ihren einfachen aber wirkungsvollen Tipps und Tricks auch in einer schwierigen Lebensphase zu einem gepflegten Auftritt. Wer gut aussieht, fühlt sich besser und kann dem Alltag selbstbewusster begegnen. Der nächste kostenlose Kurs in Luzern findet am Mitt-woch, 6. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr bei der Krebsliga Zentralschweiz (Hirschmattstrasse 29, Luzern) statt. Anmeldungen bei der Krebsliga Zentralschweiz, Telefon 041 210 25 50, www.krebsliga.info

Allgemein

stille, natur

SelbstbedienungsbeizliBrisenstübli

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr (Herbstferien 7 Tage offen)

Herzlich willkommen – Dieses Wochenende für Sie im EinsatzSamstag, 2. Oktober 2010

Schüpfer Erwin, Stüssi Rita, Mathis Walter, Liem Marlies und Peter

Sonntag, 3. Oktober 2010Wyss Irene und Hermann, Marzer Gritli und Hanspeter, Käslin Irene

Beizerin Sophie Käslin, Telefon 079 931 70 80

Selbsthilfe-organisation

tourismusmaria-rickenbach

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Reisen aus unserem HerbstprogrammPilgerreise nach Lourdes, 08. – 13. OktoberCarfahrt mit geistlicher Begleitung Fr. 985.00

Sonntagsmarkt Cannobio, Sonntag, 17. OktoberCarfahrt Fr. 47.00

Abschlussfahrt nach DonaueschingenSamstag + Sonntag, 23. + 24. Oktober 2010Carfahrt, 1xHP/DZ - 4*Hotel,2 Mittagessen, musikalische Unterhaltung Fr. 294.00

Zibele-Märit in Bern, Montag, 22. November 2010Carfahrt Fr. 38.00

Die Preise verstehen sich pro Person, inkl. 7.6% MWST.Verlangen Sie das Detailprogramm oder informieren Siesich unter www.koch-reisen.chWir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch info@koch-reisen.ch OccasionenAudi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.Audi A6 Avant Quattro 2,7 Turbo, 2000, blau-met.Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silberSeat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.VW Touran 1.9 TDI, Highline, 2007, schwarz-met.VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Aktuel les

Wenn keiner so richtig recht hat

Der Entscheid der Nidwaldner Bevölke-rung, nicht aus der Atomenergie aus-zusteigen, hat nicht nur im Kanton unterschiedlichste Reaktionen ausgelöst. Ob der Entscheid richtig ist, wird sich noch zeigen müssen. So richtig zufrieden dürfte aber eigentlich niemand sein. Weder die Gewinner noch die Verlierer.

Relativ klar mit einem Stimmenverhältnis von 2:1 hat der Nidwaldner souverän die Initiative der SP zu einem schritt-weisen Ausstieg aus der Atomenergie bis ins Jahr 2039 abgelehnt.Wer nein sage zum Wellenberg, müsse konsequenterweise auch nein zum Atomstrom sagen. Dies ist eines der Argumente der Initianten. Regierung, Parlament und andere Interessengruppen sehen das etwas anders.

Der WellenbergDie bürgerlichen Parteien sehen im Nein zur Initiative keinen Widerspruch zum Entscheid gegen das Endlager im Wellenberg. Trotzdem hielten sie sich aber diskret zurück, als die Linke am vorletzten Montag zur Demonstration gegen den Wellenberg rief. So richtig wohl schien es ihnen so kurz vor der Abstimmung dann doch nicht zu sein. Durchaus möglich, dass man mit der Absenz an der Demonstration die Abstimmung nicht gefährden wollte.Für SP und Grüne ist der Sachverhalt jedoch klar. Wer Ja sagt zum Atom-strom sagt auch ja zu einem Endlager, in welcher Form auch immer.

nur 6 Promille Der gesamten KernenergieDas Argument von Regierungsrat Ueli Amstad, der Kanton Nidwalden ver-brauche nur 6 Promille der gesamten in der Schweiz verbrauchten Kernenergie und stünde deshalb noch lange nicht in der Pflicht, die gesamten Abfallprobleme der Schweiz zu tragen, kann man so nicht gelten lassen. Einerseits wäre der Wellenberg nur ein Endlager von meh-reren und andererseits geht es hier um ein nationales Problem, das alle in die Pflicht nimmt, die in irgendeiner Form radioaktiven Abfall produzieren.

ProDuzent unD KonsumentDie Argumente der Stromproduzenten sind, was vom Standpunkt eines wirt-schaftlich arbeitenden Unternehmens durchaus Sinn macht, existentieller Natur. Ein Ausstieg aus der Atomenergie hätte einschneidende Konsequenzen für das EWN und den Kanton. Gewinn-ausschüttungen an den Kanton würden unwahrscheinlicher und das EWN müsste sich in heute noch sehr teure Alternativ-Energieproduktionsanlagen einkaufen. Die Auswirkungen für den Endverbraucher sind noch nicht absehbar.Aber auch der Konsument steht in der Pflicht. Er hat es in der Hand, wie viel Atomstrom in den Kanton fliesst. Die

In Nidwalden hat der Verbraucher bereits heute die Möglichkeit sich für Atomstrom…

…oder Strom aus erneuerbaren Energien zu entscheiden.

bescheidene Zahl von 69 Haushaltungen, welche den RegioMix des EWN beziehen, stehen in keinem Verhältnis zum Anteil der Bevölkerung, welche einen Ausstieg begrüssen würde.

Kommt zeit Kommt strom?So gesehen kam die Initiative vielleicht einige Jahre zu früh. Niemand kann sagen wie abhängig unser Kanton in 15 bis 20 Jahren noch vom «billigen» Atom-strom sein wird. Zumal eine wahrschein-liche Erdölverknappung den Strom-verbrauch auch nicht gerade positiv beeinflusst.Die Zeit der Visionäre wird kommen. Die Frage ist nur: Weshalb?

AKTION Besuchen Sie die grösste TEMPUR-Ausstellung

in der Zentralschweiz!

M AT R AT Z E N T R E N D • R I E D E N M AT T 1 • 6 3 7 0 STA N S / S Ü D • T E L 041 618 05 90

Tempur Matratze Promessa für höchste Entspannung und optimale Druckentlastung. Jetzt Probe liegen!

Neu eingetroffen:

Stans/Süd Riedenmatt 1 (gegenüber Motel)

Beim Kauf einer TEMPUR-Matratze je ein TEMPUR-Kissen nach Wahl GRATIS! Gültig bis 31.10.2010

GGGGRRRRAAAAAATTTTTIIISSSS!!

Schweizer Mannin den besten Jahren, jugendliche Erschei-nung, selbstständiger Treuhänder, sucht liebe, treue, ehrliche Partnerin, max. 40 Jahre alt. Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Bevorzugt Schweizerin oder Mitteleuropäerin, aber alle anderen Nationalitäten ebenfalls herzlich willkommen.Kontaktaufnahme mit Foto unter Chiffre 8109, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten

Zügelkistenstark und preiswertAus Hartkunststoff in diversenGrössen.Für jeden Umzug geeignet.Freue mich, wenn ich Ihnenhelfen kann. Tel. 079 334 86 28

Anfänger bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

041 242 16 02 www.englishnet.ch

Cholesterin-Problemen undHerz-Kreislaufproblemen vorbeugenEinzigartig, Omega 3 und Q 10 in fl üssiger Form. Patentiert. Sehr gute Aufnahmefähigkeit im Körper.Info und Bestellung: jschueber@bluewin.ch • Telefon 079 219 68 46

Auto HändlerKaufe Autos Busse und Lieferwagenin Ihrer Region gegen Barzahlung.Telefon: 079 614 26 09

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

und Dienstleistungfür hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61zentralschweiz@fragile.chw w w. f r a g i l e . c h

Rechtsberatung und Dienstleistung

Hellseherin Marianne mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Busse, Lieferwagen, GeländewagenKilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Willisau

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Dienstag bis Samstag 5. – 9. Oktober 5 TageVersilia-Küste - Toscana - Cinque TerreBahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak.Toscana-Rundfahrt mit DegustationHalbpension Fr. 625.–

Sonntag bis Samstag 10. – 16. Okt. 7 TageIstrische Halbinsel - Plitvicer SeenSchnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte ***- und****-Hotels. Top-Programm mit Porec, Losinj, Krk undNationalpark Plitvice, Halbpension Fr. 1’280.–

Montag 11. Okt. Olma, St. GallenCarfahrt ohne Eintritt Fr. 38.–

Sonntag bis Donnerstag 24. – 28. Okt 5 TageBeauty und Wellness am GardaseeZeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP-****-Hotel mitHallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Pakete inbegriffen, Halbpension Fr. 690.–

Sonntag bis Sonntag 7. – 14. Nov. 8 TageKurferien Abanoerholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigeneKureinrichtungen und Thermal-Bäder,Halbpension Fr. 960.–

Oesch’s die Dritten 13. November 1 TagKonzert im Toggenburg – Preis inkl. Carfahrt,Mittagessen und Konzert Fr. 79.–

Weihnachtsmärkte und ShoppingSa 6. November Shopping Como Fr. 40.–Sa/So 27./28. November Stuttgart Fr. 210.–Sa/So 27./28. November Innsbruck Fr. 205.–Di 30. November Freiburg Fr. 40.–Do 2. Dezember Colmar Fr. 41.–Sa/So 4./5. Dezember Stuttgart Fr. 210.–Mi 8. Dezember Freiburg Fr. 40.–Donnerstag bis Sonntag 9. – 12. DezemberSüdtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachts-konzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.–Sa/So 11./12. Dezember Rüdesheim Fr. 215.–Di 14. Dezember Konstanz Fr. 37.–Do 16. Dezember Colmar Fr. 41.–Sa 18. Dezember Freiburg Fr. 40.–Sa 18. Dezember Mailand Fr. 45.–

Gasthaus

Das traditionelle

WILDBUFFETjeden Freitag- und Samstagabend

bis Mitte November.30. Oktober bereits ausgebucht

«Feinstes vom Wild à discrétion».............................

Kaltes Wildvorspeisen-Buffet und Salate

verschiedene Wildgerichte mit seinen Beilagen

sowie ein Dessert nach Wahl für CHF 55.–

.............................Wir servieren auch täglich

Wild-Spezialitäten à la carte.

Bitte reservieren Sie frühzeitig!Telefon 041 628 00 28

Edith und Werner Zumbühl, Barbara Gierden (Küchenchefi n)

mit dem Schlüssel-Team

Diplomausbildung GeistheilenDiplomausbildung MedialitätEinstieg in die laufenden Ausbildungen noch möglich!www.das-forum.org / 6213 Knutwil LUFON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 UhrMitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 29 • Telefax 041 610 12 89info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

6 Zimmer mit Dusche/WC • Gartenterrasse • Sonntag & Feiertage geschlossenBenutzen Sie unsere Säle von 20–100 Personen für Ihr Geschäftsessen, Ihren Vereins- oder

Familienanlass • Eigener Party-Service, Geschirrmobil

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Feine Wildspezialitätennach Art des Hauses!

Wild-Flambi-SpiessWild-Karussell

Wilderer-PfänndliWild-Dessert

und viele weitere Wild-Klassiker…

Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere nicht ganz alltäglichen Wildgerichte!

Esther + Franz Rüenzler mit dem ganzen Team heissen Sie herzlich willkommen.

NEUeröffnung

Am 30.09.10 eröffnet dasModehaus Ulla Popken eine neue Filiale im EKZ-Länderpark in Stans. Das Fachgeschäft präsentiert sich auf 180 qm2 hell und modern mit einem grossen Angebot an aktueller Mode in den Grössen 42 bis 62.Shopleiterin Frau Locher und ihr Team sorgen für eine freund-liche und typgerechte Bera-tung rund um die ThemenStyling, Mode und Trends.

IndividuelleStilberatung inklusive!Frauen mit Kurven, die Lust auf Mode und aktuelle Trends ha-ben, fi nden bei Ulla Popken mo-derne Schnitte, weich fl iessen-de Materialien und angesagte

Styles. Hier ist die Konfektions-grösse Nebensache, die Frei-heit zur Verwirklichung des eige-nen Stils Hauptsache. Erfahrene Modeberaterinnen stehen den Kundinnen in der Stanser Filiale zur Seite und machen den Kauf eines neuen Outfi ts zum erfolg-reichen Shoppingerlebnis. Ob zu einem bestimmten Anlass oder bei einer spontane Ein-kaufstour – die Mitarbeiterinnen von Ulla Popken beraten ihre Kundinnen individuell. Hier sollen Frauen Stylings fi nden, die ihre weiblichen Vorzüge unterstrei-chen, ohne einzuengen.

Jeden Monat eine neue KollektionSie möchten etwas Neues

ausprobieren? Vor allem in der Mode? Die Inspiration dazu fi n-den Sie bei Ulla Popken: Jeden Monat eine neue Kollektion. Das breite Sortiment setzt auf hohe Produktqualität mit guten Pass-formen und garantiert Inspirati-on sowie laufend neue Trends.

Die neuen Winter-Trends!Entdecken Sie in dieser Sai-son abwechslungsreiche und vielseitige Mode. Neue Trends, neue Farben, neue Highlights – alles ganz nach Ihrem Ge-schmack! Zum Beispiel der moderne Trapper-Look für die kalten Tage. Wärmende Ja-cken und Westen in wolligen und felligen Qualitäten bieten ein rundum Wohlfühlpaket. Die

modische Polarskinjacke und eine kuschelige Mütze lassen Sie garantiert nicht frieren.Richtig lässig wird es in diesem Winter mit farbigen Leggings. Frech kombiniert mit Jeansrock und trendiger Longstrickjacke werden Sie zum Blickfang. City Flair kommt mit französischer City-Couture und lässigem Boyfriend-Style in Ihren Kleider-schrank. Ausgefallene Details wie auffallende Pailletten und Deko-Sicherheitsnadeln als Ver-schluss setzen besondere High-lights für den perfekten Look.Auch im Winterurlaub sind Sie bestens gerüstet: Funktiona-le Kleidung bietet den nötigen Komfort für verschneite Tage.

Modetrends für jede Form von Weiblichkeit

Modetrends

ab Grösse 42

Heute geht‘s los! Einkaufscenter Länderpark, Bitzistr. 2 in Stans

1.2.

6.7.8.

3.4.5.

1. Flanellblusein 3 SaisonfarbenGrösse 42/44 - 62/64

79,95 59,95

2. T-Shirt

Grösse 42/44 - 62/64

59,95 39,95

3. PolarskinmantelGrösse 42/44 - 58/60

198,- 159,-

4. LongschalMasse ca. 22x240 cmzzgl. Fransen 20 cm

29,95 19,95

5. JeansGrösse 42 - 6099% Baumwolle

119,- 99,-

6. LongstrickwesteGrösse 42/44 - 58/60

99,- 79,95

7. Cord-LeggingGrösse 42 - 60

99,- 79,95

8. ShirtGrösse 42/44 - 58/60

79,95 59,95

VEREINEFischerverein Hampuss – MonatshöckAm Donnerstag, 30. September 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant St. Jakob, Ennetmoos. Infoabend Weekend Eisee / Rothorn von Samstag, 2. bis Sonntag, 3. Oktober 2010.

Ludothek StansWährend der Herbstferien ist die Ludothek Stans nur mittwochs geöffnet: am 29. September und 6. Oktober. Unsere normalen Öffnungszeiten sind Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.ludo-stans.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schützengesellschaft StansHeiligkreuzschiessen Training am Freitag, 1. Oktober, von 17.00 bis 19.00 Uhr in Ennetmoos.Heiligkreuzschiessen am Samstag, 2. Oktober 2010 nach Schiessplan in Heiligkreuz.*Endschiessen am Samstag, 9. Oktober 2010, von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr in Stans.Kniendtraining am Samstag, 16. Oktober 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Stans.Gersau am Samstag, 16. Oktober 2010.Nachtschiessen in Dagmarsellen nach Ansage.Kniendtraining am Samstag, 23. Oktober 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Stans; ab 17.00 Uhr: Absenden der SG Stans.34. Schwybogen Kniendschiessen am Samstag, 30. Oktober, von 8.45 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr.

Samariterverein Stans – Monatsübung OktoberWir treffen uns am Dienstag, 5. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Vereinsraum Pestalozzi. Wir werden unsere Kenntnisse im «gekonnt verbinden» auffrischen.

kinderfit – der grösste Indoor-Spielplatz der ZentralschweizNEU Breakdance ab Donnerstag, 14. Oktober, um 17.15 Uhr.Basteln, Spielen, Austoben am Mittwoch, 20. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr für begeisterte Kinder.Konflikte lösen ohne Fäuste am Samstag, 23. Oktober, von 9.00 bis 14.30 Uhr, für Kinder ab 5 Jahren.Halloween-Party mit Übernachten am Freitag, 29. Okto-ber 2010 für alle Kinder.Jeden Sonntag Spielen im kinderfit von 10.30 bis 16.00 Uhr, für alle Kinder mit oder ohne Begleitung.Mehr Infos finden Sie unter www.kinderfit.ch. Für alle Aktivitäten gilt: So schnell als möglich anmelden. Telefon 041 610 04 44 oder E-Mail: nadia@kinderfit.ch

fmg stans / TaM Treff aktiver MütterAufruf zum 5. Adventsfenster in Stans! Liebe Advents-Freunde, bereits werden die Tage wieder kürzer und die Nächte länger. Während sich der Herbst ankündigt, ge-langen wir schon mit weihnächtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe durften wir in den letzten 4 Jahren den

Stanser Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern allen Menschen in Stans zeigen. Die Freude und der Stolz, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, ist immer sehr gross! Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfkerns geworden, was uns sehr freut! Damit dies so bleibt, brauchen wir wiederum Ihre Unter-stützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten, oder wohnen Sie im Dorfkern und möchten ein Fenster zum Schmücken zur Verfügung stellen, dann melden Sie sich bitte bei Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: helen.zurfluh@fmgstans.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Das Adventsfenster-Team: Sandra Hürlimann & Helen Zurfluh.

fmg stans / KontakteBetriebsbesichtigung der Firma Oswald Saucen, Suppen, Bouillon und vieles mehr. Das alles haben wir im Küchenschrank. Am Dienstag, 19. Oktober 2010 haben wir die Gelegenheit, in der Firma Oswald die Produktion, die Abfüllerei, das Lager und die Spedition zu besichtigen. Dauer der Führung: ca. 2 Stunden. Anschliessend gibt es eine kleine Degustation von Oswald- Produkten und Ein-kaufsmöglichkeit der Produkte im Direktverkaufsladen. Kosten ca. CHF 20.– pro Person. Wir treffen uns um 12.45 Uhr in Stans beim Gemeindeparkplatz, Fahrt mit dem Car nach Steinhausen. Anmeldung bis am Dienstag, 12. Okto-ber 2010 bei Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70, E-Mail: doris.hurschler@fmgstans oder Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: rudolf.guenter@bluewin.ch

fmg stans – BabysitterkursEs hat noch freie Plätze! Der Kurs ist jeweils am Dienstag von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Mädchen und Knaben mit Jahrgang 1997 und älter sind herzlich willkommen. Daten: 12., 19. und 26. Oktober sowie am 2. November 2010. Anmeldung an: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch

BSV Stans – Heimspiele in der Sporthalle Eichli Samstag, 2. Oktober, um 15.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC Fides Ruswil; um 17.30 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – BSV Borba Luzern.

AUSSTELLUNGChäslager Stans – KünstlerIchAusstellung vom Samstag, 2. bis Sonntag, 24. Oktober im Chäslager Stans. KünstlerIch ist ein Kunstprojekt vom Verein enwee. Junge Kunstschaffende im Alter zwischen 13 und 25 Jahren zeigen eigene Werke zu den Themen «Höhenflug» und «unvollständig». Weitere Infos: www.kuenstlerich.ch

AUSGANGRestaurant Schlüssel Stans – MuisigplauschAm Freitag, 1. Oktober 2010, von 20.00 bis 24.00 Uhr Ländler Trio «Fräki Örgeler».Vorschau: Am Sonntag, 17. Oktober, Älplerchilbi; ab 17.00 Uhr mit dem Trio «Gmüetlichkeit». Chilbi-Menü: Hafelichabis, Kutteln, Schni-Po. Am Freitag, 22. Oktober, ab 20.00 Uhr: Bluegrass-Country «T.G.I.F.» und Spezial-Menü «Cowboy Gulasch» Bud Spenzer.

Stans

IG Tourismusregion KlewenalpBeckenried-Emmetten-Seelisberg-Bauen-Isenthal

UR(CH)iger Handwerksmarkt, Isenthal Sonntag, 3. Oktober 2010 (bei jedem Wetter)

13.00 Uhr – 17.00 UhrErleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den

Handwerkern bei der Arbeit zu. Unterhaltung und Kulinarik machen den Besuch im Isenthal zu einem besonderen Aus ug.

Wandern oder fahren Sie ins Isenthal, besuchen Sie den Glockenmacher, den Holzschnitzer, den Schindler und weitere seltene Handwerkskünste. Geniessen Sie das traumhafte Bergambiente und lassen Sie sich von dazu passenden Gerichten und Getränken bei musikalischer Unterhaltung verwöhnen. Spezielle PostAutokurse und eine geführte Wanderung ab Klewenalp mit Chälen-Sesselbahn, welche speziell für diesen Tag in Betrieb ist, werden zu diesem Anlass angeboten.

An- und Rückreise mit dem PostAuto Spezial-Tageskarte PostAuto für alle erwähnten Verbindungen: CHF 14.–, mit ½-Abo: CHF 7.–12.00 Uhr ab Seelisberg Bahnhofplatz I an 17.40 Uhr 12.10 Uhr ab Emmetten Gemeindeplatz I an 17.30 Uhr 12.20 Uhr ab Beckenried Schiffstation I an 17.15 Uhr 12.45 Uhr ab Isleten Schiffstation I an 16.55 Uhr 13.00 Uhr an Isenthal Post I ab 16.40 Uhr

12.12 Uhr ab Altdorf Bahnhof I an 16.40 Uhr 12.25 12.45* 14.15* Uhr ab Isleten Seegarten I an 14.05* 16.05* 16.17 16.55 Uhr 12.36 13.00 14.30 Uhr an Isenthal Post I ab 13.50 15.50 16.06 16.40 Uhr * verkehrt bis/ab Schiffstation Isleten

Geführte Wanderung ab Beckenried, CHF 66.40 (mit ½-Abo: CHF 33.20, Kinder bis 16 Jahre gratis!)09.15 Uhr Treffpunkt bei der Talstation Klewenalpbahn, Beckenried; 09.25 Uhr Luftseilbahnfahrt zur Klewenalp, Sesselbahn zum Chälen und Wanderung über Hinterjochli nach Gitschenen, 14.00 Uhr Luftseilbahnfahrt nach St. Jakob, PostAuto zum Handwerksmarkt; 15.50 Uhr PostAutofahrt zur Schiffstation, 16.13 Uhr Schifffahrt ab Isleten nach Beckenried, Rückkehr in Beckenried 17.31 Uhr. Entscheid über die Durchführung der Wanderung: www.klewenalp.ch

Billette und weitere Informationen:Treib-Seelisberg-Bahn AG, 041 820 15 63, info@seelisberg.com / Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 041 624 66 00info@klewenalp.ch / Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, 041 620 31 70, info@tourismus-beckenried.ch

Änderungen vorbehalten!

SA 09.10 | 20. 00 H | THEATER

TAG EIN TAG...AUS!Ein tragisch-komisches Stück Krimi Eintritt 25.-/20.- | chaeslager.ch Reservation TRIASS 041 - 610 62 60

Alleinunterhalter Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

LernenVerstehenSprechen

ECAP Zentralschweiz · Sprache & WeiterbildungSternmattstrasse 12 b · 6005 Luzern · Telefon 041-227 50 70 · www.ecap.ch

und 51 Geschäfte · www.ekz- laenderpark.chuund 51 G

Boutique

Textilien · GeschenkeStationsstrasse 126373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 74 39

EXTRA für Sie:Neuheiten

Nun ist es so weit: Der Länderpark ist das schönste Ein -kaufs center weit und breit. Mit 52 neuen, interessanten Geschäften. Mit einem neuen, grosszügigen Parkhaus. Und mit einem neuen, gediegenen Parkettboden. Kommen Sie vorbei und Sie erhalten, solange Vorrat, ein attraktives Eröffnungsgeschenk sowie alle 30 Minuten eine neue Gewinnchance für einen Fr. 1’000.– Gratiseinkauf.

