FERNWEH6 Seiten Reise

VORKOSTERNeuwirt in Eugendorf

GIPFELBUCHFieberbrunn Platte

GESUNDER FISCH2 Seiten Genuss-Report Fisch

20. JNNER 2016AUSGABE 02

VERANSTALTUNGS-KALENDER

Von 21. bis 27.1.2016

FENSTERMAGAZINDas Paradies muss gar nicht teuer sein!SF-Mitarbeiter Thomas Neuhold war berdie Feiertage auf den Seychellen alsSelbstversorger unterwegs und hat fest-gestellt: Abseits der sndteuren Luxusres-sorts knnen die Seychellen sogar richtigpreiswert sein. Seinen packenden Reise-bericht finden Sie auf den Seiten 4 und 5.

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)2 20.01.2016 FENSTER

Wenn Nathan sich freut, dannspringt er schon mal jubelnddurchs Musikzimmer. Dennder gebrtige Australier, dermit seiner enormen Begabungals Fltist aufhorchen lsst, istnoch ein Kind und darf esauch sein. Die Arbeit mit

Hochbegabten ist mit viel Dia-log und Empathie verbunden,sagt Britta Bauer, die Nathanam Pre-College Salzburg inQuerflte unterrichtet. Die Zu-sammenarbeit von Eltern undLehrer sei entscheidend, umein Kind zu frdern, ohne es zuberfordern. Als wichtig er-achtet sie, dass die Ausbildungkeine Leistungsschau werde:Auch Hochbegabte drfen, jasollen sogar Fehler machen,um sich weiterzuentwickeln.

Behutsam frdern

Mit vier Jahren begann Na-than Klavier zu spielen, mitsieben entdeckte er die Quer-flte fr sich. Gemeinsam mitseiner Familie kam er vonAustralien ber die USA nachSalzburg, wo er und seineSchwester neben der Schuledas Pre-College Salzburg be-suchen. Die zwlfjhrigeCaitlan studiert dort Klavierbei Prof. Andreas Weber. Am31. Jnner wird sie bei der

Mozartwoche auftreten. BeideGeschwister drfen sich be-reits ber viele Ehrungen undWettbewerbssiege freuen, siemusizierten auch schon in gro-en Husern wie der CarnegieHall. Nathan, der neben MusikSport, Mathe und Schach mag,wirkte zuletzt beim Silvester-konzert mit Ivor Bolton mit.Ein Verdi-Projekt mit Christi-an Thielemann ist in Vorberei-tung. Zuvor prsentiert sichder junge Fltist bei der mo-natlichen Konzertreihe desPre-College mit der Poulenc-Sonate: Ein Stck, das er selbstausgewhlt hat. Und eines, dasStudierende normalerweisefrs Examen vorbereiten.

Zwei Supertalente spielen auf

KONZERTTERMINENathan Rinaldy,Sa., 30.1., 16 Uhr, KleinesStudio, Universitt Mozarteum, Eintritt freiCaitlan Rinaldy,So., 31.1., 15 Uhr, Mozart-woche, Stift. Mozarteum

Hochbegabt und mitsichtlicher Freude am

Musizieren: Nathan und Caitlan Rinaldy.

Foto: Gnther Jger

Jeder Mensch hat Fhigkeiten, diees wert sind, gefrdert zu werden,ist Silvia Rinaldy berzeugt. IhreKinder Caitlan (12) und Nathan (10)studieren am Pre-College Salzburg,dem Institut fr Hochbegabtenfr-derung der Universitt Mozarteum.

Im Zweiten Weltkrieg zer-strte eine Fliegerbombe denGroteil des Mozart-Wohn-hauses. Von dem Gebude amMakartplatz, in dem die Fami-lie Mozart 17 Jahre lang lebte,blieb allein der Trakt mit demTanzmeistersaal brig. Am 26.Jnner 1996, also vor genau20 Jahren, konnte das in An-lehnung an historische Abbil-dungen rekonstruierte undzum Museum umfunktionier-te Haus wiedererffnet wer-den. Ein Jubilum feiert auchdie ebenfalls in dem Gebudeuntergebrachte Mozart Ton-und Filmsammlung. Vor 25Jahren gegrndet, ist sie dasgrte Spezialarchiv fr Ton-und Bildaufnahmen zum Le-ben und Werk Mozarts.

Das ganze Jahr: Filme,Konzerte, Fhrungen

Den Auftakt zum Jubilums-programm macht die am 14.Jnner 2016 erffnete Sonder-ausstellung Franz XaverMozart: Ein Komponist vongeringen Fhigkeiten?. Diesezeichnet das Leben von Mo-

zarts jngstem Sohn anhandvon Originalexponaten ausdem Bestand der BibliothecaMozartiana, des Archivs undder Museen der Stiftung Mo-zarteum nach. Im Rahmen derMozartwoche finden hier ab24. Jnner vier Konzerte aufOriginalinstrumenten Mo-zarts statt. Im Februar werden

Mozarts Violinen, im Herbstseine Tasteninstrumente inMuseumswochen erklingen.Filmvorfhrungen, Fhrun-gen (auch im Autographentre-sor), Lunch- und Abendkon-zerte begleiten durchs Jahr.

Mozart-Wohnhaus feiert Jubilum

Info: www.mozarteum.at

Die Stiftung Mozarteum Salzburgldt anlsslich 20 Jahre Wieder -errichtung des Mozart-Wohnhausesund 25 Jahre Mozart Ton- und Film -sammlung zum bunten Programm.

Im Zweiten Weltkrieg zerstrt, vor 20 Jahren wiedererffnet: Das Mozart-Wohnhaus prsentiert im Jubilums-jahr ein buntes Programm. Foto: ISM / Christian Schneider

Salzburg Airport: wieder neue Verbindungen3FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)

Im Jahr 2015 wurden auf demSalzburg Airport 1.828.309Passagiere abgefertigt, dasentspricht einer leichten Stei-gerung von 0,5 % im Vergleichzu 2014. Im Linienverkehrstieg das Passagieraufkommenum 4,6 % auf 1.381.647. So-wohl im Charter-Outgoing-Bereich (- 13,4 %) als auch imCharter-Incoming-Bereich (- 7%) sind deutliche Rckgngezum Vorjahr zu verzeichnen.

Die Vorschau der Highlightsfr den Sommer stimmt opti-mistisch und auch ein Rck-blick auf das Jahr 2015 zeigt

steigende Linienverbindungenam Salzburg Airport. Neu insFlugprogramm wurde easyJetnach Hamburg (viermal w-chentlich), Scandinavian Airli-nes nach Oslo (SA), Aufsto-ckung Turkish Airlines vonsieben auf zehn wchentlicheFlge nach Istanbul und dieAufstockung von Airberlinnach Dsseldorf von drei aufbis zu vier tgliche Flge, ge-nommen.

Die verbesserte Anbindungan den Istanbul Hub machtsich bemerkbar und mittler-weile buchen mehr als 80 %der abfliegenden Gste entwe-der Langstreckentickets oderfliegen von Istanbul zu ihremMittelstrecken-Endziel wei-ter.

Neu wurde Hannover Ende2015 von TUIfly ins Stre-ckennetz aufgenommen. Auchdie neue Strecke von easyJetnach Hamburg wurde von denPassagieren gut angenommen.Neben den Frequenzerhhun-

gen von British Airways frdie London-Gatwick Verbin-dung wurde erstmals auch neuLondon-Heathrow und Glas-gow ins Programm aufgenom-men. Von Heathrow aus gibt esspeziell fr Weiterflge nachAmerika sehr interessante An-gebote. Unsere Annahme,dass sich der Trend, weg vomCharter- hin zum Linienver-kehr, weiter fortsetzen wird,hat sich besttigt, so Flugha-

fengeschftsfhrer RolandHermann.

Der Fokus fr den IncomingVerkehr lag nach wie vor aufden bis zu mehrmals tglichangebotenen Verbindungenaus den europischen Metro-polen wie Frankfurt, Wien,Dsseldorf, Berlin, Kln, Z-rich, Palma de Mallorca, Am-sterdam (im Winter die dritteAllianz in Salzburg: Skyteam)und den London Airports.

Der Trend setzt sichfort: Der Charterver-kehr geht leicht zu-rck, dafr gibt es amSalzburg Airport seitJahren immer mehrLinienverbindungen zu den wichtigstenFlugdrehkreuzen.

20.01.2016FENSTER

Das vielfltige Angebot desbeliebten Reiseunternehmensmit Sitz im bayerischen Frie-dolfing und Filialen in Salz-burg und Obersterreich bein-haltet wieder erlebnisreicheRund- und Stdte-reisen, Musical-reisen, Radrei-sen, Badereisensowie Kur- undWellnessaufent-halte. Zu denHighlights imneuen Pro-gramm gehrenein noch um-fangreicheresAngebot anRundreisen so-wie neue Flug-reise-Destinationen am Nord-kap. Auch die Palette an loka-len Busreisen in anderen Ln-dern mit Hin- und Rckflug

wurde erweitert. Dazu gibt eswieder spezielle Angebote frGruppenflugreisen, Kreuz-fahrten und Flusskreuzfahrtenmit Bustransfer.

Ein Tipp: Wer bis 31. Jnner2016 eine mehrtgige

Busreise mitAbreise ab dem1. Mai 2016bucht, profitiertvon 3 % Frhbu-cher-Rabatt.

Neue Reisewelt von Marx Reisen

Der Marx-Reisekatalog fr 2016 ist da

Den Katalog kann man ab sofort anfordern unterwww.marx-reisen.at oder Tel: 0662-85 25 25 25.

