Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

52
emli Heft 05 Dezember 2014/Januar 2015 Das Stadtmagazin für Meppen FEUERWERK Sterne und glitzernde Fontänen NEUJAHRSKUCHEN Bis die Eisen glühen Licht und Leben Gratis zum Mitnehmen WEIHNACHTSBUMMEL Innenstadt statt Internet

description

Licht und Leben Eine Stadt ist heute nicht nur eine Stadt. Sie muss vermarktet werden, damit möglichst viele Menschen herkommen und ihr mühsam verdientes Geld in den örtlichen Geschäften lassen. „Kaufkraftbindung“ nennen das die Volkswirtschaftler. Bislang galt es, sich der Konkurrenz aus größeren Nachbarstädten zu erwehren. Mit dem Online-Shopping ist heute ein Konkurrent entstanden, der schwierig zu fassen ist. Über „Innenstadt statt Internet“ berichten wir in dieser Ausgabe, über den starken Konkurrenten, der global aufgestellt ist und in Zukunft die Innenstädte entleeren könnte. Damit es soweit nicht kommt, braucht es kluge Antworten, die mehr sind als hier ein Stadtfest und dort eine Kirmes. Dieser Aufgabe müssen sich viele stellen. Ein wenig von diesem „mehr“ lässt sich durch Kultur, Unterhaltung und Aufenthaltsqualität schaffen. Oder durch alles, was die Lebensqualität in unserem örtlichen Umfeld stärkt. Auch darüber gibt es einiges zu berichten. Sicher gehören dazu au...

Transcript of Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Page 1: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

emsb lick heft 05 dezember 2014Januar 2015

Das Stadtmagazin fuumlr Meppen

FEUERWERK Sterne und glitzernde Fontaumlnen

NEUJAHRSKUCHENBis die Eisen gluumlhen

LichtundLeben

Gratiszum

Mitnehmen

WEIHNACHTSBUMMELInnenstadt statt Internet

NEUJAHRSKUCHEN

Eisen gluumlhen

Leben

Genieszligen Sie die Feiertage mit all ihren

Leckereien und lassen Sie auch die suumlszligen Zimt-

sterne nicht aus - denn gegen die haben wir sowieso

keine Chance Doch danach sollten Sie wieder

gesund durchstarten

Sterne

SPORTPARC Emsland - Siemensstr 13-15 - 49716 MeppenTel 0 59 318 91 91 - wwwsportparc-meppende

Sieg der

TrainingGerne

Tolle Geschenk-Gutscheinezum Verschenken oder Selbernutzen

zB Kurse Yoga Fitness Ruumlckenkurs myline Kurs Wirbelsaumlulentraining etcoder Wellness-Gutscheine zB Shiatsu Massage Wellness-Massage uvm

Kostenlose amp unverbindliche Infoveranstaltung8 Januar 2015 19 Uhr im SPORTPARC Emsland

EMSLAND

SPORTPAR

Wir wuumlnschen Ihnen eine entspannte gluumlckliche und herrlich duftende Weihnachtszeit

2015 wieder gesund durchstarten

8 Wochen-Abnehm-Kurs

Fuumlr Alle Festentschlossenen die Ihre Figurziele 2015 verwirklichen wollenJetzt einen Platz fuumlr den 8-Wochen mylinereg Kurs fest buchen und 10 sparen Guumlltig bis zum 31122014

10einmaliger

bdquoFruumlhbucher-Rabattldquo

Licht und LebenEine Stadt ist heute nicht nur eine Stadt Sie muss vermarktet werden damit moumlglichst viele Menschen herkommen und ihr muumlhsam verdientes Geld in den oumlrtlichen Geschaumlften lassen bdquoKaufkraftbindungldquo nennen das die Volkswirt-schaftler Bislang galt es sich der Konkurrenz aus groumlszligeren Nachbarstaumldten zu erwehren Mit dem Online-Shopping ist heute ein Konkurrent entstanden der schwierig zu fassen ist Uumlber bdquoInnenstadt statt Internetldquo berichten wir in dieser Ausgabe uumlber den starken Konkurrenten der global aufgestellt ist und in Zu-kunft die Innenstaumldte entleeren koumlnnte Damit es soweit nicht kommt braucht es kluge Antworten die mehr sind als hier ein Stadtfest und dort eine Kirmes Dieser Aufgabe muumlssen sich viele stellen

Ein wenig von diesem bdquomehrldquo laumlsst sich durch Kultur Unterhaltung und Auf-enthaltsqualitaumlt schaffen Oder durch alles was die Lebensqualitaumlt in unserem oumlrtlichen Umfeld staumlrkt Auch daruumlber gibt es einiges zu berichten

Sicher gehoumlren dazu auch engagierte Buumlrgerinnen und Buumlrger Davon gibt es viele in Meppen mit den houmlchst unterschiedlichen Faumlhigkeiten und Neigungen Ein ganzes Kaleidoskop an ehrenamtlichem Tun und an sozialer Verantwortung ergibt sich bei naumlherem Hinsehen Auch daruumlber koumlnnen Sie in dieser Ausgabe einiges lesen

Und natuumlrlich Weihnachten steht vor der Tuumlr Die Innenstadt ist lichtuumlberflu-tet das Rathaus und die Gymnasialkirche sind toll illuminiert und nicht nur der Weihnachtsmarkt mahnt Die Zeit rennt das Fest naht mit allen Konsequenzen

Zugleich aber sind andere Stimmen zu houmlren die nach Achtsamkeit fuumlr sich selbst und andere die nach Menschlichkeit nach Ruumlcksicht nach einem guten Miteinander Und wenn schon die abendlichen Nachrichten oft uumlber das Ge-genteil berichten sollte das nicht Ansporn sein zu beweisen dass es gerade hierzulande viel bessere Alternativen gibt

Schenken Sie ein Laumlcheln schenken Sie ein wenig Zeit und Zuneigung Die kann man zwar - auch online - nicht kaufen aber das macht unsere Innenstaumldte nicht leer

Viel Freude bei der Lektuumlre des aktuellen Emsblick wuumlnscht Ihnen

Ihr Team vom Emsblick

Der Emsblick stellt in seinen Ausgaben Meppen und Haren jeweils einen brei-ten Querschnitt an Themen dar Insbesondere sieht sich der Emsblick auch als Sprachrohr von Vereinen Verbaumlnden und Organisationen Wenn Sie oder Ihr Verein die redaktionellen Moumlglichkeiten des Emsblick nutzen moumlchten nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum Wir freuen uns auf Ihre Vorschlaumlge

Sie haben einen Betrieb eroumlffnet oder erweitert oder feiern mit Ihrer Firma ein Jubilaumlum Sie haben ein neues Produkt entwickelt bieten neue Dienstleistun-gen an oder waren erfolgreich auf einer Ausstellung Sie haben Mitarbeiter aus-gezeichnet All das sind Anlaumlsse daruumlber im Emsblick zu informieren Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden sie im Impressum

Wesuweer Str 10 - 49733 HarenTel 05932 - 7398849 Fax 7398848

E-mail infobadstudio-winkelde

Montags geschlossenDi-Fr 1000 - 1200 Uhr 1400 - 1700 UhrSamstag 1000 - 1200 Uhr

BADSTUDIO

Komplett-Baumlder

aus einer Hand

Von der Planung bis zum

ersten Duschen

Jeden Sonntag

Brunchbuffetim Bauerncafe ab 10 Uhr

BosselpartysJeden Samstag

vom 1701 bis 21032015- Getraumlnke ALL IN bis 030 Uhr- Gruumlnkohlessen vom Buffet- Abholung von Ihrer Bosselstrecke- Super Unterhaltung

Neuringe 19 middot 49767 Twist middot Tel 0 59 3622 39wwwponyhof-niersde middot infoponyhof-niersde

pro Person ALL IN 35euroTraumhochzeit

mal anders

Wir organisierenIhre Hochzeit von A-Z

4 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt Internet 8Online-Shopping Ein Test 9Meppener Weihnachtsbonbons 13Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt 14Frischer Wind im Meppener Rathaus 18Helmut Knurbein tritt Amt an 18Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters 18Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbar 26Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert27Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-Mobbing 28Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur 46

Bildung

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommen 36Es ist normal verschieden zu sein - 37bdquoInklusion geht uns alle anldquo 37Ein neuer Weg in der Schulentwicklung 48

Kultur

Musik zwischen den Jahren 6bdquoDinner for Oneldquo 6Neujahrskonzert 6Groszliges Jagdkonzert im Saal Kamp 7Habbe amp Meik 7CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo 13bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 32TIMs Sportgala 2014 38Mit Musik Gutes tun 39bdquoEine Bank voller Kunstldquo 43Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur Selbstfindung 45

WirtSchaft

Neu Hasestraszlige No 2 11Wohnpark Meppen-Esterfeld 22Umfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo 23Gutes Aussehen und mehr Lebensqualitaumlt 24Landesbeste kommt aus Meppen 26

inhalt

9

1251

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 5

Impressum

VERLAG Emsblick Medien UG (haftungsbeschraumlnkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575Telefax 05932-5004577infoemsblicknet

REDAKTION Hermann Garrelmann (verantw)Anna SolbachTelefon 05932-5004576 redaktionemsblicknet

ANZEIGEN amp MEDIENBERATUNG Ilona WuumlbbenTelefon 05932-5004578 wuebbenemsblicknet

ART DIREKTION amp LAyOUT mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschraumlnkt) amp Co KG

FOTOS Hermann Garrelmann Anna Sol-bach Stadt Meppen ncn KG Andre-as B Steffens pixeliode fotoliacom (Jeanette Dietl)

DRUCK printoo GmbH 26789 Leer

ERSCHEINUNGSWEISE2-monatlich Auslageverteilung an ausgewaumlhlte Geschaumlfte und Gas-tronomie im Erscheinungsgebiet Fuumlr die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewaumlhr uumlbernehmen Alle Berichte und Beitraumlge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt Na-mentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Fuumlr eingesandte Unterlagen jegli-cher Art uumlbernimmt der Verlag keine Haftung Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts Nachdruck des gesamten Inhaltes auch auszugs-weise sowie der vom Verlag gestal-teten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages Alle Rechte liegen beim Verlag

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfen 10Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo 19Weihnachtszeit ist Geschenkezeit 20Wahre Schoumlnheit kommt von innen 25Diebe haben Konjunktur 30bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquo 50

genuSS

Leckereien aus Meisterhand 12Backen bis die Eisen gluumlhen 16

VereinSleBen

11500 Euro gegen Malaria erspielt 14Ein Update fuumlr Versen 15Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand 15Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft 32

40

24

42

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 2: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Genieszligen Sie die Feiertage mit all ihren

Leckereien und lassen Sie auch die suumlszligen Zimt-

sterne nicht aus - denn gegen die haben wir sowieso

keine Chance Doch danach sollten Sie wieder

gesund durchstarten

Sterne

SPORTPARC Emsland - Siemensstr 13-15 - 49716 MeppenTel 0 59 318 91 91 - wwwsportparc-meppende

Sieg der

TrainingGerne

Tolle Geschenk-Gutscheinezum Verschenken oder Selbernutzen

zB Kurse Yoga Fitness Ruumlckenkurs myline Kurs Wirbelsaumlulentraining etcoder Wellness-Gutscheine zB Shiatsu Massage Wellness-Massage uvm

Kostenlose amp unverbindliche Infoveranstaltung8 Januar 2015 19 Uhr im SPORTPARC Emsland

EMSLAND

SPORTPAR

Wir wuumlnschen Ihnen eine entspannte gluumlckliche und herrlich duftende Weihnachtszeit

2015 wieder gesund durchstarten

8 Wochen-Abnehm-Kurs

Fuumlr Alle Festentschlossenen die Ihre Figurziele 2015 verwirklichen wollenJetzt einen Platz fuumlr den 8-Wochen mylinereg Kurs fest buchen und 10 sparen Guumlltig bis zum 31122014

10einmaliger

bdquoFruumlhbucher-Rabattldquo

Licht und LebenEine Stadt ist heute nicht nur eine Stadt Sie muss vermarktet werden damit moumlglichst viele Menschen herkommen und ihr muumlhsam verdientes Geld in den oumlrtlichen Geschaumlften lassen bdquoKaufkraftbindungldquo nennen das die Volkswirt-schaftler Bislang galt es sich der Konkurrenz aus groumlszligeren Nachbarstaumldten zu erwehren Mit dem Online-Shopping ist heute ein Konkurrent entstanden der schwierig zu fassen ist Uumlber bdquoInnenstadt statt Internetldquo berichten wir in dieser Ausgabe uumlber den starken Konkurrenten der global aufgestellt ist und in Zu-kunft die Innenstaumldte entleeren koumlnnte Damit es soweit nicht kommt braucht es kluge Antworten die mehr sind als hier ein Stadtfest und dort eine Kirmes Dieser Aufgabe muumlssen sich viele stellen

Ein wenig von diesem bdquomehrldquo laumlsst sich durch Kultur Unterhaltung und Auf-enthaltsqualitaumlt schaffen Oder durch alles was die Lebensqualitaumlt in unserem oumlrtlichen Umfeld staumlrkt Auch daruumlber gibt es einiges zu berichten

Sicher gehoumlren dazu auch engagierte Buumlrgerinnen und Buumlrger Davon gibt es viele in Meppen mit den houmlchst unterschiedlichen Faumlhigkeiten und Neigungen Ein ganzes Kaleidoskop an ehrenamtlichem Tun und an sozialer Verantwortung ergibt sich bei naumlherem Hinsehen Auch daruumlber koumlnnen Sie in dieser Ausgabe einiges lesen

Und natuumlrlich Weihnachten steht vor der Tuumlr Die Innenstadt ist lichtuumlberflu-tet das Rathaus und die Gymnasialkirche sind toll illuminiert und nicht nur der Weihnachtsmarkt mahnt Die Zeit rennt das Fest naht mit allen Konsequenzen

Zugleich aber sind andere Stimmen zu houmlren die nach Achtsamkeit fuumlr sich selbst und andere die nach Menschlichkeit nach Ruumlcksicht nach einem guten Miteinander Und wenn schon die abendlichen Nachrichten oft uumlber das Ge-genteil berichten sollte das nicht Ansporn sein zu beweisen dass es gerade hierzulande viel bessere Alternativen gibt

Schenken Sie ein Laumlcheln schenken Sie ein wenig Zeit und Zuneigung Die kann man zwar - auch online - nicht kaufen aber das macht unsere Innenstaumldte nicht leer

Viel Freude bei der Lektuumlre des aktuellen Emsblick wuumlnscht Ihnen

Ihr Team vom Emsblick

Der Emsblick stellt in seinen Ausgaben Meppen und Haren jeweils einen brei-ten Querschnitt an Themen dar Insbesondere sieht sich der Emsblick auch als Sprachrohr von Vereinen Verbaumlnden und Organisationen Wenn Sie oder Ihr Verein die redaktionellen Moumlglichkeiten des Emsblick nutzen moumlchten nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum Wir freuen uns auf Ihre Vorschlaumlge

Sie haben einen Betrieb eroumlffnet oder erweitert oder feiern mit Ihrer Firma ein Jubilaumlum Sie haben ein neues Produkt entwickelt bieten neue Dienstleistun-gen an oder waren erfolgreich auf einer Ausstellung Sie haben Mitarbeiter aus-gezeichnet All das sind Anlaumlsse daruumlber im Emsblick zu informieren Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden sie im Impressum

Wesuweer Str 10 - 49733 HarenTel 05932 - 7398849 Fax 7398848

E-mail infobadstudio-winkelde

Montags geschlossenDi-Fr 1000 - 1200 Uhr 1400 - 1700 UhrSamstag 1000 - 1200 Uhr

BADSTUDIO

Komplett-Baumlder

aus einer Hand

Von der Planung bis zum

ersten Duschen

Jeden Sonntag

Brunchbuffetim Bauerncafe ab 10 Uhr

BosselpartysJeden Samstag

vom 1701 bis 21032015- Getraumlnke ALL IN bis 030 Uhr- Gruumlnkohlessen vom Buffet- Abholung von Ihrer Bosselstrecke- Super Unterhaltung

Neuringe 19 middot 49767 Twist middot Tel 0 59 3622 39wwwponyhof-niersde middot infoponyhof-niersde

pro Person ALL IN 35euroTraumhochzeit

mal anders

Wir organisierenIhre Hochzeit von A-Z

4 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt Internet 8Online-Shopping Ein Test 9Meppener Weihnachtsbonbons 13Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt 14Frischer Wind im Meppener Rathaus 18Helmut Knurbein tritt Amt an 18Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters 18Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbar 26Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert27Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-Mobbing 28Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur 46

Bildung

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommen 36Es ist normal verschieden zu sein - 37bdquoInklusion geht uns alle anldquo 37Ein neuer Weg in der Schulentwicklung 48

Kultur

Musik zwischen den Jahren 6bdquoDinner for Oneldquo 6Neujahrskonzert 6Groszliges Jagdkonzert im Saal Kamp 7Habbe amp Meik 7CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo 13bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 32TIMs Sportgala 2014 38Mit Musik Gutes tun 39bdquoEine Bank voller Kunstldquo 43Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur Selbstfindung 45

WirtSchaft

Neu Hasestraszlige No 2 11Wohnpark Meppen-Esterfeld 22Umfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo 23Gutes Aussehen und mehr Lebensqualitaumlt 24Landesbeste kommt aus Meppen 26

inhalt

9

1251

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 5

Impressum

VERLAG Emsblick Medien UG (haftungsbeschraumlnkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575Telefax 05932-5004577infoemsblicknet

REDAKTION Hermann Garrelmann (verantw)Anna SolbachTelefon 05932-5004576 redaktionemsblicknet

ANZEIGEN amp MEDIENBERATUNG Ilona WuumlbbenTelefon 05932-5004578 wuebbenemsblicknet

ART DIREKTION amp LAyOUT mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschraumlnkt) amp Co KG

FOTOS Hermann Garrelmann Anna Sol-bach Stadt Meppen ncn KG Andre-as B Steffens pixeliode fotoliacom (Jeanette Dietl)

DRUCK printoo GmbH 26789 Leer

ERSCHEINUNGSWEISE2-monatlich Auslageverteilung an ausgewaumlhlte Geschaumlfte und Gas-tronomie im Erscheinungsgebiet Fuumlr die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewaumlhr uumlbernehmen Alle Berichte und Beitraumlge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt Na-mentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Fuumlr eingesandte Unterlagen jegli-cher Art uumlbernimmt der Verlag keine Haftung Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts Nachdruck des gesamten Inhaltes auch auszugs-weise sowie der vom Verlag gestal-teten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages Alle Rechte liegen beim Verlag

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfen 10Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo 19Weihnachtszeit ist Geschenkezeit 20Wahre Schoumlnheit kommt von innen 25Diebe haben Konjunktur 30bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquo 50

genuSS

Leckereien aus Meisterhand 12Backen bis die Eisen gluumlhen 16

VereinSleBen

11500 Euro gegen Malaria erspielt 14Ein Update fuumlr Versen 15Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand 15Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft 32

40

24

42

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 3: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Licht und LebenEine Stadt ist heute nicht nur eine Stadt Sie muss vermarktet werden damit moumlglichst viele Menschen herkommen und ihr muumlhsam verdientes Geld in den oumlrtlichen Geschaumlften lassen bdquoKaufkraftbindungldquo nennen das die Volkswirt-schaftler Bislang galt es sich der Konkurrenz aus groumlszligeren Nachbarstaumldten zu erwehren Mit dem Online-Shopping ist heute ein Konkurrent entstanden der schwierig zu fassen ist Uumlber bdquoInnenstadt statt Internetldquo berichten wir in dieser Ausgabe uumlber den starken Konkurrenten der global aufgestellt ist und in Zu-kunft die Innenstaumldte entleeren koumlnnte Damit es soweit nicht kommt braucht es kluge Antworten die mehr sind als hier ein Stadtfest und dort eine Kirmes Dieser Aufgabe muumlssen sich viele stellen

Ein wenig von diesem bdquomehrldquo laumlsst sich durch Kultur Unterhaltung und Auf-enthaltsqualitaumlt schaffen Oder durch alles was die Lebensqualitaumlt in unserem oumlrtlichen Umfeld staumlrkt Auch daruumlber gibt es einiges zu berichten

Sicher gehoumlren dazu auch engagierte Buumlrgerinnen und Buumlrger Davon gibt es viele in Meppen mit den houmlchst unterschiedlichen Faumlhigkeiten und Neigungen Ein ganzes Kaleidoskop an ehrenamtlichem Tun und an sozialer Verantwortung ergibt sich bei naumlherem Hinsehen Auch daruumlber koumlnnen Sie in dieser Ausgabe einiges lesen

Und natuumlrlich Weihnachten steht vor der Tuumlr Die Innenstadt ist lichtuumlberflu-tet das Rathaus und die Gymnasialkirche sind toll illuminiert und nicht nur der Weihnachtsmarkt mahnt Die Zeit rennt das Fest naht mit allen Konsequenzen

