19-2013, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Fiat 500. simply more

Nr. 19, 10. Mai 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

TOYOTA SENKT DIE PREISE UND BIETET6 JAHRE GRATIS-SERVICE.GRATIS-SERVICE IN DEN ERSTEN 6 JAHREN BIS 60’000 KM (ES GILT DAS ZUERST ERREICHTE).

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

WELTNEUHEITOUTBACK DIESEL AUTOMAT 4x4

Alle Angebote von allen Veranstaltern – fragen Sie uns!6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Beilage «Muttertag»Geschenkideen – Ums Mami so richtig zu verwöhnen!

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

6. - 18. Mai 2013

Länzgi Chuchi Gluschtigs aus der RegionOriginal, urchig, natürlich und gesund – vom 6. bis 18. Mai stehen die Küche und Spezialitäten der Kantone Nid- und Obwalden im Träffpunkt Länzgi im Mittelpunkt. Die Aus-stellung vermittelt auf unterhaltsame Weise Einblicke in die Kulinarik und Lebensart des Einzugsgebiets um den Länderpark und weckt nicht zuletzt die Lust am Kochen und Geniessen. Im Länzgi geht die Liebe zu Nid- und Obwalden durch den Magen – überzeugen Sie sich davon!

Mi, 8.5. und Fr, 17.5.

Workshop Apéro

Fr, 10.5. und Mi, 15.5.

Workshop Dessert

Sa, 11.5. und Sa, 18.5.

Workshop Tischdeko,

Weindegustation

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80info@blumenkuster.ch blumenkuster.ch

Buchsbäumespritzen

Kontrollieren Sie jetzt Ihre Buxus auf Buchs-

baumzünsler.

Holen Sie sich das richtige Spritzmittel.

Wir beraten Sie gerne!

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.chVerkaufsausstellung: T 041 610 19 30

ElektroinstallationenVerkaufsausstellung

Auffahrt«Mier machid d’Brugg»

Am Freitag und Samstag, 10. und 11. Mai 2013bleibt unser Geschäft geschlossen!

Rausverkauf:Diverse Kühlgeräte

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

40 Jahre Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Muttertags-JodlermesseSonntag, 12. Mai 2013, 9.00 UhrPfarrkirche Wolfenschiessen

Anschliessend lädt das Alpina Cheerli beim Gemeindehaus zum Volksapéro ein.

Original-Markenparfümsunschlagbar günstig – auch im

HugoBossHommeEdT Vapo150 ml

GiorgioArmaniAcqua di GiòHommeEdT Vapo50 ml

57.90Konkurrenzvergleich

ThierryMuglerAngelFemmeEdP Vapo25 ml

CabochardFemmeEdT Vapo100 ml

HugoBossNuitFemmeEdP Vapo50 ml

Nina RicciL’Air du TempsFemmeEdT Vapo50 ml

SwarovskiAuraFemmeEdP Vapo50 ml

BulgariOmnia CoralFemmeEdT Vapo40 ml

Preisvergleich vom 28.11.12:

Bei www.ottos.ch sind

4 von 6 Parfüms am günstigsten!

19.90Preis-Hit!

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

von Mittwoch, 4. bis Samstag, 21. April

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 11./12. Mai 2013 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 16. Mai 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

WWW.KULTURHAUS-CHAESLAGER.CHALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60

theaterFERRUCCIO CAINERO MORGENGESCHICHTEN AM ABENDSTANS LACHT IM CHÄSLAGER. TICKET-RESERVATION BEI STANSLACHT.CH

theater MAN SIEHT NUR, WAS MAN WEISSEINE KIRCHEN-RAUM-INSZENIERUNG VON UELI BLUM MIT NINA THEATER IN DER KAPUZINERKIRCHE STANS. TICKET-RESERVATION

vortrag NACHLESE RATHAUS-WETTBEWERBIM RAHMEN DES STANSER PROJEKTS ‹BRANDNACHT›

ausstellung AUF DEN ZWEITEN BLICK VERNISSAGE. ABSCHLUSSARBEITEN DES SCHWER-PUNKTFACHS BILDNERISCHES GESTALTEN, KOLLEGI-UM ST. FIDELIS STANS

tanz MIÄR SIND VO GESCHTER – HEUTE LIVE UND IN FARBE!FR & SA 20:00 H. SINGÄ, JUIZÄ UND TANZÄ: DIE TRACHTEN STANS LADEN ZU EINEM ABEND DER LOKALKULTUR. TICKET-RESERVATION

PROGRAMM MAI 2013

04.05SA 20:00

03.05FR 20:00

15.05MI 19:30

21.05DI 19:30

31.0501.06

Fahrzeug km Jg. Preis CHF

OPEL OCCASIONEN

Opel Agila 1.2i Enjoy 8’200 06.12 14’800.–Opel Corsa 1.4i Sport 57’600 02.08 10’600.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 34’800 05.08 11’700.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 79’000 08.09 10’700.–Opel Meriva 1.4i T, Enjoy 10’200 10.11 18’900.–Opel Meriva 1.4i T, Edition 22’200 07.12 21’400.–Opel Meriva 1.8i Aut. Enjoy 81’000 07.06 9’400.–Opel Meriva 1.4i T, Enjoy 11’000 04.11 19’300.–Opel Meriva 1.4i T, Edition 7’800 04.12 22’700.–Opel Mokka 1.7 CDTi Allrad Enjoy 7’000 01.13 30’800.–Opel Astra 1.4i T, Enjoy 20’500 12.10 19’500.–Opel Astra 1.8i Elegance 54’400 08.04 8’300.–Opel Astra 1.8i Cosmo 59’000 01.09 13’900.–Opel Astra 1.8i Aut. Diamond 30’700 04.09 14’600.–Opel Astra 1.8i Twin Top Cabriolet 85’400 08.06 12’700.–Opel Astra 1.4i T, Sports Tourer 19’900 07.12 23’700.–Opel Astra 1.6i T, Sports Tourer 5’000 01.13 27’900.–Opel Astra 1.6i T, GTC Sport 10’800 04.12 29’800.–Opel Zafi ra 1.4i T, Aut. Enjoy 21’900 07.12 28’500.–Opel Zafi ra 1.4i T, Enjoy 9’700 04.12 30’900.–Opel Zafi ra 2.2i Edition 6’500 04.12 24’400.–Opel Insignia 2.0i T, Aut. Sports Tourer 30’900 06.10 28’400.–Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad 19’100 03.12 34’900.–Opel Ampera E 9’000 04.12 47’700.–Opel Combo 1.6 CDTi Cosmo, 7 Pl. 6’000 05.12 23’800.–Opel Vivaro 2.0 CDTi Combi, 9 Pl. 35’000 08.10 24’400.–Opel Vivaro 2.0 CDTi Combi, 9 Pl. 18’000 03.11 27’600.–Opel Movano 2.3 DT, Kastenwagen, L2 H2 35’000 08.10 26’400.–

KIA OCCASIONEN

KIA Cee’d 1.6i Trend 10’200 03.10 15’600.–KIA Cee’d 2.0i Kombi Trend 94’000 01.08 12’800.–KIA Venga 1.6i Seven 11’000 05.12 18’600.–KIA Cee’d 1.6i Aut. Style 9’000 07.12 29’700.–KIA Carens 2.0i Classic 28’400 06.08 13’600.–

DIVERSE OCCASIONEN

Alfa Romeo 147 1.6i Progression 81’100 08.05 7’900.–

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch info@autoheller.ch

Top aufbereitete

Occasionenwww.autoheller.ch

Pauschalpreis pro Börsenauftrag: interessiert?www.nkb.ch

CHF 100*

* Im E-Banking kosten Wertschriftenkäufe und -verkäufe nur CHF 50.

Wir suchen dringend GOLDSCHMUCK!Jeder Zustand!

Wir bezahlen höchstePreise für:

Wir suchen dringend GOLDSCHMUCK!Jeder Zustand!

Wir bezahlen höchstePreise für:

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Neu in

Schweiz

Pünktlich zum Frühling: Alles neu bei Sirona.

beim Kauf einer Matratze Sirona Air-King

Sie sparen

im Total

901.–bei 90x200cm

Beim Kauf einer Sirona Air-King Matratze in Ihrer gewünschten Grösse erhalten Sie zum Setpreis einen Lattenrost Vario Flex Plus im Wert von 643.- in der Grösse 90x200cm und eine Bettwäschegarnitur nach Wahl im Gegenwert von 258.- gratis dazu. Preis Air-King 90x200cm beträgt 1‘690.- inkl. gratis Lieferung

Kombiangebot Sirona Air-KingBettwäsche-Garnitur nach Wahl im Gegenwert von 258.-, z.B. Tom Tailor Bettwäsche

+Sirona Air-King

∙ Atmungsaktiv ∙ Sehr gute Luftzirkulation∙ Mit integrierter Schulterkomfortzone ∙ Modernste Technik

BettwBettwäscheäsche GarnGarnituitu

GratisVario Flex Plus Lattenrost

Bettwäsche-Garnitur

160x210cm + 65x100cm

im Wert von 258.–

gültig bis 11.5.13

Weltneuheit

Sirona

Switch

Neu inder Schweiz:

Design-Bettsofa

Revolve

Gratis Lattenrost

beim Kauf einer Matratze

Sirona Air King

Naturholz- betten

Jugendset-

Spezialangebot

mit gratis

Lattenrost

Kinderbett- wäsche mit

tollen Motiven

Sirona blüht

auf mit neuem

Sortiment ininininNeNeu u iiiiNN wweiz:eizder d SchwSchwdgn-Desig

nrnLattLattLa eneneLLaL

gnDesigsofaBettsgDe g

olveRevo

gn-Desig

Jugendset-SpezialangebotJ

mmm Hygienisch und pflegeleicht

und eine Bettwäschegarnitur nacheträgt 1‘690.- inkl. gratis Lieferungttttttttt

Hammer- Angebotnur bis 11.5.2013

RevRReeeRRRRRRRR oooooKinderbet twäsche mit tol len Motiven

JugeJJugezialan

Speziratis

mit mit grgrm nronrosttstLattLattenen

setsetsetset----genendndnenndndendennendndendendennendennenndenenenennnnnndnndnnnnndndnnndndnnnndnnnnnnnn s

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngebgebgggggegeggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ototlanlanannnanannnananlannananannanannnnnannnnanannannnnnnnnnnn

atattratisisssssisssssis is istt

etetgebboot

GratisSirona

Siro I K LattenrostSie sparen189.–90 × 200 cm

gegeleleicichtht

sttttttttttttbeim Kauf einer Matratze Sirona Ergonomia

Beim Kauf einer Sirona Ergonomia Matratze in Ihrer gewünschten Grösse erhalten Sie zum Setpreis einen Lattenrost Siro I K im Wert von 189.- in der Grösse 90x200cm gratis dazu. Preis Sirona Ergonomia 90x200cm 375.-, Abholpreis

und viele mehr gnDesig

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Zu verkaufenWachteleierTelefon 079 424 05 65

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

feg-stans.ch

Sonntag, um 9.30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

In Beziehungeninvestieren

<wm>10CFWMoQ5CMRAEv-ia3W2vXDlJnntBEPwZgub_FSkOMW5mzjO94cftuD-PRxLQsNBCzOSKNuQ5vXHNSDgksF_poBjsf77JNS5AbcfgBhWHAdZHhVDs-1C7htrn9f4C32K4LIAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwsjSwMAMA3U-Cbg8AAAA=</wm>

LEGE DEIN SCHICKSAL INMEINE MEDIALE WEISHEIT

www.studiomerlin.ch

0901 577 977Fr. 2.50/Min. Ab Festnetz D+I

SANDRA, 45 J., zärtlich,gr. Samtaugenwirklichhübschmit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ichdir eine treueu. zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Rad-fahren u. vieles mehr, hauptsachewir machen es zu zweit.Wiewär’s fürs erstemit einemgem. Kuschelwochenende?Zärtlichkeit u. unendliche Liebe geben. Melde dich, wenndu es ehrlich meinst. Tel. 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

City-Kiosk Stans

Vormittags

neue Öffnungszeiten

Auf einen Besuch freut sich

Marcel Fanger

Mo. – Fr.: ab 06.00 Uhr

Samstag: ab 07.00 Uhr

Sonntag: ab 08.00 Uhr

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Medium · Kartenlegen · Hellsehen · MagieKontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe, Beruf, Gesundheit, Finanzen und Blockieren von Schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? www.onecard4you.com, Tel. 0901 003500 nur CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00 – 24.00 Uhr

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Kultur statt Stau – für alle Geniesser, die Pfingsten zu Hause verbringen und sich mit einem aussergewöhnlichen Konzert

verwöhnen möchten:

Matinée–Konzert 200. Geburtstag Giuseppe Verdi

Pfingstmontag, 20. Mai 2013, 11.00 UhrVerdis einziges Streichquartett

mit Solisten des Luzerner Sinfonieorchesters

Dauer: ca . 1 StundeKonzer t-T icket CHF 40.–, Reservation per Telefon oder E-Mail.

Detailprogramm unter www.grafenort.ch

Kunstrasen – «echt natürlich»Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt undnatürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger,Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Franz, Chris, Angelika und Eveline freuid sech vom Zischtig bes Samschtig ab em morge

Unicum im Rütli z‘Lozärn.

Rütligasse 4, 6003 LuzernTelefon 041 240 41 61info@unicum-luzern.chwww.unicum-luzern.ch

9. Juni 2013

Kein Abbau der Prämienverbilligung:

NEIN zur Revision des Kranken-versicherungsgesetzes

Velos die Sie nicht mehr fahren, auch defekte,zahle ich bis zu CHF 10.–Tel. 079 215 65 31

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

2.9% Leasing

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Premium 4x4 zum Top Preis

Beide Modelle auch mit Automatikgetriebe.

Korando2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 kmAnhängelast 2’400 kgCHF 27’500.–

New RextonRX200 Xdi, Diesel, 4x4, 6-Gang, 7.4 l / 100 km,

7-Plätzer, Anhängelast 2’600 kgCHF 33’900.–

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Neue Webseite

www.moebelschaller.ch

Gartenmöbel jetzt bestellen

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

TOYOTA PROBE FAHREN UND GEWINNEN!VOM 13. BIS 18. MAI 2013.

ERLEBEN SIE DIE TOYOTA NEUHEITEN UND TESTEN SIE IHR WUNSCHMODELL FÜR 6 MONATE. toyota.ch

Rückblick

NATUR UND UMWELT – GV IM LÄNDERPARK STANS

Am vergangenen Donnerstag lud der Verein «natur & umwelt ob- nidwal-den» zu einer speziellen Generalver-sammlung ein – in Zusammenarbeit mit «Energiestadt Stans» war neben den üblichen Geschäften die Besichtigung der Energieanlagen des Einkaufszent-rums Länderpark in Stans angesagt.

Frau Annemarie Berger begrüsste die Vereins- und Behördenmitglieder im Migros-Restaurant des Länderparks Stans. Geschäftsstellenleiter Michael Wanner erwähnte darauf in seinem Rück-blick, dass «naturiamo» im vergangenen Jahr an die dreissig Anlässe durchgeführt hat, neben einigen Events im Namen von Organisationen wie WWF oder Pro Natu-ra meist eigene Produktionen.

ZUSAMMENARBEIT MIT DEN SCHULENDer Verein legt schon länger Wert auf die Zusammenarbeit mit den Schulen von Ob- und Nidwalden, sei das durch ein Kursangebot, das auf die Schülerinnen und Schüler zugeschnitten ist, oder durch Fortbildungen für die Lehrerschaft. Zu-dem wirkt man auch beim Ferienpass mit und ermöglicht den Kindern und Jugend-lichen hautnahe Naturerlebnisse. Zudem werden jedes Jahr Aufträge von Gemein-den übernommen, wie zum Beispiel das Umwelttelefon, eine Giftsammlung oder auch Kompostkurse. Ein speziell gebau-ter Forstanhänger dient ausserdem als Waldmobil für Erlebnisse und Schulun-gen und kann für diverse Waldaktivitäten ausgeliehen werden.

AUSBLICKFür das kommende Jahr befindet sich ein ganz spezielles Projekt für den zen-tralschweizerischen Umweltschutz in Vorbereitung. 70 bis 80 Schulklassen werden in die Innerschweiz zu den «In-selträumen», einem nachhaltigen Na-turerlebnis eingeladen. Unter www.umwelt-info.ch oder www.naturiamo.ch findet man die zukünftigen Anlässe und Kurse.

EINE DER GRÖSSTEN SOLAR-ANLAGEN DER SCHWEIZDie Solaranlage auf dem Dach des Län-derparks in Stans produziert auf einer Fläche von über 4 000 m2 pro Jahr eine halbe Million Kilowattstunden, womit man den Strombedarf von etwa 150 Haushalten zu vier Personen decken kann. Im Oktober 2011 erhielt der Län-derpark bei der Solarpreisverleihung in Genf ein Diplom und voller Lob wurde von der Jury geschrieben, «dass Solar-strom problemlos erzeugt werden kann, ohne einen Quadratmeter Kulturland zu vernichten oder die Umwelt zu beein-trächtigen». Die Migros als Bauherrin zeigte sich dann auch erfreut, dass das grosse Umweltengagement mit der Nutzung der Dachflächen honoriert wurde. Sie verfügt nun schon über zwanzig Anlagen und prüft, alle Migros-Dächer mit Fotovoltaik-Anlagen auszu-rüsten. Neuerdings findet man auf der Website des Länderparks jederzeit die aktuellen Auswertungen der Solarkraft-anlage (www.laenderpark.ch). Auch das EWN bietet nun seinen Kunden innova-tive Stromprodukte an – von Wasser-strom bis zu Solarstrom.