Eröffnung Länderpark 30.9. bis 2.10.2010

Wettbewerb: Alle 30 Minuten Fr. 1’000.– Gratiseinkauf.

ktiit ves

10%Rabatt

Auf fast alles. In fast

allen Geschäften.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

dIVERSESSamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 2. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 1. Oktober unter Telefon 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

VEREINEälplergesellschaft Ennetbürgen – älplerchilbi Am Sonntag, 3. Oktober, um 9.00 Uhr: Festgottesdienst mit der Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen. Festpredigt Herr Pfarrer Daniel Guillet, Beckenried. Am Mittag und am Abend Verpflegungsmöglichkeiten in der Mehrzweckhalle; um 15.00 Uhr: Älplerspruch auf dem Schulhausplatz, Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung mit dem Echo vom Birgäbärg; um 20. 00 Uhr: Älplertanz in der Mehrzweckhalle mit dem Schwyzerörgeliduo Turbo- Örgeler, Dübendorf. Bar und grosse Tombola. Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen

Sport Union Ennetbürgen – VaKi-Turnen Am Samstag, 16. Oktober 2010 ist es wieder so weit. VaKi-Turnen startet wieder! Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Vater, Götti oder Onkel in der kleinen Turnhalle von 8.45 Uhr bis 9.45 Uhr zu Spiel und Spass. Anmelden könnt ihr euch ab Montag, 11. Oktober bei Irène Hürzeler, Tel. 041 620 27 89 oder 079 778 52 44. Ich frey mich druif…

FMG / TRäFF Ennetbürgen – Billette Märli-BiiniWir haben noch wenige Billette zu vergeben für die Märli-Biini «Pünktchen und Anton». Am Freitag, 15. Oktober, um 20.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans. Lassen Sie sich vom farbenfroh inszenierten Kinderroman von Erich Kästner begeistern und erleben Sie einen unterhaltsamen Abend mit den Abenteuern von Pünktchen und Anton. Exklusiv für unsere Mitglieder und ihre Familien haben wir einige Eintrittskarten reserviert. Anmeldungen bis Samstag, 3. Oktober 2010 an Susanne Frey, Tel. 041 535 70 61 oder Margrit Zimmermann, Telefon 041 620 55 94.

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 7. Oktober 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 4. Oktober 2010 unter

Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim ent-gegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Wandergruppe 60plusAm Dienstag, 12. Oktober 2010, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir Richtung Muotatal zum Schlattliparkplatz. Von dort geniessen wir den leicht angelegten Witzwanderweg mit den veschiedensten Anekdoten entsprechend deren Volkscharakteren. Im ländlichen Gasthaus zum Hirschen lassen wir uns kulinarisch verwöhnen. Nach der Mittags-pause absolvieren wir via Wetterfroschweg die kleine Route rund ums Wasser. Das Postauto ermöglicht uns den Weg zum Ausgangspunkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis am Montagmittag, 11. Oktober 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

AUSSTELLUNGSkulpturscheiz 10 Skulpturen-Ausstellung in EnnetbürgenIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.Öffentliche Führung am Sonntag, 3. Oktober. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in Ennetbürgen. Dauer: ca. 1 1/2 Stunden. Weitere Infos unter www.skulpturschweiz.ch

KURSE/VORTRäGEJugendkommission und Schule Informationsveranstaltung InternetkriminalitätAm Mittwoch, 13. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Ennetbürgen. World Wide Web – im Internet können wir heute weltweit vernetzt miteinander kommunizieren, unseren Wissensstand erweitern und uns informieren. Dieses für alle Generationen nützliche Medium birgt aber auch Gefahren. Oft fehlt selbst erfahrenen Internet-Benutzern das Wissen für einen sicheren Umgang mit der modernen Telekommunikation. Zentrale Frage der Infoveranstaltung wird folgende Frage sein: Wie können wir unsere Kinder und Jugendlichen vor Missbräuchen und Kriminalität in der Informationstechnologie (IT) schützen? Ein Referent der Swisscom wird auf das breite Spektrum der Gefahren (Täter/Opfer) im IT-Bereich eingehen. Patrick Gasser, Kriminaltechniker und Präventionsverant-wortlicher der Kapo Nidwalden, wird über die polizeilichen Ermittlungen im Bereich IT-Delikte referieren und dazu Möglichkeiten der Prävention aufzeigen. Jürg Wobmann, L DA Kriminalpolizei, wird über die Straftatbestände im Bereich IT-Delikte informieren. Diese Thematik ist hoch-aktuell, die Auseinandersetzung damit hilfreich. Aus diesem Grund laden Jugendkommission und Schule Ennetbürgen alle Eltern, Interessierten und Jugendlichen zu diesem vielversprechenden Abend ein und freuen sich auf rege Beteiligung.

Ennetbürgen

Skulpturen-AusstellungEnnetbürgen-LuzernIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.

Öffentliche Führung am Sonntag, 3. Oktober 2010 Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in EnnetbürgenDauer: ca. 1½ Stunden

Stiftung Skulptur Urschweiz | www.skulpturschweiz.ch

Skulpturschweiz ’10

Jürg AltherrHerman Bartelds

Anna-Maria BauerAlf Becker

Werner BitzigeioThomas Blumer

Carlo BorerPasquale Ciuccio

John GrünigerRoland Herzog

Ernst HesseKarl Imfeld

Kari Joller Ton Kalle

Christian KathrinerPascal Knapp

Jürgen Knubben Bernhard Licini

James Licini Cor Litjens

Piero MaspoliHerbert Meusburger

René MoserHeinz NiedererSibylle Pasche

Marc Reist Ulrich Rückriem

Paul SieberKurt Sigrist

Matias SpeschaHans Thomann

Hans-Peter Von AhGabriela Von Habsburg

Willy Wimpfheimer

Sonntag, 3. Oktober AelplerchilbiEnnetbürgen

V&S Mode

1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

Herbst –Winter

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Vreni und das Team vom V&Sfreuen sich auf Ihren Besuch!

Die Partnervermittlung mit Herz®

Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 70kappeler@partnervermittlung.ch • www.partnervermittlung.ch

Liebe Frau Kappeler

«Es hat geklappt! Claudia und ich sind über beide Ohren verliebt! Ich hätte nicht gedacht, dass es mich noch einmal so erwischt. :-) Wir möchten Ihnen hiermit herzlich für Ihre Unterstützung danken.»

Herr L. K. aus Luzern

Einfach

zuverlässig

041 610 13 64

Cécile

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Doris und Michel Jeisy-Good, Altdorf

Seit Kurzem sind wir Mama und Papa. Nun entdecken wir

das Leben noch einmal ganz neu. Bei so viel freudiger Auf-

regung sind entspannende Momente auf kuschelweichen

Polstern einfach prima. Der Himmel auf Erden!

KUSCHEL-ECKE

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

KIRCHEChristlicher Treffpunkt StansSeminar: Leben in Fülle entdecken!: Wenn Sie nach einem tieferen Sinn und einem Durchbruch zur echten Verände-rung fragen, ist dieses Seminar das Richtige für Sie. Es verbindet unsere entscheidenden Lebensfragen mit den Aussagen der Bibel. Folgende Themen werden aufgegrif-fen: Wie können wir glücklich werden? Wieso lässt Gott das zu? Was ist der Sinn des Lebens? Das Geschenk Gottes entdecken. Leben in neuen Dimensionen. Das Seminar findet an 5 Dienstagabenden (26. Oktober / 2., 9., 16. und 23. November 2010) im Stanserhof in Stans statt. Die Abende dauern von 20.00 bis 22.00 Uhr. Das Seminar ist kostenlos. Die Teilnehmer bezahlen die Konsumation selbst. Anmeldung und Informationen bei Daniel Schiess, E-Mail: dai@ct-stans.ch. Organisiert wird der Kurs vom Christlichen Treffpunkt Stans. Infos: www.life-seminar.ch

Zyt näh – Zyt gäh – in der evang.-ref. Kirche StansAm Samstag, 2. Oktober 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.

Freie Evangelische Gemeinde – Gottesdienst Am Sonntag, 3. Oktober 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Lander DaSilva, Stans. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

KURSE/VORTRäGEKrippenfiguren-Werkstatt Figurenkurs III: Hl. Familie. Ab 13. Oktober an 5 Mitt-wochabenden von 19.00 bis 22.00 Uhr. Wie bereits im Titel dieses Kurses angekündigt, machen wir jetzt nur Hl. Familie und Hirten.Workshop: Alte Figuren neu bekleiden. Am Freitag, 22. und 29. Oktober 2010, von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr sowie von 13.30 bis 17.00 Uhr. Hier biete ich Ihnen Hilfe und An-leitung, einige Ihrer bestehenden Figuren neu zu beklei-den oder sogar zu renovieren.Schäfli-Kurs: Am Mittwoch, 17. und 24. November 2010, von 19.00 bis 22.00 Uhr.Alle Kurse finden in meiner Werkstatt in der Sonnmattstr. 1 in Hergiswil statt. Nähere Auskunft: Marianne Steinmann, Tel. 041 610 45 88, E-Mail: mariannesteinmann@bluewin.ch, www.krippenfigurenwerkstatt.ch

dIVERSESMärli Biini Stans«Pünktchen und Anton» von Judith Stadlin nach Erich Kästner. Es gibt noch wenige Tickets im Angebot. In den kommenden 2 Wochen (Herbstferien) hat es noch am

meisten Auswahl. Wenn Sie noch nicht reserviert haben und im Moment Ihr gewünschtes Datum schon ausgebucht ist, schauen Sie trotzdem immer wieder auf die Webseite der Märli Biini. Es gibt gelegentlich immer wieder Rückgaben, welche Sie dann wieder Online buchen können. Weitere Informationen: www.maerli-biini.ch. Allen Besucher/-innen von Pünktchen und Anton wünschen wir spannende, kurzweilige Momente und ein unvergessliches Theatererlebnis! Vorstand Märli Biini, Stans.

Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40aKinderhort: Der Kinderhort bleibt während der Herbstferien geschlossen. Wir sind am Freitag, 15. Oktober 2010 wieder für Sie da.Voranzeige: Am Donnerstag, 14. Oktober, von 19.00 bis 22.30 Uhr basteln wir eine «Schale aus Zeitungen und Seidenpapier». Kosten: CHF 20.–. Anmeldung an D. Dittli, Telefon 041 620 88 55.Was fördert eine günstige Geschwisterbeziehung? Am Montag, 25. Oktober, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kosten: CHF 15.–. Anmeldung bis am Mittwoch, 20. Oktober 2010 an Daniela Dittli, Tel. 041 620 88 55. Dominique Grütter-Wichser, Familientherapeutin und Mutter von 4 Kindern spricht in ihrem Referat über die Rolle des Kindes in der Geschwisterreihe. Auch Einzelkinder haben eine be-stimmte Rolle! Sie zeigt Ihnen Möglichkeiten, zur Lösung von Geschwisterstreit beizutragen. Geschwisterstreit ist eine Chance, gewisse Kommunikationsregeln zu lernen. Nach dem Referat: Frage- und Diskussionsrunde.

arco Geburtshaus und Hebammenpraxis Informationsveranstaltung Am Freitag, 1. Oktober 2010 findet von 18.00 bis 19.30 Uhr eine unverbindliche Informationsveranstaltung im arco Geburtshaus und Hebammenpraxis, Rosenweg 3 in Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Brunch für Neuzugezogene in die Pfarrei StansAlle, die seit Sommer 2009 in die Pfarrei Stans (Stans/Oberdorf) neu zugezogen sind, laden wir herzlich ein zum Brunch am Samstag, 16. Oktober 2010, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Wir stellen uns vor: Vereine und Gruppierungen, Aktivitäten, Kirchenbezirk. Es freut sich auf Ihr Kommen der Pfarreirat von Stans. Anmeldung per E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch oder telefonisch unter Tel. 041 610 92 61 bis Montag, 11. Oktober.

Stans

VEREINESchützengesellschaft Stansstad – Kilbischiessen 2010Am Samstag, 9. Oktober 2010 organisiert die SG Stansstad das Kilbischiessen auf der Schiessanlage Laui in Emmetten. Schiesszeit von 13.30 bis 16.30 Uhr. Es werden verschiedene Stiche geschossen. Auf zahlreiches Mitmachen freut sich der Schützenrat und wünscht allen «guet Schuss». Schützengesellschaft Stansstad.

Kehrsiten

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Unsere traumhaftenSüssigkeitenverzaubern jeden

Wochentag in einen Sonntag.

Di. – Sa. 08.30 − 23.30 UhrSo. 09.00 − 21.00 Uhr und Mo. Ruhetag

Gämschi- und Rehrücken auf Vorbestellung

ÖFFNUNGSZEITEN

RESTAURANT ST. JAKOBENNETMOOS

041 610 55 60rest.stjakob@gmx.ch

GÄMSCHI

MARRONI

STRAUSS

HIRSCH

Wollten Sie schon immermal wissen, was...

ein Rudel NW und Urner

und eine Rotte Altzeller

ein eierlegender E-mooser

...ein Walliser

in Willi’s Küche verlorenhaben, dann fragen Sie Luzia!

50 Jahre verheiratetAm 4. Oktober 2010

feiern Agnes und Edmund auf dem Rotzberg die goldene Hochzeit.

Es gratulieren ganz herzlich eure Kinder mit Anhang und alle Grosskinder.

Goldene Hochzeit

Praxis für klassische HomöopathieRuth Bucher, Nathalie RutschmannKronenpark 1, 6374 BuochsFellenstein 3, 6390 Engelberg Tel. 041 622 03 03 • Fax 041 622 03 02

! Wir machen Ferien !Von Montag, 4. Oktober bis

und mit Sonntag, 10. Oktober 2010 bleibt unsere Praxis geschlossen.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen recht herzlich. Falls auch Sie einige Tage ausspannen können, wünschen wir Ihnen gute Erholung.

In dringenden Notfällen sind wir unter der Telefonnummer 041 622 03 03 erreichbar. Ruth Bucher, Nathalie Rutschmann und Team

6048 Horw, Kantonsstrasse 118-120,Tel. 041 340 28 22

neue Öffnungszeiten:MONTAG geschlossenDI – FR 09.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSA 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend

jetzt auf das gesamte Toptip-Sortiment

30% Rabatt(ausgenommen Dienstleistungen und Geschenkkarten, keine Rabattkumulierung)

DiversesKulturkommission stansstad – Jubiläumsausstellung 20 Jahre schweiz. Kalligraphische GesellschaftZu ihrem 20-jährigen Jubiläum zeigt die Schweizerische Kalligraphische Gesellschaft in der Sust in Stansstad einen Überblick über das schriftkünstlerische Schaffen in der Schweiz. Zur Vernissage am Samstag, 2. Oktober 2010, von 17.00 bis 19.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein.Öffnungszeiten: Sonntag, 3. Oktober 2010, von 11.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag, 7. Oktober, von 18.00 bis 21.00 Uhr, Freitag, 8. Oktober, von 18.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, 9. Oktober, von 11.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag, 10. Oktober, von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Minigolf Beckenried Öffnungszeiten in den HerbstferienDas Minigolf Beckenried ist während der Herbstferien bis und mit 17. Oktober 2010 (Saisonschluss) bei gutem Spiel-wetter täglich offen von 13.30 bis 19.00 Uhr. Das Minigolf-Team freut sich noch einmal auf viele spielfreudige Erwachsene und Kinder!

vereineBäuerinnenverband nidwaldenLauftreff Wandern oder Walking für uns Frauen: Jeweils am ersten Dienstag oder Donnerstag jeden Monats findet in einer Gemeinde von Nidwalden ein gemeinsames Laufen statt. Dabei können wir jedes Mal eine andere Gemeinde erkunden (ca. 2 Stunden). Nächster Lauftreff: am Dienstag, 5. Oktober 2010 in Obbürgen. Treffpunkt um 8.30 Uhr beim Dorfplatz. Infos: Vreny Joller, Telefon 041 610 12 14.Metallengel: Am Montag, 25. Oktober 2010, um 19.00 Uhr in der Spenglerei Odermatt, Dallenwil. Nach einer Vorlage werden wir 2 unterschiedlich grosse Engel mit der Spengler-technik anfertigen. Kursleitung: Roger Berner, Engelberg. Kosten: Mitglieder CHF 70.–, Nichtmitglieder CHF 80.–. Anmeldung bis Sonntag, 10. Oktober bei Pia Barmettler, Telefon 041 610 43 65, E-Mail: rpbarmettler@bluewin.ch

Allgemeinvereine

FMG DallenwilAm Donnerstag, 7. Oktober 2010 laden wir alle zu einem gemütlichen Jassnachmittag ein. Wir treffen uns um 13.30 Uhr in der Grünau.

schützengesellschaft Dallenwil – Ausschiessen 300 mHerzlich willkommen zum Ausschiessen der 300-m-Schützen Dallenwil im Schiessstand in Wolfenschiessen. Am Samstag, 2. Oktober 2010, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Das öffentliche Chilbischiessen ist für alle Dallenwilerinnen und Dallenwiler. Sie werden durch aktive Schützen unter-stützt. Leihwaffen sind vorhanden. Mit freundlichem Schützengruss, der Vorstand.

Jäger Dallenwil – JagdwaffeneinschiessenAm Samstag, 2. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr findet nochmals das Jagdwaffeneinschiessen beim Jägerhüttli Hächlisberg statt. Der Ortsgruppenleiter Richard Schön.

skiclub Dallenwilski-Fit: Ab Donnerstag, 14. Oktober findet wieder das wöchentliche Ski-Fit mit Eliane und Monika statt. Wir treffen uns jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle und trainieren zu Musik Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit. Es sind alle Clubmitglieder und sonstige Sportbegeisterten willkommen. Nichtclubmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Bei Fragen wenden Sie sich an Markus Bünter, Telefon 041 628 27 35.Langlauf-Kurs Winter 2010/2011: Hast du Lust und Interesse beim SC Dallenwil einen Langlaufkurs zu besuchen? Wir bieten einen abwechslungsreichen J+S Kurs an. Skating oder Klassisch oder sogar Biathlon, du hast die Möglichkeit alles zu probieren. Wir trainieren ab November 2010 regelmässig mit ausgebildeten Trainern und bieten gute Technikkurse. Weitere Informationen bei Georg Niederberger, Telefon 041 628 25 78.

TAF (Treff Aktiver Frauen) Dallenwil – KleinkindertreffAm Montag, 4. Oktober 2010, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses in Dallenwil für Kinder von 0 bis 5 Jahren mit einem Elternteil. Bei Fragen wende dich an Jeanine, Tel. 041 628 01 77 oder Conny, Tel. 041 628 02 18. Chum doch ai! Weitere Treffen: Am 16. Oktober 2010, Tatüü Tataa d’Feyrwehr isch da. Am 8. November 2010, Räbäliechtli baschtlä. Am 11. November 2010, Räbäliechtli-Umzug.

DiversesTrail Dancer stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

vereineschützengesellschaft Büren-Oberdorf – AusschiessenAm Samstag, 9. Oktober 2010, Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, findet im Schiessstand Hostetten das Ausschiessen statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Gesellschaftsmitglieder sowie alle Schützen-freunde der Politischen Gemeinde Oberdorf, inkl. Junioren mit Jahrgang 1990 bis 1993. Das Absenden mit Nachtessen und Schützentanz findet am Samstag, 6. November 2010, um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf statt. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer.

Dallenwil

Büren-Oberdorf

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungen

Opel Vectra 2.5 CaravanModell 1998, dunkelgrün met., 140’000 km, Klima, Radio/CD, Anhänger-vor. 730 kg ungebr., ab MFK Oktober 2010,CHF 3’300.–Telefon 079 641 33 35

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 88auto.huerlimann@bluewin.ch

1_49

Dicki Poscht

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

* Focus Carving, Katalogpreis Fr. 27’100.-, plus Comfort Light Paket Fr. 650.-, plus Winterräder im Wert von Fr. 1’476.-, abzüglich Kundenvorteil von Fr. 6’236.-. Abbildung: Ford Focus Carving mit Comfort Paket (Aufpreis Fr. 1’700.-) und Xenon-Scheinwerfern (Aufpreis Fr. 1’450.-).

Profi tieren Sie jetzt von einem Kundenvorteil von Fr. 6’236.-*

• 1.6 l, 100 PS/74 kW, 5-türig, Euro 5

• Klimaanlage

• Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, AUX-In

• Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 6 Airbags und ESP

• Nebelscheinwerfer vorn

• Premium-Mittelkonsole

• Gegen Aufpreis von nur Fr. 1’000.- auch als Station Wagon

Mehr Info unter 0800 855 851 oder www.ford.ch

Klare Vorteile für Sparer:

Fr. 22’990.-inkl. Top-Ausstattung

Feel the differenceFordFocus Alpin

Inkl. 4 Alu-Winterkompletträder

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Regulierarbeiten zwischen Hergiswil und Stansstad

Nächte Mo./Di. 04./05. Oktober 2010 – Do./Fr. 07./08. Oktober 2010

Regulierarbeiten zwischen Dallenwil und Wolfenschiessen

Nächte So./Mo. 10./11. Oktober 2010 – Do./Fr. 14./15. Oktober 2010

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 221 33 26.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

EIN MÄRCHEN-MUSIK-THEATER FÜR MENSCHEN AB 4 J.

MUSIKPAVILLON SCHULHAUS MATT HERGISWIL EINTRITT FREI www.kulturhergiswil.ch www.domenica-ammann.ch www.josephbachmann.ch

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN GmbH · Music-Bar · Restaurant · Bahnhofplatz · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · yuci@yucatan.ch · www.yucatan.ch

wtg

.ch

Samstag, 9.Oktober 2010Türöffnung 21 Uhr

1. Yuci Älpler Chilbi mit der Ländlerkapelle Echo vom Bärgliund Resident DJ

Kuhmelken-CompetitionSpezial-Preis für den urchigsten Älpler/in

Organisierter Shuttle-Bus ab 24 Uhr nach Ennetbürgen/Stans (für die ersten 40 Gäste gratis)

Ticketreservat ion: www.yucatan.chAb 20 Jahren

VEREINESamariterverein – Blutspendeaktion in Beckenried Am Freitag, 1. Oktober, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspendeaktion statt. Auch Erstspender ab 18 Jahren sind herzlich willkommen!

Turnverein BeckenriedNeuauflage der Turner-Revue: Nach zehn Jahren Pause ist es endlich wieder so weit. Unter der Leitung des Turnvereins Beckenried und der Sport Union Beckenried findet am 8., 9., 15. und 16. Oktober die Turner-Revue statt. Mit Maurus Nann als Regisseur wird das Stück «Klassäfäscht» zum Besten gegeben. Gespickt mit einheimischen Schauspielern wird dies für jeden Besucher ein spezielles Erlebnis. Zudem werden die turnenden Vereine aus unserem Dorf verschiedene Reigen aufführen. Live-Unterhaltung im Schützenhaus und eine Bar lassen die Möglichkeit offen, nach der Vorführung noch ein bisschen im Alten Schützenhaus zu verweilen. Am Freitag, 8. Oktober mit dem Ländlertrio Chlewägruess; am Samstag, 9. Oktober 2010 mit dem Echo vom Schlierä; am Freitag 15. Oktober 2010 mit dem Stimmungsmacher Reini Sax; am Samstag, 16. Oktober mit dem Ländlertrio Arnold-Risi.Fitness und Spiel: Ab Donnerstag, 14. Oktober 2010, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen wieder jeden Donnerstag Training! «Mach mit – bleyb fit».

KURSE/VORTRäGEPfarramt Beckenried – Burdi-Hemden-Nähkurs Am Mittwoch, 20. und 27. Oktober, von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Kursleitung: Judith Gander-Zumbühl, Schneiderin. Kursort: ORS-Schulhaus Beckenried. Kurskosten: Mitglieder CHF 45.–, Nichtmitglieder CHF 65.–. Anmeldungen an Heidi Murer, Emmetterstr. 8, Beckenried, Telefon 041 620 11 26 oder 079 272 36 63 bis 15. Oktober 2010.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 4. Oktober 2010, ab 13.00 Uhr im Alters-wohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

dIVERSESBuchstart in der Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedAm Mittwoch, 13. Oktober 2010, um 15.00 Uhr sind Klein-kinder von 2 bis 4 Jahren gemeinsam mit ihren Eltern zum Singen und Tanzen eingeladen. Während rund einer Stunde dreht sich alles um den Zwergenwald, dabei besteht natürlich auch die Möglichkeit im vielfältigen Sortiment der Bibliothek zu stöbern. Corinne Frunz leitet den musi-kalischen Teil. Dieser Anlass ist Teil des nationalen Buch-startprojektes, dessen Ziel die frühkindliche Sprachförde-rung ist. Anmeldung für diese kostenlose Veranstaltung

Beckenriedsind an Antonia Heimler-Waser, Telefon 041 610 51 67 zu richten. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Minigolf Beckenried – Öffnungszeiten in den HerbstferienDas Minigolf Beckenried ist während der Herbstferien bis und mit 17. Oktober 2010 (Saisonschluss) bei gutem Spiel-wetter täglich offen von 13.30 bis 19.00 Uhr. Das Minigolf-Team freut sich noch einmal auf viele spielfreudige Erwachsene und Kinder!