Zugleich aber sind andere Stimmen zu houmlren die nach Achtsamkeit fuumlr sich selbst und andere die nach Menschlichkeit nach Ruumlcksicht nach einem guten Miteinander Und wenn schon die abendlichen Nachrichten oft uumlber das Ge-genteil berichten sollte das nicht Ansporn sein zu beweisen dass es gerade hierzulande viel bessere Alternativen gibt

Schenken Sie ein Laumlcheln schenken Sie ein wenig Zeit und Zuneigung Die kann man zwar - auch online - nicht kaufen aber das macht unsere Innenstaumldte nicht leer

Viel Freude bei der Lektuumlre des aktuellen Emsblick wuumlnscht Ihnen

Ihr Team vom Emsblick

Der Emsblick stellt in seinen Ausgaben Meppen und Haren jeweils einen brei-ten Querschnitt an Themen dar Insbesondere sieht sich der Emsblick auch als Sprachrohr von Vereinen Verbaumlnden und Organisationen Wenn Sie oder Ihr Verein die redaktionellen Moumlglichkeiten des Emsblick nutzen moumlchten nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum Wir freuen uns auf Ihre Vorschlaumlge

Sie haben einen Betrieb eroumlffnet oder erweitert oder feiern mit Ihrer Firma ein Jubilaumlum Sie haben ein neues Produkt entwickelt bieten neue Dienstleistun-gen an oder waren erfolgreich auf einer Ausstellung Sie haben Mitarbeiter aus-gezeichnet All das sind Anlaumlsse daruumlber im Emsblick zu informieren Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion Die Kontaktdaten finden sie im Impressum

Wesuweer Str 10 - 49733 HarenTel 05932 - 7398849 Fax 7398848

E-mail infobadstudio-winkelde

Montags geschlossenDi-Fr 1000 - 1200 Uhr 1400 - 1700 UhrSamstag 1000 - 1200 Uhr

BADSTUDIO

Komplett-Baumlder

aus einer Hand

Von der Planung bis zum

ersten Duschen

Jeden Sonntag

Brunchbuffetim Bauerncafe ab 10 Uhr

BosselpartysJeden Samstag

vom 1701 bis 21032015- Getraumlnke ALL IN bis 030 Uhr- Gruumlnkohlessen vom Buffet- Abholung von Ihrer Bosselstrecke- Super Unterhaltung

Neuringe 19 middot 49767 Twist middot Tel 0 59 3622 39wwwponyhof-niersde middot infoponyhof-niersde

pro Person ALL IN 35euroTraumhochzeit

mal anders

Wir organisierenIhre Hochzeit von A-Z

4 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt Internet 8Online-Shopping Ein Test 9Meppener Weihnachtsbonbons 13Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt 14Frischer Wind im Meppener Rathaus 18Helmut Knurbein tritt Amt an 18Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters 18Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbar 26Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert27Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-Mobbing 28Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur 46

Bildung

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommen 36Es ist normal verschieden zu sein - 37bdquoInklusion geht uns alle anldquo 37Ein neuer Weg in der Schulentwicklung 48

Kultur

Musik zwischen den Jahren 6bdquoDinner for Oneldquo 6Neujahrskonzert 6Groszliges Jagdkonzert im Saal Kamp 7Habbe amp Meik 7CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo 13bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 32TIMs Sportgala 2014 38Mit Musik Gutes tun 39bdquoEine Bank voller Kunstldquo 43Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur Selbstfindung 45

WirtSchaft

Neu Hasestraszlige No 2 11Wohnpark Meppen-Esterfeld 22Umfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo 23Gutes Aussehen und mehr Lebensqualitaumlt 24Landesbeste kommt aus Meppen 26

inhalt

9

1251

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 5

Impressum

VERLAG Emsblick Medien UG (haftungsbeschraumlnkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575Telefax 05932-5004577infoemsblicknet

REDAKTION Hermann Garrelmann (verantw)Anna SolbachTelefon 05932-5004576 redaktionemsblicknet

ANZEIGEN amp MEDIENBERATUNG Ilona WuumlbbenTelefon 05932-5004578 wuebbenemsblicknet

ART DIREKTION amp LAyOUT mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschraumlnkt) amp Co KG

FOTOS Hermann Garrelmann Anna Sol-bach Stadt Meppen ncn KG Andre-as B Steffens pixeliode fotoliacom (Jeanette Dietl)

DRUCK printoo GmbH 26789 Leer

ERSCHEINUNGSWEISE2-monatlich Auslageverteilung an ausgewaumlhlte Geschaumlfte und Gas-tronomie im Erscheinungsgebiet Fuumlr die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewaumlhr uumlbernehmen Alle Berichte und Beitraumlge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt Na-mentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Fuumlr eingesandte Unterlagen jegli-cher Art uumlbernimmt der Verlag keine Haftung Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts Nachdruck des gesamten Inhaltes auch auszugs-weise sowie der vom Verlag gestal-teten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages Alle Rechte liegen beim Verlag

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfen 10Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo 19Weihnachtszeit ist Geschenkezeit 20Wahre Schoumlnheit kommt von innen 25Diebe haben Konjunktur 30bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquo 50

genuSS

Leckereien aus Meisterhand 12Backen bis die Eisen gluumlhen 16

VereinSleBen

11500 Euro gegen Malaria erspielt 14Ein Update fuumlr Versen 15Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand 15Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft 32

40

24

42

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 4: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

4 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt Internet 8Online-Shopping Ein Test 9Meppener Weihnachtsbonbons 13Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt 14Frischer Wind im Meppener Rathaus 18Helmut Knurbein tritt Amt an 18Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters 18Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbar 26Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert27Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-Mobbing 28Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur 46

Bildung

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommen 36Es ist normal verschieden zu sein - 37bdquoInklusion geht uns alle anldquo 37Ein neuer Weg in der Schulentwicklung 48

Kultur

Musik zwischen den Jahren 6bdquoDinner for Oneldquo 6Neujahrskonzert 6Groszliges Jagdkonzert im Saal Kamp 7Habbe amp Meik 7CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo 13bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 32TIMs Sportgala 2014 38Mit Musik Gutes tun 39bdquoEine Bank voller Kunstldquo 43Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur Selbstfindung 45

WirtSchaft

Neu Hasestraszlige No 2 11Wohnpark Meppen-Esterfeld 22Umfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo 23Gutes Aussehen und mehr Lebensqualitaumlt 24Landesbeste kommt aus Meppen 26

inhalt

9

1251

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 5

Impressum

VERLAG Emsblick Medien UG (haftungsbeschraumlnkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575Telefax 05932-5004577infoemsblicknet

REDAKTION Hermann Garrelmann (verantw)Anna SolbachTelefon 05932-5004576 redaktionemsblicknet

ANZEIGEN amp MEDIENBERATUNG Ilona WuumlbbenTelefon 05932-5004578 wuebbenemsblicknet

ART DIREKTION amp LAyOUT mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschraumlnkt) amp Co KG

FOTOS Hermann Garrelmann Anna Sol-bach Stadt Meppen ncn KG Andre-as B Steffens pixeliode fotoliacom (Jeanette Dietl)

DRUCK printoo GmbH 26789 Leer

ERSCHEINUNGSWEISE2-monatlich Auslageverteilung an ausgewaumlhlte Geschaumlfte und Gas-tronomie im Erscheinungsgebiet Fuumlr die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewaumlhr uumlbernehmen Alle Berichte und Beitraumlge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt Na-mentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Fuumlr eingesandte Unterlagen jegli-cher Art uumlbernimmt der Verlag keine Haftung Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts Nachdruck des gesamten Inhaltes auch auszugs-weise sowie der vom Verlag gestal-teten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages Alle Rechte liegen beim Verlag

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfen 10Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo 19Weihnachtszeit ist Geschenkezeit 20Wahre Schoumlnheit kommt von innen 25Diebe haben Konjunktur 30bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquo 50

genuSS

Leckereien aus Meisterhand 12Backen bis die Eisen gluumlhen 16

VereinSleBen

11500 Euro gegen Malaria erspielt 14Ein Update fuumlr Versen 15Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand 15Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft 32

40

24

42

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 5: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 5

Impressum

VERLAG Emsblick Medien UG (haftungsbeschraumlnkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575Telefax 05932-5004577infoemsblicknet

REDAKTION Hermann Garrelmann (verantw)Anna SolbachTelefon 05932-5004576 redaktionemsblicknet

ANZEIGEN amp MEDIENBERATUNG Ilona WuumlbbenTelefon 05932-5004578 wuebbenemsblicknet

ART DIREKTION amp LAyOUT mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschraumlnkt) amp Co KG

FOTOS Hermann Garrelmann Anna Sol-bach Stadt Meppen ncn KG Andre-as B Steffens pixeliode fotoliacom (Jeanette Dietl)

DRUCK printoo GmbH 26789 Leer

ERSCHEINUNGSWEISE2-monatlich Auslageverteilung an ausgewaumlhlte Geschaumlfte und Gas-tronomie im Erscheinungsgebiet Fuumlr die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewaumlhr uumlbernehmen Alle Berichte und Beitraumlge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt Na-mentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Fuumlr eingesandte Unterlagen jegli-cher Art uumlbernimmt der Verlag keine Haftung Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts Nachdruck des gesamten Inhaltes auch auszugs-weise sowie der vom Verlag gestal-teten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages Alle Rechte liegen beim Verlag

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfen 10Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo 19Weihnachtszeit ist Geschenkezeit 20Wahre Schoumlnheit kommt von innen 25Diebe haben Konjunktur 30bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquo 50

genuSS

Leckereien aus Meisterhand 12Backen bis die Eisen gluumlhen 16

VereinSleBen

11500 Euro gegen Malaria erspielt 14Ein Update fuumlr Versen 15Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand 15Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft 32

40

24

42

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 6: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

6 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

7 gute Gruumlnde uns zu besuchen telefon 14 559

NeujahrskonzertDie Maumlhrische Philharmonie zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonieorchestern der Tschechi-schen Republik S

ie hat ihren Sitz in Olmuumltz Olomouc der historischen Hauptstadt Maumlhrens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervorDas Orchester widmet seine Aufmerk-samkeit den Meisterwerken des 19 und des 20 Jahrhunderts wobei mit dem Werk Gustav Mahlers der zeitweilig in Ol-muumltz wirkte besondere Akzente gesetzt werdenMit Werken von Reznicek Grieg Tschai-kowsky Lehaacuter Josef Strauszlig Johann Strauszlig Waldteufel Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert

4 Januar 2015 ndash Theater Meppen

bdquoDinner for Oneldquo Wie die Zeit vergeht Auf der Mep-pener Eisbahnflaumlche koumlnnen die Zu-schauer zwischen den Jahren das heiszligt am Sonntag 28 Dezember ab 1845 Uhr erneut bdquoDinner for Oneldquo live erleben

Der Sketch der auch im TV ein fester Be-standteil des Silvester-Programms ist hat folgenden Inhalt Miss Sophie feiert ih-ren Geburtstag Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen Es sind Sir Toby Admiral von Schneider Mr Pommeroy und Mr Win-terbottom Nur leider sind sie alle bereits verstorben Deshalb muss Butler James ihre Rollen uumlbernehmen Eben bdquoThe same procedure as last yearldquo Oder auch nicht Das wird sich noch zeigen Diesmal findet die Auffuumlhrung von bdquoDinner for Oneldquo nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lot-terie bdquoDie goldene 7ldquo statt Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro

leBen

Musik zwischen den JahrenJohann Sebastian Bachrsquos Weihnachtsoratorium in Meppen und Soumlgel

Das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo von Johann Sebastian Bach zaumlhlt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehoumlrt fuumlr viele zur Weihnachtszeit einfach dazu Am Montag 29 Dezember dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland dem Ba-rockorchester Concert Royal und renom-mierten Solisten zu erleben seinDie sechs festlichen Kantaten des Weih-nachtsoratoriums komponiert vom Leip-ziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St Nikolai und St Thomas Heute 280 Jahre nach der Urauffuumlhrung haben sich nun ambitionierte Chorsaumlnger aus dem gesamten Emsland auf den Weg ge-macht um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren Zwei Konzerte sind bdquozwischen den Jah-renldquo geplant Am Montag 29 Dezember erklingt das bdquoWeihnachtsoratoriumldquo um 1930 Uhr in der Propsteikirche St Vitus in Meppen Ein weiteres Konzert findet am Dienstag 30 Dezember in der Kirche St Jakobus in Soumlgel statt Gesungen wird das Werk vom bdquoKammerchor Emslandldquo der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regional-kantoren Frauke Sparfeldt aus Soumlgel und Balthasar Baumgartner aus Meppen ge-gruumlndet wurde Unterstuumltzt wird der Chor durch das aus Koumlln stammende Barockorchester bdquoConzert Royalldquo das auf historischen In-strumenten spielt Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran) Isabel Baumgartner (Alt) Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) fuumlr die Auf-fuumlhrung gewonnen werdenKarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schuumller und Studenten 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon 05931153333) sowie im Inter-net unter wwwtheatergemeinde-mep-pende An der Abendkasse kosten die Karten 17 EuroWeitere termine bdquoMusik an derpropsteikirche St VitusldquoSamstag 13 Dezember 1930 Uhr Weih-nachtliche Chormusik von Henry Purcell Wolfgang Luumlderitz Frank Xaver Gruber und Michael Jackson gespielt von Baltha-sar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Maumlnnerquartett unter Leitung von Eric EvenDonnerstag 25 Dezember 2014 1030 Uhr Festhochamt am 1 Weihnachtstag mit dem Staumldtischen Musikverein Mep-pen eV dem Orchester und Solisten Programm Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus MozartSonntag 11 Januar 1030 Uhr Hochamt am Fest bdquoTaufe des Herrnldquo mit dem En-semble bdquoVox Nobilisldquo ndash Martina Esders (Sopran) Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt) Programm Mis-sa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel RheinbergerSonntag 8 Februar 20 Uhr Orgelmu-sik mit dem Titel bdquoToccataldquo von Girolamo Frescobaldi Dietrich Buxtehude Johann Sebastian Bach Charles-Marie Widor Eugene Gigout und Henry Mulet ge-spielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 7: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 7

Habbe amp MeikDas grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters

Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clow-nesken Verzerrungen des alltaumlglichen Lebens ihr Pu-blikum und bringen die Zuschauer auch ohne Worte zu Beifallsstuumlrmen und massenweise Lachtraumlnen Die besten Nummern aus ldquoTiemwoumlrkldquo und ldquoMon Dieuldquo ver-einen sie nun in bdquoThe Bestldquo zu einem abendfuumlllenden ProgrammDieses Potpurri war laumlngst uumlberfaumlllig denn die Begeis-terung um Habbe amp Meik nimmt kein Ende Schier un-erschoumlpft scheint das Publikumsverlangen nach den bdquoMeistern des maskierten Lachensldquo Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stuumlcke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm pilgern zu abend-licher Stunde mit ihren Kindern ins Theater bisweilen die Groszligeltern im Gepaumlck

11 Januar 2015 ndash Theater Meppen

Neujahrskonzert

Groszliges Jagdkonzertim Saal KampSeit 1980 veranstaltet die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen in einem fuumlnfjaumlhrigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gaumlsten aus der Region ein Jagd-konzert In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deut-schen Jagdwesens naumlher gebracht werden Am Sonntag dem 25 Januar 2015 ist es wieder soweit Vier Blaumlsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Kellners Tannen 9 middot 49716 Meppen middot Telefon 05931-882588wwwpflegepartner-meppende

Neu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IHR PFLEGEPARTNERUlrich B Hilleke

Kellners Tannen 9

Banner 130 m x 180 m

BetreuungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

BeratungPflegeschulung fuumlr Angehoumlrige

Hausnotrufsystemjetzt auch mit Rauchmelder

Hilfe imHaushalt

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

Ambulanter Pflegedienst fuumlr Meppen und Umgebung

88 25 88

Behandlungs-pflege

haumluslichBetreuung

Hauswirtschaft professionellePflege

Fuszligpflege

ProfessionellePflege

Fuszligpflege

BehandlungsPflege

Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung gebo-ten Unterstuumltzt wird die Jagdhornblaumlsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornblaumlsercorps bien aller aus Verden (Bundessieger 2012) dem Hornkollegium Os-nabruumlck der Gruppe De Overlopers (Niederlaumlndischer Landesmeister 2012) und dem Maumlnnergesangsverein Harmonie Soumlgel e VKarten koumlnnen ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagd-hornblaumlsergruppe Meppen bei Waffen-Potthoff in Mep-pen bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werdenDer Dank der Blaumlsergruppe gilt bereits jetzt allen Spon-soren Foumlrderern und ehrenamtlichen Helfern fuumlr ihre Unterstuumltzung Ohne sie waumlre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht moumlglich

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy S

AH

CO

Kuschliges fuumlr einschoumlnes ZuhauseGardinen Accessoires Teppiche Polsterei u a

copy

SAHCO

Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 MeppenTelefon 05931 - 12752

wwwduetsch-meppende

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 8: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

8 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

StadtgeSpraumlch

Innenstadt statt InternetEs ist ja so einfach auf der Couch zu luumlmmeln das Tablet oder den Laptop auf den Knien von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewuumlnschte Produkt bestellen Zwei Tage spaumlter klingelt es an der Tuumlr und die begehrte Ware ist da Bezahlt wird online oder per Paypal vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung die online uumlberwiesen wird Und was nicht gefaumlllt geht natuumlrlich kostenlos in die Retoure

Es ist ja so muumlhsam Mit dem Bus dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren muumlhsam einen Parkplatz in City-naumlhe zu suchen an den Parkautomaten gehen Geld einwerfen vielleicht in Kaumllte und bei Regen von Laden zu Laden ge-hen aussuchen anprobieren vielleicht schlecht gelaunte VerkaumluferInnen erdul-den bezahlen Zuruumlck am Auto dann ein Parkknoumlllchen weil das ganze einwenig laumlnger gedauert hat Zwei Welten die laumlngst real sind aber ihre Folgen haben Die Straszligen sind voll Autobahnen sind die groumlszligten Warenlager der Nation Die Pa-ketzusteller manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschaumlften machen gerade in der Vor-weihnachtszeit Uumlberstunden in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhaumlndlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zuruumlck Die Innenstaumldte bluten aus Leerstaumlnde in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Spra-che Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquiditaumlt vieler Einzelhaumlndler Eine hohe Fluktua-tion enttaumluschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Nega-tivspirale auf Die Lebensqualitaumlt in den Staumldten und auf dem Lande sinkt Ansaumlt-ze das zu stoppen bleiben oft stecken Von den negativen Folgen fuumlr die Kom-munen bei denen die Steuern der Kauf-mannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschoumlpften Gewinne groszliger Versandkonzerne dank verschie-dener Steuersparmodelle nie ankommen soll hier gar nicht gesprochen werden

Gar nicht zu reden vom Datenschutz Stellen Sie sich vor Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fuszliggaumlngerzone heraus und bevor Sie am Auto sind weiszlig bdquoirgend-werldquo genau was Sie in Ihren Tuumlten haben Damit er klug kombinieren kann welche Werbung bei Ihnen demnaumlchst ins Haus flattert Im Internet ist diese glaumlserne Transparenz scheinbar kein Problem Aktuell laumluft bei der Industrie- und Han-delskammer eine Umfrageaktion uumlber das Online-Einkaufsverhalten im laumlndlichen Raum Ergebnisse liegen noch nicht vor aber der Trend zum Online-Einkauf duumlrfte auch vorm Emsland nicht Halt machen 24 Stunden geoumlffnet alles easy zu regeln Was braucht man da noch Geschaumlfte in der StadtHat der oumlrtliche Handel also bedingungs-los das Nachsehen In Moumlnchengladbach und Rheydt will man das so nicht hin-nehmen Unter dem Motto Nicht trotz sondern mit dem Internet erfolgreich im stationaumlren Handel sein arbeitet man unter dem Projektnamen bdquomgretail2020ldquo an einer zukunftsfaumlhigen Perspektive Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten Die Fragestellung wie man sich fuumlr die Zukunft bdquomit dem Netzldquo aufstellt wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Staumldten stellen Fuumlr Meppen wird derzeit an einem neu-en Marketingkonzept fuumlr die Innenstadt gearbeitet Hermann Droumlge Vorsitzender vom Stadtmarketingverein bdquoWir in Mep-penldquo (WIM) erwartet davon neue Hin-weise wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfuumlhlatmo-sphaumlre verhelfen kann bdquoDie Sortimen-te und Leistungen der Kaufmannschaft

koumlnnen wir nicht beeinflussenldquo sagt Droumlge Gemeinsam mit dem Verein fuumlr Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen fuumlr die Kunden und den Handel bdquoDamit die Leute in die Stadt kommenldquo ist Drouml-ges Wunsch Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda bdquoWir sind ja auch nicht die Kaufmannschaftldquo bdquoDer stationaumlre Einzelhandel geraumlt durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druckldquo sagt Gerd Bovensiepen Leiter des Geschaumlfts-bereichs Handel und Konsumguumlter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) bdquoMit der Eroumlffnung neuer Shops in A-Lage deut-scher Innenstaumldte reagieren die Haumlndler auf den Wunsch der Verbraucher die fuumlr ihren Einkauf jenseits des taumlglichen Be-darfs die City bevorzugen In den online-affinen Branchen wie Mode und Unter-haltungselektronik werden sich Haumlndler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhal-ten passenden Formaten auseinander setzen muumlssenldquo nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung In die bessere Ver-netzung von stationaumlrem Geschaumlft und Online-Handel investiert bislang jedoch