Eine noch grereAuswahl an toll or-ganisierten Reisenzeichnet den neuenKatalog aus.

Foto: Marx Reisen

Urlauber undGeschftsrei-sende findenam SalzburgAirport im-mer mehrinteressanteLinienver -bindungen.

Foto: Neumayr

Es dauert exakt 20 Stundenbis ins Paradies: Salzburg Mnchen Flug nach Dubaiund weiter nach Viktoria,Haupstadt der Seychellen mit-ten im Indischen Ozean. Re-piblik Sesel heit der kleinenrdlich von Madagaskarknapp unterhalb des quatorsgelegene Inselstaat in derAmtssprache Seychellenkreol.Aber auch mit Englisch oderFranzsisch kommt man gutber die Runden. Auf der fastausschlielich von Nachfahrender ehemaligen Sklaven be-wohnten, bunt durchmischtenInselgruppe ist ohnehinsprachliches Multikulti ge-fragt. Der Rassismus mitteleu-ropischer Prgung ist denrund 90.000 Seychellois weit-gehend fremd. Dies auch, weilder Lebensstandard hoch undArmut kein Thema ist.

Am Flughafen werden wirschon erwartet. Ein jungerMann bergibt uns den viaInternet reservierten Leihwa-gen. Ob wir mit dem Links-verkehr zurechtkmen, will ernoch wissen, dann knnen wirden Wagen haben. Mehr als der

Linksverkehr freilich machtdem durchschnittlichen Mittel-europer die rasche Klimaum-stellung zu schaffen: Wer ausdem nasskalten Sptherbst hierankommt, fr den sind 30 Gradund die enorme Luftfeuchtig-keit anfangs ganz schn an-strengend. Also schnell die eu-ropische Kleidung gegenhalblange Hosen, T-Shirts undFlip-Flops gewechselt, in denkommenden Tagen sieht unskein Pullover mehr, denn auchin der Nacht khlt es nur un-merklich ab. Selbst die immerwieder auftretenden tropischenStarkregen bringen keine Ab-khlung. Das Wasser prasseltnahezu in Lufttemperatur her-ab.

Tropische Welt

Am nchsten Morgen erwa-chen wir in einem tropischenGarten Eden. Vor dem Fensterrauscht der Ozean und umsplteinen riesigen Granitmonolith.Am Horizont ein weies Se-gelboot, direkt vor dem Balkonstreicht der warme Wind durcheine Kokospalme. Ein Gecko

verscheucht die Moskitos. AmHimmel verschwinden dieletzten Flughunde riesige,dmmerungsaktive Fleder-muse mit einer Spannweitevon bis zu einem Meter in denBumen. Die Viecher sehenaus wie Dracula hchstpersn-lich, aber keine Angst: Sie er-nhren sich nicht von Blut son-dern nur von Nssen und Obst.

Wir haben uns in einem pri-vaten Guest-House an derWestseite der Hauptinsel Maheeingemietet. Zwei Schlafzim-mer, zwei Badezimmer, zweiKlimaanlagen, eine Kche, einBalkon ohne bertriebenenLuxus aber ein feines Quartierdirekt am Meer. Umgerechnetrund 25 Euro pro Tag und Per-son sind zu berappen. Abseitsder Luxusressorts knnen dieSeychellen richtig preiswertsein; vorausgesetzt natrlich,man hat einen einigermaengnstigen Flug ergattert. DieLebenshaltungskosten auf denInseln selbst sind jedenfalls imgrnen Bereich: Ein Strandme-n gegrillter Fisch, Reis undSalat kommt auf umgerech-net fnf Euro. Und den Durst

Eine Landschaft wie eine Fototapete: Weier Korallensand, trkisblauesWasser, ungetrbter Sonnenschein, das Ganze von Palmen umrahmt. DieStrnde der Seychellen gehren zu den schnsten der Welt. SF-Mitarbei-ter Thomas Neuhold hat sich auf der Hauptinsel Mahe umgesehen undfestgestellt: Das Paradies muss gar nicht teuer sein.

REISE4 20.01.2016 FENSTER

Fischerboot am Strandvon Beau Vallon auf der

Hauptinsel Mahe.

Seychellen fr Selbstversorger

Dschungelpfad auf Moyenne.

Zwar nicht ganz so gro wie auf Galapagos, aber dochganz beachtlich: Die Schildkrten der Seychellen.

5REISE (ANZEIGE)

lscht man mit einem Stroh-halm und einer Kokosnuss soeinfach. Alkoholisches ist beiden Temperaturen ohnehinnicht angesagt. Frhstck gibts beim Greisler ums Eck.

Natur- & Umweltschutz

Die ber 100 Inseln knappdie Hlfte davon aus einer derltesten Granitformationen der

Erde sind erst seit 1976 vonGrobritannien unabhngig.Und es scheint, dass die Sey-chellois manch anderenorts ge-machten Fehler nicht wieder-holen wollen: Der Naturschutzist streng, trotz des offensicht-lichen Platzmangels gibt esSchutzgebiete sonder Zahl. DieRegierung war die erste welt-weit mit einem eigenen Um-weltministerium.

Die Fischgrnde sind fr dieinternationalen Fangflotten ge-sperrt: Entsprechend vielfltigist der Artenreichtum. Die be-kanntesten Tiere sind nebenden Flughunden die riesigenSchildkrten. Unter Wasser istdie Vielfalt ohnehin unbe-schreiblich wer hier schnor-chelt, kommt aus dem Staunennicht heraus. Wie an Landauch.

20.01.2016FENSTER

Strandfuball ist einbeliebter Zeitvertreib fr

die Jugend auf den Seychellen.

Der neue Reisekatalog2016 ist da!

Gleich bestellen unter www.marx-reisen.at!

3% Frhbucher-Rabatt fr mehrtgige Busreisen mit Abreise

ab 1.5.2016!

REISETIPPS Madeira Blumenzauber im Atlantik1.-8.3. / 3.-10.5. / 24.-31.5. ab e 839,- A-ROSA Donau-Flusskreuzfahrt mit Bratisla-va, Budapest 28.4.-3.5. e 845,- Hurtigruten-Seereise zum Nordkap inkl. Vor-programm Oslo, von Bergen nach Kirkenes undzurck bis Trondheim 10.-21.9. ab e 2.780,- China mit Peking, Xian, Shanghai inkl. HP 18.-27.4. e 1.399,-

TRAUMHAFTE RUNDREISENMarokko-Rundreise 12 Tage mit Rckflug 15.-26.3. e 1.415,- 10 Tage mit Hin- & Rckflug 17.-26.3. e 1.515,-Sorrent Kalabrien Sizilien 8 Tage mit Hin- & Rckflug 9.-16.4. e 1.095,-Baltische Hauptstdte & StockholmBusreise 10 Tage 13.-22.6. e 1.095,-Mit Rckflug 9 Tage 13.-21.6. e 1.098,-Flugreise Mallorca inkl. Ausflge 8 Tage 17.-24.4./24.4.-1.5. e 995,- Groe Nordkap-Rundreise, 15 Tage 13.-27.6. / 16.-30.6. / 9.-23.7. e 2.245,-Norwegen mit Atlantikkste 9 Tage mit Hinflug 17.-25.7. e 1.825,-

Viele Kreuzfahrten, Musical-Reisen, Rad- & Wanderreisen und vieles mehr auf

www.marx-reisen.at

Ein Paradies fr Selbstversor-ger: Fische direkt aus dem Netzin die Pfanne.

Anreise: Mit etwas Kreativitt und frhzeitigem Buchenbleiben die Preise am Boden. Es gibt zwar Direktflge vonEuropa, die meisten Airlines machen aber Zwischenstopps zum Beispiel in Dubai. www.emirates.at Unterwegs: Auf der Hauptinsel Mahe ist ein Leih wagenvon Vorteil. Das Busnetz ist dicht und effizient. Achtung:Es herrscht Linksverkehr. Gnstige Leihwagen (36 Euro proTag) gibt es bei der Autovermietung Okap www.okap.sc Unterkunft: Der Ruf der Seychellen, eine unfinanzier -bare Luxusdestination zu sein, kommt nicht von ungefhr.In den Luxusressorts werden astronomische Preise (1.000Euro pro Nacht und mehr) verlangt. Bettenburgen imDrei- und Viersternbereich gibt es keine. Dafr jede Men-ge kleine und preiswerte private Vermieter im Selbstver-sorgerbereich. Auf den drei Hauptinseln Mahe, Praslin undLa Digue kann man sich ohne groen Aufwand selbstversorgen. Tipps: www.seychelles.travel/de oder:www.seychelles-info.com

Literatur: Lonely Planet (Ausgabe Mauritius, Reunion& Seychellen) ist auch hier nahezu unschlagbar. Reisezeit: Die Seychellen sind eine Ganzjahresdestina-tion. Von Dezember bis Mrz ist es warm (32 Grad) aberauch feucht, es regnet fter. Vor allem auf Mahe. Von Junibis September ist es etwas khler (25 Grad) und trocke-ner, dafr peitscht der Wind das Meer strker auf.Ideal sind die Zwischenmonate April/Mai und Oktober/No-vember. Gefahren: Es gibt an Land keine giftigen und gefhr-lichen Tiere nur lstige Gelsen, die (selten) das Dengue-Fieber bertragen knnen. Mckenschutz ist empfohlen.Etwas Vorsicht ist beim Schnorcheln geboten: An den Rif-fen leben hochgiftige Tiere wie beispielsweise der Stein-fisch. Hier gilt die Regel: Nichts angreifen und nirgendsdraufsteigen! Sonst sind die Seychellen ein recht sicheresReiseland: Die Kriminalittsrate ist nieder, der medizini-sche Standard entspricht jenem von Sdeuropa.

