Arheilger Post KW50

63 Jahrgang KW 50 nr 50 - DOnnErSTag 12 DEzEmbEr 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FUumlR

KW 51 IST AM MONTAG

16 DEZEMBER 2013 18 UHR

Speisegaststaumltte Schuumltzenhaus Weiterstaumldter Landstr 57 64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-9 50 33 33 Zum Storchen Darmstaumldter Str 25 64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-5 01 13 59 Zum alten Forsthaus Kalkofen Kalkofenweg 90 64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-35 27 48 Restaurant Stadtweg Thomas-Mann-Platz 8 64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-37 41 42 Cafeacute-Restaurant Anthes Trinkbornstr 27 64291 Darmstadt-Wixhausen 06150-74 58 Restaurant Buumlrgerhaus Erzhausen Rodenseestr 5 64390 Erzhausen 06150-86 66 66

wwwdarmstaedterde Alle Premium-Partner

der Bierkultur finden Sie unter wwwppbkde

Premium Partner der Bierkultur Das Frischeversprechen fuumlr unser Bier endet bei uns nicht bereits am Brauereitor Wir wollen uns dafuumlr verbuumlrgen dass Sie Ihr Darmstaumldter Bier stets frisch und perfekt gezapft serviert bekommen Dafuumlr wurden in umfangreichen Schulungen unsere aus-gewaumlhlten Gastronomen zu wahren Verfechtern der deutschen Bierkultur ausgebildet und von einem unabhaumlngigen Institut zertifiziert So koumlnnen sie Sie bestens in der Sortenvielfalt der Darmstaumldter Privatbrauerei beraten Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Heizung middot SanitaumlrSolar middot Kundendienst

Planung Beratung und Ausfuumlhrung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr

0151-12628017

Peter Stork amp Soumlhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr 8-10Tel 06151-373332 | infostork-gmbhde | wwwstork-gmbhde

neubau der KiTa merck eingeweiht50 neue Plaumltze fuumlr Krippe und Kindergarten sowie verbessertes Betreuungsangebot

Bekenntnis der Familie Merck zum Engagement in der Kinderbetreuung

Nach rund einjaumlhriger Bauzeit haben am Freitag Vertreter der Familie Merck den 35 Mio Euro teuren Neubau der Kindertagesstaumltte Merck in der Darmstaumldter Maulbeeral-lee offi ziell der Bestimmung uumlbergeben Zu den bislang 100 Betreuungsplaumltzen sind 50 weitere Plaumltze fuumlr Kinder zwi-schen einem und zwoumllf Jahren hinzugekommen Die Kosten des Neubaus wurden vom Merckrsquoschen Kindertagesstaumlt-tenverein getragen der sich aus Mitgliedern der Familie Merck zusammensetzt Damit unterstreicht die Familie Merck nicht nur ihr Engagement in der Kinderbetreuung durch erweiterte Betreuungszeiten gewinnt Merck auszligerdem an Attraktivitaumlt fuumlr berufstaumltige ElternbdquoDer Neubau ist ein weiterer Beleg fuumlr das jahrzehntelang bestehende Engagement der Merck-Familie fuumlr die Familien der Merck-Mitarbeiterldquo sagte Karin Kraft Vorsitzende des Kindertagesstaumlttenvereins und Mitglied der Familie Merck im Rahmen einer

kleinen Einweihungsfeier an der auch Norbert Kartmann Praumlsident des Hessischen Landtags sowie Barbara Ak-deniz Sozialdezernentin der Wissenschaftsstadt Darmstadt teilnahmen So uumlbernimmt die Familie Merck auch die zusaumltz-lichen jaumlhrlichen Personal- und Sachkosten 16 Erzieherinnen und Erzieher wurden neu ein-gestellt sodass sich fortan 37 Betreuungskraumlfte um die 150 Kinder in Krippe Kindergarten und Hort kuumlmmern

Piotr Bednarczuk Leiter Cor-porate Human Resources hob die Bedeutung einer famili-enbewussten Personalpolitik hervor bdquoDie Globalisierung verschaumlrft die internationale Konkurrenz um Talente zuse-hends Daher ist es von groszliger Bedeutung ein attraktives Un-ternehmen zu bleiben Dazu gehoumlrt auch dass man sich als Merck- Mitarbeiter um Kin-derbetreuung keine Sorgen machen mussldquoMit dem Neubau der in

Passivhaus-Bauweise errichtet ist und mehr als 1400 Quad-ratmeter zusaumltzliche Flaumlche bietet wurde auch das Be-treuungsangebot verbessert So sind nicht nur die Oumlffnungs-zeiten nun bis 19 Uhr verlaumln-gert worden Auch hat die Kita mit fl exiblen Betreuungs-modellen auf die geaumlnderten Anforderungen der berufstauml-tigen Eltern reagiert indem sie ihnen beispielsweise eine Teilzeitbetreuung mit 25 oder 35 Wochenstunden anbietet

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

NAumlCHTLICHER WOHNUNGSBRAND IN ARHEILGEN

Feuerwehr rettet mehrere Personen 8 bewohner verletzt

(MH) In der Nacht von Mitt-woch auf Donnerstag (04 -05122013) kam es in der Arheilger Ettesterstraszlige zu einem Wohnungsbrand in Fol-ge dessen acht Personen teils schwer verletzt wurden Drei Familien konnten in der Nacht nicht mehr in ihre Wohnungen zuruumlckkehren und wurden durch das Rote Kreuz versorgtGegen Mitternacht wurde die Leitstelle in Darmstadt uumlber das Feuer im Stadtteil Arheil-gen informiert Innerhalb kuumlr-zester Zeit gingen zahlreiche weitere Notrufe ein so dass relativ schnell das Einsatzstich-wort von bdquoBrandgeruchldquo zu bdquoFeuer mit Menschenrettungldquo erhoumlht wurdeBeim Eintreffen der ersten Einsatzkraumlfte waren die Sch-reiben der Brandwohnung im Erdgeschoss bereits ge-borsten und das Feuer drohte auf benachbarte Wohnungen uumlberzugreifen Da sich in der Brandwohnung noch zwei bis drei Personen aufhalten soll-ten wurde sofort ein Trupp unter Atemschutz ins Innere zur Menschenrettung ge-schickt Im Einsatzverlauf wur-den mehrere Personen durch die Feuerwehr teilweise unter Zuhilfenahme von Leitern gerettet Eine zunaumlchst noch

als vermisst gemeldete Person konnte im Freien aufgegriffen und an den Rettungsdienst uumlbergeben werden8 Verletzte 12 BetroffeneDurch die starke Rauchent-wicklung wurden groszlige Teile des Gebaumludes in Mitleiden-schaft gezogen Mehrere Per-sonen zogen sich leichte bis schwere Rauchgasvergiftun-gen zu und wurden vorsorg-lich teilweise in Darmstaumldter Krankenhaumluser gebracht ndash in Lebensgefahr befi ndet sich jedoch niemand 12 Personen waren durch das Feuer betrof-fen so dass sie ihre Wohnung zunaumlchst nicht mehr betreten koumlnnen Die Betreuungsein-heit des Deutschen Roten Kreuzes aus Arheilgen kuumlm-merte sich um diese Bewoh-ner mit warmen Getraumlnken und Decken Anschlieszligend wurden sie in eine Betreu-ungsstelle verbracht bevor noch in derselben Nacht nach einer Notunterkunft gesucht wurde Drei Wohnungen blei-ben bis auf weiteres zunaumlchst unbewohnbarFeuer schnell geloumlschtDas eigentliche Feuer konnte recht schnell mit einem Rohr geloumlscht werden Mittels Waumlr-mebildkamera wurden letzte Glutnester aufgefunden und

abgeloumlscht Die anschlieszligen-den Luumlftungs- Nachloumlsch- und Aufraumlumarbeiten dauerten bis circa 2 Uhr anDer Amtsleiter der Feuerwehr Darmstadt sowie der stellver-tretende Stadtbrandinspektor verschafften sich vor Ort ein Bild uumlber die Lage und uumlber-nahmen die PressebetreuungWaumlhrend des Einsatzes war die Ettesterstraszlige aufgrund der groszligen Einsatzfahrzeuge teilweise voll gesperrtDie Freiwillige Feuerwehr Darmstadt-Innenstadt besetz-te fuumlr die Dauer der Arbeiten die Hauptfeuerwache in der InnenstadtDie Brandursachenermittlung des Kommissariats K10 vom Polizeipraumlsidium Suumldhessen uumlbernimmt die Ursachenfor-schung wie es zu diesem Feuer kam Der Sachschaden wel-cher hauptsaumlchlich durch die sehr starke Rauchentwicklung entstand belaumluft sich ersten Schaumltzungen nach auf uumlber 100000 EuroAn der Einsatzstelle war je ein Loumlschzug von Berufs- und Frei-willige Feuerwehr Arheilgen Rettungsdienst aus der Regel-vorhaltung Rettungsdienst-verstaumlrkung und Betreuungs-einheit vom DRK Arheilgen sowie die Polizei

Weihnachts-pause im

SchlossmuseumVom 2012 bis einschlieszliglich 09 Januar 2014 bleibt das Schlossmuseum geschlossen Danach ist das Museum wieder jeden Freitag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr fuumlr interessierte Besucher geoumlffnet Fuumlhrungen fi nden an den Oumlffnungstagen alle 90 Minuten statt


Seite 263 Jahrgang KW 50 Nr 50 - DONNERSTAG 12 Dezember 2013 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 Dezember 2013Thomas-mann-apotheke

Thomas-mann-Platz 3

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

buumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

kleineEinheit

Mohr-ruumlbe

Raserei

Acker-bau-kunde

griechBuch-stabe

Gebets-schluss

altesinghalSprache

AbkzumBeispiel

Feuer

ver-boten

schwar-zerSing-vogel

modern(engl)

Berg-weide

Schild-laus-fett

schwaumlbHoumlhen-zug

weichesSchwer-metall

senegalAutorin(Mari-ama)

immer EingangErdauf-schuumlt-tung

einUmlaut

Fluss-niede-rung

Metallver-binden

Ver-brechen

poetKostbar-keit

Grund

US-Raum-fahrt-behoumlrde

foumlrmlAnrede

Haut-aus-schlag

englisch Tisch

Stadt inBrasilien(Kw)

Frauen-stimm-lage

ugseine

JesusimIslam

eng-lischeInsel

Dampf-bad

japanStadtaufHondo

RomanvonKing

WWP0928

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1212 - 18122013Rinderbraten 100 g 109 Schweineruumlcken ohne Knochen 100 g 099 Fruumlhstuumlckssuumllze 100 g 089 Lyoner mit Pistazien 100 g 119 Tiroler Bauernspeck 100 g 259

ab jetzt Donnerstag und Freitag hausgemachte Suppen amp Eintopf

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige Termine

Kleintierzuumlch-terverein h3Darmstadt-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag den 13 Dezember um 20 Uhr im bdquoLoumlwenldquo

KCWMitgliederversammlungAchtung bitte jetzt schon vormerken die naumlchste KCW-Mitgliederversammlung ist am Donnerstag den 16 Januar 2014 um 2000 Uhr im Buumlrger-haus Wixhausen Wir bitten vollzaumlhliges Erscheinen

Der Vorstand

Aktivitaumlten des Arheilger Stadtteilvereines

bericht von der JhV(MJ) Der Bericht des Vorstandes und der Leiter der Arbeitskrei-se stand im Mittelpunkt der 3 Mitgliederversammlung des Arheilger StadtteilvereinesDer 1 Vorsitzende Micha-el Jeder berichtete fuumlr den Vorstand nahm Bezug auf die Gruumlndung des Vereins und schildert die wichtigsten Themen und Aktivitaumlten im letzten Jahr Getragen wird die Vereinsarbeit von sechs Ar-beitskreisen deren Ergebnisse im Rahmen der insgesamt 14 Vorstandssitzungen an denen auch die Sprecher der Arbeits-kreise teilnahmen koordiniert und umgesetzt wurden Mit Kontakten zu Institutionen und zur Stadtverwaltung Pressemitteilungen oumlffentli-chen Veranstaltungen einer Homepage (wwwarheilger-stadtteilvereinde) Flyern und anderen Werbemitteln wird versucht die Anliegen des Vereins auch nach auszligen zu vermitteln und um weiteres En-gagement zu werben So stieg die Zahl der Mitglieder von 19 bei der Vereinsgruumlndung auf inzwischen 34Unter Bezug auf die den Mit-gliedern vorab uumlbersandten Taumltigkeitsberichte der Arbeits-kreise berichten sodann die jeweiligen Sprecher so Heinz Diem fuumlr den Arbeitskreis Muumlhlchen Bernd Wiegmann fuumlr den Arbeitskreis Polizei und Feuerwehr Rainer Kossack zum Thema Stadtteilentwicklung Brigitte Wechsler-Albrecht zum Bereich Kultur und Soziales Wilhelm Kins zum Arbeitskreis Nahverkehr und Dr Hartwig Richter zum Thema RadverkehrMichael Jeder dankte abschlie-szligend den Arbeitskreisen fuumlr ihre interessante und wichtige Arbeit die den Arheilger Stadt-teilverein bereits im ersten Jahr gute Ergebnisse und Anerken-nung brachteDieter Wenzel berichtete uumlber die fi nanzielle Situation des VereinesAdalbert Haumlrter beantragte die Entlastung des Vorstandes der einstimmig zugestimmt wirdZur Neugestaltung des Umfel-

des um und im Nordbahnhof stellte Dr Hartwig Richter anhand von Fotos und Zeich-nungen die in mehreren Arbeitskreisen des Arheilger Stadtteilvereins erarbeiteten Vorschlaumlge zur Weiterentwick-lung des Nordbahnhofs als mo-dernen und attraktiven Darm-staumldter Nahverkehrsknoten vor Nicht nur ein barrierefreier Zugang zum Bahnhof und den Bahnsteigen sondern auch eine bessere aumluszligere Erschlieszligung und die Sanierung des denk-malgeschuumltzten Bauwerkes sind notwendig Die geringe Zugdichte in den Hauptver-kehrszeiten laumlsst es zu auf die zwei mittleren der vier Gleise fuumlr den Personenverkehr zu verzichten und beide Bahnstei-ge zu einer breiten Bahnsteige-bene zusammenzufassen um Platz fuumlr Rolltreppen Aufzuumlge und einen breiten Durchgang unter der Frankfurter Straszlige hindurch zu gewinnen Bezuumlg-lich weiterer Details verweist er auf die Sonderseite des Ar-heilger Stadtteilvereins in der Arheilger PostIn der anschlieszligenden Diskus-sion werden die Vorstellungen begruumlszligt und mit weiteren An-regungen angereichertUumlber die derzeit guumlltigen Ab-fl ugrouten und die damit ver-bundene hohe Fluglaumlrmbelas-tung des Darmstaumldter Nordens und die Aktivitaumlten der Buumlrger-initiativen und Klagevereine die sich mit dem Ausbau des Frankfurter Flughafens kritisch auseinandergesetzt haben berichtet Gerhard Schaumlfer So hat auch der 1999 gegruumlnde-te Foumlrderkreis Fluglaumlrmklage mit hohem fi nanziellem und persoumlnlichem Einsatz und mit Hilfe von Rechtsanwaumllten Ein-wendungen erhoben Eroumlrte-rungstermine wahrgenommen und schlieszliglich auch gegen den Planfeststellungsbeschluss geklagt Letztlich war der Bau der Landebahn Nordwest nicht zu verhindern aber das Nacht-fl ugverbot waumlre ohne diese vielen Klagen nicht gekommen Der Foumlrderkreis hat seine Klage als beendet erklaumlrt und wird

sich aufl oumlsenObwohl nun zwischen 23 und 5 Uhr Ruhe ist wird die bereits heute sehr hohe Fluglaumlrmbe-lastung uumlber dem Darmstaumld-ter Norden noch steigen da der Frankfurter Flughafen die Zahl der Flugbewegungen pro Stunde bis zu 52 Prozent steigern will Im Zuge der be-stehenden Abfl ugroute bdquoKoumlnig kurzldquo die zwischen Arheilgen und Wixhausen verlaumluft sind weite Siedlungsbereiche hoch belastet wenn die Houmlhe des Laumlrmpegels und die Anzahl der Belasteten als Maszligstab herangezogen werden Dies hat auch dazu gefuumlhrt dass zwischen Gehmerweg im Suuml-den und Messeler Parkstraszlige im Norden neue Wohngebiete verboten sindModerne Navigationstechnik ermoumlglicht nun in Zukunft fl e-xiblere An- und Abfl ugrouten am Frankfurter Flughafen So wird seit 2012 auch eine Ver-schiebung der Abfl ugroute bdquoKoumlnig kurzldquo nach Norden in den Raum zwischen Wixhau-sen und Erzhausen gepruumlft Die neue Route haumltte den Vor-teil dass wesentlich weniger Menschen belastet waumlren und Darmstadt im Norden neue Entwicklungsmoumlglichkeiten haumltte Die Pruumlfung soll 2014 abgeschlossen sein und danach wird die Fluglaumlrmkommission uumlber ihre Empfehlungen ent-scheidenIn der anschlieszligenden Diskussi-on wird betont dass es nun an der Darmstaumldter Verwaltung und den Stadtverordneten liegt sich in die anstehenden Entscheidungen einzubrin-gen Zudem wird ein staumlrkeres Engagement der Arheilger Buumlrgerschaft in diesem Pro-blembereich fuumlr notwendig gehalten um den Interessen des Stadtteils Nachdruck zu verleihenAbschlieszligend dankte Vorsit-zender Michael Jeder allen aktiven Mitgliedern fuumlr ihre Mitarbeit und zog damit eine positive Bilanz der Arbeit im ersten Jahr des Arheilger Stadt-teilvereines

Jahrgang 4546 Wixhausen

Fahrt ins ErzgebirgeVom 28 November bis 1 Dezember war unsere Traditi-onsfahrt ins Erzgebirge nach Frauenstein mit Freunden Wir wohnten im Hotel Frauenstei-ner Hof Hier waren wir gut untergebracht und wurden mit gutem Essen verwoumlhntBei der Ankunft war der Begruumlszligungstrunk danach wurden wir mit Blasmusik auf Advent und Weihnachten ein-gestimmtIn den naumlchsten Tagen besuchten wir die Stracos-Weihnachtserlebnis-Welt in Klingenberg danach Besichti-gung der staatlichedn Porzel-lan-Manufactur GmbH in Mei-szligen und Besuch des dortigen Weihnachtsmarktes Auch der

Weihnachtsmarkt in Freiberg wurde an diesem Tag noch besucht Am Abend wurden wir mit einer Gesangsgruppe mit erzgebirgigen Liedern und Episoden unterhaltenAm letzten Tag hatten wir eine Stadtfuumlhrung in Dresden per ReisebusSilvia hat uns viele Sehenswuumlr-digkeiten der Stadt gezeigt und erklaumlrt Besichtigt wurde die Frauenkirche Wir houmlrten uns die Andacht mit Orgel-musik und die Geschichte der Frauenkirche durch einen Vortragenden an Anschlie-szligend wurde der Stritzelmarkt und der Weihnachtsmarkt in Dresden besucht Einkehr war dann noch im Pulverturm Am

letzten Abend wurden wir im Hotel mit einer Blaskapelle unterhaltenAuf der Heimfahrt war noch-mal eine Einkehr in Himmel-kron in der Frankenfarm Es war wieder eine gelunge-ne Reise Vielen Dank an Inge Pfaff die die Reise organisier-te mit Rainer Pfaff der noch an der Organisation beteiligt war Nicht zu vergessen unse-ren Busfahrer Norbert der uns mit viel Uumlbersicht sicher gefah-ren hat und alle mit witzigen Einlagen unterhaltgen hatNaumlchstes Treffen der Schul-kameraden mit Freunden ist am 14 Januar 2014 im Cafe Anthes in Wixhausen Ewald Haaszlig

after-Eight-Singers beim

VdK arheilgen(wer) Am kommenden Sonn-tag den 15Dezember 2013 fi ndet der Info-Nachmittag des VdK im bdquoGoldenen Louml-wenldquo Bei dieser Veranstal-tung die um 14 Uhr beginnt werden auch die After-Eight-Singers zu houmlren sein Unter der Leitung ihrer Dirigentin Rosemarie Luley erklingen weihnachtliche Lieder