TOURISMUSIG Tourismusregion Klewenalp im Isenthal UR(CH)iger HandwerksmarktAm Sonntag, 3. Oktober, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Erleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den Hand-werkern bei der Arbeit zu. Unterhaltung und Kulinarik machen den Besuch im Isenthal zu einem besonderen Ausflug. Wandern oder fahren Sie ins Isenthal, besuchen Sie den Glockenmacher, den Holzschnitzer, den Schindler und weitere seltene Handwerkskünste. Geniessen Sie das traumhafte Bergambiente und lassen Sie sich von dazupassenden Gerichten und Getränken bei musikalischer Unterhaltung verwöhnen. Spezielle Postautokurse und eine geführte Wanderung ab Klewenalp mit Chälen- Sesselbahn, welche speziell für diesen Tag in Betrieb ist, werden zu diesem Anlass angeboten. Sämtliche Details und Fahrpläne finden Sie auf dem Flyer im Tourismusbüro Beckenried. Weitere Infos: Tourismus Beckenried-Klewenalp, Telefon 041 620 31 70.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 6. Oktober 2010, ab 13.00 Uhr im Schul-haus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

dIVERSESHerzliche Einladung zum Singen Am Mittwoch, 6. Oktober, um 15.00 Uhr im Länderhuis. Nach dem Motto: Bunt sind schon die Wälder.

VEREINEälplergesellschaft Emmetten – älplergedächtnis 2010 Am Sonntag, 10. Oktober 2010, um 9.30 Uhr findet in der Pfarrkirche Emmetten das Älplergedächtnis mit den Jodlern Beckenried statt. Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein Apéro offeriert.

SENIORENSeniorenmittagstisch im Hotel EngelAm Mittwoch, 13. Oktober 2010, um 11.30 Uhr. Bitte 2 Tage im Voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

Emmetten

Us de Chuchi gits ab sofort

Herbstspezialitätewome susch niene uberchund!

I dä Disco schaffid ab sofort:

Irene a de Bar und

Mike als DJ (Mi. bis So.)

Gast der Woche: KariEs wartid scho alli ufe Freytigabig zum Apéro. Trotz de Konsequänze?

Voranzeige:Oktoberfestam 16. Oktober mit: Girls, Girls, Girls !

Nach 35 erfolgreichen Geschäftsjahren konnten wir unseren Betrieb an die Firma

Tinoph AG verkaufen.

Bis am 17. Oktober 2010 verwöhnen wir Sie gerne noch mit unseren feinen

Fischgerichten und gluschtigen Herbst-Desserts

Tischreservationen werden gerne entgegen- genommen! Telefon 041 878 11 55.

Gutscheine können noch bis am 17. Oktober 2010 eingelöst werden.

Hiermit möchten wir uns bei all unseren treuen Gästen für die vergangenen Jahre bedanken.

Ruhetag Donnerstag und Sonntag ab 18.00 Uhr

Walter und Pia Odermatt-Renggli

Seerestaurant SchlüsselStationsstrasse 24, 6373 EnnetbürgenTel. 041 620 04 10, www.al-galeone.ch

Essen wie in Italien!!!Ob hausgemachte Gnocchi, Risotto,Fisch oder Fleisch, ob Tages- oder

Degustations-Menüs, das Al Galeonebietet Ihnen kulinarische Köstlichkeiten

der mediterranen Küche.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Familie Ziparo und das ganze Team

AL GALEONE

SPEISEN-GUTSCHEINWERT: CHF 5.–

Nicht kumulierbar!!!Pro Person nur EIN Gutschein einlösbar!!!

Gültig vom 30.09. bis 10.10.2010AL GALEONE, Seerestaurant Schlüssel

6373 Ennetbürgen

✁

Haben Sie Probleme mit Ihrem Lift?Ich kann Ihnen helfen!

Meine Dienstleistungen:

– Zustandsberichte

– Offert Ausschreibungen

– Baumanagement

– Abnahmen

Unabhängiger Lift BeraterThomas Meier, Sigristhalde 20, 6102 Malters Tel. 079 759 09 61, thomas59_meier@bluewin.ch

30 Jahre Erfahrungmit Lift- anlagen

An alle landwirtschaftlichen Betriebe des Kantons NW!Der Tierschutz Nidwalden und die Nidwaldner Tierärzte bieten an, Ihre Hofkatzen während dem ganzen Jahr zu einem sehr günstigen Tarif kastrieren zu lassen!

Wir bitten Sie, diese Gelegenheit wahrzunehmen und mit Ihrem Tierarzt Kontakt aufzunehmen und einen Termin zu vereinbaren!

Tierschutzverein Nidwalden und die Nidwaldner TierärztePostfach 1009, 6371 Stans, Telefon 079 231 43 99 E-Mail: info@tierschutz-nw.ch

CH-6465 Unterschächeninfo@bolliger-carreisen.chwww.bolliger-carreisen.ch

041 879 11 55 Ferien und ReisenPiemont ... zum Trüffelmarkt nach Alba28. bis 30. Oktober 2010 (3 Tage)4****-Hotel Fr. 495.–

Leserreise Urner Wochenblatt Wellness in Abano Terme1. bis 4. November 2010 (4 Tage)Neues 4****-Hotel Fr. 545.–

Kur- und Wellnessferien in Abano Terme7. bis 14. November 2010 (8 Tage)4****-Hotel Fr. 1195.–

Skiferien in den Kitzbüheler Alpen29. Januar bis 4. Februar 2011 (7 Tage)Super 4****-Hotel an Toplage Fr. 1130.–

Christkindlmärkte26.11. bis 28.11. Salzburg26.11. bis 27.11. Augsburg26.11. bis 27.11. Stuttgart28.11. bis 29.11. München29.11. bis 30.11. Stuttgart30.11. bis 01.12. Heidelberg01.12. bis 02.12. Stuttgart02.12. bis 03.12. München03.12. bis 04.12. Ulm04.12. bis 05.12. Stuttgart06.12. bis 07.12. Innsbruck 07.12. bis 08.12. Stuttgart08.12. bis 09.12. Stuttgart10.12. bis 11.12. Rothenburg und Ulm11.12. bis 12.12. München

Zuerst degustieren - dann kaufen!

Über 350 Sorten Spitzenweine

aus der ganzen Welt!

%

%%

ZZuerst degustieren - Zuerst deggustiereneren --d k f !kd k f !!

Qualitätsweine

schon ab Fr. 5.50!

%

Vino Vintana AGStans NW, Veronika-Gut-Weg 2, 6370 Stans NW, bei Brunner Teppich Fachmarkt, Tel: 041 610 76 33

Brunnen SZ, Föhneneich- strasse 8, 6440 Brunnen SZbeim GemeindeparkplatzTel: 041 820 50 91

www.vinovintana.ch

Jodlerkonzerte

Leitung: Daniel Wallimann

Samstag, 23. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Freitag, 29. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

(keine Platzreservation)Samstag, 30. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Jeweils 20.00 Uhr / Eintritt 12.00 SFR

Samstag, 23. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Jodlerklub Männertreu, Nesslau-Neu St. Johann

Jodlerquartett Alpenrösli, HeimenschwandHandorgeldduo Rickenbacher-Heinzer, IllgauSchwyzerörgelitrio Echo vom Fuchsloch, AlpnachJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Freitag, 29. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Jodlerklub Fruttklänge, Kerns

Jodlerduett Geschwister Pfammatter, MundLändlertrio Nidwaldnergruess, BuochsJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Samstag, 30. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Längebärger Jodlerchörli, Niedermuhlern

Jodlerterzett Klopfstein-Briggen-Rubin, FrutigenLändlertrio Echo vom Geissriggä, BürglenLändler-Lady’s, GiswilJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Platzreservationen ab Montag, 4. Oktober 2010, unter derTel. 077 441 33 83, Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr.

www.bärgröseli.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund ums Bauen

Eigenheim – Bauen

Eigenheim – Bauen

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 40gemeindewerk@beckenried.ch • www.gemeindewerk-beckenried.ch

Gerenmüli 16 / 6370 Stans-OberdorfTel 041 618 31 80 / www.kayser.ch

Holzist dauerhaft,

komfortabel und

sicher.

Qualität

Eigenheim – Bauen

WIRKT NACHHALTIG FÜR GEBÄUDE & UMWELT WIRKT NACHHC

CeO – ZweiGebäudeanalysen BuochsM. ZieglerWerkhofstrasse6374 Buochs

Telefon 041 620 01 10Mobile 079 415 50 37

E-mail info@ceo-zwei.chwww.ceo-zwei.ch

WIR SCHAUEN GENAUER HINAnalysen & Infrarotaufnahmen

«Bauen & Wohnen»

Ausstellung Luzern

Halle 2 / Stand A16

Besuchen Sie uns!

Eigenheim – Bauen

· Blumenbinderei· Blumen und Pflanzen· Grabpflege· Steinarbeiten· Gartenpflege

HERBERT PETERMANNGÄRTNEREI BEIM FRIEDHOF

BLUMENGESCHÄFTGÄRTNEREI

GARTENBAU

6374 BUOCHS · TEL. 041 620 11 54 · FAX 041 620 27 55

… F Ü R A L L E S A N I T Ä R - , H E I Z U N G S - U N D S C H L O S S E R A R B E I T E N.

DAS VIELSEITIGE PROFI-TEAM…

Jungbrunnen Tel. 041 870 13 08 info@hessgalabau.chwww.hessgalabau.ch

«Wir bauen für Sie einen Ort, um frische Kraft zu schöpfen!»Christian Hofer, Geschäftsführer

B&

F

reuren Jederzeitparateine bauliche Verbesserung herbeizuführen

paratBau-Unternehmung · StansStansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Eigenheim – Bauen

Wir bringen Ihre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

niederberger-metallbau@tic.chTelefon 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG BECKENRIED

Buchung unter Fon 041 620 66 84

be

rgg

ast

ho

f.c

h

BalkonverglasungenBalkonkonstruktionen

Niderberger Torbau 1_2 q_balkon 11.4.2007 14:00 Uhr Seite 1

NIeDerBerger Tor- uND MeTallBau ag

Schränke nach Ihren Wünschen – individuell auf Mass gefertigt. Produkte von alpnach norm überzeugen durch den hohen Anspruch an Qualität und Beständigkeit – von der Beratung, Herstellung bis hin zur Montage bei Ihnen zu Hause. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten der Ausstellung/Direktverkauf: MO – FR 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 UhrSA 08.00 bis 12.00 Uhr Unterlagen und Informationen über unser Schrankprogramm erhalten Sie auch unter der Gratis nummer 0800 800 870 und auf www.alpnachnorm.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Eigenheim – Bauen

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10www.kuw.ch, info@kuw.ch

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Bauen+Wohnen Luzern

30. Sept. – 03. Okt. 2010

Halle 2, Stand C11

• Ausstellung & Sanitärladen• Badumbau von A – Z• Boiler-Service• Reparatur - Service• 24 Std.– Notfallservice

www.bircher-sanitaer.ch

Eigenheim – Bauen

Besuchen Sie den ROZPARK auf dem Gelände der STEINAG Rozloch AG.6000 m2 Ausstellungsfläche mit Produkten für den Gartenbau sowie die Umgebungsgestaltung und Muster zum Mitnehmen.

R O Z PA R K

CREABETON BAUSTOFF AG creaphone 0848 400 401 www.creabeton-baustoff.ch

Eigenheim – Bauen

www.wasergartenbau.ch

Seit 30 Jahren

Ihr Fachmann erfüllt

alle Ihre Gartenträume!

Peter Waser, Gartenbau • 6374 Buochs • Telefon 079 641 78 49

6005 Luzern041 360 60 33

info@hunziker-haustechnik.chwww.hunziker-haustechnik.ch

6052 Hergiswil041 630 15 92

IHR KOMPETENTER HAUSTECHNIKERMIT 365 TAGE KUNDENDIENST

SANITäR Baden mit Stil

HEIZUNG Heizen mit Köpfchen

LÜFTUNG Lüften mit System

36

5

TAGE KUNDEND

IENST

08

40 36 0 3 60

Murer Holzwerke AG | Stanserstr. | 6362 StansstadTelefon 041 610 11 73 | www.murer-stansstad.ch

Sägereiprodukte, Hobel- und Handelswaren

«just in t ime»

Eigenheim – Bauen

www.nkb.ch

Erfolg ist,

den Traum

vom eigenen

Heim zu ver-

wirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

Eigenheim – Bauen

www.brunnerteppi.ch

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

Teppich!Heben Sie ab! – Wir bleiben mit unseren Preisen auf dem Teppich.

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Einbau einer neuenStahl-Email-Badewanneinnert 1 Tagohne Plättlischaden!

Besuchen Sie uns an der BAUEN+WOHNEN Luzern,30. Sept. – 3. Okt. 2010, Halle 2a, Stand 259

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie

■ Service ■ Verkauf und Beratung von ■ Neubau Haushaltsmaschinen■ Umbau ■ Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil

P 041 628 28 14, G 079 641 18 14

santeam@bluewin.ch

Eigenheim – Bauen

Maurus NannSeestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08

info@maurus-nann.ch www.maurus-nann.ch

• Restaurationen antiker Möbel• Design-Tische und -Stühle, individuell hergestellt

• Neuheit: Hocker stapelbar

Besuchen Sie mich an der Fachmesse Luzern Bauen+Wohnen, in der Messehalle 2, Stand A11

vom 30. Sept. bis 3. Okt. 2010

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Umgebungsarbeiten aller ArtWege und Plätze

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

Eigenheim – Bauen

Neuheit vom Eckbankspezialisten

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice info@perltex.ch

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

Eigenheim – Bauen

Präzision und viel Liebe

zum Detail prägen unser

Handwerk.

Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte.

Fenster Bünter AGCH-6382 Büren

Tel 041 619 70 80Fax 041 619 70 81

www.fensterbuenter.chinfo@fensterbuenter.ch

Fensterfür dieZukunft!

145x205_farbig 10.1.2008 10:40 Uhr Seite 1

Eigenheim – Bauenw

ww

.tro

ps.

ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Niederberger Heizung-Sanitär AG, 6383 DallenwilImageinserat «Heizungen», 70 x 101 mm, 4-farbig

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

digitalhaus.ch

Fragen Sie nach einer Vorführung.Di. Fr. 13.30 18.30 Uhr / Sa. 09.00 16.00 Uhr– – –

· Rollo / Spannrahmen· Dreh-, Schiebetüren· Lichtschacht-AbdeckungenBärenstark gegen InsektenKaiserstuhl OW 041 679 09 09

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

UNSERE STÄRKENWintergärten • Balkonverglasungen • Windschutz-

verglasungen • Dachverglasungen • VordächerMetalltüren- Fenster • Eingangspartien

Erker • GlasfassadenPlanung und Projektierung

Industrie HofwaldCH-6382 Büren/Nidwalden

Gebr. Leuthold Metallbau AGTelefon 041 629 71 71

info@leuthold-metallbau.chwww.leuthold-metallbau.ch

Eigenheim – Bauen

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G

Eigenheim – Bauen

Erscheinungsdaten: 21. Januar 2010 / 9. April 2010 / 24. Juni 2010 / 30. September 2010

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Gewerbestrasse 7 · 6330 ChamTelefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendoder nach telefonischer Vereinbarung

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · KleinmöbelECKBANK

CENTER

BIERI

S I N D S I E G E R N E G A S T G E B E R ?Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Oktober 2010 laden wir Sie ein, beim Eckbank-Center Bieri in Cham Platz zu nehmen.

Am Tag der offenen Tür im Eckbank-Center Bieri in Cham (Industrie nahe Steinhausen) zeigen wir Ihnen unsere vielseitigen Eckbank-Garnituren. Für spontane Gastgeber und Grossfamilien überraschen die Auszug-Eckbänke. Ob modern mit Chrom-Gestell und Stoff- oder Leder-Bezug oder traditionell ganz in Holz. Bei uns fi nden Sie Ihre Wunsch-Bank! Passend für Ihre Wohnung fertigen wir alles zentimetergenau an.

Gewinnen Sie beim Wettbewerb Einkaufsgutscheine. Für die kleinen Gäste wartet eine Mal- und Spielecke und Päcklifischen.

2 0 % S P E Z I A L R A B AT T A U F N E U B E S T E L L U N G E N

am Samstag, 2. Oktober 2010, von 9.00 bis 17.00 Uhr

und am Sonntag, 3. Oktober 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr.

www.eckbank-center.ch

Plättli, Plättli an der Wand,wer hat die schönsten imganzen Land?

Littauerboden Staldenhof 12 6014 LuzernTel. 041 259 60 10 www.wyrsch-baukeramik.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch 041 620 14 14

CH Gärtner-Teampfl egt und bepfl anzt Ihren Garten sauber und günstig. Bäume und Sträucher schneiden – Umänderungen...

Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43Wenn Ihnen Ihr Garten über den Kopf wächst!

Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55

Herbst-/Winterneuheiten eingetroffen!

Dringend gesucht

Autos und Wohnwagen aller ArtenNatel 079 208 77 03

GESCHENKARTIKEL • BALLONE • NOSTALGIE ECKE

An alle, die noch keine Zeit hatten, den Talon für den

ENGEL-WETTBEWERBauszufüllen.

Unser Wettbewerb läuft noch bis am Sonntag, 3. Oktober 2010. Kommen Sie vorbei und zählen Sie alle Engel im Schaufenster!!! Talon und Wettbe-werbsbox fi nden Sie vor Ort. Das Schau-fenster ist jeweils bis 23.30 Uhr beleuch-tet. Wann immer Sie ein originelles Geschenk suchen, beraten wir Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.clacla GmbH, Stanserstrasse 56362 Stansstad ☎ 041 610 02 01

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 10.–

Abzuholen bei:Slongo Röthlin Partner AGStansstaderstrasse 49b6370 Stans08.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

JUBILÄUMSSCHRIFT MIT CHRONIK FÜR CHF 15.–

PostversandBestellung bei:gaby.bohnenblust @nsv-ski.ch

75 JAHRE NIDWALDNER SKIVERBAND EINE GLÄNZENDE ZWISCHENZEIT

75 JAH RE N IDWALDNER SKIVERBAND

Buochserstr. 13 • 6370 Stanswww.tropicana-stans.ch

SalateNüsslisalatmit Speck und Ei CHF 9.50

Steaksalatfeurig gewürzte Rinds-streifen vom Grill auf Eis-bergsalat, Champignonsan Chili-Dressing CHF 11.50

VorspeisenBeefsteak-Tatarklein CHF 15.50gross CHF 23.00

Shrimps-Cocktail mit würzigerCocktailsauce CHF 13.50

BeilagenPommes fritesCountry CutsFolienkartoffelnButterreisNudelnSaison-Gemüse

SaucenKräuterbutterRotweinjusChampignonsaucePfeffersauceSauce HollandaiseSauce Bernaise

HauptspeisenRiesen-Crevettenmit Knoblauchbutter CHF 30.00

Pferde-Entrecôteca. 300 Gramm CHF 35.00

T-Bone-Steak (Rindfl eisch)ca. 400 Gramm CHF 48.00

Huftsteak150 Gramm CHF 20.00200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 29.00

Entrecôte200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 35.00500 Gramm CHF 45.00

Filetsteak150 Gramm CHF 25.00200 Gramm CHF 30.00300 Gramm CHF 39.00

Lammracks200 Gramm CHF 32.00400 Gramm CHF 44.00

HauslieferdienstTelefon 041 610 42 84

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Ort der KraftZu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie die Homepage oder fragen Charly Käslin (Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbach, info@maria-rickenbach.ch).

Lebensfreude ist nicht selbstverständlichIhre Spende gibtälteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter im nächsten Nidwaldner Blitz vom 7. Oktober.

Schmerzen?www.akupunktur-beckenried.ch

Trad. Chinesische Medizin

Akupunktur &Heilmassagen

bei Elizaveta Schönenberger

KK anerkannt

Praxis Dorfplatz 7Beckenried

Terminvereinbarung:Telefon 041 620 04 69

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

Gratis - Kartoffelnab 01.Oktober

beim MM-Urnertor // Tel. 041 870 68 18

Über 20 Sorten Aktionskäseab Fr. 9.80 / kg

pro 5 kg Käse erhalten Sie

GRATIS10 kg Speisekartoffeln

Aktion solange Vorrat

Montag – Freitag 14.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr

Ab 1. Nov. – Mitte Dez. 2010 geschlossen infolge Revision!

Alte Gasse – 6390 Engelberg – Tel. 041 637 13 04 www.sportingpark.ch – schwimmbad@sportingpark.ch

PR

Charlie Chaplin mit live-OrChester

Satire

Blitzgedanken

Grosser Zirkus im Zelt: einer der grössten Filmklassiker aller Zeiten geht mit einem der besten Filmorchester der Welt im feudalsten Zirkuszelt der Schweiz auf Tournee. Am Sonntag, 21. November sind wir in Luzern zu Gast.

Die Frage wird oft gestellt: Handelt es sich bei Charlie Chaplin-Filmen mit Orchesterbegleitung eigentlich um Kon- zerte mit Filmbegleitung oder um Filme mit Live-Musik? Man kann es drehen und wenden wie man will, ein Film von Charlie Chaplin mit Orchesterbegleitung ist in jedem Fall ein einmaliges Erlebnis – für die Liebhaber von grossen Film-klassikern, wie auch für die Fans von hochstehender, klassischer Musik.

Charlie Chaplins berühmter Stummfilm The Circus, aus dem Jahr 1928, wird in der einmaligen Atmosphäre von DAS ZELT vor passender Zirkuskulisse auf Grossleinwand aufgeführt. Dazu wird die Original-Filmmusik vom 21st Century

Wandern wird immer gefährlicher. Nicht nur, weil etliche wilde Tiere wieder in den Alpenraum einwandern, viel riskanter sind neuerdings die Kuhherden. An-griffslustige Mutterkühe greifen schein-bar immer häufiger nichts ahnende Wanderer an. Sie tun das nicht aus lauter Langeweile oder weil ihnen die Kopf-bedeckung der einzelnen Opfer nicht passen würde – nein, sie verteidigen ihren Nachwuchs. Um sich nicht unnötig in Gefahr zu bringen, sollten Wanderer einen möglichst grossen Bogen um Kuhherden machen, auch wenn sie dazu den Weg verlassen müssen. Da spielt es keine Rolle, ob der Weg nun 2 oder 2.30 m breit ist.Apropos Kuhherde: Im Bundesrat sind ja jetzt die Frauen in der Mehrheit. Und wie jedes Mal, wenn die Regierung neue Mitglieder bekommt, werden die Departemente neu verteilt. So geschehen am letzten Montag. Nicht ganz über-

Orchestra zur Projektion gespielt, einem der zurzeit angesagtesten Filmorchester der Welt. Dieser Mix von zeitlosem Film- kunstwerk und einfühlsamer Orchester-begleitung übt eine ganz besondere Faszination aus.

Charlie Chaplins Filme, für sich allein schon ein Kunstwerk ersten Ranges, erhalten dadurch eine weitere Dimen-sion: das Erlebnis wird unmittelbarer. Die Möglichkeit, Chaplins Original-Kompositionen von einem hervorragen-den Orchester als Begleitung zu The Circus zu hören, ist schlichtweg einzig-artig. Nicht nur des zornigen Zirkus-direktors, seiner hübschen Tochter und der tollpatschigen Artisten wegen, sondern auch weil Kunst am richtigen Schauplatz intensiver wirkt und somit ein Gesamt-kunstwerk entsteht, das alle Sinne erfreut.

Dirigiert wird das 21st Century Orchestra von Ludwig Wicki.

VorVerkauf Telefon 0900 000 244 (90 Rp. pro Min./Festnetztarif)

www.charliechaplin.ch

raschend gab es einige Wechsel zu ver-zeichnen. Spontan fiel mir zu diesem fröhlichen Wechselspiel ein Witz aus meiner Militärzeit ein: Der Hauptmann steht vor der Truppe und erklärt: «Heute wechseln wir die Unterwäsche. Der Huber wechselt mit dem Meier, der Müller mit dem Sigrist, der Äbersold mit dem…».Den ganzen Wechselreigen ausgelöst hat Doris Leuthard. Um zu verhindern, dass eines der wichtigsten Departemente weiterhin in linker Hand bleibt, hat sie sich wie einst Winkelried in die Lanzen geworfen und so den Weg zu einem kleinen Durcheinander geebnet. Nur Didier Burkhalter, Ueli Maurer und Micheline Calmy-Rey sind ihren Departe-menten treu geblieben. Die Männer haben also nicht gewechselt. Da ist es, das Zeitalter der Frauenherr-schaft. Bereits in der ersten Amtshandlung wird den Mannen gezeigt wie das jetzt

zu funktionieren hat. «Ihr bleibt schön da wo ihr seid, Männer! Und bewegt euch ja nicht zu sehr.»Natürlich könnte man nun einwenden, dass die Frauen ganz einfach wissen was sie wollen und das nun in dieser Form zum Ausdruck gebracht haben. Andererseits besteht die Möglichkeit einer nur kurzen Übermacht der Frauen im Bundesrat. Schon im nächsten Jahr muss Eveline Widmer-Schlumpf kräftig um ihren Sitz zittern. Ob es schlau war, jetzt noch das Departement zu wechseln, wird sich noch zeigen müssen. Oder haben wir Männer da etwas nicht mitbekommen? Könnte hinter diesen Wechseln mehr stecken als nur der Wunsch nach einer neuen Heraus-forderung?Ach, Frauen sind so schwer zu verstehen. Ich gebs auf…� Guido�Überfordertermann

Die neue Herbstkollektion ist da.

www.gabor.de

Täglich beste Italienische SpezialitätenMarktfrisch zubereitet

CHF 20.–Mindestkonsumation

CHF 50.–

1 Gutscheinab 2 Personen

Gültig bis31. Oktober 2010

✁

Schüler-AngebotTagesmenü inkl. 3 dl Getränk

CHF 15.–

✁

GutscheinGutschein

Alter Postplatz • CH-6370 Stans • Tel./Fax 041 610 53 58

VEREINELanglaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen Wolfenschiesser-Cub 2010/2011 Der Berglauf Holzplatz-Wandflue findet am Sonntag, 3. Oktober 2010, um 9.30 Uhr statt. Anmeldung ab 9.00 Uhr Holzplatz (Niederrickenbach). Auf ein grosses Läufer-/ -innenfeld freut sich die Langlaufgruppe Wolfenschiessen.