Frischer Fischals Take-away

fr umgerech-net fnf Euro

gibts ein kom-plettes Men.

Bereits vor Weihnachten brachte der200 Seiten starke Europa-Katalogvon Kneissl Touristik die pure Rei-selust in Wohnzimmer und Herzen der rei-sefreudigen Salzburger. Besonders starkprsent sind StudienErlebnisReisen in die(immer wieder neu zu entdeckenden) Re-gionen Italiens, Spaniens, Deutschlandsund Frankreichs. Aber auch das Reisean-

gebot zu den Rndern Europas, vom Bal-tikum bis nach Armenien und Georgien,wurde stark ausgebaut, es gibt ja so vieleweie Flecken, die man noch nicht kennt.StdteReisen sind besonders nachgefragt,denn Berlin, Hamburg, Rom, Lissabon,Paris und viele weitere Stadtjuwelen sindideal fr ein verlngertes Wochenende.Und wo immer mglich bereichern exklu-

sive Musikangebote (Opern, Musicals) diegefhrten StdteReisen. Immer beliebterwerden die genussvollen WanderRei-sen, wo man zu Fu, aber entspannt eineRegion intensiver erkunden kann: Wan-derReisen fhren u. a. nach Lykien (Tr-kei), Teneriffa, Madeira, ins Baltikum,nach Zypern, Bulgarien und Montenegro.Das Reisejahr 2016 ist gesichert!

REISETIPPS (ANZEIGE)6 20.01.2016 FENSTER

Kataloge, Info und Buchung:Kneissl Touristik Salzburg,Linzer Gasse 72a,Tel. 0662/877070.salzburg@kneissltouristik.atwww.kneissltouristik.at

Filialleiter Thomas Scheuringerund sein bewhrtes Teamberaten Sie gerne.

KAMELIEN & MAGNOLIEN IM TESSINDer Europa-Katalog enthlt viele Reisen in der Karwo-che bzw. an Ostern. Eine feine vorsterliche Reise inden blhenden Frhling fhrt in das Tessin zu blhen-den Magnolien und Kamelien. Mit Dr. Gerfried Mandlbesuchen wir das farbenfrohe Kamelienfest in Locarnound die schnen Kamelien im Botanischen Garten vonGambarogno, unternehmen eine Schifffahrt auf demLago Maggiore zur Isola Bella und streifen mit viel Ge-winn durch Lugano, Como und Locarno.

5-tgige Busreise fr Genieer 19.3.-23.3.2016,4*Hotel mit HP in Locarno,Schifffahrt, Eintritte, qualifizierte RL.Ab Salzburg 790 Euro.

Isola Bella imLago Maggiore(c) Fototeca ENIT

Die Kamelienverheien den Frhling.Foto: Kneissl Touristik

Europa 2016: Unterwegs mitKneissl Touristik in Europa

RundReisen, MusikReisen, StdteReisen, WanderReisen

7REISETTIPPS (ANZEIGE)20.01.2016FENSTER

Reisekatalog kostenlos anfordern Tel: 07744 / 20150 oder reisebuero@stefan.reisen.at

Island ist die grte Vulkaninsel derErde, Reykjavik seine Hauptstadt. Ob-wohl weit im Norden gelegen, sind hierdie Temperaturen im Winter vergleichs-weise mild. Die Hauptattraktion ist dasspektakulre Naturschauspiel der magi-schen Nordlichter (Aurora Borealis).

Stefan Reisen hat fr Dezember 2016ein Programm zusammengestellt, das frunvergessliche Erinnerungen sorgenwird. Nach dem Flug Mnchen Reyk-javik erwartet Sie eine ausfhrliche Stadt-besichtigung, am Abend folgt die Suchenach den Polarlichtern, die allerdingsnur bei klarem Himmel in verschiede-

nen Farben auftreten knnen. Je nachWetterlage kann dieser Ausflug auch aufeine der Folgenchte verschoben werden.

Zum weiteren Programm gehren eineFahrt entlang des Goldenen Zirkels so-wie der abenteuerlichen Sdkste mit ih-ren riesigen Stein- und Sandwsten. Sieerleben die typischen Fischerdrfer, be-eindruckende Wasserflle und Gesteins-formationen. Auf Wunsch knnen Sieauch an einer Walbeobachtungstour teil-nehmen und dabei die wunderbare Weltder Wale, Orcas, Delfine und Seevgel,die auf vorgelagerten Inseln ihre Brut-sttten haben, entdecken.

Im Reisepreis von 1.244 Euro im Dop-pelzimmer sind neben Flug und Busfahr-ten (inkl. Transfer nach Mnchen) auchbernachtungen und diverse Eintritte undAusflge inbegriffen. Nhere Details er-fahren Sie im Internet oder telefonisch.

Nordlichterverzaubern Island

Der Polarlichter-zauber ist ein ein-maliges Erlebnis.Seit einigen Jahrensind sie dank star-ker Sonnen-Akti-vitten besondersgut zu beobachten.

Foto: Stefan Reisen

5222 Munderfing, Tel. 07744-20150, www.stefan-reisen.at

23.07-24.07. Mrbisch Viktoria und ihr Husar ab e 259,-26.07.-28.07. Fahrt ins Blaue ab e 279,-30.07.-31.07. St. Margarethen Passionspiele ab e 218,-01.08.-04.08. Original Glacierexpress von St.Moritz bis Zermatt ab e 675,-06.08.-14.08. Metropolen Polens Masuren ab e 1.097,-13.08.-15.08. Verona Opernfestspiele ab e 293,-18.08.-21.08. Dresden Schsische Schweiz ab e 364,-19.08.-22.08. Blumencorso in Debrecin ab e 452,-20.08.-21.08. Mrbisch Viktoria und ihr Husar ab e 259,-25.08.-02.09. Sizilien, das Land wo die Zitronen blhen, mit Ausflug zu Lipardischen Inseln ab e 1.249,-04.09.-08.09. Seiseralm Wandern ab e 405,-09.09.-11.09. Lippizaner Almabtrieb Sausaler Weinstrae Steiermark ab e 242,-15.09.-18.09. Dolomitenrundfahrt Maria Weienstein ab e 335,-21.09.-25.09. Comosee Lago Maggiore Matterhorn Mont Blanc ab e 535,-28.09.-02.10. Fischerfest auf der Insel Krk ab e 414,-03.10.-09.10. Provence Camargue ab e 735,-07.10.-10.10. Rally Legend in San Marino ab e 359,-12.10.-17.10. Flusskreuzfahrt mit der MS Amadeus Rhapsody ab e 568,-14.10.-16.10. Sdtirol Das originale Trggelefest in Meransen ab e 268,-22.10.-26.10. Mandarinenernte an der Makarska Riviera ab e 459,-09.11.-12.11. berraschungsfahrt ab e 385,-01.12.-06.12. Island Polarlichter und Weihnachtslichterglanz ab e 1.244,-08.12.-11.12. Weihnachtsmrkte im Schwarzwald & Straburg und Colmar ab e 375,-09.12.-11.12. Adventkonzert der Kastelruther Spatzen ab e 299,-

19.02.-22.02. Zitronenfest in Menton & Blumenkorso in Nizza ab e 424,-04.03.-06.03. Venedig (mit Hotel in Venedig) ab e 329,-08.03.-13.03. Rom mit Papstaudienz und Assisi ab e 595,-20.03.-23.03. Istrien Porec Rovinj ab e 343,-29.03.-05.04. Lourdes & Nevers ab e 828,-07.04.-10.04. Kirsch- und Baumblte im Schwarzwald und Elsass ab e 398,-14.04.-17.04. Frhlingserwachen am Lago Maggiore Ortasee Luganosee Comosee ab e 405,-15.04.-17.04. Prag sehen und erleben ab e 167,-20.04.-24.04. Tulpenblte Holland mit Blumencorso ab e 555,-04.05.-08.05. Berlin Spreewald Dresden ab e 477,-05.05.-08.05. Muttertagsreise nach Sdtirol mit Kastelruther Spatzen & Alexander Rier ab e 268,-10.05.-11.05. Fahrt ins Blaue ab e 178,-13.05.-21.05. Apulien Amalfikste Golf von Neapel ab e 954,-20.05.-22.05. 3-Lnderfahrt Bodensee Insel Mainau Appenzellerland ab e 289,-22.05.-25.05. Mosel Rheinland ab e 441,-25.05.-29.05. Cte dAzur & Faszinierende Cinque Terre ab e 598,-03.06.-05.06. Prosecco Weinstrae & Venezianische Gensse ab e 303,-16.06.-18.06. Technikreise zum Vatertag mit Ferrari Galerie Lamborghini-Ducati-Museum ab e 364,-16.06.-19.06. Gartenreise an den Gardasee ab e 408,-19.06.-23.06. Mit dem Fahrrad im Dreick Kroatien Slowenien Ungarn ab e 456,-01.07.-04.07. Palio von Siena Florenz Toskana ab e 382,-05.07.-07.07. Bayrisch-bhmische Bierreise (Abensberg Pilsen Budweis Freistadt) ab e 275,-10.07.-20.07. Faszination Norwegen mit Westkap und Sdkap ab e 1.745,-18.07.-20.07. Wallfahrt nach Speyer und zur St. Anna-Kapelle ab e 278,-

REISEPROGRAMM 2016 UNSERE NCHSTEN REISEN

20.1.2016

Fisch ist gesund und einbeliebtes Nahrungsmit-tel. Der industrielleFischfang hat leider dazu ge-fhrt, dass Teile der Weltmee-re fast leer gefischt sind. ImNordatlantik aber zeigt sich,wie rasch sich Bestnde wieetwa Kabeljau erholen knnen,wenn strikte Fangquotendurchgesetzt werden. Dank EUgibt es hier wieder reicheFischbestnde, die so bewirt-schaftet werden, dass Jungfi-sche bis zur Geschlechtsreifeheranwachsen knnen.