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft



wer+was+wo=wwwarheilgende

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151 - 374647 middot infoprintdesign24de middot wwwprintdesign24de

FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

Denken Sie an

Ihre Weihnachtsanzeige

gute Stimmung bei kaltem WetterKCA-Weihnachtsfeier am 8 Dezember

(we) Der angekuumlndigte Schnee blieb aus aber ansonsten hatte der 1Karnevalclub Arheilgen bei seiner Weihnachtsfeier am Sonntag (812) allen Grund zur Freude Es war kalt aber trocken und so waren rund fuumlnfzig kleine und groszlige KCA-Mitglieder der Einladung des Vorstands gefolgt Auf dem Boulegelaumlnde der SGA erwarte-ten sie ein erstmals eingesetz-ter Maroniofen heiszlige Getraumln-ke und ein groszliges LagerfeuerFarbe und Konsistenz des von Dagmar Stork und Andrea Arnold vorbereiteten Stock-brotteigs veraumlnderten sich dort in der lodernden Glut des Buchenfeuers zwar nicht immer zum Vorteil aber die Kinder hatten leuchtende Augen und ihren Spaszlig Und wem der Teig allzu schwarz geriet holte sich als Ersatz ein heiszliges Wuumlrstchen

in der Huumltte Im Hintergrund lief weihnachtliche Musik ver-schiedener Stilrichtungen und in der Daumlmmerung sorgten Lichterketten mit ihrem war-men Licht fuumlr eine angenehme StimmungAuch die beiden erkrankten Vorstandsmitglieder Werner

Lang und Helmut Salomo lie-szligen sich es nicht nehmen zu einem kurzen Plausch vorbeizu-kommen Ralf Kuhn bedankte sich bei Salomo der auch Vor-sitzender der Bouleabteilung ist fuumlr die Gastfreundschaft und deutete an dass dies auch im naumlchsten Jahr ein guter

Standort fuumlr die KCA-Weih-nachtsfeier sein koumlnnte Die im neuen Maroniofen zuberei-teten Esskastanien erfreuten sich groszligen Zuspruchs so dass es Uumlberlegungen gibt dies ebenso wie das Stockbrot auf dem naumlchsten Arheilger Weih-nachtsmarkt 2014 anzubieten

Leuchtende Augen beim Stockbrotbacken an der KCA-Weihnachtsfeier


Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Jahreshauptversammlung der DrK Ortsvereinigung Wixhausen

(GS) Am Montag 25 No-vember 2013 fand die JHV 2012 des DRK Wixhausen in der bdquoGudd Stubbldquo der Akti-ven Senioren Alte Schule Ostendstraszlige statt Ulrich Bangert begruumlszligte alle Anwe-senden und den Rote Kreuz Beauftragten Albert Horneff Nachdem Ulrich Bangert die ordnungsgemaumlszlige Einladung und Beschlussfaumlhigkeit fest-stellte die Tagesordnung ge-nehmigt wurde erhoben sich die Anwesenden von Ihren Plaumltzen um den Verstorbe-nen mit einer Schweigemi-nute zu Gedenken Da es in diesem Jahr keine Ehrungen gab folgte der Bericht des 1Vorsitzenden Ulrich Ban-gert Das Jahr 2012 war vom 100jaumlhrigen Jubilaumlum der Ortsvereinigung gepraumlgt Ulrich Bangert berichtet vom groszligen Festkommers im Buumlrgermeister-Pohl-Haus und von der Ausstellung 100 Jahre DRK Wixhausen Auch das als Schirmherr Oberbuumlr-germeister Jochen Partsch ge-wonnen werden konnte Der Festkommers wurde durch Gesangseinlagen untermalt besonders die Gruppe Futura 2006 lockerte die Atmospaumlre auf Zur Maiblutspende gab es Spanferkel mit Unterstuumlt-zung der Metzgerei Jung Im Schulhof wurde Biergarten-atmosphaumlre geschaffen die Darmstaumldter Brauerei spen-dete alkoholfreies Bier Zum Jazzfruumlhschoppen bei den Aktiven Senioren wurde die Riesenrutsche des Jugend-rotekreuz aufgebaut und es gab eine bdquoRTW zum Anfas-senldquo Auch eine Festschrift wurde erstellt und an alle Haushalte verteilt Es gab im Jahr 2012 Drei Blutspendeter-mine 12 Altkleidersammlun-gen und der Stand auf dem Wixhaumluser Weihnachtsmarkt Ulrich Bangert bedankte sich nach seinem Bericht bei al-len Vorstandskollegen den Aktiven Senioren und dem Blutspendekreis fuumlr die ge-leistete Arbeit Nach Ulrich Bangert berichtet Manfred Zietlow von den Aktiven Senioren 2012 zaumlhlte man 43 Mitglieder und rund 4000 Besucher in der Alten Schule Hatte ca 200 Veranstaltun-gen das heiszligt zweimal die Woche die bdquoGudd Stubbldquo auf

und diverse Veranstaltungen sowie den Jazzfruumlhschoppen der im Zeichen des Jubilaumlums stand Manfred Zietlow be-richtet noch dass das Projekt bdquo Altersgerechtes Wohnenldquo voran gehe Er bedankte sich bei der Ortsvereinigung und dem Kreisverband Thomas Morhardt gab ein letztes Mal seinen Bericht als Kassenfuumlh-rer ab Er stellt sich nicht mehr zur Verfuumlgung Thomas Mor-hardt bedankte sich bei allen die ihm das Vertrauen die Kasse zu fuumlhren entgegen gebracht haben Danach wur-de der Kassenfuumlhrer und der ganze Vorstand entlastet Als neuer Kassenfuumlhrer wurde Dieter Kloumlppinger gewaumlhlt Neue Kassenpruumlfer sind Sven Unverricht und Peter Suumlszligmann Der naumlchste Punkt auf der Tagesordnung war die Wahl der Delegierten fuumlr die Kreisversammlung 2014 Manfred Zietlow Michael Felbrich Inge Geidt und Hel-mut Mutke stellten sich zur

Wahl und wurden 1Stimmig gewaumlhlt Als Ersatzdelegierte stellten sich Gudrun Sproszlig Thomas Morhardt Alina Su-dra und Christian Schmidt zur Verfuumlgung Auch sie wurden 1Stimmig gewaumlhlt Antraumlge lagen keine vor und so konnte man mit verschiedenes weiter machen Im Vorfeld wurde Michael Felbrich als neuer Aktivenleiter gewaumlhlt die Versammlung musste noch zu stimmen Michael Felbrich als neues Vorstandsmitglied aufzunehmen Er wurde on Block 1Stimmig mit einer Enthaltung bestaumltigt Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen Ulrich Bangert 1 Vorsitzender Christian Schmidt Stellvertreter Dieter Kloumlppinger Kassenfuumlhrer Gudrun Sproszlig Schriftfuumlhre-rin Michael Felbrich Aktiven-leiter Manfred Zietlow Leiter der Aktiven Senioren Ulrich Bangert bedankte sich noch einmal bei allen Anwesenden und beendete die JHV

VdK-Arheilgen

aktuelle TermineDonnerstag 12 Dezember 2013 Weihnachts-Halbta-gesfahrt Abfahrt 1245 Uhr Haltestelle bdquoIm Erlichldquo 1300 Uhr am bdquoLoumlwenldquoAnmeldung bei Frau Schrei-ber Telefon 376409Gaumlste sind gerne willkommenSonntag 15 Dezember 2013 1400 Uhr Info-Nachmittag im Advent im bdquoGoldenen Loumlwenldquo (groszliger Saal) Die Einladungen dazu wurden bereits versandt Wir bitten um umgehende Anmeldung Fuumlr Anmeldungen und Ruumlck-fragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber an Tel DA ndash 376409

Tierheim Darmstadt

Weihnachts-baumverkauf

(SF) Auch in diesem Jahr verkauft das Tierheim Darm-stadt wieder wunderschoumlne Weihnachtsbaumlume Am 7 Dezember 2014 startete der Baumverkauf Jeweils Mitt-woch Freitag und Samstag in der Zeit von 1400 bis 1700 und Sonntag in der Zeit von 1000 bis 1400 Interessen-ten koumlnnen aus einer Vielzahl von Nordmanntannen waumlhlen und fuumlr Gluumlhwein und Kinder-punsch zum auf waumlrmen ist auch gesorgtUnd das Schoumlne ist Auch wenn Weihnachten vorbei ist und der Baum entsorgt Mit dem Baum kauf im Tierheim Darmstadt wurde vielen Tie-ren geholfen Vom Erloumls koumln-nen wir wieder Futter warme Kuschelkoumlrbchen und Medi-kamente fuumlr unsere kranken Tiere kaufen Also wir freu-en uns auf viele Besucher zur Weihnachtszeit



arheilger Jahrgang192324

Das naumlchste Treffen ist am Don-nerstag den 19 Dezember um 12 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192425Treffen am Mittwoch den 18 Dezember um 12 Uhr im bdquoStor-chenldquoarheilger Jahrgang

194748Naumlchstes Treffen am Freitag den 13 Dezember ab 19 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo Darmstaumldter StrWixhaumluser Jahrgang

193435Liesel und Robert wuumlnschen den Jahrgangkammeradinnen und Kameraden ein friedliches Weihnachtsfest und einen Gu-ten Rutsch ins neue Jahr Die ers-te Wanderung 2014 fi ndet am Donnerstag den 9 Januar statt Treffpunkt und Abmarsch 1130 Uhr am Ortsausgang Erzhaumluser Str Einkehr zur Mittagsrats 1230 Uhr im Buumlrgerhaus Erz-hausen Bei schlechtem Wetter fahren wir mit dem Auto

JAHRGAumlNGE

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeDo 19 Uhr Bibelgespraumlchsabend 1930 Uhr Veranstaltung fuumlr Er-wachsene Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 1930 Uhr Frei-tagsrunde (Adventsfeier) 20 Uhr Das Mehrklang-Ensemble praumlsen-tiert sein Weihnachts-KonzertSonntag 15 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit der Kin-dertagesstaumltte (Pfrin Themel) Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 12 Uhr Mittagstisch fuumlr Aumlltere 18 Uhr Stille Zeit in der Kirche Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 6 Uhr Roratemesse 830 Uhr Arheilger Zwerge 15 Uhr Ad-ventsfeier der Kolpingsenioren 1630 Uhr Jugendchor 17 Uhr Lichtergang anl der hl Lucia 1730 Uhr Pfadfinder 1930 Uhr Adventsfeier Gesamtkolping 1930 Uhr KirchenverwaltungsratSonntag 15 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim 17 Uhr Buszliggottesdienst Mo 15 Uhr adventliche Medita-tion fuumlr Frauen Di 930 Uhr Spielkreis 19 Uhr 1 Firmabend Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Kirchenchor Do 1530 Uhr Krippenspielprobe 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkreis

St bonifatius WixhausenSa 17 Uhr Messdienerstunde 18 Uhr Vorabendmesse Di 16 Uhr Weg-Gottesdienst Erstkom-munion Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1615 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) Fr 1730 Uhr Pfad-finder 20 Uhr PosaunenchorSonntag 15 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Praumldikantin Lautner) 10 Uhr Mini- und Kindergottes-dienst 17 Uhr Weihnachtliches Orgelkonzert in der Kirche 18 Uhr Lobpreis-Abend Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingschule 18 Uhr Dancing Generation Di 16 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Dittmann) 1630 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinngruppe Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 1730 Uhr Weihnachtsfeier Son-nenblume 1830 Uhr Kirchen-chor 20 Uhr Kantorei

Evangelische StadtmissionInfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 15 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst 16 Uhr

Familiengottesdienst Di 16 Uhr Kinderstunde + Elterncafeacute Mi 930 Uhr Weihnachtsfeier Frauenfruumlhstuumlck-Treff 1930 Uhr EC-Jugend Alive Do Weih-nachtsfeier Seniorentreff Fr 1630 Uhr Jungschar Christliches zentrum Darm-

stadt Ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdeSonntag 15 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 15 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 11-17 Uhr 6 Konfi-Tag 14 Uhr Tauf-GD 19 Uhr Adventli-ches a capella-Konzert mit Tex-ten zur Weihnacht Collegium musicum vocale DarmstadtSonntag 15 Dezember 201318 Uhr Abend-Gottesdienst im Kerzenschein (Pfrin Auksutat) Mi 1430-1630 UhrWeih-nachtsfeier der Evang Frauenhil-fe in der bdquoScheuneldquo

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorgSonntag 15 Dezember 2013

1030 Uhr Engl GottesdienstOumlkum gemeindezentrum

wwwoegzde Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 18 Uhr Lebendiger Adventska-lender Oumlkum Jugendhaus 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt (Probe) Di 1530-1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei 1530-1615 Uhr Kinderchor 17 Uhr Lebendi-ger Adventskalender Weih-nachtsfeier der Kita Arche Noah id Philippuskirche

Evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

Sonntag 15 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst m Abendmahl zum Abschluss der Fruumlhkonfirmandenzeit (Pfrin Richter) Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

(SELK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Sonntag 15 Dezember 201311 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Mo 19 Uhr spielt unser Posaunenchor auf dem Darmstaumldter Weih-nachtsmarkt Do 16 Uhr Konfir-mandenunterricht

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

An allen Adventssamstagenhaben wir fuumlr Sie

von 9 bis 18 Uhr geoumlffnetEs freuen sich auf Ihren Besuch

Wohnen + Schenken

Robert-Stolz-Str 1 middot Wixhausen middot Tel 06150-82238

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

advents-gottesdienst

Mit Fruumlhkonfi rmandenAm Sonntag (15 Dez) werden im Advents-Gottesdienst in der Philippuskirche in Kra-nichstein Kinder der 3 und 4 Klasse im Mittelpunkt stehen Dieser Gottesdienst bildet den festlichen Abschluss der bdquoFruumlhkonfi rmanden-Zeitldquo ei-nem Schnupperkurs in Sachen Kirche Der Gottesdienst zum 3 Advent wird von den bdquoFruumlh-konfi sldquo mitgestaltet- Grund genug gespannt zu sein Mit den Kindern gemeinsam wird auch Abendmahl gefeiert Alle Kinder und Erwachsenen sind zu diesem Adventsgot-tesdienst herzlich eingeladen Er fi ndet statt in der Philip-puskirche im Oumlkumenischen Gemeindezentrum (Bartning-straszlige 42 in Kranichstein)

Erleben im boot und im nomadenzeltPfarrgemeinderat von St Jakobus besuchte das Bibelhaus in Frankfurt

(wl) Im Dezember jagt eine Ad-vents- oder Weihnachtsfeier die andere Es ist kaum noch moumlg-lich in Ruhe und Besinnung die bdquostillenldquo Tage vor Weihnachten zu genieszligen Vielleicht war das fuumlr den Pfarrgemeinderat von St Jakobus im Oumlkumenischen Gemeindezentrum in Kra-nichstein einer der Gruumlnde in diesem Jahr statt dessen dem Bibelhaus in Frankfurt einem Erlebnismuseum am 3 Dezem-ber einen Besuch abzustatten und bei einer individuellen Fuumlh-rung die spannende Welt der Bi-

bel und seine Jahrtausend alte Geschichte zu erleben Immer-hin verfuumlgt das Haus uumlber eine groszlige Anzahl archaumlologischer Originalfunde die als Dauer-gabe von der Israelischen Anti-kenverwaltung zur Verfuumlgung gestellt wurden bdquoOb fuumlr Ein-steiger Fortgeschrittene oder gar Experten - das Bibelhaus ist fuumlr jede und jeden ein Gewinnldquo heiszligt es auf der Homepage Das ist zweifellos richtig wenn man nicht das Gefuumlhl gehabt haumltte als Schulklasse gefuumlhrt zu wer-den So war der Gang durch die

Lebenswelten des Alten und Neuen Testaments ganz ohne Frage amuumlsant und interes-sant aber fachlich und sachlich nicht immer informativ genug Auf das Segel setzen in einem Nachbau eines antiken Bootes auf dem See Genezareth haumltte man beispielsweise gerne ver-zichten koumlnnen Nach rund 100 Minuten war man um einige Erkenntnisse reicher Allerdings draumlngte sich der Eindruck auf das Bibelhaus noch einmal auf eigene Faust durchwandern zu muumlssen

Familien-Weihnachtsfeier mit Fotostory

(JS) Die Ev Stadtmission Ar-heilgen laumldt am 3 Advent (15 12) um 16 Uhr zur Fami-lien-Weihnachtsfeier ein Bei Kaffee und Kuchen erwartet Sie ein buntes Programm mit Musik einer Andacht und klei-

nen Uumlberraschungen fuumlr jedes Kind Den Houmlhepunkt bildet eine Fotostory zum Thema Wie waumlre es wenn Jesus heute auf die Welt kommen wuumlrde die von den Kindergruppen gemeinsam erarbeitet wurde

Stadtmission Arheilgen

Frauenfruumlh-stuumlcktreffen

Ankommen verweilen genieszligen ndash Herzliche Einla-dung zur Weihnachtsfeier des Frauenfruumlhstuumlckstreffs am Mittwoch 18 Dezember von 930 bis 1130 Uhr in der Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstraszlige 34Fruumlhstuumlcken in gemuumltlicher Atmosphaumlre Zeit zum Reden Zeit zum Houmlren zum Besinnen und NachdenkenDas Team freut sich auf Ihr Kommen Kleinkinder werden liebevoll betreut

Sternsinger in KranichsteinWer macht mit wer wuumlnscht Besuch

bdquoSegen bringen Segen sein Hoffnung fuumlr Fluumlchtlingskin-der in Malawi und weltweitldquo Das ist das Motto der Aktion Dreikoumlnigsingen 2014 In die-sem Jahr werden alle Kinder in den Blick genommen die ihre Heimat verlassen mussten Un-zaumlhlige Kinder weltweit leben als Fluumlchtlinge in Lagern und muumlssen sich in der Fremde zurechtfi nden Deshalb ist es ein Segen dass es die Sternsinger gibt auch in der katholischen Kirchen-gemeinde St Jakobus im Oumlku-menischen Gemeindezentrum um fuumlr benachteiligte Kinder in der ganzen Welt da zu sein

Und so werden sie vom 27 bis 31 Dezember 2013 wieder durch die Straszligen von Kranich-stein ziehen Familien besu-chen den Segen in die Haumluser bringen und um eine Spende bitten Wer den Besuch der Sternsinger wuumlnscht wendet sich bitte an den Organisator Ulrich Wagner (Mitglied des Pfarrgemeinderates) Telefon (06151) 717690 oder E-Mail uwagneroegzde Auch Kinder die sich an der Akti-on beteiligen moumlchten sind herzlich eingeladen sich zu melden Es macht sicher wie-der eine Menge Spaszlig fuumlr die gute Sache mit dabei zu sein