Die 70 angemeldeten Mitglieder und Gäste besichtigten nach der GV neben der Fotovoltaik-Anlage auf dem Dach auch die Kälteanlage, die Abwärme- und Grundwassernutzung des Länderparks. Es war ein gelungener Anlass von «na-tur & umwelt ob- nidwalden».

Paul Vonarburg

Solaranlage auf dem Dach des Länderparks

Der Vorstand von «natur & umwelt ob-nidwalden»

Michael Wanner beim Jahresrückblick

Wir heben ab – seit 10 Jahren !Die Jubiläumsparty: 8. Juni 2013 ab 17.00 UhrHighlights Reiseprogramm:

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

NEU IM ANGEBOT: MATRATZEN UND LATTENROSTE

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Viskokissen mit punktelastischer Viskofüllung sorgt für die orthopädisch richtige Lagerung und Stützung des empfindlichen Nackenbereichs. Mit Klimaband für einen guten Luftaustausch.

GALGENRIED 10 6370 STANSTEL. 041 610 01 66www.kawa.chinfo@kawa.ch

Warm-Up-TrainingTeilnehmer: Wer es nach längeren Pausen langsam angehen oder sich gezielt weiterbilden möchte, ist hier richtig. Lernen Sie Ihre eigenen Grenzen und die Ihrer Maschine kennen. Sie werden sicherer auf den Strassen unterwegs sein und die Freude am Motorradfahren neu erleben. Für Fahrer aller Motorrad-Marken.

Kurs 1 Samstag, 25. Mai 2013, von 8.00 bis 17.00 UhrKurs 2 Sonntag, 26. Mai 2013, von 8.00 bis 17.00 UhrKosten CHF 190.– inkl. Verpfl egungOrt Flugplatz Buochs, NW

Betreuung Durch Profi s des Fahrschulzentrums NW und der MoTecAusrüstung Eigenes Motorrad und entsprechende Ausrüstung

Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec(Versicherung ist Sache des Teilnehmers)

W | A |B-Team Nidwalden

17. – 20. Mai 2013

Sofortmontage ohne Voranmeldung Jeder weiss, Frank ist günstiger im Preis!z.B.: 195/65 R15V ab Fr. 75.– / 205/55 R16V ab Fr. 80.– / 225/45 R17 W ab Fr. 100.–Luzern Bundesstrasse 5 Tel. 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Tel. 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch

Edelsteine – MineralienFossilien – Schmuck – Figuren

Dorfstr. 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69

Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist eine gut vernetzte und

bestens positionierte Immobiliendienstleistungsfirma

mit Sitz in Hergiswil NW. Sie bietet ein professionell

gestaltetes Angebot an Dienstleistungen und ein attraktives Portfolio von Wohn- und Gewer-

beimmobilien mit überregionaler Ausstrahlung an. Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine

kompetente, engagierte und loyale Persönlichkeit, die eine vielseitige, anspruchsvolle Aufgabe

mit viel Eigenverantwortung wünscht.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Sie übernehmen die tech-

nische und administrative Bewirtschaftung von Lie-

genschaften mit Mietobjekten oder Stockwerkei-

gentum. Dabei bearbeiten Sie den ganzen Prozess

von der Ausschreibung, Vermietung und Übergabe

bis zur Abgabe und Wiedervermietung. Sie planen

Stockwerkeigentümerversammlungen und vertreten

Ihre Auftraggeber gegenüber Dritten. Im Kontakt mit

Eigentümern, Mietern, Hauswartungen und Hand-

werkern sind Sie lösungsorientiert und treffen den

richtigen Ton.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene

Ausbildung als Immobiliensachbearbeiter, sind in

Ausbildung zum Immobilienbewirtschafter mit eidg.

FA oder haben den Fachausweis bereits erworben.

Neben der exakten Arbeit mit Zahlen sind Sie kom-

munikationsstark und teamorientiert. Zuverlässigkeit,

selbstständiges Arbeiten und vernetztes Denken

zeichnen Sie aus. Ihre Informatikkenntnisse sind auf

dem neusten Stand und Sie kommunizieren in stilsi-

cherem Deutsch.

Ihre Perspektiven: Es bietet sich Ihnen eine viel-

seitige und sehr selbstständige Tätigkeit in einer of-

fenen Firmenkultur mit zeitgemässen Leistungen und

modernen Arbeitsplätzen. Sie erhalten eine fundierte

Einführung und werden in Ihrer Berufsentwicklung

unterstützt.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns

auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und einem

aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden

Sie Ihre Unterlagen an Bruno Giger, Personalberater,

b.giger@ps-stans.ch.

IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTER mit eidg. FA oder Immobiliensachbearbeiter, m/w

Stellen

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberfl ächentechnik und Bearbeitung suchen wir für unsere Spedition genau

S I Eals Technischen-Sachbearbeiter (m/w)

Ihre Aufgaben:· Mithilfe beim Ein- und Ausladen· Durchführen der Eingangskontrolle· Auftragserfassung und Erstellen von

Produktionspapieren· Auftragsbezogene Kundenkommunikation· Mithilfe bei der Terminüberwachung· Bereitstellen der Waren für den Versand· Erstellen von Liefer- und Zollpapieren· Unterstützen des Produktionsleiters

Unsere Anforderungen:· Technische Grundausbildung· Kaufmännische Weiterbildung· gute Deutschkenntnisse (mündl./schriftl.)· IT-Anwenderkenntnisse (10-Finger-

system, MsOffi ce, AX, NAV)· Team- und Kommunikationsfähigkeit· körperliche Fitness· exakte und selbstständige Arbeitsweise· überdurchschnittlich belastbar im

hektischen Tagesgeschäft

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen an:

BWB-Betschart AGUrs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20

6370 Stans-Oberdorf • 041 618 61 65urs.luetolf@bwb-group.com

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG

Wir suchen Sie

Ihr Ansprechpartner für Oberfl ächenveredelung

und Bearbeitung – präzis und zuverlässig!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Hochbauzeichner/-in

Sie zeigen Engagement für anspruchsvolle Architektur und sind sich gewohnt, selbst-ständig sowie präzise zu arbeiten. Verfügen Sie zudem über Kenntnisse im Archicad 15?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

| Jäger I Egli Architekten ETH I SIAGerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke, Martin Jäger I mail: jaeger@jaeger-egli.ch

Wir suchen zur Verstärkung im Team Mechanik:

CNC ProduktionsleiterFührungserfahrung auf Stufe Produktionsleitung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Louis Zurfluh AGStahl- und Maschinenbau Eng.Grossriedstr. 4 / PF 256

CH-6462 Seedorf

oder an

email@louis-zurfluh.com

Tel. 041 874 70 00

FAX 041 874 70 01

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit uns.

Stellen

Die Hager Schweiz investiert in die Zukunft: Zur Erweiterung unseres Produkt-Manager-Teams im Bereich Energieverteilung suchen wir an unserem Hauptsitz inEmmenbrücke per sofort oder nach Vereinbarung

Schaltanlagenbauer oder Automatiker (m/w) als

Produkt-Manager Energie-NH-SchaltgeräteFür die Produktfamilien: weber.vertigroup; weber.silas

Ihr Aufgabengebiet:– Verantwortlich für die Sortimentsgestaltung und den Produktlebenszyklus– Durchführen von Marktanalysen, Erarbeiten und Umsetzen der Produktstrategie– Kontaktpflege zu den Lieferwerken– Einleiten der Massnahmen zur Marktbearbeitung– Aktive Unterstützung unseres Verkaufsteams

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenbauer oder Automatiker– Passende Weiterbildung, z.B. Projektleiter von Vorteil– Marketingkenntnisse von Vorteil, z.B. Marketingplaner– Französischkenntnisse von Vorteil– Gutes Durchsetzungsvermögen und Sicherheit im Umgang mit Kunden undPartnern

– Fundierte Anwenderkenntnisse der gesamten Officepalette und SAP

Wir bieten– Eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbständigkeitund Verantwortung

– Die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mit zu gestalten– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Patrick Schmidle, Leiter Product-management, Telefon 079 341 65 45. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richtenSie an: Hager AGSchweiz, Rita Flühmann-Chieu, Leiterin HumanResources, Sedel-strasse 2, 6021 Emmenbrücke; rita.fluehmann@hager.com

weber.vertigroupweber.hseweber.unimes H

Stellen

Die enz® technik ag gehört zu den weltweit führenden Unternehmungen im Bereich von wassergetriebenen Reinigungswerkzeugen im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich.

Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Verkaufssachbearbeiter/in 100%Ihre Hauptaufgabe ist die Beratung unserer internationalen Wiederverkäufer und Endkunden, das Erstellen von Offerten, die Fakturierung und die Abwicklung der Speditions- und Exportfor-malitäten mit Lagerbewirtschaftung.

Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungs-bedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto anenz® technik ag, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 GiswilTel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

CHAUFFEURFÜR SATTELSCHLEPPERODER KRANFAHRZEUG

IHR AUFGABENBEREICH- Sie erledigen Transporte und eventuell

Kranarbeiten in der ganzen Schweiz

WIR BIETEN- Eine interessante und vielseitige Stelle in

einem kollegialen Umfeld- Marktgerechtes Salär und sehr gute

Sozialleistungen- Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit

Kranfahrzeugen

WIR ERWARTEN- Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs- Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit- Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG

Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss

lukas.duss@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch

Stellen

Lötscher Tiefbau AGNicole KälinSpahau CH-6014 Luzern

Tel. 041 259 07 07nicole.kaelin@ltp.chwww.tiefbau-plus.ch

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Ausführen von Reparaturen so-wie Service- und Unterhaltsarbeiten von Kleingeräten (Motorsägen,Plattenverdichter, Wasserpumpen, Notstromgeräten etc.). Einge-bettet in einem Team sind Sie in dieser Position verantwortlich fürdas reibungslose Funktionieren sämtlicher Kleingeräte unsererUnternehmung. Dazu gehört auch die Betreuung der Technikunserer gesamten Liegenschaft / Werkhof.

Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tiefbau,Strassenbau und Recycling.

Infolge Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir per sofort odernach Vereinbarung einen

Motorgerätemechaniker, Elektromechaniker, Allrounder

Sie haben Erfahrung in der Reparatur von Kleingeräten undbringen auch elektromechanische Kenntnisse mit. Mit Vorteilkennen Sie sich auch mit Baustromverteilern aus. Wir bieten Ihnenein vielseitiges Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung undSelbstständigkeit. Es erwartet Sie eine eigene Kleingerätewerkstatt.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung.

��

Stellen

Interessante, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Lehrstelle als

Sanitär-Installateur zu vergeben.

Du erlernst deinen Job in einem kleinen und gut überschaubaren Team. Dein Tätigkeitsfeld ist die Werkstatt, auf der Baustelle oder in bewohnten Liegenschaften. Der vielseitige Kontakt zu Kunden, Mitarbeitern und weiteren Handwerkern bereichern deinen Alltag. Du bist für das kostbarste Lebensmittel, das Trinkwasser, in Zukunft verantwortlich und ebenso ein wichtiger Ansprechpartner für die Haustechnik.Bist du interessiert, dieses Metier von Grund auf zu lernen? Dein Anruf freut mich. Du erreichst mich, Viktor Baumgartner unter Natel 079 422 66 36 oder per E-Mail: gebr.baumgartner@bluewin.ch

50JahreBaumgartner1962 – 2012

Handwerk mit Qualität

Für den Verkauf der Verzeichniseinträge auf tel.search.ch, dem meistgenutzten

Online-Telefonbuch der Schweiz, suchen wir motivierte und abschlussstarke

Verkaufsprofis – auch Quereinsteiger – als

Aussendienstmitarbeiter/innen

Sie sind täglich motiviert, mit kleinen und mittleren Unternehmungen und deren

Ansprechpersonen in Kontakt zu treten und unser erfolgreiches Online-Produkt über-

zeugend zu präsentieren und zu verkaufen.

Nach einer fachkundigen Einschulung betreuen Sie Ihr eigenes Verkaufsgebiet.

Dabei kommen Ihnen Ihr professionelles, zuvorkommendes Auftreten, Ihr einwandfreier

Schweizerdeutsch-Dialekt sowie Ihre Ausdauer und Willensstärke sehr zu Gute.

Es erwartet Sie ein attraktives Angebot aus Fixlohn und leistungsabhängiger

Provision sowie guten Sozialleistungen. Nach bestandener Probezeit haben Sie

Anspruch auf ein Firmenfahrzeug. Wir garantieren permanente Weiterbildung in Ver-

kauf und Kommunikation und bringen Sie auf den neuesten Stand in Sachen digitalen

Medien.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns noch heute Ihre

vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto sowie einer Kopie Ihres gültigen

Fahrausweises an bewerbung@search.ch.

search.ch AG, Sabrina Auer, Grafenauweg 12, 6300 Zug, Telefon 058 680 13 77

bewerbung@search.ch, www.search.chjobs

Stellen

Neue Herausforderung?

Wir suchen:

Zimmermann / Holzbau-VorarbeiterIhre Aufgaben / Verantwortung:– Häuser umbauen und modernisieren– Individuelle Innenausbauten– Fassadenbau

Die Anforderungen:– Abgeschlossene Lehre als Zimmermann EFZ– Holzbau-Vorarbeiter– Selbstständiges Arbeiten– Dynamisch auftretende Persönlichkeit– Gepfl egte Erscheinung– Flexibilität– Muttersprache Deutsch– Fahrausweis Kat. B

Unser Angebot:– Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben– Motiviertes, kompetentes Team– Leistungsgerechte Entlöhnung– Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Flury innen & aussen AG, Stefan Flury, Geschäftsführer, Am Bergli 11, 6370 Stans oder per Mail an: stefan.fl ury@fl ury-stans.ch

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Wir suchen zur Verstärkung im Team Mechanik:

Polymechanikermit eidgenössischem Fähigkeitsausweis

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Louis Zurfluh AGStahl- und Maschinenbau Eng.Grossriedstr. 4 / PF 256

CH-6462 Seedorf

oder an

email@louis-zurfluh.com

Tel. 041 874 70 00

FAX 041 874 70 01

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit uns.

Für unsere Filialen Alpnach – Sarnensuchen wir

Serviceangestellte (w)

Koch (m/w)

Schriftliche Bewerbung bitte an:McOne AlpnachBahnhofplatz 16055 Alpnach Dorf

R e s t a u r a n t & B a r

Stellen

• imfokus: Konkrete Hilfe von Mensch zu Mensch

In Aktion für eine gerechtere Welt: Unsere Mandantin, eine Schweizer NPO, steht

in diesem Dienst. Die Organisation erbringt Hilfe zur Selbsthilfe. Sie unterstützt

mit Fachpersonal diverse Pastoral-, Bildungsprojekte sowie die Entwicklungsarbeit

von Partnerorganisationen. Zugleich setzt sie sich öffentlichkeitswirksam für soli-

darisches Handeln ein. Dieses Engagement lebt vom Mut zum Mut. Verstärken Sie

unsere Klientin in Luzern mit Ihrer Person, Ihrem Format und Ihren Werten als

Fundraiser/in 70 – 80% « Institutionelles Fundraising »

Fundraising is friendraising: Institutionelles Fundraising heisst für Sie, dass Sie

selbst wie ein potenzieller Geber denken und fühlen. So erarbeiten Sie Strategien

und Konzepte, die einfach und anhaltend Wirkung zeigen. Mit Fingerspitzengefühl

sorgen Sie für bestehende Verbindungen, konferieren mit weiteren Vergabeinstitu-

tionen und bündeln diese Kontaktdaten im Sinne eines CRM. Ihre Aufgaben sind

weiterhin:

• Finanzierungsgesuche von A bis Z inkl. Nachbetreuung

• Dossierführung

• Management von Fundraising-Projekten

Kraft der Vision: Fundraising ist mehr als blosser Geldtransfer. Ihr zukünftiges

Ressort verlangt von Ihnen die hohe Kunst der Kommunikation, Verkaufs- und Mar-

ketingerfahrung. Glaubwürdig und einnehmend gewinnen Sie Menschen. Mit stilsi-

cherer „Schreibe“, konzeptioneller „Denke“ und strukturiertem Vorgehen stärken

Sie die NPO nach aussen und innen. Dass Entwicklungsarbeit und Spiritualität ge-

nau Ihre Themen sind, setzen wir voraus. Arbeiten Sie für das, was Sie bewegt.

Sie möchten mehr wissen? Gerne. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

– mit Vorzug per E-Mail – und garantieren absolute Diskretion.

Ansprechpartnerin: Tanja Zehnder

personalfokus AG Sempacherstrasse 15

CH-6003 Luzern

Tel. +41 41 368 01 21

mail@personalfokus.ch

Stellen

Sternen EnnetbürgenBuochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

ServiceaushilfeHast du Freude am Umgang mit Menschen und bringst Erfahrung im Service mit? Dann bist du in unserem kleinen Team herzlich willkommen.

Fühlst du dich angesprochen, so melde dich bei uns.