Wer die Vorzge von Fischbedenkenlos genieen mchte,sollte zu nachhaltig gefange-nem Fisch greifen, empfiehltReinhard Krieg, der in Salz-burg eine eigene Biofischzucht

betreibt und mit seinen Ver-kaufsstnden auf Universitts-platz und Schranne hchsteAnsprche an Qualitt und Ge-schmack befriedigt.

Nachhaltig undumweltvertrglich

Nachhaltig gefangenen Fischerhlt man nicht nur beim An-bieter seines Vertrauens, manerkennt ihn auch an den be-kannten Umweltsiegeln MSCfr Wildfisch und ASC fr ver-antwortungsvolle Aquakultur.

Empfehlungen von Umwelt-schutzorganisationen wieGreenpeace oder WWF ertei-len brigens nur dem Verzehrvon Karpfen ein uneinge-schrnktes Ja. Bei vielen ande-

Fisch mit gutem GewisseFISCH (AFENSTER

Fischgenieer sind hier richtig: Reinhard Krieg (re.) und sein Team mit Josip Nikic, Roland Hol-zinger und Hedwig Fellner (v. l.) bieten erstklassige Ware, herrlichste Salate und fertige Fisch-speisen zum kalt Essen oder Aufwrmen. Nicht auf dem Foto: Ingrid Krieg. Foto: SF-Archiv/MP

FISCH IST DESHALB SO WERTVOLL, weil er reichlichOmega-3-Fettsuren, Jod und viele wertvolle Vitamineenthlt. Eine Fischmahlzeit deckt fast den ganzen Tages-bedarf an Vitamin B. Fettreiche Fische enthalten auer-dem Vitamin A und D. Das vor allem in Fisch enthalteneVitamin B12 beeinflusst die Bildung der roten Blutkr-perchen und ist am Aufbau anderer Krperzellen betei-ligt. Es strkt die Knochen und senkt das Risiko von Herz-krankheiten. Auch Vitamin D ist gut fr die Knochen, frZhne, Nerven und fr das Immunsystem. Und die Zu-fuhr von Vitamin D ber die Nahrung ist vor allem imWinter wichtig, weil es der Krper mangels Sonne nichtin ausreichendem Ma selbst produzieren kann.

WARUM FISCH SO GESUND IST

Begrenzte Fangquoten verbunden mit konse-quenter berwachung durch die EU haben zu ei-ner Erholung der Fischbestnde im Nordatlantikund in der Ostsee gefhrt. Im Mittelmeer schautes hingegen nicht so gut aus. Beim Einkauf sollteauf Nachhaltigkeit geachtet werden.

Foto: Fotolia

20.1.2016

en genieenFENSTERANZEIGEN)

Vielfalt und Service ste-hen im 1.200 qm gro-en EUROSPAR inder Shopping Arena in der Al-penstrae 144 an erster Stelle.Das spiegelt sich natrlichauch im Fischsortiment wider.Von Klassikern wie Saiblingund Forelle ber beliebte Mee-resfische wie Lachs oderScholle bis hin zu Meeres-frchten bieten wir eine Rie-senauswahl fr jeden Ge-schmack, erzhlt Marktleite-rin Karin Hastreiter.

Kompetente Fischexperten

Von Rezeptempfehlungenund der Hilfe bei der richtigenAuswahl des Fisches berTipps zur Fischvorbereitungbis zum professionellen File-

tieren und Entschuppen diefachkundigen Fischexpertenan der EUROSPAR-Fischthe-ke stehen den Kundinnen undKunden mit Rat und Tat zurSeite. Denn alle Feinkostmit-arbeiterinnen und -Mitarbeiterdes EUROSPAR in der Shop-ping Arena haben ein Fischse-minar zum Umgang mitFrischfisch absolviert.

SPAR ist Pionier in Nachhaltigkeit

In Sachen nachhaltigemFischsortiment nimmt SPAReine Pionierrolle ein. Seit2011 arbeitet SPAR in engerKooperation mit dem WWFsterreich daran, Fischpro-dukte ausschlielich aus ver-antwortungsvoller Fischereizu fhren. Gefhrdete Fisch-

arten wurden bereits 2009 ausdem Sortiment genommen. 95Prozent aller Fischproduktebei SPAR stammen aus heimi-schen Gewssern, Bio-Fisch-zuchten, MSC-zertifiziertemWildfang oder ASC-zertifi-zierter Aquakultur. So knnenauch EUROSPAR-Kundinnen

und Kunden ihren Lieblings-fisch mit gutem Gewissen ge-nieen.

Feinster Fischgenuss bei EUROSPARVielfalt und Top-Service im EUROSPAR in der Shopping Arena

In der neuen Shopping Arena in Salzburg bietetEUROSPAR 30 Sorten Fisch und Meeresfrchte.An der Fischtheke beraten fachkundige Fischexperten die Kundinnen und Kunden inhchst professioneller Weise.

Eduardo Soru empfiehlt heimische Fischspezialitten im EUROSPAR in der Shopping Arena Al-penstrae.

Weitere Informationen unter www.spar.at/zeichensetzen.

ren Arten ist eine Zustimmungvon der Region oder anderenUmstnden abhngig. Wh-rend der rote Tunfisch starkberfischt und vom Aussterbenbedroht ist, zeichnet sich beimGelbflossentunfisch ein erfreu-licheres Bild ab. Dieser auchgeschmacklich hervorragendeFisch kann bedenkenlos ge-kauft und verzehrt werden.

Genuss in Maen

Dank eines Schutzprogram-mes wurden die Delfinbeifn-ge im Ostpazifik drastisch re-duziert. WWF und Greenpeaceerkennen das laufende Del-phinschutzprogramm AIDCP

als streng und wirksam an. DerWWF spricht von einer derumweltvertrglichsten Tun-fisch-Fischereien weltweit.Hier gelangen nur groe Fischeins Netz, die sich bereits fort-gepflanzt und zum Erhalt desBestands beigetragen haben.

Ebenfalls sinnvoll ist derGriff zu heimischen Fischen.Gerade in der Haubenkchewird die Frische und Qualittvon Forellen, Karpfen, Alpen-lachs und Co. hoch geschtzt egal ob aus dem See oder ausBiofischzucht. Und nach demMotto: Weniger ist mehrreicht es vollkommen, wennein- bis zweimal pro WocheFisch auf den Teller kommt.

Dass sich die Fischbestnde in Nordatlantik und Ostsee wieder erholen konnten, ist denManahmen der EU zu verdanken. In anderen Teilen der Welt, etwa im Mittelmeer vorNordafrika, wird immer noch gnadenlos leer gefischt. Foto: Fotolia

Wie der Wirt seine Leute be-handelt das schlgt direktdurch aufs Wohlbefinden derGste. Ein Schinder oder Knicker musssich nicht wundern, wenn er kein Per-sonal bekommt oder jeder rasch wiedergeht. Es gibt auch Betriebe, die gehenprofessionell mit ihren Mitarbeitern um.Womit wir beim Neuwirt sind.

Dort, im Gasthof mitten in Eugendorf,trifft der Gast seit Jahren dieselben Be-schftigten. Den Grund kann erfahren,wer sich in der Gastronomie umhrt:Das Klima stimmt. Zwei freie Tage dieWoche, ein Dienstplan, der lange imVoraus steht, jede Arbeitszeit wird auchangerechnet. Unter diesen Bedingun-gen ist selten jemand krank und wie-so sollte man diesen Arbeitsplatz wech-seln?

Bruchgeld abgezogen

Wer das fr selbstverstndlich hlt,hre sich weiter in der Branche um. DerVorkoster hatte das mige Service in ei-nem Betrieb im Sden Salzburgs kriti-siert und spter vernommen: Na klar,die zahlen die Kellner schlecht. So er-fhrt man, dass in einem Spitzenrestau-rant innergebirg den Mitarbeitern vonvorneherein Bruchgeld vom Lohn ab-gezogen wird. Da kann man ja gleich ausWut Teller und Glser fliegen lassen man hat sie ohnehin schon bezahlt. InTirol bedient sich die Leitung einesFnf-Sterne-Hauses am Trinkgeld derBeschftigten, als Entschdigung, weilja im Haus immer wieder etwas kaputtgeht. Die Stimmung ist im Keller. Dasbetrifft nur den Lohn? Aber der ist diesprbarste Form der Wertschtzung.

Freunde, die vom Essen viel verstehen,hatten uns den Neuwirt empfohlen als Gasthof, in dem Hausmannskostfrisch und gut gekocht wird. Was frhermal selbstverstndlich war, ist heute ei-nen Tipp wert. Chefin Birgit Hrl leitetselbst die Kche. Ihre Karte reicht weitber die Region hinaus. Ein typischesZeichen dafr, dass Einheimische kom-men, die wollen Abwechslung. DasHaus ist alt, erlitt offenbar in den 1970erJahren einen Umbau, der nun sanft mo-dernisiert wurde. Die Stuben sind hell,

alles wirkt blitzsauber bis hin zu den Toi-letten. Und ja: Das Service ist sehrfreundlich.