Volles haus in der Kreuzkirche(HW) Alle Plaumltze waren beim Adventkonzert des Musikverein Arheilgen in der Kreuzkirche besetzt H Wesp 1Vorsitzen-der des Musikvereins war bei der Begruumlszligung sichtlich erfreut uumlber diesen sehr guten Besuch bei freiem EintrittZum Auftakt des Konzertes spielte das Orchester die bdquoFest-musikldquo von R WagnerDer wohl auch beim Publikum beliebte Dirigent Georg Braun fuumlhrte mit seiner bekannt locke-ren Art durch das Programm bdquoLascia ch`io Piangaldquo von GF Haumlndel und bdquoLion Kingldquo von E John schlossen den 1 Teil des Programms abDie Geschichte einer kleinen Trompete die durch Zufall doch noch an Weihnachten er-klingen durfte erzaumlhlte Marita GoldnerEin Raunen ging durch den Saal als die angekuumlndigte Uumlber-

raschung auf die Buumlhne kam Juumlrgen Menger mit seinem Dudelsack gesellte sich zum Orchester bdquoAmazing graceldquo von J Newton begeisterte ein fasziniertes Publikum Im Anschluss erklang bdquoWhat A Wonderful Worldldquo von SCook Louis Armstrong und dieser Titel werden wohl immer in ei-nem Atemzug genannt werden Georg Braun bereitete auf sei-ne Weise das Publikum darauf vor was nun kommen sollte Es erklang eine Marschtrommel und JMenger und S Unverricht marschierten durch den Mittel-gang Danach erklang die Me-lodie bdquoHighland Cathidralldquo von J Roumlver gespielt von Dudelsack und Orchester Nach dem letz-ten Ton gab es beim Publikum kein Halten mehr im tosenden Applaus wurde eine Zugabe gefordert Anschlieszligend er-zaumlhlte Carola Blumenschein

die Geschichte von bdquoSusanneldquo die sich Gedanken uumlber sich und ihre Familie machteBei bdquoMacht hoch die Tuumlr ldquo von J Stobaumlus als gemeinsames Lied sang der ganze Saal voll Andacht mit bdquoAway in a man-gerldquo von WJKirkpatrik gefolgt von einem fl otten bdquoJingle Bell Rockldquo von C Wayne beendeten den 3 und weihnachtlichen Teil des Programms In Mundart las Alexander Pfeif-fer die Geschichte einer bzw mehrerer Weihnachtsgaumlnse gekonnt vor Autor dieser Ge-schichte war R SchneiderDen Abschluss dieses sehr schoumlnen Konzertes bildete ein Weihnachtspotpourri unter dem Titel bdquoFriede den Men-schenldquo Darauf hoffend dass im naumlchsten Jahr wieder ein Konzert stattfi ndet ging ein begeistertes Publikum nach Hause

Weihnachtsfeier - VdK Kranichstein

(HFJ) Der VdK Ortsverband Kranichstein lud alle Mit-glieder des Ortsverbandes zu seiner diesjaumlhrigen Weih-nachtsfeier ins Luise Buumlchner Haus ein Dem Aufruf gefolgt waren mehr als 50 Mitglieder wovon der gesamte Vorstand uumlberrascht aber auch hoch-erfreut war Nicht nur aumlltere Mitglieder die seit Jahren im VdK sind auch juumlngere folgten dem Aufruf einen gemeinsa-men Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen Die tolle Dekoration der Tische welche eine schoumlne vorweih-nachtliche Atmosphaumlre vermit-telte verdienen groszligen LobEdith Lehrmann begruumlszligte

alle anwesenden Mitglieder und berichtete von den vielen Aktivitaumlten im Jahre 2013 Die Juniorenbeauftragte des Kreisverbandes Patricia Hot-tes uumlberbrachte anschlieszligend die Gruumlszlige des Kreisverbandes Umrahmt von einigen Gedich-ten und Weihnachtsliedern wurden durch Edith Lehrmann und Patricia Hottes folgende Ehrungen durchgefuumlhrt65 jaumlhrige Mitgliedschaft Anni Wenner25 jaumlhrige Mitgliedschaft Margot Haag25 jaumlhrige Mitgliedschaft Lothar Kretzsch10 jaumlhrige Mitgliedschaft Eckehard Kuumlhn

10 jaumlhrige Mitgliedschaft Heinrich-F JungNeben Edith Lehrmann und Patricia Hottes trugen noch Barbara Jung und Irene Seh-nert Gedichte vor Die musika-lische Unterstuumltzung auf dem Akkordeon durch Heinrich-F Jung - bei den gesungenen Weihnachtsliedern - wurde gerne angenommenMit dem Hinweis auf den naumlchsten Stammtisch am 27122013 1800h Gaststaumltte Kleingartenverein den besten Wuumlnschen fuumlr das Weihnachts-fest und einem guten neuen Jahresanfang wurden die Mit-glieder von Edith Lehrmann verabschiedet



wer+was+wo=wwwarheilgendeMeine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Samstag 800 - 2000 Uhr

FREIE FAHRT ZUMWaschpark

das muss gefeiert werden

Nur g

egen

Vorla

ge di

eser

Anze

ige N

icht k

ombin

ierba

r mit

ande

ren Ak

tione

n 199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199euroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeuroeurostatt 14euro

HD-Vorwaumlsche

Felgenreinigung

Textil-Schaumwaumlsche

Unterbodenwaumlsche

Unterbodenkonservierung

Glanzpolitur

Hartwachs

Trocknen

Nano-Wachs-Versiegelung

nur

Guumlltig taumlglich Mo - Sa 800-2000 Uhr bis 17122013 nur gegen Vorlage dieser Anzeige

Unser Top-Angebot in der neuen Textilwaschstraszlige im Pflege- amp Waschpark

AKTION VERLAumlNGERT BIS ZUM 17122013



das muss gefeiert werdenAKTION VERLAumlNGERT

bdquoDas Besteldquo

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Spezialitaumlten an WeihnachtenGaumlnsebraten Entenbrust

Wildgerichte Lachs Seezunge Jakobsmuscheln Garnelen

Forellenfilets Maronensuppe

2512 und 2612 mittags geoumlffnet2512 abends geschlossen

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Das mehrklang-Ensemble zu gast in der Kreuzkirche arheilgen

Am Freitag den 13 Dezember 2013 um 2000 Uhr gastiert das Mehrklang-Ensemble unter der Leitung von Mathias Schlachter in der Kreuzkirche in Arheil-gen Sie erwartet ein buntes Weihnachtsprogramm mit klassischen deutschen Stuumlcken sowie Liedern von ua John Rutterund Bob Chilcott Die Eheleute Margit und Ulrich

Pietsch werden den musika-lischen Abend einleiten und unseren juumlngsten Saumlnger Malte im Sopran mit Cembalo und Cello begleitenDer Chor wurde im Jahr 2011 gegruumlndet und setzt sich aus Schuumllern der Akademie fuumlr Ton-kunst in Darmstadt der Jugend Kantorei Ober-Roden sowie der Gesangsgruppe Eppertshausen

zusammen Am Klavier houmlren Sie Norbert Henszlig Musikleher an der Akademie sowie HaJo ein Schuumller der Akademie fuumlr Tonkunst unter der Leitung von Herrn Peter Przstaniak Die Veranstaltung beginnt um 2000 Uhr und dauert etwa ein-einhalb Stunden Der Eintritt ist frei um eine Spende wird gebeten Jutta Gelbke

Lebendiger adventskalender (SR) Jeden Abend oumlffnet sich eine gastfreundliche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen in der Unru-he der Adventzeit mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Getraumlnk Dazu ist ein geschmuumlcktes erleuchte-tes Adventsfenster zu bestau-nen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspa-ziergang verbinden Der bdquoLebendige Adventskalen-derldquo fi ndet seit 2006 jedes Jahr im Advent statt organisiert von den beiden Kirchengemeinden im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum in Kranichstein Am Montag 16 Dezember um 18 Uhr oumlffnet das Oumlkumenische Kinder- und Jugendhaus in der Bartningstraszlige seine Tuumlren fuumlr Kinder und Jugendliche aber auch fuumlr Erwachsene zu einem kleinen Programm bdquoDas Licht erleuchte die Nachtldquo Am Mittwoch 18 Dezember laumldt die Ev Kindertagesstaumltte bdquoArche Noahldquo um 17 Uhr zur Adventsfeier in die Philip-puskirche ein Dabei gibt es diesmal etwas Besonderes Die Geschichte vom kleinen Hirten Simon mit seinen vier Lichtern wird erzaumlhlt und von den Kindern vorgespielt Am naumlchsten Donnerstag 19 Dezember gibt es um 18 Uhr

auf der Orgelempore der Phil-ippuskirche Musikalisches und Besinn-liches zu houmlren zum Ad-ventslied von Jochen Klepper bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Eine vollstaumlndige Uumlbersicht mit

allen Adventstuumlren und -fens-tern ist im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Tel 79231) sowie in Gemeindebrief und auf der Homepage einzusehen wwwoegz-kranichsteinde

abend-gottesdienst

Am 3 AdventAm 3 Adventssonntag 15122013 um 18 Uhr fi ndet in der Wixhaumluser Kirche ein Abendgottesdienst statt Eine ruhige Zeit zum Nachdenken uumlber die Hoffnung bietet die Gottesdienstgruppe unter der Leitung von Pfarrerin Auksutat den Gottesdienstbesuchern an Am Ende bringen die Wixhaumluser Pfadfi nder das Friedenslicht aus Betlehem Wer moumlchte kann ein leeres Glas mitbringen und eine brennende Kerze mit nach Hause nehmen Dazu erklingt Gitarrenmusik David Beyer singt und spielt Lieder der ar-gentinischen bdquoNavidad Criollaldquo einer kreolischen Vertonung des Weihnachtsevangeliums Claudia Duumlrr begleitet am E-Piano die Adventslieder der Gemeinde

ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen



Hotel-Waldgasthof

bdquoZum StorckebruumlnnchenldquoIdyllisches Restaurant mit groszligem Biergarten mitten imWald zwischen Weiterstadt und DA-Arheilgen gelegen

OumlffnungszeitenMo-Do ab 17 Uhr Sa ab 17 Uhr So ab 11 Uhr Fr Ruhetag

Reservierung unterTel 06151372266 oder 376837

Ausserhalb 22 middot 64331 Weiterstadt

Beheizbarer

Raucherpavillion und

ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro

1+2 Feiertag 11-16 Uhr groszliges Festbuumlffet(mit Wild Gefluumlgel uvm) 1790 Euro pP

Wir wuumlnschen eine schoumlne Weihnachtszeitund alles Gute im neuen Jahr

23+2412 geschlossen25+2612 geoumlffnet von 11-16 Uhr

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1212-18122013Adventsbraten Schweineruumlcken gefuumlllt 100 g 099 euroSauerbraten 100 g 099 euroGelbwurst 100 g 079 euroHausmacher Blut- u Leberwurst frisch und geraumluchert 100 g 079 euro

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

Jugendfeuerwehr Arheilgen

Weihnachtsbaumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (Anmel-deformular) per E-Mail an ju-

gendff-arheilgende oder te-lefonisch unter 061517801830 (Anrufbeantworter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kos-tenfrei uumlber eine kleine Spen-de fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

blutspenden und Tafelspitz schlemmen23 Dezember - DrK arheilgen im muckerhaus

Am 23122013 von 1300-1800 Uhr fi ndet der letzte diesjaumlhrige Blutspendetermin des DRK Arheilgen im Mu-ckerhaus Messeler Str 112 A in Darmstadt Arheilgen statt Gerade In der Vorweihnachts-zeit herrscht in den Kliniken konzentrierte Betriebsamkeit Viele Patienten haben noch einen Operationstermin vor dem Weihnachtsfest erhalten Andere Patienten sind aber auch uumlber die Advents- und Feiertage dringend auf re-gelmaumlszligige Bluttransfusionen angewiesen Die Aufgabe des Blutspendedienstes Baden-Wuumlrttemberg-Hessen ist es

die Kliniken mit lebensret-tenden Blutpraumlparaten zu ver-sorgen Als Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender ha-ben die Moumlglichkeit an dem Essen gegen eine Spende teil-zunehmen Hierzu kann man sich unter der Telefonnummer 01713434185 oder der Email infodr-arheilgende anmel-den Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Mucker-haus zur Blutspende und Vor Weihnachtsessen begruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumlt-lich mit dem DRK Arheilgen auszuklingen zu lassen

Kegel Club bdquoImmer mitte Druffldquo

Am 30 November war unser Kegel-Jahresabschluss mit einem Essen am Hundeplatz Erzhausen Fuumlr die Zuberei-tung des Essens nedanken wir uns bei Peter Schlieszligmann und dem Hundeplatz-Team Es hat uns allen gemundet Auch danke fuumlr die suumlssen Lecke-reien von Magdalena An der Abschlussfeier konnte erstmals unser Neumitglied Erik Ahrend teilnehmen Wir danken unse-rem Praumlsidenten Hans Donges fuumlr die Buch- und Kassenfuumlh-rung und sonstige Arbeitzen die er gewissenhaft erledigt Anschlieszligend wurden die

Jahressieger der Bilderkoumlnige durch Hnas Donges verlesenDie Platzierungen waren wie folgt1 Platz Kurt Hasenstab mit 44 Bildern2 Platz Siegbert Jost mit 42 Bildern3 Platz Ewald Haaszlig mit 25 BildernUnser letzter Jahresausfl ug nach Kahlbach war wieder gelungen Der Ausfl ug im Jahr 2014 steht noch anIch wuumlnsche uns allen beste Gesundheit viele Neuner und Kraumlnze fuumlr das Jahr 2014 Ewald Haaszlig

Lebendiger adventskalenderIn der Zeit vom 1 bis zum 23 Dezember fi ndet in der Kreuz-kirchengemeinde um 1800 Uhr wieder ein bdquoLebendiger Adventskalenderldquo stattVor geschmuumlckten Fenstern im zu Hause von Familien oder oumlffentlichen Einrichtungen werden Gaumlste empfangen und ein kurzes Programm gestaltetIn der Woche von 1212 bis 1812 fi ndet der bdquoLebendige Adventskalenderldquo statt bei1212 ndash Pfarrerin Themel Jakob-Jung-Str 311312 ndash Jugendgruppe T-Qua-drat CVJM-Heim Arheilger Woogsweg1412 ndash Frau Stenzel Maul-beeralle 681512 - Familie Hofmann Al-brechtstraszlige 181612 - Amatori Musicali Menzelweg 51712 ndash Familie Pietsch Im Hilsbruch 691812 ndash Stille Zeit in der Kir-che Jakob-Jung-Str 29

Liederkranz Wixhausen mit neuem musikalischen Leiter

(KME) Im Spaumltsommer 2013 hat Hans Kaspar Scharf die Leitung des MGV bdquoLiederkranz 1871 Wixhausenldquo uumlbernommen bdquoWir freuen uns sehr uumlber die Zusammenarbeit mit Herrn Scharf dem es in jeder Probe gelingt den Saumlngern Spaszlig am guten Chorgesang zu vermitteln und denken dabei auch gerne an die Zeit von 1961 bis 1971 in der sein Vater unseren Chor erfolgreich geleitet hatldquo sagt Guumlnter Meinl 1 Vorsitzender des Wixhaumluser Maumlnnerchores Der 1970 geborene Hans Kaspar Scharf Chordirektor FDB hat Musik mit den Hauptfaumlchern bdquoOrchestermusiker (Posau-ne)ldquo und bdquoChorleitungldquo an der Akademie fuumlr Tonkunst in Darmstadt studiert Bereits seit 1988 ist er taumltig als Chorleiter Posaunist und Pianist Aktuell leitet er 13 Choumlre in der Region RheinMainNeckar Weiterhin leitet er die Vokalensembles bdquoEsch-Durldquo in Koumlln und bdquoThe Chickyboosldquo in Darmstadt In diesem Jahr feierte er sein 25 jaumlhriges Jubilaumlum Im Rahmen des Jubilaumlumskonzerts der bdquoScharf Choumlreldquo am 20102013 in Pfungstadt praumlsentierte auch der Liederkranz Wixhausen verschiedene Stuumlcke Der Liederkranz Wixhausen das sind 26 aktive Saumlnger proben jeden Donnerstag von 2045 Uhr ndash 2230 Uhr in der ehe-maligen Schule Ostendstraszlige 27-29 in Darmstadt Wixhausen Der Schwerpunkt der Chorlite-ratur reicht vom traditionellen Volkslied uumlber Spirituals Gos-pels Opern- und Filmmelodien sowie klassischer Chorliteratur bis hin zu Stuumlcken der geistli-chen Kirchenmusik Ein Houmlhe-

punkt des letzten Jahres war ein gemeinsamer Auftritt mit dem Wixhaumluser Frauenchor bdquoWiDaNoVoldquo im Mainzer Dom Neben der Probenarbeit steht aber auch die Geselligkeit im Vordergrund die insbesondere bei der Neujahrswanderung dem Waldfest am Liederkran-zeck der traditionellen Radtour im August und der Weihnachts-feier gepfl egt wirdAktuell bereitet sich der Chor auf das Chorkonzert bdquoRomantik trifft Gospelldquo vor Dieses wird am 16022014 in der evange-lischen Kirche Wixhausen auf-gefuumlhrt werden Ein weiterer

Houmlhepunkt im Jahr 2014 wird die fuumlr September geplante Konzertreise nach Graz in Oumls-terreich darstellen Uumlber neue Saumlnger freut sich der Maumlnnerchor Liederkranz sehr Kontakt hierzu kann aufgenom-men werden mit Guumlnter Meinl Tel 06150-6183 oder Juumlrgen Metz Tel 06150-6746 Weitere Infos gibt auch die Homepage wwwliederkranzwixhausen-onlinedeHerzlich einladen moumlchte der Liederkranz zu seiner Weih-nachtsfeier am 14122013 um 19 Uhr im Kolleg des Buumlrger-meister-Pohl-Hauses

gottesdienste an heilig abend

In Heilig Geist und St Bonifatius

Die katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist laumldt ganz herzlich zu den Gottesdiensten an Hei-lig Abend einAm 24122013 1530 Uhr fi n-det in der Heilig Geist Kirche in Arheilgen eine Familien-krippenfeier mit Krippenspiel musikalisch unterstuumltzt vom Kinder- und Jugendchor der Pfarrgemeinde stattIn St Bonifatius Wixhausen be-ginnt die Christmette um 1700 Uhr und in Arheilgen fi ndet die Christmette um 2200 Uhr statt

Posaunen-klaumlnge in der adventszeit

Der Posaunenchor der Klei-nen Kirche am See aus Da-Kranichstein spielt unter der Leitung von Ekkehard Wolf am Montag 16 Dezember um 1900 Uhr auf dem Darm-staumldter Weihnachtsmarkt Ad-vents- und Weihnachtslieder

Taizeacutegottesdienst

in KranichsteinDie lutherische Immanuelge-meinde laumldt fuumlr Sonntag 22 Dezember zum meditativen bdquoTaizeacute-Gottesdienstldquo ein Be-ginn in der kleinen Kirche am See Jaumlgertorstrasse 210 ist um 1800 Uhr Zur Einstimmung auf die Lieder ist ab 1740 Uhr Gelegenheit

Kreuzkirche

gemeinsamer mittagstisch

Das naumlchste gemeinsame Es-sen in der Kreuzkirche fi ndet am Mittwoch dem 18 De-zembert um 1200 Uhr stattUm Anmeldung bis Montag 16 Dezember wird gebeten Wer abgeholt werden moumlch-te moumlge dies ebenfalls bis zum Montag 16 Dezember mitteilen unter einer der nachfolgenden genannten Telefonnummern Frau Kraul 376470 Frau Schmidt 372323 Frau Seibert 371944

Dreikoumlnigssingenin arheilgen und Wixhausen

bdquoDie Sternsinger kommenldquo heiszligt es am 27 und 2812 in Arheilgen und am 2812 in Wixhausen Mit dem Kreide-zeichen 20C+M+B+14 brin-gen die Maumldchen und Jungen in den Gewaumlndern der Heiligen Drei Koumlnige den Segen bdquoChris-tus segne dieses Hausldquo in die Haumluser und sammeln fuumlr Not leidende Kinder in aller Welt Alle Maumldchen und Jungen sind eingeladen sich an der weltweit groumlszligten Solidari-

taumltsaktion zu beteiligen bei der sich Kinder fuumlr Kinder in Not engagieren Diesmal lautet das Motto bdquoSegen brin-gen Segen sein Hoffnung fuumlr Fluumlchtlingskinder in Malawi und weltweitldquoEin Vortreffen fuumlr die Kin-der aus Arheilgen fi ndet am Sonntag 1512 um 1115 Uhr im Pfarrzentrum Heilig Geist statt Die Kinder aus Wixhau-sen treffen sich am Samstag 2112 um 1645 Uhr in St