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 9: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

emsblick | 9

nur eine Minderheit der Haumlndler (28 Prozent)Knapp die Haumllfte der Haumlndler (46 Prozent) gab in der Befragung an dass immer mehr Kunden in On-line-Shops abwandern Allerdings folgen bei weitem nicht alle Haumlnd-ler ihren Kunden ins Internet Le-diglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop 15 Prozent planen diesEinfache Loumlsungen wird es dabei nicht geben Aber Aufschieben wirdrsquos auch nicht richten Doch wo liegen die Loumlsungen Sicher in einer attraktiven kundenfreund-lichen Innenstadt Warum muss ich in der Stadt fuumlrs Parken zah-len Will man mich als Kunden dort nicht haben Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Broumltchentaste fuumlr den schnel-len Einkauf zwischendurch Und wie sieht es aus mit den Bus-verbindungen in die Innenstadt Schlieszliglich sollen die Kunden ja die Stadt beleben Laumlsst sich ein lokaler Mitfahrservice organisie-ren Viele Fragen die im weites-ten Sinne zum Stadtmarketing gehoumlren

Online-Shopping Ein TestBei Amazon oder Zalando zu be-stellen ist gebraumluchlich Waren des taumlglichen Bedarfs also Le-bensmittel online einzukaufen aber noch nicht Der Emsblick machte einen kleinen Test

Bei Edeka Bleise in Hamburg or-derten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta Beide Bestellungen gingen am 26 11 raus bezahlt wurde via Paypal also zeit-gleich mit der Bestellung Die Bestellbestaumltigungen kamen ruckzuck per Mail Die Bestellung bei Allyouneed wurde fuumlr den 28 11 zur Lieferung per DHL angekuumln-digt Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang Am 28 11 kam nichts Das Paket-tracking wies nun den 29 11 als Lieferdatum aus Von Edeka kei-ne Nachricht Grund fuumlr einen An-ruf in Hamburg Man muumlsse die DVD-Rohlinge nachbestellen die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3 12 auf den Weg Leider nach Redaktionsschluss Am 29 klingelte DHL an der Tuumlr In zwei getrennten Paketen eines davon ein Kuumlhlpaket kam die Be-stellung Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groszlig wie ein kleiner Schuhkarton die Kuumlhlware war ent-sprechend groumlszliger verpackt Sieben gefrorene Kuumlhlakkus und eine iso-lierte Verpackung hatten fuumlr Sala-mi und Eier die Kuumlhlkette aufrecht erhalten Der neugierige Blick in die Eierpackung uumlberraschte Alle heil Und noch eine Uumlberraschung Die auf den Eiern (Freilandhaltung Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Liefe-ranten aus Unser Fazit Lebensmittel online zu kaufen klappt mit Abstrichen Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich

Online-Shopping bricht immer neue Rekorde

94 Prozent der Internetnutzer uumlber 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein Dies entspricht 51 Millionen Bundesbuumlrgern wie eine repraumlsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt bdquoOnline-Shopping gewinnt weiter an Fahrtldquo sagt BITKOM-Vi-zepraumlsident Achim Berg bdquoMit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhaumlngig im Web eingekauft Die wachsen-de Verfuumlgbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trendldquo Besonders der Anteil aumllterer Online-Shopper ist gestiegen 88 Pro-zent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent

i

Zudem Das Internet ruumlstet auf auch im Emsland wird es bald flaumlchende-ckend schnelles Netz geben Wie re-agiert der Handel Wo und wie kann ich beim oumlrtlichen Haumlndler online einkaufen mit Zustellservice Gibt es bald einen stadtweiten Liefer-dienst vielleicht zweimal am Tag Lebensmittel online einkaufen geht schon heute aber mit welchen Lie-ferwegen Manche Apotheken auch in Meppen bieten diesen Service bereits seit langer Zeit Oder gibt es analog zum Taxikonkurrenten Uber bald einen Mitbringservice wo Pendler auf dem Nachhauseweg fuumlr die Nachbarschaft Ware mitbringen gegen kleines Geld

Fest steht Amazon und Co werden weiter um Kunden werben Zalan-do will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben Klar es gibt bera-tungsbeduumlrftige Produkte da muss der Kunde vor Ort sein Er will auch ein bdquoEinkaufserlebnisldquo Das aber wird mit schnell verhaumlngten Knoumlllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser Es bleibt also viel zu tun Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 10: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

10 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die neue Masche Stricken selbst tragen und dabei helfenHilfsaktion bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo fuumlr syrische Fluumlchtlingskinder im Libanon

Die Szene koumlnnte vor 100 Jahren in einer emslaumlndischen Stube spielen Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknaumluel unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Baumlren-kopf Utopische Idylle Keineswegs In Meppen wird wieder ge-strickt Das bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an Fuumlr die bdquoStrick- und Haumlkelschuleldquo nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt Pullover fuumlr das Enkelkind warme Strumpfe fuumlr sich selbst die Muumltze fuumlr den Ehemann oder einen Schal fuumlr einen guten Zweck Wer die Frauen beobachtet sieht dass das Stricken ihnen sehr viel Spaszlig macht bdquoMan kann dabei wunderbar abschaltenldquo sagt eine bdquoAm Ende hat man etwas was kein anderer hatldquo so die an-dere Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto bdquoDen Pullover mit dem Schneemann hat meine

Mutter gestricktldquo sagt sie stolz Stricken ist ja ein Hobby bei dem man schnell ins Gespraumlch kommt Geyer-Jakobs die Inhaberin des Strickstudios erzaumlhlt dass selbst gestrickte Pullover und Ja-cken einen persoumlnlichen Wert haben bdquoInldquo sind zudem gestrickte Vasen Kissen oder TaschenSchwarz dann Grau dann Schwarz und Weiszlig Die gestreiften Schals in Perlmuster die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Siel-ker uns zeigen sind keine gewoumlhnlichen Schals Sie sind fuumlr eine Hilfsaktion bestimmt Wer sie traumlgt setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Fluumlchtlingskindern die im Libanon le-ben bdquoUnser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemachtldquo sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift bdquoBrigitteldquo gab es Informationen auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird So habe sie sich entschlossen das Projekt zu unterstuumltzen Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschaumlft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button bdquoEin Schal fuumlrs Lebenldquo kaufen Die hochwertige Wolle kommt von bdquoLana Grossaldquo und der Entwurf vom namhaften Design-Label bdquoLala Berlinldquo Das Paket kostet 49

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 11: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 11

Nagelshof 4 middot 49716 Meppen middot Tel 059311 22 58

Strickstudio

Wir zeigen Ihnen neue Strick- undHaumlkellooks die einfach Spaszlig machen

Ob Muumltze Loop oder Poncho ndashbei uns erhalten Sie eine groszlige Auswahlan Garnen und Anleitungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Selbstgestricktliegt voll im Trend

Neu Hasestraszlige No 2bdquoNummer Zwo Hasestraszlige ldquo das hat fuumlr Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung Einerseits ist es die Adresse fuumlr ihr neues Geschaumlft in der Hasestraszlige zudem ist es neben dem bekannten bdquoMode-Virusldquo ihr zweites Ladenlokal fuumlr modische Damenbekleidung

In No 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Flauml-che ein erweitertes Sortiment an Damenmode an Direkt gegen-uumlber vom bdquoMode-Virusldquo finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment Dazu gehoumlren unter anderem Jeans von Buena Vista Mit dem neuen bdquoHasestraszlige Nummer Zwoldquo ergaumlnzt Klaudia Klaasen das Angebot an hoch-wertiger Markenware mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt Der neue Shop in der Hasestraszlige richtet sich an Frau-en die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind Neben Jeans gibt es hier viele Angebote fuumlr bdquooberhalb der Tailleldquo Aus-wahl Service und Beratung stehen auch in No 2 obenan Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert Neben Da-menmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel passend zur kommenden kalten Jahreszeit

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte

Ihre persoumlnliche

Haaranalyse - sicher und

zuverlaumlssig

Haare speichern Mineralstoffe Spurenelemente und Schwermetalle

Apotheker Dieter Engemann

Meppen Tel 05931- 12622

wwwschullendamm-apothekede

Haargenau

Wissen Sie

was in Ihrem Haar steckt

TUumlV-gepruumlfter

Schadstoffgutachter

Schwermetallbelastung

Infektanfaumllligkeit

Haarprobleme

Allergien

Wir beraten

Sie gern

Euro darin enthalten sind 5 Euro Spende bdquoDiese Spen-de ist fuumlr die weltweit groumlszligte Kinderrechtsorganisation bestimmtldquo macht Geyer-Jakobs klar bdquoSave the Childrenldquo kuumlmmert sich im Libanon um Fluumlchtlingskinder Drei Mil-lionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen Die meisten leben nun im Libanon 53 Prozent sind Kinder Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erlaumlutert dass die Idee urspruumlng-lich aus England kommt Dort ist der bdquoChristmas Jumper Dayldquo an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover fuumlr einen guten Zweck tragen ein riesiges Ereignis bei dem das ganze Land mitmacht Jetzt holen bdquoSave the Childrenldquo und die Frau-enzeitschrift bdquoBrigitteldquo diese Tradition nach Deutschland Das Team vom bdquoNaumlh- und Strickstudio Geyerldquo setzt sich dafuumlr ein diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen Weihnachten sei eine besonders gute Zeit um mit anderen zu teilen

Anzeige

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 12: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

12 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Leckereien aus MeisterhandHunderte von frisch gebackenen Spekulatius verstroumlmen einen weihnachtli-chen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraszlige Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei die leckeren Plaumltzchen verkaufs- und ver-sandfertig zu verpacken Anneken gelernter Baumlcker und Konditor hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet Sie liegen ein Unikat neben dem anderen in der Stellage Auch sie gehen bald uumlber die Ladentheke am Burggra-ben wo Anneken ein Cafeacute betreibt oder in den Versand

Schon unterwegs letztlich in alle Welt sind andere Koumlstlichkeiten die in der Werkstatt fuumlr Leckereien in Esterfeld entstanden sind Pralinen Gerade zur Weihnachtszeit ansonsten aber das Jahr hindurch werden bei Anneken die klei-nen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt Firmen aus dem gesamten Emsland und daruumlber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schaumltzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden bdquoZum Anbeiszligenldquo locken Annekens Prali-neacutes ob auf Orangenbasis mit Grand Mar-nier oder mit Eierlikoumlr gefuumlllt bdquoWir haben da so unser eigenes Sortiment gefundenldquo schmunzelt Frank Anneken So wie er selbst moumlgen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien Schokomousse mit Him-beer sei so eine Kombination Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili was inzwi-schen fast zu einem Klassiker unter Ge-niessern geworden ist

Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-nahmslos von Hand in verschiedenen Macharten immer aber mit hochwertigs-ten Zutaten Als bdquoi-Tuumlpfelchenldquo versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber Fuumlr einen emslaumlndischen Spezialfahrzeug-bauer hat er kuumlrzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden auch russische Geschaumlftspart-ner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen bdquoSo etwas ist als Geschenk als Giveaway oder zur Begruumlszligung oft gefragtldquo be-staumltigt Anneken hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wuumlnschen gern nachzukommen Uumlbers Jahr verraumlt der Fachmann fuumlr bdquoal-les was mit Schokolade zu tun hatldquo ge-hen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Truumlf-felpralinen durch die Hand Dafuumlr und fuumlr andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade bdquoEine

halbe Tonneldquo uumlbersetzt er schnell in eine andere Messgroumlszlige Dabei und das ist ihm wichtig kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Staumlr-ke zum Einsatz bdquoWir muumlssen auch nicht darauf achten dass unsere Produkte ma-schinengaumlngig sind wir achten auf Ge-schmackldquo Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schaumltzen Ein besonderes bdquoSteckenpferdldquo von Anne-ken ist es mit Schokolade zu modellieren Wie locker ihm das von der Hand geht zeigt er quasi bdquozwischendurchldquo Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte auf die er mit einem breiten Spatel die heiszlige cre-mige Couvertuumlre duumlnn auszieht Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchduumlnne Serviette aus Schokola-de vor ihm bdquoDamit kann man modellieren wie mit weichem Stahlldquo schmunzelt er Zwar muss das schnell gehen bevor die Masse erhaumlrtet die volle Haumlrte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben Anneken in fuumlnfter Generation im Bauml-cker- Handwerk und als Konditor taumltig hat immer auch eine Antenne fuumlr Neue-rungen Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ide-en mit bdquoDanach habe ich immer den Kopf voller Ideenldquo zeigt sich der Meppener of-fen fuumlr neue Produkte Trotz einer gewissen Experimentierfreu-de gilt aber fuumlr den Meppener Fachmann Bei Qualitaumlt gibt es keine Kompromisse Ob bei Pralinen Spekulatius oder Christ-stollen nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkraumlften kontrolliert durch bestaumlndiges Naschen Frank Annenken nennt das bdquopermanente Qualitaumltskontrolleldquo

genuSS

Schon unterwegs letztlich in alle Welt Die Pralinen bei Anneken entstehen aus-

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 13: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 13

CD bdquoMeppener Rathausglockenldquo und Liederbuch mit 47 TextenDas Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet taumlglich um 930 1230 1430 und zusaumltzlich 1830 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements be-kannter Musikstuumlcke Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit Und so erklingen seit dem 25 November wieder viermal am Tag jeweils 3 Weihnachtslieder Um 1830 Uhr sind es zum Beispiel bdquoOh du Froumlhlicheldquo bdquoSuumlszliger die Glocken nie klingenldquo und bdquoMorgen kommt der Weihnachtsmannldquo

MeppenerWeihnachts-bonbonsMeppens Haumlndler in der City ver-suchen speziell in der Vorweih-nachtszeit ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermoumlg-lichen Mit dem Weihnachts-markt in der City mit speziel-len Veranstaltungen aber auch mit besonderen Maszlignahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen

In der MEP uumlbernehmen zwei Ge-schaumlfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebuumlhren bis zu zwei Stunden Um den Kunden zu Fuszlig den Weg zur MEP zu erleichtern wurde fuumlr die vier Adventssamsta-ge die bdquoHarener Emmaldquo engagiert Sie pendelt zwischen Windthorst-platz und der MEP und ist kostenlos nutzbar Die fruumlher im Advent ange-botene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr aus Kostengruumlnden

Den Spielplan der bdquoMeppener Rat-hausglockenldquo bekannter zu machen haben sich Dieter Muumlller der Baude-zernent der Stadt Meppen und sein Sohn Henning mittlerweile als Musik-lehrer in Cloppenburg taumltig zum Ziel gesetzt 2013 gaben sie ein Lieder-buch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus Danach folgte eine Lieder-CD an der viele Meppener Saumlnger mitwirkten bdquoDie Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und houmlren lassenldquo berichtet Dieter Muumlller auf unsere Anfrage Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Buumlcher und CDs zu den bdquoMeppener Rathausglockenldquo veraumluszligert werden so dass sich inner-halb eines Jahres ein Spendenan-teil von fast 1300 Euro errechnete Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbuumlchern und CDs beteiligten Es sind der Verein bdquoMissionskreis Pa-ter Wernkeldquo der Projekte der kirch-lichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik foumlrdert sowie der Verein bdquoLichtblicke Meppenldquo der psychisch erkrankte Personen unterstuumltztDieter Muumlller sagt dass er in der Zwi-schenzeit mehr zur Historie des Glo-ckenspieles erfahren habe Denn erst im Jahre 1979 war das Gelaumlut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maszliggerecht in den Turm des Meppe-ner Rathauses eingebaut worden Vo-rausgegangen waren Vorerkundun-gen des staumldtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitaumlten ei-nes vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederlaumlndische Fab-rik bdquoKoninklijke Klokkengieterij Petit amp Fritsen BV Ao 1660ldquo aus Aarle bei Eindhoven Das eingebaute Glocken-spiel wurde zunaumlchst rein mecha-nisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbaumlnder Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine

elektronische Steuerung umge-stellt Die Glocken und die Liederaus-wahl blieben dabei unveraumlndert In Muumlllers Lieder-buch findet man neben 47 Lieder-texten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles bdquoJe-der ist eingeladen nach Herzenslust mitzusingen Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen soll-te oder einfach nur

eine Singanleitung benoumltigt der kann Buumlcher und CDs natuumlrlich auch wei-terhin bekommenldquo erlaumlutert Henning Muumlller Sie sind bei der Tourist Infor-mation Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro davon jeweils 3 Euro als Spende erhaumlltlich Bestellen kann man die CD auch online MeppenerRathausglo-ckenhotmailcom

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 14: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

14 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen be-reits eine Tradition Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur fuumlr Luft-und Raumfahrt-technik mit der neusten 3D-Druck-technik und derart lebensecht gestal-tet wie in diesem Jahr Maria gleicht der stellvertretenden Buumlrgermeiste-rin Annelene Ewers aufs Haar Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden Und uumlber die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkuumln-digungsengel Weihnachten kommen noch das Jesuskind dessen Gesicht dem drei Monate alten Guumlnter Ton-ke aus Potsdam dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Groszlige-Neugebauer aumlhnelt sowie die drei Weisen aus dem Morgenland Propst Dietmar Blank Chefarzt Dr Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz VoumllkerDie Idee die Krippe mit lebensechten Buumlrgern aus Meppen in Miniformat zu bestuumlcken hatte die fruumlhere CDU-Ratsfrau Gudrun Weber Durch die Abbildung der Figuren von den Per-soumlnlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt erlaumluterte sie bei der Er-oumlffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept Umgesetzt hat es der Ingeni-eur Ralf Paehl aus Melle Dabei nutzte

er um lebensechte Figurenkoumlpfe zu entwerfen einen 3D-Drucker der wohl die Technik der kommenden Jahre um-waumllzen wird Fuumlr die Koumlpfe verwende-te er den Kunststoff ABS Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego bdquoNormalerweise nutze ich diese Technik um Figuren fuumlr Flugzeug-Mo-dellbauer anzufertigenldquo erlaumluterte der Ingenieur von der bdquoRampD ManufakturldquoDie Huumltte mit der Meppener Ge-genwartskrippe befindet sich in der Hasestraszlige zwischen Markt und Windthorstplatz und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus Die Figuren sind etwa 30 Zenti-meter groszlig und sehen dem Original zum Verwechseln aumlhnlich Die Besu-cher des Meppener Weihnachtsmark-tes bleiben deshalb oft stehen und schauen verbluumlfft durch die Fenster rein Die Resonanz ist groszlig Daruuml-ber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle bdquoBis ins naumlchste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Buumlrgern im Kleinformat bereichert Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung dass es be-reits eine Warteliste gibt fuumlr Meppener die im naumlchsten Jahr gern mitmachen wollenldquo berichtet er

StadtgeSpraumlch

11500 Euro gegen Malaria erspieltRund 11500 Euro kann der Missions-kreis Pater Wernke vom Ruller Wall-fahrtsverein Meppen nach Mosambik uumlberweisen

Diesen Betrag erspielten auf dem dies-jaumlhrigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerin-nen Moumlglich wurde diese Unterstuumltzung mit der Projekte gegen Malaria bei Klein-kindern und Saumluglingen unterstuumltzt wer-den nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler Fast 200 Sponsoren trugen durch groszligzuumlgige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei Der Meppener Missionar Pater Wernke der in Dombe in Mosambik wirkt wird seit vielen Jahren vom Missionskreis un-terstuumltzt Das alljaumlhrliche Doppelkopftur-nier es wurde in diesem Jahr zum 19 Mal ausgerichtet gehoumlrt zu einem tragenden Projekt der Unterstuumltzung

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppel-kopfturnier (v l) Hubert Giese aus Ba-winkel (3 Sieger Makita Bohrschrauber Set) Josef Westendorf aus Lohne (1 Sie-ger Fernseher) und Dieter Hartmann aus Ruumltenbrock (2 Sieger Fahrrad) Rechts im Bild Organisator Joseph Hake

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 15: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 15

sect

Ein Update fuumlr Versen Viele Versener Schuumltzen- und Heimatvereinsmitglieder ha-ben juumlngst die neue Groszligraumdiskothek Update besichtigt

Heimatverein Versen wieder mit komplett em VorstandDer Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand Mit Bodo Schrandt (45) waumlhlte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden

Dieses Amt war seit dem Ruumlcktritt des Amtsvorgaumlngers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversamm-lung im Maumlrz nicht besetzt gewesen Zusaumltzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke Hermann Meyer und Manfred Meyer jeweils als neue zusaumltzliche Beisitzer er-gaumlnzt Auf dem Foto Der neue Vorstand des Heimatver-eins Versen mit Hermann Bippen Franz Schroumler Christel Wolken (2 Vors) Guumlnther Rode Margret Wuttke Rudi Kremer Bodo Schrandt (Vorsitzender) Gerd Gels (Orts-vorsteher) Hermann Meyer und Manfred Meyer Es fehlt Irmgard Houmlfter