Verkhlter Mohr

Es gibt Klassisches wie eine tadelloseRindssuppe mit Frittaten (3,30 Euro),aber auch Exotisches wie zwei hausge-machte Frhlingsrollen (7,40 Euro),knackiger Teig ber wrziger Flle samtden passenden Asia-Saucen. Ebensowenig heimatlich ist der Matjes-Hering(8,40 Euro), so gemacht, wie er gehrt.Man kann sich an einem halben Back -hendl (9,20 Euro) satt essen, vorzglichdazu der Salat aus Erdpfeln undGurken. Der Zwiebelrostbraten (15,90Euro) bot bestes Fleisch vom Beiried,der Saft war allzu zwiebeldick. Filetsvon Forelle und Saibling (16,80 Euro)hatten genau den richtigen Garpunkt,ungewhnlich eine Junghuhn-Brust inMandelhlle (13,50 Euro) die Vorkos-terin freute sich ber die ssaure Kom-position aus Reis, Currysauce und Ana-nas. Ein verkhlter Mohr im Hemd(5,20 Euro) entsteht, wenn der (etwastrockene) Schokoguglhupf mit einemVanilleeis gekrnt wird. Ein Vanillepar-fait (6 Euro) zeigte einen interessantenKern aus intensivem Powidl. Am lau-testen schnurrte der, der Topfen- undSchokonockerl (6 Euro) bestellt hatte:zart-rahmig und aromatisch, erstklassig.Es gibt eine feine Weinkarte und inter-essante Craft-Biere.

Sprbar ist die gute Stimmung im Lo-kal. Chef Josef Hrl schafft nicht nur an,er arbeitet voll mit, trgt auf und rumtab. In einem Ort wie Eugendorf mit neunWirtshusern und berschaubaremFremdenverkehr kann sich ein Betriebnur halten, wenn die Einheimischenkommen. Die meisten genieen hier denStammgast-Vorteil: Die Kellnerin kenntihre Namen und ihre Lieblingspltze,wei, wer rasch bedient werden will undwer sich lieber Zeit lsst. Essen geht manja nicht nur zur Kalorienaufnahme, auchzur Erholung. Es zahlt sich halt aus,wenns in einem Betrieb stimmt.

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRFSTAND10 20.01.2016

Neuwirt in EugendorfEin versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

CHEFS UND MITARBEITER im Neuwirt

Der Vorkoster vergibt:

12 Punkte

FENSTER

Das Restaurant m32sucht zum ehestmglichen Eintritt

Chef de Rang Chef de Partie Sous-Chef

Wir bieten Ihnen: einen abwechslungsreichen, sicheren Arbeitsplatz

in Jahresanstellung beim Gastronomen des Jahres 2014 undVorbild des Jahres 2015

Fnftagewoche mit genauer Arbeitszeiterfassung Eine leistungsgerechte Entlohnung mit der Bereitschaft zur

angemessenen berbezahlung laufende Weiterbildungsmglichkeiten im Rahmen

der Sepp Schellhorn Akademie freie Verpflegung ein familires Arbeitsklima in einem jungen, engagierten Team

Sie verfgen ber: Leidenschaft fr den Beruf, Einsatzbereitschaft,

Teamfhigkeit und Loyalitt ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englisch kenntnisse

Sie mchten sich bewerben: Ihre aussagekrftige Bewerbung und Lebenslauf schicken Sie bittean: office@m32.at

Unsere Lhne und Gehlter beziehen sich auf den Kollektivvertragfr Arbeiter und Angestellte im Hotel- und Gastgewerbe. berbezahlung je nach Ausbildung und Qualifikation mglich.

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an international blichen Regeln: 20 Punktebilden die Hchstwertung. 9 Punkte und darunter: Kost mit groben Mngeln.

10 Punkte: deutliche Mngel. 11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte: gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube): sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte

(samt zwei bis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlsend.

Neuwirt, Dorf 16, 5301 Eugendorf,Tel. 06225-8207, Fr. und Sa. Ruhetag, www.neuwirt.sbg.at

ALT

STA

DTN

EWS

11FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)20.01.2016FENSTER

In der Altstadt tut sich immer etwas und was aktuell so allesluft, das erfhrt man schon seit ewigen Zeiten im Kaffee-haus. Der Genuss von Kaffee in einer Pause oder nach getaner Ar-beit war in Salzburg schon im 17. Jahrhundert sehr populr. Ab1852 wurde das Caf Tomaselli als erste Adresse zu einem be-liebten Treffpunkt und zum Inbegriff sterreichischer Kaffeekul-tur. Seit ber160 Jahren hat sich in der Altstadt viel Kaffeehaus-Tradition entwickelt, und in dieser wird im historischen Zentrumder Stadt in ber 50 Cafs serviert. Neben den Klassikern wieTomaselli, Frst, Basar oder Wernbacher haben sich viele kleineKaffeehuser etabliert, wo sich die Gste mit Frhstck und an-deren Spezialitten verwhnen lassen. Das Kaffeehaus ist beralle Generationen hinweg nach wie vor ein bevorzugter Ort frGesprche und Interessenaustausch. Die neuesten Nachrichtenaus aller Welt hngen in den Zeitungsstndern, und die echtenNews erfhrt man bei Kaffee und Kuchen aus erster Hand. Kaf-fee-Genuss in den Rumlichkeiten der historischen Huser unddas Zusammentreffen von Einheimischen mit Gsten aus allerWelt: Das ist schon ein besonderes Erlebnis. Auf eine Kaffee-Pau-se in der City! M. Gruber

Kaffee, Haus, Kultur.

CAF WERNBACHER. Das im Jahre 1936 erffnete Cafe Groglocknerwurde im Jahre 1952 von der Familie Wernbacher bernommen und reno-viert. Im neuen Caf Wernbacher wurde die erste Espressomaschine in Salz-burg betrieben. Seit dieser Zeit wird die Wiener Kaffeehauskultur im Wern-bacher sehr hochgehalten. Bei den zahlreichen Renovierungen wurde im-mer Rcksicht auf den Charakter und das Flair genommen, und somit zhltdas Wernbacher zu den wenigen erhaltenen Wiener Kaffeehusern in derStadt Salzburg man kann auch sagen, es istdas einzige aus der Zeit der 50er Jahre. Vorallem im Andrviertel ist es ein beliebterTreffpunkt fr Geschftsleute, Knstler, Jour-nalisten und Intellektuelle. Bekannt insbe-sondere fr das liebevoll angerichtete Frh-stck, den Mittagstisch, die groe Auswahlan kstlichen Mehlspeisen und last but notleast das Brunchbuffet am Sonntag. Seit2003 lenkt Bernhard Huemer die Geschickedes Hauses. Er liebt, lebt und pflegt die Wie-ner Kaffeehauskultur: eine weltweit einzig-artige gastronomische Besonderheit!www.cafewernbacher.blogspot.co.at

1952

CAF UNI:VERSUM, Kaffee-Kultur im Festspielbezirk. Ein belieb-ter Treffpunkt fr viele, die hier das besondere Flair der Festspiel-stadt im historischen Gemuer der Universitt genieen. Traditionund Moderne ergnzen sich zu einem gelungenen Ensemble ingemtlicher Atmosphre, die zum Frhstck, Dinner, zur Kaffee-pause und Festen aller Art einldt. Fr besondere Anlsse wirdgerne eine festlich gedeckte Tafel vorbereitet. Festspiel-Caf mitSommer-Terrasse in der Hofstallgasse 2-4. www.cafeuniversum.at

Foto: Andrew Phelps

CAF TOMASELLI, TREFFPUNKT DER WELT. Das Tomaselli ist eines der be-kanntesten Kaffeehuser von Salzburg und berdies das erste und lteste inder Stadt, dessen Geschichte bis ins Jahr 1700 zurck reicht. Carl Tomaselli hat1852 das Haus gekauft. Seither ist das Caf ein beliebter Treffpunkt der Salz-burger und fr Gste aus aller Welt, die hier Kaffeehauskultur pur erlebenknnen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Caf unter dem NamenForty Second Street Caf als amerikanischer Coffee-Shop betrieben. 1950erhielten die beiden Eigentmer-Familien das Haus zurck und fhren mitt-lerweile in vierter, bzw. fnfter Generation die Tradition des Cafs im denk-malgeschtzten Ambiente fort. Im historischen Ambiente mit klassischer Ein-richtung und typischen Kaffeehaus-Angeboten, kann der Gast hier ein einzig-artiges Flair bei einer Kaffeepause genie-en. Der unnachahmliche Duft nach Kaf-fee und hausgemachten Mehlspeisen fhrtdirekt ins Herz des Cafs, in die Backstube,in der nach alter Tradition feinste Torten,Strudel, Schnitten, Kuchen und Dessertsgefertigt werden. Qualitt und Geschmackseit ber 150 Jahren. www.tomaselli.at

Winterschlussverkauf. Bis zu 70 Prozentsparen bei Mode, Schuhen, Kosmetik und

vielem mehr! Der Abverkauf zum Saiso-nende in der Shopping Arena ist in vol-

lem Gange. Darum jetzt zuschla-gen und gnstig einkaufen wie

noch nie! Profitieren Sie von denzahlreichen Angeboten in ins-

gesamt 70 Markenshops! Unser Tipp: Wer zu Weih -

nachten Einkaufsgut-scheine fr die ShoppingArena bekommen hat, holtdamit jetzt am meisten frsich heraus.