Bonifatius Jugendliche und Erwachsene die die Aktion als Gruppenleiter unterstuumltzen moumlchten sind ebenfalls dazu eingeladenWer den Besuch der Heiligen 3 Koumlnige wuumlnscht trage sich bitte bis spaumltestens 4 Advent in die Listen ein die in den Kirchen Heilig Geist und St Bonifatius ausliegenGerne koumlnnen Sie sich aber auch im Pfarrbuumlro anmelden (Telefon 06151 351031)

Einsatz fuumlr das DrK arheilgenBetreuungsdienst und Rettungsdienstverstaumlrkung im Einsatz

In der Nacht zum Donnerstag den 05122013 kam es zu ei-nem Wohnhausbrand in einem Mehrfamilienhaus in Darm-stadt-Arheilgen Dabei stand eine Wohnung des Hauses in Vollbrand Neben Feuerwehr und hauptamtlichen Rettungs-dienst wurden auch die Be-treuungskomponente sowie die Rettungsdienstverstaumlrkung des DRK Arheilgen alarmiert Meh-

rere Personen wurden bei dem Brand verletzt und durch den Haupt- sowie ehrenamtlichen Rettungsdienst des DRK Arheil-gen zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht Andere unverletzte Betroffe-ne des Wohnhauses konnten durch den Betreuungsdienst des DRK Arheilgen vor Ort mit warmen Getraumlnken und Decken versorgt werden Die meisten

Bewohner konnten nach dem Einsatz wieder zuruumlck in Ihre Wohnungen Wenige Wohnun-gen wurden durch den Brand jedoch unbewohnbar Jene Be-wohner wurden durch das DRK Arheilgen zu Verwandten oder in Hotels gebracht Der Einsatz endete fuumlr die Einsatzkraumlfte des DRK Arheilgen gegen 0230 Uhr mit der Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft

Lesestart (PMD) Die Gemeindebuumlcherei im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum Kranichstein beteiligt sich an der Aktion bdquoLesestartldquo fuumlr 3-jaumlhrige Kinder Das Lese-start-Set kann kostenlos waumlh-rend der Oumlffnungszeiten der Buumlcherei dienstags von 1530 ndash 1830 Uhr und freitags von 11-12 Uhr abgeholt werden




Helga und Bernd Wiegmannmit Teamwuumlnschen

besinnliche Weihnachtenund ein

gesundes und zufriedenes 2014gesundes und zufriedenes 2014

Einstaumlrken-Brille ab 149- Euro

Gleitsicht-Brille ab 299- EuroAngebot guumlltig bis 21122013

WI25xAumlUSEr WEIhnaChTSmarKT13Jahrhundert tiefes Mittelalter

kurz bevor der Winter einbricht decken sich die Menschen an oft eintaumlgigen Maumlrkten mit Vorraumlten wie Fleisch warmer Kleidung und anderen Guumltern ein um die harte Jahreszeit zu uumlberstehenDieser Notwendigkeit haben wir heute unsere reich geschmuumlck-ten und gut duftenden Weih-nachtsmaumlrkte zu verdanken Sie stimmen uns langsam aufs Fest ein sind Orte der Vor-freude und selbst uumlberzeugte Weihnachtsmuffel werden dort gesichtet Der Wixhaumluser Weihnachts-markt ist ein besonders schouml-nes Exemplar seiner Art und so stroumlmten am 2 Advent- Wo-chenende bei mildem Winter-wetter wieder viele Besucher in die Aumuumlhle und das zum 25Mal Sicher ein im Vergleich zur jahrhunderte langen Geschich-te noch sehr frisches Jubilaumlum aber Tradition waumlchst ja be-kanntlich mit der Zeit Die An-faumlnge machten ein paar Buden aus Schwartenbrettern an der evangelischen Kirche bevor der kleine Markt 1988 sein neues Zuhause in der Aumuumlhle fand Herzstuumlck damals wie heute die Gaumlrtnerei die dieses Jahr die Farbpalette der Weihnachts-sterne von reinweiszlig bis tiefrot praumlsentierte Weitere 39 Aussteller hatten ihre Staumlnde aufgebaut und so reichte das Angebot von Honig und Marmelade uumlber Kosmetik Likoumlre Mode Schmuck Tech-nik Weihnachtsartikel bis hin zu viel Selbstgebasteltem Mit etwas Gluumlck musste man das ein oder andere Weihnachtsge-schenk aber gar nicht erst kau-fen sondern konnte es an der Nussverlosung gewinnen Fuumlr 1- Euro gab es eine Walnuss und wenn aus deren Bauch ein Zettelchen blitzte war ein Gewinn garantiert Die klei-nen Preise erhielt man sofort auf einen der Hauptgewinne durfte man bis zum Sonntag-abend hoffen Der Erloumls dieser Tombola wird wie jedes Jahr den Bewohnern der Aumuumlhle gestiftet Nuumlsse sind zwar sehr gesund aber sie standen nicht allein auf der Speisekarte Neben den Klassikern Gluumlhwein und Brat-wurst lockten Bruzzelfl eisch Gulaschsuppe Chili Hambur-ger Flammkuchen Spezialitauml-ten aus Syrien Pilzpfanne amp Co Und da Suumlszliges gluumlcklich macht gab es reichlich Zuckerwaren wie Waffeln Torten Creacutepes Schokofruumlchte Plaumltzchen und

vieles mehrDoch bevor sich alle um ihr kulinarisches Wohl sorgten war ein offi zieller Teil erlaubt Und so trafen sich Klaus Muumlller (1 Vorsitzender des Gewerbe-vereins) OB Jochen Partsch Bezirksverwalter Bernd Henske und Marion Ploner (Einrich-tungsleitung der Aumuumlhle) auf der Buumlhne um den Weihnachts-markt zu eroumlffnen Dabei gab es dann eine Uumlberraschung fuumlr den 2 Vorsitzenden Christian Lindemer Denn auch er feiert mit dem Weihnachtsmarkt sein 25 jaumlhriges Jubilaumlum als Markt-meister und wurde dafuumlr im besonderen jedoch generell fuumlr seinen uumlberaus engagierten ehrenamtlichen Einsatz im Ge-werbeverein Wixhausen geehrtUnd wenn man schon eine Buumlhne hat darf was auf einem Weihnachtsmarkt nicht fehlenNatuumlrlich Musik Ob gesungen wie am Samstag vom Kinder- und Jugendchor Wixhausen und SurpriSing oder gespielt wie am Sonntag von den Alphornblaumlsern Erzhausen und dem Schuumllerblasorchester der TSG Wixhausen Herzlichen Dank fuumlr Eure Auftritte Ohne sie waumlre es nur halb so schoumlnUnd noch jemand hatte sich angemeldet als am Sonnabend die Dunkelheit einbrach der Nikolaus Ja und obwohl sein Terminkalender momentan bis zum Rand gefuumlllt ist erschien er und natuumlrlich nicht mit lee-ren Haumlnden Sicher war sein Besuch das Aufregendste fuumlr alle Kinder aber um die ganz Kleinen von 1-4 Jahren hatten sich waumlhrend des ganzen Mark-tes die Wixhaumluser Tagesmuumltter liebevoll gekuumlmmert An dieser Stelle auch ein groszliges Danke-schoumln an SieSo konnten viele junge Eltern auch mal ein wenig die Zeit

vergessen Denn so ein Weih-nachtsmarkt ist vor allem ein beliebter Treffpunkt bevor sich alle in der doch stillen Jahreszeit etwas zuruumlckziehen Und wel-cher Ort waumlre dafuumlr nicht besser geeignet als die Begegnungs-staumltte AumuumlhleDer Sonntag begann besinnlich Mehr als 70 Gaumlste folgten der Einladung von Pfarrerin Ksenija Auksutat zur Adventsandacht die mit orientalische Gewuumlrze zum richen und Lebkuchen zum schmecken veranschaulichte warum es dieses Gebaumlck im Winter gibt Raum fuumlr einen Moment der inneren Einkehr in dieser doch so hektischen ZeitAdvent Advent das zweite Licht brennt Da passte der bdquoLord of the Fireldquo perfekt ins Programm Viele Besucher kamen extra da-fuumlr vorbei und waren fasziniert von der Show die Artisten mit dem Element Feuer zauberten So hatte sich das warten darauf doch gelohntDoch trotz dieser magischen Momente geht auch der schoumlns-te Weihnachtsmarkt einmal zu Ende Aber nicht ohne die Hauptpreise der Nusstombola zu ziehen Und so wechselten insgesamt 50 Hauptpreise darunter ein ErsquoBike die WII U ein Fernseher und viele weite-re stattliche Gewinne ihren Besitzer Wir gratulieren den Gewinnern und danken noch einmal allen Besuchern fuumlr ihr Kommen und VerweilenDoch zu guter Letzt ein ganz groszliges Dankeschoumln an alle die aus diesem Weihnachtsmarkt wieder ein wunderschoumlnes Er-lebnis gemacht haben auf die naumlchsten 25 Jahre

Ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wuumlnscht der GVW

Wixhaumluser Fastnacht stellt sich vor(SV) Der Karneval Club ist ein Traditionsverein in Wixhau-sen und seine Mitglieder sind entweder durch die Eltern bdquohineingeborenldquo oder durch Geschwister und Freunde hi-neingerutscht und somit von Kindesbeinen an mittendrin statt nur dabei Doch viele Wixhaumluser insbesondere un-sere neuen Mitbuumlrger wissen gar nicht was sich hinter den drei magischen Buchstaben KCW wirklich verbirgt Wir sind ein Fastnachtsverein der zum Wixhaumluser Sportverein der TSG gehoumlrt Das bedeu-tet fuumlr alle Mitglieder des KCW oder fuumlr die die es werden moumlchten dass durch den Ein-tritt in den KCW kein weiterer Beitrag anfaumlllt sofern man bereits TSG-Mitglied ist Der KCW fuumlhrt waumlhrend der Fast-nachtskampagne vom 1111 bis Aschermittwoch zahlreiche Veranstaltungen durch auf denen man einfach mitfeiern kann ob Mitglied oder nicht Unsere groszlige Narrensitzung die jaumlhrliche Kampagneer-oumlffnung die super Kinder-sitzung eine Mottoparty am Fastnachtsamstag oder die Kinder-und Jugendfastnacht am Rosenmontag-beim KCW kommt keine Langeweile auf In dieser Kampagne gibt es zusaumltzliche Houmlhepunkte Zum einen die 6 Wixhaumluser Gardenacht am 250214 zu

der unzaumlhlige Garden aus der Umgebung anreisen um ihre Taumlnze zu zeigen und ausge-lassen zu feiern Auszligerdem fi nden die tolle AEWG-Sitzung und der schoumlne AEWG-Umzug 2014 in Wixhausen statt Diese beiden Highlights fi nden unter Beteiligung der befreundeten Nachbarvereine aus Arheilgen Erzhausen und Graumlfenhausen statt und wechseln jedes Jahr den Veranstaltungsort Egal in welchem Alter ob maumlnnlich oder weiblich Ur-Wixhaumluser oder Zugezogene - JEDER ist herzlich willkommen beim KCW Wer auf die Buumlhne moumlch-te hat bei diversen Tanzgrup-pen dem Elferrat den Klemm-bachraumlubern als Buumlttenredner Bauchredner Buumlttenschieber Entertainer Saumlnger oder Gardist die Gelegenheit sein Talent zu zeigen Fuumlr alle die lieber im Hintergrund die Strippen ziehen gibt es fuumlr jede Vorliebe und Begabung den passenden Rahmen Man kann Ausfl uumlge und Feierlichkei-ten organisieren unser Tech-nikteam unterstuumltzen oder journalistische Faumlhigkeiten in unserem Presseteam einbrin-gen Wir haben ein eigenes Dekoteam das unser Buumlhnen-bild selbst baut und immer froh ist wenn genug Helfer da sind um beispielsweise einfach mal eine Wand rot zu streichen Wir brauchen immer Unterstuumltzung

beim Kinder betreuen Kuchen verkaufen Sektbar besetzen schminken Auf-und Abbau um nur einige Moumlglichkeiten zu nennen beim KCW aktiv zu werden Wer eine neue Heraus-forderung sucht oder einfach ein bisschen seiner freien Zeit sinnvoll nutzen moumlchte ist beim KCW genau richtig Wir freuen uns auf alle die zum Er-folg unseres Vereins beitragen Wenn Sie sich angesprochen fuumlhlen dann melden Sie sich gerne bei Familie Veith unter 85769 oder per E-Mail unter mitmachenkc-wixhausende Menschen die sich leider aus zeitlichen Gruumlnden nirgends aktiv einbringen koumlnnen un-terstuumltzen den KCW indem Sie als Gaumlste zu unseren Veranstal-tungen kommen Dort koumlnnen Sie einfach mal den Alltag fuumlr einige Stunden vergessen Da-rum sollten Sie nicht vergessen jetzt Eintrittskarten fuumlr unsere Sitzungen 2014 zu kaufen Die Kampagne 2014 steht unter dem Motto ldquoKCW Discoldquo und Karten gibt es wie immer bei Kiosk und Postagentur Muumlller am Bahnhof in Wixhausen Die Narrensitzung ist am 150214 und die AEWG-Sitzung am 210214 Alle KCW Termine fi nden Sie auch online unter kc-wixhausende Der KCW freut sich auf viele alte und neue Gesichter und ganz besonders auf Sie




Liebe Kundenfrohe Weihnachten und

die besten Wuumlnschefuumlr das neue Jahr

Marko RašoIm Steinfeld 5 64291 Darmstadtwwwraso24de inforaso24de

SanierungHof- und WegebauPlattenverlegung

Weihnachtsbaumlume in verschiedenen Groumlszligen

NordmanntanneBlautanne

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-ArheilgenTel 0 61 51-8 00 78 50

Bald ist Weihnachten

Gefluumlgel vom Gefluumlgelhof Schmitt (Weiterstadt)Gans (ab 45kg) 1350EPute (ab 38kg) 1180EEnte (ab 35kg) 1250ETeile auf Anfrage erhaumlltlich

D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

Aufloumlsung des Raumltsels

Gewerbeverein Kranichtein (GVK)

Erfolgreiche 5 Late-night in Kranichstein

(GVK) Am Nikolaustag (612) veranstaltete der Gewerbe-verein Kranichstein (GVK) er-folgreich seine 5 Late-Night Kranichstein auf der bdquoPiazzaldquo im Kranichsteiner Einkaufszen-trum am See (EKZ) Aus Stadt und Land konnten zahlreiche Besucher begruumlszligt werden Auch dieses Jahr bildete den Mittelpunkt der Veranstal-tung der von den Grundschuuml-lern der Kranichsteiner Erich Kaumlstner-Schule geschmuumlckte Weihnachtsbaum der vom GVK gespendet und aufge-stellt wurdeDas vorweihnachtliche Rah-menprogramm der Late-Night Kranichstein 2013 wurde viel-faumlltig gestaltet An die zur Freude des GVK sehr zahlreich erschienen kleinen Besucher verteilte der Nikolaus Uumlberra-schungsgeschenke Der Grund-schulchor der Erich Kaumlstner-Schule und die Soundfactory Musikband der Musikschule Raunheim und Floumlrsheim ha-ben mit ihren Weihnachtslie-dern den Rahmen musikalisch verschoumlnert Fuumlr das leibliche Wohl war gesorgt - unter anderem wurden Gluumlhwein Getraumlnke Spezialitaumlten sowie vielfaumlltige Koumlstlichkeiten und weihnachtliche Uumlberraschun-gen an den verschiedenen Staumlnden der Kranichsteiner Gewerbetreibenden angebo-

ten Ein GVK-Gutschein fuumlr ein Gluumlhweingetraumlnk gab es fuumlr alle ehrenamtlich Aktiven in KranichsteinGemeinsam mit Barbara Ak-deniz Stadtraumltin der Wissen-schaftsstadt Darmstadt und Toni Oblaski Kinderbeauf-tragter der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat der Vorsitzen-de des Gewerbevereins Kra-nichstein Santi Umberti die Gruszligworte gehaltenStadtraumltin Barbara Akdeniz hob die gute Arbeit des Ge-werbevereins Kranichstein hervor und sieht in ihm einen kompetenten Kooperations-partner fuumlr die nachhaltige Weiterentwicklung des Stand-ortes Darmstadt-Kranichstein Auch freut sie sich daruumlber dass die Kranichsteiner Wirt-schaft sowie der Gewerbe-verein Kranichstein in vielen sozialen Bereichen verankert sind Sie wuumlnscht dem GVK auch 2014 ein gutes Gelingen und viel Erfolg bei der Weiter-entwicklung des Standortes Darmstadt-KranichsteinDer Kinderbeauftragte Toni Oblaski bedankte sich beim Gewerbeverein Kranichstein fuumlr seine vorbildliche Unter-stuumltzung jungen Menschen gegenuumlber (u a Initiativen mit Schulen und Sportvereinen sowie Ausbildungsinitiativen) und bittet den Gewerbeverein

Kranichstein darum auch in Zukunft den eingeschlagenen Weg des sozialen Engage-ments fortzufuumlhren bdquoDenn die Kinder und Jugendlichen von heute sind die Arbeitneh-mer und Unternehmer von morgenldquo so OblaskiDer GVK-Vorsitzende Santi Umberti bedankte sich bei allen Mitgliedern und Koope-rationspartnern des Gewerbe-vereins Kranichstein innerhalb und auszligerhalb Kranichsteins fuumlr die gute Zusammenarbeit im Jahr 2013 und wuumlnscht sich dies auch weiterhin fuumlr das Jahr 2014 Besonderer Dank galt der Stellvertreten-den GVK-Vorsitzenden Sylvia Strecker fuumlr die Projektkoordi-nation der diesjaumlhrigen Late-Night Kranichstein sowie der Sparkasse Darmstadt fuumlr ihre Spende fuumlr die Unterstuumltzung der Late-Night Kranichstein 2013bdquoDer Gewerbeverein Kranich-stein freut sich schon jetzt darauf mit seinen Mitgliedern 2014 die 6 Late-Night Kra-nichstein zu veranstalten und wieder zahlreiche Besucher aus Stadt und Land begruumlszligen zu duumlrfen und wuumlnscht an dieser Stelle allen Menschen ein frohes Weihnachtsfest und fuumlr das Jahr 2014 Gesundheit Gluumlck und Erfolgldquo sagte Um-berti abschlieszligend

CVJm-WaldweihnachtZum 61 Mal feiert der CVJM Arheilgen nun schon seine Waldweihnacht Alle ob groszlig ob klein sind herzlich eingeladen am Samstag den 21 Dezember 2013 zu dieser traditionellen vor-weihnachtlichen Andacht zu kommen Treffpunkt ist die Grillhuumltte Arheilgen um 1700 Uhr begeben sich dann

die Teilnehmer auf den Weg zum Weinachtsbaum wo eine gemeinsame Andacht mit Posaunenchor Liedern und Geschichten abgehal-ten wird Im Anschluszlig gibt es weihnachtliches Gebaumlck und heiszlige Getraumlnke in der Grillhuumltte Der CVJM hofft auf viele Teilnehmer und na-tuumlrlich auf verschneiten Wald

musikalischer VdK-advent in der aumuumlhle

Jahresabschluss des Ortsverbandes Wixhausen

(KW) Erneut konnte der VdK-Vorsitzende Wolfgang Bender in dem sehr gut be-suchten Gesellschaftsraum der Behinderteneinrichtung Aumuumlhle die Mitglieder und Freunde der VdK Wixhausen zum Jahresabschluss begruuml-szligen Sein besonderer Gruszlig galt dem Ortsvorsteher Moriz Roumlder und der Stellvertrete-rin der VdK-Kreisfrauen und Vorsitzenden der benachbar-ten VdK-Arheilgen Gertrud Schreiber Fuumlr die musikalische Umrahmung der Feier sorgte die Schuumllerin der Hessenwald-

schule Alina KoumlrnerWolfgang Bender bedankte sich bei den Helferinnen und Helfern die mit viel Arbeit den Jahresabschluss vorbereitet ha-ben Ein besonderer Dank ging an Ute Laumann Kirstin Jung und Angelika Masser fuumlr den so schoumln festlich geschmuumlckten Raum Nach den Begruumlszligungs-worten von Wolfgang Bender und den Ehrengaumlsten konnte man bei Kaffee und Kuchen in schoumlner Runde den Jahres-abschluss auf sich einwirken lassen Alina Koumlrner begleitete den Nachmittag mit der Klari-

nette Der Vorstand freut sich besonders wenn Freunde oder Mitglieder der VdK sich mit Musik Weihnachtsgeschichten und Gedichten in den Jahres-abschluss einbringen dafuumlr ein herzliches DankeschoumlnZum Abschluss des Nachmit-tags wurde den Mitgliedern und Gaumlsten ein Praumlsent uumlber-reicht Wolfgang Bender bedankte sich bei den Anwe-senden und wuumlnschte ihnen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr Der VdK Ortsver-band im Internet wwwvdkdeov-darmstadt-wixhausen

