Zuhause &anderswoZuhause &anderswo

vertraut daheim.

Begegnungsfest Sonntag, 10. Juni 2018 Verbringen Sie mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern einen unterhaltsamen Tag

Programm 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

mit Pfarrer Josef Zwyssig und Pfarrer Heinz Brauchart musikalisch begleitet vom Jodlerklub Heimelig, Buochs

11.30 Uhr Mittagessen Aargauer Braten, Kartoffelgratin und Mischgemüse verschiedene Grilladen, Pommes frites, Salatteller Dessertbuffet

12.30 Uhr Äntlibucher Stubehöckler Unterhaltung bis 16.30 Uhr

Ihr Arbeitgeber mit Zukunft

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Überlassen Sie den Ver- kauf nicht dem Zufall!

Profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung und kom-plettem Dienstleistungspaket. RE/MAX Professionals

Bruno Murer

T 041 622 11 52

Eine Immobilie oder Bauland zu verkaufen ist für viele Eigentümer eine der grössten Entscheidungen im Leben. Ihre Vorteile mit RE/MAX:

• Professionelles und komplettes Dienstleistungspaket von A-Z• Persönliche, umfassende Fachkompetenz in Ihrer Region• Kundengerechtes Marketing und hochwertige Vermarktung• Faire, marktübliche Konditionen auf Erfolgsbasis• Eine starke Marke und das Netzwerk erhöhen die Verkaufschancen

Überlassen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie nicht dem Zufall, setzen Sie auf Qualität und Vertrauen. Werden auch Sie ein zufriedener Verkäufer. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

RE/MAX Nidwalden Bruno MurerBeckenriederstrasse 8 6374 Buochs

Telefon 041 622 11 52 bruno.murer@remax.ch www.remax.ch

• Regional verankert, kennt Marktgegebenheiten• Seit über 30 Jahren in der Immobilienbranche• Erfahren in Architektur, Finanzierung, Bewertung

Eine Immobilie oder Bauland zu verkaufen ist für viele Eigentümer eine der grössten Entscheidungen im Leben. Ihre Vorteile mit RE/MAX:

• Professionelles und komplettes Dienstleistungspaket von A-Z• Persönliche, umfassende Fachkompetenz in Ihrer Region• Kundengerechtes Marketing und hochwertige Vermarktung• Faire, marktübliche Konditionen auf Erfolgsbasis• Eine starke Marke und das Netzwerk erhöhen die Verkaufschancen

Überlassen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie nicht dem Zufall, setzen Sie auf Qualität und Vertrauen. Werden auch Sie ein zufriedener Verkäufer. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

RE/MAX Nidwalden Bruno MurerBeckenriederstrasse 8 6374 Buochs

Telefon 041 622 11 52 bruno.murer@remax.ch www.remax.ch

• Regional verankert, kennt Marktgegebenheiten• Seit über 30 Jahren in der Immobilienbranche• Erfahren in Architektur, Finanzierung, Bewertung

Eine Immobilie oder Bauland zu verkaufen ist für viele Eigentümer eine der grössten Entscheidungen im Leben. Ihre Vorteile mit RE/MAX:

• Professionelles und komplettes Dienstleistungspaket von A-Z• Persönliche, umfassende Fachkompetenz in Ihrer Region• Kundengerechtes Marketing und hochwertige Vermarktung• Faire, marktübliche Konditionen auf Erfolgsbasis• Eine starke Marke und das Netzwerk erhöhen die Verkaufschancen

Überlassen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie nicht dem Zufall, setzen Sie auf Qualität und Vertrauen. Werden auch Sie ein zufriedener Verkäufer. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

RE/MAX Nidwalden Bruno MurerBeckenriederstrasse 8 6374 Buochs

Telefon 041 622 11 52 bruno.murer@remax.ch www.remax.ch

• Regional verankert, kennt Marktgegebenheiten• Seit über 30 Jahren in der Immobilienbranche• Erfahren in Architektur, Finanzierung, Bewertung

ecomatic ag

Ecomatic aGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

JENNI ERWIN• Kaminfegermeister• Feuerungskontrolleur• Brandschutzfachmann SKMV• Feuerlöscher

6373 Ennetbürgenwww.kaminfeger-jenni.chinfo@kaminfeger-jenni.chTelefon 079 341 92 13

JENNI ERWIN• Kaminfegermeister• Feuerungskontrolleur• Brandschutzfachmann SKMV• Feuerlöscher