Schützengesellschaft Wolfenschiessenämtlischiessen: Am Freitag, 8. Oktober, von 16.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag, 9. Oktober 2010, von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr. Absenden Gruppen-wettkampf am Samstag, 9. Oktober, um 19.00 Uhr in der Schützenstube.Wyberschiessen: Am Freitag, 8. Oktober 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr mit dem Luftgewehr, 10 m.

POLITIKCVP Wolfenschiessen Besichtigung des Engelberger TunnelsMit der CVP Oberdorf haben wir die Gelegenheit, den Tunnel noch vor der Eröffnung zu besichtigen. Treffpunkt am Donnerstag, 14. Oktober 2010, um 17.15 Uhr beim Gemeindehaus zur gemeinsamen Abfahrt nach Engelberg. Treffpunkt um 17.50 Uhr beim Tunnelportal Engelberg. Anschliessend Begrüssung und Begehung. Um 18.45 Uhr Kurzansprache und Apéro. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Fragen und Anmeldung bis Samstag, 9. Oktober an L. Näpflin, Telefon 079 735 96 14. Das Programm kann auch unter www.wolfenschiessen.ch unter CVP / Bilder, Dokumente heruntergeladen oder ausgedruckt werden.

Wolfenschiessen

AUSGANGKloster Engelberg Ein aussergewöhnlicher LiederabendAm Samstag, 9. Oktober 2010, um 16.00 Uhr findet im Barocksaal der Bendediktinerabtei ein höchst interessantes Recital statt. Es kommen ausschliesslich Werke französischer Komponisten (Jacques Ibert, Ernest Chausson, Francis Poulenc, Claude Debussy) zur Aufführung. Die Interpreten sind drei junge Künstler aus der Westschweiz: Karine Lavorel (Sopran), Etienne Hersperger (Bariton), Guillaume Hersperger (Klavier). Der Pianist Guillaume Hersperger absolvierte seine Studien bei Professor Koella in Winterthur. Die beiden jungen Sänger haben in der Romandie und auf französischen Bühnen bereits mit Erfolg gesungen. Auch Preise blieben nicht aus. Im Augenblick leiten sie in Biel eine Singschule, die auf ihre Initiative entstanden ist. Diese Liederstunde im idelalen Ambiente des Barocksaals sei allen Freunden der Vokalmusik wärmstens empfohlen! Freier Eintritt – Kollekte!

Engelberg

VEREINESamariterverein StansstadMonatsübungAm Dienstag, 5. Oktober, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Thema: Gönner-Aktion / Vereinsplanung.

Schützengesellschaft StansstadKilbischiessen 2010Am Samstag, 9. Oktober 2010 organisiert die SG Stansstad das Kilbischiessen auf der Schiessanlage Laui in Emmetten. Schiesszeit von 13.30 bis 16.30 Uhr. Es werden verschiedene Stiche geschossen. Auf zahlreiches Mitmachen freut sich der Schützenrat und wünscht allen «guet Schuss». Schützengesellschaft Stansstad.

KIRCHEReformierte Kirche «Oeki», StansstadBibelabend «Gleichnisse Jesu»: Am Dienstag, 5. Oktober, um 19.00 Uhr findet das nächste Bibelgespräch im «Oeki» statt. Es wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und hat das Gleichnis vom grossen Festmahl aus Lukas 14, 15 bis 24 zum Thema. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Gottesdienst: Am Sonntag, 3. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Michael Dietliker in der refor-mierten Kirche im «Oeki». Thema: «Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen.» Anhand ausgewählter Worte von Therese von Lisieux, einer französischen Ordensfrau aus dem 19. Jahrhundert, wollen wir darüber nachdenken, was dieser Satz aus dem 1. Korintherbrief für unseren Alltag bedeuten könnte. Zu diesem Gottesdienst, der von der Organistin Jocelyne Bauer musikalisch gestaltet wird, sind Sie herzlich eingeladen!

FAMILIEMütterzentrum Sunneschyn Stansstad Familien-MittagstischEs kochen für uns Ursi König und Piroska Niederberger. Am Donnerstag, 14. Oktober 2010, um 11.45 Uhr stehen Salat, Suppe, Spinat- und Fleisch-Cannelloni sowie ein Dessert für euch im Oeki bereit. Wir freuen uns auf euch. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung bis am Montag davor bei Daniela Christ, Tel. 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 11. November 2010 statt.

Stansstad

Oktober im Anfang schön, heisst am Ende im Regen stehn.

Bauernregel

Sonntagsverkauf am 03.10.2010 mit 10% bis 30% Aktionen

Serviceaktion November bis Ende Januar 2011

Grosser Service 200.– anstatt 230.–

Mittler Service 130.– anstatt 150.–

Kleiner Service 60.– anstatt 80.–

Bereits eingetroffen 2011er Modelle!

DEINRAD GmbH | Fronhofen 1 | 6362 Stansstad | T 041 610 10 22 | T 076 577 12 52 | www.deinrad.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag bis Freitag 08:00 bis 11:30 Uhr

15:00 bis 20:00 Uhr

Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22

E.Mail: info@restaurant-schuetzen.ch

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

ausschneiden - pro tieren

ausschneiden - pro tieren

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

verlängert bis 31. Oktober 2010, gültig in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad

Der Entrecôte Spezialist!

GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00)

Jeden Abend ab 18.00 Uhr

Wildschweinpfeffer* 2 für 1*serviert mit Spätzli und Rotkraut mit Marroni

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

stans@trimlines.ch

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Programm:9.30 bis 17.30 h Öff entliche Besichtigung mit Elementproduktion, Ausstellung unserer Lieferanten und Kinderprogramm

9.45 und 14.00 h Geführte Rundgänge durch den Betrieb

11.00 und 15.00 h Holzer Show-Wettkämpfe

Ab 12.00 h gratis Risottoplausch

Ab 16.30 h Musikalische Unterhaltung mit Kapelle Waser-Käslin

Festwirtschaft zugunsten der Nachwuchsförderung des Skiclubs Bannalp-Wolfenschiessen. www.waserholzbau.ch

20 Jahre Waser Holzbau AG: 9. Oktober 2010 Tag der off enen Türin Oberrickenbach

So feiert unsere Generation.

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplatz | CH- 6390 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch | welcome@bellevue -terminus.ch

a u s s e r gewöhnli c h s e it

1898

wtg

.ch

Samstag , 16. Ok tober 2010

L angsam werden die Tage kür zer, der Herbst verdrängt den Sommer und wir suchen nach Wärme für unsere Seele. Der L auschschmaus ist ein Abend für die Sinne: Köstlichkeiten aus Küche und Weinkeller mit Soul unplugged, einer Prise Ja z z und einer guten Por tion Funk von Chamber Soul in einem einmaligen Ambiente.

Nur als Paket buchbar: Apéro riche inkl. Getränke, exklusives Drei - Gang-Menü und Konzer t : CHF 95 .–/Person.

Reser vation unbedingt er forderlich, da die Plat z zahl limitier t ist .Beginn: 19 Uhr im Ball Sa al Hotel Bellevue -Terminus.

Wir verbinden exklusive Klangerlebnisse mit kulinarischen Hoch -genüssen und bringen Sie ins Schwärmen.

-

KIRCHEEvangelisch-Reformierte Kirche NW – Gottesdienst Am Sonntag, 3. Oktober, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrerin Beatrice Brügger. Einladung zum Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

FAMILIEFamilientreff HergiswilSichere Eltern – starke Kinder: «Reibung erzeugt Wärme» – Grenzen setzen, konsequent sein. Gesprächsrunde von Eltern für Eltern. Am Mittwoch, 13. Oktober 2010, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Chilezentrum Hergiswil. Eltern tauschen sich über die Praxis der Erziehung aus, lernen voneinander und gewinnen Sicherheit in der Erziehung. So dürfen wir im Alltag gelassener und sicherer mit den erzieherischen Herausforderungen umgehen. Wir stärken unsere Kontakte untereinander, unterstützen uns und erhalten Infos zu Bildungs- und Beratungsangeboten. Eine ausgebildete Moderatorin leitet und unterstützt den Erfahrungsaustausch. Moderationsleiterin: Daniela Alder, Heilpädagogin und Schulmediation. Kosten: keine. Anmeldung bis Freitag, 8. Oktober 2010, an Brigitte Arnold-Langensand, Telefon 041 630 40 82 oder E-Mail: brigitte.langensand@gmx.chKrabbeltreff (0 bis ca. 2 Jahre): Am Dienstag, 5. Oktober treffen wir uns wieder von 9.30 bis 11.00 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil zum gemeinsamen Spielen und Lachen, Kaffee-trinken und Plaudern. Wir freuen uns auf euch.

TOURISMUSTourismus Hergiswil Besuchen Sie uns, wir haben die Unterlagen für Ihren Herbstausflug. Wir sind noch täglich bis am Sonntag, 17. Oktober 2010 für Sie da. Nachher erreichen Sie uns unter E-Mail: tourismus.hergiswil@bluewin.ch, Tel. 041 630 12 58. Möchten Sie, dass Ihr gelungenes Foto auf einer Postkarte um die ganze Welt reist? Wir suchen Sujets aus Hergiswil und der näheren Umgebung. Verlangen Sie unser Merkblatt.

VEREINEälplergesellschaft Hergiswil 2010 bis 2012Alle zwei Jahre findet in Hergiswil die Älplerchilbi statt. In diesem Jahr ist es wieder so weit. Das Motto lautet: «Hüt und jetz läbä und s’Bruichtum pflägä». Am Sonntag, 17. Oktober 2010 steht der Festgottesdienst am Morgen und die Älplersprüche am Nachmittag im Mittelpunkt. Am Montag, 18. Oktober 2010 wird neben Festgottesdienst und urchigem Treiben der Älplertanz am Abend für ein traditionelles Ambiente sorgen.der älplertanz am Montag beginnt um 18.00 Uhr mit einem Apéro, anschliessend Festbankett. Bankett-Karten können im Vorverkauf bei Christen Optik, Dorfplatz 12, Hergiswil zum Preis von CHF 45.– gekauft werden. Im Weiteren können an verschiedenen Standorten ein Älpler-Müesli (CHF 9.–) und ein Hergiswiler Kunstkalender

(CHF 25.–), mit Bildern des bekannten Hergiswiler Künstlers Peter Lengweiler, erworben werden: bei Christen Optik, Praxis Dr. med. Alex Suter, Axa-Winterthur, Ivo Gasseling Physio Zwyden und Raiffeisenbank, alle in Hergiswil. Die Älplergesellschaft freut sich, die Bevölkerung zur Älplerchilbi einzuladen! Weitere Informationen auf www.aelpler.ch

Samariterverein Hergiswil – ÜbungAm Dienstag, 5. Oktober 2010 Übung in Stansstad. Abfahrt ab Schulhaus Dorf um 19.30 Uhr oder 20.00 Uhr in Stansstad.

Energiestadt-Kommission – Hergiswiler Energie-ApéroDie Gemeinde Hergiswil lädt zum zweiten Hergiswiler Energie-Apéro ein. Der Apéro findet statt am Montag, 4. Oktober 2010 im Restaurant Seehus. Der Anlass startet um 19.30 Uhr und bietet die Möglichkeit, Elektrotankstelle, Solaranlage und Wärmepumpe zu besichtigen. Sie erfahren mehr über das Umweltkonzept des Seehus und über das Förderprogramm des Kantons Nidwalden. Danach sind Sie herzlich zum Apéro und gemeinsamen Fachsimpeln eingeladen.

Hergiswil

Walderlebnis mit SeilbrückenbauAm Samstag, 23. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr neu im Kernwald. Komm mit uns in den Wald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 10.– (wird unterstützt von der OKB). Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä» Caroline Imfeld (Giswil), Sylvia Dykstra (Sachseln). Dieser Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Gesamtes Naturerlebnispro-gramm unter www.naturiamo.ch

Lama-TrekkingAm Sonntag, 17. Oktober 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Bünten in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lager-feuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Beglei-tung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.– / 15.–. Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Giswil. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

naturiamo

Jodlerkonzerte

Leitung: Daniel Wallimann

Samstag, 23. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Freitag, 29. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

(keine Platzreservation)Samstag, 30. Oktober 2010 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Jeweils 20.00 Uhr / Eintritt 12.00 SFR

Samstag, 23. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Jodlerklub Männertreu, Nesslau-Neu St. Johann

Jodlerquartett Alpenrösli, HeimenschwandHandorgeldduo Rickenbacher-Heinzer, IllgauSchwyzerörgelitrio Echo vom Fuchsloch, AlpnachJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Freitag, 29. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Jodlerklub Fruttklänge, Kerns

Jodlerduett Geschwister Pfammatter, MundLändlertrio Nidwaldnergruess, BuochsJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Samstag, 30. Oktober 2010, MZH KägiswilMitwirkende Längebärger Jodlerchörli, Niedermuhlern

Jodlerterzett Klopfstein-Briggen-Rubin, FrutigenLändlertrio Echo vom Geissriggä, BürglenLändler-Lady’s, GiswilJodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Platzreservationen ab Montag, 4. Oktober 2010, unter derTel. 077 441 33 83, Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr.

www.bärgröseli.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung

Metzgerei in der Innerschweizin grösserem Einzugsgebiet in einem Supermarkt integriert, wird ein Nachfolger ge-sucht, da ich mich langsam für den Ruhestand vorbereite. Bei einem Jahresumsatz vonüber einer Million Franken, 80% Ladenanteil, 20% Restaurants, Heime und Partyser-vice ist es für einen tüchtigen Metzger oder Koch eine einmalige Chance. GünstigerMietzins.

Anforderungen: Verkaufspersönlichkeit, ein aufgestellter Typ, fortschrittliche Ein-stellung und immer auf dem neusten Stand, dem Markt angepasst, muss er sich umseine Zukunft keine Sorgen machen.

Auf Wunsch kann das gute Personal übernommen werden. Eigenkapital Fr. 60‘000.–.Bei der Finanzierung kann geholfen werden. In der Übergangszeit kann ich Ihnen füreinen guten Start mithelfen, falls dies gewünscht wird. 100% Diskretion wird zugesi-chert.

Bitte kurzen Lebenslauf an Chiffre 4046, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Information und Reservation:Tel. 041 367 66 12, www.schiffsmiete.ch

Märchenwelten auf dem Vierwaldstättersee

www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

Extrafahrt mit Erlebnis Drei Menus zur Wahl MärchenhaftDas Pauschalangebot fürGruppen von 50 bis 120Personen beinhaltet eine2-stündige Fahrt. Inklusiv1/2 Std. Einstimmung undAusklang am Landungssteg.

Wählen Sie für IhreGruppe ein märchenhaftesMenu aus und lassen SieIhren Gaumen so richtig ver-wöhnen!

Lassen Sie sich inmärchenhafte Stimmungversetzen und geniessen SieaufWunsch Märchen fürErwachsene.

Gruppen von 50 bis 120 Personen

Gültig ab 1. November 2010 bis30. März 2011

Für nur CHF 59.–*/69.–*/89.–*pro Person*Preis inkl. 2-stündige Schifffahrtund Menu, ohne Getränke.

Jetztreservieren!

VEREINETrachtenkommission Buochs – FilzenFilzen, ein altes Handwerk, wo schöne und auch moderne Sachen entstehen! Blumentopfüberzug, Gschwelltisäckli oder eine Halskette! Am Mittwoch, 20. und Donnerstag, 21. Oktober im «Buntes Handwerk» an der Engelbergstr. 29 in Stans. Kursleitung: Frau Theres Christen, Kurskosten: CHF 35.– pro Abend plus Matrial. Zeit: von 18.30 bis 22.00 Uhr. Anmelden bitte bis am Mittwoch, 13. Oktober an Agnes Ambauen, Telefon 041 620 15 86. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Treffpunkt junger Mütter / KFG Buochs Besuch bei der Polizei Oberdorf am Samstag, 16. Oktober, um 9.30 Uhr. Alle Kinder im Vorschulalter haben die Möglichkeit, mit einer Begleitperson die Polizei zu besichtigen. Anmeldung bis Mittwoch, 13. Oktober 2010 an Susanne Senese, Telefon 041 620 54 27.

SC Buochs – Spiele auf dem SeefeldFreitag, 1. Oktober 2010, um 20.30 Uhr: SC Buochs Vet. – Meggen Vet.Samstag, 2. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Littau Jun. Da; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Kriens Jun. Cb; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Sachseln Eb; um 17.00 Uhr: SC Buochs III – Stans.Sonntag, 3. Oktober, um 10.00 Uhr: Junioren F – 5er-Turnier.Mittwoch, 6. Oktober 2010, um 20.00 Uhr: SC Buochs – FC Baden (Meisterschaftsspiel der 1. Liga)

KIRCHEReformierte Kirche Buochs – Gottesdienst Am Sonntag, 3. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche Buochs. Die Leitung hat Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch. Für den Gottesdienst steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung. Tel. 041 620 03 03.

KURSE/VORTRäGEJo-Jo Buochs – Basteln und WolleNeues Kursprogramm für Herbst und Winter. Attraktive Kurse stehen auf dem Programm: Schmuckkurs, Krippen-figuren, Keilrahmen, gestrickte und gehäkelte Accessoires, kreative Weihnachtskarten, Girlanden und Dekorationen. Anmeldung und Auskunft: Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs, Telefon 041 620 33 08. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Samariterverein Buochs Öffentlicher Vortrag über Medizin und Chiropraktik Am Mittwoch, 13. Oktober 2010, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Übungslokal mit unserem Vereinsarzt und seinem Gast Dr. Patrick Züger, Chiropraktor aus Luzern. Die Chiro-praktik ist eine komplementärmedizinische, biomechanische Behandlungsmethode mit dem Ziel, die normale Beweg-lichkeit der Gelenke wiederherzustellen. Informationen über diese Behandlungsmethode und dessen Wirkung

werden uns an diesem Vortragsabend erläutert. Dr. med. P. Züger und Dr. med. M. Risi freuen sich, für möglichst viele Samariterinnen und Samariter einen informativen Vortrag zu halten. Es sind auch herzlichst alle Interessierten, die nicht im Samariterverein sind, zu diesem Vortrag einge-laden. Treffpunkt um 19.55 Uhr beim Schulhaus Lückerts-matt II, Buochs (Eingang Velounterstand).

TOURISMUSTourismus Buochs-Ennetbürgen – Muisigherbscht 2010 Am Freitag, 1. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs Unterhaltung mit dem Trio Voralp. Am Freitag, 8. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant Hirschen, Buochs Abschiedskonzert der Scharfmacher von Buochs nach 28 Jahren. Mit diesen beiden Unterhaltungsabenden wird die Reihe des Buochser Muisigsummers und -herbschts beendet.

SENIORENChiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 5. Oktober 2010, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Buochs

FAMILIESpass im Wasser – Eltern- und Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 16. Oktober wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti / Götti. Alle sind herzlich willkommen.Weitere daten: 13. November, 11. Dezember 2010, 22. Januar, 19. Februar, 26. März 2011. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81.

AUSGANGTheatergesellschaft Büren – «Oh diä Mannä»Spieldaten & genaue Angaben siehe Inserat in dieser Ausgabe.Vorverkauf startet am Montag, 4. Oktober 2010 jeweils von Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. 041 620 74 47. Abendkasse ab 19.15 Uhr. Die Aufführungen finden in der Aula des Schulhauses Oberdorf statt.Weitere Infos unter www.theaterbueren.ch

POLITIKCVP Oberdorf – Einladung ins dunkle! Besichtigung des Engelberger Tunnels am Donnerstag, 14. Oktober 2010. Treffpunkt um 17.50 Uhr beim Tunnel-portal Engelberg. Begehung unter der Führung von Herrn Josef Langenegger, Direktor Zentralbahn. Anschliessend Kurzansprache von Herrn Ferdinand Keiser, ehemaliger Verwaltungsratspräsident Zentralbahn. Anmeldung und Auskunft: Tel. 079 709 34 83, E-Mail: christof.gerig@gmx.ch. Freundlich lädt ein: CVP Oberdorf.

Büren-Oberdorf

Zu verkaufen6 sehr gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und

neue Koffer-Massage-LiegenAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Suche Reitbeteiligungmit sehr guten Reit-kenntnissen, Alter ab 18 Jahren, in Buochs.

Reittage: MO bis FR, Wochenende wird für alle freigegeben.

Telefon 079 271 71 50

Wir kaufen Ihr Auto. Alle Marken!Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 UhrTelefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Einkaufen bei

www.tierherzen.chund damit älteren und kranken

Tieren helfen.

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf.

Wir danken Ihrer Zeitung, welchetierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

www.meriva.ch

FlexDoors® FlexRail® FlexSpace®

Der neue Opel Meriva.Offen für mehr Leben.

Mehr Flexibilität, mehr Funktionalität, mehr Stil.Jetzt bei uns probefahren.

Opel Meriva 1.4 TWINPORT ECOTEC®

ab CHF 22’200.–*

* Neuer Opel Meriva, 5-türig, 1.4 TWINPORT ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell, Basis-preis: CHF 22’200.–, 144 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse A.Abgebildetes Fahrzeug: Neuer Opel Meriva Cosmo, 1.4 Turbo ECOTEC®, 88 kW/120 PS, 5-Gangmanuell, Basispreis: CHF 28‘700.-, Metallic-Lackierung CHF 600.-, 18-Zoll-Leichmetallfelgen CHF1‘200.-, Verkaufspreis CHF 30‘500.-. 143 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energie-effizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweizbeträgt 188 g/km.

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 00info@badewell.ch • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Top-Angebote!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!15 Jahre

Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3, 6370 Oberdorf, www.ewn.ch

Wir danken der Nidwaldner Bevölkerung für das Vertrauen und die Weitsicht.

Weitere Informationen

zu Kurskosten und Anmeldung

nden Sie unter

www.nkb.ch/seminar.

27. Oktober 2010 1. Kursabend – Thema Grundlagen/Minergie

03. November 2010 2. Kursabend – Thema Sanierung (Schwerpunkt Gebäudehülle)

10. November 2010 3. Kursabend – Thema Modernisierung

Seminar «Sanieren und Modernisieren»

POLITIKFdP Ennetmoos – Monatshöck Wir treffen uns am Donnerstag, 7. Oktober, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sympathi-santen sind dazu herzlich eingeladen.

AUSGANGJugendraum Ennetmoos Der Jugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus Morgen-stern ist von Freitag, 1. Oktober bis am 8. Oktober 2010 aufgrund der Herbstferien geschlossen.

VEREINEFMG EnnetmoosBesichtigung des Paraplegikerzentrums in Nottwil: Ab-fahrt 13.00 Uhr auf dem MZH-Parkplatz oder Post Allweg.Wir fahren mit den Privatautos nach Nottwil. Nach einer kurzen Begrüssung mit Film werden wir eine Führung durchs Paraplegikerzentrum haben. Anschliessend können wir bei einem Kaffee oder Snack zusammensitzen. Wir freuen uns auf einen eindrücklichen Nachmittag. Rückkehr ca. 18.00 Uhr. Kosten pro Person CHF 15.–. Anmelden ab sofort bis am Dienstag, 5. Oktober 2010 bei Monika Aschwanden, Tel. 041 610 36 33 oder Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.Spielzeugbörse: Am Mittwoch, 13. Oktober 2010 verkaufen Ennetmooser Kinder ihre Spielsachen. Ab 13.30 Uhr Ein-richten eures Verkaufplatzes. Nehmt doch eine Decke mit, so könnt ihr es euch auf dem Boden bequem machen. Von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr sind die Türen offen für den Verkauf der Spielsachen. Wir hoffen auf viele Käufer von nah und fern. Für die Erwachsenen steht Kuchen und Kaffee bereit.Märlibiini Stans: Dieses Jahr wird das Stück «Pünktchen und Anton» nach Erich Kästner gespielt. Wir haben wieder Billette für die Vorstellung am Sonntag, 7. November, um 14.00 Uhr. Bitte bestellt die Billette bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

Ennetmoos

Vorschau: Gratiskurs «Kompostieren – leicht gemacht»Am Samstag, 6. November 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Anmeldung bis 29. Oktober 2010 erforderlich. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtverwertungs-verband Nidwalden. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch.details unter www.umwelt-info.ch/kompostkurse

natur &umwelt

VEREINEGeburtstagsständchen der Musikgesellschaft SeelisbergWie jedes Jahr lädt die Musikgesellschaft Seelisberg alle Gemeindeseniorinnen und -Senioren mit einem runden Geburtstag ab 80 Jahren zum Geburtstagsständchen ein. Der Anlass findet am Samstag, 2. Oktober 2010, um 14.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg statt. Es freut uns, nebst den Jubilaren auch Verwandte, Bekannte und alle anderen Einwohner von Seelisberg begrüssen zu können. Alle Zuhörer werden an diesem Nachmittag mit Musik und offeriertem Kaffee und Kuchen verwöhnt. Herzlich willkommen.