Lichterfest im Selma-Lagerloumlf-haus

Laternen- und Lichterfeste haben eine lange Tradition Vor allem wenn die Tage kuumlr-zer werden und sich der Som-mer endguumlltig verabschiedet hat stimmen uns die bunten Laternen und Kerzenlichter mit ihrem sanften Licht auf die dunkle Jahreszeit einWinterzeit ist Lichterzeit Ob Kerzenschein oder ein prasselndes Kaminfeuer das fl ackernde Licht erfuumlllt uns mit WohlbehagenUnbeirrt von allen momenta-nen Diskussionen ob es nun ein religioumlses Martinsfest oder ein weltliches Lichterfest

sein soll feierten die Kinder gemeinsam mit ihren Erzie-herInnen ein Lichterfest im staumldtischen Kindergarten Sel-ma-Lagerloumlf-Haus Die selbst gebastelten bunten Glaumlser spendeten das fl ackernde warme Licht Getraumlnke Obst und das durch Herrn Ali Pek-tas vom Back Doumlnershop in der Ettesterstr 10 gespende-te Laugengebaumlck sorgten fuumlr einen gefuumlllten MagenEs war ein sehr schoumlnes und stimmungsvolles Fest wel-ches gerne wiederholt wer-den darf

Friedhelm Remmel

Luziafest in heilig geist

Zum 1 Mal fi ndet in der ka-tholischen Pfarrgemeinde ein Luziafest fuumlr Kleine und Groszlige statt In nordischen Laumlndern in denen die Wintersonnenwende nach langen dunklen Naumlchten sehnsuumlchtig erwartet wird wird die heilige Luzia am 13 Dezember als Lichtbringerin gefeiert So laumldt auch die Ge-meinde Kinder und Erwachsene am Freitag 1312 ein einiges von dem schoumlnen Brauchtum rund um die Heilige zu erleben Mit einem Lichtergang soll die Feier gestartet werden Dazu gibt es 2 Treffpunkte an denen man sich anschlieszligen kann um 1700 Uhr an der Wilhelm-Busch-Schule bzw um 1730 Uhr an der Astrid-Lindgren-Schule Von dort ziehen wir zur Heilig Geist Kirche Jede Familie bringe bitte Windlichter oder Laternen fuumlr den gemeinsamen Lichtergang mit Zum Abschluss gibt es Lieder am Lagerfeuer sowie heiszlige Getraumlnke und Stockbrot Das Organisati-onsteam der bdquoKInderkircheldquo bittet darum Tassen von zu Hause mitzubringen

Mitmachen beim

advents-Singen fuumlr Senioren

(HW) Wie jedes Jahr in der Adventszeit treffen sich am kommenden Samstag den 14Dezember um 10 Uhr alle Kin-der in der Kreuzkirche die Lust haben fuumlr einige Senioren der Kreuzkirchengemeinde Weihnachtslieder zu singen Wir werden in der Kirche zusammen die bekanntesten Lieder singen und spielen Dann besuchen wir Senioren im Wohnheim Im Fiedlersee die nicht mehr in die Kirche kommen koumlnnen Wir singen fuumlr sie die Weihnachtslieder und bringen ihnen Lichter mit die wir beim letzten Kinder-gottesdienst gebastelt haben Gegen 12 Uhr sind wir wieder zuruumlck an der Kreuzkirche Alle Kinder zwischen 3 und 13 Jahren die gern Weihnachts-lieder singen sind herzlich eingeladen mitzugehen

Fahrzeug ausgeraumlumt

(ots) - Derzeit noch unbekann-te Taumlter haben in der Nacht zum Montag (9122013) in der Seegartenstraszlige in Wixhausen einen VW Multivan aufgebro-chen Aus dem Fahrzeug wur-den unter anderem Bargeld Ausweise ein PaarSportschu-he sowie mehrere Fahrzeug-schluumlssel entwendet Wer der Kriminalpolizei (K2122) Hin-weise geben kann wird gebe-ten sich unter der Rufnummer 06151969 0 zu melden




HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us

EisenEisenEisenEisenEisenEisenbahn

Eisenbahn

Eisenbahn

3Hausmann sGluumlh-Maronen-HuumltteAn derEisenbahn

Ratha

us

6

Vor demRathaus

5HausmannacutesHeiszlige Huumltte

An der Weihnachts-pyramide

Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem

KaufhofEisenEisenEisen

4

An der Schloss-mauer

Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem

HausmannHausmannHausmannHausmannHausmannHausmannHausmannSechs Staumlnde - eine Familie

und wuumlnscht

Sechs Staumlnde - eine FamilieSechs Staumlnde - eine Familie2

Hausmann sZAUBERWELTDas Kinder-karussell

DarmstaumldterDarmstaumldterDarmstaumldterWeihnachtsmarkt

froumlhlichefroumlhlichefroumlhlicheWeihnachten

Sechs Staumlnde - eine FamilieSechs Staumlnde - eine Familie

1 Christine HausmannVor dem Kaufhof

2 Hausmannacutes ZauberweltDas Kinderkarussell

3 HausmannacutesGluumlh-Maronen-HuumltteAn der Eisenbahn

4 Hausmannacutes FeuerzangenhuumltteAn der Schlossmauer

5 Hausmannacutes Heiszlige HuumltteAn der Weihnachtspyramide

6 Manfred Hausmann GmbHVor dem Rathaus

Hier fi ndenHier fi ndenSie uns

und wuumlnschtund wuumlnschtbis einschlieszliglich 2312

Familie Hausmann

Besuch auf demBesuch auf dem

Familie HausmannFamilie Hausmannfreut sich uumlber Ihren




Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geouml net25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 6 - 12 Dezember 2013

267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459

am 6 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen







Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo

Weihnachtsfeier(OMC) Am Donnerstag dem 19122013 fi ndet von 1500-1700 Uhr in der Ev Stadtmis-sion Arheilgen Roumlmerstraszlige 34 der monatliche Senioren-treff stattAlle Jahre wieder bdquoWeih-nachtenldquoDie Weihnachtsfeier steht unter dem Motto bdquoMein Herz will ich ihm schenkenldquoDieser Satz aus dem Weih-nachtslied bdquoZu Bethlehem ge-boren ist uns ein Kindleinldquo ist Grundlage der Andacht von Pastor Hermann Weber

Des weiteren wird aus dem Le-ben des bdquoBischofs von Myraldquo heute besser unter dem Na-men bdquoNikolausldquo bekannt zu houmlren sein Er hatte eine offe-ne Hand fuumlr arme Menschen besonders fuumlr KinderGeistliche und volkstuumlmliche Weihnachtslieder werden gesungen Und bei Kaffee Stollen und Gebaumlck besteht die Moumlglichkeit zum gemein-samen Gespraumlch auch der bdquoNikolausldquo kommt mit einem vollen Sack kleiner Geschen-ke

Taufgottesdienste 2014 in Wixhausen

Gleich zwei Taufgottesdienste fi nden im Januar und Februar 2014 in der evangelischen Kir-che in Wixhausen stattAm Sonntag 2601 besteht in einem Abendgottesdienst um 18 Uhr die Moumlglichkeit fuumlr Jugendliche und Erwachsene getauft zu werden In diesem Gottesdienst sagen auch fuumlnf Konfi rmanden aus der dies-jaumlhrigen Gruppe in der Taufe ihr bdquoJaldquo zu GottFuumlr Sonntag 0202 um 10 Uhr koumlnnen kleinere Kinder zur Taufe angemeldet werden In diesem Gemeindegottes-dienst stehen die jungen Fa-milien mit ihren Kindern und

den Paten im MittelpunktAuch wenn traditionell die Taufe als Familienfest gefeiert wird sind auch alleinerziehen-de Eltern oder Schulkinder deren Eltern nicht der Kirche angehoumlren ausdruumlcklich ein-geladen fuumlr sich diesen Weg zu waumlhlenBei Interesse kann man ein-fach Kontakt aufnehmen mit dem Gemeindebuumlro per Te-lefon unter 06150-7731 oder per Mail unter gemeindekirche-wixhausende Weitere Informationen zur Taufe fi n-den sich auch auf der Website der Kirchengemeinde wwwkirche-wixhausende

Jugendfeuerwehr arheilgen erhaumllt Qualitaumltsauszeichnung

(JFA) Am Freitag (1511) wurde die Jugendfeuerwehr Arheil-gen im Rahmen einer Feierstun-de mit dem Qualitaumltssiegel der Kreisjugendfeuerwehr Darm-stadt-Dieburg ausgezeichnet Durch diese Auszeichnung kann sie sich ab jetzt qualifi zierter Jugendfeuerwehrstandort nennenAls sechsten Teil der ldquoZukunfts-schmiede Jugendfeuerwehrrdquo hat die Kreisjugendfeuerwehr Darmstadt-Dieburg ein um-fangreiches Qualitaumltssiche-rungsmodell fuumlr die Jugendar-beit ihrer Jugendfeuerwehren eingefuumlhrt Zahlreiche Krite-rien vom Ausbildungsstand

der Jugendbetreuer uumlber die Integration in die oumlrtliche Ge-meinschaft bis zur attraktiven und sinnvollen Gestaltung der angesetzten Taumltigkeiten muumls-sen dafuumlr erfuumlllt werden Dies ist bundesweit einzigartig und zeigt die Qualitaumlt uumlber welche die Jugendfeuerwehren verfuuml-gen Bei seiner Ansprache ging Kreisjugendfeuerwehrwart Manuel Feick auf den Erfolg der ersten fuumlnf Teile der Kampagne ein und ihre Auswirkung auf die Arbeit der Jugendfeuerwehren bdquoWas uns jetzt noch fehlt ist der Verkauf unseres taumlglichen Handelns in der Bevoumllkerungldquo Mit diesem Modell kann ein

qualitativer Standard fuumlr die Ju-gendarbeit geschaffen werden und die Bedeutung der Jugend-feuerwehr in der Gesellschaft etabliert werden bdquoQualitaumlt und Sicherheit noch in vielen Jah-renldquo will Feick so gewaumlhrleisten Mit der Auszeichnung wird der Jugendfeuerwehr Arheilgen eine abwechslungsreiche und hochwertige Jugendarbeit be-staumltigt und dient als Garantie fuumlr Erziehungsberechtigten und Foumlrderer Sie berechtigt die Jugendfeuerwehr zur Ver-wendung des offi ziellen Quali-taumltssiegels auf Briefboumlgen und das Anbringen der Plakette am Feuerwehrhaus vor Ort

KCW-Vorstand und 11er rat steigen ab(AV) Am Samstag den 0712 feierte der Vorstand zusam-men mit dem 11er Rat seine diesjaumlhrige Weihnachtsfeier in Oppenheim Nach einer Fuumlhrung durch das mittelalter-liche und sehr kuumlhle Kellerge-woumllbe des Restaurant Voumllker sah man sich gemeinsam das Theaterstuumlck bdquoDinner for One uff rhoihessischldquo an Danach wurde das Drei-Gaumlnge-Menuuml im Restaurant serviert ge-

wuumlrzt mit den launigen aber sehr lustigen Kommenta-ren des Hausherrn Ein sehr kurzweiliger Abend welcher leider wegen der Verkehrsver-bindung (man wollte natuumlrlich auch wieder nach Hause) schon gegen 2215h endete Zumindest im Restaurant en-dete Der Heimweg entpupp-te sich laumlnger als gedacht Nach einem uumlber einstuumlndi-gen Aufenthalt im Mainzer

Hauptbahnhof befand man sich dann in der S-Bahn nach Darmstadt welche aber so spaumlt war dass man kurzerhand vom Bahnhof Weiterstadt mit 3 Taxen nach Wixhausen fuhr um dort gegen 050h endlich den Nachhauseweg antreten zu koumlnnenTrotz den Umstaumlnden war ist ein sehr unterhaltsamer Abend und eine tolle Weih-nachtsfeier

Wandergruppe TSg WixhausenAdventsausfl ug zum Weihnachtsmarkt nach Deidesheim

(RD) Am Samstag den 07 De-zember 2013 fand der diesjaumlh-rige Adventsausfl ug der Wan-dergruppe der TSG Wixhausen statt Der Bus startete gegen 1400 Uhr bei truumlbem Wetter Gut gelaunt fuhren wir nach Deidesheim in der Pfalz wo uns neben dem Regenbogen auch die Sonne begruumlszligte Dort besuchten wir mit 56 Personen den Weihnachtsmarkt An den vielen schoumln dekorierten Buden konnte man Gluumlhwein Wuumlrstchen Kartoffelpuffer u v m genieszligen Der an-gebotene Gluumlhwein basiert ausschlieszliglich auf Rotweinen aus der Verbandsgemeinde DeidesheimSeit mehr als 30 Jahren tref-fen sich an uumlber 100 Staumlnden Aussteller und Kunsthand-werker aus ganz Deutschland

in der bekannten Weinstadt Deidesheim an der Deutschen Weinstraszlige Es hat sich laumlngst herumgesprochen dass der Deidesheimer Advent zu den romantischsten Weihnachts-maumlrkten Deutschlands gezaumlhlt wird Das liegt sicherlich an der historischen Kulisse der Stadt Deidesheim aber auch an dem liebevoll gestalteten Markt der schon von weitem wie ein Lichtermeer aus 1000 und einer Nacht wirkt Nicht umsonst wurde der Deides-heimer Advent von der bdquoWelt am Sonntagldquo zu den fuumlnf schoumlnsten Weihnachtsmaumlrkten Deutschlands Oumlsterreichs und der Schweiz gezaumlhltNach ca 2 Stunden bdquowander-tenldquo wir dann um 1715 Uhr zur Schlussrast in die Gaststaumltte Winzerverein Dort war alles

gut vorbereitet und man ge-noss das Essen und die Getraumln-ke Der Vorstand verteilte wie-der die Weihnachtspraumlsente und wurde von den Wanderern reichlich beschenkt Er bedankt sich dafuumlr auch auf diesem Wege nochmals recht herzlich und auch den Mitwanderern die bei der Planung und Durch-fuumlhrung der Wanderungen be-teiligt waren bzw sind Gegen 20 Uhr startete der Bus wieder den Heimweg an Noch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuumlgung (Tel 06150-6907)

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen

(ANM) Am 3 Adventsonntag dem 15 Dezember 2013 fi ndet traditionell das Weihnachts-turnen der TSG Wixhausen Abteilung Turnen und Leicht-athletik statt Hierzu werden alle Kinder Eltern Groszligeltern und Freunde der Abteilung Turnen und Leichtathleten eingeladen dem abwechs-lungsreichen Programm der Kleinen bis groszligen Sportler beizuwohnen Der Saal oumlffnet fuumlr die Besucher um 13 Uhr Beginn des Programmes ist um 14 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus geplant Die Veran-staltung endet alljaumlhrlich mit dem Besuch des Weihnachts-mannes Wir freuen uns auf Ihr Kommen

advents-konzert

(CH) Mit einem Trommelwir-bel startete das abwechslungs-reiche und auch sportliche Programm des diesjaumlhrigen Adventskonzertes 2013 fuumlr das sich Schuumllerinnen und Schuumller schon zeitig bewer-ben konnten In verschiede-nen bdquocastingsldquo wurden die Solointerpreten Gruppen und Klassen ausgewaumlhlt Und dann begannen die Proben fuumlr den 29 November Eini-ge Klassen studierten Taumlnze ein schrieben Weihnachts-geschichten in eine andere Form bereiteten akrobatische Uumlbungen vor oder bastelten die Dekoration Und dann war es soweit Lampenfi eber machte sich bei den jungen Darstellern den Lehrern und Eltern breit Solointerpre-ten und Gruppen aller Jahr-gangsstufen sangen trugen Klavierstuumlcke vor erzaumlhlten Weihnachtsgeschichten lasen Gedichte tanzten und waren mit Herzblut bei der Sache Frau Sieber(Foumlrderverein) Frau Muumlgggenburg und Frau Singer eroumlffneten den Abend und stellten ihn unter das Motto bdquoHilfe fuumlr ein philip-pinisches Dorf nach dem Tai-funldquo Frau Hoffmann fuumlhrte durch den bunten Abend des-sen Programm viele Klassen-lehrer die Tanzlehrerin Frau Fischer und die Musiklehrerin und Organisatorin Frau Linge zusammengestellt hatten An dieser Stelle vielen Dank an Frau Linge Am Mischpult stand wieder unser erfahre-ner und unerschuumltterlicher bdquoEltern-Papaldquo Herr Bott und der Kollege Herr Gengenbach In den letzten Jahren wurde der Andrang bei den Advents-konzerten immer groumlszliger sodass man sich fuumlr die Sport-halle entschied - aber dieses Jahr erschien auch sie zu klein so viele Gaumlste und Zuschauer waren gekommen Noch waumlh-rend der letzte Tanz fuumlr Stim-mung sorgte hatten fl eiszligige Eltern und Helferlein Kinder-punsch Gluumlhwein Wuumlrstchen und Waffeln vorbereitet Es duftete verfuumlhrerisch und in der Aula traf man sich um Plaumltzchen Adventskraumlnze Spiele Buumlcher und verschie-dene Weihnachtssachen zu kaufen Schoumln war es und ein ausdruumlcklicher Dank geht an alle die zum Gelingen dieses gelungenen Abends beigetra-gen haben Beim Basar und den Einzelaktionen der Klasse wie Kuchenverkauf in derPause Sammelaktionen in der Wohnumgebung der Familie und einem Flohmarkt kamen insgesamt mehr als 2000 Euro zusammen Diese Hilfe geht nun direkt an ein philippi-nisches Dorf eines von dort stammenden Schuumllers der G6a

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde

bdquoSparen muss man in guten ZeitenldquoErinnern Sie sich noch an die fi nanzielle Lage der Stadt Darmstadt im Jahr 2011 Die gruumln-schwarze Koalition war gerade neu im Amt und fuumlhr-te einen sog Kassensturz durch Die Ergebnisse waren erschreckend und der Pleitegeier schwebte im Tieffl ug uumlber Darmstadt Alles stand auf dem Pruumlfstand neue Kassenkredite wurden aufgenommen (solange man noch durfte) Gebuumlhren und Einnahmen wie die Grundsteuer muss-ten erhoumlht werden Und alle stellten sich die bange Frage wird Darmstadt die erste hessische Groszligstadt die zahlungsunfaumlhig ist