6373 Ennetbürgenwww.kaminfeger-jenni.chinfo@kaminfeger-jenni.chTelefon 079 341 92 13

JENNI ERWIN• Kaminfegermeister• Feuerungskontrolleur• Brandschutzfachmann SKMV• Feuerlöscher

6373 Ennetbürgenwww.kaminfeger-jenni.chinfo@kaminfeger-jenni.chTelefon 079 341 92 13

ERNI M IMMOBILIEN GMBHMichael Erni Seebuchtstrasse 29 6374 Buochs 041 622 42 42

erni-immo.ch

Bis Mitte Dezember 2020 haben wir Bock auf Wild aus einheimischer

und eigener JagdSusanne und Werner Häcki mit Team

041 620 11 41 • www.sternen-buochs.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

BewegtBewegt

Gut zum Druck1000 Stk. Visitenkarte (85 x 55 mm)

Wir weisen Sie darauf hin, dass es aufgrund unterschiedlicher Farbsysteme zu Farbabweichungen kommen kann.

Nach Bestätigung des Gut zum Druck an grafik@creativag.ch und Ihrem Zahlungseingang wird Ihr Auftrag ausgeführt.

Fadenbrücke 106374 Buochs

Tel. 041 620 01 01Natel 076 368 02 20

drucktechedo@bluewin.chdrucktech-edo.ch

GeschäftsführerEdin Pekaric

Ihr Arbeitgeber mit Zukunft.Attraktive Arbeitsbedingungen, ein familiäres Umfeld, eine spannende Arbeitsumgebung und viele Weiter- bildungsmöglichkeiten: Das sind einige Vorteile, die Sie als Arbeitnehmende bei uns erwarten.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Stiftung Altersfürsorge Buochs www.alterswohnheim-buochs.ch vertraut daheim.

vertraut daheim.

Begegnungsfest Sonntag, 10. Juni 2018 Verbringen Sie mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern einen unterhaltsamen Tag

Programm 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

mit Pfarrer Josef Zwyssig und Pfarrer Heinz Brauchart musikalisch begleitet vom Jodlerklub Heimelig, Buochs

11.30 Uhr Mittagessen Aargauer Braten, Kartoffelgratin und Mischgemüse verschiedene Grilladen, Pommes frites, Salatteller Dessertbuffet

12.30 Uhr Äntlibucher Stubehöckler Unterhaltung bis 16.30 Uhr

2-spaltig/101 ( 1 /4 Seite hoch) 70 * 101

scannen & erlebenwww.watch-this.ch

Halten Sie im Nidwaldner Blitz Ausschau nach dem

WatchThis!-Logo.

Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie

sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

WatchThis_Inserate_Fueller_NEU-1.indd 6 04.09.19 08:00

Handwerk &KreativitätHandwerk &Kreativität

Stefan und Fabienne BarmettlerFadenbrücke 16 | 6374 Buochs | 041 622 07 07info@schreinerhof.ch | schreinerhof.ch

SHR_SRH_Inserat_Gewerbekollektiv_Blitz_70x49.indd 1 06.01.20 10:51

Flurhof_Garage_Logo.pdf 1 26.11.14 08:11

Flurhofstrasse 17 • 6374 Buochs • Telefon 041 620 32 21flurhofgarage@kfnmail.ch • www.flurhofgarage.ch

Landmaschinen & GartenGeräteFlurhoFstrasse 11 I Ch-6374 BuoChstel. 041 620 44 64 I www.BaB-teChnIk.Ch

BAB_Adressblock_4f.indd 1 15.3.2011 10:01:13 Uhr

Autospenglerei KUSTERGewerbe Aumühle, 6374 Buochs, Telefon 041 620 44 88, Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.ch, info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 JahreAutospenglerei KUSTER

Flurhofstrasse 13, 6374 BuochsTelefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

Autospenglerei KUSTERGewerbe Aumühle, 6374 Buochs, Telefon 041 620 44 88, Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.ch, info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

Freude am Fahren

BAYERISCHE FAHRZEUGE.BUOCHSER HERZLICHKEIT.STEINER GROUP AG JETZT AUCH IN BUOCHS.

STEINER GROUP AGLuzern | Kriens | Buochssteiner-group.ch

• Service und Reparaturen an Ihrem Bootsmotor

• Boots-Winterlager• Boots-Reparaturen

Bewährte qualität seit 1960.