Nach der Fuumlhrung durch den Update-Geschaumlftsfuumlhrer Carsten Ken-gel zeigten sie sich beeindruckt von den Raumlumlichkeiten und der Technik Die Diskothek Update in fruumlheren Jahren unter dem Namen bdquoBridgeldquo bekannt war vor wenigen Wochen eroumlffnet worden Insgesamt so Kengel wurden in das Vorhaben rund 7 Mio Euro investiert

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 16: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Backenbis die Eisen gluumlhenWenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden muss schon bdquowas Groszligesldquo dahintersteckenStimmt Denn das bdquoGroszligeldquo ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst

16 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 17: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Die Rede ist hier natuumlrlich von der groszligen Neujahrskuchen-aktion zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Ok-tober zahlreiche Frauen zusammensetzen In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshoumlrn-chen in Serie - und fuumlr einen guten Zweck Der Erloumls der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu GuteFuumlr dieses Jahr haben sich die Frauen die sich regelmaumlszligig in Neunergruppen um den Tisch scharen ein neues Ziel ge-setzt Sie wollen die 10000er Marke brechen Nicht in der Zahl der Houmlrnchen sondern im Erloumls in Euro Im vergange-nen Jahr erzielten sie mit 7850 Euro schon ein stattliches Suumlmmchen Die neue Zielmarke soll mit 1350 Eimerchen jeweils gefuumlllt mit 30 Kuchen erzielt werden Dazu brau-chen sie 34 Sitzungen die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden Jeweils drei Stunden koumlnnen die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden dann brauchen diese technisch bedingt eine Pause Die Produkte der fleiszligigen Damen sind aumluszligerst begehrt In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2 Advents-sonntag ausverkauft weiszlig Annelene Ewers Kaumluflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Fuumlllung im Hof-laden Bruumlmmer in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren Die Zutaten werden uumlbrigens allesamt gespendet Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebs-fonds Ludmillenstift Meppen fuumlr an Krebs erkrankte Menschen die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfaumlltiger Form geleistet bdquoWir moumlch-ten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen staumlrkenldquo heiszligt die Devise des Fonds Das soll erreicht wer-den mit finanzieller Zuwendungen fuumlr Familienbetreuung Haushaltshilfen Fahrtkosten oder auch durch onkologi-sche Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung fuumlr Kinder krebserkrankter Eltern

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 17

Altmeppener Hof 3 middot 49716 Meppen

05931 - 29992 (Laden)05931 - 6523 (Hof)

bruemmershofl adengmxde

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellungfuumlr Weihnachten

entgegen

GaumlnseEnten und Gefluumlgel

Anzeige

Alle Haumlnde voll zu tunBei uns kann Ihr Buchgeschenk direktvon der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum

wwwtatortkrimisde

Wir wuumlnschen allen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZindd 1 111114 2220

gt Ein Anruf bei uns und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause Probieren Sie es einfach mal aus

gt Homoumlopathie gt Biochemie gt Spagyrikgt Haarmineralstoff- und Stuhlanalysengt Dr Hauschka Naturkosmetik

BeratungBehandlung

Gratis fuumlr SieUnser Fahr-Service

Gesundheit ist unsere Natur

gt Offen Mo bis Fr 8 ndash1830 Uhr Sa 830 ndash13 Uhr

gt Meppen Sophienplatz 25gt wwwsophien-apothekedegt Tel 0593116362

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 18: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

18 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Frischer Wind im Meppener RathausHelmut Knurbein tritt Amt an

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann vom vorigen Stadtrat fuumlr weitere acht Jahre bestaumltigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Buumlrgermeisters be-gruumlszligte Buumlrgermeister Knurbein herzlich und uumlberreichte seinem neuen bdquoZimmer-nachbarnldquo symbolisch den Schluumlssel zum Rathaus Der neue Hausherr bdquoIch freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufga-be als sbquoRathauscheflsquo und als Ihr Kollegeldquo richtete er sich im Ratssaal an seine Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter Bernd Os-termann konnte diese Aussage erwidern

bdquoIch freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeitldquo sag-te Ostermann Am 13 November erfolgte waumlhrend der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschrie-bene Vereidigung Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefuumlllt als Annelene Ewers stellvertretende Buumlrgermeisterin die Vereidigung vornahm Knurbein ge-lobte bdquoIch schwoumlre das Grundgesetz fuumlr die Bundesrepublik Deutschland die Nie-dersaumlchsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heiszligt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und uumlberreicht den symbolischen Rathausschluumlssel Buumlrgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13 November durch die stellvertretende Buumlrgermeisterin Annelene Ewers vereidigt

Gut fuumlnf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50) um sich nach der uumlberraschen-den Wahl zum Buumlrgermeister am 25 Mai auf den Amtsantritt einzustellen Of-fiziell begann seine Dienstzeit als bdquoErster Buumlrger von Meppenldquo am 1 November Am 3 November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf

Erster offizieller Termin des neuen Buumlrgermeisters Am 17 November empfing Buumlrger-meister Helmut Knurbein die Staats-ministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Oumlzoğuz

Die Beauftragte der Bundesregierung fuumlr Migration Fluumlchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Mep-pen eingetragen Anschlieszligend nahm die 47-jaumlhrige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im Windthorst-Gymnasium teil Dort referierte sie zum Thema bdquoGleiches Recht fuumlr alle - Aktu-elle Fragen der Fluumlchtlings- und Migrati-onspolitikldquo Fuumlr den neuen Buumlrgermeister der Stadt Meppen war das der erste offi-zielle Termin im historischen Rathaus

Gesetze zu wahren und meine Amtspflich-ten gewissenhaft zu erfuumlllen so wahr mir Gott helfeldquo Er wolle Ansprechpartner fuumlr den Stadtrat die Verwaltung und alle Buumlrgerinnen und Buumlrger sein betonte der neue Buumlrgermeister und ergaumlnzte bdquoArbei-ten Sie mit mir zusammen ndashfuumlr Meppen fuumlr diese tolle StadtldquoKnurbein der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidi-rektion in Osnabruumlck taumltig war zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah hat sich in-zwischen eingelebt In seinem Buumlro setzt er auf Kontinuitaumlt Ulrike Ahlers langjaumlh-rige Chefsekretaumlrin im Buumlrgermeistervor-zimmer unterstuumltzt auch Helmut Knur-bein bei seiner Taumltigkeit Uumlber die ersten 100 Tage als Buumlrgermeis-ter berichtet der Emsblick in der kommen-den Ausgabe im Februar Im Wahlkampf hatte er den Waumlhlerinnen und Waumlhlern versprochen bdquoIch moumlchte Meppen eine neue Perspektive bieten die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert machtldquo Insbesondere wolle er durch sei-ne neue Vorbildfunktion als parteiloser bdquoBuumlrgermeister zum Anfassenldquo und als Teamplayer sowohl in der taumlglichen Ver-waltungsarbeit als auch im Rat der Stadt Meppen fuumlr mehr Buumlrgernaumlhe sorgen Er wolle im Rahmen der Moumlglichkeiten fruumlh-zeitig die Buumlrgerinnen und Buumlrger in Pro-zesse und Projekte einbinden

StadtgeSpraumlch

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 19: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 19

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

NEU auf ev1tv

S Immobilien-TV

Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Mit Filmberichten uumlber interessanteImmobilien im Emsland und in der Grafschaft Bentheim

Zu sehen aufwwwsparkasse-emslanddeimmobilienwwwev1tvoder direkt auf EV1TV

b

b

SparkasseEmsland

s

Eine geschmack-volle Idee

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA Ein bisschen Luxus fuumlr zu Hause Das ideale Geschenk

Lassen Sie sich in unserem Fachgeschaumlft beraten

Industriestraszlige 22 bull 49716 Meppen-NoumldikeTelefon 05931 495950 bull wwwottende

Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von Kaffeevollautomaten von

Auszeichnung als bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum OsnabruumlckDie Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo hat der Osnabruumlcker Bischof Franz-Josef Bode im Fruumlhjahr 2012 eroumlff-net Mittlerweile wurden in Meppen zwei katho-lische Kirchengemeinden als bdquoFaire Gemeindeldquo zertifiziert

Am 5 Oktober uumlberreichte Andrea Tuumlllinghoff von der bischoumlflichen Kommission bdquoMission-Entwicklung-Friedenldquo der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Suumld das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Fa-miliengottesdienstes in der Propstei Die Pfarreien-gemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23 November als 50 bdquoFaire Gemeindeldquo im Bistum Osnabruumlck durch Weihbischof Johannes Wuumlbbe ausgezeichnet Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt An-schlieszligend gab es ein bdquoKirchencafeacuteldquo mit einem Imbiss Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitaumlten fuumlnf oumlkologische be-ziehungsweise faire Kriterien beruumlcksichtigen werden Mit der Aktion bdquoFaire Gemeindeldquo will das Bistum Osna-bruumlck Kirchengemeinden ermutigen faire und oumlkologi-sche Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu beruumlcksichtigen sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche beim Bezug von Buumlromaterial und beim Einsatz von Strom Gas oder Heizoumll Dafuumlr sprechen folgende Gruumlnde Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit dass die Produzenten in den Laumlndern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis fuumlr die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesund-heitlichen Aspekten durchleuchtet zum Beispiel muumls-sen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden Daruumlber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Praumlmie die in den Doumlrfern fuumlr soziale Projekte eingesetzt wird So werden die Lebensbedingungen fuumlr die Menschen vor Ort deutlich verbessert Weitere Infor-mationen auf wwwfaire-gemeinde-osde

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 20: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

20 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Ein ideales Geschenk fuumlr Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater- Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genieszligt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25

bdquoDas Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit

Im tiM-Buumlro gibt es fuumlr jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden

Fuumlr viele Menschen ist aber gerade die-se vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden da man oft nicht so recht weiszlig was man seinen Lieben am Hei-ligen Abend schenken soll Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wuumlnscht es sich auch nicht Bohrmaschine Pfan-nenset Socken oder Parfuumlm- da kennt man jemanden Jahre und weiszlig trotz-dem nicht was er gebrauchen kann Das einzige was sich nun wirklich jeder wuumlnscht ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas ver-schenken das genau diesen Bereich um-fasst Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine fuumlr Fitness Ruumlckentraining Wellness-massagen bis hin zum Saunatag an Das heiszligt fuumlr Sie Kein Stress beim Schenken und fuumlr den Beschenkten Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie Viel-leicht kommen Sie ja sogar mit Frohe Weihnachtenldquo

Kinnerrieme up plattDer emslaumlndische Heimatbund hat dieses besondere Buch heraus-gebracht Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar der juumlngs-ten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeut-schen Sprache zu ermoumlglichen Viele Texte eignen sich fuumlr kleinere Auffuumlhrungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schoumlnen Festen Erhaumlltlich im oumlrtlichen Buchhandel

leBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 21: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 21

fuumlr gemuumltliche Stunden das lesekissenMit Koumlrnern gefuumlllt flexibel einsetzbar geeignet fuumlrs Sofa wie fuumlrs Bett verleitet das Lesekissen zum schmoumlkern Das Lesekissen hat Haltebaumlnder fuumlr das Buch sowie eine Seitetasche fuumlr die Lesebrille oder einen Stift Erhaumlltlich ist das praktische Utensil fuumlr Leseratten bei der Buchhandlung bdquotatortldquo in Meppen

feinste praumlsentkoumlrbevom hofladen Bruumlmmermit Koumlstlichkeiten aus eigener Produktion

emsb lick s Weihnach tsverlosunHaben Sie Lust auf den Klassiker bdquoIm Weiszligen Roumlsslldquo Im Zusammenhang mit der Freilichtbuumlhne Meppen verlost der Ems-blick zu Weihnachten fuumlnf mal zwei eintrittskarten fuumlr das bekannte Stuumlck Es soll in der kommenden Spielsaison bdquodas Erlebnisldquo auf der Meppener Buumlhne werden Also nicht zoumlgern Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ldquoWeiszliges Roumlsslldquo an den Emsblick Aus allen Einsendungen losen wir die fuumlnf gluumlcklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu Ein-sendeschluszlig ist der 24 Dezember 2014

der Meppen gutschein Fuumlr jede Preisklasse

Anzeige

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 22: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

22 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit groszligen Schritt en voran Spaumltestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e V eroumlffnet

Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemein-schaften fuumlr Menschen mit und ohne De-menz sowie eine Tagespflege geben bdquoWenn der Bau weiterhin so gut voran geht werden wir vermutlich bereits im August 2015 eroumlffnen koumlnnenldquo erklaumlrt Thomas Houmlvelmann Kreisgeschaumlftsfuumlh-rer des DRK-Kreisverbandes Emsland eV bdquoMit den Wohngemeinschaften moumlchten wir eine neue Moumlglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaftldquo ergaumlnzt Houmlvelmann Die sieben Wohngemeinschaften koumlnnen von bis zu zwoumllf Menschen bewohnt wer-den und haben einen eigenen Eingang bdquoWie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Ruumlckzugsort aber man ist eben nicht alleine Die Be-wohner koumlnnen sich zum Beispiel in der gemeinsamen groszligen Wohn-Esskuumlche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Faumlhigkeiten mit gestaltenldquo be-schreibt Thomas Kroumlger (MA Gerontolo-ge) Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohn-parks den neuen Ansatz Fachlich qualifizierte Betreuungskraumlf-te beziehungsweise Alltagsbegleiter-innen kuumlmmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfuumlgung bdquoDie Mitarbeiter sind zentra-le Bezugspersonen fuumlr die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Beduumlrf-nisseldquo so Franz Stuumlwe Leiter des Fach-bereichs Pflege beim DRK im Emsland Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

und einen ca 800 qm groszligen geschuumltzten Innenhof mit Garten geben In dem inte-grierten Gemuumlse- und Kraumlutergarten des Wohnparks koumlnnen die Bewohner eigen-staumlndig etwas anbauen Die pflegerischen Aufgaben uumlbernimmt die DRK-Sozialsta-tion in Meppen In der Tagespflege koumlnnen taumlglich bis zu 15 Menschen betreut werden Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gaumlsten bdquoBei der Betreuung und Pflege demenz-kranker Menschen wollen wir neue Wege gehen So binden wir den An-satz der Theaterpaumldagogik mit ein Wir moumlchten den Bewohnern ein moumlglichst

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben moumlglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstuumltzenldquo betont Houmlvelmann bdquoWir werden auch mit Kindergaumlrten und Schulen kooperieren Das bedeutet wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen Ergaumlnzend dazu werden Schuumllerinnen und Schuumller die Senioren im Alltag beglei-tenldquo ergaumlnzt Stuumlwe Weitere Informationen zum neuen Wohn-projekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter wwwdrk-emslandde

leBen

Frohe Weihnachten

Schlossallee 349733 Haren Dankern

Fon 0 59 32 90 23 58Fax 0 59 32 90 23 59

servicezweirad-wermesde

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

mit dem passenden Geschenk

Frohe Weihnachten

wwwzwe i rad -wermes de

mit dem passenden Geschenk

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 23: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 23

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

DA BIN ICH MIR SICHERGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERTGARANTIERT

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

ALLE E-GERAumlTE

inklusive

Fuumlr ausgewaumlhlte Marken im Rahmen der Garantie-bestimmungen Guumlltig bis 31012015

Schuumltzenhof 19 49716 MeppenTel 05931 6686 wwwkuechenstudio-meppende

Kuumlche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt Wir verlaumlngern bei Elektrogeraumlten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre Und die neuesten Kuumlchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung Schauen Sie mal vorbei

Wie waumlre es mit Erlebnisfluumlgen

uumlber das schoumlne Emsland zu den Nordseeinseln sei Pilot fuumlr einen Tag

Individuelle Gutscheineschon ab 39- euro erhaumlltlich

Am Flugplatz 1 Haren Dankern middot +49 (0)171 5301830wwwnordwestflug-ulde middot wwwflugplatz-dankernde

AnzeigeUmfangreiche Schulungen zum Thema bdquoArbeitssicherheitldquo Frei nach dem Motto bdquoWir machen das Mit Sicherheitldquo bietet die Firma Nuumlsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der Gabelstap-lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert Der Bereich bdquoArbeitssicherheit amp Schulungenldquo waumlchst seit Jahren kontinuierlich sodass inzwischen mehrere tausend Personen er-folgreich an Seminaren teilgenommen haben bdquoMeine Motivation war es die Arbeit der Menschen sicherer zu machen Einer der wichtigsten Punkte hierfuumlr ist meiner Meinung nach die regel-maumlszligige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungenldquo so Fir-mengruumlnder Guumlnter Nuumlsse Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt dass regelmaumlszligige Pruumlfungen der Geruumlste Leitern amp Tritte Re-galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzufuumlhren ist Durch die neuen Schulungen bdquoAusbildung zur befaumlhigten Personen zum Pruumlfen der Geruumlste Leitern amp Tritte Regalanlagen oder An-schlagmittelldquo ergibt sich eine Optimierung fuumlr die Unternehmen Es werden Kosten gespart da der Experte ab sofort im eigenen Haus ist Die Firma Nuumlsse hat den Bedarf rechtzeitig erkannt und rechnet mit reichlichen Anmeldungen Die Firma Nuumlsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeits-sicherheit an Unterschiedliche Schweiszligverfahren wie Metall-Ak-tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in der bereits seit 2007 bestehenden Schweiszligschule erlernen Hier bietet Nuumlsse jedem die Moumlglichkeit seine Chancen am Ar-beitsmarkt zu verbessern indem er entweder einen mehrmo-natigen Schweiszligerkurs besucht oder seine Schweiszligerpruumlfungen wiederholt oder verlaumlngert In der Regel werden die Kosten hier-fuumlr von der Agentur fuumlr Arbeit dem Landkreis oder den Arbeitge-bern getragen In der modernen Schweiszligerschule koumlnnen bis zu 16 Schuumller gleichzeitig ausgebildet werden Im Unternehmen was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkraumlften fuumlr Arbeits-sicherheit betreut spielt das Thema bdquoSchulungenldquo ebenfalls eine wichtige Rolle bdquoWas wir unseren Kunden anbieten wollen wir selbstverstaumlndlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorent-haltenldquo so die Philosophie die dahinter steckt Ab sofort sind die Fachkraumlfte z B auch bdquoSachverstaumlndige fuumlr Maschinen- und Anlagensicherheit CMSEregldquo und duumlrfen die CE-Konformitaumltsbe-wertung und -erklaumlrung fuumlr Maschinen und Anlagen ausstellen Mit der EG-Konformitaumltserklaumlrung bestaumltigt der Hersteller (oder sein in der Europaumlischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll-maumlchtigter) rechtsverbindlich dass sein Produkt alle sicherheits-technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendba-ren EG-Richtlinien erfuumlllt oder mit der Bauart konform ist fuumlr die eine EG-Baumusterpruumlfbescheinigung ausgestellt wurde

Sicherheitstechnische BetreuungSCC-ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Dieselstraszlige 23 middot 49716 Meppen middot Tel 059318484-0

wwwnuessede

WIR MACHEN DAS

Dieselstraszlige 23 49716 Meppen Tel 059318484-0

wwwnuessede

Sicherheitstechnische BetreuungSCC- ArbeitsschutzseminareSchulungen ArbeitssicherheitLohnschweiszligenSchweiszligerschulePersonalserviceWir beraten Sie gerne

Reg-Nr Q1 0107046

ZertifiziertesManagement-System

DIN

EN ISO 90012000

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 24: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

24 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Gutes Aussehen und mehr LebensqualitaumltZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin hilft natuumlrliche Schoumlnheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schoumln Gibt es Krite-rien fuumlr Attraktivitaumlt Fuumlr Martina Doumlrfler die vor fuumlnf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr med Folker Doumlrfler das Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin in Meppen eroumlff-net hat liegt die Antwort auf der Hand bdquoWenn sie mit sich selber zufrieden istldquo antwortet sie Wenn sie erholt und frisch erscheint ohne dabei kuumlnstlich zu wirkenDas Zentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Aumlrz-tehaus an der Bahnhofstraszlige in dem sich auch die orthopaumldische Facharztpraxis von Dr Doumlrfler befindet Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland aus Osnabruumlck Muumlnster und sogar aus Hamburg bdquoUnser Erfolg in der Aumlstheti-schen Medizin sind unsere zufriedenen