Skiclub Seelisberg – CrosslaufAm Sonntag, 3. Oktober 2010 findet der Crosslauf des SC-Seelisberg statt. Gestartet wird um 17.00 Uhr bei der Kantonsbaracke. JO eine Runde und die Erwachsenen 2 Runden. Infos unter Telefon 079 593 66 92.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 6. Oktober, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voranmel-dung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOURISMUSTourismus Seelisberg – Aktivitäten in Seelisberg Samstag, 2. Oktober, von 14.00 bis 18.00 Uhr: Grümpel-schiessen in Seelisberg; um 18.00 Uhr: Bänzä-Chilbi mit Schafffleisch-Spezialitäten und Musikalischer Unterhaltung im Restaurant Alpenblick.Sonntag, 3. Oktober, um 10.30 Uhr: Chilbi-Gottesdienst mit Mitwirkung der «Trachtälyt vo Seelisbärg» in der Kirche; um 11.30 Uhr: Chilbi-Betrieb auf dem Tanzplatz mit Spiel und Spass für die ganze Familie, Festwirtschaft, Musik und Unterhaltung, Darbietungen der Kinder- und Jugend-trachtengruppe sowie der «Trachtälyt vo Seelisbärg»; um 12.00 Uhr: Busfahrt zum Handwerksmarkt im Isenthal ab Seelisberg.Sonntag, 10. Oktober, um 10.30 Uhr: kinder- und familien-gerechter Erntedank-Gottesdienst in der Kirche.

Seelisberg

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte

Berggasthaus StockhütteFam. Krättli della-Torre, 6376 EmmettenTelefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Jeden Donnerstag Seniorentag auf StockhütteBahnfahrt retour, Tagesteller und ein Glas Wein oder Mineral für CHF 25.–

Donnerstag, 30. September, 13.00 Uhr Kapelle Chaspi Gander, Rogenmoser-HergerSonntag, 3. Oktober, 11.00 UhrJodlermesse mit Jodlergruppe Titlis

Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der NidwaldnerJagdmeisterschaft am Samstag, 9. Oktober 2010

Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Stans einzuladen. Pfefferessen im Hotel Engel, Stans, 19.30 UhrAbsenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr

Auslosung des Gämsabschusses im Eidg. BannbergAufl ösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein

PatentjägervereinNidwalden

Herbstferien der Hergiswiler ÄrzteDr. med. Martin Jenzer Telefon 041 630 16 81 anwesendSonnenbergstrasse 11Dr. med. Djordje Petrovic Telefon 041 630 28 10 9. – 17. Oktober 2010Pilatusstrasse 28Dr. med. Arthur Britschgi Telefon 041 630 26 55 8. – 24. Oktober 2010Seestrasse 37Dr. med. Martin Sigg Telefon 041 630 26 67 20. – 28. November 2010Seestrasse 49Dr. med. Alex Suter Telefon 041 630 24 14 2. – 10. Oktober 2010Sonnenbergstrasse 7

Beckenboden-Kursfür Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach derSchwangerschaft, Rückenbeschwerden, …Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr23.10. 30.10. 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12.2010

Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr26.10. 02.11. 09.11. 16.11. 23.11. 30.11. 07.12.2010

Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HFTel. 041 610 32 93 E-Mail: ekarli@beckenboden.com

Weitere Kurse: www.gesundheitfuerdich.jimdo.com

Krankenkassenanerkannt!

Kids-Bike-Weeks im Herbst 2010Erfahrene Bike-Guides betreuen und begleiten die Kinder während einer Woche spielerisch in der bikearena. Bei frühzeitiger Reservation erhalten Sie bei der Miete eines Bikes 15 % Rabatt.

Voraussetzungen: Grundkenntnisse auf dem Velo

Teilnehmer: 5 Kinder von ca. 10 bis 16 Jahren

Ausrüstung: Helm, Bike-Handschuhe, eigenes funktions-tüchtiges Bike oder reserviertes Mietbike, dem Wetter entsprechende, warme Kleidung im Rucksack mit Riegeln für unterwegs.

Start: Jeweils um 9.30 Uhr in Emmetten, Talstation Stockhütte-Bahn inkl. Mittagessen und Betreuung sowie Bahnfahrten unterwegs!

Schluss: Jeweils um 15.30 Uhr in Emmetten

Durchführungsdaten 3 Tage von Montag, 4. bis Mittwoch, 6. Oktober und Preise: für CHF 195.– / Kind. 5 Tage von Montag, 4. bis

Freitag, 8. Oktober 2010 für CHF 285.– / Kind. Für jedes weitere Kind aus der gleichen Familie CHF 20.– günstiger.

Infos und Anmeldung unter: Telefon 041 620 15 64,offi ce@tourismus-emmetten.ch, www.bikearena-emmetten.ch

Verkauf unserer Scott Mietbikes von 2009 auf Ende Saison mit bis zu 40 % Rabatt! (Bezug möglich ab 7. Oktober 10)

Alle unsere Mietbikes sind im Frühling 2009 neu angeschafft worden. Sie wurden seither sachgemäss gepfl egt und wenig benutzt. Alle Bikes erhalten noch einen Service von Velo-Frank.

Wir haben Herren-, Damen- und Kinderbikes zu günstigen Preisen im Angebot. Sei es das Scott Genius Bike für original CHF 3’999.– und neu für CHF 2’399.– oder das Scott Aspect Bike von CHF 1’499.– und neu CHF 900.–. Oder wie wärs mit einem Kinderbike für CHF 370.– statt wie neu CHF 529.–.

Wir empfehlen ein potenzielles Bike in den verschiedenen Ausführungen ausgiebig zu testen. Die Miete wird jeweils zur Hälfte am Kaufpreis angerechnet.

Weitere Informationen sind aufwww.bikearena-emmetten.ch/mietcenter/verkaufspreise/ erhältlich.

��������������� ������������ ������������ ������������ �������������������������������������� �� ���� ������������ ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� �� �������������������������������������������������� ������ ������ ������

Edelweissmode?

Berghaus Birchweid, Eggberge/UriHerrliches Ski- und Wandergebiet, 1’500 m ü. M. Zu vermieten ab 25 bis 50 Personen für Vereins- und Familien-anlässe, Musikprobe-Weekend, Ski- und Schneeschuhweekend. Für Selbstkocher (auch Mahlzeiten in nahen Restaurants).www.birchweid.ch . Telefon 079 434 36 48

Männer aufgepasst!In nur 10 Minuten…

10 Jahre jünger!

mit „FLASH BACK“ von der Firma PAUL MITCHELL.

LINDA VENETZeidg. dipl. Damen- und HerrencoiffeuseTelefon 041 310 52 47Seestrasse 129 • 6052 Hergiswilwww.hair-time.ch

Traueranzeigen

D ie menschliche Seele kann nicht zugleichmit dem Körper völlig vernichtet werden,sondern es bleibt von ihr ein Etwas, welches ewig ist.

Baruch de Spinoza

Die Erinnerung ist das Fensterdurch das wir dich besuchen können

wie und wann immer wir wollen.

Im Glauben auf ein Wiedersehen und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschiedvon meinem herzensguten Ehepartner, unserem lieben Sohn, Bruder und Freund

Hermann Bachmann-Vogel28. Oktober 1945 – 23. September 2010

In Liebe und Dankbarkeit:

Deine Rosmarie Bachmann-Vogel, SarnenMutter Anna Bachmann-Betschard, EnnetmoosSchwester Annette Forster, Ennetmoos

Wir sind traurig, dass Du uns verlassen hast und glücklich, dass wir Dich so lange begleitendurften.

Sterbegebet: Freitag, 1. Oktober 2010, um 19.30 Uhrin der Dorfkapelle Sarnen

Trauergottesdienst: Samstag, 2. Oktober 2010, um 9.30 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Dreissigster: Samstag, 30. Oktober 2010 um 9.30 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Traueradresse: Rosmarie Bachmann-Vogel, Feldstrasse 22, 6060 Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizerischen Alzheimervereinigung,Sektion Obwalden-Nidwalden, 6375 Beckenried, Obwaldner Kantonalbank,IBAN: CH86 0078 0013 0563 0851 0 Gilt als Leidzirkular

,

Todesanzeige

TraueranzeigenDanksagung

Herzlichen Dank

für die grosse Anteilnahme und die Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Bruder und Onkel

Paul Businger-Dreiserfahren durften.

Besonders danken wir:– allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme– dem Hausarzt Dr. A. Steinegger für die ärztliche Betreuung– Herrn Elmar Rotzer für den geistlichen Beistand– dem «Heimet»-Team für die liebevolle Betreuung– Pfarrer David Blunschi für die würdevolle Gestaltung des Tauergottesdienstes– für die Karten, Briefe, Blumen, Geldspenden und Gaben an wohltätige Institutionen Die Angehörigen

Stans, im September 2010

Dreissigster: Samstag, 2. Oktober 2010, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

S o wie ein Blatt vom Baume fällt, geht ein Leben aus der Welt, die Vöglein singen weiter.

Theodor Storm

Traueranzeigen

D ie menschliche Seele kann nicht zugleichmit dem Körper völlig vernichtet werden,sondern es bleibt von ihr ein Etwas, welches ewig ist.

Baruch de Spinoza

Die Erinnerung ist das Fensterdurch das wir dich besuchen können

wie und wann immer wir wollen.

Im Glauben auf ein Wiedersehen und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschiedvon meinem herzensguten Ehepartner, unserem lieben Sohn, Bruder und Freund

Hermann Bachmann-Vogel28. Oktober 1945 – 23. September 2010

In Liebe und Dankbarkeit:

Deine Rosmarie Bachmann-Vogel, SarnenMutter Anna Bachmann-Betschard, EnnetmoosSchwester Annette Forster, Ennetmoos

Wir sind traurig, dass Du uns verlassen hast und glücklich, dass wir Dich so lange begleitendurften.

Sterbegebet: Freitag, 1. Oktober 2010, um 19.30 Uhrin der Dorfkapelle Sarnen

Trauergottesdienst: Samstag, 2. Oktober 2010, um 9.30 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Dreissigster: Samstag, 30. Oktober 2010 um 9.30 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Traueradresse: Rosmarie Bachmann-Vogel, Feldstrasse 22, 6060 Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizerischen Alzheimervereinigung,Sektion Obwalden-Nidwalden, 6375 Beckenried, Obwaldner Kantonalbank,IBAN: CH86 0078 0013 0563 0851 0 Gilt als Leidzirkular

,

Todesanzeige

TraueranzeigenDanksagung

Herzlichen Dank

für die grosse Anteilnahme und die Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Bruder und Onkel

Paul Businger-Dreiserfahren durften.

Besonders danken wir:– allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme– dem Hausarzt Dr. A. Steinegger für die ärztliche Betreuung– Herrn Elmar Rotzer für den geistlichen Beistand– dem «Heimet»-Team für die liebevolle Betreuung– Pfarrer David Blunschi für die würdevolle Gestaltung des Tauergottesdienstes– für die Karten, Briefe, Blumen, Geldspenden und Gaben an wohltätige Institutionen Die Angehörigen

Stans, im September 2010

Dreissigster: Samstag, 2. Oktober 2010, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

S o wie ein Blatt vom Baume fällt, geht ein Leben aus der Welt, die Vöglein singen weiter.

Theodor Storm

Pferdebox zu vermieten in Rothenburg, mit grossem Auslauf und Weiden, beleuchtetes Paddock, schönes Reitgelände, gute zuverlässige Betreuung. Telefon 079 673 69 53

POLITISCHE GEMEINDE HERGISWIL NW

2. Hergiswiler Energie-ApéroMontag, 4. Oktober 2010, um 19.30 Uhr

Restaurant Seehus, Hergiswil

Programm:– Besichtigung Elektrotankstelle Auto/Motorrad und Velo– Besichtigung Elektrotankstelle Schiff– Besichtigung Solaranlage und Wärmepumpenanlage– Vorstellung Umweltkonzept Restaurant Seehus– Vorstellung Förderprogramm Kanton Nidwalden

Der Nidwaldner Bevölkerung danken wir herzlich für ihre grossartige Unterstützung und ihr Vertrauen.

Überparteiliches Komitee NEIN zur SP-Initiative, Postfach 1076, 6371 Stans, www.nw-ausstieg-nein.ch

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: info@hbautoag.ch

Bitte senden Sie gegen Rechnung Ex. Buch «Nidwalden» zum Vorzugspreis von CHF 98.– zzgl. Versandkosten:

Name, Vorname:

Adresse:

PLZ / Wohnort:

Datum / Unterschrift:

Die NEUAUFLAGE ist fertig

Die 2. Aufl age des international ausgezeichneten Buches «Nidwalden» von Arnold Odermatt ist nun neu produziert worden. Der einmalige Bildband über Nidwalden kann ab sofort bezogen werden.

Vorbestellungen: Alle, welche unser Subskriptionsangebot genutzt haben, bitten wir die Bücher gegen Bar zahlung bei der Druckerei Odermatt AG in Dallenwil abzuholen. Sie können dadurch die Versand-Spesen sparen. Subskriptionsbestellungen, welche via Nidwaldner Blitz oder via DO-Webshop bestellt wurden, können nur in Dallenwil abgeholt werden. Bücher, welche bis am Di., 5. Oktober 2010 nicht abgeholt worden sind, werden gegen Rechnung (Buch + Versandspesen) an den Besteller zugestellt.

Buchbeschrieb: Mit dem Werk «Nidwalden» bewies Arnold Odermatt einmal mehr, dass vieles nicht so ist wie es scheint, alltägliche Sichtweisen scheinen keine Gültigkeit mehr zu haben. Mit seinem Blick für das Besondere hat der bekannteste Nidwaldner Fotograf ein Buch mit über 240 Bildern geschaffen, welches die elf Nidwaldner Gemeinden in einem bisher nie da gewesenen, anderen Licht erscheinen lassen. Die ganze Schönheit des Kantons am Vierwaldstättersee scheint sich in dem Buch zu vereinen. Ein Bildband, der bei jedem Betrachten neue Ausblicke und Betrachtungen zulässt. Die Faszination eben Alltägliches immer wieder von Neuem zu entdecken. Hardcover mit Schutzumschlag: 278 Hochglanzseiten unterteilt durch 11 Faltblätter in die 11 Nidwaldner Gemeinden. Verkaufspreis: CHF 98.–

Buchverkauf: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6363 DallenwilBücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 StansBirrer Papeterie, Beckenriederstrasse 8, 6374 BuochsStocker Buchhaus, Einkaufscenter Länderpark, 6370 StansTriAss, alter Postplatz 6, 6370 Stans

Bestellung online unter: http: //shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon.

NidwaldenFotografi en von Arnold Odermatt

Druckerei Odermatt AG • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • Fax 041 629 79 01info@dod.ch • www.dod.ch

Muisigplauschim Restaurant Schlüssel, Stans (041 610 21 12)

Freitag, 1. Oktober 201020.00 bis 24.00 Uhr

Ländler-Trio «Fräki-Örgeler»Vorschau:

Älplerchilbi, Sonntag, 17. Oktoberab 17.00 Uhr Trio «Gmüetlichkeit»

Chilbi-Menü: Häfelichabis – Kutteln – Schni-PoFreitag, 22. Oktober

ab 20.00 Uhr Bluegrass-Country «T.G.I.F.»Mit Spezial-Menü: «Cowboy-Gulasch» Bud Spenzer

NW 6258Wer kennt den ehrlichen Finder meiner Autonummer? Sie ist am Freitag, 24. September 2010vor dem Dancing Happy Day in Wolfen-schiessen spurlos verschwunden.

Bring sie mir doch einfach zurück.

Wäre doch schade, wenn aus Spass noch Ernst würde.

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufl iche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.ch

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Michael, 52 Jahre,ehrlich, gepflegt und mit Niveau. Er ist ein kultivierter Mann mit Gefühl. Willst du Michael bei einem stimmungsvollen Herbst-Spaziergang näher kennenlernen?Tel. 079 285 96 12 oder you2me@swissonline.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 45.–. Tel. 079 706 61 21

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Zu verkaufen: Winterauto Allrad-Subaru Forester 2.5 XT AWD INVK 28. 08. 2005, 2457 cm3, 169 kW (230 PS) Benzin, Automatik, silbermetallic, Vollausstattung! Unfallfrei, servicegepfl egt, VK CHF 19’800.– Telefon 079 308 34 46

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr

0901 588 242

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Centerdirekt am Bahnhof ( Parkplätze im Hause)PTelefon: 041 227 01 01

■ Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT■ Kader-Jahreskurs■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA■ Bürofachdiplom / HandelsdiplomMARKETING / VERKAUF

■ Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FAPERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Beginn: ab 25. Okt.am Abendam Samstagam Montag

JunghennenverkaufVersch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.

Mittwoch, 6. Okt. 2010Emmetten, beim Hotel Engel von 8.00 – 8.30 Uhr

Beckenried, beim Pfarrhaus von 8.30 – 9.30 Uhr

Buochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 Uhr

Ennetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 Uhr

Stans, beim Bahnhof von 10.30 – 11.30 Uhr

Wolfenschiessen, beim Bahnhof von 13.00 – 13.30 Uhr

Dallenwil, beim Bahnhof von 13.30 – 14.00 Uhr

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Gefl ügel HerrmannUnterschönenbach, Hergiswil bei WillisauTelefon 041 970 25 19

Nebst Rehrücken, Rehschnitzelservieren wir auch feine Hirsch-schnitzel aus hiesiger Jagdsowie Gemspfeffer zum Teilauch aus hiesiger Jagd.«Es hed so langs hed»Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie della Torre

Dorfstrasse 5, 6064 KernsTel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13

rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Schön essen und dabei noch bestensunterhalten werden.

Ein reichhaltiges Landhaus-

Frühstück à discrétion mit

Kapelle Schauenseeklänge.Information & Reservation

Tel. 041 676 66 77 oder www.landhaus-giswil.ch

Öffentlicher VortragHausarzt und ChiropraktikMi, 13. Oktober 2010, 20.00 UhrSchulhaus Lückertsmatt II

Dr. med. Markus RisiDr. med. Patrick Züger

www.samariterverein-buochs.ch

an neuer Adresse

Wann hilft Kinesiologie?– Beschwerden im Bewegungsapparat– Nackenverspannungen, Schleudertrauma– Kopfschmerzen, Migräne– Hormonelle Störungen– Gewichtsprobleme– Verdauungs- und Stoffwechselstörungen– Gleichgewichtsprobleme– Lern- und Leistungsschwierigkeiten– Ablösung von stressvollen Beziehungsmustern– Emotionale Blockaden

Krankenkassen anerkannt

KinesiologieAnnelis Würsch

Professionelle Kinesiologin, dipl. BIKRotzbergstrasse 1, 6362 StansstadTelefon 079 607 65 57www.kinesiologie-wuersch.ch

Tag der offenen Tür Samstag, 2. Oktober 2010

ab 11.00 Uhr Showprogramm mit unseren Partnerorganisationen: Kantonspolizei mit Einsatzfahrzeug Kantonsspital mit Ambulanzwagen Feuerwehr Beckenried Feuerwehr Seelisberg Feuerwehr Stans mit Autodrehleiter Helikopter Alpin-Lift

Weitere Attraktionen

Löschdemonstration mit Kleinlöschgeräten Aktives Mitlöschen der Zuschauer Verkaufsstand der Firma Primus

Laufend Filmvorführungen und Diaschau

Festwirtschaft Getränke Grilladen Bratkäse ab 19.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit

Jost Käslin, Lielibach ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ

Eintritt frei

offen ab 11.00 Uhr

Unser «Bodenpersonal»... ist stolz und zufrieden, in diesen Tagen 5000 m2 neu verlegte Bodenbeläge der Nidwaldner Kundschaft zu übergeben.

Wir sagen danke...und wünschen Ihnen allen ein wohnliches Zuhause.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J. Leonardo DiCaprio in

INCEPTIONDas neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 9. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

KINDSKÖPFE – GROWN UPSCoole Gags und herzhafte Lacher in derKinokomödie dieser Saison!13.45, 16.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.In Digital 3D

STEP UP 3 (3D)

Heisse Musik, heisse Moves und heisse Choreos!

14.30, 17.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

KINDSKÖPFE – GROWN UPSCoole Gags und herzhafte Lacher in derKinokomödie dieser Saison!

14.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

SALT

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

«LETTERS TO JULIET»Romantische Komödie mit AmandaSeyfried (Mamma Mia).

Freitag 01. Okt. 20.15 h / DSamstag 02. Okt. 20.15 h / DSonntag 03. Okt. 20.15 h / DMontag 04. Okt. 20.15 h / D

«TWILIGHT SAGA:ECLIPSE»Der Tag der Entscheidung rückt näher –was wird Bella wählen: Leben oder Tod?

Samstag 09. Okt. 20.15 h / DSonntag 10. Okt. 20.15 h / DMontag 11. Okt. 20.15 h / D

«VERRÜCKT NACH DIR»Eine leidenschaftliche Sommerliebeleimit Drew Barrymore.

Freitag 15. Okt. 20.15 h / DSamstag 16. Okt. 20.15 h / DSonntag 17. Okt. 20.15 h / DMontag 18. Okt. 20.15 h / D

FERIENVORSTELLUNGEN

«LE PETIT NICOLAS /DER KLEINE NICK»Der kleine Nick bezaubert die ganzeFamilie.

Mittwoch 06. Okt. 20.15 h F/dDonnerstag 07. Okt. 20.15 h F/d

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 6. Wo. | D | ab 16 J.

THE EXPENDABLESDer Actionfi lm dieser Saison mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke und Jet Li!

14.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

DUELL DER MAGIER

Magischer Kinospass für Jung und Alt!17.30, 20 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 3. Wo. | D | ab 14 J.George Clooney ist

THE AMERICANSubtiler Thriller über einen Auftragskiller,der sich zurückziehen will.

Do–Mi 18.45 Uhr, Do–Mo/Mi 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.(Fr/Sa 23.15 Uhr)Milla Jovovich, Wenthworth Miller («Prison Break») inRESIDENT EVIL: AFTERLIFE (3D)Bildgewaltiger denn je geht die Schlacht gegen dieUmbrella Corportation in eine neue Dimension!

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Start ins 3D-Zeitalter im Cinema Engelberg!Do 18, 20.30 Uhr, Fr–So 16, 20.30 Uhr D | CH-Premiere!

DESPICABLE ME – ICH, EINFACHUNVERBESSERLICH (3D)Der neue Film von den «Ice Age»-Produzenten.

Kinderfi lmwochen Engelberg 4. bis 17. Oktober 2010Tägl. 16 Uhr, Kinder CHF 3.– / Erwachsene CHF 8.–Bei 3D-Filmen Zuschlag CHF 5.–Mo 16 Uhr DSHREK 4 (3D)Di 16 Uhr DDER KLEINE NICKMi 16 Uhr DTOY STORY (3D)

Mo–Mi 20.30 Uhr D

EAT PRAY LOVEJulia Roberts in der Verfi lmung des Bestsellers

Programm gültig bisMittwoch!

Fr–Mo 20.15 Uhr D

LETTERS TO JULIET

Romantische Komödie mit Amanda Seyfried (Mamma Mia)

KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch

14, 16.30, 18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in

EAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J.Ein Film von und mit Ben Affl eck

THE TOWNGelungene Verfi lmung von Chuck Hogans Roman«Endspiel».

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!

HANNI & NANNIDoppelt spannend, doppelt lustig und jedeMenge Spass.

14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Paul Rudd in

DINNER FÜR SPINNERVom Regisseur von «Meet the Parents»kommt die craziest Comedy des Jahres!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.George Clooney ist

THE AMERICANSubtiler Thriller über einen Auftragskiller der sichzurückziehen will.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Paul Rudd in

DINNER FÜR SPINNERVom Regisseur von «Meet the Parents»kommt die craziest Comedy des Jahres!

14, 17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in

EAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Ein Film von und mit Ben Affl eck

THE TOWNGelungene Verfi lmung von Chuck Hogans Roman«Endspiel».

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!HANNI & NANNI17.15, 20.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.INCEPTION

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 21 Uhr D

THE SOCIAL NETWORK

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 16 J.

THE LAST EXORCISM

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH

Do–Mi 14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do–Mo/Mi 20.45 UhrJulia Roberts inEAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | OV/d | ab 14 J.

180 GRAD

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.45 Uhr E/d,f

THE SOCIAL NETWORK

FERIENVORSTELLUNG!Mi 20.15 Uhr F/d

LE PETIT NICOLAS /DER KLEINE NICKDer kleine Nick bezaubert die ganze Familie!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J. Leonardo DiCaprio in

INCEPTIONDas neuste cineastische Meisterwerk von Christopher Nolan («The Dark Knight»).