Bircher Sanitäre Anlagen AGStanserstrasse 1046373 Ennetbürgen Telefon 041 624 40 70

www.bircher-sanitaer.ch

«ähm...»Damit Ihre Markenicht sprachlos wird!marketingmacher.ch

mm_GewerbeVerein_70x49mm.indd 1 21.09.20 16:02

Parkett & Bodenbeläge Wyrsch Bruno AG

Sie stehen drauf !

ENNETBÜRGEN – ENGELBERG – HERGISWILTELEFON 041 620 02 74

Die Firma Parkett & Bodenbeläge Wyrsch Bruno AG sorgt seit mehr als 27 Jahren für den individuellen und qualitativ hochstehenden Bodenbelag in Ihrem Zuhause, im Geschäft oder öffentlichen Räumlichkeiten.

Bruno Wyrsch und seine langjährigen Mitarbeiter – alle aus der Region – freuen sich, Ihre Projekte realisieren zu dürfen.

In diesem Jahr dürfen die Bodenspezialisten so manches Neubauprojekt begleiten: In Buochs: MFH Am Aawasser und Buochmatt In Ennetbürgen: MFH Zentrum, Alte Gasse und Kreuzmatte In Stans: MFH Spichermatt Herzlichen Dank den «iheimischen» Bauherren.

Die Firma hat sich mit Verlegen von Parkett, textilen Belägen und Vinyl einen Namen gemacht. Zusätzlich hat sie sich auf Sanierungen und Oberflächenbehandlungen von Parkett- böden spezialisiert. Lassen Sie sich bei Ihnen zu Hause oder an der Herdern 7 in Ennetbürgen kompetent beraten.

Das kompetente und top motivierte Team freut sich auf Sie!

Weitsicht mit Privatsphäre!

079 641 78 49Gartenbau

www.wasergartenbau.chGarten - Bau

Gesund &Schön

Gesund &Schön

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, erzi.ag@bluewin.ch, T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungs-maschinen / Nass- und Trocken-SaugerEigene ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

ReparaturwerkstattReparaturwerkstattZuverlässiger Service

ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

Reparaturwerkstatt6374 Buochs 041 622 00 40www.oz-metallbau.ch

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerie

Krummenacher

Coop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

werner�kaiser

keramischewand�&�bodenbeläge

Maurerarbeiten

am�bach�46373�ennetbürgen

tel.�041�620�48�40fax�041�620�48�42werner�kaiser

keramischewand�&�bodenbeläge

Maurerarbeiten

am�bach�46373�ennetbürgen

tel.�041�620�48�40fax�041�620�48�42

SCHLÜPFEN SIE IN EINE NEUE HAUT.IHRE.

Edith Büchi 6374 Buochs Telefon 041 620 69 00

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

ENNETBÜRGEN • HERGISWIL • ENGELBERG041 620 02 74

SEIT 1993

Electrocasa AG Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs T 041 530 30 39, shop.electrocasa.ch electrocasa.ch

PLANUNG INSTALLATION KONTROLLE ONLINESHOP

Leuchtkasten_2985x1485mm.pdf 1 20.05.20 09:13

neue Adresse:Aawasserstr. 10 6370 Oberdorf 041 620 39 90 indistick.ch

www.blitz-info.ch

Parkett & Bodenbeläge Wyrsch Bruno AG

Sie stehen drauf !

ENNETBÜRGEN – ENGELBERG – HERGISWILTELEFON 041 620 02 74

Die Firma Parkett & Bodenbeläge Wyrsch Bruno AG sorgt seit mehr als 27 Jahren für den individuellen und qualitativ hochstehenden Bodenbelag in Ihrem Zuhause, im Geschäft oder öffentlichen Räumlichkeiten.

Bruno Wyrsch und seine langjährigen Mitarbeiter – alle aus der Region – freuen sich, Ihre Projekte realisieren zu dürfen.

In diesem Jahr dürfen die Bodenspezialisten so manches Neubauprojekt begleiten: In Buochs: MFH Am Aawasser und Buochmatt In Ennetbürgen: MFH Zentrum, Alte Gasse und Kreuzmatte In Stans: MFH Spichermatt Herzlichen Dank den «iheimischen» Bauherren.