Patientenldquo erlaumlutert Martina Doumlrfler In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausfuumlhrlich vor-zustellen bdquoEs ist uns wichtig ein persoumln-liches ehrliches Vertrauensverhaumlltnis zu unseren Patienten aufzubauenldquo macht sie klar Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinn-vollem mit Aumlsthetik der Erhalt der na-tuumlrlichen Schoumlnheit und das persoumlnliche Wohlbefinden fuumlr mehr LebensqualitaumltSchwerpunkt sind sanfte Behandlungs-verfahren zu natuumlrlich frischem Aussehen die Alterungszeichen sanft abschwaumlchen Dazu gehoumlren die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden die Behand-lung verschiedenster Hautveraumlnderungen

und die Injektionslipolyse auch als Fett-weg-Spritze bezeichnet zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzo-nen Das Angebot der aumlsthetischen Medi-zin ergaumlnzen Kosmetik und Wellness Mit hochwertigen medizinischen Praumlparaten und vielseitigen Behandlungen verwoumlhnt die Fachkosmetikerin Natalya Loumlffler die Kunden Ob Faltenbekaumlmpfung Straf-fung Festigung Cellulite Pigmentstoumlrun-gen Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen Jedes Pro-gramm wird individuell auf die Beduumlrfnis-se der Haut abgestimmt Alles nach dem Motto bdquoSchoumlne Haut ist ein besonderes Gut Sie ist ein Zeichen fuumlr ein gluumlckliches und zufriedenes LebenldquoMartina Doumlrfler erlaumlutert dass die Aumls-thetische Medizin hierzulande eine re-lativ neue medizinische Fachrichtung ist Anders in den USA wo die bdquoaesthetic medicineldquo bereits als etablierte Fachrich-tung gilt Sie richtet sich an der Erfuumlllung der aumlsthetischen Wuumlnsche und Ziele des Patienten aus Dr med Folker Doumlrfler und die Kooperationspartnerin Dr med Michaela Montanari die Fachaumlrztin fuumlr plastische und aumlsthetische Chirurgie sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Ge-sellschaft fuumlr Aumlsthetische Botulinumthe-rapie und Aumlsthetische Chirurgie (DGBT) Sie beschaumlftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablie-rung aumlsthetischer Verfahren und sind Ex-perten auf ihren Gebieten Im kommen-den Jahr soll das Angebot des Zentrums fuumlr Aumlsthetische Medizin um Osteopathie erweitert werden

Am Dienstag 20 Januar findet in der Praxis von Dr med Folker Doumlrfler an der Bahnhofstraszlige 27 ein BEMER-Ge-sundheitsvortrag uumlber die bdquoPhysikali-sche Gefaumlszligtherapieldquo An diesem Abend kann die Therapie getestet werden Um Anmeldung wird gebeten Telefon 059318480141

AnzeigeleBen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 25: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 25

Inh Hans Balcke Im Ferienzentrum Schloss Dankern

Dankern 6 middot 49733 Haren (Ems)

Telefon 05932-4567 wwwpluennhockde

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee

Genieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer unsere herzhaften GruumlnkohlgerichteGenieszligen Sie nach Ihrer Boszligeltour unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee unsere herzhaften Gruumlnkohlgerichte

Boszligeltour

Regionale und

saisonale Spezialitaumlten

fuumlr Jung und Alt

UnsereOumlffnungszeitenFreitags und Samstags ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags ab 1130 Uhr

durchgehend warme KuumlcheAb 10 Personen nach

telefonischer Vereinbarung

Restaurant

Ihr persoumlnliches FruumlhwarnsystemBekommt Ihr Koumlrper genuumlgend Magnesium Zink oder Selen

Wahre Schoumlnheit kommt von innenbdquoDu weiszligt nie was Du kannst bevor Du es versuchstldquo das koumlnnte die Uumlberschrift sein fuumlr die Coaching-Kurse die Ulla Kleemann in Meppen anbietet Damit oumlffnet die 55-jaumlhri-ge Kosmetikerin und staatlich gepruumlfte Fuszlig-pflegerin neue Perspektiven fuumlr ihre Kunden Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis dass wahre Schoumln-heit auch das Ergebnis von innerem Gleichge-wicht ist Achtsamkeit fuumlr sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund

Kleemann geht es dabei um die Findung des in-neren Gleichgewichtes dem Entwickeln von Hal-tungszielen bdquoJeder kann dabei die individuellen Beduumlrfnisse erkennen diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen um diese individuellen Moumlglichkeiten auszuschoumlpfenldquo Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des bdquoZuumlricher Ressourcenmodellesldquo Es geht um den Aufbau von positiven Faumlhigkeiten um daraus ein Haltungsziel ein Lebensmotto zu entwickeln Das bringe Motivation quasi bdquoals Benzin fuumlr den Motor des Handelnsldquo erklaumlrt Kleemann bdquoWir arbeiten an Stellschrauben fuumlr mehr Zufriedenheitldquo erklaumlrt sie Damit lieszligen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen nennt Kleemann den Ansatz fuumlr alle die erfolgreicher und gesuumlnder durchs Leben gehen wollen Wer mehr wissen moumlchte uumlber die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Moumlglichkeit des Coa-ching wendet sich an

Kontakt Ulla Kleemann Kosmetik Fuszligpflege Coaching Herzog-Arenberg-Str 50 49716 MeppenTelefon 05931 20863 Mail infoulla-kleede

Ulla KleemannTel 0593120 8 63

wwwulla-kleedeDer Mensch im Mittelpunkt

Die innere Schoumlnheit entdeckendie Aumluszligere pfl egen

Gutscheine fuumlr

Kosmetikund Coaching

Das besondere GeschenkGeschenk

Kosmetik+

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann Die medizinischen Behandlungen werden ausschlieszliglich von Fachaumlrzten durchgefuumlhrtIn der Beauty Lounge verwoumlhnen Sie unsere erfahrenen FachkosmetikerinnenVisagistinnen

in Kooperation

Ist er unbelastet von Schwerme-tallen wie Blei Quecksilber oder Cadmium Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz Ernaumlhren Sie sich ausgewogen Koumlnnen Spurenele-mente und Mineralstoffe die Sie vielleicht zusaumltzlich einnehmen vom Koumlrper uumlberhaupt aufgenom-men werden Viele Fragen die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen koumlnnen Denn die Haarwur-zelzelle hat die einzigartige Eigen-schaft dass sie waumlhrend des Ver-hornens alle Zellinhalte einschlieszligt und dauerhaft speichert So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild sondern ein bdquoSpielfilmldquo der vergangenen Monate Viel exakter und fruumlher als im Blutbild koumlnnen wir mit dieser speziellen Unter-suchung eventuelle Maumlngel aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden So erkennt der qualifizierte Analytiker eine be-ginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung Genauer als in jedem Blutbild wer-den chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel der sog Papille am Stoffwechselgeschehen teil So speichert es alle wichtigen Spurenelemente aber auch Um-weltgifte wie Blei Quecksilber und Kupfer Die Zellen verhornen und werden nach auszligen geschoben Mit der Mineralstoffanalyse koumlnnen wir genau feststellen welchen Belas-tungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren Von der Weltgesundheitsorganisa-tion ist sie zur Fruumlherkennung von Belastungen empfohlen Dabei ist sie alles andere als eine bdquohaarigeldquo Sa-che weniger als ein halbes Gramm reichen fuumlr eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor voumlllig aus Wir analysieren uumlber 20 der wich-tigsten Elemente von Aluminium uumlber Blei Calcium Cadmium Chrom Eisen Kupfer Magnesium Mangan Nickel Phosphor Quecksilber und Selen bis Zink Eine Haarmineral-stoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei Infektanfaumllligkeit Hautproblemen (bruumlchige Naumlgel Ekzeme Haarausfall) erhoumlhtem Mineralstoffbedarf (Sportler Vege-tarier) Muumldigkeit Vergesslichkeit haumlufige Kopfschmerzen Kinder mit Allergien Lernschwierigkeiten schlechter Immunlage Lassen Sie sich beraten

Anzeige Anzeige

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 26: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

26 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Neubau des Jugendzentrums ndash Nutzerwuumlnsche realisierbarPlanungszirkel freut sich uumlber Startschuss im kommenden Jahr

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2000 Quadratmeter groszligen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten Dass die eingebrachten Wuumlnsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollstaumlndig realisiert werden war das erfreuliche Ergebnis das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitglie-dern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespraumlch mitteilen konntebdquoSie sind das beste Beispiel fuumlr lebendige aktive Buumlrgerbeteiligungldquo begruumlszligte Buumlrgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugend-zentrum an der Koumlnigstraszlige und bedankte sich fuumlr Kreativitaumlt Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums bdquoNachdem die politischen Gremien im Fruumlhjahr gruumlnes Licht gegeben haben konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukuumlnftigen potentiellen Nutzern gestartet werdenldquo erklaumlrte Christian Golkowski Fachbereichsleiter Bil-dung Familie Jugend und Sport zunaumlchst die Anfaumlnge Bei der Online-Umfrage unter dem Titel bdquoMACHNEUldquo bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Moumlglichkeit seine Vorstellungen und Wuumlnsche fuumlr das neue Jugendzentrum mitzuteilen sondern diese auch zu gewichten In der Ideenwerkstatt fuumlr die Ju-gendlichen am 28 Juni sowie fuumlr die Erwachsenen am 16 Juli wurde es dann konkret Eine groszlige Veranstaltungsflaumlche ein gemuumltlicher Bereich fuumlr die offene Jugend-arbeit ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Buumlhnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschlaumlge die Bestandteil der Planungen werden wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklaumlrt bdquoNach Auswertung der Ergebnisse koumlnnen wir heute zusagen dass nahezu alle Ideen und Wuumlnsche realisiert werdenldquo Golkowski verwies darauf dass in einem naumlchsten Schritt bdquoein Architektenwett-bewerbldquo gestartet wird Wenn alles nach Plan laumluft werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist Baube-ginn fuumlr das 14 Mio Euro teure Projekt ist Herbst 2015Bildunterschrift Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM uumlber die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck Nahezu alle Wuumlnsche werden realisiert

Landesbeste kommt aus MeppenIn unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt Die 21-jaumlhrige damals noch Auszubil-dende Bestatterin im Bestattungs-unternehmen Efken in Meppen hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet Mit groszligartigem Erfolg Lena wurde Pruumlfungsbeste in Niedersachsen

Die junge Frau gebuumlrtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim hatte schon fruumlh diesen festen Berufswunsch Ent-sprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an Zudem standen externe Ausbildungsteile an Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe zusaumltzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in MuumlnnerstadtBayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb dem Bestattungs-haus Efken in Meppen Neben Faumlchern wie Friedhofsgeschichte Rechtswissen und Warenkunde der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder Ihre Leistungen auf Landes-ebene qualifizierten sie zudem fuumlr den Bundeswettbewerb Dort waren ihre Fauml-higkeiten von der Gestaltung von Trau-erkarten bis hin zum Gestalten von To-desanzeigen nochmals gefragt Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz Von der Handwerkskammer Osna-bruumlck-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung fuumlr ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern fuumlr ihre Ausbilder-eignungspruumlfung als weiteren Meilen-stein ihrer Karriere

WirtSchaft

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 27: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 27

Hasestraszlige 2 | 49716 Meppen

Montag bis Freitag 930-1830 UhrSamstag 930-1800 Uhr

Oumlffungszeiten

Das neue Geschaumlftdirekt gegenuumlber

Hasestraszlige 19 | 49716 Meppen

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiertbdquoDer Stadtelternrat ist die zentrale Interessenver-tretung aller Eltern deren Kinder eine Kindertages-staumltte besuchenldquo sagte Christian Golkowski Fach-bereichsleiter Bildung Familie Jugend und Sport zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates (v l) Simone Duumling ylva Zindler Birgit Suumlrken Annemarie Polkowski Doris Altmeppen Helena Moszlig und Mario Schulte

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kinder-tagesstaumltten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und waumlhlten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtel-ternrates fuumlr KindertagesstaumlttenGolkowski dankte allen Anwesenden fuumlr das groszlige Engage-ment in den Einrichtungen und die Bereitschaft aktiv mitzu-wirken Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annema-rie Polkowski Birgit Suumlrken und Kerstin Wieczorek die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildetenGolkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstaumlt-ten der Kreisstadt vor und berichtete uumlber die Investitionen der vergangenen fuumlnf Jahre Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 64 Millionen Euro fuumlr Neubau- und Sanierungsmaszlignahmen ausgegeben Hiervon habe die Stadt Meppen rund 335 Millionen Euro getragen bdquoAuch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfor-tables Kita-Angebot fuumlr die Buumlrgerinnen und Buumlrger und ist daher attraktiv fuumlr Familienldquo so GolkowskiZum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates fuumlr Kin-dertagesstaumltten waumlhlten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums fuumlr die naumlchs-ten zwei Jahre Jeweils einstimmig gewaumlhlt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah) die stell-vertretende Vorsitzende Helena Moszlig (Kita Binsenkoumlrbchen) und die Beisitzerin Simone Duumling (Heilpaumldagogischer Kinder-garten) Beratendes Mitglied im Ausschuss fuumlr Schulen und Kindertagesstaumltten soll Mario Schulte (Kita St Margareta) werden In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinder-krippe Sonnenschein) vertreten

AGRAVIS Technik BvL GmbH

Rasenmaumlher-Service FachbetriebSchwefinger Str 13 Meppen NoumldikeTel 0 59 3110 22

Jetzt

vereinbaren

Termine fuumlr den

Motorsaumlgen-

Fuumlhrerschein

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 28: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

28 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

bdquoDamit koumlnnen wir unsere Arbeit fortset-zen Kinder vor Gewalt zu schuumltzen ein-schlieszliglich Mobbing und Cyber-Mobbingldquo freut sich Dr Bernd Kuckuck der Vorsit-zende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands bdquoMeanwhileldquo und bdquoThe BIPldquo auf dem Kossehof war ein vol-ler Erfolg 8500 Euro sind zusammen ge-kommen Dazu zaumlhlen Eintrittsgelder und Spenden Der Kinderschutzbund tritt fuumlr die Grund-rechte von Kindern und Jugendlichen ein Sein Ziel ist sie stark zu machen ihre Faumlhigkeiten zu foumlrdern und sie ernst zu nehmen Fuumlr die Mitglieder der beiden Bands Grund genug sich fuumlr den Verein zu engagieren Alle haben ohne Gage das mehrstuumlndige Konzert auf dem Kos-sehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groszlig Sie reichte von Rock-Klassikern wie bdquoPurple Rainldquo und bdquoRosannaldquo bis zu Stuumlcken die man nicht oft auf der Live-Buumlhne houmlrt wie bdquoComing Back to lifeldquo von Pink Floyd Auch aktuelle Hits standen auf dem Pro-gramm bdquoMeanwhileldquo spielte zum Beispiel bdquoAll about that Bassldquo von Meghan TrainerBirgit Janknecht die Solistin der Band bdquoMeanwhileldquo erlaumlutert warum sich die

leBen

Schutz vor Gewalt Mobbing und Cyber-MobbingMeppener Musiker unterstuumltzen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto Birgit Janknecht

Meppener Musiker engagieren bdquoDer Kin-derschutzbund setzt sich fuumlr die Kinder ein deren Lebensbedingungen aus wel-chen Gruumlnden auch immer nicht so toll sind Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner die ihnen helfen koumlnnen Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vor-dergrundldquo Der Kinderschutzbund Mep-pen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen uumlber seine Arbeit informiert bdquoSo konnten wir uns auch davon uumlberzeugen dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben die bei ernsten Problemen wirklich helfen kannldquo macht Janknecht klar Wie groszlig ist der Aufwand ein Benefizkon-zert auf die Beine zu stellen Janknecht

berichtet dass dazu tatsaumlchlich meh-rere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein Fuumlr das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Praumlsentation am Partyabend Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisatio-nen bei Die Rotarier unterstuumltzten bei der kaufmaumlnnischen Abrechnung Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kar-tenvorverkauf Plakate werden gedruckt und verteilt bdquoWir haben also zum Gluumlck eine Menge Unterstuumltzungldquo sagt Jan-knecht Auch vom Publikum Janknecht bdquoDas Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Houmlchstleistun-gen getrieben Bis spaumlt in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielenldquo

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 29: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 29

Architektur-Haumluser von BeckerBau zum FestpreisVerwirklichen Sie mit uns ihr BauvorhabenHochwertig Individuell Schnell Effizient

Tengestr 13 49733 HarenTelefon 05934-7257

Katalog anfordern unter wwwbecker-baucom

Architekt MichaelBECKER

Immer ein guter Plan

Planung auch alsEinzelleistung

ANZEIGE

Besser vorsorgen mit der Riester-RenteDass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zuumlgen genieszligen wollen kann ihnen niemand verden-ken Konsum Reisen und Freizeit klingen erst mal ver-lockender als zu sparen und Geld fuumlrs Alter anzulegen An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen den-ken die Menschen dabei eher selten Sie haben ja sbquonoch so viel Zeitrsquo lautet das Hauptargument

Bestattungen Begleitung Vorsorge wwwbestattungen-efkende

Industriestr 32 49716 MeppenTel 0 59 31 - 65 17

Mehr zum Thema Versicherungen

unter wwwolbde oder in jeder OLB-Filiale

Aktuelle Umfragen belegen dass die Mehrheit der Deut-schen damit rechnet dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen muumlssen Laut dem Allensbach-Institut haumllt aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge fuumlr nicht ausreichend ndash Tendenz steigend In einer anderen Umfra-ge gehen sogar drei Viertel davon aus dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht um den jetzigen Lebensstan-dard im Alter halten zu koumlnnenbdquoDabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit um zu handeln Schon mit kleinen Beitraumlgen laumlsst sich ei-niges bewirkenldquo weiszlig Dirk Wilkens Filialleiter bei der Ol-denburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist fuumlr viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Ga-rantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles The-ma bdquoDeshalb ruumlckt die Riester-Rente als solide wie belieb-te Anlageform wieder in den Fokusldquo so der Finanzexperte weiter Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenab-zugsmoumlglichkeiten gefoumlrderte privat finanzierte Rente Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Vertraumlge auf rund 1597 Millionen Fuumlr eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Be-duumlrfnisse und der finanziellen Moumlglichkeiten des Sparers besonders wichtig Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Moumlglichkeiten an sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualitaumlt ihrer Kundenbetreu-er Und wer koumlnnte besser Auskunft uumlber die Vorzuumlge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst So refe-rierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kuumlrzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung ausge-richtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern

Sterne der Oper

Groszlige Operngala mit der

Moldawischen Nationaloper

05931 - 153 378

Das Meer

Cello Klavier und Video

Mittwoch

10122014 2000 Uhr

Neujahrskonzert

Maumlhrische Philharmonie Olmuumltz

Sonntag

04012015 1900 Uhr

Sonntag

18012015 1900 Uhr

Smetana

Philharmoniker Prag

Donnerstag

05022015 2000 Uhr

Beethoven Duo

Taumlnze der Welt

Baumann amp Clausen

Alfred allein Zuhaus

Dienstag

30122014 2000 Uhr

Sonntag

11012015 1900 Uhr

Habbe amp Meik

The Best

Montag

19012015 2000 Uhr

Ewig Jung

Songdrama von Erik Gedeon

Mittwoch

11022015 2000 Uhr

Hamlet

von William Shakespeare

Tickets unter

wwwtheater-meppencom

Ihr Ticketservice in Meppen

Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung

Meppen

Ticket

Samstag

07022015 2000 Uhr

Das Plattpaket

Wi packt ut

Theatergemeinde

Meppen eV

Markt 43

49716 Meppen

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 30: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

30

einBruch

30 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bis Anfang Oktober so die Statistik der Meppener Polizei fuumlr den Bereich Ha-ren gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbruumlche oder Diebstaumlh-le aus Wohnungen Das so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen waumlhrend einer Infoveranstaltung des Praumlventionsrates Haren sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote Allerdings so wurde be-staumltigt habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet fuumlr 2013 insgesamt 25 Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen

Diebe habenKonjunktur

Von den gefassten Taumltern kaumlmen rund 75 aus der naumlheren Region so Bruns wei-ter Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus es sei-en meist keine Gewalttaumlter Die Einwohner im Bereich der Polizeidi-rektion Osnabruumlck leben so Polizeipraumlsi-dent Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik in einer verhaumlltnismauml-szligig sicheren Region bdquoIn der Polizeidirekti-on Osnabruumlck leben die Menschen statis-tisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbruumlche von 2011 auf 2012 auch vor dem westli-chen Niedersachsen nicht halt Die Taten nahmen 2013 weiter um 457 Prozent bzw 94 Taten zu Auf Landesebene nahm die Zahl um 784 Prozent gegenuumlber 2012 zuWitthaut bdquoNach wie vor ist die Proble-matik der Wohnungseinbruumlche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rah-men der strategischen Kriminalitaumltsbe-kaumlmpfung Die Ergebnisse sind trotz aller Bemuumlhungen und Erfolge mit Sorge zu

betrachten Wohnungseinbruumlche koumlnnen nicht nur zu hohen materiellen Schaumlden sondern auch zu gravierenden psychi-schen Schaumldigungen bei den Einbruchs-opfern fuumlhrenldquoDas Thema Wohnungseinbruumlche versi-cherte Witthaupt sei in der Polizeidirek-tion Osnabruumlck ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit bdquoWir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit HochdruckldquoMit zahlreichen praumlventiven Projekten Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevoumllkerung zum Thema Einbruchschutz am 26 Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verbaumlnden und Unternehmen weiter auf gute Praumlventionsarbeit Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmaumllter die Leiterin der Poli-zeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansaumltze mit auf den Weg die Einbrechern die Arbeit erschweren duumlrf-ten Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen Die Wohnungstuumlr sicherheitsmaumlssig aufzu-ruumlsten keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte Hinzu kaumlme die Rolle der sozialen Kontrolle Ein sbquoge-sundes Misstrauen gegenuumlber Fremdenrsquo auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich Allgemein ruft die Polizei die Buumlrger dazu auf auf verdaumlch-tige Vorgaumlnge in ihrer Naumlhe bzw in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmierenDie Polizei beraumlt auszligerdem uumlber moder-ne Sicherheitssysteme und fuumlhrt eine Liste mit Vertriebsfirmen die vom Lan-deskriminalamt qualifiziert wurden Auch Firmen vor Ort die sich mit Sicherheits-technik und Einbruchschutz befassen beraten individuell und finden adaumlquate Loumlsungen Auch auf der Homepage bdquowwwK-Ein-bruchdeldquo sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 31: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 31