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 9. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

KINDSKÖPFE – GROWN UPSCoole Gags und herzhafte Lacher in derKinokomödie dieser Saison!13.45, 16.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.In Digital 3D

STEP UP 3 (3D)

Heisse Musik, heisse Moves und heisse Choreos!

14.30, 17.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 8 J.Adam Sandler, Kevin James, Salma Hayek in

KINDSKÖPFE – GROWN UPSCoole Gags und herzhafte Lacher in derKinokomödie dieser Saison!

14.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Angelina Jolie, Liev Schreiber in

SALT

Ein packender Thriller, der neue Massstäbe setzt!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

«LETTERS TO JULIET»Romantische Komödie mit AmandaSeyfried (Mamma Mia).

Freitag 01. Okt. 20.15 h / DSamstag 02. Okt. 20.15 h / DSonntag 03. Okt. 20.15 h / DMontag 04. Okt. 20.15 h / D

«TWILIGHT SAGA:ECLIPSE»Der Tag der Entscheidung rückt näher –was wird Bella wählen: Leben oder Tod?

Samstag 09. Okt. 20.15 h / DSonntag 10. Okt. 20.15 h / DMontag 11. Okt. 20.15 h / D

«VERRÜCKT NACH DIR»Eine leidenschaftliche Sommerliebeleimit Drew Barrymore.

Freitag 15. Okt. 20.15 h / DSamstag 16. Okt. 20.15 h / DSonntag 17. Okt. 20.15 h / DMontag 18. Okt. 20.15 h / D

FERIENVORSTELLUNGEN

«LE PETIT NICOLAS /DER KLEINE NICK»Der kleine Nick bezaubert die ganzeFamilie.

Mittwoch 06. Okt. 20.15 h F/dDonnerstag 07. Okt. 20.15 h F/d

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 6. Wo. | D | ab 16 J.

THE EXPENDABLESDer Actionfi lm dieser Saison mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke und Jet Li!

14.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Nicolas Cage, Monica Bellucci, Alfred Molina in

DUELL DER MAGIER

Magischer Kinospass für Jung und Alt!17.30, 20 Uhr (Fr/Sa 22.45 Uhr) 3. Wo. | D | ab 14 J.George Clooney ist

THE AMERICANSubtiler Thriller über einen Auftragskiller,der sich zurückziehen will.

Do–Mi 18.45 Uhr, Do–Mo/Mi 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.(Fr/Sa 23.15 Uhr)Milla Jovovich, Wenthworth Miller («Prison Break») inRESIDENT EVIL: AFTERLIFE (3D)Bildgewaltiger denn je geht die Schlacht gegen dieUmbrella Corportation in eine neue Dimension!

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Start ins 3D-Zeitalter im Cinema Engelberg!Do 18, 20.30 Uhr, Fr–So 16, 20.30 Uhr D | CH-Premiere!

DESPICABLE ME – ICH, EINFACHUNVERBESSERLICH (3D)Der neue Film von den «Ice Age»-Produzenten.

Kinderfi lmwochen Engelberg 4. bis 17. Oktober 2010Tägl. 16 Uhr, Kinder CHF 3.– / Erwachsene CHF 8.–Bei 3D-Filmen Zuschlag CHF 5.–Mo 16 Uhr DSHREK 4 (3D)Di 16 Uhr DDER KLEINE NICKMi 16 Uhr DTOY STORY (3D)

Mo–Mi 20.30 Uhr D

EAT PRAY LOVEJulia Roberts in der Verfi lmung des Bestsellers

Programm gültig bisMittwoch!

Fr–Mo 20.15 Uhr D

LETTERS TO JULIET

Romantische Komödie mit Amanda Seyfried (Mamma Mia)

KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch

14, 16.30, 18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)

14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in

EAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 16 J.Ein Film von und mit Ben Affl eck

THE TOWNGelungene Verfi lmung von Chuck Hogans Roman«Endspiel».

14.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!

HANNI & NANNIDoppelt spannend, doppelt lustig und jedeMenge Spass.

14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Paul Rudd in

DINNER FÜR SPINNERVom Regisseur von «Meet the Parents»kommt die craziest Comedy des Jahres!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.George Clooney ist

THE AMERICANSubtiler Thriller über einen Auftragskiller der sichzurückziehen will.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Paul Rudd in

DINNER FÜR SPINNERVom Regisseur von «Meet the Parents»kommt die craziest Comedy des Jahres!

14, 17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Julia Roberts in

EAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

17.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Ein Film von und mit Ben Affl eck

THE TOWNGelungene Verfi lmung von Chuck Hogans Roman«Endspiel».

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für Gross und Klein!HANNI & NANNI17.15, 20.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.INCEPTION

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 21 Uhr D

THE SOCIAL NETWORK

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 16 J.

THE LAST EXORCISM

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH

Do–Mi 14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do–Mo/Mi 20.45 UhrJulia Roberts inEAT PRAY LOVEOpulente und erstklassig besetzte Verfi lmung vonElizabeth Gilbert’s Bestseller.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | OV/d | ab 14 J.

180 GRAD

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.45 Uhr E/d,f

THE SOCIAL NETWORK

FERIENVORSTELLUNG!Mi 20.15 Uhr F/d

LE PETIT NICOLAS /DER KLEINE NICKDer kleine Nick bezaubert die ganze Familie!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.

www.fi lmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

Fr 20 Uhr So 20 Uhr Di 20.15 Uhr D

AVATAR – SPECIAL EDITION (3D)

Fr 18 Uhr So 18 Uhr Di 18.15 Uhr D

DIE LEGENDE VON AANG (3D)

Do/Sa/Mo/Mi 20 Uhr D

INCEPTION

Do/Sa 18 Uhr Mo/Mi 18.15 Uhr D

CATS & DOGS – DIE RACHE DER KITTY KAHLOHR

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 13/16 Uhr D/f,i,e

LEGENDEN DER LÜFTE (3D)

Do 15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 15/17 Uhr So 11/15 Uhr Mo 15 Uhr Di 11/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e

Do 11/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr So 14 Uhr Mo 14 Uhr Di 12 Uhr Mi 14 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Do 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 UhrSo 17 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 11 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinenMinions, von den Machern von “Ice Age“!

Do 30. Sept. 20.15 hFr 01. Okt. 20.15 hSa 02. Okt. 14.30 h

20.15 hSo 03. Okt. 14.30 h

20.15 hMo 04. Okt. 20.15 hDi 05. Okt. 20.15 h

(Deutsch) Mi 06. Okt. 14.30 h

«Ich - einfach unverbes-serlich – 3D»

CH-Premiere! /DigitalCinema RealD-3D

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 32. Wo. | Dialekt/e,d | ab 8 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

Fr 22.45 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Leonardo DiCaprio, Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page

INCEPTIONDer neue Film von Christopher Nolan.

18, 20.30 Uhr 9. Wo. | Sp./d,f | ab 12 J.Do–Mo/Mi 15.30 Uhr, So 13.30 UhrYO, TAMBIÉNEs könnte eine ganz normale Liebesgeschichte sein.Wäre da nicht dieses winzige Detail. Winzig wie einChromosom...

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.15 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

WÄTTERSCHMÖCKER

Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

20.45 Uhr (Fr 23.15 Uhr) 7. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.So 13.15 UhrEL SECRETO DE SUS OJOSPackender argentinischer Thriller undleidenschaftliches Melodrama mit Ricardo DarínOscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–Di 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | CH-Premiere!

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinen Minions; von den Machern von «Ice Age!»

18, 20.30 Uhr, Do–Mo 15.30 Uhr 6. Wo | I/d,f | ab 12 J.(Fr 22.45 Uhr)MINE VAGANTIEine köstliche Komödie über Leben und Liebe inmitten des ganz normalen Wahnsinns einer süditalienischen Familie von Ferzan Ozpetek («Le fate ignoranti»).

So 13.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 6 J.LE PETIT NICOLASHerzerwärmende Komödie nach dem Kinderbuch-klassiker von Sempé & Goscinny – «Die Geschichten vom kleinen Nick entfalten auch als Kinofi lm ihren frischen Humor.» Cinefacts

So 11.30 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

PANAMERICANA

Das Leben an der längsten Strasse der Welt.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Di 14.30 Uhr Ov/dCINEMA AM NACHMITTAG ZEIGTin Zusammenarbeit mit der Kelimausstellungdes FSK-Vereins swiss kurdish im Kulturkloster Altdorf GABBEHZusatzangebot: KINDERHORT

Do–Di 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr) 3. Wo. | Ov/d,f | ab 14 J.

THE AMERICANMelancholischer Thriller mit stimmungsvollen Bildern, Tiefgang und Spannung von Anton Corbijn («Control»), in der Hauptrolle: George Clooney.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 19 Uhr F/d

FACE AU JUGEPierre-François Sauter, CH 2009 | 73 Min.

20.30 Uhr Bosnisch/d,f

NA PUTU – ZWISCHEN UNS DAS PARADIESJasmila Zbanic, Bosnien/Herzegowina 2010 | 90 Min.

So 11 Uhr Ov/d,f

DIRTY PARADISE Daniel Schweizer, CH 2009 | 70 Min.

So 16 Uhr F/e,d

D’UN INSTANT À L’AUTREJara Malevez, Belgien 2010 | 38 Min.

D’UNE RIVE À L’AUTRE F/dAline Brechbühl, CH 2008 | 53 Min.

Über den Wolken: 100 Jahre Luftfahrt in der SchweizMi 18.30 Uhr

AFRIKAFLUG Im Wasserfl ugzeug von Zürich nach KapstadtWalter Mittelholzer, Schweiz 1927 | 71 Min.Einführung: Felix Aeppli, Filmhistoriker mit Klavierbegleitung: Wislaw Pipszynski

16, 18.30 Uhr, So 11.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.AM ANFANG WAR DAS LICHTDas Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage. Vom Produzenten von «We Feed The World» und «Let’s Make Money».

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 3. Oktober, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film D/f,i,e

ULTIMATE WAVE (3D)

Reservation: www.fi lmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

Do–Di 20.15 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH

Mi 20.15 Uhr Studiofi lm Altdorf zeigt: D

GOLDENE PALME CANNES 2009DAS WEISSE BANDIn einem Dorf im Norden Deutschlands. 1913/14. Vorabend des Ersten Weltkriegs.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 18.15 Uhr, So 13.15 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f

LE CONCERT

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.45 Uhr E/d,f

NOWHERE BOY

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mi 14 Uhr, Do–Di 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.Do–Di 18.45, 21 Uhr (E/d,f), Mi 17.30 Uhr ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr

Swisscom ÜBERRASCHUNGSFILM

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 17.30, 20 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

HUGO KOBLET –PEDALEUR DE CHARMEDie spannende Geschichte der ersten modernenSchweizer Superstars Hugo Koblet und Ferdi Kübler!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 30. September bis Mittwoch, 6. Oktober 2010 Gültig bis Mittwoch!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.

www.fi lmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu

Fr 20 Uhr So 20 Uhr Di 20.15 Uhr D

AVATAR – SPECIAL EDITION (3D)

Fr 18 Uhr So 18 Uhr Di 18.15 Uhr D

DIE LEGENDE VON AANG (3D)

Do/Sa/Mo/Mi 20 Uhr D

INCEPTION

Do/Sa 18 Uhr Mo/Mi 18.15 Uhr D

CATS & DOGS – DIE RACHE DER KITTY KAHLOHR

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–Mi 13/16 Uhr D/f,i,e

LEGENDEN DER LÜFTE (3D)

Do 15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 15/17 Uhr So 11/15 Uhr Mo 15 Uhr Di 11/15 Uhr Mi 12/15 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e

Do 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e

Do 11/17 Uhr Fr 14 Uhr Sa 12 Uhr So 14 Uhr Mo 14 Uhr Di 12 Uhr Mi 14 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Do 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 UhrSo 17 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 11 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinenMinions, von den Machern von “Ice Age“!

Do 30. Sept. 20.15 hFr 01. Okt. 20.15 hSa 02. Okt. 14.30 h

20.15 hSo 03. Okt. 14.30 h

20.15 hMo 04. Okt. 20.15 hDi 05. Okt. 20.15 h

(Deutsch) Mi 06. Okt. 14.30 h

«Ich - einfach unverbes-serlich – 3D»

CH-Premiere! /DigitalCinema RealD-3D

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 32. Wo. | Dialekt/e,d | ab 8 J.

BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.

Fr 22.45 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Leonardo DiCaprio, Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page

INCEPTIONDer neue Film von Christopher Nolan.

18, 20.30 Uhr 9. Wo. | Sp./d,f | ab 12 J.Do–Mo/Mi 15.30 Uhr, So 13.30 UhrYO, TAMBIÉNEs könnte eine ganz normale Liebesgeschichte sein.Wäre da nicht dieses winzige Detail. Winzig wie einChromosom...

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.15 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

WÄTTERSCHMÖCKER

Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

20.45 Uhr (Fr 23.15 Uhr) 7. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.So 13.15 UhrEL SECRETO DE SUS OJOSPackender argentinischer Thriller undleidenschaftliches Melodrama mit Ricardo DarínOscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–Di 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | CH-Premiere!

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinen Minions; von den Machern von «Ice Age!»

18, 20.30 Uhr, Do–Mo 15.30 Uhr 6. Wo | I/d,f | ab 12 J.(Fr 22.45 Uhr)MINE VAGANTIEine köstliche Komödie über Leben und Liebe inmitten des ganz normalen Wahnsinns einer süditalienischen Familie von Ferzan Ozpetek («Le fate ignoranti»).

So 13.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 6 J.LE PETIT NICOLASHerzerwärmende Komödie nach dem Kinderbuch-klassiker von Sempé & Goscinny – «Die Geschichten vom kleinen Nick entfalten auch als Kinofi lm ihren frischen Humor.» Cinefacts

So 11.30 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

PANAMERICANA

Das Leben an der längsten Strasse der Welt.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Di 14.30 Uhr Ov/dCINEMA AM NACHMITTAG ZEIGTin Zusammenarbeit mit der Kelimausstellungdes FSK-Vereins swiss kurdish im Kulturkloster Altdorf GABBEHZusatzangebot: KINDERHORT

Do–Di 20.45 Uhr (Fr 23 Uhr) 3. Wo. | Ov/d,f | ab 14 J.

THE AMERICANMelancholischer Thriller mit stimmungsvollen Bildern, Tiefgang und Spannung von Anton Corbijn («Control»), in der Hauptrolle: George Clooney.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 19 Uhr F/d

FACE AU JUGEPierre-François Sauter, CH 2009 | 73 Min.

20.30 Uhr Bosnisch/d,f

NA PUTU – ZWISCHEN UNS DAS PARADIESJasmila Zbanic, Bosnien/Herzegowina 2010 | 90 Min.

So 11 Uhr Ov/d,f

DIRTY PARADISE Daniel Schweizer, CH 2009 | 70 Min.

So 16 Uhr F/e,d

D’UN INSTANT À L’AUTREJara Malevez, Belgien 2010 | 38 Min.

D’UNE RIVE À L’AUTRE F/dAline Brechbühl, CH 2008 | 53 Min.

Über den Wolken: 100 Jahre Luftfahrt in der SchweizMi 18.30 Uhr

AFRIKAFLUG Im Wasserfl ugzeug von Zürich nach KapstadtWalter Mittelholzer, Schweiz 1927 | 71 Min.Einführung: Felix Aeppli, Filmhistoriker mit Klavierbegleitung: Wislaw Pipszynski

16, 18.30 Uhr, So 11.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.AM ANFANG WAR DAS LICHTDas Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage. Vom Produzenten von «We Feed The World» und «Let’s Make Money».

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 3. Oktober, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film D/f,i,e

ULTIMATE WAVE (3D)

Reservation: www.fi lmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

Do–Di 20.15 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH

Mi 20.15 Uhr Studiofi lm Altdorf zeigt: D

GOLDENE PALME CANNES 2009DAS WEISSE BANDIn einem Dorf im Norden Deutschlands. 1913/14. Vorabend des Ersten Weltkriegs.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 18.15 Uhr, So 13.15 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f

LE CONCERT

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.45 Uhr E/d,f

NOWHERE BOY

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mi 14 Uhr, Do–Di 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.Do–Di 18.45, 21 Uhr (E/d,f), Mi 17.30 Uhr ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH (3D)

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr

Swisscom ÜBERRASCHUNGSFILM

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 17.30, 20 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

HUGO KOBLET –PEDALEUR DE CHARMEDie spannende Geschichte der ersten modernenSchweizer Superstars Hugo Koblet und Ferdi Kübler!

Naturpark Urschweiz (NPU)Durch den NPU gibt es keine neuen Vorschriften und Gesetze. Sein Ziel ist die Koordination und Vermarktung von Angeboten und Produkten aus den 12 Parkgemeinden.

IG «

Pro

Nat

urpa

rk U

rsch

wei

z»La

ndhu

isli,

Röhr

li 23

6375

Bec

kenr

ied

CH71

812

2 30

00 0

041 3

365

3

Charly Käslin

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEINGefühle als Wegweiser zur Heilung

Tageskurs in Altdorf

Samstag, 16. Okober 2010 9.00 bis 16.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold, Telefon 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Der offi zielle - Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger • Bodenreinigungs- maschinen • Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Badefahrten nach Zurzachjeden Donnerstag, ab 07. Okt.– 09. Dez. 201010 Fahrtenabo Fr. 220.00Einzelfahrt Fr. 27.00Eintritt Thermalbad inWechselkabine mit Schrank Fr. 148.50Einzelkabine Fr. 180.00Abfahrtsorte ab Obwalden + NidwaldenWir freuen uns auf Ihre Anmeldung

AGAG

http://www.koch-reisen.ch info@koch-reisen.ch

Reinigung?gerne.gut.günstig!Telefon 079 555 71 74www.stillclean.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision

1_101

Bren

nend

inte

ress

ant

Voranzeige

Jodlerklub Echo vom Melchtal

Jahreskonzert 2010

In der Kloster Turnhalle Melchtal29. und 30. Oktober 2010, 20.00 Uhr

bannalp.ch

Samstag, 9. Oktober 2010, ab 16.00 Uhr

8. Bannalper Musik-StubätäBerggasthaus Urnerstaffel

Ab 16.00 Uhr musikalische Unterhaltung Ab 20.00 Uhr Handorgeltrio Frowin Neff, Jörg Bucher, Adamo Häller, am Bass Pirmin Huber Schwyzerörgelitrio Ur-Musik, Goldau

Bergfahrten bis 21.00 Uhr, Talfahrten 23.00 / 24.00 / 01.00 / 02.00 Uhr nur LSB Fell-Chrüzhütte, BannalpBerggasthaus Urnerstaffel, Tel. 041 628 15 75 Luftseilbahnen Bannalp, Tel. 041 628 16 33

«Der glückliche Blitz-Leser»

Herzlichen Glückwunsch!Adolf Wyrsch, Buochs PD6505

Karla Schaffhauser, Ennetbürgen NC9677

–

heissen die glücklichen Blitz-Leser vom 23. September 2010.Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–, einzulösenim Hotel Sternen, Buochs.

Der glückliche

H

erzli

chen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

GewinnNummer Blitz-Leser

Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79

Aufl ösung

Marktführer in Frankfurt und NEU in Luzern!

MASSAGE CREATIONTel. 079 320 03 68

Wellness der besonderen Art! Body & Body/Tantra

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

NEUERÖFFNUNGGetränkemarkt/Vinothek Stans30. September bis 2. Oktober 2010Aktionen – Attraktionen – Hammer Eröffnungs-Angebote!

Hammer Eröffnungs-Angebot!Eichhof Lager 10er-EW-Karton 33 cl.:

3 für 2Da freut sich der Durst.Pro Person max. 4 x 3 Karton.

Fr. 10.50 pro Pack

Länderpark, 6371 Stans, Telefon 041 610 30 32

Die aufgeführten Angebote sind nur gültig bei einem Einkauf während den Eröffnungstagenvom 30. September bis 2. Oktober 2010 im Getränkemarkt/Vinothek Stans. Beachten Sie den Jubiläumsflyer in Ihrer Post. Solange Vorrat.

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

AKTION: KI N DERWAN DERSCH U H E

GROSSER H ERBSTAUSVERKAU F (20 – 50% Rabatt)

Freizeitschuhe Jagdbekleidung Feldstecher

Wanderschuhe Freizeitbekleidung

Vom 1. bis 14. Oktober 2010

ImmobilienHergiswil NW, SonnhaldenstrasseZu vermieten auf den 1. Dez. 2010 oder nach Vereinbarung grosszügige

21/2-Zimmer-Maisonette-WohnungBruttogeschossf läche 87 m2

• bevorzugte Wohn- und Aussichtslage mit Sicht auf See und Berge• helle Räume, separate Küche, Waschmaschine/ Tumbler, Dusche/WC, separates WC, Kommunikationsanschlüsse (TT/TV/Radio)• grosse Terrasse, Balkon zu Schlafzimmer, Sauna zur Mitbenützung• Keller, Lift, Garage und AussenparkplatzMiete Wohnung CHF 1’800.– /Mt.Garage und Aussenparkplatz CHF 210.– /Mt.Nebenkosten Akonto CHF 250.– /Mt.Anfragen an:Alfred Manser-Hug, Telefon 041 630 18 01 oderGschwend CE GmbH, Telefon 041 630 09 00

Im steuergünstigen Stansstad NW zu vermieten originelle

11/2-Zimmer-Dachwohnung• Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung• modernes Bad mit Eckbadewanne• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’190.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten an NR im Dorfzentrum von Stans attraktive, helle

3-Zimmer-Dach-maisonette-WohnungNeu renoviert, mit Terrasse, neue Küche mit GWA und Granit, eigene Waschmaschine, 200 m zum öV.Miete inkl. NK CHF 1’850.– / Mt.(eigener Tiefgaragen-Platz CHF 100.– / Mt.)Telefon 079 673 67 94

Zu vermieten per sofort in Hergiswilan sonniger Lage

31⁄2-Zimmer-WohnungNeue Küche mit Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.

Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.–,plus NK

Telefon 041 630 39 28

Wir vermieten per 1. November 2010

41/2-Zimmer-Wohnungsonnig, Plattenböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Wirtschaftsraum, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen in unmittelbarer Nähe.

RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44

Helles, freundliches

Atelierim Galgenried 4, Stans, zu vermieten.Per sofort oder nach Übereinkunft, mit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, im 1. Stock, ca. 58 m2,inkl. Auto-Abstellplatz.Miete mtl. CHF 690.– plus CHF 110.– NKTelefon 041 612 11 88

Zu vermieten, per sofort oder nach Übereinkunft:

Einfamilienhaus an Toplage in EnnetbürgenWohn-/Esszimmer, 4 Schlafzimmer, Wirtschafts-Raum, Bad/WC und Dusche/WC, Wohnküche,ganzes Haus Parkettböden, neu renoviert. Viele Einbauschränke, 2 Balkone, Pool im Garten. Unverbaubare Seesicht, Nähe Dorf und See.

Mietzins inkl. Doppelgarage und Nebenkosten

Telefon 041 620 36 44.CHF 2950.–. Interessenten melden sich unter

Immobilien

Wir verkaufen an ruhiger und sonniger Lage am Acherweg 23 in Stans die letzte grosszügige und komfortable

31/2-Zimmer-Wohnung im EG per 1. Dezember 2010Verkaufspreis WG inkl. 1 PP in ESH CHF 475’000.–

Bad / WC, Gartensitzplatz 10 m2

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf während der Geschäftszeiten:

Telefon 041 632 55 10www.gebau.ch info@gebau.ch

Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

Zu vermieten in Buochs NW per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungschön, hell, mit Berg- und Seesicht, in 2-Familienhaus im 2. OG. Ideal für 1 bis 2 Personen, NR.Miete CHF 1’690.– inkl. NK und Garage

Telefon 041 620 32 93, von 18.00 – 20.00 Uhr

Ab 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Stans, Breitenweg 14 schöne

31/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG• kinderfreundliche Lage• Bushaltestelle 50 m entfernt • helles Wohn-/Esszimmer mit Parkett • geschlossene Küche mit Plattenboden • 2 Schlafzimmer mit Laminat• Bad/WC und Dusche/WC• grosser Wohnzimmerbalkon, Esszimmerbalkon, Pergola gedeckt• Kellerabteil• Estrich• Einstellhallenplatz verfügbarMietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’700.–Telefon 041 612 09 00, Mobile 079 776 81 75

Zu vermieten nach Verein-barung in Alpnach Dorf

3½-Zi-Wohnung

zentrale Lage,Parkett- und Plattenböden,gedeckter Balkonund gedeckteAutoabstellplätze.