Alan und Olga Kehonjic-Cruz

Telefon 041 620 42 07 oder Telefon 076 383 04 08

Taxifahrer/-inUnser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Aushilfs-Chauffeure und Chauffeurinnen.Interessenten mit Taxiführerschein melden sich bitte bei Frau Banz unter Telefon 079 266 36 36*.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Sanitär- monteurWir freuen uns auf Ihren Anruf.Steiner Markus, Heizung/SanitärTelefon 079 204 65 24

Stars Bar Stansstad sucht Bar-Service- Mitarbeiterin 50 – 100 %

Bei Interesse melden Sie sich beiClaudia Herger, 079 340 45 33

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

Geld verdienenmit Empfehlungen!Sie arbeiten ohne zeitliche Vorgaben, ohne Aussendienst.

http://www.my-top-chance.ch/einkommen

Stellen

Gesucht gelernter

Koch m/wder Freude am Beruf hat.

Sind Sie belastbar, motiviert und an selbstständiges Arbeiten gewohnt?

(Bankett- und à la carte Service)

Für alle weiteren AuskünfteTelefon 041 670 17 57

K. LienammerCH-6055 Alpnach DorfTelefon 041 670 17 57Fax 041 670 32 19

Hochzeiten / Vereins-, Geschäfts-, Familienanlässe. Wir haben für Sie die richtigen Lokalitäten.Matthorn-Saal (120 Pl) Trachtenchäller (22 Pl) Sust

-lige Dorfbeiz (75 Pl). Grosse Gartenwirtschaft unter alten Kastanienbäumen (80 Pl)

Kundenberater auch als Quereinsteiger in den Verkauf

Die Deluxe Parkett AG in Zug sucht per Mai

Herr der gerne auf die Kunden zugeht.

Tätigkeiten sind:

Anforderungen sind:Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse in Spra-

ein verkäuferisches Flair.

Kontakt: Deluxe Parkett AG Melanie Marquez 041 755 08 08

Zur Ergänzung unseres Planungsteams suchen wir perJuni 2013 oder nach Vereinbarung (auch in Teilzeit-pensum) eine/n

Hochbauzeichner/inSie sind sich gewohnt, selbstständig, verantwortungsvollund präzise zu arbeiten, und verfügen zudem über Kenntnisse im Umgang mit ArchiCAD 16 und MS-Offi ce? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungs-unterlagen.

Wir bieten Ihnen attraktive und vielseitige Planungsauf-gaben an anspruchsvollen Projekten, Verantwortung, Selbst-ständigkeit und Zusammenarbeit mit einem kompetentenund motivierten Team sowie attraktive Anstellungs-bedingungen.

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28, 6370 Oberdorfwww.carlo-egloff.ch info@carlo-egloff.ch 041 611 10 11

GesuchtFachmann/Fachfrau Betriebsunterhaltoder Gebäudereiniger/-in 100%

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine ausgebildete Person für die Hauswartung im Innen- und Aussen-bereich Raum NW/LU.Freundlichkeit, speditives Arbeiten und Zuverlässigkeit sollten zu Ihren Eigen-schaften gehören.Fahrausweis Kategorie B erforderlich

Bewerbung mit Foto an:hi-techHauswartungen GmbHWilmatt 2, 6370 Oberdorf

Wir suchen motivierte Mitarbeiter-/innen als

Inserateverkäufer/in (50 – 100%)Anforderungsprofi l: Sie sind eine verkaufsbegabte, abschlussstarke und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft direkt am Telefon umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes, akzentfreies Schweizerdeutsch.Aufgabenbereich: Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger). Fixlohn und leistungsgerechte Provision. Arbeitsort ist Kriens.Wollen Sie diesen speziellen Verkauf erlernen? Rufen Sie uns an: Tel. 041 348 09 80 oder 079 517 12 12

Stellen

Wir bieten Ihnen eine Arbeitsstelle in einem internationalen Umfeld mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenge-biet in der Luftfahrtindustrie. Sind Sie interessiert, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: aersolution GmbH, Herr Roger Bünter, Industriezone Schächenwald, CH-6460 Altdorf. www.aersolution.com

Die aersolution GmbH ist in der Welt der Business und VIP-Aviation tätig. Als zertifizierter Entwicklungs- und Herstellbetrieb im Raum Altdorf entwickeln, zertifizieren und produzieren wir Innenausstattungen, Systeme, Komponenten und Struktur Modifikationen Flugzeuge (A330, A340, B747; B777) und Helikopter. Für unser Engineering suchen wir:

Aufgabengebiet: Im Team und zusammen mit den Kunden erarbeiten Sie unsere Produkte und Lösungen. In der Umsetzungsphase verwirklichen sie die Vorgaben in Grobkonstruktionen, erarbeiten Detaillösungen und koordinie-ren die Arbeiten von internen und externen Spezialisten. Sie erarbeiten Testpläne, Test Reports und weitere Doku-mente für die Zertifizierung unserer Produkte und führen Tests durch. Sie begleiten und unterstützen die Produktion bei der Herstel-lung der Produkte und evaluieren / erarbeiten Optimierungen.

Aufgabengebiet: Sie recherchieren Lösungen und erarbeiten Detailkonstruktio-nen von Komponenten und Baugruppen in Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren. Erstellen Zeichnungen und bearbeiten deren Änderungen, unter Benützung von Catia V5 und Solid Works Sie unterstützen bei der Erstellung von Berichten. Sie arbeiten Anpassungen und Optimierungen aus der Pro-duktion in das Design ein. Sie pflegen die internen Norm Teil Bibliotheken.

CAD-Konstrukteur

Qualifikation / Erfahrung: Sie verfügen über ein abgeschlossenes Ingenieurstudium Sie haben sehr gute 3D-CAD Kenntnisse ( CATIA V5 ) Sie haben Grundkenntnisse über Zulassungsprozesse in der Luftfahrt (DOA/DOE), Medizintechnik o.ä. Sie sprechen fliessend Deutsch und sind verhandlungssicher mit Englisch.

Qualifikation / Erfahrung: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Konstruk-teur und konnten bereits etwas Erfahrung in der Luftfahrt oder Maschinen und Anlagenbau sammeln. Sie haben sehr gute 3D-CAD Kenntnisse (CATIA V5) Sie sprechen fliessend Deutsch und können sich in Englisch gut verständigen.

Entwicklungsingenieur

Sie sind unser Gewinn!

www.grandcasinoluzern.ch

Mitarbeiter Reception (m/w) 60%In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sieführen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren überEvents im Casino.

Barmitarbeiter (m/w) 100%In dieser spannenden und abwechslungsreichen Position verwöhnen Sie unsere Gäste mit feinen Drinks sowie Cocktailsund gewährleisten durch Ihre fröhliche und aufgestellte Wesensart eine erstklassige und zuvorkommende Gästebetreuung.

Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an:Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

Stellen

In Privat-Haushalt gesucht Haushalts-hilfe für drei Stunden pro Woche Einsatzort ist Hergiswil NW.Anfragen unter Chiffre 8357, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Gelernte CH Servicefachangestellte sucht Stelle für 2 Abende pro Woche ab 15. Juli 2013. Tel. 079 390 62 68

Wir suchen für unseren Handelsbetrieb im Freizeit- und Dienstleistungsbereich per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in D/E/FIn Ihrem Aufgabengebiet pfl egen Sie den telefonischen Kontakt mit unseren Kunden.Sie erstellen Aufträge, Offerten, Verträge, betreuen selbstständig die gesamte Auftragsabwicklung, erledigen anfallende Korrespondenzen und allgemeine Sachbearbeitungsaufgaben.

Sie sind eine motivierte Persönlichkeit, die mit Elan und Freude in einem neuen Umfeld Ihre Aufgaben anpacken will. Wir setzen voraus, dass Sie eine kaufmännische Grundausbildung mit Fremdsprachenerfahrungen E/F in Wort und Schrift mit einigen Jahren Berufserfahrung mitbringen sowie Erfahrung mit den gängigen Microsoft-Applikati-onen evtl. auch Navision / MS NAV haben. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und sind belastbar? Dann entsprechen Sie unserem Anforderungsprofi l.

Suchen Sie eine neue Herausforderung, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, welche Sie an folgende Adresse senden:Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 StansstadTel. 041 619 18 88 / www.hochmuth.ch / info@hochmuth.ch

Stellen

Die Hager Schweiz investiert in die Zukunft: Zur Erweiterung unseres Produkt-Manager-Teams im Bereich Energieverteilung suchen wir an unserem Hauptsitz inEmmenbrücke per sofort oder nach Vereinbarung

Schaltanlagenbauer oder Automatiker (m/w) mit Weiterbildung HF oder FH als

Produkt-Manager Energie-Systeme /LeistungsschalterFür die Produktfamilien: weber.unimes H; Terasaki

Ihr Aufgabengebiet:– Verantwortlich für die Sortimentsgestaltung und den Produktlebenszyklus– Durchführen von Marktanalysen, Erarbeiten und Umsetzen der Produktstrategie– Kontaktpflege zu den Lieferwerken– Einleiten der Massnahmen zur Marktbearbeitung– Aktive Unterstützung unseres Verkaufsteams

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenbauer oder Automatiker– Weiterbildung zum Meister für Schaltanlagen HFP oder Techniker HF oderIngenieur FH

– Marketingkenntnisse von Vorteil, z.B. Marketingplaner oder Verkaufserfahrung– Englischkenntnisse zwingend, Französischkenntnisse von Vorteil– Gutes Durchsetzungsvermögen und Sicherheit im Umgang mit Kunden undPartnern

– Fundierte Anwenderkenntnisse der gesamten Officepalette und SAP

Wir bieten– Eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbständigkeitund Verantwortung

– Die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mit zu gestalten– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Patrick Schmidle, Leiter Product-management, Telefon 079 341 65 45. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richtenSie an: Hager AGSchweiz, Rita Flühmann-Chieu, Leiterin HumanResources, Sedel-strasse 2, 6021 Emmenbrücke; rita.fluehmann@hager.com

weber.vertigroupweber.hseweber.unimes H

Stellen

Wir sind ein mittelgrosses Architekturbüro und suchen zurUnterstützung unseres 12-köpfigen Teams per sofort odernach Vereinbarung eine/n

Architekt/in FH oder ETHWir erwarten eine engagierte und verantwortungsbewusstePersönlichkeit, welche sich aktiv mit Ideen und Vorschlägenin unserem Team einbringen kann. Gleichzeit arbeiten Siegerne selbständig und führen vom Entwurf bis hin zur Bau-leitung und Abrechnung eines Projektes alle anfallendenArbeiten konstruktiv und fachgerecht aus. Ein Engagementin der Geschäftsleitung kann in Aussicht gestellt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Architekt H. Limacher AGHermann LimacherBahnhofstrasse 4 | 6102 Malters

041 497 34 32limacher@hlimacher.chwww.hlimacher.ch

Flexibler Heimwerker/Allrounder evtl. Pensionär gesucht: Mithilfe und Hilfe am und ums Haus/Grundstück gegen entsprechende Bezahlung in Alpnach Dorf. Geboten wird aber auch Benutzung sämtlicher Maschinen für Hobbybastler. Aufwand wöchentlich ca. 1 Tag. Telefon 079 224 40 45, ab 19.00 Uhr

Gesucht junge

Mitarbeiterinab sofort bis Ende September 2013mit guten Englisch-Kenntnissen100%-AnstellungPhotostudio TitlisTony Camenzind, Engelbergerstrasse 806390 Engelberg, Tel. 041 638 00 85info@phototitlis.ch, www.phototitlis.ch

Gesucht nach Engelberg

Bäcker/innach Vereinbarung

Gerne nehme ich Ihre schriftliche Bewerbung entgegen.Bäckerei Café StöckliUrs StöckliDorfstrasse 3, 6390 Engelberg

Nebenerwerbim AussendienstJunge Unternehmerin sucht Unterstützungfür ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich,mit freier Zeiteinteilung.

– du bist mindestens 20 Jahre alt– bist mobil– suchst eine neue Herausforderung

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unterTelefon 079 679 84 03

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Wir bieten Ihnen:- Gute Entlöhnung- Sorgfältige Einschulung- Flexible Arbeitszeit

Aufgabe:- Terminvereinbarung für Aussendienst

Anforderungen:- Klare, schweizer-deutsche Aussprache

am Telefon- Freude am Telefonieren- Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen

oder Outbound-Erfahrung

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei:info@publiportal.ch

Ins_CF_Stellen_70x101mm 14.1.2013 12:21 Uhr

Stellen

Wir sind seit Jahrzehnten erfolgreiche Hersteller von Betonelementen. Insbesondere sind wir spezialisiert auf Treppen und Balkonplatten. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Hallenchefs suchen wir auf Herbst 2013 einen neuen

Hallenchef/ProduktionsleiterIhre Tätigkeit ist die Organisation des Produktionsablaufes und der Schalungsarbeiten in unserer Werkhalle in Horw. Sie verfügen über eine Ausbildung zum Zimmermann oder Maurer und haben entsprechende Weiterbildungen zum Vorarbeiter oder Polier. Sie sprechen und schreiben Deutsch und sind bis etwa 45 Jahre alt. Als SBV-Mitglied (FAR) sind für uns faire und zeitgemässe Anstellungsbedingungen selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an:

Gut Bau AGEbenaustrasse 16, 6048 HorwTelefon 041 340 15 15

Unser Team braucht Verstärkung, deshalb suchen wirerfahrene, talentierte

Baumaschinenführer- Hydr. Bagger

Spannende Aufträge auf kleineren und grösseren Baustellen inder ganzen Schweiz zu erfüllen, ist unsere Aufgabe. Mit neusterTechnik, bedient von Spezialisten, erreichen wir hohe Kunden-zufriedenheit.Sie sind interessiert an abwechslungsreichen Arbeiten und sindeine hilfsbereite, zuverlässige Persönlichkeit. Ihr Talent als Bag-gerfahrer haben Sie schon bewiesen und möchten zukünftigvermehrt auch selbstständig Aufgaben übernehmen.

Die BauPers bietet Ihnen:– leistungsgerechte Entlöhnung– zeitgemässe Sozialleistungen– ein eingespieltes Team– einen modernen Maschinenpark

Sind Sie interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

Bewerbungsunterlagen an:

Roland SeeholzerTelefon 079 510 01 01roland.seeholzer@baupers.ch

BauPers GmbHSandblatte 7a6026 Rain

Wir suchen für unser gemütliches Lokal in Kriens ab Juni eine feste

Serviceaushilfe für ein 50%- bis 60%-Pensum. Hast du Freude am Umgang mit Menschen, bist mobil und bringst Serviceausbildung oder -erfahrung mit?Bist du 18 – 30 Jahre jung und behältst auch in stressigen Momenten den Überblick sowie dein Lächeln? Dann bist du in unserem kleinen Team herzlich willkommen.Haben wir dein Interesse geweckt?Dann schicke deine Bewerbung an:Bar & Restaurant RanchGrabenhofstrasse 5, 6010 Kriens oder rufe uns vormittags an unter Telefon 041 340 32 32

Geld verdienenmit Empfehlungen!Sie arbeiten ohne zeitliche Vorgaben, ohne Aussendienst.

http://www.my-top-chance.ch/einkommen

Gelernte CH Servicefachangestellte sucht Stelle für 2 Abende pro Woche ab 15. Juli 2013. Tel. 079 390 62 68

DA S K ANTONSSPITAL NIDWALDEN GR ATULIERT DEN SCHÜPFERI MEITLI UND SPEZIELL UNSERER KÖCHIN ANITA BUCHER HER ZLICH ZU IHREM GROSSEN ERFOLG IN DER «ALPENROSE 2013».

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

SCHÜPFERI MEITLI

H E R Z L I C H – I N D I V I D U E L L – P R O F E S S I O N E L L Medizinische Kosmetik und Geräte für sofort sichtbare Hautresultate.

Lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

www.pacos-beauty.chservice@pacos-beauty.ch

Lippen

Hals und Decolleté

Treatments«Methode Dr. Gerny»

«Sofort jünger aussehen»

OCCASIONSWASCHMASCHINE:NORDMENDE NWM 14061Guter Zustand! Abholbereit im Kanton Nidwalden. Preis CHF 300.–Telefon 078 631 66 78

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Buochserstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 42 07

Buochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Tel. 041 620 42 07 / 076 383 04 08

Lassen Sie sich bei uns am Muttertag kulinarisch verwöhnen.

Spargelcrème-Suppe

***Frühlingsblattsalat mit Brotcroutons, gerösteten Kernen

und hausgemachtem French-Dressing

MittagsmenüMontag bis Freitag 4 verschiedene MittagsmenüsFleisch • Fisch • Vegi

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 7.00 – 24.00 UhrSamstag und Sonntag 8.30 – 24.00 Uhr

Kalbssteak an Morchelsaucemit Butternüdeli und

marktfrischem Gemüse

CHF 48.–

Rindsentrecote original Café de Parismit neuen Kartoffeln und marktfrischem Gemüse

CHF 47.–***

Hausgemachtes Schoggimoussegarniert mit Früchten und Schlagrahm

Alan und Olga mit dem Sternen-Team freuen sich auf Ihre Reservation!

Zu verkaufen diverse

Natursteinemit Wurzellöcher, zw. 50 kg und 52 t;Steintische mit Höcker; Sitzbänkemit Motiven, bis 20 t, aus einem Steingehauen; diverse Holztische undWurzelstöcke.

Alles einzigartig und neu in derSchweiz! Ausstellung in Ebikon.

Telefon 079 641 42 42, bis 20 Uhr

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein, so informiere ich Sie gerne,wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohnegrossen Kostenbeitrag helfen möchte,die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganzbestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut)Telefon 079 761 80 60

� � � � � � � � � � �

��

� � �

Mutter-tag.www.diga.ch

15% +5%

I d’diga muesch higa!