Im Jahr 2016 gibts wie-der ein umfangreiches Kinderpro-

gramm mit Kasperl, Bubble Clown & Zau-berclown Geraldo:

Mi., 27.1., von 15 bis 17 Uhr gibts den Mitmach-Zirkus mitdem Bubble Clown.Mo, 1.2., um 16 Uhr kommt wieder der Kasperl. Volles Programm auch fr Mtter, Vter, Omas, Opas etc.beim Eltern-Kind-Caf in der Bren Arena (Austausch in ge-mtlicher Atmosphre): jeden zweiten Freitag von 9 bis 12 Uhr(nchster Termin ist am Fr., 29.1.)

Nchster Termin fr die Gesundheitsberatung in der Shop-ping Arena: Mo., 1.2., 10 bis 13 Uhr Am Sa., 6.2., ist Kinderfasching in der Shopping Arena mitder Faschingsgilde und weiterem tollem Kinderprogramm

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)12 20.01.2016 FENSTER

Bubble Clown Show in der Shopping Arena. Foto: Shopping Arena

Foto

: And

reas K

olarik

Am Sa., 6.2., kommt dieFaschingsgilde in dieShopping Arena.

Foto: Shopping Arena

Shopping Arena Salzburg:WSV und viele Events fr die ganze Familie

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1320.01.2016

Fieberbrunn PlatteLICHT UND SCHATTEN von der Wildalm auf die Platte.

Fotos (2): Thomas Neuhold

Die 1.906 Meter hohe Platte giltgemeinhin als Ausweichtour,wenn die anspruchsvolle undsteile Tour auf den Wildseeloder zu ge-fhrlich erscheint. Eine Bewertung diedem feinen Skigelnde von der Wildalmhinauf unrecht tut. In den schnen Mul-den an der Ostseite der Platte hlt sichder Pulver oft erstaunlich lange. Zudemermglicht die Anbindung an das Ski-gebiet von Fieberbrunn den Skitouren-gehern bei Schneemangel, dass sie sichmit Hilfe der Liftanlagen in die Hheschummeln.AUSGANGSPUNKT: Gehft Koglern(970 m) in Fieberbrunn. Zufahrt von

Fieberbrunn Richtung Hochfilzen beiWalchau zur Eisernen Hand abzweigenund kurz vor der Eisernen Hand Rich-tung Lrchfilzalm bis Koglern hinauf-fahren (Allrad oder Ketten von Vorteil).Route: Vom Gehft Koglern entlang derStrae zur Lrchfilz-Niederalm (Talsta-tion Sessellift) und weiter auf der Alm-strae (teilweise Pistengelnde) zurHochalm. Dahinter weiter auf der Stra-e um den Lrchfilzkogel herum undleicht fallend zur Griebodenalm. Da-hinter, nach der Bachquerung, west-wrts zur Wildalm hinauf. Von der Wil-dalm westwrts durch Mulden (hiereventuell Lawinengefahr!) auf den Vor-gipfel und am Rcken zum Gipfel. Ab-fahrt wie Anstieg.VARIANTE I: Die Skitour geht auch mitSeilbahnuntersttzung. Zum Beispielvom Lrchfilzkogel mit kurzer Abfahrtzur Wildalm und weiter wie oben.VARIANTE II: Bei sicheren Bedingun-gen auf den 2.118 Meter hohen Wild-seeloder (1.150 Hhenmeter, 3,5 Stun-den, steil, anspruchsvoll). Die Routefhrt von der Wildalm entlang des Som-merweges oder links der Felsen durcheine steile Rinne hinauf zum Wildsee-loderhaus. Kurz zum See hinunterrut-schen und vom Westufer durch das Karsteil auf den Verbindungsrat zum Sd-gipfel (Wechten!). Entlang des Grateszum Kreuz. Abfahrt wie Anstieg.

IM SOMMER HEISST ES HIER naheder Niederalm aufpassen!

FENSTER

INFOS ZUR TOURExtratipp: Homepage der BergbahnenFieberbrunn mit Webcams zur Schneelagewww.bergbahnen-fieberbrunn.at / Anforderung:Einfache pistennahe Skitour, 900 Hhenmeter und3 Stunden Anstieg. / Ausrstung: Skitourenaus-rstung. / Karten: Kompass Nr. 29, KitzbhelerAlpen, 1:50.000. / Literatur: Thomas Neuhold,Ski touren light, Verlag Pustet, Salzburg 2015.Brandl/Hirtlreiter, Skitourenfhrer KitzbhelerAlpen, Rother, 2. Auflage Mnchen 2006. / Ein-kehr: Lrchfilzhochalm www.laerchfilzhochalm.atLawinenlagebericht: www.lawine.salzburg.atoder https://lawine.tirol.gv.at

DONNERSTAG, 21. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Alles unter Kontrolle, 16.20 h;Me and Earl and the Dying Girl, engl. OmU, 18.15 h;Das brandneue Testament, frz., dt. OmU, 20.20 h; The fortune you seek is another cookie, engl. OmU,15.20 h; Hello, I am David, engl., dt. OmU, 17 h;Kirschblten und rote Bohnen, japan. OmU, 19 h;The Act of Killing, indon., engl. OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEENSALZBURG MUSEUM, 17 h, Malerei der Moderne,Vortragsreihe von Siegfried Brehmer, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbhne Kasperl imLand der Pyramiden, Tel. 871200SCHAUSPIELHAUS, Saal, 9 & 11 h, Der Lebkuchen-mann, Kindermusical, ab 5 J., Tel. 8085-85SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Kino,ab 3 Jahren; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGENDOMBUCHHANDLUNG, 19.30 h, Buchprsentation DerKirche wieder auf die Beine helfen. Die Spuren Gottes inunserer Welt entdecken von Hermann Hring,Kapitelplatz 6, VA: Kath. AkademikerverbandLITERATURHAUS, 19.30 h, Reinhard P. GruberSteirerblut ist kein Himbeersaft, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Inflagranti Psycho Rockmit den ARGE Rainberg-Urgesteinen, Tel. 848784JAZZIT, Saal, 20 h, Poes Epos: Deneb feat. Geoff Good-man (A/US), Tel. 883264KLUBRAUM DER VOLKSHILFE, Itzling, 16-17.30 h,Sing mit Offenes Singen mit Christl Hofer, VA: SVLWMARK, 20 h, Volxklub: Kaligula & Three on Speed, Han-nakstr. 17OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, 5. Nacht des Fado: JoanaAmendoeira & Carlos Leitao Ensemble, Tel. 845110ROCKHOUSE, Bar, 20 h, LGoony (D), Crack Ignaz (A),Tel. 884914

SCHAUSPIEL / BHNE ARGEKULTUR, Saal, 18 h, Festival PNEU Performing NewEurope: Felix Mathias Ott A Iliad, Tel. 848784KLEINES THEATER, 20 h, Peter Blaikner & Gaby Schall,Singles im Nebel, Premiere, Tel. 872154SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, Grand Hotel Palace,Gaunerkomdie von Marc Camoletti, Tel. 8085-85TOIHAUS THEATER, 20.02 h, Knig Ubu, absurdesTheater mit Musik frei nach Alfred Jarry, Tel. 874439

VORTRGE / DIVERSES ARGEKULTUR, Saal, 18 h, Diskussion Ab wann wird Il-legalitt Pflicht?, Fluchthilfe und zivile Verantwortung,u. a. mit dem Kollektiv peng, Eintritt frei, Tel. 848784MARK, 16-19 h, Schnupperworkshop Siebdruck gegenrechts, kostenlos, Hannakstr. 17SPIRITUALITY CENTER, KOLLEG ST. JOSEF, 19.30 h,Holy Mass in English with Father Barry Fischer C.PP.S.,Gyllenstormstr. 8, Tel. 623417-0UNI SALZBURG, NAWI, HS 402, 17.15-18.45 h, ffentl.Ringvorlesung Der alternde Mensch: Active AmbientAssisted Living mit Manfred Tscheligi; Ying und Yangder Neurodegeneration mit Hannelore Breitenbach-Koller, Eintritt frei, Hellbrunner Strae 34

MONAT DER VIELFALTSCHLOSS MIRABELL, Pegasuszimmer, 19 h, Sport undMenschen mit Behinderung, Stadt:Dialog und Film-abend u. a. mit Skifahrerin Danja Haslacher, Anmeldung:Tel. 8072-2046, beauftragtencenter@stadt-salzburg.atTREFFPUNKT MIRABELLPLATZ 5, 17.30 h, Stadtspazier-gang Vielfalt der Religionen: Besuch der Kroat.-Kath.Pfarrgemeinde u. Bosnisch-Islam. Gemeinschaft, Anm.:beauftragtencenter@stadt-salzburg.at, Tel. 8072-2046

SALZBURG LAND / BAYERN / OBAD VIGAUN. Med. Zentrum, 19.30 h, Kabarett InFlagranti mit Karl Heinz Sigl. BERGHEIM. Volksstern-warte Voggenberg, 20 h, Abendfhrung fr Sterngu-

cker. FAISTENAU. Aula der Volksschule, 20 h, OffenerSingkreis. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20 h, ECHT Fes-tival fr Volxmusik: Kofelgschroa Zaun, VVK: Raiba.