Die Firma hat sich mit Verlegen von Parkett, textilen Belägen und Vinyl einen Namen gemacht. Zusätzlich hat sie sich auf Sanierungen und Oberflächenbehandlungen von Parkett- böden spezialisiert. Lassen Sie sich bei Ihnen zu Hause oder an der Herdern 7 in Ennetbürgen kompetent beraten.

Das kompetente und top motivierte Team freut sich auf Sie!

Überüberübermorgen grosse Pläne verwirklichen – heute vorsorgen Vorsorge wird oft auf eine Lebensphase bezogen, die noch weit entfernt und abstrakt erscheint. Dabei kann eine frühzeitige, private Vorsorge die Verwirklichung von Zielen vor und nach der Pensionierung ermöglichen. Die Zukunft beginnt also schon heute. Morgen spare ich Steuern Jeder Betrag, der für die private Vorsorge in die Säule 3a einbezahlt wird, kann vom steu-erbaren Einkommen abgezogen werden. Das muss nicht der maximal mögliche Betrag von derzeit jährlich 6'826 Franken sein. Auch ge-ringere Beträge summieren sich über die Jahre – zumal die Verzinsung attraktiver ist als beim normalen Sparkonto. Eine Investition in Vor-sorgefonds, z.B. mit einem Vorsorge-Fonds-Sparplan ab 100 Franken monatlich, bietet zudem die Möglichkeit, von den Ertragschan-cen an den Finanzmärkten zu profitieren. Übermorgen mache ich mich selbst- ständig Endlich sein eigener Chef sein – viele träumen ihn, den Traum von der beruflichen Selbst-ständigkeit. Das Guthaben der Säule 3a kann dabei als Startkapital für die Gründung eines Unternehmens eingesetzt werden.

Übermorgen lebe ich in meinen eigenen vier Wänden Für den Erwerb einer eigenen Wohnung oder eines Hauses müssen mindestens 20 Prozent Eigenkapital selbst aufgebracht werden. Eine sinnvolle Variante, um für die eigenen vier Wände zu sparen, ist die Säule 3a. Und bis es dann so weit ist, spart man Jahr für Jahr Steu-ern. Überübermorgen geniesse ich sorgenfrei meinen Ruhestand Viele verbinden die Zeit der Pensionierung mit dem Motto «dürfen statt müssen». Die gesetz-lichen Vorsorgegelder aus AHV/IV und Pensi-onskasse decken allerdings nur gerade 60 Prozent des letzten Einkommens ab. Eine gute private Vorsorge schliesst diese Lücke und kann sogar eine Frühpensionierung erlauben. Zudem berücksichtigt sie auch die Folgen von Invalidität und Todesfall.

raiffeisen.ch/heutevorsorgen

Telefon 041 618 98 98 www.raiffeisen.ch/nidwalden nidwalden@raiffeisen.ch

Geld &SicherheitGeld &Sicherheit

www.raiffeisen-nidwalden.ch

Ihr Firmenkundenberater-Team

AXA Hauptagentur Thomas MathisEnnetbürgerstrasse 44, 6374 BuochsTelefon 041 624 46 10, AXA.ch/buochs

Remigi Murer

Thomas Mathis

Daniel Schmid

Marco Portmann

Mario Röthlisberger

Giulia Towarnicki

BuchhaltungLohnwesenAbschlüsse

TreuhandSteuern

Ennetbürgerstrasse 19 | 6374 BuochsTel. 041 558 68 12 | info@calculgmbh.ch

Institut Classic Cosmetic Buochs

Willkommen in der Welt der Schönheitspflege

Institut Classic Cosmetic Buochs Edith Büchi Obgassweg 3 6374 Buochs Telefon 041 620 69 00 www.classic-cosmetic-buechi.ch

SCHLÜPFEN SIE IN EINE NEUE HAUT.IHRE.

Edith Büchi 6374 Buochs Telefon 041 620 69 00

REICH FÜR ALLE SINNE. Denn gezielte, wirksame Pflege geht unter die Haut und wird zum Genuss für Körper und Seele. Kommen Sie bei mir vorbei, denn gepflegt sein ist keine Frage des Alters.

30-JAHRE-JUBILÄUMZu meinem Jubiläum schenke ich Ihnen 20% Ermässigung auf alle Kosmetik- produkte. Dieses Angebot gilt bei einer Bestellung von Montag, 9. bis Freitag, 13. November 2020.