Fr. 10. /Sa. 11. MaiWir sagen «Danke»!Einmaliger Muttertagsrabatt auf das gesamtereguläre Wohn-, Schlaf- und Bürosortiment!Dazu gratis Lieferung und Montage.Nur 2 Tage, profitieren Sie jetzt!

möbel

6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Zu verkaufen

Ledersofa mit Longchairweiss (L-Form), 275 cm breit, 190 cm tief, im Set mitClubtisch & Teppich 6 Konsole Plexi. Alles in Top-Zustand. NP Fr. 17’728.–, jetzt nur Fr. 2’900.–, Luzern.Telefon 079 275 83 30www.barni.ch/4195

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünNatel 079 348 42 97

Walter Meier

Sonja Meier

Ausstellung und Buchlesung von Frau Sonja Meier und Herrn Walter Meier im Sigristenhaus

Ab 15. Mai 2013, 18.30 Uhr zeigt Frau Meier ihre Skulpturen im Sigristenhaus bei der Pfarrkirche.

Die Ausstellung ist bis am 26. Mai 2013 jeweils Mittwoch bis Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

Buchlesung von Herrn Walter MeierMittwoch, 15. Mai 2013, 20.00 Uhr, Lesung in der Glasi Bar. Der anschliessende Apéro wird offeriert.

Die Kulturkommission Hergiswil lädt Sie herzlich ein:

Mutter-tag.www.diga.ch

15% +5%

I d’diga muesch higa!

Fr. 10. /Sa. 11. MaiWir sagen «Danke»!Einmaliger Muttertagsrabatt auf das gesamtereguläre Wohn-, Schlaf- und Bürosortiment!Dazu gratis Lieferung und Montage.Nur 2 Tage, profitieren Sie jetzt!

möbel

6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

00 Uhr

Mediales KartenlegenLangjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler,negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66Caroline Heilerin 0901 22 65 67

CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Zu verkaufen

2 VW Polo Aut. und 5-Gangje CHF 2’500.–

Renault ClioCHF 2’200.–

Opel Astra KombiCHF 2’450.–Alle ab MFKTelefon 079 641 80 47

Suche für meinen 24-jährigen, rüstigen und freundlichen Rentner-wallach «Wächter» ab Herbst 2013 einen Koppelplatz/Offenstall-platz bzw. Unterbringung bei einem freundlichen, pferdeliebenden Bauern in der Nähe von Kriens.Wir sind beide sehr umgänglich und freuen uns über Ihre Rückmel-dung. Dr. Myrga Zankel,Telefon 079 126 40 68

OPEL Zafi ra 2.2 Sport7-Plätzer, Modell 2001, blau, 145’000 km, Klima- anlage, Radio/CD-Player, Dachreling, LM-Felgen, mit neuen Sommerpneus, Anhängervorrichtung, 4 Winterräder, ab Service mit kompl. neuen Bremsen,ab MFK April 2013.CHF 3’790.–/Teilzahlung Telefon 079 641 33 35

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil am See www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Der Treffpunkt am Fusse des Pilatus mit eigener Luftseilbahn

Ab sofort sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da!Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Badeferien 2013 Cattolica / Jesolo

30.05. – 02.06.13 4 Tg. Schnuppertage ab Fr. 385.–09.06. – 14.06.13 6 Tg. Badeferien ab Fr. 565.–16.06. – 22.06.13 7 Tg. Badeferien ab Fr. 625.–22.06. – 29.06.13 8 Tg. Badeferien ab Fr. 725.–29.06. – 20.07.13 je 8 Tg. Badeferien ab Fr. 745.–– Wöchentliche Fahrten

– Jeweils mit Verlängerungsoption– Hotel nach Ihrer Wahl

(2-, 3- oder 4-Sterne-Hotel)

****Hotel Carlton28.07. – 04.08.13 8 Tg. Badeferien DZ / Pers. ab Fr. 1095.– inkl. HP

****Hotel Baia del mar21.07. – 04.08.13 je 8 Tg. BadeferienDZ / Pers. ab Fr. 1095.– inkl. HP

– Kinderrabatte auf Anfrage– Direkt am Strand mit Pool– An der längsten Einkaufsstrasse Europas

Cattolica Jesolo

Carlton Baia del mar

18.05.–20.05 3 Tg. Maurach am Achensee (Pfingsten) Fr. 395.–22.05. 1 Tg. Bregenzerwald, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–12.06. 1 Tg. Berner Oberland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–17.07. 1 Tg. Saas Fee, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 68.–05.08. – 09.08. 5 Tg. Sommerferien in Zell am See ab Fr. 775.–21.08. 1 Tg. Appenzell/Kronberg, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 79.– und Bergbahn07.09. – 13.09. 7 Tg. Wanderferien / Saalbach Hinterglemm ab Fr. 895.–15.09. – 20.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico ab Fr. 695.–18.09. 1 Tg. Engadin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 68.– 13.10. – 18.10. 6 Tg. Herbstferien in «Dorf Tirol», Südtirol ab Fr. 745.–14./16.+18.10. je 1 Tg. Europapark Rust Fr. 75.–/85.–23.10. – 27.10. 5 Tg. Wellness und Erlebnisferien in St. Johann Fr. 585.–02.11. – 03.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt, Bayern ab Fr. 260.–13.11. – 17.11. NEU 5 Tg. Abano Terme, Kuren und Erholen ab Fr. 695.–25.11. 1 Tg. Zibelemärit und Shopping Bern Fr. 35.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013

Familienhit 2 Erw. u. 2 Kinder bis

10 Jahre ab Fr. 2420.–

Fahrzeugvermietung / CarreisenSchachengasse 3, 6467 Schattdorf 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Singen in einer Playback-ShowTräume werden wahr. Selber einmal Opernarien vortragen. Oder alte und neue Schlager, jeglicher Gattung. Die Musik ist von Profi-Sängern auf der CD aufgezeichnet. Der Erfolg ist sicher. Ein kleines Konzert mit grosser Wirkung. Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09 und Toni Wigger, Telefon 041 620 30 67 oder per E-Mail: toni@wigger.li

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 14. Mai 2013, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbür-gen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteres-sierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsa-me Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbe-wusstsein. Kurs «Sicheres Gehen / Gleichgewichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Anregungen und Tipps werden vermittelt, wie sicheres Gehen im Alltag umgesetzt werden kann. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Nächster Kurs mit sechs Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 21. Mai. Die Kurskosten betragen CHF 50.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis Dienstag, 14. Mai 2013 entgegen.

iPad Grundkurs Sie lernen und üben praxisorientiert die ersten Schritte in der Nutzung des iPad. Grundfunktionen wie Einstellungen, Kontakte, Internet und Fotos. Zudem erhalten Sie eine Demo, wie man beim E-Mail-Einrichten vorgeht. Am Mittwoch, 8. Mai 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Mitnehmen: eigenes iPad mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy: Min-destguthaben von CHF 10.–. Leitung Madlen Stöckli, SWIS-SCOM. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 30. April 2013.

iPad AufbaukursNach dem absolvierten Grundkurs vertiefen Sie das Grundwissen rund um Ihr iPad und erlernen den Umgang mit E-Mail, Kalender, Fotos, Google maps, iTunes und ver-

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Spargelplausch im Markgräfler-LandAm Montag, 27. Mai 2013, um 7.55 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung auf der Spargelfarm und Spargelessen mit Dessert (Kosten: CHF 76.–). Gültige ID oder Reisepass mitnehmen. Anmeldungen ab sofort bei Pro Senectute NW, nur noch wenige Plätze frei.

Blumenfahrt nach EttenbühlAm Montag 24. Juni 2013, um 7.25 Uhr ab Bahnhof Stans. Führung durch die blühenden Gärten und Mittagessen (Kosten: CHF 82.–). Gültige ID oder Reisepass mitnehmen. Anmeldungen ab sofort bei Pro Senectute NW, nur noch wenige Plätze frei.

Velowoche in Tägerwilen Die Velowoche von Pro Senectute NW führt vom 26. bis 30. August 2013 in eine für Velofahrende paradiesische Gegend am Bodensee. Das Hotel Trompeterschlössle in Tägerwilen in der Nähe von Kreuzlingen ist idealer Aus-gangspunkt für wunderschöne, fast eben angelegte Rad-touren. Jeden Tag wird eine andere Route unter die Räder genommen. Hin- und Rückreise erfolgen bequem im Bus mit Veloanhänger. Die Velowoche wird geleitet von Ignaz Arpagaus und Margrith Kiser, dem bewährten Leiterteam. Prospekte und Anmeldeformulare können auf der Ge-schäftsstelle bezogen werden. Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldeschluss ist am Montag, 1. Juli 2013.

Wanderung Staffelegg über Argauer JuraAm Dienstag, 14. oder Donnerstag, 16. Mai 2013 steht für Gruppe 2 von Pro Senectute NW eine weitere Wanderung auf dem Programm. Die Anreise erfolgt mit dem Bus mit Abfahrt in Stans um 7.45 Uhr und bringt die Teilnehmenden nach Staffelegg. Die Wanderroute führt über den Jurahö-henweg durch farbenprächtige Magerwiesen. Nach Chill-holz und Möseren gibts einen leichten Aufstieg zum Linnerberg, danach wird über Linn – Richtung Bözberg zum Restaurant Vierlinden gewandert. Hier holt der Bus die Teilnehmenden wieder ab. Die Verpflegung ist aus dem Rucksack. Für die 3,5-stündige Wanderung sind ca. 300 Meter Auf- und Abstieg zu bewältigen. Wanderschuhe und Stöcke sind empfehlenswert. Weitere Auskünfte gibt der Wanderleiter Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Der Teilnehmerbeitrag beträgt CHF 45.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Montag, 13. Mai 2013, um 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vortag Auskunft über die Durchführung.

Birkhahnbalz am NiederbauenHaben Sie schon einmal das Kullern von Birkhähnen gehört oder die eindrücklichen Balztänze beobachtet? Unter

Pro Senectute NWfachkundiger Führung erhalten Sie frühmorgens die Ge-legenheit dazu und erfahren gleichzeitig viel Spannendes aus dem Leben dieser selten gewordenen Tiere im Nieder-bauen-Gebiet. Bei einer gemächlichen Wanderung von ca. 1 Std. über den Äbnet zum Hunds-Chopf zeigt Ihnen der Alt-Wildhüter zudem Plätze, an denen man mit etwas Glück auch Steinböcke beobachten kann. Am Mittwoch, 15. Mai. Treffpunkt bei der Talstation Niederbauenbahn um 7.00 Uhr, Rückkehr ca. 11.30 Uhr. Mitnehmen: wetter-feste Kleider und gutes Schuhwerk (Wanderschuhe), Rucksackpicknick, Getränk, wenn möglich Feldstecher. Kosten: CHF 20.– inkl. Führung, ohne Billette. Leitung: Hans Hug, Alt-Wildhüter. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vortag ab 12.00 Uhr Auskunft über die Durchführung, da bei Regen oder Nebel kein Ausflug stattfindet. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 8. Mai 2013.

Wassergymnastik im Freiluftbad StansstadSchätzen Sie Schwimmen und Gymnastik im Freien ebenso wie das angenehm warme Wasser? Im geheizten Pool des Schwimmbades Stansstad können Sie beides verbinden. Pro Senectute NW bietet Ihnen dazu ein abwechslungs-reiches Programm mit Wassergymnastik und Schwimmen an. Der Kurs beginnt am 14. Mai und wird bis am 2. Juli 2013 jeweils am Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr im Strandbad Stansstad durchgeführt. Kurskosten CHF 90.–. Teilnehmer-zahl beschränkt. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Dienstag, 30. April 2013 entgegen.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen, das Tanzbein zu schwingen. Diese Nach-mittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 16. Mai. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Ländlerkapelle Echo vom Stanserhorn. Pro Senectute Nidwalden und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenHaben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzu-führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis mehrtägigen Exkursionen in die Natur und Kultur von Nidwalden begleiten und ihnen dabei die Berg- und Pflanzenwelt, Kulturdenkmäler, die bewegte und bewegende Geschichte, die natürlichen Ressourcen wie Wasser und Energie, das Leben in der Bergwelt, den Wandel bezüglich Leben und Lebensge-wohnheiten näher bringen. Zudem suchen wir Interessierte, welche für die bereits ausgearbeiteten Exkursionen die entsprechenden Lehrmittel ausarbeiten. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interesse freut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

BETREIBUNGSAMTLICHE STEIGERUNGAm Mittwoch, den 15. Mai 2013, ab 14.00 Uhr wird in 6375 Beckenried, Marina Bootswerft Rütenen AG, Rütenenstrasse 156, gegen Barzahlung und ohne Gewähr öffentlich versteigert:

1 Motorschiff TECNOFIBER ALMAR 600 CLänge: 599 cm, Breite: 235 cmMaterial: GFKPersonenzahl: 61. Inverkehrsetzung Januar 1988Motor: MERCRUISER IBO, MCM 3.0 L, B777981 82.60, YAMAHA AUBO, F8 BEM 500154 6.00 geprüft Juni 2006

Die Besichtigung am Steigerungstag fi ndet von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr auf dem Gelände derMarina Bootswerft Rütenen AG, Rütenenstrasse 156, 6375 Beckenried statt.

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden, Engelbergstrasse 34, 6370 Stans

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Putzen??? Ach nein!Sie ziehen bald um, fi nden aber keine Zeit für die Endreinigung? Oder möchten Sie mal «Frühjahrsputz» machen, haben aber schlicht keine Lust dazu? Haben Sie Büroräumlichkeiten, welche gereinigt werden wollen?

Wir, CH, erledigen dies gerne für Sie. Telefon 079 650 56 39

Express KreditWir vermitteln Kredite an Privatpersonen vonCHF 5’000.– bis CHF 150’000.–.Melden Sie sich unter Telefon 078 734 61 52.Brightline GmbH, 6274 Eschenbach

Zu verkaufen wegen NichtgebrauchVilliger Damen-E-Bike, Jg. 2012NP: CHF 2’700.–, VP: CHF 2’200.–nur 200 km gefahren. Tel. 079 314 63 65

Telefon 041 624 40 70

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Guschti Meyer «Räume der Farben»Noch bis 12. Mai 2013 in der SUST am Dorfplatz Stansstad. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.stansstad.ch, www.farbenkunst.ch

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 16. Mai, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEMeisterschaftsspiele IHC StansstadNationalliga B: Samstag, 11. Mai, um 17.00 Uhr in Sursee gegen Rüschlikon-Piranhas und Sonntag, 12. Mai, um 15.00 Uhr in Sursee gegen Razorbacks-Zug.4. Liga: Samstag, 11. Mai, um 19.00 Uhr in Sursee gegen Escholzmatt und Sonntag, 12. Mai, um 13.00 Uhr in Sursee gegen HC Seetal.

KAB Stansstad KAB-Ausflug ins Kloster Maria Rickenbach und Musenalp Weitere Infos unter Gemeinde Buochs Jassabend: Am Freitag, 10. Mai, um 20.00 Uhr, Türöffnung um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Anstelle des Teilnehmer-beitrages bringt jeder Teilnehmenden einen nicht einge-packten Preis im Wert von ca. CHF 8.– mit. Kleines Ge-tränke- und Imbissangebot vorhanden.

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Familien-Mittagstisch «Spaghetti-Plausch»: Es kochen Ursi König und Piroska Niederberger. Am Donnerstag, 23. Mai, um 11.45 Uhr steht das feine Menü Suppe, Salat, Spaghetti mit diversen Saucen sowie ein Dessert für euch im Oeki, Nähe der kath. Kirche, bereit. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen bis Montag davor bei Daniela Christ, Tel. 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.Vorankündigung: Nächste Mittagstisch am Donnerstag, 20. Juni 2013 (Internationaler Mittagstisch) statt.Spielzeugbörse: Am Mittwoch, 15. Mai 2013, von 10.00 bis 11.15 Uhr findet auf dem vorderen Pausenplatz wieder die beliebte Spielzeugbörse der Primarschule Stansstad und vom MüZe statt. Bei schlechtem Wetter wird der Anlass im Gemeindesaal durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler verkaufen nicht mehr benötigte Spielsachen, Bücher und vieles mehr zu günstigen Preisen. Wir freuen uns über viele Eltern mit kleineren Kindern, Grosseltern oder andere interessierte Erwachsene. Nutzen Sie die Gelegenheit, ein von Kindern erprobtes Spielzeug zu kaufen. Am Stand des

MüZe kann man sich mit Kaffee und Kuchen verköstigen.Wellness für meine Füsse: Verwöhnen Sie für einmal sich und Ihre Füsse und kommen Sie am Donnerstag, 23. Mai, von 20.00 bis 22.00 Uhr ins Oeki Stansstad. Frau Irene Fischer-Amrhein ist ausgebildete Fussreflexzonenmasseurin und wird uns durch diesen wohltuenden Abend leiten. Bringen Sie bitte saubere Füsse, warme Socken und ein kleines Handtuch mit. Sie können sich bis am Dienstag, 21. Mai 2013 bei Monika Cometto, Telefon 041 620 08 61, 079 206 86 91 anmelden.

Samariterverein Stansstad – Maibummel Am Dienstag, 14. Mai 2013, Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Samariterlokal Stansstad oder um 19.20 Uhr beim General-Guisan-Quai, wir schauen zusammen die Festung Richtung Kehrsiten an.