FREITAG, 22. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Carol, engl. OmU, 14 h; Allesunter Kontrolle, 16.20 h; Me and Earl and the DyingGirl, engl. OmU, 18.15 h; Das brandneue Testament,frz., dt. OmU, 20.20 h; The fortune you seek is an -other cookie, engl. OmU, 15.20 h; Hello, I am David,engl., dt. OmU, 17 h; Kirschblten und rote Bohnen,japan. OmU, 19 h; The Act of Killing, indon., engl.OmU, 21.15 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Melodie desMeeres, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 19 h, ErffnungKunstraum::Atelier, Tel. 846542

KINDER / FAMILIE LITERATURHAUS, 9 h, zweisprachige Mrchenstundebosn.-dt., mit Mirza Spahic, G. Hagenauer, Tel. 422411SCHAUSPIELHAUS, Saal, 9 h, Der Lebkuchenmann,Kindermusical von David Wood, ab 5 J., Tel. 8085-85SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff fr Ground Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Ausverkauft: Der Nino ausWien, Support: Bettys Apartment, Restkarten an der AKROCKHOUSE, Saal, 20 h, Xtra Ordinary Vol. 19 CD-Pr-sentation u. Verleihung Heimo-Erbse-Preis, Eintritt frei,Einladung im RH-Service-Center abzuholen, Tel. 884914URBANKELLER, 20.30 h, Jazzclub Life: Summerhill DixieBand, Tel. 0664-2134548

MOZARTWOCHEGROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, #03 English Baro-que Soloists, Sir John Eliot Gardiner, Dirigent, Monte -verdi Choir, Solisten des Monteverdi Choir, Werke vonMo zart, Tel. 873154MOZART-WOHNHAUS, Treffpunkt Kassenbereich, 14 h,ffentliche Fhrung im Autographentresor, Zhlkartenab 18.1. im Mozart-Wohnhaus erhltlichSTIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #01 Mozar-teumorchester, Katia u. Marielle Labque, Klavier, Wer-ke v. M.-Bartholdy, Mozart; 15 h #02 Sir Andrs Schiff,Klavier, Werke v. M.-Bartholdy, Mozart, Tel. 873154

KABARETT / COMEDYOVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Betty O, Mundwerks -lieder, Tel. 845110

SCHAUSPIEL / BHNE KLEINES THEATER, 20 h, Diana Khle Tagebuch Slam,Tel. 872154LANDESTHEATER, 19.30 h, Ballett Mythos Coco,Urauffhrung v. Peter Breuer / Maren Zimmermann,Premiere, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, Grand Hotel Palace,Gaunerkomdie von Marc Camoletti, Tel. 8085-85TOIHAUS THEATER, 20.02 h, Knig Ubu, absurdesTheater mit Musik frei nach Alfred Jarry, Tel. 874439

VORTRGE / DIVERSES MARK, 19 h, Filmpremiere Schwarze Haare ..., ent-standen aus einem Videoworkshop mit minderjhrigenFlchtlingen, Eintritt frei, Hannakstr. 17

MONAT DER VIELFALTTREFFPUNKT BORROMUSPOINT, 14 h, Stadtspazier-gang Vielfalt in Parsch, Anmeldung: Tel. 8072-2046,beauftragtencenter@stadt-salzburg.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OBAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum,19.30 h, Philharmonisches Konzert #1 Russland, VVK:Tourist-Info. Magazin 4, 20 h, Pete Yorks Boogie DrumKeep on running. BAD VIGAUN. Med. Zentrum, 19 h, Akkordeonkonzert. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20h, ECHT Festival fr Volxmusik: Hotel Palindrone Jodu-lator, VVK: Raiba. ST. GILGEN. GH Kendler, 20 h, Gil-

denabend der Schwarzen Hand; Karten-Tel. 06227-2223-0.WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h,Jazzkonzert: Madame Baheux, VA: SKUSI. KavalierhausKlessheim, 20.30 h, Ball des Musischen Gymnasiums.

SAMSTAG, 23. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTBLLE / FASCHING

PARKHOTEL BRUNAUER, 20.30 h, Ball der FreiwilligenFeuerwehr Wache Itzling, Elisabethstr. 45aRESIDENZ ZU SALZBURG, 21 h, 5. Paris-Lodron-Ballder Universitt Salzburg

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Alles unter Kontrolle, 14.30 h;Me and Earl and the Dying Girl, engl. OmU, 16.25 h;Die dunkle Seite des Mondes, 18.30 h; Das brand-neue Testament, frz., dt. OmU, 20.30 h; Ritter Trenk,Kinderkino, 15.30 h; Giovanni Segantini Magie desLichts, 17.20 h; Kirschblten und rote Bohnen, ja-pan. OmU, 19 h; The Act of Killing, OmU, 21.15 hOVAL (Tel. 845110): Irrational Man, 17 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE SANDHOFER, 11-15 h, Erffnung HannaIlczyszyn No one is looking at you, Malerei, Dietrich-steinstrae 6a/12MARIO MAURONER CONTEMPORARY ART, 17.30 h,Erffnung Camerata der Fotoknstlerin Pia Clodi,Dauer: bis 30.1., Residenzplatz 1RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Fhrung zuMehr als Verhllung mit Monika Fermin und Studie-renden der Universitt Mozarteum, Tel. 840451

KINDER / FAMILIE BHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 16 h, Die groe Wrterfabrik, ab 4 Jahren, Tel. 871512-222OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger PuppenbhneKasperl im Land der Pyramiden, Tel. 845110

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, Saal & Bar, 22 h, Breakfast, Tel. 883264MARK, 19 h, SPH-Bandcontest, Vorrunde, Hannakstr. 17ROCKHOUSE, Bar, 19.30 h, Harakiri For The Sky (A),Waldgeflster (D), Anomalie (A), Thine (A), Tel. 884914

MOZARTWOCHEGROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, #06 Wr. Philharmo-niker, Marc Minkowski, Dir., Genia Khmeier, Sopran,Anna Devin, Sopran, Richard Croft, Tenor, Sbg. Bachchor,Werke von Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Tel. 873154STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #04 Capella An-drea Barca, Sir Andrs Schiff, Werke von Mozart, Men-delssohn Bartholdy, Tel. 873154UNIVERSITT MOZARTEUM, Solitr, 15 h, #05 RobertLevin und Ya-Fei Chuang, Klavier, Werke von HenriDutilleux und W. A. Mozart, Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BHNE ARGEKULTUR, Saal, 15 & 18 h, Festival PNEU PerformingNew Europe: Andrea Maurer & Ewa Bankowska, VVK:oeticket Center republic, Info-Tel. 848784BHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Sdsehen Schau-spiel Du sollst nicht lieben von Georg Kreisler, Hubert-Sattler-Gasse 3, Tel. 641333KLEINES THEATER, 20 h, Peter Blaikner & Gaby SchallSingles im Nebel, Tel. 872154LANDESTHEATER, 15 h, Don Giovanni von W. A.Mozart, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19 h, Illegale Helfer vonMaxi Obexer, Tel. 8085-85TOIHAUS THEATER, 20.02 h, Knig Ubu, absurdesTheater mit Musik frei nach Alfred Jarry, Tel. 874439UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, TBIgoes HipHop, Tel. 6198-3121, VA: Th.-Bernhard-Institut

SALZBURG LAND / BAYERN / OBERGHEIM. GH Maria Plain, 20 h, Dorfball, VA: VP.FUSCHL. Fuschlseehalle, 20 h, Maskenball der Feuer-wehr. ST. GILGEN. GH Kendler, 20 h, Gildenabend derSchwarzen Hand; Karten-Tel. 06227-2223-0. SEEKIR-CHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, ECHT Festival frVolxmusik: Alma Transalpin, VVK: Raiba Seekirchen.

VERANSTALTUNGEN 21.1. BIS 23.1.201614 20.01.2016 FENSTER

SONNTAG, 24. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Msr. Ibrahim ..., OmU, 10 h;Doktor Schiwago, OmU, 12 h; Alles unter Kontrolle,14.30 h; Me and Earl ..., OmU, 16.25 h; Die dunkleSeite des Mondes, 18.30 h; Das brandneue Testa-ment, OmU, 20.30 h; Pltzlich Gigolo, OmU, 10.30 h;Knigin der Wste, OmU, 12.30 h; Ritter Trenk, 15.30 h;Giovanni Segantini, 17.20 h; Kirschblten und roteBohnen, OmU, 19 h; Pasolini, OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN MNCHSBERG, 15 h, Fhrung zu Carolee Schnee-mann mit Ulrike Reinert, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE DOMCHORSAAL, 16 h, Faschingskonzert mit Michelino,Orchester der Unterstufe des Mus. Gymnasiums, Ltg.:Florian Beer, Michelino: Michel Widmer, VA: Bachgesell-schaft, Tel. 435371LANDESTHEATER, 11 h, Arielle, die Meerjungfrau,zum letzten Mal, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 14 h, Der Lebkuchenmann,Kindermusical von David Wood, ab 5 J., Tel. 8085-85STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+ Frau Holle;16 h Sindri mini 1+ Kasperl und der Zaubertopf,Tel. 0650-8833193

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 11 h, Matinee: Literarische Perfor-mance Knig Ubu, Koop. mit Toihaus, Tel. 422411ROCKHOUSE, Saal (bestuhlt), 20 h, Sophia, der Todund ich, Lesung von Thees Uhlmann (Tomte / D),Koop. mit Literaturhaus Salzburg, Tel. 884914

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, Saal, 17 h, Musik Salon: Andrej Prozorov Trio(A/UA), Tel. 883264

MOZARTWOCHEMOZART-WOHNHAUS, 15 h, #08 Thibault Noally, Mo -zarts Violine, David Glidden, Mozarts Viola, Patrick Se-pec, Violoncello, Francesco Corti, Mozarts Walter-Flgel,Quartette von Mozart, Tel. 873154STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #07 Capella An-drea Barca, Sir Andrs Schiff, Werke v. Mozart, Mendels-sohn Bartholdy; 19.30 h #09 A. Prohaska, Sopran, V.Frang u. E. Hoppe, Violinen, N. Mnkemeyer, Viola, N.Altstaedt, Cello, A. Lonquich, Klavier, Werke v. Mozart,Mendelssohn Bartholdy, Aribert Reimann; Wiener Saal,15 h, Round Table mit Robert D. Levin u. a., Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BHNE KAMMERSPIELE, 19 h, Spanisch fr Anfngerinnenvon Enrique Keil, zum letzten Mal, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 19 h, Georg Clementi, Anita Kchl,Edi Jger Die Wunderbung, Tel. 872154SALZBURG CONGRESS, 19 h, Sissi-Musical, VVK:Kartenbros

SALZBURG LAND / BAYERN / OABTENAU. Pfarrzentrum, 20 h, Vokalensemble CantusAmabilis Fly Me to the Moon.