Miete Fr. 1’500.– plus NK

Auskunft erteilt:Tel. 041 670 19 06während Bürozeit

Immobilien

Zu vermieten per sofort in Hergiswil an sonniger Lage grosse

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 2. OGNeue Küche mit Granitabdeckung, Geschirr spüler, grosse Zimmer mitEichenparkett, 2 Balkone.Miete CHF 1’650.–, Garage CHF 80.–,plus NKInteressenten melden sich unter:Telefon 041 630 39 28

Ennetbürgen. Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Zentrum, hübsche, helle und ruhige

2-Zimmer-Wohnung– Weisse Platten- und Parkettbeläge– Helle Küche mit Balkon– Einzelgarage möglich (CHF 120.–)Mietzins CHF 860.– plus NK CHF 140.–Sie erreichen uns unter Tel. 041 340 49 89*

Wollten Sie schon immer mal im Grünen wohnen? Per 1. November in Emmetten an NR zu vermieten

3-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK und Autoabstellplatz CHF 990.–200 m bis zur nächsten Bushaltestelle Auskunft: Telefon 041 620 13 55 oder 079 734 71 92

Mitbenutzung eines Ateliersim schönen Seelisberg (ca. 30 m2)Gestaltung des Schaufensters in guter Passantenlage möglich.Interessenten melden sich unter 079 438 26 64

Blues-Rock-Band sucht Proberaumab 50 m2, im Raum NW/OW/LUKontakt unter Telefon 078 755 92 80

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 385.40

2/3 Seite CHF 264.60

1/2 Seite CHF 206.00

1/3 Seite CHF 134.00

1/4 Seite hoch CHF 103.00

1/4 Seite CHF 100.00

2-spaltig/75 CHF 79.50

2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum:

1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise für Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Zu vermieten / verkaufen ab 1.12.10 o.n.V. in Wolfenschiessen im 1. OG

21/2-Zimmer-Wohnung, CHF 1’080.–inkl. NK, Autoeinstellplatz TG, TV-Anschluss, Keller- und Estrichabteil (ohne Balkon, ist auch als Ferienwohnung geeignet). Verkaufspreis auf Anfrage.Telefon 041 610 84 39 / 079 757 89 30

Immobilien

Infos unter:

Telefon: 041 880 08 88 E-Mail: info@pmf-immo.ch

www.gardihofstatt.ch

Wohnungen:

Tiefgarage / Keller UG 1x Büroraum EG

3x 3½-Zi.-Wohnung 5x 5½-Zi.-Wohnung

1x Attika 3½ Zi. 3. OG Ost 1x Attika 4½ Zi. 3. OG West

Preise ab:

Mieten ohne NK: Fr. 1‘300.00

Kaufen: Fr. 360‘000.00

Dringend gesucht

Ferienwohnung für zwei Personen vom 9. bis 28. Oktoberin Stans oder Umgebung. Telefon 079 324 22 53

4 1/2-Zimmer-Traum-Attikawohnung in Stans ca. 140 m2, 2 Badezimmer, DU/WC und Bad/WC mit Eckwanne. Grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Terrasse mit Blick in die Berge, extra Balkon. Grosse Küche mit Mikrowelle, extra Tiefkühlfach, eigene Waschküche in der Wohnung. Ruhig. Fussbodenheizung. Ein PP inkl. Miete CHF 2’200.– inkl. Per 1. November oder nach Vereinbarung.C. V., Wirzboden 1, 6370 Stans, Telefon 078 910 20 01

Politische GemeindeZu vermieten im Haus am Dorfplatz 4

2-Zimmer-Wohnung (Alterswohnung)Im 3. Obergeschoss West mit Lift, ohne Parkplatz.Bezugsbereit per sofort oder nach Übereinkunft.

Bewerbungen sind an das Gemeindebauamt, Abteilung Tiefbau / Liegenschaften zu richten (Telefon 041 624 46 27, Hr. Hugo Zwyssig).

GEMEINDEBAUAMT . POSTFACH 69 . 6375 BECKENRIED . TEL. 041 624 46 27 . FAX 041 624 46 24

Immobilien

achermannZu vermieten in Buochs per 1. Oktober 2010 schöne moderne 2-Zimmer-Wohnung, 2. OGKüche mit GS und Glaskeramikherd, Einbau-schrank, Dusche/WC, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Mietzins CHF 1’030.– inkl. NK / EP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bei Frau Gasbarri unter Telefon 041 620 17 91(weitere Infos unter www.aagb.ch)

Ab sofort im steuergünstigen Hergiswil NW zu vermieten attraktive

4-Zimmer-Wohnung (ca. 90 m2) in charmantem 3-Familien-Haus, 1. OG. Sonnige, ruhige, zentrale Lage, wunderbare Aussicht, Balkon, Gartenmitbenutzung, Wohnküche, Parkett, Aussenparkplatz. Auch als Büro geeignet. Miete: CHF 1’850.– netto (HK/KN CHF 150.–)Interessenten melden sich unter: Telefon G: 041 630 37 77, P: 079 353 27 66

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

schöne grosse Räumefür Büro, Therapie, Atelier etc.Grössen: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, ein Raum mit einge-bautem Wandschrank, ein Raum mit Balkon, gem. Garderobe und WC-Anlagen, Lift. Bezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Wir suchen!Zu kaufen gesucht ab ca. Januar 2011 im Kanton Nidwalden / Obwalden

41/2-Zimmer-Wohnung oder evtl. HausteilAngebote unter Chiffre 8110 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50 6383 Dallenwil

Zu vermieten

11/2-Zimmer-Wohnung in Beckenried ab November 2010 an CH, NR.Miete inkl. NK und PP CHF 850.–Telefon 079 479 53 32

Emmetten – Zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus. Kinderfreundlich, üblicher Komfort, Balkon, Gartensitzplatz, ruhige Lage.CHF 1’400.– inkl. NK, Garage CHF 100.–Telefon 032 355 28 92 /079 836 05 23

Nachmieter gesucht ab 1. März 2011 in Stans, Ennetmooserstrasse 15 für 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG.Mietpreis CHF 1’600.– inkl. NK und PPTelefon 078 634 47 05

Gesucht Garage oder Einstellhallenplatzin Ennetbürgen oder näherer Umgebung.Telefon 041 620 77 29 oder 079 606 79 45E-Mail: strat@bluemail.ch

Nachmieter in Buochs gesucht per 1. Dezember für

21/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’150.– inkl. PP / exkl. NKTelefon 077 252 29 09 (ab 20.00 Uhr)

Sehr schöne

31/2-Zimmer-Wohnungin Hergiswil zu vermieten ab sofort o. nach Vereinbarung.Miete inkl. NK und Garage CHF 1’800.–Walter Wüest Tel. 079 333 75 15

Zu vermieten in Hergiswil per sofort in Neubau, teils mit See- und Bergsicht, Natur, an Bach in Villenzone mit Gartensitzplatz, sonnige

41⁄2-Zimmer-Wohnung Netto 90 m2, angrenzend +30 m2 Nebenräume, Lift, Marmor, WM/Tumbler, Bad Whirlpool, sep. Du/WC,charmant und top modern.CHF 2’140.– mtl., Einzelgara-ge und Parkplatz vorhanden.Telefon 079 400 43 50

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

ERSTVERMIETUNG Appartements „HOTEL KRONE“

3 x 1-Zimmer-Studios CHF ab 710.— NK CHF 95.-- 4 x 2-Zimmer-Wohnung CHF ab 1’215.— NK CHF 150.-- 4 x 3-Zimmer-Wohnung CHF ab 1’620.— NK CHF 170.-- Praxis- oder Büroräume CHF 250.-/m2 NK CHF 50.--/m2 Parkierung im Verlauf 2011

Im Zentrum von Buochs vermieten wir an idealer Wohn- und Geschäftslage ab 01.10.2010 Wohnungen und Gewerberäume (ab 20 m2). Das ehemalige Jugendstilhotel ist im Minergie-Standard stilgerecht total saniert und erneuert worden. Die Objekte verfügen über einen sehr guten Ausbau-standard mit kontrollierter Lüftung, Parkett- und Plattenböden sowie moderne Nassräume und Küchen mit Granitabdeckung. Fussbodenheizung mit Erdwär-mepumpe. Erschliessung über rollstuhlgängigen Lift und Treppenhaus. Erleben Sie den Puls des Dorfes in den Wohnungen mit speziellem Charakter. Gemütliche Balkone oder die Sicht auf Dorf und Berge (Seeblick aus einzelnen Wohnungen) runden diesen Eindruck ab. Als einmalig und aussergewöhnlich darf der Blick von der Dachterrasse auf die ganze Umgebung betrachtet werden. Die für alle Mieter zugängliche Terrasse lädt zum Verweilen und nicht alltägli-chem Geniessen der Sonnentage ein. Im Hotel mit Restaurant sind zusätzliche Dienstleistungen (Serviced Apparte-ments) denkbar. Sichern Sie sich diese einmalige Gelegenheit, rufen Sie uns an!

Immobilien

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,ab sofort oder nach Vereinbarung neue

51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe. Erstvermietung.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfl äche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

������������������ �

�� ��������� ���� ������������

���� � ����������������� �� �� ����

���������� � �������� ����� �������� ���������������� ������ ���� ��� ���������������� ��������������� ��� ������������� ����� ���������­� ��� �������� �� ������������� �������������� ��� �������������������� ��������� ��������� ����������

������������� �� ����� ��� ��� ���

������� ���������� �� ������������� ������� ��� �� � �������������������������������������������

Zu vermieten: per sofort oder nach Vereinbarung

Alpnach Dorf: Dammstr. 26Helle moderne grosszügige3½-Zimmer-GartenwohnungZentrale, ruhige, sonnige Südlage, grosse Zimmer, Badmit Dusche u. Badewanne, 2 Lavabos, sep. Gäste WC,Lift, grosser Keller etc.Miete Fr.1’590.– / exkl. NK / Tief-Garagenplatz à Fr. 110.–.

BÜRGI Immobilien AGGrüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach DorfTel. 041 672 71 17 e.birrer@buergi-immobilien.ch

Auskunft / Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage (Bergstrasse 10)- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)

- Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge, Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Zu vermieten:

4-Zimmer-Wohnungin Ennetmoos / Allweg.Miete CHF 1’490.– (inkl. Nebenkosten)

1-Zimmer-Studio-Wohnungin Ennetmoos / St. Jakob.Miete CHF 590.– (inkl. Nebenkosten)

Auskunft erhalten Sie unterTelefon 079 338 75 20 ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in Stans• 31/2-Zimmer-Parterre-Wohnung ab 1. November Miete CHF 1’400.– plus NK CHF 150.–

• 41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG ab 1. Oktober

Miete CHF 1’550.– plus NK CHF 150.–Paracelsusweg 7, Stans, Nähe SpitalTelefon 079 643 39 71

Zu verkaufen in Dallenwil an schöner Lage mit herrlicher Aussicht ins Engelbergertal!

41/2-Zimmer-EigentumswohnungWohnfl äche ca. 120 m2, 2 Balkone verglast, 1 x als Wintergarten, beheizt. Toller Grundriss, grosszügiges Wohnen mit Cheminéeofen, Lift.

VP CHF 595’000.–, Garagenplatz CHF 30’00.–

Immobilien

Wohnen im Landhaus Geniessen Sie die herrliche Seesicht und die Ruhe. Neubau im Landhausstil. Ausbau modern, Mitbe-stimmung Endausbau möglich, grosse Balkone, Keller. Bezug ca. Ende 2010. 3 ½-Zimmer-Whg. 5 ½-Zi-Maisonette 5 ½-Zi-EFH Einzelgarage Doppelgarage

CHF 455'000.— CHF 805'000.— CHF 830'000.— CHF 45'000.— CHF 70'000.—

RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: bruno.murer@remax.ch

Emmetten NW

Traumhaftes Wohnen mit See- und Bergsicht!Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Vitznau/LU, 3 Min. bis zum See,

an äusserst ruhiger und zentraler Wohnlage, attraktives

6½-Zimmer-Einfamilienhaus vom FeinstenGrosszügiger Grundriss, Wohnraum mit Cheminée-Ofen, modernster Ausbaustandard,

grosse Terrassen und Balkone, Ausbauwünsche sind z. T. noch möglich!1 Doppelgarage und 2 Abstellplätze. Bezugsbereit ab Sept./Okt. 2010.

Preis: Fr. 1‘345‘000.–Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch, Natel 079 334 85 49

Zu vermieten in Stans im Gewerbegebäude Riedenmatt 2 nach Vereinbarung

129 m2 Gewerberaum im 2.OGDer Gewerberaum wird im Rohbau vermietet (inkl. Abschlusstüre Mietobjekt und Trennwand zum Nachbarmieter). Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personen-/Warenlift. Direkt an Autobahnausfahrt Stans Süd. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden. Auskünfte und Besichtigung: Töngi Immobilien GmbH

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 17toengi@treuhandlung.ch

Immobilien

Pilatusstrasse 50, CH-6052 HergiswilTel. 041 632 40 80*, Fax 041 632 40 75

C I TY I M M O B I L I E N MANAGEMENT AG

www.city-immobilien.chinfo@city-immobilien.ch

Stans / Robert-Durrer-StrasseZu vermieten per 1. November 2010 oder nach Verein-barung an zentraler, sonniger und familienfreundlicher Lage, mit Sicht auf die Berge:

5 Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus• EG, 91m2, Gartensitzplatz, Naturkeller, Hobbyraum• Parkettboden im Wohn- und Essbereich • Laminatboden in den Schlafzimmern• Nähe Bahnhof und EinkaufsmöglichkeitenFr. 1‘800.-, NK Fr. 200.-, EHP Fr. 120.-Pius Aregger informiert Sie gerne über Details.

������������� �

��� ��������� ��� ������ ���� ��� ����������

�� ���������������������� ��� ����� � �� ��� � �� ���

�� ������� �� ��������� ��� ���� ��������� �� ���� ������������ ���� ���� ������� �������  ­ ������ ������  ��� ����  �����  ��������� ��� ���� ������� �� ������������ ���� ������  ���� ��� �  �� ��� ���� ���  �������� ������ ��� ��������  ��� �������

��������� �  �­����� �� ��������������� ��­�� �������� �­� �­ �­ � ���������������

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

IMMOBILIENDIENSTE

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Stans und Emmetten Telefon 041 620 50 60www.noma-immobilien.ch

Emmetten – An ruhiger Lage zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung Wohnraum mit Cheminée, Bgf. 130 m2, 2 Balkone, renoviert, Platten- und Parkettböden, Gäste-WC, 1 Bad/Dusche, Galerie. Mit Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz. Miete: inkl. NK und Autoeinstellplatz CHF 2’250.–Auskunft: Telefon 079 410 16 22

In Stans zu vermieten per 1. Januar 2011 oder nach Übereinkunft freundliches, möbliertes

1-Zimmer Studio mit Dusche und WC, Küche, eigene Wasch-maschine, inkl. Auto-AbstellplatzMiete mtl. CHF 885.– inkl. NK und Strom

Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 oder 079 340 45 41

Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 ab 1. Oktober 2010 komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’300.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23

Zu vermieten in WOLFENSCHIESSENper sofort oder nach Übereinkunft grosse

51/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Lift ab Tiefgarage, sep. Bad/WC, Dusche WC.CHF 1’700.– /Mt. exkl. NK, Abstellplatz in Tiefgarage CHF 120.– /Mt.

Auskunft: Telefon 041 637 06 28

Nachmieter gesucht ab 1.2.2011 im Zentrum von Stans, Dorfpark für

Praxis-/Büroräume165 m2, vollständig ausgebaut.Absolut zentrale Lage, Geschäfte, Post, Bahnhof etc. in unmittelbarer Nähe, Anschluss an Bahnhofparking.2 Garagenplätze.Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 14 55

Immobilien

Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatzmit Aufzug,Hallenplatz.

Länge ca. 5.30 mBreite 1.80 m

Auskunft:Telefon 079 315 78 85oder 041 620 13 18

EXPRESS-MALEREIprompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 350.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Zu verkaufen auf der Klewenalp autofrei – an Südwestlage mit herrlichem Panoramablick in die Berge, nur wenige Gehminuten von der Bergstation entfernt

grosszügiges 51/2-Zimmer-Ferienhaus (Chalet)CHF 550’000.– möbliert und eingerichtet

3-geschossig, ca. 163 m2 NWF. EG: Eingangspartie Keramik-platten, grosses Zimmer, Waschküche, Skiraum etc. 1. OG: Wohnen/Essen mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, alles in Parkett, div. Einbauschränke. Elektroheizung mit Einzelspeicheröfen und zusätzlich Specksteinofen. Ausge-bautes Dachgeschoss und vieles mehr. Gedeckter Sitzplatz und grosser Balkon im 1. OG.

Weitere Informationen unter: www.homegate.ch/Nidwalden oder Telefon 076 356 77 70

Zu vermieten in Wolfenschiessennach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Top-Dachwohnungmit schöner TerrasseCHF 1’400.– plus NK CHF 150.– und Parkplatz oder Garage

31/2-Zimmer-Wohnungmit BalkonCHF 1’380.– plus NK CHF 150.– und Parkplatz

11/2-Zimmer-Studio-WohnungCHF 850.–

Anfragen bitte an:Werner Odermatt, Tel. 079 415 48 56

Immobilien

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung, an zentraler Lage, Beckenriederstr. 13 (ehem. Café Posita)

Gewerberaumca. 160 m2 / 50 m2

Ideal für Büro- oder Praxisräumlichkeiten (stilles Gewerbe), Erdgeschoss (160 m2), interner Zugang zum Lagerraum + WCim UG (50 m2), nicht ausgebaut, 10 Park-plätze.Miete CHF 120.–/m2 pro Jahr exkl. NK + PP

Nähere Auskunft erhalten Sie unter:Telefon 079 356 67 17, Josef Zimmermann

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad zu vermieten renovierte und sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung• praktische Grundrisseinteilung• geschlossene Küche mit Glaskeramik,

Geschirrspüler usw.• Laminatböden in Wohn- und Schlafzimmern• Bad und separate Dusche / WC• familienfreundliche Umgebung

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’800.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

���������������������������������

���������������������������� ��������������

���������� ���� �������� ��������

� ���� �������� �������� ��������� ���������������������� ��������� ����������������� ���������������������  �����­����������������� ��������������������������� ���������������������������������������

������������������������ ������� ��������������������������������������������������� ������������������

Nachmieter gesucht per 1. Nov. oder n. V. für

31/2-Zimmer-Wohnungin Bauernhaus, Blick auf Berge und See, Gartensitzplatz zur Mitbenutzung, keine Haustiere, Autostellplatz. Mietzins inkl. NK CHF 1’080.–Telefon 041 620 04 63 ab 20.00 Uhr

Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung

75 m2, mit sonnigem Balkon, Nähe Länder-park, an ruhigen Mieter, NR. Im 1. Stock in 3-Fam.-Haus, renoviert.

CHF 1’100.– inkl. NK, PP und KF

Telefon 041 610 54 52 oder 079 546 67 20

Von Privatperson zu kaufen gesucht in Dallenwil

Ein- oder Mehrfamilien-haus.Chiffre: R 185-68515,an Publicitas S.A.,Postfach 481752 Villars-s/Glâne 1

Zu vermieten in Buochs nach Vereinbarung

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 500.– inkl. NK / PPTel. 041 620 35 53

Wir vermieten in Beckenried per sofort an NR elegante, moderne31/2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit Gartenanteil, Küche mit Bar, kleines Büro, WA/TU, Berg- und Seesicht, Balkon/Terrasse. NM CHF 1’800.– plus NK Akonto, Garage, AbstellplatzTel. 076 367 00 31 oder E-Mail: nidwalden@gmx.net

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Stans – Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2010 für 41/2-Zimmer-Wohnung104 m2, Bad/WC, WC, Küche neu renoviert, Aussicht auf Stanserhorn/PilatusMiete netto CHF 1’470.–, Nebenkosten CHF 255.–,Einstellplatz CHF 105.–. Interessenten melden sich ab 18.00 Uhr unter Telefon 079 364 42 48

Per sofort zu vermieten in Seelisberg sonnige

4-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus. Miete CHF 900.– inkl. NKAuskunft: Telefon 041 340 88 17 / 079 690 87 52

Zu vermieten in Buochs ab 1. Februar 2011ältere 31/2-Zimmer-Wohnung ohne Balkon. CHF 1’200.– plus NK Telefon 041 620 14 61

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 22. September 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde BuochsGST: Alcatel-Lucent Schweiz AG,

Stauffacherstrasse 65/15b, 3014 BernBHR: Orange Communications SA, c/o Alcatel-

Lucent Schweiz AG, Stauffacherstrasse 65/15b, 3014 Bern

GET: Bundesamt für Strassen ASTRA Bern, Abteilung Infrastruktur, Bühlstrasse 3, 4800 Zofi ngen

POV: Alpine-Energie Schweiz AG, Bifang 18, 4665 Oftringen

BOB: Neubau Mobilfunk-Antennenanlage inklusive technischer Einrichtung a/Parz. Nr. 900, oberhalb Verzweigung Güterstrasse/Frongasse

GST: Alcatel-Lucent Schweiz AG, Friesenbergstrasse 75, 8055 Zürich

BHR Sunsrise, c/o Alcatel-Lucent Schweiz AG, Friesenbergstrasse 75, 8055 Zürich

GET: Hadarco AG, c/o PRIVERA AG, Husacherstrasse 3, 8304 Wallisellen

POV: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 AarauBOB: Neubau Mobilfunk-Antennenanlage inklusive

technischer Einrichtung auf der Süd-Ost-Seite des COOP-Gebäudes/Gütermannhallen, a/Parz. Nr. 187, Nähseydi 6

GST: Flury innen & aussen AG, Am Bergli 11, StansBHR/GET: Hans Giger-Van Moll, Strandweg 8, BuochsPOV: Flury innen & aussen AG, Am Bergli 11, StansBOB: Einbau Dachfenster auf Südseite

a/Parz. Nr. 419, Strandweg 8

GST/BHR/GET: Franz Troxler, Lindenmätteli 2, BuochsPOV: Simon Meister, Grossmatte Ost 2–4,

Luzern-LittauBOB: Kaminanlage an Westfassade für

Cheminée-Ofen im EG und 1. OG a/Parz. Nr. 515, Lindenmätteli 2

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Weber Peter, Pilatusring 18, 6023 RothenburgBOB: Neubau Erschliessung zu Parzelle 995,

Riedmattstrasse 10a, Parzelle 921

BHR/GST: Weber Peter, Pilatusring 18, 6023 RothenburgBOB: Neubau Terrassenhaus, Riedmattstrasse 10,

Parzelle 995

BHR/GST: Lang Alois, Haldenweg 8, HergiswilBOB: Wandverkleidung Autounterstand,

Haldenweg 8, Parzelle 597

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Hans Christen-Schneider,

Schwandacher 1, OberrickenbachBOB: Erschliessungsstrasse, Parz. 1311,

Schwandacher, Oberrickenbach

BHR: Alfred und Franziska Risi-Barmettler, Laubachen Waltersbergstrasse 13, Oberdorf

BOB: Neubau Einfamilienhaus, Parz. 932, Lindenstrasse 14, Wolfenschiessen

Gemeinde StansstadBHR/GST: SPAG Schnyder, Plüss AG, Rotzloch, StansstadGET: STEINAG Rozloch AG, Postfach 262, StansstadPOV: Slongo Röthlin Partner AG,

Rotzbergstrasse, StansstadBOB: Betrieb mobile Brecheranlage, Rotzloch,

Parzelle 128, Stansstad

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Urs und Brigitte Infanger-Stark,

Rütenenstrasse 33POV: Furter Systembau AG, Birkenweg 3,

5605 DottikonBOB: Neubau (Ersatzbau) Einfamilienhaus auf

Parzelle Nr. 753, Rütenenstrasse 33

Immobilien

Privatperson sucht:1-/2- oder MehrfamilienhausKanton NidwaldenSonnige, ruhige und familienfreundli-che Lage. Bitte seriöse Angebote von Privatpersonen. Kontaktaufnahme über: neues-haus@bluewin.ch

IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN

Repräsentativer moderner Gewerbebau• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007• Offi ce-Küche und Toilettenanlage • Grosser Personenlift• Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden• Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahnanschl. A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter See entferntBezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung

Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45treuhand@ruess.ch

������ ������������������ �������

�������� ���� ������� �� �����

������ ��� ������ �������� � ������� � ���� � � ������

�� �� ������������ ��������� ���������������� �� ������� �� �������� ������������ ����������� ����� �� �� ����������� �����������

��������� ���������� �� ����� �������� ­���� �������� ��­ �� �� � ���������������

���������� ���­

Zu vermieten kleiner Raum, geheizt, ca. 40 m2, in Gewerbegebäude, zum Basteln, für Lager, Hobby, Freizeit etc. in BuochsTelefon 079 643 82 44

Gesucht von Familie: 3- bis 6-Familienhaus in der Zentralschweiz mit See- oder Bergsicht, Renditeobjekt, Ausbaumöglich-keiten oder geringer Renovationsbedarf erwünscht. Besten Dank für Ihr AngebotTelefon 079 406 04 73

Zu vermieten ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung in Stans, Nähe Länderpark

1-Zimmer-WohnungCHF 740.– plus NK, Telefon 079 340 58 48

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2010 für sehr schöne 21/2-Zimmer-Parterre-Wohnungin Emmetten. Miete inkl. NK und Auto-Abstell-platz CHF 990.–. Auskunft: Tel. 041 620 75 18

Oberdorf – Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungohne Balkon, Gartensitzplatz, PP vorhanden.Auskunft: Telefon 041 610 19 51 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Stansstad charmante 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung.Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof, in 4-Familienhaus, 2. OG, drei kleinere Balkone, ruhige und sonnige Lage. Bezug per 1. Oktober 2010 (oder nach Vereinbarung). Miete CHF 1’757.–, HK/NK Akonto CHF 280.–, Garage CHF 150.–. Telefon 041 240 21 04, AnrufbeantworterNatel 079 392 51 23, SMS/Combox

Nachmieter gesucht ab Dezember 2010 für

41/2-Zimmer-Wohnung in der Eintracht 6, Wolfenschiessen.Keller, Lift ab Tiefgarage, heller Wohnbereich, gedeckter Balkon... Miete CHF 1’500.–, NK Ak CHF 150.–, Tiefgarage CHF 100.– Telefon 041 628 00 69 oder 078 893 68 36

StansstadZu vermieten ab 1.12.201o, evtl. früher51⁄2-Zimmer-Wohnung4. OG, zwei Balkone, Keller, Estrich.Miete CHF 1’920.– plus NK, Tel. 079 340 58 48

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Hergiswil am Zwydenweg 32 Hallen-AutoeinstellplätzeMietzins per Monat CHF 140.–Telefon 041 630 15 87

Immobilien

5 ½ Zimmer Haus-Hälfte

- Kinderfreundlich

-

- Bad / WC

- Sep. Dusche / WC

- Gäste WC

- Waschraum, Veloraum, Keller

-

-

Gedeckter Sitzplatz und zwei Balkone

Einstellhallenplatz

Optional Wintergarten ab 690’000 Fr.