POLITIKCVP Stansstad – ParteiversammlungDie vorgängige, parteienübergreifende Infoveranstaltung zu den Geschäften der Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2013, um 19.30 Uhr findet diesmal im Gemeindesaal, Kehrsitenstr. 24, Stansstad am Donnerstag, 16. Mai statt. Anschliessend daran wird die ordentliche Parteiversammlung der CVP Stansstad im Restaurant Aiola al Porto abgehalten. Die aktuellen Geschäfte der Gemeindeversammlung werden nochmals kurz diskutiert und die Parolen gefasst. Ausser-dem gibt es Wahlen des Vorstandes und der Revisoren sowie die Kassenablage.

Stansstad

VEREINEÄlplergemeindeversammlungAm Montag, 13. Mai 2013, um 20.00 Uhr im Jugendraum der MZA Steini findet die ordentliche Älplergemeindever-sammlung statt.

FMG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 16. Mai, ab 13.30 Uhr im Restaurant Gummenalp. Wir freuen uns auf viele Jassbegeisterte!Maiandacht: Am Mittwoch, 22. Mai, um 19.30 Uhr in der Lourdesgrotte. Bei schlechtem Wetter findet die Maiandacht in der Kirche statt. Falls eine Fahrgelegenheit gewünscht wird, kann mann sich bei Carla Fantolini melden, Tel. 041 628 05 76.Mittagstisch: Am Donnerstag, 23. Mai ist für uns ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli der Tisch gedeckt.

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

VEREINESVP Dallenwil-Wiesenberg – 11. GeneralversammlungAm Freitag, 10. Mai im Restaurant Giessenhof, Dallenwil um 20.00 Uhr in der Taverna. Orientierung über die Geschäfte der Gemeindeversammlung. Im Anschluss an die GV servie-ren wir die obligate SVP-Kaffeerunde.

Dallenwil

PERSÖNLICH!Die Hautpflege-Spezialistin von Louis Widmer beantwortet Ihre Fragen.GRATIS PRODUKTPROBEN!Abgestimmt auf Ihren Hauttyp.EIN GESCHENK FÜR SIE!Beim Kauf von Louis-Widmer- Produkten im Wert von 50 Frankenerhalten Sie als Geschenk ein Originalprodukt aus der Körper-pflege-Linie.

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG VOM 13. BIS 25. MAI 2013AM FREITAG, 17. MAI BERÄT SIE DIE HAUTPFLEGE-SPEZIALISTIN VON LOUIS WIDMER

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

PERSÖNLICH!Die Hautpflege-Spezialistin von Louis Widmer beantwortet Ihre Fragen.GRATIS PRODUKTPROBEN!Abgestimmt auf Ihren Hauttyp.EIN GESCHENK FÜR SIE!Beim Kauf von Louis-Widmer- Produkten im Wert von 50 Frankenerhalten Sie als Geschenk ein Originalprodukt aus der Körper-pflege-Linie.

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Sommerflor in guter QualitätVerschiedene Basilikums

Cowboy-Steaks kg CHF 16.50Rostbratwurst 4 Stück CHF 3.80Spargeln grün 1 kg CHF 4.95Kopfsalat grün Stück CHF 1.45

AUSGANGBeachparty auf dem Landenberg in SarnenAm Samstag, 11. Mai 2013 findet die Beachparty in Sarnen, Landenberg Zeughaus statt. Eintritt: CHF 10.–, ab 18 Jahren. DJ SOKUS – DJ JAHDI.

DIVERSESsanpool Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende in StansObligatorischer Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende, welche die Roller- oder Autoprüfung in Angriff nehmen möchten. Nächster Kurs am Freitag, 7. Juni, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 8. Juni, von 9.00 bis 17.00 Uhr im Fahrschulzenter Nidwalden. Anmeldung und Infos unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 762 53 97.

Treffpunkt KMU – Kurse«Feng-Shui und Raumgestaltung»: Start am Dienstag, 11. Juni. Für alle, die ihr Flair für Gestaltung entwickeln möchten und offen für Austausch und Reflexion in der Gruppe sind. «Mitarbeiter führen»: Start ist am Dienstag, 11. Juni 2013. Für Unternehmer, Personen mit Führungsaufgaben und alle, die mit der Lehrlingsausbildung betraut sind. Die Kurse finden in der Höheren Fachschule Bürgenstock, Treffpunkt KMU, Ober Trogen 3 statt. Weitere Auskünfte: www.hf-buergenstock.ch, Telefon 041 619 89 89.

Ulrich Schaffer im Flüeli RanftZum Thema: Das zentralste GefühlEin Wochenende über das zentralste, wichtigste, umwer-fendste Gefühl in unserem Leben, das nicht nur ein Gefühl ist, sondern eine Haltung und eine Einstellung dem Leben gegenüber: DIE LIEBE. Der Erfolgsautor vom 10. bis 12. Mai 2013 ins VIA CORDIS-Haus St. Dorothea. Schaffer lebt in Kanada und kommt extra zu dieser Leserreise nach Europa. Weitere Infos: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, Telefon 041 660 50 45, E-Mail: info@viacordis.ch, www.viacordis.ch

VEREINESAC TitlisSkitour Klein Furkahorn: Am Samstag, 18. Mai 2013. Prächtiger Aussichtspunkt über dem Furkapass. Aufstieg ab Sidelenbachbrücke, (Passstrasse bis Sidelenbach ge-räumt) zum Klein Furkahorn 3’026 m. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 750 Hm, Zeit: 2.5 Std. Leitung: Albert Odermatt, Telefon 041 610 67 92, E-Mail: baerti.odermatt@bluewin.ch.Abendklettern: NEU findet das Abendklettern am Donners-tag statt. Wir treffen uns jeweils in einem Klettergarten bei uns in der Nähe und lassen uns in die Faszination des Kletterns einführen oder/und unsere Technik verfeinern. Sei auch du dabei. Anmeldung bis am Mitttwochabend an den jeweiligen Kletterleiter. Zum ersten Mal findet das Klettern am Donnerstag, 16. Mai statt. Leitung: Adrian Murer, Telefon 041 620 43 84, E-Mail: murerad@gmx.net.

Wandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 21. Mai 2013 unter-wegs auf dem alten Frutteggweg im Entlebuch. Vom Chlusboden/Schüpfheim im Entlebuch gehts über einen alten Saumpfad hinauf auf die Fruttegg, über den attrak-tiven Gratweg zur Farneren und weiter zum Berghaus-first mit einer tollen Aussicht. Der Abstieg erfolgt über Heiligkreuz mit seiner barocken Wahlfahrtskirche und über den Kreuzweg mit 14 Stationen nach Schüpfheim. Charakter T1 – 2, ca. 4.5 Std. reine Wanderzeit. Anmeldung an die Leiterin Sonja Knecht, Telefon 041 320 17 22 oder E-Mail: sonja.knecht@bluewin.ch bis Samstag, 18. Mai 2013, um 20.00 Uhr (maximal 15 Personen). Nichtmitglie-der sind willkommen.Jubiläumstour: Mit dem Bike von Grafenort zur Gerschni. Am Mittwoch, 22. Mai findet der nächste Jubi-Tour-Anlass statt. Im Rahmen des 150-Jahr-Jubiläums des SAC Schweiz umrunden wir vom SAC Titlis den Kanton Nidwalden. Mit dem Bike fahren wir durch die Aa-Schlucht nach Engelberg und weiter über Kieswege zur Gerschnialp. Schwierigkeit: L, Aufstieg: ca. 800 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Alain de Brot, Telefon 079 654 42 45, E-Mail: debrot@gmx.chSkitour Uratstock: Am Sonntag, 26. Mai 2013. Aufstieg durch das Obertal auf das Obertaljoch zum 2’911 m hohen Gipfelziel Uratstock. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’050 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72, E-Mail toni.barmettler@bluewin.ch

Nidwaldner Wanderwege (NNW) Wanderjuwel im Urner OberlandAm Pfingstmontag, 20. Mai organisieren die Nidwaldner Wanderwege eine Wanderung im Urner Oberland. Auf einem Teilstück des Gotthard-Wanderweges erleben wir zwischen Ried und Gurtnellen Wiler die technischen Wunderwerke von Bahn und Strasse entlang der wild schäumenden Reuss. Der Aufstieg zum Steibäwaldchäppili führt durch eine imposante Schlucht. Bald ist Gurtnellen Dorf erreicht und in Richligen (1’090 m) der höchste Punkt der Wanderung. Auf dem aussichtsreichen alten Gotthard-weg steigen wir hinunter zur Busstation Intschi Seilbahn. Treffpunkt ist um 7.55 Uhr beim Bahnhof Stans. Retour-billett nach Intschi Seilbahn via Bus Beckenried – Flüelen bitte selber lösen. Rückkehr um 18.51 Uhr. Reine Wander-zeit ca. 5.25 Std. Zur Ausrüstung gehören Ausdauer, gute Wanderschuhe, Stöcke, Regenschutz, Verpflegung aus dem Rucksack. Anmeldung unbedingt erforderlich bis Donnerstag, 16. Mai 2013, um 18.00 Uhr beim Wanderleiter Klaus Odermatt, Dallenwil, Telefon 041 628 15 73 oder per E-Mail: odermatt-prader@bluewin.ch. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 am Vorabend ab 18.00 Uhr.

Allgemein

VEREINEFrauengemeinschaft EmmettenMorgenkaffee: Am Donnerstag, 16. Mai, um 9.00 Uhr treffen wir uns wieder zum Kaffeeplausch im Restaurant Boden. Gerne begrüssen wir auch dich!

Emmetten

TCM-Akupunkturund Heilmassagen

KK anerkanntakute / chronische Schmerzen

Migräne / Ischias / RheumaSchlafstörungen / Müdigkeit /

Schwindel / Tinnitus / AugenleidenFrauenleiden / Wechseljahrbeschwerden

Atem-, Magen-, Darm-, Blasenleiden

Elizaveta SchönenbergerPraxis Dorfplatz 7

BeckenriedTerminvereinbarung:

Telefon 041 620 04 69www.akupunktur-beckenried.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Da isch nu äs Geischtäsblitzli –

schänkid Dähäimä äs

Nidwaldner Schmitzli!

BALLETT AUFFÜHRUNG

„En Passant“

Sa. 11.Mai 2013 17.00 Uhr So. 12.Mai 2013 15.00 Uhr Theater an der Mürg, Stans

Kartenreservation unter: 079 707 81 38 Karten an der Abendkasse erhältlich

mit Gasttänzerinnen vom Theater Grande Riga Lettland

Blumen zum Selberschneiden

Jetzt blühenTulpen in verschiedenen Farben

Milch direkt ab Hof (Milchautomat Tag und Nacht)1l CHF 1.20

Familie Odermatt-Zimmermann Pulverturm6370 StansTelefon 041 610 42 28

Rückblick

KANU: INTERNATIONALE REGATTA IN MANTOVA (I)

WYSS MIT PODESTPLATZ ZUM SAISONAUFTAKT An der internationalen Kanu-Regatta in der lombardischen Stadt Mantova konnte der Buochser Fabio Wyss gleich zu Saisonbeginn ein erstes Top-Resultat feiern. Die stark besetzten Rennen, für die italienischen Athleten ein Selekti-onswettkampf, waren ein idealer Test zum Start in die WM-Saison, wo die Schweizer Nummer 1 gleich mit einem starken Auftritt überzeugte. Ein Sieg im Vorlauf der rund 80 startenden Boote über 1’000 m sowie ein zweiter Platz im Halbfinale bedeuteten den souveränen Finaleinzug im Kajak-Einer der Senioren. Dort warteten mit den italienischen Topfahrern sowie den Sloweniern ein paar harte Brocken auf den Inner-schweizer. Der Buochser zog den End-spurt vielleicht etwas zu spät an, sodass es nicht mehr ganz an die Spitze reichte. Trotzdem war der Rückstand auf den siegreichen Italiener Benassi mit 1,5 Se-kunden im akzeptablen Rahmen und stimmt zuversichtlich für den Weltcup-Beginn in zwei Wochen.

SELINA ZIMMERMANN MIT FINALPLATZDie erst 16-jährige Buochserin Selina Zimmermann machte bei den Juniorinnen bis 18 Jahre über die olympischen 500 m ebenfalls mit einem Spitzenresultat auf sich aufmerksam. Die eigentliche Wild-wasser-Abfahrtsspezialistin schaffte in ihrer Neben-Disziplin den überraschen-den Finaleinzug und erreichte dort mit dem 8. Rang ihr bisher bestes internati-onales Resultat im Kanu-Rennsport. Im Zweier mit der Partnerin Franziska Widmer

gelang dem Duo im allerdings etwas schwächer besetzten Rennen sogar ein Finalsieg. Pressedienst

RANGLISTEN-AUSZUG 1’000 m: Kajak-Einer Herren 1. Benassi (ITA) 3.36,44 2. Leban (SLO) 3.37,15 3. Fabio Wyss (SUI) 3.37,97

500 m: Kajak-Einer Juniorinnen 1. Di Bartolo (ITA) 2.05,04 8. Selina Zimmermann (SUI) 2.10,63

Kajak-Zweier Juniorinnen 1. Zimmermann-Widmer (SUI) 2.04,58

DIAGNOSE KREBS . . . UND WIE DARÜBER REDEN?

Krebs ist für Betroffene und Angehörige zunächst ein Schock. Nach dem Schock geht es um die medizinische Therapie. Bald aber auch um die psychische Be-findlichkeit und das Reden darüber. An einem Infoabend am 13. Mai 2013 äus-sern sich ein Arzt, eine Therapeutin und eine Betroffene. Fröhlich und aufgestellt wirkt sie, diese Anita Bättig, obwohl ihre Zwillings-schwester, ihre Mutter und sie selber von Krebs betroffen waren. Heute geht es ihr gut. Deshalb kann sie offen über ihren Lebensweg reden und das geht unter die Haut. Zum Beispiel an der Info-veranstaltung am 13. Mai 2013 in Sarnen. «Mir geht es weniger um das Körperliche, sondern um das, was auf der seelischen Ebene passiert und Aussenstehenden oft verborgen bleibt.»

DAS UMFELD IST SEHR WICHTIG Wenn Anita Bättig an die Zeit zurück-denkt als ihr die Diagnose eröffnet wor-den ist, dann war da vor allem Angst. In dieser schwierigen Zeit sei das Beglei-ten durch die Therapeutin, die Familie und Freunde das Wichtigste gewesen. Gespräche mit anderen über ihre Krank-heit gaben ihr das Gefühl, nicht allein zu sein. «Ich habe gelernt, die Unterstüt-zung von Mitmenschen anzunehmen und dafür dankbar zu sein.» Deshalb lautet ihr zentrales Anliegen an Betrof-fene, Angehörige und das Umfeld: «Nicht verdrängen, sondern über die Krebskrankheit reden und bei Bedarf fachliche Unterstützung in Anspruch nehmen.»

Pressedienst

KREBSLIGA ZENTRALSCHWEIZ: INFOABEND

«Diagnose Krebs. Wenn wir sprachlos sind und sprechen sollten.»

Infoabend Krebsliga Zentralschweiz am Montag, 13. Mai 2013, um 19.30 Uhr in der Krone Sarnen mit Roland Sperb, Carmen Schürer und Anita Bättig. Eintritt frei.

www.krebsliga-zentralschweiz.ch

Ein erfreulicher Saisonauftakt für Fabio Wyss (rechts aussen) in Italien.

Redaktion_19.indd 4 07.05.13 15:40

Matratzen Eintauschaktion

JUBILÄUMSBONUSFr. 500.–

Beim Kauf eines Doppelbettinhaltes vergüten wir Ihnen bis Fr. 500.–

plus gratis Lieferung plus gratis Entsorgung.

ueller.

VEREINEMittags-Club – MittagessenAm Dienstag, 14. Mai 2013 im Restaurant Sternen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mit-tagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Kanu Club Nidwalden – Sunset-PaddelnAuch dieses Jahr findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unver-gessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln findet am Donnerstag, 16. Mai 2013 statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder Telefon 078 635 24 14.