MONTAG, 25. JNNERS A L Z B U R G S TA DT

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Alles unter Kontrolle, 14.30 h;Me and Earl and the Dying Girl, OmU, 16.25 h; Diedunkle Seite des Mondes, 18.30 h; Das brandneueTestament, OmU, 20.30 h; Hello, I am David, OmU,15.20 h; G. Segantini, 17.20 h; Kirschblten und roteBohnen, OmU, 19 h; Pasolini, OmU, 21.15 h

KINDER / FAMILIE SCHAUSPIELHAUS, Saal, 9 & 11 h, Der Lebkuchen-mann, Kindermusical, ab 5 J., Tel. 8085-85TOIHAUS THEATER, 10.10 & 16.16 h, 1.001 Kleinigkei-ten, Theater mit Tanz & Musik (1,5 bis 5 J.), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Krisztina Toth Aquarium,

Lesung und Gesprch (ungar. / dt.), Tel. 422411MOZARTWOCHE

MOZART-WOHNHAUS, Treffpunkt Kassenbereich, 10 h,ffentliche Fhrung im Autographentresor, Zhlkartenab 18.1. im Mozart-Wohnhaus erhltlichMOZART-WOHNHAUS, 15 h, #11 Alfred Brendel berMozart, Tel. 873154STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #10 Sinfonieor-chester der Universitt Mozarteum, Dir. Bruno Weil, So-listen: Preistrger des Auswahlspiels der Uni Mozarteum,Werke von Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Henri Dutil-leux; 19.30 h #12 Mahler Chamber Orchestra, MitsukoUchida, Werke v. Mozart, Tel. 873154

VORTRGE / DIVERSESROBERT-JUNGK-BIBLIOTHEK, 19.30 h, JBZ-Montagsrun-de: Angepasste Jugend? mit Bernhard Heinzlmaier,Strubergasse 18/2. St., www.montagsrunden.orgWKS, Plenarsaal, 19.30 h, Afrika-Reisevortrag von KarlHausjell, VA: Kulturvereinigung, Tel. 845346

MONAT DER VIELFALTSCHLOSS MIRABELL, Pegasuszimmer, 10-17 h, Projekt74: Installation von Studierenden, Info: Tel. 8072-2046,beauftragtencenter@stadt-salzburg.at

DIENSTAG, 26. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Me and Earl and the DyingGirl, engl. OmU, 17 h; Filmclub Extra: Mistress Ame-rica, engl. OmU, mit Helmut Hollerweger, 19 h; Dasbrandneue Testament, frz., dt. OmU, 18.30 h; 21.10 h;Hello, I am David, engl., dt. OmU, 14.45 h; GiovanniSegantini Magie des Lichts, 16.45 h; The Act ofKilling, indon., engl. OmU, 20.45 h

GALERIEN / MUSEENSALZBURG MUSEUM, 17 h, Malerei der Moderne,Vortragsreihe von Siegfried Brehmer, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbhne Kasperl imLand der Pyramiden, Tel. 871200RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ Portrt laPicasso, Anmeldung, Tel. 842220-351SCHAUSPIELHAUS, Saal, 9 & 11 h, Der Lebkuchen-mann, Kindermusical, ab 5 J., Tel. 8085-85SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, KreativwerkstattSchachtelroboter basteln, ab 5 Jahren, Anmeldung;15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300TOIHAUS THEATER, 10.10 h, 1.001 Kleinigkeiten,Theater mit Tanz & Musik (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions, Eintritt frei,Tel. 883264

MOZARTWOCHEHAUS FR MOZART, 19.30 h, Mozart #15 CamerataSbg., Pablo Heras-Casado, Dir., Solisten, Sbg. Bachchor,Werk: Mendelssohn Bartholdy Elias, Tel. 873154MOZART-WOHNHAUS, 15 h, #14 Alina Ibragimova,Violine, Kristian Bezuidenhout, Mozarts Walter-Flgel,Werke v. Mozart, Tel. 873154STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #13 Les Musi-ciens du Louvre Grenoble, Marc Minkowski, Dir., Ch.Koncz, Mozarts Violine, N. Mnkemeyer, Mozarts Viola,Werke v. Mendelssohn Bartholdy, Mozart, Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BHNE KLEINES THEATER, 20 h, Dyantheater u. Performance:Homebody/Kabul, Eintritt frei, Tel. 872154LANDESTHEATER, 19.30 h, Alpenknig und Men-schenfeind von Ferdinand Raimund, Tel. 871512-222

VORTRGE / DIVERSES ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Science Slam, Anmeldung undInfo: info@scienceslam.at, Tel. 848784

MONAT DER VIELFALTKLEINES THEATER, 20 h, Homebody Kabul, s. RubrikSchauspiel / BhneSCHLOSS MIRABELL, Pegasuszimmer, 10-17 h, Projekt74: Installation von Studierenden, Info: Tel. 8072-2046,beauftragtencenter@stadt-salzburg.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OBERNDORF. Pfarrsaal, 19.30 h, KBW Vortrag Lachen eine schumende, bersprudelnde Form der Heiligkeit.STRASSWALCHEN. RK Einsatzzentrale, 19 h, Vor-trag Wie schtze ich mein Kind vor Gewalt?, VA: SBW

MITTWOCH, 27. JNNER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Alles unter Kontrolle, 14.30 h;Me and Earl and the Dying Girl, engl. OmU, 16.25 h;Die dunkle Seite des Mondes, 18.30 h; Das brand-neue Testament, frz., dt. OmU, 20.45 h; Hello, I amDavid, engl., dt. OmU, 15.20 h; Giovanni Segantini Magie des Lichts, 17.20 h; Kirschblten und roteBohnen, japan. OmU, 19 h; Pasolini, ital., frz., engl.OmU, 21.15 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Ich bin dann malweg, 19.30 h

GALERIEN / MUSEENMNCHSBERG, 18.30 h, Fhrung zu Carolee Schnee-mann und Dinge bewegen, Tel. 842220-351RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHppchen: Kunst in Krze &Lunch; 18.30 h Fhrung zu Leo Kandl, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Mini-Atelier, 3-5 Jahre,Anmeldung, Tel. 842220-351SCHAUSPIELHAUS, Saal, 9 & 11 h, Der Lebkuchen-mann, Kindermusical von David Wood, ab 5 J.,Tel. 8085-85SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.45 h, KasperlvorstellungenImmer diese Prinzessinnen, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN FACHBIBLIOTHEK UNIPARK NONNTAL, 19.30 h, IlijaTrojanow Macht und Widerstand, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: Bassbrause, Eintritt frei,Tel. 883264MESNERHAUS LIEFERING, 19.30-21 h, Sing mit, Lie-feringer Singstund mit Johanna Wallner, VA: SVLWROCKHOUSE, Saal, 20 h, Im From Barcelona (S), LocalSupport: Dandelion (A), Tel. 884914

MOZARTWOCHEGROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, #18 Wr. Philharmo-niker, Tugan Sokhiev, Dir., Renaud Capucon, Violine,Werke v. Dutilleux, Mozart, M.-Bartholdy, Tel. 873154MOZART-WOHNHAUS, Treffpunkt Kassenbereich, 10 h,ffentliche Fhrung im Autographentresor, Zhlkartenab 18.1. im Mozart-Wohnhaus erhltlichMOZART-WOHNHAUS, 15 h, #17 Andreas Staier, Ale-xander Melnikov, Mozarts Walter-Flgel, Nicolas Alt-staedt, Cello, Werke v. Dutilleux, Mozart, Tel. 873154STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, #16 Mozar-teumorchester Salzburg, Giovanni Antonini, Dir., Werkev. Mozart, Tel. 873154

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, Edi Jger Wenn Frauenfragen, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BHNE SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, Grand Hotel Palace,Gaunerkomdie von Marc Camoletti, Tel. 8085-85UNI MOZARTEUM, Groes Studio, 19 h, The Rape ofLucretia, Oper von Benjamin Britten, musikalische Ltg.:Gernot Sahler, szenische Ltg.: Hermann Keckeis, Kam-merorchester der Uni Mozarteum u. a., VVK: Polzer

MONAT DER VIELFALTSCHLOSS MIRABELL, Pegasuszimmer, 18.30 h, berra-schungskino, Eintritt frei, Info: Tel. 8072-2046, beauftragtencenter@stadt-salzburg.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OGRDIG. Radiomuseum, 15-19 h, Vom Funkensenderzum UKW-Empfnger, Sonderausstellung mit Fhrungen.SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20 h, Podiumsdiskussionzum Jahresthema Teilen, Eintritt frei.

15VERANSTALTUNGEN 24.1. BIS 27.1.201620.01.2016FENSTER