Im Herbst und Winter haben Ein-brecher Hochsaison Wie man sich vor Eindringlingen schuumltzt zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes Er fin-det jedes Jahr bundesweit am 26 Oktober statt Angesichts steigen-der Einbruchszahlen sind Schutz-maszlignahmen heute sinnvoller denn je Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e V (BVRS) raumlt daher zu Einbruch hemmenden Rolllaumlden Rollgittern und weite-rer Sicherheitstechnik Gut zu wis-sen Maszlignahmen zum Schutz vor Wohnungseinbruumlchen bezuschusst die Kreditanstalt fuumlr Wiederauf-bau (KfW) mit bis zu 5000 Euro pro Wohneinheit Weitere Infos zum entsprechenden Foumlrderprogramm 455 finden Hauseigentuumlmer und Mieter auf wwwkfwde Neben Einbruch hemmenden Roll-laumlden sind natuumlrlich die Sicherung von Haustuumlr Terrassentuumlr und Fenster unabdingbar Verschiede-ne Hersteller haben wirksame Louml-sungen entwickelt uumlber die Sie sich beim oumlrtlichen Fachhandel infor-mieren koumlnnen Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen fuumlr Errichter von mechani-schen Sicherungseinrichtungen aufgefuumlhrt Aktuelle Errichterlisten koumlnnen Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskri-minalamtes herunterladen Automatischer Einbruchschutz Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafuumlr dass die Einbruch hemmenden Rolllaumlden auch dann herunterfahren wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist Auch zeitgesteuerte Beleuch-tung mit Zufallsschaltung im Hause hilft Die voreingestellten Schalt-zeiten oder Oumlffnungs- und Schlie-szligungszeiten von Jalousien simu-lieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab

Maszliggeschneidertes SchlieszligsystemDas Schlieszligsystem Bravus bietet Ihnen indivi-duelle Loumlsungen fuumlr Ihre Anwendungswuumlnsche - von der hochsicheren Einzelschlieszligung bis zu groszligen komplexen Schlieszliganlagen Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Schlieszliganlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden

Keine Chance fuumlr bdquoschwarze SchluumlsselldquoDas Schlieszligsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet einer neu entwickelten Technologie am Schluumlssel und am Zylinder Es schuumltzt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schluumlssels und Manipulationen des Zylinders

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr GebaumludeMit nur einem Schluumlssel die Hauseingangstuumlr die Wohnungstuumlr den Briefkasten die Garage und den Keller oumlffnen ndash das macht ABUS moumlg-lich Ein schwerer Schluumlsselbund gehoumlrt somit der Vergangenheit an

Wir beraten Sie gern

Weil quer manchmal besser istDer neue Bravus von ABUS

Keine Kompromissemiddot Houmlchster Schutz vor illegalen Schluumlsselkopienmiddot Komfortabler massiver Wendeschluumlsselmiddot Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen

Ein Schluumlssel fuumlr Ihr Gebaumlude

Patent schutz

Marken schutz

Kopier schutz

Pat

ent a

ngem

elde

t m

ax L

aufz

eit b

is 2

030

ww

wa

bus

com

Sicherheit in Ihrem Zuhause - Hochwertiger Einbruchschutz - Videouumlberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tuumlr- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 32: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

32 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Foto

Jen

s M

enke

VereinSleBen

bdquoLet it Swingldquo Heimatverein begruumlszligt das Jahr 2015 bdquoNeujahrsblasenldquo mit Fanfarenklaumlngen von bdquoDe Radde-Musikersldquo

Die Wuumlnsche und Traumlume der Meppener Buumlrger sollten im Neuen Jahr in Erfuumlllung gehen Darum bittet der Vorsitzende des Heimat-verein Meppen Christoph Behnes jedes Jahr vor dem historischen Rathaus wenn er in einem Ruumlckblick die Aktivitaumlten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt So wird es auch am Sonntag 4 Januar 2015 um 17 Uhr sein An diesem Tag laumldt der Heimatverein die Buumlrger zum traditionellen bdquoNeujahrsblasenldquo ein Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird Auch der Buumlrgermeister ist da und uumlberbringt herzliche Wuumlnsche von Rat und Verwaltung Fuumlr die Fanfarenklaumlnge sorgt die Blaumlser-gruppe bdquoDe-Radde-Musikersldquo Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nuumlnning gegruumlndet Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele oumlffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen der Buumlrgermeister laumldt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein bdquoMeppen ist eine Stadt in der sich gut leben laumlsstldquo Unter diesem Motto sind anschlieszligend Buumlrger und ganz besonders Neubuumlrger die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben zum Neujahrskon-zert bdquoLiebe Du Himmel auf Erdenldquo um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen Die Maumlhrischen Philharmonie unter Leitung von Her-mann Breuer zaumlhlt zu den erfolgreichsten und aumlltesten Symphonie-orchestern der Tschechischen Republik Mit Werken von Reznicek Grieg Tschaikowsky Lehar Josef und Johann Strauszlig wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf

heimatverein Sonderausstellung im Stadtmuseum bdquoSchule in Meppen von anfang bis heuteldquo bdquoAlso lautet ein Beschluszlig Daszlig der Mensch was lernen muszligldquo Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte uumlber bdquoMax amp Moritzldquo zu Papier brachte konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjaumlhrige Vergangenheit zuruumlckblicken Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar Der Besucher erfaumlhrt welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte veraumlndert haben Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900 Die Besucher sind bis zum 30 April 2015 eingeladen in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchenStadtmuseum Meppen Obergerichtstraszlige 14 49716 Meppen Tel 059311086 Oumlffnungszeiten dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt betraumlgt fuumlr Erwachsene 2 Euro ermaumlszligigt 1 Euro

Esterfelder Ultralaumlufer Thomas Bruns hat es geschafft100 km Benefizlauf bdquoEmslandRUNldquo zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach doch die Leistung enorm Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 eV ist uumlber 100 km durch das Ems-land gelaufen von Salzbergen bis Papenburg zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen Sponsoren ha-ben jeden zuruumlckgelegten Kilometer wie bei dem bdquoSolida-ritaumltslaufldquo des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt bdquoIch moumlchte so auf das Schicksal vieler Familien hinwei-sen und deutlich machen wie wichtig eine Hilfsorganisa-tion wie der Krebsfonds dann sein kann Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg jedoch hilft sie sehr wohl die Menschen nicht allein zu lassenldquo erlaumluterte der Laumlufer seine Motivation Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt bdquoEmslandRunldquo mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen bdquoOb ich es schaffe weiszlig ich nicht Si-cher ist es fuumlr mich eine groszlige Herausforderung Aber ich wuumlrde mich freuen wenn wir durch die Aktion dem Ver-ein helfen koumlnnenldquo sagte Thomas Bruns vor dem Lauf Und er hat es geschafft Am Samstag 29 November ging es um 737 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los Nach acht Stunden erreichte er voumlllig erschoumlpft die Meyer Werft in Papenburg Kritisch wurde es nach 70 Kilome-tern bdquoDie Kilometer wurden gefuumlhlt immer immer laumlnger Schier unendlich waren die Schleifen der Ems Uumlber Her-brum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren In Aschendorf dann habe ich gesagt Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor Aber irgendwie bin ich spaumlter doch wieder mit leichtem Traben angefangen Die Werft schien mich anzuziehenldquo berichtete BrunsAuf dem Weg von Salzbergen uumlber Meppen Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Bie-ner am Fahrrad und streckenweise von anderen Laumlu-fern (Foto) begleitet bdquoDer EmslandRun ist geschafft Ein sehr hartes Stuumlck Arbeit Aber ich bin sooo gluumlcklichldquo hat uns Thomas Bruns geschrieben Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern Die Ergebnisse des bdquoEms-landRunldquo sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM die eine Woche vor dem bdquoEmslandRunldquo in DohaKatar stattgefunden hat Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstuumltzt seit 2007 diagnostizierte undoder behandelte krebser-krankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 33: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 33

Kanzlei Tallen mit neuer AdresseUnter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden

Rechtsanwaumlltin Maike Tallen gebuumlrtige Bremerin mit langjaumlhriger Berufserfahrung in Karlsruhe beraumlt seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Man-dantschaft Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Raumlumlichkeiten zu klein geworden bdquoAm Neu-en Markt 102ldquo lautet nun die neue Kanzleiadresse Maike Tallen Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht hat sich zu-dem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen Meppen Nordhorn und Osna-bruumlck regelmaumlszligig als Insolvenzverwalterin bestellt Da-ruumlber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universitaumlt Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen)Die Juristin beraumlt bundesweit Mandanten in ihren bei-den Schwerpunktbereichen Im Arbeitsrecht beraumlt sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insol-venzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als moumlgliche Maszlignahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an Auch kuumlmmert sich die Anwaumll-tin bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Ex-perten aus ihrem Netzwerk um juristische Fragen bei Familienunternehmen Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabruumlck praumlsent In Meppen stehen der Fachanwaumlltin zwei Mitarbeiter zur Seite die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungs-managements kuumlmmern Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es spe-ziell auf die Beduumlrfnisse der Mandanten zugeschnitte-ne Loumlsungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern Neben fachlicher und juristischer Expertise steht fuumlr sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwalts-verein der Arbeitsgemeinschaft fuumlr Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus

ANZEIGE

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Finanzbuchhalter-in (VHS) 10022015 12 Monate ∙ Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate ∙ (Mo und Mi vormittags) ∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate ∙ (Di und Do vormittags) ∙ Industriemeister-Metall (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Logistikmeister-in (IHK) Fruumlhjahr 2015 25 Jahre ∙ Personalfachkaufmann-frau (IHK) Fruumlhjahr 2015 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Fachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Industriefachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Wirtschaftsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Technische-r Betriebswirt-in (IHK) Interessentenliste ∙ Bilanzbuchhalter-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachkaufm fuumlr Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt-in (IHK) Interessentenliste Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

AnsprechpartnerMichael Herbers 05931 9373-25michaelherbersvhs-meppende

Neue LehrgaumlngeWirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn

10022015 12 MonateFachkfraft Personalabrechnung (VHS) 09022015 5 Monate

Fachkraft Rechnungswesen (VHS) 10022015 9 Monate

Wirtschaft amp Technik

Sie moumlchten sich beruflich qualifizieren Sparen Sie mit staatlicher Foumlrderung 50ndash90 der Lehrgangsgebuumlhren Wir beraten Sie gerne

Beginn Dauer

Wirtschaft amp Technik

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 34: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

34 | emsblick ndash JuniJuli 2014

MEPPENERLESEN Support your local

dealer

Arno Strobel

Abgruumlndig(14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour Ein Unwetter Ein Mord

Eingesperrt auf engstem Raum ohne Aussicht auf Rettung erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden Haumlssliche Seiten Toumldliche Seiten Geplant war eine laumlssige Bergtour auf eigene Faust auf die Zug-spitze und wieder zuruumlck bevor die anderen im Camp etwas merken Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht scheint das Ungluumlck vorprogram-miert Sie geraten in ein heftiges Unwetter und muumlssen in einer verlassenen Huumltte Unterschlupf suchen Sie wissen nicht wo sie sind sie haben keine Moumlglichkeit mit dem Rest der Welt Kontakt aufzunehmen und sie sitzen fest Solange Sturm und Regen toben ist an einen Abstieg nicht zu denken Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwuumlrfe machen die Runde schlieszliglich kommt es sogar zur Pruumlgelei Am naumlchsten Morgen ist einer von ihnen verschwunden Zuruumlck bleibt eine Blutlache und die Frage ob es unter ihnen einen Moumlrder gibt

Graeme Simsion

Das Rosie-ProjektDon Tillman will heiraten Allerdings findet er menschli-

che Beziehungen oft houmlchst verwirrend und irrational

Was tun Don entwickelt das Ehefrau-Projekt Mit einem

16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich ex-

akte Weise die ideale Frau finden Also keine die raucht

trinkt unpuumlnktlich oder Veganerin ist

Und dann kommt Rosie Unpuumlnktlich Barkeeperin Raucherin Of-

fensichtlich ungeeignet Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt Sie

sucht ihren biologischen Vater Dafuumlr braucht sie Dons Kenntnisse

als Genetiker Ohne recht zu verstehen wie ihm geschieht lernt Don

staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt

fest Gefuumlhle haben ihre eigene Logik

Hakan Nesser

Am Abend des MordesWird Barbarotti kaltgestellt Aufs Abstellgleis befoumlrdert

Nach einem persoumlnlichen Schicksalsschlag mit privaten Pro-

blemen beschaumlftigt erhaumllt er von seinem Vorgesetzten die

Anweisung sich mit dem Fall eines fuumlnf Jahre zuvor spurlos

verschwundenen Elektrikers zu beschaumlftigen als er wieder

seinen Dienst antritt

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich ob es sich hierbei nicht

nur um eine Form von Beschaumlftigungstherapie fuumlr einen trau-

ernden und labilen Kollegen handelt Und zunaumlchst sieht es

auch ganz so aus als sei Barbarotti nun zum Spezialisten fuumlr

sogenannte raquokalte Faumlllelaquo geworden denen man nur routine-

maumlszligig nachgeht Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte

besagter Elektriker naumlmlich mit einer Frau zusammen die

bereits einmal einen Mord begangen und dafuumlr elf Jahre im

Gefaumlngnis gesessen hatte Doch ohne Leiche keine

Moumlrderin Beweisen konnte man ihr in diesem Fall

nichts

Gunnar Barbarotti tut das was er am besten kann

Er ermittelt Mosaiksteinchen um Mosaikstein-chen setzt er zusammen und als er schlieszliglich begreift was gespielt wird hat das weitreichende

Konsequenzen

Thomas KruumlgerErwin Mord amp Ente

Erwin Duumlsedieker ist ein herzensguter Mensch doch er gilt als beschraumlnkt Der Sohn des ehemaligen westfaumllischen Dorfpolizisten Friedhelm Duumlsedieker stapft gern mit Gummistiefeln an den Fuumlszligen und Papas alter Dienstmuumltze auf dem Kopf uumlber Aumlcker und Wiesen Begleitet von Lothar seiner treuen Laufente Ein Polizist koumlnnte Erwin nie sein Eines Tages aber strauchelt er in einen Kriminalfall mit geradezu houmlllischen Dimensionen und muss ihn loumlsen ndash zusammen mit Lothar der sich im Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt

leBen

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 35: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 35Nordstraszlige 10 middot 49733 Haren Tel 05932 7277-0 middot wwwhotel-greivede

Greive ndash SteakwochenDas Highlight im Februar und Maumlrz 2015

Genieszligen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter RinderUm Reservierung wird gebeten

Wein trifft GourmetkuumlcheAuch in diesem Jahr duumlrfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen

Am Samstagabend den21 Maumlrz 2015 ab 1830 Uhr

laden das Weingut Juumlrgenund Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5 Mal zur kulinarische Weinprobe einUm Reservierung wird gebeten

Ruumltenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel NL 0599 - 581 604Fax NL 0599 - 584 839Tel D 0031 599 - 581 604Fax D 0031 599 - 584 839

Mehr Ka eesorten nden Sie unter

WWWTANKPOTZENL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse fuumlr Ka eegeniesser und Sparfuumlchse Waumlhlen Sie aus 60 verschiedenen Ka eesorten in allen Variationen Ganze Bohnen gemahlen oder Ka eepads zu unschlagbar guumlnstigen Preisen

GRENSSTATION

Jan Potze BV

Hier tanken Sie Esso Qualitat

Support your local

dealer

Frank Schaumltzing

Breaking NewsFreund oder Feind Wahrheit oder Taumluschung

Tom Hagen gefeierter Star unter den Krisenberichter-

stattern ist nicht zimperlich wenn es um eine gute Story

geht Die Laumlnder des Nahen Ostens sind sein Spezialge-

biet seine Reportagen Berichte aus der Houmllle Doch in

Afghanistan verlaumlsst ihn sein Gluumlck Eine naumlchtliche Gei-

selbefreiung endet im Desaster Hagens Ruf ist ruiniert

verzweifelt kaumlmpft er um sein Comeback Drei Jahre spaumlter bietet

sich die Gelegenheit in Tel Aviv als ihm Daten des israelischen Inland-

geheimdienstes zugespielt werden Hagen ergreift die Chance ndash und

setzt ungewollt eine toumldliche Kettenreaktion in Gang

Breaking News ist ein mitreiszligender Thriller vor dem Hintergrund ei-

ner epischen Saga Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre

nach Palaumlstina ein ndash in eine von Legenden Kaumlmpfen und Hoffnungen

beherrschte neue Welt wo Juden Araber und britische Kolonialher-

ren erbittert um die Vorherrschaft ringen Bis in die Gegenwart uumlber

Generationen hinweg spiegeln und praumlgen beide Familien Israels

atemlose Entwicklung Als Hagen in der jungen Aumlrztin yael Kahn eine

unerwartete Verbuumlndete findet erkennt er dass auch sein Schicksal

eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist Doch mit yael an

seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los

Sebastian Fitzek

NoahEr weiszlig nicht wie er heiszligt Er hat keine Ahnung wo er her-kommt Er kann sich nicht erinnern wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straszlige lebt Die Obdachlosen mit denen er umherzieht nennen ihn Noah weil dieser Name taumltowiert auf der Innenseite seiner Handflaumlche steht Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de

force Fuumlr ihn und die gesamte Menschheit Denn er ist das wesentliche Ele-ment in einer Verschwoumlrung die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefaumlhrdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat

Kate Pankhurst

Ein Fall fuumlr Kitt i Krimi(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis groumlszligter Traum ist es Meisterdetektivin zu sein Zusammen mit ihren besten FreundinnenMona und Holli und einem Spuumlrkater namens Watson loumlst sie jeden Fall und zwar noch vor dem Fruumlhstuumlck Gerade haben sie es mit einer besonders kniffligen Angelegenheit zu tun Das laumlngst verstorbene Meerschweinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der Stadt gesichtet Und es leuchtet auch noch unheimlich gruumln Spukt etwa sein Geist in der Nachbarschaft herum Kitti Krimi und ihr Team nehmen sofort die Ermittlungen auf Ein lustiger Comic-Krimi mit Nervenkitzel

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 36: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

36 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Blinke 8 26789 Leer Tel 0491 929797infoprintoode

www de

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn

copy G

erd

Kaja

middot w

ww

-kaj

a-im

ages

de

leBen

Deutsch lernen Kontakte knuumlpfen hier ankommenDie Zuwanderung von Menschen aus anderen Laumlndern nimmt auch im Emsland stetig zu Etwa 17 Prozent der Emslaumlnder haben inzwischen auslaumlndische Wurzeln Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht Auch weiszlig man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer fuumlr die emslaumlndische Wirtschaft

bdquoWir stellen uns darauf ein zukuumlnftig noch viel mehr Migranten beraten zu koumlnnen und auf ein Leben in Deutsch-land vorzubereitenldquo so Marie-Anne Horstmann von der VHS An der Herausforderung verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln sondern ihnen auch soziale Bruumlcken zu bauen ar-beitet der Sprach- und Integrations-bereich der VHS taumlglich bdquoWir bieten den zugewanderten Mitbuumlrgern in-dividuelle Beratungen und passende Kurseldquo so Horstmann und ergaumlnzt bdquodie Beduumlrfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich Zuge-wanderte Aumlrzte die in einem Kran-kenhaus arbeiten benoumltigen uumlber den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular Produktionshelfer muumlssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Woumlrter beherr-schenldquo Bei der Planung von Kursen muumlssen unterschiedliche Vorkennt-nisse Wortschaumltze und auch Ver-fuumlgbarkeiten beruumlcksichtigt werden bdquoDie Schichtplaumlne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Fle-xibilitaumlt in unseren Veranstaltungen VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt morgens abends an den Wochenenden als Blockunter-richt oder nur woumlchentlichldquoViele Kurse werden staatlich gefoumlrdert Auch des-halb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Faumlllen komplett vom Staat uumlbernommenZugereiste die noch auf Arbeitssuche sind er-halten bei der VHS eine berufsbezogene Sprach-foumlrderung um beispielsweise auch mit mathe-matischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu koumlnnen bdquoDer Kurs wird durch ein fuumlnfwoumlchiges Betriebs-praktikum sowie ein Bewerbungstraining abge-rundetldquo so die FachbereichsleiterinbdquoDie VHS Meppen ist gut vernetzt Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren uumlber deren Ange-bote Alle unsere Integrationskursteilnehmer un-ternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr Damit moumlchten wir einen Impuls ge-ben sich in der Gesellschaft zu engagieren und daruumlber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knuumlpfenldquo berichtet Horstmann Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfuumlgung Weitere Infos auch im Internet unter wwwvhs-meppende