Fussballspiele auf dem SeefeldSamstag, 11. Mai, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Erstfeld Jun. Db; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Alpnach Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Adligenswil Jun. Ec; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. C – Hünenberg Jun. Ca; um 18.30 Uhr: SC Buochs III (4. Liga) – Meggen.Sonntag, 12. Mai, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Wiggertaler Selec. Jun. B.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 15. Mai 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Bei Kaffee und Gipfeli bieten wir Ihnen die Möglichkeit, wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder steht eine Spielecke bereit. Wir freuen uns auf Sie!Mittagstisch: Am Donnerstag, 16. Mai 2013 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pouletge-schnetzeltem und Spätzli, dazu servieren wir Ihnen ent-weder Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemach? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis!! Anmelden bis am Dienstag, 14. Mai 2013 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65.Vereinsausflug Insel Mainau am Dienstag, 28. Mai 2013. Gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Ennetbürgen reisen wir auf die Blumeninsel Mainau und lassen uns

Buochsdort bei einer Führung einen Teil der Blumen und Pflan-zenpracht dieser Insel zeigen. Die Rückreise führt uns nach Rapperswil, wo wir Zeit für einen kleinen Bummel haben, bevor wir via Sattel zurückreisen und um ca. 19.30 Uhr in Buochs sein werden. Dank einem zusätzlichen Car hat es noch einige freie Plätze! Abfahrt um 7.00 Uhr bei der Raiffeisenbank Buochs. Kosten: CHF 85.– inkl. Kaffee-halt, Eintritt, Führung und Mittagessen auf der Insel Mai-nau. Anmeldung: Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder per E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.chVoranzeige: Wir besuchen die Studios des Schweizer Fernsehens und sind als Zuschauer bei einer Aufzeichnung von 1 gegen 100 dabei! Treffpunkt am Samstag, 15. Juni 2013, um 10.15 Uhr bei der Raiffeisenbank Buochs. Kosten: CHF 45.– (inkl. Carfahrt, ohne Mittagessen). Anmeldung bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43 oder auch per E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch

KAB-Ausflug ins Kloster Maria Rickenbach und auf die MusenalpAm Samstag, 8. Juni 2013 gehen wir wieder auf unseren alljährlichen KAB-Ausflug. Dieses Jahr sind wir zu Gast im Kloster Niederrickenbach. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Individuelle Anreise mit Privatauto, Bus und Zentralbahn. Um 9.00 Uhr fahren wir gemeinsam hinauf, ich werde für alle ein Gruppenbillett lösen. Halbtax oder GA bitte nicht vergessen mitzunehmen. Empfang bei Priorin Sr. Maria Jacinta Rohrer mit Kaffee und Gipfeli. Anschliessend Klosterrundgang und Rückmarsch zur Musenalpbahn. Mittagessen auf der Musenalp. Es kann das Gruppenmenü «Älplermagronen mit Apfelmus» für CHF 14.– bei der An-meldung angegeben werden. Talfahrt bis nach Niederricken-bach zum Vesperbesuch um 16.00 Uhr. Der Klosterladen ist von 16.30 bis 18.00 Uhr offen. Danach Talfahrt bis Dallenwil. Die Kosten für die Luftseilbahn Dallenwil-Niederickenbach belaufen sich mit Halbtax auf CHF 8.80 und die Fahrt auf die Musenalp und retour kostet CHF 12.–.Achtung: keine GA oder Halbtax akzeptiert. Der ganze KAB-Vorstand Buochs freut sich auf viele Anmeldungen. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 26. Mai an Elmar Stein , E-Mail: e.stein@ch.inter.net, Telefon 041 620 69 94.

Tennisclub BuochsNach erfolgreichem Start unserer Mannschaften in die Interclubmeisterschaften 2013 wird am nächsten Wochen-ende die 2. Runde durchgeführt. Dabei werden am Samstag, 11. Mai 2013 folgende Begegnungen zu Hause ausgetragen: Ab 9.00 Uhr spielen die Jungsenioren 3. Liga gegen die Mannschaft aus Engelberg und ab 11.30 Uhr treten die Senioren 1. Liga gegen Melide an. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.tcbuochs.ch

Musikverein Buochs – MuttertagsständchenAm Samstag, 11. Mai 2013 spielt der Musikverein Buochs unter der Leitung von Marcel Krummenacher am Quai-markt das traditionelle Muttertagsständchen. Um 11.00 Uhr beim Seebuchtplatz und um 11.45 Uhr an der Fischmatt-strasse. Wir freuen uns auf viele Zuhörer!

FAMILIESpielgruppe «Gugguisli» Buochs Freie Plätze für «Knirpsli»Angebot: Knirpsli (Geburtsdatum zwischen 1. Juli 2010 und 30. Juni 2011) 1 Mal pro Woche (Montag) von 9.00 bis 11.00 Uhr. Gruppengrösse: max. 12 Kinder (2 Spielgruppenleiterinnen). Anmeldungen unter www.gugguisli.ch oder per Anmelde-formular bei der Gemeinde Buochs.

Mütter- und VäterberatungAm Montag, 13. Mai 2013, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

DIVERSESUrner Treffen in der Krone BuochsAlle Urnerinnen und Urner, die in Buochs leben, sind am Samstag, 25. Mai 2013, ab 18.30 Uhr in der Krone herzlich zu einem gemütlichen UR-Abend eingeladen. Spontane Darbietungen oder lustige Einlagen sind erwünscht. Anmeldung bis am Samstag, 18. Mai 2013 an Christine Gut-Herger, Telefon 041 620 36 69 .

SCHULEMusikschule BuochsKonzert Bandprojekt Rock/Pop am Mittwoch, 15. Mai, um 19.00 Uhr im Gemeindesaal.

KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl RollstuhlausfahrtenAm Mittwoch, 15. Mai, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Pfarrei Buochs, Gruppe Betreuung Seniorenausflug nach Mont CrosinAm Donnerstag, 23. Mai 2013. Treffpunkt um 8.00 Uhr bei der Raiffeisenbank Buochs. Unsere Reise führt uns dieses Jahr in den Kanton Jura nach Mont Crosin zu den Wind-turbinen. Nach einem feinen Mittagessen werden wir von Pferdewagen abgeholt und fahren nach Mont Soleil. Wir freuen uns auf viele Reiselustige! Anmeldung bis Freitag, 17. Mai 2013 bei Silvia Camenzind, Telefon 041 620 05 86 oder Margrit Rölli, Telefon 041 620 45 23.

Reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 12. Mai findet in der ref. Kirche Buochs, um 10.00 Uhr ein Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Gloor, Stansstad statt. Für kirchliche Veranstaltungen steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 15. Mai 2013 findet von 14.30 bis 16.30 Uhr die BibelKiste statt. Alle Kinder von 4 bis ca. 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs.

Buochs

Vielen Dank!

Bünter & Mathis AG Bärghuis Jochpass Schreinerei Waser

Nidwaldner Kantonalbank Melanie Mathis, med. Masseurin

NLB 2013: Saisonstart am 11.5. in Willisau. Weitere Infos in der Gemeindespalte Wolfenschiessen.

Korbball Wolfenschiessen: Innerschweizer Meister 12/13

Digital-Radio DAB+Über 1 Million Schweizer besitzen bereits ein DAB+ Gerät.

Diese werden eingesetzt in der Wohnung – Küche – Terrasse – Bad – Garten – Ferienhaus etc. Über 40 verschiedene DAB+ Radios sind vorführbereit.

Ihr Fachgeschäft in Buochs + Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen

• CATV + SAT-Anlagen

• Reparaturen aller Marken

40 Jahre

Bewusstseins-Schulung für Erwachsene

Abengruppen zur Wahrnehmungsschulungnächster Termin: Montag, 27.5.2013

Tagesseminare zu den ThemenBewusst im Alltag Sein – Samstag, 8.6.2013Bewusst Partner Sein – Samstag, 13.7.2013Bewusst Eltern Sein – Samstag, 24.8.2013

Bewusstseins Schulung für Kinder von 4 - 7 Jahren

Nachmittag zum Thema Die Raupe Elisa will Fliegen – Mittwoch, 29.5.2013

Mehr Infos und Anmeldung unter: www. freesoul.ch

Praxis freeSoul Schmiedgasse 466370 Stans

Wegbegleiter zu einem erfüllten und bewussten Leben

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Preis!HITPreis!HITTNUR! diese Woche

20% und immer

Abholrabattauf alle

Möbelwenige Marken- und Nettopreis-

artikel ausgenommenw

Jetzt zusätzlich

auf alles10%Gültig vom 10.5.–20.5.2013

wenige Artikel aus-

genommen.

Herz verziert ca. 12 cm1002903.. solange Vorrat

nur 14.90statt 29.90

Garten-Party Fr / Sa 10. / 11. Mai 2013Gratis Muttertags-Basteln für die Kinder feine ofen-

frische Pizza‘s grosse Gartenmöbel-Ausstellung auf über 1500 m² vielfältiges Sonnenschirm-Sortiment von Glatz Weber-Grill im Sortiment

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 23.. Mai 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans nur noch wenige Plätze frei!Die Spielgruppe Zaubärgartä, Stans bietet in einer kons-tanten Gruppe Ihrem Kind viel Raum und Zeit zum Spielen, Wirken und Werken. Durch die Chance, Konflikte mit Gleichaltrigen selbst lösen zu können, kann es Kompetenz zur Konfliktbewältigung entwickeln und einüben. Die zu-sätzliche Gelegenheit, im Freien zu spielen, gibt ihm viel-fältige Möglichkeiten, die Welt und sich selber zu entdecken. Den Eltern bietet die Spielgruppe die Chance zu Kontakt und Austausch mit Menschen in ähnlicher Situation. In unserer Spielgruppe sind alle Kinder willkommen, auch Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Durch das Konzept, das wir mit unserer Spielgruppe verfolgen, bekommen die Kinder Anregungen und Erfahrungen, die für die emotionale, psychomotorische und kognitive Entwicklung günstig sind. Leitung: durch eine pädagogisch ausgebildete, kompetente Spielgruppeleiterin, die diese Aufgabe unter Einbezug und Mitwirkung der Eltern übernimmt.Spielgruppenangebot Dinnä: Eintrittsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt (Stichtag 31. Dezember 2010). Ab September 2013 bis Ende Juni 2014.Dienstagmorgen kein Platz mehr frei / Freitagnachmittag 2 Plätze frei.Dienstagnachmittag 1 Platz frei / Donnerstagnachmittag 3 Plätze frei, auch kombiniert möglich.Montagnachmittag 1 Platz frei / Donnerstagmorgen kein Platz mehr frei.Spielgruppenangebot Dinnä-Dussä: Eintrittsalter ab 3 Jahre bis Kindergarteneintritt (Stichtag 30. Juni 2010). Ab Septem-ber 2013 bis Ende Juni 2014.Montagmorgen (Dinnä) 1 Platz frei / Donnerstagnachmittag (Dussä) 3 Plätze frei.Spielgruppenangebot Zwärgli: Alle Plätze bereits besetzt!Anmeldung unter www.schule-stans.ch/content/dienst-leistungen/zaubergarte.sp?navid=128. Auskunft erteilt Ihnen Frau Emanuela Hurschler-Waser, Tel. 041 620 74 62 oder 079 760 70 62, E-Mail: manuhurschler@kfnmail.ch

acquababy – Baby- und Kleinkindschwimmenacquababy jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern. Babyschwimmen von ca. 5 Monaten bis 2 Jahre, Kleinkin-derschwimmen für 2- bis 4,5-Jährige. Die Kinder werden in altershomogene Gruppen eingeteilt.NEU: Knirps 2 (für 2- bis 4,5-Jährige) am Samstag um 17.00 Uhr. Beim sogenannten Baby- oder Kleinkinder-schwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das

spätere Schwimmen lernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann. Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräf-tigung der Bein- und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, Fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Patrizia Basler, Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

AUSSTELLUNGENChäslager Stans – Auf den zweiten BlickVon Dienstag, 21. bis Sonntag, 26. Mai Abschlussarbeiten des Schwerpunktfachs Bildnerisches Gestalten, Kollegium St. Fidelis Stans. Ist das, was wir sehen, tatsächlich das, was wir sehen? Wenn uns die Wahrnehmung verunsichert und zum Innehalten zwingt, dann eröffnet sich die Chance, neue Einsichten zu gewinnen und die Welt mit anderen Augen zu sehen. In spielerischem Umgang mit Mehrdeu-tigkeiten, Verwandlungen und Widersprüchen laden die 11 Arbeiten ein, unsere Sehgewohnheiten in Frage zu stellen. Schwerpunktfach Bildnerisches Gestalten, Klasse 6c: Nina Burger, Oliver Eberli, Anita Gisler, Eva Hanselmann, Lisa Riva, Gilles Rosset, Pascale Röthlin, Linda Schmid, Lisa Sidler, Fabian Vogel. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch

Nidwaldner Museum, Salzmagazin, Stansstaderstrasse 23 in StansAusstellung «Spuk. Geister, Sagen, Gänsehaut» vom 5. Mai bis 20. Oktober 2013. Öffungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Samstag, 8. Juni, um 16.00 Uhr: Sagennachmittag mit Nina Ackermann und Joseph Bachmann im Höfli, Alter Post-platz 3, Stans.Sonntag, 16. Juni, um 16.00 Uhr: Öffentliche Führung durch die Ausstellung «Spuk. Geister, Sagen, Gänsehaut» im Salzmagazin.Mittwoch, 11., Freitag, 13., Samstag, 14. September, um 18.00 und 20.00 Uhr sowie am Sonntag, 15. September nur um 18.00 Uhr: Szenische Führung der Nidwaldner Theater-kids. Anmeldung erforderlich unter Telefon 041 618 73 40.Freitag, 18. Oktober, um 19.00 Uhr: Podiumsgespräch zur Ausstellung «Spuk. Geister, Sagen, Gänsehaut» im Höfli, Alter Postplatz 3, Stans.Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

SCHULEMusikschule Stans – Jetzt anmeldenDie Anmeldeunterlagen für das Schuljahr 2013/14 können auf dem Schulsekretariat bezogen oder Sie finden sie unter www.schule-stans.ch. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 15. Mai 2013. Das umfangreiche Angebot reicht vom El-tern-Kind-Singen für 1,5 bis 5-jährige Kinder bis zum Erwachsenenunterricht. Für Erwachsene bestehen zeitlich flexible Angebote. Nebst wöchentlichem und vierzehntäglichem Unterricht können Sie auch Abonnemente beziehen. Zudem wird Ihnen gratis und unverbindlich eine Schnupperstunde offeriert. Für Infos und Beratung steht Musikschulleiter Urban Diener, Tellenmatt 1, Telefon 041 619 02 05, gerne zur Verfügung.

Stansden Stufen der Pfarrkirche Stans. Weitere Informationen unter www.akturel.chDem Seil des Lebens vertrauen: Erlebnisspiritualität im Seilpark. Am Samstag, 25. Mai 2013, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Seilpark Flying Fox, Engelberg. Gemeinsam tauchen wir in die Bewegungswelt des Seilparks ein. Wir probieren Neues aus, tasten uns an unsere Grenzen heran und spüren das Kribbeln im Bauch – alles gefahrlos am sichernden Seil. Diese Erlebnisse verknüpfen wir in einem besinnlichen Teil mit unserem Leben: An welchen «Seilen» hängt mein Leben? Wo hänge ich meine Sicherungskarabiner ein? Worauf vertraue ich? Anmeldung bis Pfingstmontag, 20. Mai unter www.akturel.ch

Orgelmatinee in der Pfarrkirche StansAm Samstag, 11. Mai, von 11.00 bis 11.30 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. An der Chororgel: Helga Váradi (Basel/Schlieren). Es werden Werke gespielt von Michelangelo Rossi, Toccata Settima; Matthias Weckmann, Canzon in d; Girolamo Frescobaldi, Aria detto Balletto; Jan Pieterszoon Sweelinck, Hexachord Fantasia.

Evang.-ref. Kirche NW – FamiliengottesdienstAm Sonntag, 12. Mai feiern wir Muttertag. Um 10.00 Uhr sind Gross und Klein herzlich zum Gottesdienst in die ref. Kirche Stans eingeladen! Er wird von Katechetin Denise Kohler und von Pfarrer Michael Dietliker gestaltet. Organistin ist Ursula Sulzer. Im Mittelpunkt steht die Geschichte von «Swimmy», einem kleinen Fisch, der eine grosse Entde-ckung macht. In diesem Gottesdienst dürfen wir auch zwei Kinder durch die Taufe in unsere Gemeinde aufnehmen. Anschliessend wird ein Apéro offeriert.

Freie Evangelische GemeindeAm Sonntag, 12. Mai 2013, um 9.30 Uhr – Predigt zum Muttertag mit Pastor Erwin Imfeld. Thema: «In Beziehungen investieren lohnt sich!?» (Sprüche 31,10-31). Programm für Kinder, Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sontag, 12. Mai, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Stans. Predigtthema: «Ich evangelisiere investierend». Der Gottesdienst wird ins Englische und Arabische übersetzt. Für Teenager, Kinder und Kleinkinder gibt es in alterspezifischen Gruppen ein seperates Programm mit Spielen, Geschichten, Singen, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste willkommen!

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 14. Mai 2013, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos erhalten Sie bei Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch

kw 23/24 beckenriedBeckenrieder Tag auf der Klewenalp

KW20 | HergiswilFRAUEN Hergiswil

www.raiffeisen.ch/region-stans

Ihre kompetente, persönliche Beratung im Dorf.

HX 396 HazePerfekter Sitz, individuelle Passform

dank Pumpsystem im Wangenpolster

X15032CHF 329.–

Arsenalstrasse 42 041 318 30 006010 Kriens info@yamaha-center.ch

Viva Verdi – Viva TuttiGymnasium Burgdorf (Chor)Kollegi Stans (Blasorchester)Über 200 MitwirkendeKath. Pfarrkirche Buochs | Sonntag, 2. Juni17.00 Uhr | Eintritt frei | Kollekte

Herzlich wil l kommen

Konzert

–.90

18.–

–.60

t –.

VolgAk

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

–.90

18.–

–.60

t –.

VolgAk

40 JAHRE ALPINA CHEERLI WOLFENSCHIESSEN

Mitwirkende

Alpina Cheerli WolfenschiessenLeitung: Karl Barmettler

Jodlerklub WiesenbergLeitung: Silvia Windlin, Fredy Wallimann

SchüpferimeitliSilvia und Anita Bucher, Buochs

Tanzkapelle Echo vom RiedbodeWolfenschiessen

Durch den Abend führen Sie zwei Cheerler

Eintritt: Fr. 12.–Das gestempelte Programm berechtigt zu einem freien Eintritt. Keine Platzreservation!

Freundlich lädt ein:Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Mehrzweckhalle Zelgli, WolfenschiessenSamstag, 25. Mai 2013, 20.00 Uhr

Türöffnung/Nachtessen ab 18.00 Uhr

Früh übt sich!Gerne begleiten wir Sie durch das ganze (Velo) Leben.