Heute stellt sich die fi nanzielle Situation gar nicht mehr so fi nster dar So als haumltte Darmstadt das fi nstere Mittelalter uumlbersprungen und waumlre gleich in der Renaissance gelandet Auch der Buumlrger hat seinen fi nanzi-ellen Beitrag zur Konsolidierung des staumldtischen Haushalts geleistet und er leistet ihn noch Neben der Grundsteuer werden die Hundesteuer und der Anliegerbeitrag bei Straszligensanierungen erhoumlht Die Tatsache dass man jetzt im ganzen Stadtgebiet an den Blitzersaumlulen hochpreisige Fo-toaufnahmen von sich schieszligen lassen kann ist mehr ein Beitrag zur Haushaltskonsolidierung als ein erzieherischer Beitrag zur Verkehrssi-cherheit Wenig zu verstehen ist allerdings dass die Buumlrger immer staumlr-ker zur Kasse gebeten werden und Leistungen die Ihnen unmittelbar zu Gute kommen nicht mehr gezahlt werden Die Schlieszligung von Melde-stellen und Stadtteilbibliotheken gehoumlrt hier ebenso dazu wie die Gruumln-fl aumlchenpfl ege Sie verstehen schon Haushaltskonsolidierung heiszligt Sie zahlen mehr und bekommen dafuumlr weniger

Auf der anderen Seite verfolgt die Koalition das Sparen wenig ambitio-niert Dies zeigt sich daran dass das Haushaltssicherungskonzept 2014 fuumlr kein Jahr eine Neuverschuldung 0 vorsieht Im Gegenteil die Verschuldung fuumlr die Jahre 2015 bis 2017 ist sogar auszligergewoumlhnlich hoch Begruumlndet wird dies mit dem Neubau eines Buumlrgerrathauses Uumlberhaupt hat Darmstadt noch so einige Groszligprojekte vor Es soll ein neues Rathaus gebaut werden (70 bis 90 Mio EUR) das Berufschulzen-trum Nord (56 Mio EUR) muss saniert werden das Nordbad (13 Mio EUR) sowieso die Lilien brauchen ein neues Stadium (05 Mio EUR jaumlhrlich) der Darmbach wird auch nicht von alleine offen gelegt der Osthang auf der Mathildenhoumlhe wartet noch auf seine Bebauung die Straszligenbahn zur Lichtwiese (287 Mio EUR) die Entwicklung der Kon-versionsfl aumlche (386 Mio EUR) Neugestaltung des Friedensplatz (159 Mio EUR) und undhellip Die Liste der anstehenden Groszligprojekte ist lang und sie ist teuer

bdquoWenn nicht jetzt wann dannldquo sangen einst die Houmlhner Diese Frage kann man sich durchaus stellen bei den aktuellen Bemuumlhungen deut-scher Politiker zum Sparen Sparen ist wichtig sparen ist notwendig Dies ist sicherlich richtig aber uumlber die Frage wo und wie man sparen soll daruumlber herrscht Uneinigkeit Dabei ist doch der Zeitpunkt zum Sparen gerade gut - auch in Darmstadt Die Gewerbesteuereinnahmen sind hoch die Bevoumllkerung waumlchst die konjunkturelle Lage ist gut die Wirtschaft waumlchst und die Arbeitslosenzahlen sind vergleichsweise niedrig Daruumlber hinaus sind wir in der einzigartigen oumlkonomischen Situation kuumlnstlich niedriger Zinsen Spielraumlume sind also vorhanden um den staumldtischen Haushalt dauerhaft zu entschulden und die Stadt aus den Ketten ihrer Schulden und Glaumlubiger zu befreien Dann koumlnn-ten die Buumlrger und Buumlrgerinnen naumlmlich wieder souveraumln daruumlber ent-scheiden fuumlr was sie Geld ausgeben wollen Wahrscheinlich entschei-den Sie sich dann fuumlr Bibliotheken und mehr Service im Alltag

Investiert wird in den Ausbau der Kinderbetreuung (das ist richtig und wichtig) und in die Infrastruktur Hier besonders in den Ausbau von Fahr-radstraszligen und Fahrradbruumlcken Bei aller Sympathie fuumlr das Zweirad allein mit Fahrradstraszligen und dem Ausbau von Straszligenbahnen kann man keine nachhaltige Verkehrspolitik betreiben Und auch der Guumlter-verkehr laumlsst sich nur schwerlich auf diesen Wegen transportieren

In oumlffentlichen Haushalten wird viel Geld verschwendet Nicht nur in groszligen Ausgabenbloumlcken wie Personal- oder Sozialleistungen son-dern eben auch in fragwuumlrdigen Einzelprojekten Verschwendung durch schlechte Planung gab es in der Vergangenheit haumlufi g Gerade bei den anstehenden Groszligprojekten sollte man auf serioumlse Rechnun-gen und gute Planungen achten und eventuell auch noch einmal hin-

Weitere Informationen fi nden Sie unter

wwwfdp-darmstadtdeKontakt infofdp-darmstadtde

terfragen ob man einzelne Maszlignahmen zum jetzigen Zeitpunkt benouml-tigt oder eben nicht Die Magistratsvorlage zum Neubau des sog Buumlr-gerrathaus zum Beispiel geht von einer Zersplitterung von uumlber 10 Verwaltungsstandorten aus Wie diese Zahl zu Stande kommt ist zu-mindest uns ein Raumltsel In Darmstadt haben wir im Wesentlichen die Sozialverwaltung in der Frankfurter Straszlige das technische Rathaus in Bessungen und die Innenstadt Ob es zwischen diesen inhaltlich sehr unterschiedlichen Verwaltungseinheiten so viel Verkehr gibt dass ei-ne Zusammenlegung etwas bringen wuumlrde wird uumlberhaupt nicht the-matisiert Die phantastische Zahl 10 entsteht durch die Einbeziehung von dem Standesamt im alten Rathaus der Zulassungsstelle Ruumldes-heimer Straszlige dem Stadtarchiv im Staatsarchiv und IWU Hier handelt es sich aber aus Sicht der FDP-Fraktion um Verwaltungseinheiten die mit der restlichen Verwaltung wenig zu tun haben Bleiben noch ver-streut zwei Mini-Aumlmter die problemlos schon heute in die groszligen Standorte umziehen koumlnnten Die Frage was eigentlich mit den uumlber-fl uumlssig werdenden staumldtischen Gebaumluden passieren soll und ob diese unsaniert noch verwertbar sind wird gar nicht thematisiert Das aus-gerechnet eine von den Gruumlnen angefuumlhrte Koalition eine solche Weg-werf-Mentalitaumlt an den Tag legt ist abenteuerlich Nachhaltigkeit geht anders Besonders verwundert da auch die Finanzrechnung in der Vorlage Da werden die Kosten fuumlr 36000 qm Buumlrofl aumlche in den aktu-ellen Bauten mit nur 24000 qm im Neubau verglichen Es ist also an-geblich moumlglich auf 12000 qm Verwaltungsfl aumlche zu verzichten Folgt man dieser Argumentation dann sieht es so aus als koumlnne man auf die teuersten 12000 qm im Bestand verzichten und durch Umbauten und Umzuumlge eine Loumlsung zu fi nden die wesentlich preiswerter ist als ein Rathausneubau

bdquoSparen muss man in guten Zeitenldquo und bdquoGeld muss erst verdient wer-den bevor man es ausgeben kannldquo Diese Floskeln sind so alt wie Debatten uumlber den Haushalt Sie gehoumlren zum Standart Repertoire deutscher Oppositionspolitiker Ich bin sicher Sie haben sie schon oumlf-ters gehoumlrt nur eben nicht von mir In diesem Sinne wuumlnsche ich Ih-nen besinnliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie und einen guten Start in das neue Jahr Als privater Haushalt duumlrfen Sie zwar nicht mehr Geld ausgeben als sie einnehmen aber gerade an Weihnachten gilt ja vor allem Geld ist nicht alles

Ihre Sandra Klein

FDP Stadtverordnetenfraktion Darmstadt

PS Am 14 Dezember 2013 berichtet die FDP-Fraktion auf einem In-fostand auf dem Ludwigsplatz uumlber die (Haushalts)politische Lage in Darmstadt Von 1100 bis 1300 Uhr



wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1140Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch3 verschiedene GerichteSuppe und Salat 750 euro

Freitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 840 euro - Kinder 550 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 890 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den BLICK fuumlr rsquos Wesentl iche

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

hochspannung beim Volleyball

(SH)Am kommenden Samstag den 141213 um 1830 Uhr kann Volleyball-Oberligist OR-PLID Darmstadt zum Ende der Hinrunde in der Kasinohalle fuumlr eine Uumlberraschung sorgenDort trifft ORPLID Darmstadt der mit zurzeit 19 Punkten Liga-Vierter ist zum Abschluss der Hinrunde auf den VC Ober Roden Beim ORPLID sind mit Ausnahme des verletzten Armbruster alle Mann an Bord Auch der verletzte Sell steht wieder zur VerfuumlgungDer Gast rangiert derzeit mit nur einem Zaumlhler Abstand zum

ORPLID auf Tabellenplatz 5 Das Team aus Ober Roden gilt als kaumlmpferisch und abwehr-stark so dass es zu einem spannenden Wettbewerb kommen wirdOrplid und DSW im Fernduell um den SpitzenplatzBesondere Brisanz bekommt diese Begegnung durch das am gleichen Tag stattfi ndende Duell des DSW 12 (3 Platz 19 Pkt) mit dem VfL Goldstein (1 Platz 21 Pkt) Goldstein moumlchte die Spitze verteidi-gen und der DSW kaumlmpft in jedem Spiel um das Erreichen

des AufstiegsplatzesORPLID mit dem Saisonverlauf hoch zufriedenDie Mannschaft des ORPLID ist trotz der spannenden Si-tuation am vorlaumlufi g letzten Spieltag sehr zufrieden und gelassen bdquoWir haben in der Hinrunde bereits mehr erreicht als wir plantenldquo Als Danke-schoumln an die Fans will sich das Team mit einem sehenswerten und erfolgreichen Heimspiel in die Winterpause verab-schieden Unser Saisonziel ist ein guter Mittelplatz Und der ist momentan erreichtldquo

Jahresabschluss beim Tennisclub Wixhausen

Gluumlhweinabend und Bilderausstellung

(CW) Zum letzten Mal im alten Jahr trafen sich einige der Ten-nisaktivisten des Roumlmer Ten-nisclubs Rot-Weiszlig Wixhausen zum fast schon traditionellen Gluumlhweinabend Ingo Lukas hatte den Wein sogar noch etwas verfeinert so dass er den Bedarf gerade so decken konnte Julia Volker hatte die Tennishuumltte mit einigen ihrer Bilder geschmuumlckt und mit ih-rem selbst gebastelten Leuch-ter entstand eine gemuumltliche Adventsstimmung die sich auf alle Teilnehmer uumlbertrug Di-

verse Leckereien ermoumlglichten ein Gegengewicht zum vielen Wein Und als dann noch Ursula Jarzebski als Nikolaus Geschenke verteilte war der Adventsabend vollkommen Nach angeregten froumlhlichen Gespraumlchen hieszlig es dann auf Wiedersehen im naumlchsten Jahr und herzliche Gruumlszlige und allerbeste Wuumlnsche an alle RTW`lerWer mehr uumlber Tennis in Wix-hausen wissen moumlchte fi ndet Informationen unter wwwrtw-wixhausende

SgaHandball ndash Jugend

(JH) Groszliger Jugend-Heim-spieltag am kommenden Wo-chenende14122013 ab 1200 Uhr Mini-spielfest151220131030 Uhr weibl C2-Jugend gg TV Lampertheim1215 Uhr weibl C1-Jugend gg FuumlrthKrumbach1400 Uhr maumlnnl A-Jugend gg TSG Oberursel1545 Uhr maumlnnl C1-Jugend gg TV Lampertheim I1715 Uhr maumlnnl B-Jugend gg SKG RoszligdorfWir wuumlrden uns auf zahlrei-che Zuschauer freuen

Sga-radball(JE) Am vergangenen Samstag 07 Dezember fand der dritte Spieltag der Oberliga Hessen der Saison 2014 in Moumlrfelden statt Dabei mussten sie gegen den RVS Aszliglar sowie den RV Laubach und den RV Hochstadt antretenAchim Pilch und Hubert Otto mussten im ersten Spiel gegen den RV Laubach eine 17 Nie-derlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den RV Hochstadt verlor man mit 35 Toren Das letzte Spiel der Vorrunde konn-te man gegen den RVS Aszliglar mit 74 Toren gewinnenMit 7 Punkten steht man nun vor dem naumlchsten Spieltag am 18 Januar 2014 in Arheilgen

auf dem vorletzten Tabellen-platz der Oberliga HessenU17-BezirksmeisterschaftenAm Sonntag 08 Dezember spielte der Nachwuchs der SG Arheilgen Daria Doumlnig mit Er-satzspieler Dennis Holm ihren letzten Spieltag um die Be-zirksmeisterschaft 2014 in der Altersklasse U17 in MoumlrfeldenDie Mannschaft verlor gegen den SKV Moumlrfelden mit 16 Toren und den RSG Ginsheim mit 012 Toren In den weiteren Spielen besiegten sie den RSG Ober-Ramstadt I mit 53 Toren und gegen den RSG Ober-Ram-stadt II ebenfalls mit 53 Toren Am Ende belegen die Beiden den 6 Tabellenplatz

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

bilanz der Vorrunde(DR) Der letzte Vorrunden-spieltag brachte noch einmal mehr Schatten als Licht Waumlh-rend die 1 Mannschaft einen souveraumlnen Sieg herausspielte musste die Zweite ihr Spiel kampfl os abgeben und die 3 ebenso wie die 5 eine klare Niederlagen einsteckenDie 1 Mannschaft hatte beim 92 Erfolg gegen Groszlig-Rohrheim wenig Widerstand zu brechen Lediglich die Nummer 1 des Gastes konnte seine beiden Einzel gewinnen Michael Wend Andreas Petri Uwe Layh Marco Kemmerzell Frank Muumlller und Andreas Batz mit jeweils einem Einzelsieg und die drei Eingangsdoppel waren erfolgreich Die Zweite musste nach 4 Absagen inner-halb der Mannschaft das Gast-spiel in Groszlig-Bieberau absagen und so die Punkte kampfl os abgeben Die 3 Mannschaft hatte beim verlustpunktfreien Tabellenfuumlhrer Eberstadt den erwartet schweren Stand auch weil bei der 29 Niederlage alle entscheidenden Saumltze verloren gingen So blieb es bei den

Siegen von Corinne Wacker und Philipp Motzkau Die wie-derum mit drei Ersatzspielern angetretene 5 Mannschaft musste sich dem seitherigen Schlusslicht Bessungen mit 49

geschlagen geben und ziert nun selbst das Tabellenende Nur Joumlrg Berbert Martin Ritz Alexander Erdmann und das Doppel KeuschOkur konnten punktenDie Bilanz der Vorrunde ist alles andere als rosig da drei Mannschaften (2 4 5) auf Abstiegsplaumltzen stehen Die Erste uumlberwintert in der Be-zirksoberliga auf einem guten 5 Rang waumlhrend das 3 Team als Tabellenvierter zur erwei-terten Spitzengruppe zaumlhlt Die 6 Mannschaft steht auf dem 8 Platz Unsere C-Schuumller mit Tim Kim-Zsirai Sirchich Fabian Bednarek und Malvin Koumlbler gehen als Herbstmeis-ter ins neue Jahr Alles in allem die erwartet schwere Saison Ob mannschaftsinterne Um-stellungen die Wende in der Ruumlckrunde bringen bleibt ab-zuwartenAn dieser Stelle wuumlnscht der Vorstand den Aktiven und allen Freunden der Abteilung eine ruhige Vorweihnachts-zeit schoumlne Feiertage und ein gutes 2014

Die Herbstmeister hinten Tim (links) und Fabian vorne Malvin

Weihnachtsreiten beim reitverein arheilgen

(SJ) Zur Pferdeweihnacht mit reiterlichem Showprogramm laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Sonntag (15) ein Mit einer klassischen Dres-surquadrille in bdquoSchwarz-Weiszligldquo beginnen um 16 Uhr die Vor-fuumlhrungen in der weihnacht-lich geschmuumlckten Halle an der Steinstraszlige 41 Als zweite Schaunummer demonstrieren die jugendlichen Voltigiererin-nen mit Hafl inger bdquoNepildquo das Turnen auf dem Pferd Es folgt ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandar-

re bei dem die Reiterinnen die bdquoStille Nachtldquo in bdquoNight Feverldquo verwandeln Nach einer Quadrille unter dem Motto bdquoJames Bondldquo fuumlhrt die Vereinsjugend mit reiterlicher Unterstuumltzung einen Jazz-Tanz vor Die juumlngsten Reiter und die kleinsten Ponys kommen beim Bambini-Reiten in die Halle Eine rasante Springquadrille hat Reitlehrer Thomas Schaumlrf mit fortgeschrittenen Schuuml-lern einstudiert Ein weiterer Houmlhepunkt ist eine Doppel-

longen-Vorfuumlhrung mit einem imposanten Friesen und einem Shetlandpony 20 Reiter treten bei der groszligen Abschlussquad-rille bdquoWeihnachtsmaumlnnerldquo auf Zur Pferdebescherung faumlhrt der Nikolaus mit der Kutsche in die Halle ein und hat fuumlr jedes der 50 Vereinspferde ein Paumlckchen mit Leckereien dabei Mit Kaffee Kuchen und herz-haften Spezialitaumlten koumlnnen sich Zuschauer und Reiter im liebevoll dekorierten Reiter-stuumlbchen staumlrken

SGA Ringer

Kein Punktgewinn

(JW) Gegen die zweite Mann-schaft des Bundesligisten Moumlmbris-Koumlnigshofen zeigten die Ringer der SGA eine enga-gierte Leistung zum ersehnten Punktgewinn reichte es aber wieder nicht Die Gastgeber gewannen den Vergleich mit 2416Ricardo Moschetta sicherte die punkte der 50kg Klasse bereits an der Waage Im Gegenzug gingen die Punkte der 60kg Klasse kampfl os an die Mat-tenherren Einen schnellen Sieg durch technische Uumlberlegenheit errang Konstantin Vorobyev im 55kg Limit Dramatisch ging es im 66kg Freistilkampf zu Leo Wambolt ging schnell mit 50 in Fuumlhrung zur Pause stand es dann aber 107 gegen ihn Der Ruumlckstand wuchs auf 1610 ehe Wambolt nach fuumlnf Minuten Kampfzeit ein Wurf gelang der aber gekontert wurde und zur Schulterniederlage fuumlhrte Kei-ne Chance hatte Yassine Aab-bar im 66kg griechisch-roumlmisch Kampf Ganz sicher erkaumlmpfte Daniel Kromm Punkt um Punkt im 74kg Freistilkampf und wur-de uumlberlegener Punktsieger Max Anthes unterlag im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf mit 09 Punkten Im 84kg Kampf ging bis zur fuumlnften Minute ausgeglichen zu im weiteren Verlauf der zweiten Runde geriet Hannes Volz aber in Ruumlckstand ehe er Sekunden vor Schluss noch geschultert wurde Keine Probleme hatte Stefan Wannemacher bei sei-nem uumlberlegenen Punktsieg im 96kg Kampf Bjoumlrn Nebel gab kurz vor der Pause die entschei-denden Punkte zur vorzeitigen Niederlage abBereits am Freitag tritt die erste Mannschaft beim Drittplatzier-ten Kleinostheim an die zweite Mannschaft reist am Samstag nach Krombach