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 37: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 37

Es ist normal verschieden zu sein -bdquoInklusion geht uns alle anldquoFachtag mit rund 200 TeilnehmernAnnaumlhernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begruumlszligen In sei-ner Einleitung machte er deutlich dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstre-be Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Um-setzung im Emsland darstellen andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren

Mit dem Behindertenbeirat und der Be-hindertenbeauftragten so Winter habe der Landkreis schon vor Jahren eine zen-trale Schnittstelle fuumlr die Kommunikati-on mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet Der Landrat mach-te deutlich dass Inklusion fruumlh im Kin-desalter beginnen muumlsse aber nie enden duumlrfe Positiv hervorzuheben sei die Initi-ative der Behinderteneinrichtungen wie beispielsweise in Haren heilpaumldagogi-sche Kindergaumlrten bzw Sprachheilkinder-gaumlrten dezentral an Kindertagesstaumltten anzugliedern So koumlnnten gemeinsame Aktivitaumlten ermoumlglicht werden Auch wuumlrden die Kinder so fruumlhzeitig lernen mit den Staumlrken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen Mit der Ein-fuumlhrung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich dass Inklu-sion hier ihre Fortsetzung finde Vor die-sem Hintergrund kuumlndigte Winter einen weiteren Fachtag bdquoInklusionldquo mit dem Schwerpunkt bdquoBildungldquo an

Winter beschrieb weiter die Notwendig-keit beim Thema Inklusion kuumlnftig die steigende Zahl aumllterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barriere-freiheit als auch der bestmoumlglichen Teil-habe in den Blick zu nehmen bdquoEs ist nor-mal verschieden zu seinldquo zitierte Winter den ehemaligen Bundespraumlsidenten Ri-chard von Weizsaumlcker Inklusion so der Landrat muumlsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden Nur so koumlnne es gelingen Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen Referent Prof Dr Albrecht Rohrmann Uni Siegen sieht die Kommunen in der we-sentlichen Verantwortung ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln Schlieszliglich werde im Alltag im Wohnumfeld in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu re-alisieren sei Michael Korden Geschaumlftsfuumlhrer des Vi-tus-Werkes in Meppen skizzierte die In-itiative bdquoInklusiver Betriebldquo die Menschen

mit einer Behinderung in staumlrkerem Umfang in regulaumlre Arbeitsverhaumlltnisse vermitteln will Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emslaumln-dischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis den Kreishandwerker-schaften und dem Wirtschaftsverband Die Moumlglichkeiten des Modells aber auch die Verbesserung des Uumlbergangs von der Tagesbildungsstaumltte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netz-werke waren ebenfalls sein ThemaGelungene Inklusionsbeispiele in den Be-reichen Bauen Wohnen Mobilitaumlt und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner StadtRaumKonzept GmbH Dortmund auf Planung muumlsse auf alle Menschen ausgerichtet sein fuumlr den Rollstuhlfahrer ebenso wie fuumlr Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschraumln-kungen Nur wenn dies bei der Planung beruumlcksichtigt werde koumlnne Inklusion gelingenAls bundesweites Vorzeigemodell be-schrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt bdquoInklusion durch Sport (InduS)ldquo Mit dem Kreissportbund koope-rieren die emslaumlndischen Behinderten-einrichtungen mit dem Ziel Sportverei-ne und ehrenamtliche Uumlbungsleiter fuumlr inklusive Sportangebote zu gewinnen Inklusion brauche den Mut zur Veraumlnde-rung so Eichholt dafuumlr biete der Sport vielfaumlltige Moumlglichkeiten Das dreijaumlhrige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert In der anschlieszligenden Podiumsdiskussi-on die von Burkhard Plemper Soziologe und Journalist aus Hamburg geleitet wur-de gaben die Referenten weitere Impulse fuumlr die kuumlnftige Vorgehensweise Musi-kalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band bdquoShit happensldquo aus Lingen in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken Beim Catering wirkten Beschaumlftigte des Vitus-Werkes Meppen mit Die Praumlsentationen der Referen-ten sind kuumlnftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzule-sen unter httpwwwemslanddedas_emslandhighlights_und_projekteinklusion_geht_uns_alle_anhtml

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 38: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

38 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

leBen

Zum Houmlhepunkt eine bdquoschicksalhafte Verschmelzungldquo

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gaumlste zur spektakulaumlren und im Ems-land einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begruumlszligen bdquoDie diesjaumlhrige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kampldquo resuumlmierte TIM-Geschaumlftsfuumlhrer Manfred Buumlter die positiven Reaktionen Mit der Moderatorin und Saumlngerin Edwina de Pooter war ein Gluumlcksgriff gelungen Die Powerfrau aus Hamburg brachte den bdquoEmslandsaal zum Kochenldquo Sie praumlsentierte Welthit- Musical- Rock- und Gospel-Melodien Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Buumlrgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein die ein-fach nur begeisterteBei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

zu einer bdquoschicksalhaften Verschmelzungldquo zog die Besu-cher in ihren Bann Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden Mit Doppelbarren mit Trampolin und einer Flug-schau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen Weltklasse in Meppen Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der bdquoBeach Boysldquo und die einfuumlhlsame Show des KTV Lingen Die Showband bdquoJOYldquo aus Lingen sorgte dafuumlr dass auch die tanzfreudigen Gaumlste im Saal nicht zu kurz kamenFuumlr Organisator Manni Buumlter besteht nun eine riesige Her-ausforderung zur 20 Sportgala am 14 November 2015 will er dieses Event toppen Man darf gespannt sein

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 39: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 39

Die Wehrtechnische Dienststelle fuumlr Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19 Maumlrz 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltaumltigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Muumlnster

Mit Musik Gutes tun

Mit dem Erloumls aus diesem Konzert werden caritative Einrichtun-gen aus der Region unterstuumltzt Zudem will die WTD 91 damit ihre groszlige Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck brin-gen Schirmherr des Konzertes ist der niedersaumlchsische Land-tagspraumlsident Bernd Busemann aus DoumlrpenDas Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Mu-sikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate spaumlter seine militaumlrische Hei-mat in MuumlnsterWestfalen Bis auf den heutigen Tag ist Muumlns-ter die Heimatstadt des bdquowestfaumllischenldquo Luftwaffenmusikkorps Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert quasi als Gegenentwurf zu den zivilen SinfonieorchesternHieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-koumlpfigen Gruppe Es spannt den groszligen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkoumlrper nahe Ernste sak-rale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusik-korps 3 in Konzertsaumllen und Kirchen nicht nur dargeboten und

houmlrbar gemacht sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsaumllen nordrhein-westfaumllischer Staumldte hat sich das Luftwaffenmusik-korps 3 im Laufe seiner uumlber 50-jaumlhrigen Geschichte einen Na-men gemacht Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt Der Erloumls des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Waumlrmestube sowie an die Stiftung bdquoKlima schuumlt-zen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo Die Meppener Waumlrmestu-be gibt es seit etwa 20 Jahren Sie unterstuumltzt Wohnungslose und bietet beduumlrftigen Menschen vielfaumlltige Hilfe zum Leben Die Stiftung bdquoKlima schuumltzen damit Kinder leben koumlnnen eVldquo deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Buumlrgermeister Hein-rich Houmlvelmann ist kuumlmmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen Karten fuumlr das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben 1500 Euro normal 800 Euro ermaumlszligigt (Schuumller Studenten Rentner)

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 40: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

40 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

1 Mo Apotheke Gievert2 Di Apotheke am Schullendamm3 Mi Adler-Apotheke4 Do Bahnhof-Apotheke5 Fr Alte Stadt-Apotheke6 Sa Alte Sonnen-Apotheke7 So Alte Sonnen-Apotheke8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm11 Do Adler-Apotheke12 Fr Bahnhof-Apotheke13 Sa Alte Stadt-Apotheke14 So Alte Stadt-Apotheke15 Mo St Vinzenz-Apotheke16 Di Antonius-Apotheke 17 Mi Apotheke Gievert18 Do Apotheke am Schullendamm19 Fr Adler-Apotheke20 Sa Bahnhof-Apotheke21 So Bahnhof-Apotheke22 Mo Emmelner Apotheke23 Di Markt-Apotheke24 Mi Apotheke Gievert25 Do Apotheke Gievert26 Fr Markt-Apotheke am Rathaus27 Sa Adler-Apotheke28 So Adler-Apotheke29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus30 Di Emmelner Apotheke31 Mi Apotheke am Rathaus

Termine im terMinKalender

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist MI10

Mep-Cup Eisstockschieszligen19 Uhr

Das MeerCello Klavier und VideoTheater Meppen 20 Uhr

DO11After-Work-PartyEisbahn Meppen 18 Uhr

SA13Weihnachtliche LiederMach mit Musik 11 Uhr

Eislaufshowdes Eislaufclubs ERB Bremen Eisbahn Meppen 18 Uhr

Licht der WeihnachtLingener MaumlnnerquartettPropsteikirche 1930 Uhr

SO14Weihnachtliche KlaumlngeKolpingkapelle 15 Uhr

MO15Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DI16Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

MI17Mep-Cup Eisstockschieszligen 19 Uhr

DO18Mep-Cup Eisstock-Finale19 Uhr

SO21WeihnachtsmarktMeppener Vokalensemble 16 Uhr

DO25 Staumldtischer Musikverein praumlsentieren Wolfgang Amadeus Mozart Propsteikirche 1030 Uhr

SO28Verkaufsoffener SonntagAfter Christmas ShoppingMeppener Innenstadtab 13 Uhr

GeschenkeversteigerungEisbahn Meppen Weihnachtsmarkt 15 Uhr

Ziehung des Hauptpreises der Verlosung Goldene 7Eisbahn Meppen 1830 Uhr

Dinner for one Eisbahn Meppen 1845 Uhr

MO29Jauchzet frohlocket WeihnachtsoratoriumPropsteikirche 1930 Uhr

DI30Baumann amp Clausen-Alfred allein Zuhaus- Theater Meppen 20 Uhr

MI31TiMs SilvesterpartySaal Kamp 20 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 41: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 41

Ausstellungenin Meppen18042014 bis 31122014Piraten und ihre wahren Taten Mitmachausstellung fuumlr neugierige Entdecker ab 5 Jahren Archaumlologisches Museum an der Koppelschleuse Oumlffnungszeiten Di-Sa 13 -17 Uhr und So 11-17 Uhr

12112014 bis 30042015Also lautet ein BeschlussDass der Mensch was lernen mussSchule in Meppen von den Anfaumlngen bis heuteStadtmuseum (Arenbergische Rentei)Oumlffnungszeiten Di Mi Do und So 14 bis 17 Uhr

19112014 bis 15012015Malen verbindetArbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der ArbeiterwohlfahrtStadthaus MeppenOumlffnungszeiten Mo-Mi 8 bis 16 Uhr Do 8 bis 1730 Uhr und Fr 8 bis 1230 Uhr

montagsTPZ-Lingen in der Haumlnsch Arena Meppen

Tanz Tanzbaumlren ab 3 Jahren um 14 Uhr

Tanz Zappelfuumlszligeab 4 Jahren um 1445 Uhr

Tanz Minidancers ab 5 Jahren von 1545 Uhr

Tanz Lollipopsab 4 Jahren von 1645 Uhr

Theater Mppbestab 18 Jahren von 1815 Uhr

Woumlchentlich wiederkehrende Termine

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt fuumlr bis zu 5 Personen auf den regulaumlren Einzeleintrittspreis fuumlr Gaumlste ab 1 m Groumlszlige Coupon guumlltig bis 30042015

Oumlffnungszeiten siehe wwwplopsade

Auszahlung Verkauf Kopien und Ermaumlszligigungskombina-tionen zB mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen

Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57 NL-7751 SH Dalen Tel (+49) 0632459930 wwwplopsade

30euro Rabatt

BIS ZU

Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene

Maja Auf mehr als 10000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden groszlige und kleine Gaumlste ganzjaumlhrig mit uumlber 25

Attraktionen Ob Wikingerachterbahn Fliegende Fahrraumlder oder Riesenrutsche - der niederlaumlndische Indoor-Themenpark

direkt hinter der deutschen Grenze ist das ideale Ausflugsziel fuumlr Familien mit

Kindern von 2-10 Jahren

Der schoumlnste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft

Nur 45 Min

von Meppen

entfernt

9629

Viel Spaszlig bei jedem Wetter

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

DezemberdonnerstagsTPZ-Lingen Haumlnsch Arena Meppen

Zirkus Kunterbundum 16 Uhr

In den Schulferien Nds findet kein Unterricht statt

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 42: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

42 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

aumlhr

Termine im Januar

SO04NeujahrskonzertTheater Meppen 19 Uhr

SO11Rheinberger Missa in gEnsemble vox nobilisPopstaikirche 1030 Uhr

Habbe und MeikComedy und MaskentheaterTheater Meppen 19 Uhr

FR16Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SA17Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

SO18Smetana Philharmoniker Prag SinfoniekonzertTheater Meppen 19 Uhr

MO19Ewig jungSongdrama von Erik GedeonMeppen 20 Uhr

FR23Gogol Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum Schulaula 20 Uhr

S025Ferrari KuumlsschenBest-of-ProgrammTheater Meppen 17 Uhr

Jagdkonzert derJagdhornblaumlsergruppeAltes Gasthaus Kamp 19 Uhr

SA31Buumlrger- und PolizeifestBall in AbendgarderobeAltes Gasthaus Kamp 1930 Uhr

terMinKalenderapotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 Do Apotheke am Rathaus2 Fr Apotheke Gievert3 Sa Apotheke am Schullendamm4 So Apotheke am Schullendamm5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di Markt-Apotheke am Rathaus7 Mi Emmelner Apotheke8 Do Maximilian-Apotheke9 Fr Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert11 So Apotheke Gievert12 Mo Paulus-Apotheke13 Di Cosmas-Apotheke 14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus15 Do Emmelner Apotheke16 Fr Maximilian-Apotheke17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus20 Di Paulus-Apotheke21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus23 Fr Emmelner Apotheke24 Sa Maximilian-Apotheke25 So Maximilian-Apotheke26 Mo Sophien-Apotheke27 Di Apotheke am Rathaus28 Mi Paulus-Apotheke29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr Markt-Apotheke am Rathaus31 Sa Emmelner Apotheke

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 43: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 43

Die Ausstellung im Jubilaumlumsjahr widmete die Bank der schwe-dischen Kuumlnstlerin Dagmar Glemme Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken deren sich die international bekannte Kuumlnstlerin bedient Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas hergestellt nach einer alten Technik in den Glashuumltten Schwedens Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der groszligen Bandbreite klein und fein Der Betrachter fuumlhlte sich umso mehr eingeladen genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken Und drauszligen vor der Bank strahlt der groszlige bunt bemalte Felsbrocken Froumlhlichkeit aus Er erscheint wie ein Symbol fuumlr die wichtige Rolle die die Kunst in dem Gebaumlude der Emslaumlndischen Volksbank spieltIm Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emslaumlndi-schen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd mit hochkaraumltigen Ausstellungen auch eine brei-te Oumlffentlichkeit auszligerhalb Meppens fuumlr zeitgenoumlssische Kunst zu interessieren So hat sich das Bankgebaumlude zu einem kom-munikativen Forum entwickelt das immer wieder die Moumlglichkeit bietet sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen Gezeigt wurden hier folgende Ausstellun-gen 2014 Dagmar Glemme 2013 Alfred Gockel 2012 Jutta Vot-teler 2011 Paul Kaminski 2010 Ulrike Voumllkl-Fischer 2009 Rose Richter-Armgart 2008 Petra Stahl 2007 Peter Foeller 2006 Ame-rican Dream 2005 Gigi Bani-ni 2004 Rainer Hercks 2003 Herbert WH Hundrich 2002 Otmar Alt 2001 Ton Schul-ten 2000 Carola Wedell amp Thomas Aeffner 1999 Feo-dor Szerbakow 1998 Birgit Kannegieszliger amp Claus Gero Heitmann 1997 Jubilaumlum 75 Jahre Emslaumlndische Volks-bank eG 1996 Stephan Kli-mas und 1995 Motek

bdquoEine Bank voller Kunstldquo20 Jahre Kunstfoumlrderung der Emslaumlndischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emslaumlndischen Volksbank werden Mitar-beiter und Besucher von einer froumlhlich bemalten Skulptur bdquoStein der Begegnungldquo von Dagmal Glemme begruumlszligt Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlaumlsslich des Jubilaumlums der Ausstellungsreihe bdquoEine Bank voller Kunstldquo Sie gibt dem oumlffentlich zugaumlnglichen Raum ein unverwechselbares Profil Seit 20 Jahren engagiert sich die Emslaumlndische Volksbank in der Kunstfoumlrderung Jedes Jahr wird in den Raumlumlichkeiten an der Emsstraszlige vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeu-tender internationaler Gegenwartskuumlnstler praumlsentiert Das Ziel ist moderne Kunst fuumlr moumlglichst viele Menschen zugaumlnglich zu machen und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu staumlrken Die Kooperationspartner fuumlr diese Aus-stellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd die Inhaber der Galerie bdquoAtelierspuren Kunst amp Designldquo in Bokeloh Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellun-gen So gelingt es ihnen auch groszlige Kuumlnstler fuumlr eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

Die APP mit dem PlusHolen Sie sich Ihre Bank aufs Smartphone

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

wwwevbshymeppende

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 44: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

44 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

waumlh

r

terMinKalender

Adler-Apotheke | Haren Kirchstr 9 Tel 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haseluumlnne Markt 2 Tel 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen Markt 12 Tel 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen Schwefinger Str 36 Tel 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren Neuer Markt 4 Tel 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen Schullendamm 60 Tel 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren Neuer Markt 11 Tel 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren Marienstr 38 Tel 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen Bahnhofstr 27 Tel 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist Am Kanal 26 Tel 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen Marktstr 6 Tel 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren Lange Str 76 Tel 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren Papenwiese 11a Tel 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren Bahnhofstr 26 Tel 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen Kleiststr 3 Tel 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen Markt 6 Tel 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haseluumlnne Hasestr 27 Tel 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Ruumltenbrock Ruumltenbr Hauptstr 55 Tel 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groszlig Hesepe Meppener Str 117 Tel 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen Haseluumlnner Str 30 Tel 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen Sophien-Platz 25 Tel 05931 - 16362St Georg-Apotheke | Twist Georgstr 10 Tel 05936 - 934955St Vinzenz-Apotheke | Haseluumlnne Hammer Str 14a Tel 05961 - 94110St Vitus-Apotheke | Lathen Bahnhofstr 9 Tel 05933 - 93120St Vitus-Apotheke | Meppen Lingener Str 7 Tel 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen Am neuen Markt 1 Tel 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren Wesuweer Hauptstr 39 Tel 05932 - 4770

apotheKennotdienSt Meppen

feBruar 2015Taumlglich von 900 bis 900 Uhr am Folgetag Um in Notfaumlllen sicher zu gehen empfiehlt es sich die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktierenWeitere Notdienste in Haren Lathen Haseluumlnne oder Twist

1 So Emmelner Apotheke2 Mo Wesuweer Apotheke3 Di Sophien-Apotheke4 Mi Apotheke am Rathaus5 Do Paulus-Apotheke6 Fr Cosmas-Apotheke 7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus8 So Markt-Apotheke am Rathaus9 Mo St Vitus-Apotheke (Lingener Str)

10 Di Wesuweer Apotheke11 Mi Sophien-Apotheke12 Do Apotheke am Rathaus13 Fr Paulus-Apotheke14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke17 Di St Vitus-Apotheke (Lingener Str)18 Mi Wesuweer Apotheke19 Do St Vitus-Apotheke (Lingener Str)20 Fr Apotheke am Rathaus21 Sa Paulus-Apotheke22 So Paulus-Apotheke23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland24 Di Centrum-Apotheke25 Mi Sophien-Apotheke26 Do Wesuweer Apotheke27 Fr Sophien-Apotheke28 Sa Apotheke am Rathaus

DO05Beethoven DuoTaumlnze der WeltTheater Meppen 20 Uhr

SO08ToccatissimoOrgelmusik BaumgartnerPropsteikirche 20 Uhr

MI11Hamletvon William ShakespeareTheater Meppen 20 Uhr

SO22Peterchens MondfahrtTheater Meppen 16 Uhr

DI24Magdeburger Zwickmuumlhleein kabarettistisches FuriosoTheater Meppen 20 Uhr

SA28Junge Philharmonie KoumllnGustav-Adolf Kirche Meppen 1930 Uhr

Wir lieben und wissen nichtstemporeiches amuumlsantes Schauspiel Theater Meppen20 Uhr

Termine im Februar

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 45: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 45

Religioumlse Gruumlnde Natur Kultur SelbstfindungWie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs

Jakobsweg

Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs betraumlgt etwas uumlber 800 km Um eine Pilgerurkunde die bdquoCompo-stellaldquo zu erhalten muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuszlig oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis ver-zeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisguumlnstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechen-den Abzeichen Als den klassischen Weg den bdquoCaminoldquo bezeichnet man heute den Franzoumlsischen Weg der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenaumlen beginnt Es gibt aber noch viele andere WegeDie erste Erwaumlhnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047 Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als bdquoWeg der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul began-gen wirdldquo Es ist die erste urkundliche Erwaumlhnung die-ser Straszlige uumlberhaupt und sie bringt den Weg von vorn-eherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch fuumlr andere historisch nachge-wiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendetSeit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Ja-kobsweg einen groszligen Aufschwung erlebt 1982 besuch-te Papst Johannes Paul II Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer groszligen bdquoEuropa-Feierldquo den alten Kontinent auf seine Wurzeln wieder zu beleben Der Eu-roparat erklaumlrte 1987 den Weg zum ersten europaumlischen Kulturweg

Wer kennt es nicht das 2006 erschienene Buch bdquoIch bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobswegldquo des deutschen Entertai-ners Hape Kerkeling Es verkaufte sich millionenhaft und loumlste in Deutschland eine neue Begeisterung fuumlrs Pilgern und Wandern aus Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen Wir haben den pensi-onierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Goumlpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Luumlhrmann von der katholischen Propsteigemeinde St Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt

Glauben ist foumlrmlich sichtbar Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Ge-danken seinen persoumlnlichen Weg zu finden Somit ist diese Wei-se des Gehens eher wie Exerzitien mit den Fuumlszligenldquo berichtet erBewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz bdquoCruz de Ferroldquo in den bdquoMon-tes de Leonldquo Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mit-gebrachte Steine auf denen ihre Anliegen sichtbar sind Manche sind bemalt andere beschrieben oder mit Kinderschuhen um-wickelt bdquoJeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen was sie im Leben getroffen und belastetldquo sagt er An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlaumlgen oder Motivationen die Pilger auf die Reise getrieben haben Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den bdquoMonte do Gozoldquo den Berg der Freude bdquoDann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger Durst wunden Fuumlszligen sind vergessenldquo so Luumlhrmann In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Traumlnen in den Augen vor der Kathedrale stehen Ob sie an Gott glauben oder nicht alle scheinen uumlberwaumlltigt von dem Ziel das sie erreicht haben In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab

bdquoPilgern macht suumlchtig Viele laufen den Weg mehrfach tref-fen Leute die den bdquoCaminoldquo bereits zehnmal gegangen warenldquo erlaumlutert Peter Goumlpfert Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis Leoacuten gepilgert 2009 waren es 300 Kilometer von Leoacuten nach Santiago de Compostella 2011 noch einmal die letz-ten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago ge-gangen also insgesamt 220 km Warum Als Gruumlnde fuumlr das Pilgern nennt Goumlpfert Selbstfin-dung Natur Kultur koumlrperliche Belastung Kontakte mit an-deren Menschen aus allen Herren Laumlnder und Religioumlsitaumlt bdquoWir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusam-mengestellt das wir stets in der Seitentasche der Hose hat-ten Zudem habe ich taumlglich eine kleine Lesung gehaltenldquo be-richtet er Wenn es gesundheitlich geht moumlchte er 2016 den kompletten franzoumlsischen Weg bdquoCamino Francaisldquo vom Fuszlige der Pyrenaumlen bis nach Santiago in einem Stuumlck gehen bdquoMan muss schon gut zu Fuszlig sein gut im Trainingldquo macht er klar Auch Pastor Rainer Luumlhrmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege die mit 72 Personen aufgebro-chen waren 116 Kilometer sind sie gepilgert bdquoJakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt Bei einer Wall-fahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 46: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

46 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Idyllischer Wohnort im HasetalBokeloh zwischen Kunst und Natur

Zum Abschied gab es Freibier am letzten Tag der Selbstaumlndigkeit hatte der Gemeinderat von Bo-keloh die Buumlrgerinnen und Buumlrger in das oumlrtliche Gasthaus eingeladen Es soll eine feuchtfroumlhliche Feier gewesen sein damals in 1974

Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlos-sen Der Ort oumlstlich von Meppen im idyllischen Teil des Hasetales gelegen war uumlber Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die aumllteste Kirche des Emslandes sein ihre Gruumlndung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben Der war im Jahr 777 in Koumlln zum Priester geweiht von 805 bis 809 Bischof von Muumlnster Zum fruumlheren Kirchspiel Bokeloh gehoumlrten auch Huumlven Groszlig und Klein Berszligen Apeldorn Groszlig und Klein Doumlrgen Lehrte Buumlckelte Helte Teglingen Stavern Lahre und Huden Bokeloh hier leben heute knapp 1300 Einwohner war urspruumlnglich baumluerlich gepraumlgt In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 baumluerliche Betriebe Dann er-lebte das Dorf einen kraumlftigen Strukturwandel Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraszlige wurden neue Baugebiete ausgewiesen Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppe-ner Umland geworden Aktive Vereine wie der Sportver-ein SV Bokeloh und der Schuumltzenverein St Vitus kenn-zeichnen das Leben mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern die uumlber die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der aumlltes-ten Gaststaumltte der Gegend bei Giese direkt an der Hase-bruumlcke Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg Fuumlr Dr Hubert Kruse dem Ortsvorsteher von Bokeloh stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste Ein lang gehegter Wunsch die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges duumlrfte nach juumlngsten Be-schluumlssen in Kuumlrze in Erfuumlllung gehen

leBen

Hotel und Restaurant bdquoAm Hasetalldquo Am Kirchberg 3 middot 49716 Meppen middot Telefon 0593126 61

OumlffnungszeitenMontag Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertag ab 15 UhrMittwoch und Freitag ab 17 Uhr middot Sonntag ab 930 Uhr FruumlhstuumlcksbuffettDienstag Ruhetag middot Gerne oumlffnen wir auch extra fuumlr Sie nach Absprache

Ganz gleich ob Sie einen Geburtstag eine Kommunion Taufe oder Hochzeit feiern moumlchten oder auch eine Tagung bei uns planen ndash wir haben die passenden Raumlume fuumlr Sie Bis zu 130 Personen fi nden bei uns Platz

Weihnachten mit Familie und Freunden Menuumls und Buffets mit veganer vegetarischer und Fleischliebhaberkost

Am 1 Weihnachtstagbieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet

ab 11 Uhr

Am 2 Weihnachtstagmoumlchten wir Sie gerne mit einem 4 GaumlngeAbendmenuuml verwoumlhnen

ab 16 UhrUm Reservierung wird gebeten

An Heiligabend und Silvesterbleibt unser Restaurant geschlossen

Am 4 Januar Neujahrsbrunchab 10 Uhr

ab 11 Uhr

ab 16 Uhr

ab 10 Uhr

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 47: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 47Tischlerei Dycker middot Roumlmerstraszlige 2 middot 49716 Meppen-BokelohTelefon 05931 9341-0 middot wwwdyckercom middot infodyckercom

Entspannt schlafen - himmlisch traumlumen

Mit patentierten dreidimensional

gelagerten Spezialfeder-

koumlrpern

10 Tipps wie Sie

wieder gesund schlafen

Schlecht geschlafenRuumlckenschmerzen

Tagesmuumldigkeit

Verspannungenkostenfrei

anfordern

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an

Damit Sie fit und vital in den Tag starten

Fuumlr noch

mehr Entspannung

Auch in Zirbe

erhaumlltlich

RE

LA

X 2

00

0

TischlereiDyckerbullRoumlmerstraszlige2bull49716Meppen-Bokeloh059319341-0bullwwwdyckercombullinfodyckercom

Schlecht geschlafen RuumlckenschmerzenTagesmuumldigkeit Verspannungen

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber anDamit Sie fit und vital in den Tag starten

erhaumlltlich

mehr Entspannung

Auch in Zirbe Auch in Zirbe

erhaumlltlich

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr Kruse um den Ausbau der E 233 Die bdquoautobahn-aumlhnlichldquo auszubauende Straszlige duumlrfe die Entwicklungsoptionen und die Lebens-qualitaumlt des Dorfes nicht beeintraumlchtigen Auch das es langfristig eine gute Gastro-nomie mit Saalbetrieb im Ort gibt liegt dem Ortsvorsteher am Herzen Hoffnung darauf dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt schoumlp-fen die Buumlrger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept einem von der Europaumlischen Union gefoumlrderten Maszlig-nahmepaket Daran will man sich in Bo-keloh im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal gern beteiligen Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf In zwei bis drei Jahren so hofft Dr Kruse koumlnne sich da etwas ergeben moumlglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper Lohe und Doumlrgen Aktuell freut man sich im Ort aber uumlber 26 neue Bauplaumltze auf dem Esch Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle be-worben Das so hofft man in dem geschichtsreichen Ort duumlrfe die Entwicklung weiter staumlrken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwautohaus-melischde

Ihre Autowerkstatt fuumlr Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken

bull Vereinsfahrtenbull Clubfahrtenbull Tagesreisenbull Kurzreisen bull Gruppenreisen

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour

Roumlmerstrasse 8 bull 49716 MeppenBokeloh bull Tel 05931 - 2641 bull wwwroumlmer-reisen-meppende

1899-

Aus unserem FahrradangebotGAzelle bdquoCIty InneRGy Xtldquoextra weiter einstieg und starker Motor bull Besonders kraumlftiger Motor im Vorderrad bull besonders fuumlr huumlgelige Landschaftenbull Digitales Displaybull Vorbau u Lenkergriffe verstellbarbull Preis inkl Bronze Akku

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 48: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

48 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

Bildung

Ein neuer Weg in der SchulentwicklungMusic in the Air Johannes-Gutenberg-Schule ist bdquoMusikalische Grundschuleldquo

bdquoDiese Klasse kann am schoumlnsten sin-genldquo sagt Henny und laumlchelt schoumln keck Das rothaarige Maumldchen hat gerade mit ihren Schulkameraden praumlsentiert was bdquoMusikalische Grundschuleldquo heiszligt Ein-fach so ohne groszlige Vorbereitung stell-ten sich 18 Viertklaumlssler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an Der Leh-rer Otto Quaing spielte Gitarre Es wurde auch etwas getrommelt Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam Ein Flashmob Nein bdquoWir muumls-sen jetzt in die Turnhalle der Sportunter-richt beginntldquo erlaumlutert HennyMusik soll den Alltag in der Schule praumlgen und mehr als nur ein Schulfach sein Dies ist das Ziel des Musikprojektes bdquoMusika-lische Grundschule Niedersachsenldquo das Niedersaumlchsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vor-bild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 20122013 gestartet haben Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von An-fang an dabei Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen bdquoWir ha-ben nach zwei Jahren das heiszligt am 29 September die Zertifizierung bekom-menldquo zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich Sie gilt bis 2017Koldehoff sagt dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schul-programm habe Ob Deutsch Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht al-ler Faumlcher verankert Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schul-alltag staumlrkt sie die kindliche Lernfreude

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule bdquoMit welcher Begeisterung die Kinder das machen ist bemerkens-wertldquo macht Koldehoff klar Der Mu-sikkoordinator Quaing bestaumltigt bdquoBei je-der Gelegenheit fangen die Schuumller an zu singen und zu tanzenldquoIn jeder Klasse wurde ein Ordner ange-legt in dem die Lieder gesammelt wer-den Darin findet man Lieder nach Jah-reszeiten Lieder aus anderen Laumlndern und auch fachspezifische Lieder fuumlr Sa-chunterricht Sport Kunst oder Religion Alle vier Wochen finden in der Johannes-Gutenberg-Schule die bdquobunten Stundenldquo in denen gesungen und getanzt wird statt Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzuumlbung Um das Projekt zu koordinieren haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde Kroll-Bruns extra Fortbildungen absolviertDie bdquoMusikalische Grundschuleldquo ergaumlnzt das besondere Anliegen der Schule Kin-der fuumlr das gemeinsame Musizieren zu begeistern Die Johannes-Gutenberg-Schule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen die im Rahmen des Klassenmusizie-rens das Spielen eines Orchesterinst-ruments erlernen Zudem treffen sich Schuumller der Jahrgaumlnge zwei bis vier ein-mal in der Woche zum gemeinsamen Singen Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule Bei verschie-denen Anlaumlssen innerhalb und auszliger-halb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf

bdquoMusikalische GrundschuleNiedersachsenldquo

Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm bdquoHauptsache Musik und das landesweite Singprojekt bdquoKlasse Wir sin-gen zeigen Die bdquoMusikalische Grundschule ergaumlnzt damit das Engagement Niedersachsens Kinder fuumlr das gemeinsame Mu-sizieren zu begeistern und Mu-sik nun nachhaltig und langfris-tig in den Schulen zu verankern Interessierte Grundschulen koumlnnen sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Nieder-saumlchsischen Kultusministerium bewerben Mehr Informationen gibt es unter wwwbertelsmann-stiftungdemusikalischegrund-schule im Internet

info Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen benannt nach dem Erfinder des Buch-drucks mit beweglichen Lettern wurde 1970 als Grundschule Noumldike gegruumlndet Sie hat zurzeit 212 Schuumllerinnen und Schuumller die von 19 Lehrkraumlften unter-richtet werden Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Noumldike und Kuh-weide sowie der vier Kilometer entfern-te Ortsteil Schwefingen Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsaumltze Zum vielfaumlltigen Angebot gehoumlrt die Of-fene Ganztagsschule Die Schuumllerinnen und Schuumller koumlnnen wenn sie moumlchten nach dem regulaumlren Unterricht gemein-sam Mittag essen die Hausaufgaben-betreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten teilnehmen Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Lesefoumlrderung gelegt Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein groszliges Anliegen

i

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 49: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

emsblick | 49

Pruumlfungshandbuch fuumlr angehende BuumlrokaufleuteSpeziell an Auszubildende als Buumlrokaufleute rich-tet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen Die junge Frau selbst gelernte Handels-fachwirtin aus Haren inzwischen aber in Meppen wohnhaft hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Pruumlfungsaufgaben aufbereitet

Damit so Sina Hankofer koumlnnen sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlusspruumlfung vorbereiten Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Pruumlfung So lassen sich einzelne The-mengebiete gezielt auswaumlhlen und einzelne Aufgaben-stellungen bearbeiten bdquoAlle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den bdquoPruumlfungsklassikernldquo der letzten Jahre Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufga-ben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusaumltzliche Sicherheit Ausfuumlhrliche Musterloumlsungen zeigen Ihnen worauf Sie in der Pruumlfung bei Fragestellun-gen und deren Beantwortung besonders achten sollten Zahlreiche weitere nuumltzliche Tipps und konkrete Rat-schlaumlge fuumlr den Tag der Pruumlfung garantieren dass Sie bestens vorbereitet in die Pruumlfung startenldquo schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch was im Dezember erscheint Das Buch bdquoBuumlrowirtschaft fuumlr Buumlroberufe - 125 Typische Pruumlfungsaufgaben und Loumlsungenldquo von Handelsfach-wirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer (ISBN 978-3-470-65351-8) mit 232 Seiten ist zum Preis von euro 1600 im oumlrtlichen Buchhandel erhaumlltlich

Weihnachtszauber mit Biene MajaDer magische Winterausflug Die fantasievolle Indoor-Erlebnis-welt heiszligt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhaumlngigem Freizeitspaszlig fuumlr die ganze Familie Auf dem Programm des groszligen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederlaumlndischen Grenze stehen ganzjaumlhrig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weih-nachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja Auf 10000 m2 - komplett uumlberdacht und wetterunabhaumlngig ndash wer-den speziell fuumlr Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche

Erlebnis-Highlights geboten wie zB die rasante Wikinger-Achterbahn der Frei-fall-ldquoLeuchtturmrdquo bis hin zum Kettenka-russell Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja

event-tipp fuumlr die ferien Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gaumlste in jedem Fall ldquoWeih-nachten mit Biene Majardquo Im Rahmen die-ses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20 Dezember bis zum 4 Januar in eine faszinierende Weihnachts-wunderwelt in der es sogar mehrmals taumlglich schneit Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien taumlglich geoumlffnet aus-genommen am 25 Dezember 2014 und am 1 Januar 2015

Genaue Informationen zu den Preisen Oumlffnungszeiten und Schlieszligtagen finden Sie unter wwwplopsade

Anzeige Anzeige

DRK-Kreisverband Emsland eV wwwdrk-emslandde

Der Wohnpark bietet Geraumlumiges Wohn-Schlafzimmer inkl Bad Gemeinschaftswohnraum Geschuumltzter Innenhof Betreuung uumlber 24 Stunden Individuelle Pflegeleistungen Tagespflege uvm

Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften fuumlr Menschen mit und ohne Demenz Informationen unter Tel 0172 4034889

Immer

gut

verso

rgt

Mit groszligen Schritten voran Eroumlffnung im September 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 50: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

50 | emsblick ndash Dezember 2014Januar 2015

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Laute Boumlller und bunte Raketen gehoumlren dazu Fuumlr viele ist Silvester ohne sie undenkbar Anders fuumlr Dr Hans Knoumlchel Meppens bekanntesten Pyrothech-niker Der Chemiker der fruumlher bei der WTD 91 taumltig war kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vor-stellen Was er mag sind Groszligfeuerwerke bei denen die Sicherheit fuumlr die Menschen an der ersten Stelle steht Wie zum Beispiel das Feuerwerk das er zur Eroumlffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte bdquoEin Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerkldquo erlaumlutert der 74-Jaumlhrige Die Reihenfolge sei das A und O Und

in der Tat Als er zu Beginn der Rathauskirmes sei-ne funkenspruumlhenden Sommerraumlder und glitzernde Fontaumlnen auf dem Abendhimmel arrangierte sahen sie wie gemalte Blumen aus Alles passte zusam-men auch die Musik und Wasserspiegelung bdquoMeine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasstldquo so der Pyrotechniker aus Leidenschaft Dass dies mit einem sehr groszligen Aufwand verbunden ist wissen nur wenige bdquoEs steckt sehr viel Zeit und Nachden-ken drinldquo macht Dr Hans Knoumlchel klar bdquoWochenlang haumlngt man daranldquo

ndash Dezember 2014Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 51: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Dezember 2014Januar 2015 ndash emsblick | 51

wwwkuzkade

middot Meppen

middot Lingen

middot Haseluumlnne

middot GuumlterslohIhre Reifenspezialisten seit 1950

Autoglas-Profi

bdquoEin Feuerwerk muss schoumln seinldquoPyrotechniker Dr Hans Knoumlchel malt Sterne und glitzernde Fontaumlnen

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Houmlltingmuumlhle in Meppen Wegen der herrlichen Lage am Wasser Doch auch die Feuerwerke bei den bdquoPuumlnte Tagenldquo in Ha-ren dem bdquoKorn- und Hansemarktldquo in Ha-seluumlnne und auf der Freilichtbuumlhne Mep-pen tragen seine Handschrift bdquoEs muss schoumln sein sonst ist die Atmosphaumlre wegldquo erlaumlutert er das naumlchste Prinzip Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefaumlllt fuumlhlt er sich motiviert bdquoDas macht Spaszlig wenn die Menschen klatschenldquo erzaumlhlt der pyro-technische Aktionskuumlnstler Was fuumlr die-se Bezeichnung spricht Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehrDoch selbst wenn Dr Hans Knoumlchel gro-szlige Feuerwerke vorzieht kann er gut ver-stehen wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyro-technik-Fans wieder houmlher schlagen Fuumlr Kaumlufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammen-gestellt bdquoDas Angebot wird immer un-uumlberschaubarer und lockt unter anderem mit Superboumlllern D voluminoumlsen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterienldquo zaumlhlt er auf Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren

bdquoDie NEM regiert das Silvesterfeuerwerkldquo so Knoumlchel NEM (Netto-Explosivstoff-masse) ist die Summe aller pyrotechni-schen Komponenten eines Feuerwerks-artikels aber ohne dessen Anzuumlndteile wie zum Beispiel bdquoStoppinenldquo und bdquoReib-koumlpfeldquo Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knoumlchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhaumlngig davon wie groszlig sie ausschaut Zieht man den Treibsatz ab verbleibt fuumlr die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig uumlbrig Zum Vergleich Die Ra-kete des Groszligfeuerwerks enthaumllt bis zu 400 Gramm NEMAuf dem Markt findet man laut Knoumlchel auch Batteriefeuerwerk das werbewirk-sam mit vermeintlich riesigen Explosiv-stoffmengen lockt Knoumlchel zweifelt dar-an bdquoEine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil Das waumlre so viel wie zehn groszlige teure Raketenldquo Der Ge-setzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie Findige Hersteller umgehen das voumlllig legal und montieren bis zu fuumlnf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie die nur einmal angezuumlndet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schieszligt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist Knoumlchel raumlt den Pyrotechnik-Fans auf die sog sbquoSchweizer Supervulkanelsquo auszuwei-chen bdquoDa hat man in einem einzigen Feu-erwerkskoumlrper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafuumlr 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch spruumlhendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten aber immer houmlchst eindrucksvollen Effekten bdquoAlles nur eine Frage der zur Verfuumlgung stehenden Haushaltsmittelldquo so Knoumlchel

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen

Page 52: Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015

Schwefi nger Straszlige 3 bull 49716 Meppen Tel 05931 84 10

bdquo5-Euro-Gutscheinldquo

Meppen