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

www.mathis-joller.ch

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84 6370 Stans, 041 610 12 12

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami Kartoffeln

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

Zügel-Shop - HausräumungKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Daniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38 CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 28 info@kempf-umzuege.ch www.kempf-umzuege.ch

Praxis LiwinaJ. Andres, Kriens• Mediale Begleitung• Div. Massagen/Krankenkassen anerkanntSt.-Niklausen-Gasse 7 • 6010 KriensTelefon 079 714 33 93*

078 633 51 51

admin@swisshousesitting.ch I swisshousesitting.ch SwissHousesitting I Hansmatt 11 I 6370 Stans

F R Ü H L I N G S P U T Z

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

www.raiffeisen.ch/anlegen

Florierende Börsen können wir nicht garantieren. Aber eine kompetente Anlageberatung.

Bachmann Mechanik AGGalgenried 101 / Industrie West6370 StansTel. 041 610 76 40 (neu)Fax 041 610 76 41 (neu)mechanik@bachmann-ag.orgwww.bachmann-ag.org

Bei uns dreht es sich weiterhin um Kleinserien und Einzelanfertigungen»

Ab Mai 2013 – Galgenried 101, Industrie West, 6370 StansWir ziehen um!

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! steigern Sie Ihre Leistung wie die

Profis im

Sportdurch Mentaltraining & Hypnose

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

RE/MAX® NidwaldenSie haben eine Immobilie oder Bauland. Unsere Kun-den suchen ein neues Zuhause oder ein Anlageobjekt. Wir ç nden für beide die passende Verbindung.

Seit 11 Jahren nutzen unsere Kunden die Vorteile des erfolgreichsten Netzwerkes RE/MAX. Qualität ist das Gegenteil von Zufall. Unsere Referenz sind zufriedene Kunden. Diese überliessen den Verkauf ihrer Immobilien nicht dem Zufall, sondern setzten auf persönliche Fachkompetenz und ein komplet-tes Dienstleistungspaket zu fairen Konditionen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Empfehlung!

Bürozeiten:Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr

Ausserhalb dieser Zeiten Termine auf Anfrage.

ES STELLT SICH VOR:

RE/MAX NidwaldenMurer & Partner GmbHBeckenriederstrasse 86374 Buochs NWTelefon 041 622 11 52Telefax 041 622 11 54bruno.murer@remax.ch

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

RE/MAX® NidwaldenSie haben eine Immobilie oder Bauland. Unsere Kun-den suchen ein neues Zuhause oder ein Anlageobjekt. Wir ç nden für beide die passende Verbindung.

Seit 11 Jahren nutzen unsere Kunden die Vorteile des erfolgreichsten Netzwerkes RE/MAX. Qualität ist das Gegenteil von Zufall. Unsere Referenz sind zufriedene Kunden. Diese überliessen den Verkauf ihrer Immobilien nicht dem Zufall, sondern setzten auf persönliche Fachkompetenz und ein komplet-tes Dienstleistungspaket zu fairen Konditionen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Empfehlung!

Bürozeiten:Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr

Ausserhalb dieser Zeiten Termine auf Anfrage.

ES STELLT SICH VOR:

RE/MAX NidwaldenMurer & Partner GmbHBeckenriederstrasse 86374 Buochs NWTelefon 041 622 11 52Telefax 041 622 11 54bruno.murer@remax.ch

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

PFAFF-NÄH-SHOP· Nähmaschinen Verkauf und Service· Textilreinigung· Vorhänge und Stoffe

Hilda Zimmermann, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 54

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Ihr Nidwaldner ElektrounternehmenNeu auch Ihr Partner für Sonnenstrom!

Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60Fax 041 622 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

35 Jahre

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberAumühlestr. 14, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 411 40 04daniel-malerei@bluewin.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Frank TürenBrandschutztüren und Torewww.frank-tueren.ch

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Seit 40 Jahren sind wir der Ansprechpartner rund um Ihr Fahrzeug.

Dank unserer langjährigen und treuen Kundschaft besteht unser Team heute aus 9 zuverlässigen und motivierten Mitarbeitern.

Seit 1990 sind wir Ihr Toyota-Center in Nidwalden. In der Zwischenzeit konnten wir die Fahrzeugmar-ken Suzuki und Daihatsu dazugewinnen und somit unser Angebot erweitern.

Wir setzen auf Kundenzufriedenheit rund um Ihr Fahrzeug. Gerne beraten wir Sie kompetent und professionell bei Autoreparaturen, Klimaservice, Austausch der Frontscheibe, Reifenservice usw. In Zusammenarbeit mit langjährigen Partnerfi rmen bieten wir Lack- und Carrosseriereparaturen an.

Wir präsentieren über 70 Fahrzeuge, bestehend aus gepfl egten und geprüften Occasionen mit Garantie, Neuwagen und Vorführwagen. Diese Fahrzeuge können Sie dank unserer permanenten Ausstellung auch jederzeit besichtigen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne bieten wir Ihnen eine ausführliche Fahrzeugpräsentation so-wie eine unverbindliche Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Auto-Bucher-Team

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

PFAFF-NÄH-SHOP· Nähmaschinen Verkauf und Service· Textilreinigung· Vorhänge und Stoffe

Hilda Zimmermann, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 54

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Ihr Nidwaldner ElektrounternehmenNeu auch Ihr Partner für Sonnenstrom!

Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60Fax 041 622 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

35 Jahre

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberAumühlestr. 14, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 411 40 04daniel-malerei@bluewin.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Frank TürenBrandschutztüren und Torewww.frank-tueren.ch

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Seit 40 Jahren sind wir der Ansprechpartner rund um Ihr Fahrzeug.

Dank unserer langjährigen und treuen Kundschaft besteht unser Team heute aus 9 zuverlässigen und motivierten Mitarbeitern.

Seit 1990 sind wir Ihr Toyota-Center in Nidwalden. In der Zwischenzeit konnten wir die Fahrzeugmar-ken Suzuki und Daihatsu dazugewinnen und somit unser Angebot erweitern.

Wir setzen auf Kundenzufriedenheit rund um Ihr Fahrzeug. Gerne beraten wir Sie kompetent und professionell bei Autoreparaturen, Klimaservice, Austausch der Frontscheibe, Reifenservice usw. In Zusammenarbeit mit langjährigen Partnerfi rmen bieten wir Lack- und Carrosseriereparaturen an.

Wir präsentieren über 70 Fahrzeuge, bestehend aus gepfl egten und geprüften Occasionen mit Garantie, Neuwagen und Vorführwagen. Diese Fahrzeuge können Sie dank unserer permanenten Ausstellung auch jederzeit besichtigen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne bieten wir Ihnen eine ausführliche Fahrzeugpräsentation so-wie eine unverbindliche Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Auto-Bucher-Team

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

KIA-Center / www.autoheller.ch

7 JAHRE WERKSGARANTIE

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Gewerbe Buochs – Ennetbürgen

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

ES STELLT SICH VOR:

Spezialitäten von nah und fernSeit fast drei Jahren verwöhnen wir die Gaumen unserer Gäste mit einer frischen saisonalen Küche, einem umfangreichen Biersortiment und mit Weinen aus der eigenen Vinothek.Die authentischen Thai-Spezialitäten fi nden grossen Anklang, worüber sich meine Frau Wanida sehr freut und sich in ihren Kochkünsten bestätigt fühlt.Wir bieten durchgehend warme Küche, Bestellung «über die Gasse» und individuelle Beratung für Familien-, Firmen- oder Vereinsanlässe an.

Grüne Oase in EmmettenNeben dem Restaurant, dem Stübli, der Lounge und der Bar lädt die Garten-Terrasse auch an heissen Sommertagen zum Verweilen und Geniessen ein.

Ihre GastgeberDaniel und Wanida Hofmann

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40www.boden-emmetten.ch

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbürgenerzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

ZURICH, Generalagentur Marcel ArnoldStansstaderstrasse 90 6370 Stans

Ihre Ansprechpartner

Josef WürschMarcel Arnold041 618 21 11

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

Sonntag, 12. Mai10.30 Uhr Muttertags-Gottesdienst mit dem Familien-Ensemble Jolanda Näpfl in, Beckenried

Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

Wenn untenstehende Regeln befolgt werden, können eini-ge hilfl ose Rehkitze vor dem qualvollen Mähtod geschützt werden. Herzlichen Dank allen, die unsere angebotene Hilfe annehmen und uns frühzeitig Meldung erstatten.

• Wir merken uns die Heuwiesen, wo regelmässig Reh-geissen zu beobachten sind. Mit Sicherheit werden hier Kitze vorhanden sein.

• Am Vortag des Mähens versuchen wir durch Verblenden der betreffenden Wiese die Rehgeiss und das Kitz zum Verlassen des gefährlichen Einstandes zu bewegen.

• Als sogenannte Verblendungseinrichtungen bewähren sich Verblendfahnen, Blinklampen und Verblendtücher, die aus weissen Tüchern oder starkem Papier bestehen.

Man befestigt diese auffälligen Verblendungseinrichtun-gen an ca. 2 m langen Stangen. Die Rehgeiss reagiert arg-wöhnisch auf diese plötzlich aufgetauchten auffälligen Fremdkörper und wird versuchen, ihr Kitz wegzulocken.

• Nach dem Mähen oder wenn der vorgesehene Schnitt nicht ausgeführt werden kann, sind diese Scheumittel gleichentags aus dem Sichtbereich der Rehe zu entfer-nen, sonst gewöhnt sich die Rehgeiss und das Kitz daran.

• Werden im Gefahrenbereich Kitze gefunden, sind diese mit einer Hand voll Gras anzufassen und aus dem Gefah-renbereich wegzutragen (oder mit Harrasse abdecken.

• Werden Rehkitze oder anderes Wild vermäht oder ver-letzt, ist dies der Wildhut zu melden.

Für weitere Informationen und zum Verblenden rufen Sie spätestens am Vortag des Mähens den benachbarten Jäger, Ortsdelegierten oder Wildhüter an.

Wildhüter NidwaldenBeckenried Amstad Hansruedi Telefon 041 620 12 66, Mobile 079 653 35 55Käslin Hubert Telefon 041 620 18 24, Mobile 079 653 46 25

Ortsdelegierte NidwaldenBeckenried Murer Andreas Telefon 041 620 71 55Seestrasse 4 Mobile 079 443 64 73Buochs Beat Kaufmann Telefon 041 620 34 00Dorfl eutenweg 14 Büren Scheuber Hanspeter Telefon 041 610 27 13Schafweidli Dallenwil Schön Edgar Telefon 041 628 01 67Grabenstrasse 7 Mobile 079 365 59 48Emmetten Herger Ruedi Telefon 041 620 56 45Brennwaldstrasse Mobile 079 747 17 85Ennetbürgen Schumacher Mecki Telefon 041 620 46 06Schulhausstrasse 12 Ennetmoos Scheuber Thade Mobile 079 772 31 23Gotthardlistrasse 4 Hergiswil Thalmann Erwin Telefon 041 630 46 65Buolterlistrasse 26 Mobile 079 642 90 05Oberrickenbach Mathis René Telefon 041 628 04 66Sättelerblick Mobile 079 435 57 79Stans Lussi Peter Telefon 041 610 39 04Buochserstrasse 14 Mobile 079 340 40 42Stansstad Rohrer Karl Telefon 041 610 60 54Riedstrasse 24 Mobile 079 443 20 29Wolfenschiessen Gabriel Josef Telefon 041 628 14 61Hauptstrasse 43 Mobile 079 829 89 32

Herausgegeben vom Patentjägerverein NW

Rehkitzrettung

Gesprächs-Impulse zur Bewusstwerdung

Körper-Impulse für ein ganzheitliches Wohlgefühl

Selbst-Impulse in der Gemeinschaft

www. freesoul.ch

Blockieren unbewusste Themen dein Leben?

Rückenschmerzen?Kopfschmerzen?

Bist du auf der Suche deines wahren Selbst?

Wegbegleiter zu einem erfüllten und bewussten Leben

www.nidwaldnerlauf.ch

Vereinssponsor LA NW

Medien-Sponsor

Co-Sponsor Co-Sponsor

Co-SponsorCo-SponsorHauptsponsor

Co-Sponsor Tagessieger-Sponsor

Der Nidwaldnerlauf vom vergangenen Samstag in Wil/Oberdorf war mit rund 500 Teilnehmern wiederumein grosser Erfolg. Das OK dankt allen Sponsoren undGönnern für die tolle Unterstützung.

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Tom Cruise, Morgan Freeman in

OBLIVIONEin futuristisches, temporeiches und innovativesKinoereignis!20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau in

MAMAÜbernatürlicher Horrorfilm über die unstillbare Liebe einer Mutter.

17.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

DAS HÄLT KEIN JAHR..!

Amüsante Komödie, die den Schleier über der Realität des ersten Ehejahres lüftet.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3 Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin –seinen härtesten Widersacher.

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Ashley Tisdale, Lindsay Lohan, Charlie Sheen in

SCARY MOVIE 5

Der fünfte Teil der erfolgreichen Horror-Persiflage!

14, 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3 (3D)Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin –seinen härtesten Widersacher.

17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum in

SIDE EFFECTS

Clever konstruierter Thriller von Steven Soderbergh.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17.15 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3 (3D)Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin –seinen härtesten Widersacher.★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr E/d,f

THE GREAT GATSBY (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

14, 17.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

STAR TREK INTRO DARKNESS (3D)

Programm gültig bisMittwoch!

14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

Do–Di 14 Uhr, Do–Mi 17 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Do–Mo/Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr

STAR TREK INTO DARKNESS

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

EVIL DEAD

Mi 14 Uhr D

EPIC (3D)

14.45 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

Mi 20.30 Uhr D

THE GREAT GATSBY (3D)

14.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

Amüsante Komödie, die den Schleier über der Realität des ersten Ehejahres lüftet.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 19 Uhr Rumänisch/d

BEYOND THE HILLS

Christian Mungiu, Rumänien 2012 | 152 Min.

Mi 19 Uhr D

REISENDER KRIEGER (Director’s cut)

Christian Schocher, CH 1981/2008 | 140 Min.

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_19.indd 1-2 07.05.13 11:52

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Do/So 12 Uhr (BB2) 29. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J. Do/Fr/So–Mi 16.15 Uhr MORE THAN HONEYvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.

16.15, 18.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jeremy Irons, Martina Gedeck, Bruno Ganz

NACHTZUG NACH LISSABONPascal Merciers Weltbestseller von Bille August(«Goodbye Bafana») fesselnd verfilmt

Do/Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | D | ab 8 J.

CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN

Ein bärenstarker Film für die ganze Familie!

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do/So 11.45 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 8 J.

SÂDHU

Von Gaël Métroz («Nomad’s Land»). Ein Weiser, der kein Weiser mehr sein möchte...

Do–Mo/Mi 20.45 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J. Dany Boon und Diane Kruger in

UN PLAN PARFAITDie neue Komödie von den Machern von «Intouchables»

Do/So 11.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Martina Gedeck («Nachtzug nach Lissabon») in

DIE WAND

Verfilmung des Kultromans von Marlen Haushofer.

Do/So 11.45 Uhr 15. Wo. | D | ab 10 J.

VERGISS MEIN NICHT

Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und ich meine Eltern neu kennenlernte...

16, 18.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | Arab./d,f | ab 10 J.

WADJDA

Starkes Debüt aus Saudi-Arabien: Ein Mädchen will Fahrradfahren...

18.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. |Sp./d | ab 16 J.Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas in

LOS AMANTES PASAJEROSAnschnallen bitte, Pedro Almodóvar treibt es bunt!

20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

Amüsante Komödie, die den Schleier über derRealität des ersten Ehejahres lüftet.

17 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 12 J.

KON-TIKIBildgewaltige Verfilmung der spektakulärenPazifik-Fahrt von Thor Heyerdahl auf seinem Balsa-Floss «Kon-Tiki».

17 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Tom Cruise, Morgan Freeman in

OBLIVIONEin futuristisches, temporeiches und innovatives Kinoereignis!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

14, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum in

SIDE EFFECTS

Do/Sa/So 13.45 Uhr 3. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J. Fr/Sa 22.45 Uhr (BB2)

INFANCIA CLANDESTINAStarkes Drama des Argentiniers Benjamín Ávila über eine Kindheit im politischen Untergrund

Do/Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 8 J.

VIRAMUNDO – A MUSICAL JOURNEY WITH GILBERTO GIL

Spannender Dok mit dem brasilianischen Superstar

Fr/Sa 22.30 Uhr 12. Wo | D | ab 12 J.

OH BOYDie melancholisch-witzige Grossstadt-Ballade mit Tom Schilling. «Eine stilistisch eigenwillige Komödie, raffiniert inszeniert, entspannt und witzig» TAZ

Do/Sa/So 13.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 14. J.

FILL THE VOID

Ein feines, exzellent gespieltes Kino-Juwel aus Israel.

14.30, 17.30, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin –seinen härtesten Widersacher.

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Fr/Sa 20.15 Uhr D

NACHTZUG NACH LISSABONmit Jeremy Irons u.a.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 16 Uhr D

HANNI & NANNI 3Do–So 18 Uhr D

DIE CROODS (2D)Do/So 20.30 Uhr D

NACHTZUG NACH LISSABONFr/Sa 20.30 Uhr D

DAS HÄLT KEIN JAHR...!Mo–Mi 20.30 Uhr D

KON-TIKI Thor Heyerdahl überquert 1947 auf einem Floss die 7’000 km lange Seestrasse von Peru bis Polynesien.