Sga handball maumlnnliche C1TuS Griesheim 1 - mJSG EgelsbachArheilgen 1

(JH) Nach der ersten Nieder-lage der maumlnnlichen C1 am vergangenen Wochenende stand diese Woche ein wei-teres Auswaumlrtsspiel in Gries-heim auf dem Plan In der Kabine wurde noch einmal die Konzentration auf den Torwurf angesprochen um zur gewohnten Treffsicherheit zuruumlck zu kommen Die Jungs setzen dies in die Tat um und konnten den zweithoumlchsten Sieg der Saison einfahren Gegen die koumlrperlich unter-legenen Gastgeber klappte vieles was letzte Woche lei-der schief ging Wie in den meisten Spielen der Saison konnten sich alle Feldspieler mehrfach in die Torschuumltzen-liste eintragenFuumlr die SGA spielten Henri (Tor) David Sebastian Jona-than Moritz Patrick R Dave und Karim

immer aktuell und fuumlr Sie da






FINANZENWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Zahlen Sie 400- Euro oder mehr fuumlr Ihre Kaltmiete Wollen Sie erfahren wie Sie zu den selben Konditionen den Traum vom Eigenheim verwirklichen koumlnnen Dann vereinbaren Sie mit mir ein persoumlnliches Gespraumlch ich be-rate Sie unverbindlich und zei-gen Ihenen den Weg dahinIhre Beraterin der Wuumlstenrot und der Wuumlrttembergischen

Anna Zbien 06151-3537681

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Weihnachtsevent der Sgandashhandballjugend

(JH) Am 06122013 fuhr die SGA-Handballjugend Eltern und Handballfreunde zum Bundesliga-Handballspiel der Rhein-Neckar-Loumlwen ge-gen den Vfl Gummersbach Abfahrt mit insgesamt drei Bussen und knapp 140 Per-sonen ging es um 1800 Uhr (bzw 1700 Uhr) in Richtung SAP-Arena nach Mannheim Dort endlich angekommen wuselten alle mitgereisten mit schnellem Schritt vom

Busparkplatz zur SAP-Arena auf die bereits uns reservier-ten Sitzplaumltze ndash denn keiner wollte es verpassen wie unsere E- und D-Jugendliche zusammen mit den Profi s der Rhein-Neckar-Loumlwen und des Vfl Gummersbach einlaufen (siehe Bild) Nach dieser Ze-remonie begann dann auch endlich eine hoffentlich in-teressante Partie der beiden Mannschaften Doch schnell musste man feststellen dass

die Rhein-Neckar-Loumlwen fruumlh in ihr Spiel rein gefunden haben und die Partie deutlich fuumlr sich entscheiden konnten Doch bevor es dann wieder zuruumlck zu den Bussen und in Richtung Heimat ging lieszligen sich viele unserer Kids es sich nicht nehmen bei den Profi s noch ein paar Autogramme zu ergattern Waumlhrend der Ruumlck-fahrt gab es unter den Kids kaum ein anderes Gespraumlchs-thema wer von wem und wer

wie viele Autogramme insge-samt erhascht hat Wir hoffen dass alle Mitgereisten einen schoumlnen und sportlich inter-essanten Abend hatten und danken allen mithelfenden Haumlnden die dieses Ereignis mit auf die Beine gestellt ha-ben ndash denn dies wird unseren Kids eine ganze Zeit lang im Kopf bleiben ndash vor allem un-seren kleinen die ganz groszlig Hand in Hand mit den Profi s auf der Platte standen

RESTAURANT POSEIDONgriechische Spezialitaumlten

2412 geschlossen25 amp 26 von 1130 - 14 Uhr und ab 17 Uhr geoumlffnetSilvester amp Neujahr ab 17 Uhr geoumlffnet

Reservieren Sie jetzt schon fuumlr Ihre Weihnachtsfeier

und andere Feierlichkeiten oder auch fuumlr mittags

Bahnstr 173 middot 64390 Erzhausen 06150-6511

wwwposeidon-erzhausende

seit 1986

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo




-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Sga JugendfussballE1 ndashJunioren Knapp verloren SG Arheilgen - SG Modau 1-2 Am vergangenen Samstag ver-loren wir unser letztes Heim-spiel im Jahr 2013 gegen die SG Modau Trotz einer insgesamt guten Leistung gelang uns gegen die groszlig gewachsenen Gegner nur das Tor zur 1-0 Fuumlhrung Zwei Abwehrfehler verhalfen dem Gegner zum Ausgleich und dann auch zum Siegtreffer wenige Minuten vor Spielende Ebenso wie einige Male im Torabschluss fehlte hier die Konzentration Unsere Jungs waren nach dem Spiel traurig und enttaumluscht das abschlieszligende 7m-Schieszligen ge-wannen wir dennoch deutlichWir blicken auf ein sehr gutes Fuszligballjahr zuruumlck und freuen uns auf die bevorstehenden Hallenturniere und die naumlchs-ten Spiele nach der Winter-pauseAufstellung Paul Nathan Luk Robert Yusuf Javin (C) Pawel Ismail Noah (1)E2 ndashJunioren siegt verdient in BickenbachMit einem verdienten 03 Auswaumlrtssieg in Bickenbach uumlberwintert die SGA E2 auf dem zweiten Tabellenplatz In einem sehr einseitigen Spiel lieszligen die Muumlhlchenkicker am vergangenen Samstag nichts anbrennen Man ging zwar nur mit einem torlosen unentschie-den in die Halbzeit aber es war klar das ein Tor fuumlr die SGA nur eine Frage der Zeit war da die harmlosen Bickenbacher in der ersten Haumllfte keine Torchance hatten So wurden dann in der zweiten Haumllfte die Bemuumlhun-gen auch endlich belohnt als erst Ben dann Till und zum 03 dann auch noch Niklas trafen Ein Sieg der also voumlllig in Ordnung ging Einzig die To-rausbeute bei den Muumlhlchen-kickern lieszlig den Mitgereisten graue Haare wachsen da aus sehr vielen zum Teil schoumln raus gespielten Angriffen der pas-sende Abschluss gefehlt hatte Fuumlr die SGA haben gekaumlmpft gespielt und gewonnen The-es Can Florian Kacper Marcel Ben Noel Can Paul Tom Ni-klas Till und LukasE3 ndashJunioren SGA - DJKSSG Darmstadt II 17Mit einer Niederlage beendete man die diesjaumlhrigen Freiluft-spiele Ein uumlber das gesamte Spiel schwaches Auftreten ge-gen einen technisch besseren

Gegner fuumlhrte auch in dieser Houmlhe zur verdienten Nieder-lage Schwaches Zweikampf-verhalten und mangelnde Spielfreude beherrschten das gesamte Spiel und man hatte zu keinem Zeitpunkt das Ge-fuumlhl das Spiel eine andere Wen-dung zu geben Aber auch aus diesem Spiel kann man lernen und es im neuen Jahr besser machen Es spielten Paul H Paul St Karl Ali Nico Yann Frederick Mark Felix und Ale-xanderGegen SV Traisa 3Am letzten truumlben Novem-bertag sollte nach den zuletzt halbwegs uumlberzeugenden Leis-tungen ein Sieg gegen den SV Traisa III her Die Jungs der SGA begannen stuumlrmisch blieben aber meist in der vielbeinigen Abwehr der Gegnerinnen haumlngen Es waren bereits 8 Minuten gespielt als Nico im Strafraum freie Schussbahn hatte und den Ball zum 10 versenkte Eine Minute spaumlter wurde Karls Schuss im letzten Moment abgeblockt Kurz danach war es wieder Karl dessen Schuss von der Traisa-Torhuumlterin entschaumlrft werden konnte So ging es munter wei-ter Nicos Schuss von halblinks wurde Beute der sehr guten Torhuumlterin und zwei Minuten spaumlter gab es die naumlchste Chan-ce fuumlr Nico Nach dieser Serie von guten Tormoumlglichkeiten fuumlr die SGA kam es wie es kom-men musste Einen zu kurzen Abschlag von Paul konnte Nico nicht unter Kontrolle bringen

die Nr 4 von Traisa um kurvte noch einen Abwehrspieler und traf ins rechte untere Eck zum Ausgleich Der naumlchste Schuss aufs Tor kam aus der zweiten Reihe von Felix Wieder war die Torhuumlterin noch dran Nico pro-bierte es spaumlter nach einer Ecke mit einem Flachschuss Richtung kurzes Eck dann war HalbzeitGut drei Minuten waren in der zweiten Halbzeit gespielt da hatte die SGA das noumltige Gluumlck Der Eckball von Nico prallte an den Torpfosten der zweite Versuch senkte sich uumlber die Torfrau ins lange Eck Felix war noch mit den Haarspitzen am Ball Traisa verstaumlrkte danach die Offensive das vorentschei-dende Tor machte jedoch Ali nach einem scharf vors Tor ge-spielten Eckball von Karl zum 31 Kurz danach hatte Nico das 41 auf dem Fuszlig den Abpral-ler setzte Karl neben das Tor Stattdessen gelang Traisa in der Nachspielzeit noch das 32 Alles in allem kein schoumlner aber aufgrund der besseren Torchancen ein verdienter Sieg Es spielten Paul Hehner An-tonio Nico Paul Stegmann Mark Karl Ali Ahmad Fre-derick und FelixE4 ndashJunioren Top-Spiel um Platz 1 SGA -TG 75 20Die SGA Junioren machten von Anfang an Druck auf die 75 er die hielten aber auch gut dagegen es war ein sehr spannendes Spiel Die SGA stand sehr gut mit guten Chancen in der ersten Haumllfte mit einem 00 ging es in

die Pause Das Spiel ging in der zweiten Haumllfte weiter wie in der ersten beide Mannschaf-ten wollten den Sieg dann durch einen guten Spielzug der SGA macht (Kerziah Knebel) in der 27 Minute das 10 fuumlr die SGA die 75er machten eben-falls weiter Druck aber unser Jungs standen gut Durch (Fabrizio Seibel ) fi el das 20 in der 35 Minute Nun hatte die SGA das Spiel gut im Griff Die E4 der SGA gewann das Spitzenspiel mit 20 so geht man als Tabellenerster in die Winterpause Die Trainer Pa-trick und Sascha sind mit der Leistung ihrer Mannschaft sehr zufrieden F1 Junioren SGA - TG 75 28Die F1 verlor voumlllig verdient gegen die TG75 mit 28 (14) Die SGA fi ng gut an lag nach 2 Minuten durch einen Treffer von Fabio mit 10 in Front Bis zum Ausgleich in der 10 Minute spielten die Jungs von Trainer Thorsten ordentlich mit und hatten die Partie im Griff Nach dem 11 war das leider alles vorbei und man stellte das Fuszligballspielen ein und ging mit einem 14 in die Pause Leider wurde es auch in der 2 Ten Haumllfte nicht besser und man kam durch Ben noch zu einem Anschlusstreffer der dem Spiel aber auch keine Wende mehr brachteEs spielten Max (TW) Tammo Tom Fabio (1) Benni Luis T Luis S Soumlren und BenF3 Junioren SV Hahn II - SG Arheilgen III 210

SGA-Tennis-Sensation

Sebastian Pies schlaumlgt a Petkovic(NR) Nein wir meinen selbst-verstaumlndlich nicht Andrea Ge-meint ist Aleksandar Petkovic vom TC Seeheim Sebastianrsquos Fi-nalgegner bei den Hallenkreis-meisterschaften und Cousin der Darmstaumldter Tennisgroumlszlige Andrea Petkovic Das 13-jaumlh-rige SGA-Talent ist derzeit in herausragender Form 2012 war Sebastian in der Altersklasse U12 schon einmal bei Kreis-meisterschaften im Halbfi nale gewesen bei den Sommer-Kreismeisterschaften in diesem Jahr unterlag er noch knapp in der Vorrunde Doch auf dem Granulatboden in der Graumlfen-haumluser Tennishalle wuchs er mehrfach uumlber sich hinaus Un-

gesetzt uumlberraschte Sebastian in Runde zwei seinen an Positi-on 2 gesetzten Gegner Daniel Sander aus Griesheim sich selbst und die Zuschauer und zog nach starker Aufholjagd (Zwischenstand 06 02) mit ei-nem 06 75 103 ins Viertelfi -nale ein Dort schlug er Henrick Wenz vom TEC Darmstadt mit 61 75 Das Halbfi nale gegen Timo Buumlhler entwickelte sich zu einem weiteren Krimi Nach 63 36 musste Sebastian zum zweiten Mal im Turnierverlauf in den entscheidenden Cham-pionstiebreak Hier lag er zu Beginn zuruumlck um dann auf der Haumllfte erstmals in Fuumlhrung zu gehen Denkbar knapp konn-

te Sebastian mit 108 seinen ersten Finaleinzug feiern Im Finale selbst gegen den bereits genannten Aleksandar Petkovic (der bereits einen Bezirksmeis-tertitel und zwei Hallenkreis-meistertitel auf seinem Konto hat) wechselte oft die Fuumlhrung die beiden Kontrahenten spiel-ten absolut ebenbuumlrtig Umso schoumlner fuumlr Sebastian der trotz seines jungen Alters in diesem Jahr schon bei den 3 Herren der SGA spielen durfte dass er in beiden Saumltzen im entscheidenden Moment die Punkte machte und mit 64 64 seinen ersten Kreismeistertitel erkaumlmpfen konnte Vielleicht nicht sein Letzter

Sga-Tischtennis(CB) Sowohl die 1 als auch die 2 Herrenmannschaft der SGA hatten sich in ihren jeweiligen Klassen mit dem Tabellenfuumlhrer zu messen und so ging das in beiden Faumlllen ergebnismaumlszligig in die Hose Die 1 Herren starte-te gegen den TTC Pfungstadt uumlberraschend gut und lag mit 53 in Front Zu diesen fuumlnf Er-folgen gesellte sich aber leider kein weiterer mehr dazu und so konnte das junge Pfungstaumldter Team einen 95 Sieg feiern Robert Schneider Hans Wer-ner Buumlchler Ruumldiger Tischer Dominik Tischer Buumlchler und Schneider Gerhard Weiler konnten ihre Duelle gewinnen 814 Punkte sind die Ausbeute der Hinrunde gleichbedeutend mit dem 7 Tabellenplatz der BezirksoberligaDie SGA II hatte Concordia Pfungstadt zu Gast und anders als bei der 1 Mannschaft sorg-te der Gegner gleich fuumlr klare Verhaumlltnisse und erspielte sich einen 51 Vorsprung Das konn-te nur noch kosmetisch verbes-sert aber nicht mehr eingeholt werden 49 hieszlig es am Schluss Axel Wirth Jan Seemann Thomas Gallion und Robert Soumlgtrop Seemann holten die Punkte 1210 Punkte und Platz 6 in der Bezirksklasse sind der Lohn der VorrundeErneut ohne Reinhold Bender trat die 3 Herren gegen die TTF Haumlhnlein II an was sich diesmal jedoch nicht als ein gro-szliges Problem darstellte denn der Kontrahent musste gleich drei Stammspieler ersetzen So konnten Achim Breitruck Helmut Debus Christian Bruuml-cher Clemens Baader Ersatz Patrick Wurzel und die Doppel Breitruck Bruumlcher Debus Hahn und Baader Wurzel die Punkte zum 93 Gesamterfolg erspielen Mit 810 Punkten verbesserte man sich auf den 6 Rang der KreisligaMit einem 88 gegen Tabellen-nachbar TSV Nieder-Ramstadt V beschloss die 4 Herren die Hinrunde Das sicherlich ge-rechte Ergebnis bei 3332 Saumlt-zen zugunsten der SGA aber 586588 gespielten Baumlllen Mar-cus Schuumltz Andreas Hoffmeis-ter (je 2) Thorsten Rau Hasan Soytorun-Faust und die Doppel Schuumltz Rau und Elmar Wagner Hoffmeister erreichten den Teilerfolg der das Punktekonto auf 911 anhob was den 7 Platz in der 1 Kreisklasse nach sich ziehtDie 5 Herren mit 416 Punkten Vorletzter der 1 Kreisklasse befi ndet sich bereits in der Pause Keinerlei Probleme hatte die SGA VI in der 3 Kreisklasse mit dem nur mit drei Spielern ange-tretenen SV Eberstadt IV Ganze zwei Saumltze konnten die Kontra-henten aus dem Darmstaumldter Suumlden fuumlr sich entscheiden daraus koumlnnen Regelkundler schon ermitteln dass das Match mit 80 an die SGA ging Walde-mar Wagner Sven Hagedorn (je 2) Jugendersatz Armin Harrafi das Doppel Hagedorn Werner Eichfelder plus zwei kampfl ose Punkte reichten zum schnellen Sieg (Spielzeit 1 h) Als verlust-punktfreier Tabellenfuumlhrer geht man in die Weihnachts-pauseBezeichnend fuumlr die komplette Vorrunde musste die 1 Damen-mannschaft in der Hessenliga gegen das um einen Punkt besser platzierte von der TG Oberjosbach II eine 68 Nieder-lage hinnehmen Nach zwei ge-wonnenen Doppeln zu Beginn wurden vier Einzel in Folge davon zwei knapp im 5 Satz verloren und dieser Zwei-Punk-te-Ruumlckstand konnte bis zum Ende nicht mehr eingeholt wer-den Die Habenzaumlhler sicherten Magdalena Wache (2) Andrea Tischer Anke Gottschling und die Doppel Tischer Gottschling und Wache Elfi Hettinger Mit 418 Punkten uumlberwintert man auf dem 10 TabellenplatzVor dem Duell gegen Tabellen-fuumlhrer TTC Seligenstadt wurde erst einmal Susanne Benz fuumlr ihren 250 Einsatz im Trikot der SGA geehrt anschlieszligend wur-de es weniger erfreulich und das Team musste die erwartete Niederlage einstecken




IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER


Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47


NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab euro 2500 auf CD

biggis

fotoart

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen PreisenAnruf lohnt sich

Anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Darmstadt-Wixhausen 3-Zi- ETW Bj 64 1 OG 94 qm Balkon Keller Garage von Privat KP Euro 169000-

K1146

Nachmieter gesucht fuumlr 3-ZKB 73 qm 1 OG Suumldbalkon Kel-ler TG-platz Arheilgen West Naumlhe S-Bahnhof Miete kalt 620- Euro warm 800- Euro ab sofort Moumlbel-Uumlbernahme ganzteilw moumlglich

06151-3920462oder 0177-8584322

Erfahrene Haushaltshilfe Alt-enpfl egerin nach Arheilgen gesucht PKW wuumlnschens-wert evtl Wohnmoumlglichkeit

K1145

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

Arheilger Post Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt + Chiffre-Nroder online unter wwwarheilger-postde

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-


Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-


Da-Arh Feldrandl helle 3 ZBB ca 90m2 Lami-nat EBK n Wunsch TGL-Du-Bad modernisiert euro 720- + NKKt frei 0102 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Zentrum schoumlne groszligz 3 Zi-DG-Whg gr o Wohn-Essbereich ca 111 msup2 Fliesen TGL-Duschb Fuszligboden-Hz Abstellr Stellpl880- euro + NKKt sof frei auch WG-geeignet Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Wixh freisteh 3 FH Ortsmitte gep Anwe-sen EG + OG - je 3 ZKBB EBK G-WC frei DG - 3 ZKB vermietet Grdst ca 250 msup2 Gesamtw ca 312 msup2 Stellpl zu erzielende JNM 21000- euro

Rendite ca 47 euro 399000- Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914



Da-Arh 2 FH ideal f Groszligfam je Whg ca 95 msup2 3 ZK TGL-W-Bad + Du Gaumlste-WC gr Suumld-Balkon Abstellr OumlZH EG renovierungsbed 2 Keller Dusch-bad EBK UG 2 Zi Kuuml Du gr Hobbyraum Grdst ca 906 msup2 Garage Stellpl euro 359000- EG sof frei OG freiwerdend Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Wixhausen-Suumldlage in ruh Stichstr 3 ZKBB ca 84 msup2 Laminat Wannenbad Garage euro 750- fr 0101143 ZKB Garten Garage neue Boumlden + Bad ca 84 msup2 euro 790- fr 0102142 Zi Sout neues Duschbad ca 43 msup2 Kuumlchenzeile euro 350- fr 010214 Je Whg + NKKt Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

Neues Zuhause gesuchtDipl-Paumld 43 NR sucht ab sofort ruhige 2 ZKB+BalkonTerrasse (gerne auch Garten) Keller ab 50 msup2 in Arheilgen

0151-11442516

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Lymphdrainage Massage Fango Heissluft U-Schall bei