DEFH in Emmetten zu verkaufen

Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsräume ab 30 m2 bis 750 m2

Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabel-kanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne, eine sep. Zufahrt für LKW sowie über eine Glasfaseran-bindung. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn gut sichtbar. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden.

Elvis Achermann & PartnerImmobilien KG

Besichtigung: Manuel AchermannTelefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76

Immobilien

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010

3-Zimmer-Dachwohnungin Dallenwil NW mit Blick ins Grüne. Sehr ruhig gelegen, mit Dachschräge, Dachfenster und hohen Räumen, Platten- und Parkettboden, grosszügige Terrasse, eigene WM/Tumbler, Küche mit Steamer und Abwaschmaschine, viel Stauraum, Dusche/Badewanne separat, Satellitenanschluss, Schwedenofen im Wohn-zimmer, Einzelgarage. CHF 2’150.– inkl. NK

Telefon 079 622 77 80

Zu vermieten in Stans, Stansstaderstrasse 29, an bester, zentraler Lage, nach Vereinbarung

Gewerbe-räumlichkeitenfür Gewerbebetrieb oder Laden

Ca. 68 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken plus ca. 75 m2 im UG sowie 2 Büroräume. 5 PP sind vorhanden.

Alle Möglichkeiten und Auskünfte:

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Hier stimmt die Leistung und der Preis!!Wir verkaufen nach Vereinbarung in Wolhusen (Sonneck)

an bester und ruhiger Wohnlage, neuwertiges, äusserst gepflegtes

2-Familien-Haus mit sehr viel Charme1 x 71/2-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 Wohnfläche!

1 x 41/2-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 Wohnfläche!

Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, Super-Wohnküche mit grossem Aussen-Sitzplatz, sehr grosse Schlafzimmer zum Teil mit Balkon, modernes Bad Du/WC, Dusche/WC,

Top-Gartenanlage usw. Auch als Anlage-Objekt interessant!

Preis: Fr. 1’095’000.– Mehr Infos und weitere Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

Diverse

Gewerberäumeebenerdig, 3,6 bis 4 Meter Höhe, in verschiedenen Grössen mit Büro und WC in Stans zu vermieten (Galgenried 4), per sofort oder nach Übereinkunft.Rufen Sie uns an. Telefon 041 612 11 88Gerne zeigen wir Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten.

51/2-Zimmer-MaisonettewohnungBaumgarten 8, Buochs

Mietzins netto / mtl. CHF 2’308.– Akonto Heiz + Nebenkosten CHF 280.–

Einstellhallenplatz vorhanden, moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad + WC/Dusche, Gartensitzplatz, eigener Waschturm im Keller.Mietbeginn nach Vereinbarung.Für weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch

Zu vermieten / verkaufen ab 1.12.10 o.n.V. in Wolfenschiessen im 1. OG

21/2-Zimmer-Wohnung, CHF 1’080.–inkl. NK, Autoeinstellplatz TG, TV-Anschluss, Keller- und Estrichabteil (ohne Balkon, ist auch als Ferienwohnung geeignet). Verkaufspreis auf Anfrage.Telefon 041 610 84 39 / 079 757 89 30

UNTERWALDNER MUSIK�VERBAND

Freitag, 8. Oktober 201019.30 Uhr – Aula Cher, Sarnen

DirektionBeat Blättler

Hauptsponsor: Patronat:

Konzert

Firmenpor trait

KiTa LummerLand

GründunG1997 Gründung des gemeinnützigen Vereins KiTa Lummerland mit Sitz in Stans.

Am 3. Januar 2008 wurde die Kindertagesstätte Lummerland auf 280 m2, verteilt auf zwei Etagen, eröffnet. KiTa Lummerland bietet viel Platz für die Kinder in hellen, freundlichen und kindergerecht eingerichteten Räumen.

Die KiTa Lummerland ist Mitglied des Verbandes Kindertagesstätten der Schweiz (KiTaS) sowie der Zentralschweizer Organisation der Arbeitswelt Soziales (ZODAS).

Im Kanton Nidwalden sind wir im Gewerbeverband Nidwalden sowie in der Pro Wirtschaft Nidwalden / Engelberg vertreten.

MitarbeitendeAcht Mitarbeitende kümmern sich professionell um das Wohl und die Förderung «unserer» Kinder.KiTa Lummerland bildet auch Fachkräfte aus.

anGebot– Professionelle Betreuung – Halb- und Ganztages-Plätze für Kinder ab 2 Monaten bis 6 Jahre– Flexible Modelle (z.B. bei Pflegeberufen, Service etc.)– Ganzjährig geöffnet von 7.00 bis 18.00 Uhr– Einkommensabhängige Tarife ab 1. Oktober 2010– Geschwisterrabatt und weitere interessante Vergünstigungen

Gut zu wissenKiTa Lummerland legt viel Wert auf eine ausgewogene Ernährung, wie aber auch auf tägliche Aktivitäten in der freien Natur und regelmässige Ausflüge.

Der Verein KiTa Lummerland ist ein gemeinnütziger Verein, welcher nicht gewinn-orientiert ist.

Allen Interessierten steht die KiTa Lummerland jederzeit zur Besichtigung offen.

Kita LuMMerLandEichli 186370 Stans

Telefon 041 610 17 11

www.kita-lummerland.chmail@kita-lummerland.ch

ÖffnunGszeitenDas ganze Jahr geöffnet, ausser an kanto-nalen und eidgenössischen Feiertagen.

Montag – Freitag 7.00 – 18.00 Uhr

ARCO sucht einen spazierfreudigen Gefährten.Wer hat Lust, unter der Woche 1 bis 2 Mal am Tag mit meinem fast 11-jährigen Schäferrüden spazieren zu gehen? Er hat einen guten Grundgehorsam und verträgt sich mit allen vierbeinigen Wesen sehr gut. Arco und seine Herrin freuen sich über alle ernstgemeinten Anrufe.Telefon 079 412 83 22

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32 Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

1_31

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Lebensfreude ist nicht selbstverständlichIhre Spende gibtälteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter im nächsten Nidwaldner Blitz vom 7. Oktober.

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachselnvis à vis BruderklausenkircheBergkristalle, RauchquarzeFossilien, versteinertes HolzSpecksteinfiguren bis ca. 60 cmSteinketten und Schmuckanhängerwertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Aus-wahl und den attraktiven Preisen.Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 UhrSa geschlossenTelefon 079 538 16 69http:www.edelsteine-sachseln.ch

Umzüge - Transporte

Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Daniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 28infokempftransporte@bluewin.ch www.kempf-umzuege.ch

� Spiegel- undSpezialrahmen

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

Eintritt frei!

Festwirtschaft

Yamaha Honda

6060 Sarnen

Zeitplan:

08.00 - 09.00 Uhr Rally Enduros-Adventure etc.09.30 - 11.30 Uhr 2h Enduro Team Einzel13.00 - 17.00 Uhr 4h Enduro Team und Einzel

IV. 4 h-Enduro, StaldenSamstag, 16. Oktober 2010evtl. 23. Oktober 2010

Info: www.offroadteampilatus.ch

SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Heggli Musik- und ErlebnisreisenSternmatt 4, 6010 Kriens

Tel. 041 329 80 85 / www.heggli.com

Musicals & ErlebnisMusical Die Schweizermacher in ZürichOktober 2010 – Januar 2011 / diverse Daten ab CHF 99.–Cirque du Soleil «Varekai» in Zürich09.10.2010 ab CHF 190.–Weihnachtsshow Swiss Christmas in Zürich07.12. / 28.12.2010 ab CHF 110.–Musical Die kleine Niederdorfoperin ZürichJanuar – April 2011 / diverse Daten ab CHF 145.–André Rieu in Zürich11.02.2011 ab CHF 140.–

ChristkindlmärkteStuttgart auf Wunsch mit MusicalsIch war noch niemals in New Yorkoder Tanz der Vampire27. – 28.11. / 04. – 05.12. / 11. – 12.12. /13. – 14.12. / 18. – 19.12.2010 ab CHF 210.–Adventsshopping in Mailand04. – 05.12.2010 ab CHF 160.–Köln / Heidelberg auf Wunsch mitMusicals Starlight Express und/oder Grease04. – 06.12.2010 ab CHF 420.–Strassburg / Colmar mit romantischerFlussschifffahrt05. – 06.12. / 08. – 09.12.2010 ab CHF 250.–Stuttgart / Heidelberg mit romantischerFlussschifffahrt 07. – 08.12.2010 ab CHF 280.–Ulm 11. – 12.12.2010 ab CHF 185.–Innsbruck mit Swarovski Kristallwelten18. – 19.12.2010 ab CHF 185.–Christkindlmarktfahrten mit Partner vblLindau/St. Gallen (Tages-/Zweitagesfahrt)27.11. / 28.11. / 11.12. / 12.12.2010 ab CHF 49.–Einsiedeln (Halbtagesfahrt)28.11. und 01.12.2010 CHF 28.–Willisau (Halbtagesfahrt)03. + 04.12.2010 CHF 25.–Bremgarten (Halbtagesfahrt)03. + 05.12.2010 CHF 26.–Riquewihr/Ribeauvillé (Tagesfahrt)04.12.2010 CHF 49.–St. Gallen (Zweitagesfahrt)07. – 08.12.2010 CHF 175.–Colmar (Tagesfahrt)08.12. / 11.12.2010 CHF 63.–Riquewihr/Kaysersberg (Tagesfahrt)10.12. / 12.12.2010 CHF 49.–Konstanz/Frauenfeld (Tages-/Zweitagesfahrt)18. / 19.12.2010 CHF 49.–

Gratis Kundenparkplätze in Kriens

absolut

sensationelle

Preise!absolu

t

sensationelle

Preise!

USA/Kanada-Reise

,

«Flyer»-Elektrovelo

s,

Riesengeschenkkö

rbe,

iPad's, Heliflüge, Fl

eisch-

und Käsekörbe, Gu

tscheine,

Titlis-Tageskarten,

und

weitere tolle Über

raschungen

im Gesamtwert von ü

ber

Fr. 21'000.-

Günstige Tageska

rten

Erste Tageskarte F

r. 48.- (4Karten)

Vergünstigungen

auf jederweiteren

Tageskarte.

AHV- undIV-Berech

tigte erhalten

1 Gratiskarte!

Wir freuenuns auf Ih

ren Besuch:

SkiclubBannalp

-Wolfenschiessen

AlpinaCheerli

Wolfenschiessen

Bitte ganzes Insera

t mitbringen!

389 51

BONfür 1 Spielkarte

beimKauf einer Tageskarte

dieses

Wochenende

GROSSES

WOLFENSCHIESSEN

Freitag, 1. Oktober

2010, 20.00 Uhr

Samstag,2. Oktobe

r 2010, 20.00 Uhr

Schulzentrum Zälgli, Wolfenschie

ssen

BONfür 1 Spielkarte

beimKauf einer Tageskarte

2010-02

Autohandel SammerOccasionen und Export

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgän-ge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Natel 076 344 44 99Telefon 041 534 94 87(Ich spreche Schweizerdeutsch)

Die Trägerschaft des Naturparks Urschweiz dankt seinenBeiräten für ihre ideelle Unterstützung:

• Lisbeth Gabriel, Ex-Regierungsrätin, Wolfenschiessen• Dr. iur. Gabi Huber, Nationalrätin, Altdorf• Rolf Infanger, Vizepräsident Korporation Uri, Silenen• Charly Käslin, Geschäftsführer Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Beckenried• Paul Niederberger, Ständerat, Büren• Dr. phil. Dominik Siegrist, Leiter FTL, Hochschule Rapperswil, Rapperswil• Lukas Stöckli, Spitzensportler, Stans

Details zum Naturpark Urschweiz fi nden Sie unter www.naturpark-urschweiz.ch

Gesundheit und Wellnessist Lebensqualität

Gesundheit und Wellness

Spezielle Seiten«Gesundheit und Wellness»

Wichtiges und Interessantes rund um das wichtigste Gut in unserem Leben!

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 14. Oktober 2010

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 6. Oktober 2010

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis: CHF 4'350.-Listenpreis: CHF 7'250.-

Vorzugspreis: CHF 1'285.-Listenpreis: CHF 2'141.-

Vorzugspreis: CHF 4'850.-Listenpreis: CHF 8'250.-

Inklusive:CAD-Planung,

Sanitär-undInstallationspläne

Vorzugspreis:CHF 5'920.-

Listenpreis: CHF 9'870.-

Vorzugspreis: CHF 1'799.-Listenpreis: CHF 3'150.-

EXKLUSIVE BADMÖBEL

Gymnastik / Turnen: Pfarreiheim StansSeit Jahren führt Pro Senectute NW im Pfarreiheim Stans eine Bewegungslektion durch, welche sich hauptsächlich an Frauen und Männer richtet, welche in ihrer Bewegung teilweise etwas eingeschränkt sind und die sich nicht mehr in einer Turnhalle bewegen möchten. Die Gruppe freut sich über weitere Teilnehmer. Die Lektionen finden ab 14. Oktober wieder jeweils am Donnerstagnachmittag um 14.15 Uhr im katholischen Pfarreiheim Stans statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich.

Nordic-Walking Walking in der Gruppe macht Spass. Auch in den Herbst-monaten finden regelmässig die Walking- Treffs von Pro Senectute NW statt. Am Mittwoch treffen sich die Interessierten um 9.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf, am Freitag um 8.30 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans zu den 90- minütigen Lektionen. Der Neueinstieg ist jederzeit möglich.

Rückenfit 60 plus / Krafttraining für FrauenZusammen mit dem Panthera Lady’s Gym bietet Pro Senectute NW für Frauen ab ungefähr 60 Jahren in den Räumen an der Mühlebachstrasse 5 jeweils am Donnerstag um 16.00 Uhr einen Kurs zur Rückenstärkung an. Ein spezielles Krafttraining in Cirquit-Form findet jeweils am Mittwoch um 9.30 Uhr statt. Für die laufenden Kurse können noch Anmeldungen entgegengenommen werden.

Gesucht werden: Seniorinnen und Senioren im KlassenzimmerPro Senectute NW sucht Pensionierte für das Projekt «Senioren und Seniorinnen im Klassenzimmer». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne Ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Klassenzimmer steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Unterrichts sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Klassenzimmer.

Computerkurse – Einsteigerkurs Herbst 2010Der Einführungskurs besteht aus Teil 1 und Teil 2. Sie werden nacheinander besucht und durchgeführt. Daten: Mittwoch, 13., 20., 27. Oktober und 3. November 2010. Zeit: 8.30 bis 11.15 Uhr. Kosten: CHF 410.–. Dauer: 10 Lektionen pro Kursteil. Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Blockflötenkurs auffrischen und vertiefenSie haben vor Jahren Blockflöte gespielt und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen, vertiefen und in einer Gruppe mitspielen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch, Buochs fördert Sie in Ihrem Können und unter-

stützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: Jeweils am Montag vom 11. Oktober bis 31. Januar 2011 von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans. Kosten: CHF 95.– bis CHF 100.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 6 Personen). Anmeldeschluss: Freitag, 1. Oktober.

Excelkurs / Tabellenkalkulation GrundkursFür Personen, welche die Möglichkeiten der Tabellen-kalkulation kennenlernen möchten und mit Excel arbeiten wollen. Daten: Dienstag, 12./19. und 26. Oktober sowie 2. November 2010. Zeit: von 14.00 bis 16.45 Uhr. Kosten: CHF 410.–. Dauer: 10 Lektionen, Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Singen im Chor Pro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit Taku Furukawa, Musikpädagoge und Sänger, das «Singen im Chor» an. Der Chor wird von Ruth Gloor am Klavier begleitet. Daten: Jeweils am Montag vom 11. Oktober bis 31. Januar 2011 von 9.00 bis 10.30 Uhr in der evang. ref. Kirche, Buochserstrasse 16 in Stans. Kosten: CHF 90.– bis CHF 100.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Freitag, 1. Oktober 2010.

Kunstbetrachtung Herbstkurs 2010 Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler, Kunst-erzieher. Daten: jeweils am Donnerstag ab 14. Oktober bis 16. Dezember 2010 (16 Lektionen) von 13.45 bis 15.45 Uhr am St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 175.– bis CHF 225.– je nach Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Montag, 4. Oktober 2010.

Gedächtnistraining – Kurs «Geistig fit bleiben»Sie lernen an 6 Montagvormittagen, Ihre Sinnesorgane bewusster zu gebrauchen und steigern damit Ihre Auf-merksamkeit. Leitung: Inge Wild, Sarnen. Daten: Montag, 18. und 25. Oktober 2010, 15. und 29. November 2010 sowie 6. und 13. Dezember 2010, von 9.00 bis 11.30 Uhr am St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 150.– bis CHF 190.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 7 Personen). Anmelde-schluss: Freitag, 8. Oktober 2010.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

«Sie können ganz beruhigt sein, Herr Schmitz», sagt der Chefarzt. «die Operation geht ganz bestimmt gut aus. Ich habe diese Operation schon über hundert Mal durchgeführt!»

Schmitz strahlt. «da bin ich aber beruhigt.»

«Nicht wahr?», sagt der Chefarzt. «Einmal muss es ja klappen!»

Humor

Sonntag, 3. Oktober 2010

Spirgner Chilbi 9.00 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche

mit Kirchenchor Spiringen

10.00–17.30 Uhr: Grosser Chilbibetrieb Festwirtschaft mit Chilbispezialitäten beim Kreisschulhaus (bei Schlechtwetter in der Turnhalle / neu mit Kaffeestube)

Mitwirkende: Ländlermusik-Stubetä Musikantinnen und Musikanten von nah und fern, alle sind herzlich eingeladen

Trachtengruppe SpiringenAlphornbläser/Fahnenschwinger

Alpabfahrt mit urchigen Älplerfamilien

Attraktionen:

Ab 18.00 Uhr Chilbi im Restaurant Alte Post mit «Gantegruess»

KLEINVIEHAUSSTELLUNG NIDWALDEN Sonntag, 3. Oktober 2010, 9.00 – 16.00 Uhr Kasernenplatz Wil an der Aa Ausstellung von Schafen der Rasse WAS. Ile de France und BFS-Ziegen, Toggenburger, Saanen, Gämsfarbige, Pfauen und Burenziegen.

9.00 Uhr Beurteilung der Tiere 13.30 Uhr Vorführung der erstrangierten Tiere, Miss/Mister, Schöneutertiere und Betriebscup mit Fachkommentar – Tombola – Streichelzoo – Festwirtschaft – Gumpischloss für Kinder

Freundlich lädt ein: Kleinviehzuchtgenossenschaften Nidwalden

Weinkultur erleben und geniessen!

Stans, Länderpark, 041 610 30 32, Erstfeld, Breiteli 24, 041 880 18 40

Gülti

g vo

m 1

. bis

31.

Okt

ober

201

0

Elegantes Aroma von frischen roten Früchten und Brom-beeren, gut eingebundenes Holz, Noten von Lakritz und Ge-würzen harmonisch integriert mit Röstakzenten und Kakao. Vollmundig, seidig und schmelzig mit langem Abgang.

Reife Fruchtaromatik, Minze, Teernoten, nach Kaffee duftende Rösttöne. Gedörrte Früchte (Pflaumen) und Vanillenoten der Eiche, reife Gerbstoffe, samtiges Finale.

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Kennen Sie unsere

gerolltenPizzas?

Familie Muzzi 6064 KernsTel. 041 660 12 78 www.zum-Sand.ch

Gasthaus zum Sand

• Hochseeschein (B-Schein)• Radiotelefoniekurs SRC und LRC• Astronomische Navigation• Elektrik an Bord

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

INTERMARIN OFFICE Seestrasse 196373 Ennetbürgen Telefon 041 610 71 41

Winterkurse2010 / 2011

Markus, 46 Jahre,unbeschwert und feinfühlig, ist ein unternehmungs-lustiger, attraktiver Mann. Er liebt gute Gespräche und möchte dich gerne auf Händen tragen. Es gäbe noch sehr viel über ihn zu erzählen – doch lass dich positiv überraschen! Ich freue mich auf deinen Anruf! Telefon 077 407 00 43, Partner der you2me

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Kollegin gsuecht!

Sägs wyter...

Tao, Body-Body, Relax... rasieren

Bruchstr. 35b, 1. St., LuzernTelefon 041 240 53 55

Kaufe Autos und Busse ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal. Auch SA / SO erreichbar. Telefon 078 695 34 05

MalerarbeitenFassaden-Renovationenin 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88

Ausbildung in Tierkommunikationmit Lillian Steiner-Iten - www.lillian-steiner.chNeuer Ausbildungsstart im Januar 2011 - Bitte verlangen

Sie unsere detaillierte Ausbildungsbroschüre!www.das-forum.org / 6213 Knutwil LUFON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 Uhr

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

Floh-/AntikmarktSamstag, 2. Oktober 2010 «Auch Aussteller willkommen»im Brockenhaus seit 1980Wassergrabe 25, Industrie Nord, Sursee www.don-jose.ch, Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48

www.liebesknaller.chHier treffen Sie Singles aus Ihrer Region

Natel 079 304 44 11Frau Achermann

Gratis-Montage bis 16. Oktober(beim Winterreifen-Kauf)

Einige Beispiele175/65 R 14 T Minerva Fr. 65.– 195/65 R 15 T Minerva Fr. 79.– 195/65 R 15 T Bridgestone Fr. 99.– 205/55 R 16 T Minerva Fr. 96.–225/45 R 17 T Westlake Fr. 125.–

Sursee Moosgasse 30 Tel. 041 921 19 62 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Tel. 041 260 88 66 Luzern Bundesstrasse 5 Tel. 041 210 70 90 Oftringen beim Perry-Center Tel. 062 791 68 06

Es freut mich sehr, Sie bei mir begrüssen zu dürfen. Ich biete Ihnen eine einfühlsame Beratung mit Hilfe der Karten, Pendel und der Fähigkeit des Hell-sehens. Ich verstehe den Umgang mit den Karten aufgrund meiner langjährigen Erfahrung und es treffen zuverlässige Prognosen mit den Karten ein.0901 008 007 Fr. 1.50/Min. (aus dem Festnetz)

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11autoankaufemmen@bluewin.ch

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!

WohnwandDekor Kernnussbaum,220 x 170 x 45 cm

369.-

2er-SofaKunstleder schwarz,180 x 70 x 90 cm

Kopfteilverstellbar

698.-Konkurrenzvergleich

898.-

• schmutzabweisend• abwaschbar• pflegeleicht• Lederoptik

798.-Konkurrenzvergleich

998.-

3er-Sofa220 x 70 x 90 cm

319.-

BettrahmenBuche natur geölt, Liegefläche 140 x 200 cm,ohne Bettinhalt,Kopfteil, Breite 140 cm 179.-Füsse 4er-Set, Höhe 20 cm 115.-Unsere WohnberaterberatenSie gerne!

Gestalten Sie Ihr Bettprogrammganz nach Ihren Wünschen!

498.-

TischEiche massiv, geölt,mit drei Granitplatten,200 x 100 cm

Verlängerung100 x 60 cm 159.-

98.-StuhlEiche, Kunstlederschwarz oder beige

198.-RaumteilerDekor weiss,130 x 134 x 43 cm

298.-Konkurrenzvergleich

349.-

SalontischMDF Hochglanz weiss,120 x 34 x 65 cm

3990Konkurrenzvergleich

59.-

HockerMicrofaser blau, grau,violett oder grün,Ø 49 cm, Höhe 28 cm