Edith Büchi Obgassweg 3 6374 Buochs 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

2-spaltig/23 ( 1 /16 Seite quer) 70 * 23

scannen & erlebenwww.watch-this.ch

WatchThis_Inserate_Fueller_NEU-1.indd 2 04.09.19 08:00

Überüberübermorgen grosse Pläne verwirklichen – heute vorsorgen Vorsorge wird oft auf eine Lebensphase bezogen, die noch weit entfernt und abstrakt erscheint. Dabei kann eine frühzeitige, private Vorsorge die Verwirklichung von Zielen vor und nach der Pensionierung ermöglichen. Die Zukunft beginnt also schon heute. Morgen spare ich Steuern Jeder Betrag, der für die private Vorsorge in die Säule 3a einbezahlt wird, kann vom steu-erbaren Einkommen abgezogen werden. Das muss nicht der maximal mögliche Betrag von derzeit jährlich 6'826 Franken sein. Auch ge-ringere Beträge summieren sich über die Jahre – zumal die Verzinsung attraktiver ist als beim normalen Sparkonto. Eine Investition in Vor-sorgefonds, z.B. mit einem Vorsorge-Fonds-Sparplan ab 100 Franken monatlich, bietet zudem die Möglichkeit, von den Ertragschan-cen an den Finanzmärkten zu profitieren. Übermorgen mache ich mich selbst- ständig Endlich sein eigener Chef sein – viele träumen ihn, den Traum von der beruflichen Selbst-ständigkeit. Das Guthaben der Säule 3a kann dabei als Startkapital für die Gründung eines Unternehmens eingesetzt werden.

Übermorgen lebe ich in meinen eigenen vier Wänden Für den Erwerb einer eigenen Wohnung oder eines Hauses müssen mindestens 20 Prozent Eigenkapital selbst aufgebracht werden. Eine sinnvolle Variante, um für die eigenen vier Wände zu sparen, ist die Säule 3a. Und bis es dann so weit ist, spart man Jahr für Jahr Steu-ern. Überübermorgen geniesse ich sorgenfrei meinen Ruhestand Viele verbinden die Zeit der Pensionierung mit dem Motto «dürfen statt müssen». Die gesetz-lichen Vorsorgegelder aus AHV/IV und Pensi-onskasse decken allerdings nur gerade 60 Prozent des letzten Einkommens ab. Eine gute private Vorsorge schliesst diese Lücke und kann sogar eine Frühpensionierung erlauben. Zudem berücksichtigt sie auch die Folgen von Invalidität und Todesfall.

raiffeisen.ch/heutevorsorgen

Telefon 041 618 98 98 www.raiffeisen.ch/nidwalden nidwalden@raiffeisen.ch

Institut Classic Cosmetic Buochs

Willkommen in der Welt der Schönheitspflege

Institut Classic Cosmetic Buochs Edith Büchi Obgassweg 3 6374 Buochs Telefon 041 620 69 00 www.classic-cosmetic-buechi.ch

SCHLÜPFEN SIE IN EINE NEUE HAUT.IHRE.

Edith Büchi 6374 Buochs Telefon 041 620 69 00

REICH FÜR ALLE SINNE. Denn gezielte, wirksame Pflege geht unter die Haut und wird zum Genuss für Körper und Seele. Kommen Sie bei mir vorbei, denn gepflegt sein ist keine Frage des Alters.

30-JAHRE-JUBILÄUMZu meinem Jubiläum schenke ich Ihnen 20% Ermässigung auf alle Kosmetik- produkte. Dieses Angebot gilt bei einer Bestellung von Montag, 9. bis Freitag, 13. November 2020.

Edith Büchi Obgassweg 3 6374 Buochs 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Sind auch Sie sportlich unterwegs, mit Stand-up-Paddle, Bike oder Ski? Dann versichern Sie Ihr Sportgerät jetzt bei uns. Egal was passiert, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Wir sind für Sie da – Ihre Hauptagentur in Buochs

AXA Hauptagentur Thomas MathisEnnetbürgerstrasse 446374 BuochsTelefon 041 624 46 10buochs@axa.chAXA.ch/buochs

Sind auch Sie sportlich unterwegs, mit Stand-up-Paddle, Bike oder Ski? Dann versichern Sie Ihr Sportgerät jetzt bei uns. Egal was passiert, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Wir sind für Sie da – Ihre Hauptagentur in Buochs

AXA Hauptagentur Thomas MathisEnnetbürgerstrasse 446374 BuochsTelefon 041 624 46 10buochs@axa.chAXA.ch/buochs