J Camassa MasseurLymphRefl exzonentherapeutRoumlmerstr 59 im EG Bushaltestelle vor der Praxis

0 61 51 - 37 43 33 Mo-Fr 8-19 Uhr ndash Da will ich hin

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde


Wenn die Kraft zu Ende gehtist Erloumlsung eine Gnade

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner lieben Frau Schwester Schwaumlgerin und Tante

Rosalie Okerstgeb Turner

5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer

Johann Okerstund Angehoumlrige

64291 Darmstadt-Arheilgen Im Hilsbruch 82

Die Beerdigung findet am Freitag dem 13 Dezember 2013um 10 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt

Wir moumlchten allen danken die sich in der Trauer um unseren lieben Verstorbenen

Heinrich Hauckmit uns verbunden fuumlhlten und ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten

Im Namen aller AngehoumlrigenHerbert und Guumlnter Hauck

Arheilgen im Dezember 2013

Der Tod ist ein Horizontund ein Horizont ist nichts anderesals die Grenze des SehensWenn wir um einen Menschen trauernfreuen sich andere Ihn hinter der Grenze zu sehenDu bist bei Ihr

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir AbschiedAndrea Klaus und Marc FischerHelmut und Margot RothSabine Michael und Noah OppitzMartina Dieter und Timo Dietrich

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Mittwoch dem 18 Dezember 2013um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Erhardt Huberdagger 9112013

Herzlichen Dankallen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fuumlhlten

mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahmeauf vielfaumlltige Weise zum Ausdruck brachten

Lucy Huberund Angehoumlrige

Darmstadt im Dezember 2013

Ein guter Mensch hat uns verlassen

Erwin Vogel 14101936 dagger 3122013

Wir sind sehr traurig

In Liebe und DankbarkeitOtti KurzRenate Wolfgangund Eric GebauerRenate GoumlttmannRalph und Rosi Goumlttmannsowie alle Angehoumlrigen

TraueranschriftOtti Kurz Wixhaumluser Str 1 64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier ist am Montag dem 16 Dezember 2013um 14 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

HERZLICHEN DANKsagen wir allen die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnah-me in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenRegina Stasica

Marga Muumlller28102013


Einander einmal wieder zu sehen ist unsere Hoffnung Denn uumlbrigzu bleiben ist manchmal schmerzhafterals zu gehen

Du fehlst uns sehr

Norbert Ryba 30051949dagger 06122013

In stiller TrauerGaby Nathalie Nora und Sandrasowie alle Angehoumlrigen


Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 19 Dezember 2013 um 945 Uhr auf dem Waldfriedhof statt

Unsere Oumlffnungszeiten an den Feiertagen1 Weihnachtsfeiertag (2512) 1100 ndash 2300 Uhr2 Weihnachtsfeiertag (2612) 1100 ndash 2300 Uhr

Silvester (3112) 1700 ndash 2230 UhrNeujahr (0101) 1100 ndash 2230 Uhr

Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen

Wir wuumlnschen unseren Gaumlsten unserer Familiesowie unseren Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr

Jaumlgertorstraszlige 165 Tel 0 61 51 71 64 57Kroatische und internationale Spezialitaumlten

Inhaber Fam Perkovic

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post

Tel Da-374647

WiKiTa(AEM) Wir moumlchten uns bei al-len Eltern die unser Angebot zur Kinderbetreuung auf dem diesjaumlhrigen Wixhaumluser Weih-nachtsmarkt genutzt haben fuumlr Ihr Vertrauen bedankenWiKiTa ndash ist ein Zusammen-schluss von 7 Wixhaumluser Ta-gesmuumlttern wir betreuen uumlberwiegend Kinder zwischen 0 und 3 JahrenKindertagespfl ege ist ein paumldagogisches Angebot als Alternative zur Betreuung von Kindern in der Krippe oder als Ergaumlnzung zum Kindergarten und ist seit 2003 vom Gesetz-geber einer institutionellen Betreuung gleichgestelltTagesmuumltter benoumltigen eine vom zustaumlndigen Jugendamt erteilte bundeszertifi zierte Pfl egeerlaubnis Diese wird unter Voraussetzung der persoumlnlichen Eignung der passenden Raumlumlichkeiten Bereitschaft zu Fortbildungen und nur nach Abschluss einer fachlichen Qualifi zierung er-teiltWir WiKiTa Tagesmuumltter ha-ben alle diese Pfl egeerlaubnisMehr uumlber uns erfahren Sie unter wwwwikitainfo



mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 Dezember 2013Thomas-mann-apotheke

Thomas-mann-Platz 3

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

buumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

kleineEinheit

Mohr-ruumlbe

Raserei

Acker-bau-kunde

griechBuch-stabe

Gebets-schluss

altesinghalSprache

AbkzumBeispiel

Feuer

ver-boten

schwar-zerSing-vogel

modern(engl)

Berg-weide

Schild-laus-fett

schwaumlbHoumlhen-zug

weichesSchwer-metall

senegalAutorin(Mari-ama)

immer EingangErdauf-schuumlt-tung

einUmlaut

Fluss-niede-rung

Metallver-binden

Ver-brechen

poetKostbar-keit

Grund

US-Raum-fahrt-behoumlrde

foumlrmlAnrede

Haut-aus-schlag

englisch Tisch

Stadt inBrasilien(Kw)

Frauen-stimm-lage

ugseine

JesusimIslam

eng-lischeInsel

Dampf-bad

japanStadtaufHondo

RomanvonKing

WWP0928

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1212 - 18122013Rinderbraten 100 g 109 Schweineruumlcken ohne Knochen 100 g 099 Fruumlhstuumlckssuumllze 100 g 089 Lyoner mit Pistazien 100 g 119 Tiroler Bauernspeck 100 g 259

ab jetzt Donnerstag und Freitag hausgemachte Suppen amp Eintopf

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige Termine

Kleintierzuumlch-terverein h3Darmstadt-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag den 13 Dezember um 20 Uhr im bdquoLoumlwenldquo

KCWMitgliederversammlungAchtung bitte jetzt schon vormerken die naumlchste KCW-Mitgliederversammlung ist am Donnerstag den 16 Januar 2014 um 2000 Uhr im Buumlrger-haus Wixhausen Wir bitten vollzaumlhliges Erscheinen

Der Vorstand

Aktivitaumlten des Arheilger Stadtteilvereines

bericht von der JhV(MJ) Der Bericht des Vorstandes und der Leiter der Arbeitskrei-se stand im Mittelpunkt der 3 Mitgliederversammlung des Arheilger StadtteilvereinesDer 1 Vorsitzende Micha-el Jeder berichtete fuumlr den Vorstand nahm Bezug auf die Gruumlndung des Vereins und schildert die wichtigsten Themen und Aktivitaumlten im letzten Jahr Getragen wird die Vereinsarbeit von sechs Ar-beitskreisen deren Ergebnisse im Rahmen der insgesamt 14 Vorstandssitzungen an denen auch die Sprecher der Arbeits-kreise teilnahmen koordiniert und umgesetzt wurden Mit Kontakten zu Institutionen und zur Stadtverwaltung Pressemitteilungen oumlffentli-chen Veranstaltungen einer Homepage (wwwarheilger-stadtteilvereinde) Flyern und anderen Werbemitteln wird versucht die Anliegen des Vereins auch nach auszligen zu vermitteln und um weiteres En-gagement zu werben So stieg die Zahl der Mitglieder von 19 bei der Vereinsgruumlndung auf inzwischen 34Unter Bezug auf die den Mit-gliedern vorab uumlbersandten Taumltigkeitsberichte der Arbeits-kreise berichten sodann die jeweiligen Sprecher so Heinz Diem fuumlr den Arbeitskreis Muumlhlchen Bernd Wiegmann fuumlr den Arbeitskreis Polizei und Feuerwehr Rainer Kossack zum Thema Stadtteilentwicklung Brigitte Wechsler-Albrecht zum Bereich Kultur und Soziales Wilhelm Kins zum Arbeitskreis Nahverkehr und Dr Hartwig Richter zum Thema RadverkehrMichael Jeder dankte abschlie-szligend den Arbeitskreisen fuumlr ihre interessante und wichtige Arbeit die den Arheilger Stadt-teilverein bereits im ersten Jahr gute Ergebnisse und Anerken-nung brachteDieter Wenzel berichtete uumlber die fi nanzielle Situation des VereinesAdalbert Haumlrter beantragte die Entlastung des Vorstandes der einstimmig zugestimmt wirdZur Neugestaltung des Umfel-

des um und im Nordbahnhof stellte Dr Hartwig Richter anhand von Fotos und Zeich-nungen die in mehreren Arbeitskreisen des Arheilger Stadtteilvereins erarbeiteten Vorschlaumlge zur Weiterentwick-lung des Nordbahnhofs als mo-dernen und attraktiven Darm-staumldter Nahverkehrsknoten vor Nicht nur ein barrierefreier Zugang zum Bahnhof und den Bahnsteigen sondern auch eine bessere aumluszligere Erschlieszligung und die Sanierung des denk-malgeschuumltzten Bauwerkes sind notwendig Die geringe Zugdichte in den Hauptver-kehrszeiten laumlsst es zu auf die zwei mittleren der vier Gleise fuumlr den Personenverkehr zu verzichten und beide Bahnstei-ge zu einer breiten Bahnsteige-bene zusammenzufassen um Platz fuumlr Rolltreppen Aufzuumlge und einen breiten Durchgang unter der Frankfurter Straszlige hindurch zu gewinnen Bezuumlg-lich weiterer Details verweist er auf die Sonderseite des Ar-heilger Stadtteilvereins in der Arheilger PostIn der anschlieszligenden Diskus-sion werden die Vorstellungen begruumlszligt und mit weiteren An-regungen angereichertUumlber die derzeit guumlltigen Ab-fl ugrouten und die damit ver-bundene hohe Fluglaumlrmbelas-tung des Darmstaumldter Nordens und die Aktivitaumlten der Buumlrger-initiativen und Klagevereine die sich mit dem Ausbau des Frankfurter Flughafens kritisch auseinandergesetzt haben berichtet Gerhard Schaumlfer So hat auch der 1999 gegruumlnde-te Foumlrderkreis Fluglaumlrmklage mit hohem fi nanziellem und persoumlnlichem Einsatz und mit Hilfe von Rechtsanwaumllten Ein-wendungen erhoben Eroumlrte-rungstermine wahrgenommen und schlieszliglich auch gegen den Planfeststellungsbeschluss geklagt Letztlich war der Bau der Landebahn Nordwest nicht zu verhindern aber das Nacht-fl ugverbot waumlre ohne diese vielen Klagen nicht gekommen Der Foumlrderkreis hat seine Klage als beendet erklaumlrt und wird

sich aufl oumlsenObwohl nun zwischen 23 und 5 Uhr Ruhe ist wird die bereits heute sehr hohe Fluglaumlrmbe-lastung uumlber dem Darmstaumld-ter Norden noch steigen da der Frankfurter Flughafen die Zahl der Flugbewegungen pro Stunde bis zu 52 Prozent steigern will Im Zuge der be-stehenden Abfl ugroute bdquoKoumlnig kurzldquo die zwischen Arheilgen und Wixhausen verlaumluft sind weite Siedlungsbereiche hoch belastet wenn die Houmlhe des Laumlrmpegels und die Anzahl der Belasteten als Maszligstab herangezogen werden Dies hat auch dazu gefuumlhrt dass zwischen Gehmerweg im Suuml-den und Messeler Parkstraszlige im Norden neue Wohngebiete verboten sindModerne Navigationstechnik ermoumlglicht nun in Zukunft fl e-xiblere An- und Abfl ugrouten am Frankfurter Flughafen So wird seit 2012 auch eine Ver-schiebung der Abfl ugroute bdquoKoumlnig kurzldquo nach Norden in den Raum zwischen Wixhau-sen und Erzhausen gepruumlft Die neue Route haumltte den Vor-teil dass wesentlich weniger Menschen belastet waumlren und Darmstadt im Norden neue Entwicklungsmoumlglichkeiten haumltte Die Pruumlfung soll 2014 abgeschlossen sein und danach wird die Fluglaumlrmkommission uumlber ihre Empfehlungen ent-scheidenIn der anschlieszligenden Diskussi-on wird betont dass es nun an der Darmstaumldter Verwaltung und den Stadtverordneten liegt sich in die anstehenden Entscheidungen einzubrin-gen Zudem wird ein staumlrkeres Engagement der Arheilger Buumlrgerschaft in diesem Pro-blembereich fuumlr notwendig gehalten um den Interessen des Stadtteils Nachdruck zu verleihenAbschlieszligend dankte Vorsit-zender Michael Jeder allen aktiven Mitgliedern fuumlr ihre Mitarbeit und zog damit eine positive Bilanz der Arbeit im ersten Jahr des Arheilger Stadt-teilvereines

Jahrgang 4546 Wixhausen

Fahrt ins ErzgebirgeVom 28 November bis 1 Dezember war unsere Traditi-onsfahrt ins Erzgebirge nach Frauenstein mit Freunden Wir wohnten im Hotel Frauenstei-ner Hof Hier waren wir gut untergebracht und wurden mit gutem Essen verwoumlhntBei der Ankunft war der Begruumlszligungstrunk danach wurden wir mit Blasmusik auf Advent und Weihnachten ein-gestimmtIn den naumlchsten Tagen besuchten wir die Stracos-Weihnachtserlebnis-Welt in Klingenberg danach Besichti-gung der staatlichedn Porzel-lan-Manufactur GmbH in Mei-szligen und Besuch des dortigen Weihnachtsmarktes Auch der

Weihnachtsmarkt in Freiberg wurde an diesem Tag noch besucht Am Abend wurden wir mit einer Gesangsgruppe mit erzgebirgigen Liedern und Episoden unterhaltenAm letzten Tag hatten wir eine Stadtfuumlhrung in Dresden per ReisebusSilvia hat uns viele Sehenswuumlr-digkeiten der Stadt gezeigt und erklaumlrt Besichtigt wurde die Frauenkirche Wir houmlrten uns die Andacht mit Orgel-musik und die Geschichte der Frauenkirche durch einen Vortragenden an Anschlie-szligend wurde der Stritzelmarkt und der Weihnachtsmarkt in Dresden besucht Einkehr war dann noch im Pulverturm Am

letzten Abend wurden wir im Hotel mit einer Blaskapelle unterhaltenAuf der Heimfahrt war noch-mal eine Einkehr in Himmel-kron in der Frankenfarm Es war wieder eine gelunge-ne Reise Vielen Dank an Inge Pfaff die die Reise organisier-te mit Rainer Pfaff der noch an der Organisation beteiligt war Nicht zu vergessen unse-ren Busfahrer Norbert der uns mit viel Uumlbersicht sicher gefah-ren hat und alle mit witzigen Einlagen unterhaltgen hatNaumlchstes Treffen der Schul-kameraden mit Freunden ist am 14 Januar 2014 im Cafe Anthes in Wixhausen Ewald Haaszlig

after-Eight-Singers beim

VdK arheilgen(wer) Am kommenden Sonn-tag den 15Dezember 2013 fi ndet der Info-Nachmittag des VdK im bdquoGoldenen Louml-wenldquo Bei dieser Veranstal-tung die um 14 Uhr beginnt werden auch die After-Eight-Singers zu houmlren sein Unter der Leitung ihrer Dirigentin Rosemarie Luley erklingen weihnachtliche Lieder

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47






wwwmerckdedarmstadt



FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

Denken Sie an















VdK-Arheilgen


Tierheim Darmstadt










JAHRGAumlNGE































Stand August 2013



Wohnen + Schenken
































Hausbesuche nach

Terminvereinbarung








Nur g

egen

Vorla

ge di

eser

Anze

ige N

icht k

ombin

ierba

r mit

ande

ren Ak

tione


HD-Vorwaumlsche

Felgenreinigung


Unterbodenwaumlsche


Glanzpolitur

Hartwachs

Trocknen


nur







bdquoDas Besteldquo


Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919














abend-gottesdienst


ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen








Hotel-Waldgasthof





Beheizbarer


ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro




























Kreuzkirche








































D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647






wwwmerckdedarmstadt



FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

Denken Sie an















VdK-Arheilgen


Tierheim Darmstadt










JAHRGAumlNGE































Stand August 2013



Wohnen + Schenken
































Hausbesuche nach

Terminvereinbarung








Nur g

egen

Vorla

ge di

eser

Anze

ige N

icht k

ombin

ierba

r mit

ande

ren Ak

tione


HD-Vorwaumlsche

Felgenreinigung


Unterbodenwaumlsche


Glanzpolitur

Hartwachs

Trocknen


nur







bdquoDas Besteldquo


Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919














abend-gottesdienst


ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen








Hotel-Waldgasthof





Beheizbarer


ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro




























Kreuzkirche








































D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647









JAHRGAumlNGE































Stand August 2013



Wohnen + Schenken
































Hausbesuche nach

Terminvereinbarung








Nur g

egen

Vorla

ge di

eser

Anze

ige N

icht k

ombin

ierba

r mit

ande

ren Ak

tione


HD-Vorwaumlsche

Felgenreinigung


Unterbodenwaumlsche


Glanzpolitur

Hartwachs

Trocknen


nur







bdquoDas Besteldquo


Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919














abend-gottesdienst


ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen








Hotel-Waldgasthof





Beheizbarer


ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro




























Kreuzkirche








































D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647









Hausbesuche nach

Terminvereinbarung








Nur g

egen

Vorla

ge di

eser

Anze

ige N

icht k

ombin

ierba

r mit

ande

ren Ak

tione


HD-Vorwaumlsche

Felgenreinigung


Unterbodenwaumlsche


Glanzpolitur

Hartwachs

Trocknen


nur







bdquoDas Besteldquo


Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919














abend-gottesdienst


ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen








Hotel-Waldgasthof





Beheizbarer


ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro




























Kreuzkirche








































D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647




Hotel-Waldgasthof





Beheizbarer


ein Raucherraum

Weiterh

in

Sonntagsmenuuml

3 Gaumlnge

1050 Euro




























Kreuzkirche








































D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647






























D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

















Friedhelm Remmel



Mitmachen beim








HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647





HausmannKa

ufho

f

Tannenbaum

Buumlhne

Schloss

Eisenbahn

Ratha

us


Eisenbahn

Eisenbahn


Ratha

us

6

Vor demRathaus



Kauf

hof

1

C Hausmann

Vor dem


4


Pyramide

Hier fi nden

Besuch auf dem


und wuumlnscht














Familie Hausmann














Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647













Gewinnliste des



267 983 469 369 99 1038 1216 572 604 461

1119 864

103 1233 266 1037 1226 566 518 474 384 1125

555 1208 1158

102 569 559

824 439 1199

589 459



























TSG Wixhausen

Weihnachts-turnen


advents-konzert


IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647





wwwfdp-darmstadtde











Ihre Sandra Klein





















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647




















ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e






















SGA Ringer

Kein Punktgewinn












Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647









Anna Zbien 06151-3537681
























seit 1986





































SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647











SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS










Kunden werden







06151-2739450 oder 0176-23862620





wwwtrtrtrde











06151-3686562

FAHRZEUGE









06151-782615Mobil 0160-91431602








oder 0173-308 74 49






Weihnachten 2013


fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO











06151-3686334


YesterdayKlaus Born







06151-372670 oder 0172-6920048




STELLENMARKT


KOumlRPER u GEIST






REISENFAMILIEN-

Reisenwwwjederde


AG

OY





0176-20001367






06151-3681541oder 0176-93178073


06151-9619182

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47



FRISURKOSMETIK














06150-135361






biggis

fotoart




0176-64226024


K1146


06151-3920462oder 0177-8584322


K1145









Telefon 061519510791

















0174-4815379


0151-11442516


06151-1301890 0175-7465705





Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647






Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













5 7 1924 dagger 4 12 2013

In stiller Trauer





























Du fehlst uns sehr













Tel Da-374647


Arheilger Post KW50

Documents

Transcript of Arheilger Post KW50