14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

14, 17, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

14.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

STAR TREK INTO DARKNESS (3D)

Mi 14.15 Uhr D

EPIC (3D)

Do–Di 14.15 Uhr, Do–Mi 17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Do/So 15.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)Ein witziges Steinzeit-Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».

Do–So 17.45 Uhr D | ab 12 J.

KON-TIKIBildgewaltige Verfilmung der spektakulären Pazifik- Fahrt von Thor Heyerdahl auf seinem Balsa-Floss «Kon-Tiki».

Do– Di 20 Uhr, Sa auch 22.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3 (3D)Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin – seinen härtesten Widersacher.

Sa 15.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

OSTWINDDer Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Mädchen und einem Pferd.

Do/Sa/So 14 Uhr, Fr 15.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

Mi 18 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH

Mi 20.15 Uhr abgeändertes Programm Ov/dStudiofilm Altdorf zeigt im Rahmen der nationalen Dialogwoche ALKOHOL 2013 in Zusammenarbeit mit kontakt uri, Jugend- und Elternberatung, Suchtberatung

FACTOTUM A man who performs many jobs

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu

FLIGHT OF THE BUTTERFLIES (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr So 14 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,e

Do/Sa/Di 12/17 Uhr Fr/So/Mo/Mi 12 Uhr

WILD SAFARI (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo–Sa/Mo–Mi 18 Uhr Fr 20.30 Uhr So 20.15 Uhr

STAR TREK INTO DARKNESS (3D) DDo/Sa 20.30 Uhr

STAR TREK INTO DARKNESS (3D) E/d,fSo 17 Uhr Ballett Live in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau

ROMEO & JULIATickets unter www.filmtheater.ch oder Tel.0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten!

Di 20.45 Uhr Ov/d,f | ab 14 J.

THE BROKEN CIRCLE

16.30, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 22.15 Uhr

BOYS ARE US

Kino_19.indd 3-4 07.05.13 11:52

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 9. Mai bis Mittwoch, 15. Mai 2013 Gültig bis Mittwoch!

Do/So 12 Uhr (BB2) 29. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J. Do/Fr/So–Mi 16.15 Uhr MORE THAN HONEYvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.

16.15, 18.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jeremy Irons, Martina Gedeck, Bruno Ganz

NACHTZUG NACH LISSABONPascal Merciers Weltbestseller von Bille August(«Goodbye Bafana») fesselnd verfilmt

Do/Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | D | ab 8 J.

CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN

Ein bärenstarker Film für die ganze Familie!

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do/So 11.45 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 8 J.

SÂDHU

Von Gaël Métroz («Nomad’s Land»). Ein Weiser, der kein Weiser mehr sein möchte...

Do–Mo/Mi 20.45 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J. Dany Boon und Diane Kruger in

UN PLAN PARFAITDie neue Komödie von den Machern von «Intouchables»

Do/So 11.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Martina Gedeck («Nachtzug nach Lissabon») in

DIE WAND

Verfilmung des Kultromans von Marlen Haushofer.

Do/So 11.45 Uhr 15. Wo. | D | ab 10 J.

VERGISS MEIN NICHT

Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und ich meine Eltern neu kennenlernte...

16, 18.15, 20.30 Uhr 5. Wo. | Arab./d,f | ab 10 J.

WADJDA

Starkes Debüt aus Saudi-Arabien: Ein Mädchen will Fahrradfahren...

18.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. |Sp./d | ab 16 J.Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas in

LOS AMANTES PASAJEROSAnschnallen bitte, Pedro Almodóvar treibt es bunt!

20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

Amüsante Komödie, die den Schleier über derRealität des ersten Ehejahres lüftet.

17 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 12 J.

KON-TIKIBildgewaltige Verfilmung der spektakulärenPazifik-Fahrt von Thor Heyerdahl auf seinem Balsa-Floss «Kon-Tiki».

17 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Tom Cruise, Morgan Freeman in

OBLIVIONEin futuristisches, temporeiches und innovatives Kinoereignis!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

14, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum in

SIDE EFFECTS

Do/Sa/So 13.45 Uhr 3. Wo. | Sp./d,f | ab 14 J. Fr/Sa 22.45 Uhr (BB2)

INFANCIA CLANDESTINAStarkes Drama des Argentiniers Benjamín Ávila über eine Kindheit im politischen Untergrund

Do/Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 8 J.

VIRAMUNDO – A MUSICAL JOURNEY WITH GILBERTO GIL

Spannender Dok mit dem brasilianischen Superstar

Fr/Sa 22.30 Uhr 12. Wo | D | ab 12 J.

OH BOYDie melancholisch-witzige Grossstadt-Ballade mit Tom Schilling. «Eine stilistisch eigenwillige Komödie, raffiniert inszeniert, entspannt und witzig» TAZ

Do/Sa/So 13.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 14. J.

FILL THE VOID

Ein feines, exzellent gespieltes Kino-Juwel aus Israel.

14.30, 17.30, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin –seinen härtesten Widersacher.

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Fr/Sa 20.15 Uhr D

NACHTZUG NACH LISSABONmit Jeremy Irons u.a.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

14, 17, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

14.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

Mi 14.15 Uhr D

EPIC (3D)

Do–Di 14.15 Uhr, Do–Mi 17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Do/So 15.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J.

DIE CROODS (3D)Ein witziges Steinzeit-Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».

Do–So 17.45 Uhr D | ab 12 J.

KON-TIKIBildgewaltige Verfilmung der spektakulären Pazifik- Fahrt von Thor Heyerdahl auf seinem Balsa-Floss «Kon-Tiki».

Do– Di 20 Uhr, Sa auch 22.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Robert Downey Jr. in

IRON MAN 3 (3D)Tony Stark kämpft dieses Mal gegen den Mandarin – seinen härtesten Widersacher.

Sa 15.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

OSTWINDDer Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Mädchen und einem Pferd.

Do/Sa/So 14 Uhr, Fr 15.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

HANNI & NANNI 3

Mi 18 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH

Mi 20.15 Uhr abgeändertes Programm Ov/dStudiofilm Altdorf zeigt im Rahmen der nationalen Dialogwoche ALKOHOL 2013 in Zusammenarbeit mit kontakt uri, Jugend- und Elternberatung, Suchtberatung

FACTOTUM A man who performs many jobs

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu

FLIGHT OF THE BUTTERFLIES (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr So 14 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,e

Do/Sa/Di 12/17 Uhr Fr/So/Mo/Mi 12 Uhr

WILD SAFARI (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo–Sa/Mo–Mi 18 Uhr Fr 20.30 Uhr So 20.15 Uhr

STAR TREK INTO DARKNESS (3D) DDo/Sa 20.30 Uhr

STAR TREK INTO DARKNESS (3D) E/d,fSo 17 Uhr Ballett Live in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau

ROMEO & JULIATickets unter www.filmtheater.ch oder Tel.0900 333 456 Programmänderungen vorbehalten!

Di 20.45 Uhr Ov/d,f | ab 14 J.

THE BROKEN CIRCLE

16.30, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 22.15 Uhr

BOYS ARE US

Kino_19.indd 3-4 07.05.13 11:52

SIND 8 CM UMFANGVERLUST IN 8 WOCHEN MÖGLICH?

NEU: SLIMLEGS FÜR OBERSCHEN-KEL UND GESÄSSDas Programm mit dem «Slim Belly» zur gezielten Fettreduktion in der Bauch- und Hüftregion hat sich bewährt, ist sehr erfolgreich und hat vielen Frauen zu einem flacheren Bauch und straffe-rem Hautbild verholfen. Dieses Pro-gramm gibt es nun auch für die Pro-blemzonen Beine und Gesäss.

Heidi Volkart: «Jetzt oder nie – habe ich mir gedacht, als ich das erste Mal vom ‹Slim Belly› im Blitz gelesen habe. Seit Ende September 2012 bin ich da-bei, 3 Mal pro Woche gut 30 Minuten am Cross-Trainer, gleichzeitig mit Vor-trägen in den Ohren aus meinem iPod. Genial!

Gleichzeitig habe ich die Ernährung umgestellt.

Seit Mitte Januar 2013 bin ich auf Slim-legs, 45 Minuten 4 Mal pro Woche un-terwegs! Meine ganze Silhouette hat sich positiv verändert, zwischen 3 und 6 cm Reduktion. Alles passt wieder in die Kleidergrösse vor der Geburt mei-ner 4 Kinder. Ein total neues Körperge-fühl. Von 65,5 runter auf 59,5 Kilogramm ohne Jojo-Effekt. Freude herrscht!».

DER PRAXISTESTNach 30 Minuten bei mittlerer Inten-sität (z.B. Rad fahren, laufen), ist der ganze Körper erhitzt. Nur die Problem-zonen Bauch, Beine und Gesäss sind kalt geblieben. An diesen Körperstellen ist das Gewebe schlecht durchblutet. Der Fettabbau ist gehemmt.

JETZT DIE GUTE NACHRICHTEs gibt eine gesunde und natürliche Lösung. Das Airpressure-Bodyforming-Konzept (ABC One) erhöht durch zwei wechselseitige Druckkammern die Blutzirkulation an Oberschenkel und Gesäss so stark, dass der Körper das dort angesiedelte Fett vermehrt zur Energiegewinnung nutzt. Durch die dauerhafte Druck- und Entlastungsbe-wegung der Druckkammern auf das Gewebe und das zeitgleiche Ausdau-ertraining wird das Blut gezielt in die Haut- und Fettschicht der Problemzo-nen befördert. Die dort vorhandenen Fettzellen werden somit aktiviert und das Fett zum trainierenden Muskel transportiert – denn dort wird es als Treibstoff benötigt und verbrannt. Mit dieser Funktionsweise wird die Veran-lagung des Menschen auf natürliche Weise gelenkt: Fett kann nur dort ab-gebaut werden, wo der Körper gut durchblutet ist. Gleichzeitig findet eine Straffung des gesamten Gewebes an Gesäss und Oberschenkeln statt.

Eine Studie des IMSB (Institut für me-dizinische und sportwissenschaftliche Beratung) belegt die Wirkung in Zah-len. Durch das Training mit Slimlegs konnte eine 6-fach höhere Fettreduk-tion in den Bereichen Oberschenkel und Gesäss nachgewiesen werden. Zudem wurden folgende Effekte erzielt:

• Der Cellulite-Grad verbessert sich um 1 Stufe

• Der Gesäss- und Oberschenkelum-fang reduziert sich um bis zu 8 cm

• Verlust von bis zu 2 Kleidergrössen• Die Haut gewinnt an Spannkraft

und Elastizität

Alle Details zur IMSB-Studie lesen Sie unter www.slim-back-and-legs.com.

Ziel des Panthera Lady’s Gym ist es, im Rahmen einer eigenen Studie diese Ergebnisse in der Praxis zu bestätigen. Dazu werden 30 Plätze vergeben. Die Trainingsdauer wird individuell zwi-schen ein- und drei Monaten festge-legt. 2 bis 3 Trainingseinheiten pro Woche mit leichtem Ausdauertraining à 30 bis 40 Minuten auf dem Cross-Trainer mit den Slimlegs. Der Bein- und Gesässumfang wird vorher und nach-her gemessen.

Das Programm richtet sich an Frauen jeden Alters, die auf gesunde und na-türliche Weise in kurzer Zeit ihr Gesäss und ihre Beine in Form bringen sowie ihr Hautbild verbessern wollen.

• Panthera Ladys Gym ist kranken-kassenanerkannt

• Gratisparkplätze vor Ort• Es steht ein kostenloser Kinderhort

zur Verfügung.

Pressedienst

AUSKUNFT UND ANMELDUNGTelefon 041 610 70 00Die Studie findet im Zeitraum von Mitte Mai bis Mitte August statt.

PANTHERA LADY’S GYMMühlebachstrasse 5 6370 Stans www.panthera-ladysgym.ch

Redaktion_19.indd 5 07.05.13 14:27

8 cm in 8 WochenP A N T H E R A L A D Y S G Y M

W o F r a u e n h i n g e h e n

Die sanfte Wechseldruckmassage des neuen Slimlegs, speziell für Beine und Gesäss, fördert die Durchblutung und den Fettabbau an Oberschenkeln und Gesäss. Dabei wird der Umfang reduziert und das Hautbild verbessert.

Sie trainieren am modernen Crosstrainer.

Slimlegs-StudieUm den neuen Slimlegs in der Praxis zu testen, vergeben wir 30 Plätze.

Dauer: Individuell wählbar 1 – 3 Monate, 2 – 3 Mal pro Woche à 30 – 50 Min.Teilnahmegebühr: 45.– CHF/ Woche

Jetzt reservieren041 610 70 00

Anmeldeschluss: 19. Mai 2013Es wird der Umfang an Oberschenkeln und Gesäss am Anfang und am Schluss ermittelt.

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.ch

Mühlebachstrasse 5, 6370 Stanswww.fi tness-panthera.ch

Infos unter: www.slim-back-and-legs.com

SENIORENWandergruppe 60plusAm Dienstag, 14. Mai 2013, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Goldau zum Tierpark-Parkplatz. Von dort wandern wir über den Bergsturzweg an verschiedenartigsten Lebens-räumen vorbei Richtung Lauerz zum Goldseeli. Zurück auf dem Naturweg im Wald gelangen wir zum Tierpark und verpflegen uns aus dem Rucksack an einer Feuerstelle. Am Nachmittag lassen wir uns bei einem Rundgang im Park von den Tieren faszinieren. Auf frühzeitige Anmel-dungen bis Montagmittag, 13. Mai 2013 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Jass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 16. Mai, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

DIVERSESMusikschule Ennetbürgen – VoranzeigeBeginners-Band und Jungmusik in Concert am Freitag, 31. Mai, um 20.00 Uhr in der MZA Ennetbürgen. Eintritt frei – Türkollekte. Reservieren Sie sich das Datum.

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen Nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 15. Mai 2013 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

VEREINETennisclub BuochsWeitere Infos unter Gemeinde Buochs | Vereine

FMG / TRÄFF Ennetbürgen Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 16. Mai 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.TRÄFF-Besuch bei den Geissen! Am Mittwoch, 22. Mai 2013 besuchen wir die Geissenheimat in der Meierskählen in Stans. Wir treffen uns um 14.10 Uhr beim Gemeindepark-platz in Ennetbürgen, um gemeinsam mit den Privatautos nach Stans zu fahren. Die Kinder müssen begleitet werden. Wir bitten um telefonische Anmeldung bis Freitag, 17. Mai bei Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.

EnnetbürgenFlohmarkt am Samstag, 8. Juni 2013: Achtung, wir haben noch einige Tische zu vergeben! Gebrauchte Sachen, die keiner mehr benötigt – zum Wegwerfen aber viel zu schade? Reservieren Sie sich Ihren Tisch bei Gaby Li-Plüss, Telefon 041 620 72 44 oder E-Mail: fmgennetbuergen@gmx.ch. Bei schönem Wetter auf dem Schulhausareal / bei schlechtem Wetter in der MZA. Einrichten von 9.00 bis 10.00 Uhr / Verkauf von 10.00 bis 15.00 Uhr / Abbau 15.00 bis 16.00 Uhr. Die Anzahl Standplätze ist beschränkt und erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Auf einen erfolgreichen «ge-schäftigen» Samstag!

Musikgesellschaft und Tambouren Ennetbürgen Muttertagskonzert Am Samstag, 11. Mai 2013, um 15.00 Uhr beim Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen. Wir freuen uns auf viele Besucher!

KIRCHEFrauenschola EnnetbürgenAm Samstag,18. Mai 2013, um 17.00 Uhr und Pfingstsonntag um 9.30 Uhr wird der Wortgottesdienst in der Pfarrkirche Ennetbürgen sängerisch von der Frauenschola Ennetbürgen unterstützt. Gesungen wird die Messe zu Ehren des hl. Leodegar und das «O salutaris hostia», beides von Johann Baptist Hilber (1891 bis 1973).

Praxisnachmittag«Naturnahe Pflege von Grünflächen und herbizidfreier Unterhalt von Strassen, Wegen, und Plätzen». Dieser Kurs vermittelt praxisnah das Rüstzeug für einen naturnahen, ökologischen und wirtschaftlichen Unterhalt von Aussen-flächen. Es wird gezeigt, wie Grünflächen naturnah gepflegt und Strassen, Wege und Plätze herbizidfrei unterhalten werden können. Zusatzkurs (infolge grosser Nachfrage) am Dienstag, 21. Mai 2013, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Treffpunk für den Theorieteil: BWZ Sarnen; Praxisteil: Rundgang in der Gemeinde Sarnen. Praxisnaher Kurs für Hauswarte von öffentlichen Gebäuden, Hauswarte grösserer privater Liegenschaften, Verantwortliche von Gemeinden und Privatpersonen für Unterhalt und Pflege von öffentlichen und privaten Grünflächen, Strassen, Wegen und Plätzen. Kursziel: Die Teilnehmer kennen die Bestimmungen zur Anwendung von Herbiziden. Sie können mögliche Aus-wirkungen einer unsachgemässen Anwendung nachvoll-ziehen. Sie lernen, wie sie bei unerwünschtem Bewuchs vorgehen sollen und sind vertraut mit den Alternativen. Kursleitung: Guido Masé, Firma oekoskop, Basel. Kurskosten: Unkostenbeitrag CHF 40.–. Organisation natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans (www.umwelt-info.ch). Patronat: Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Abteilung Umwelt, Obwalden. Anmeldung per E-Mail, Telefon oder online bis spätestens am Mittwoch, 15. Mai 2013 an natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: natur.umwelt@bluewin.ch Weitere Infos unter www.umwelt-info.ch/herbizidkurs2013

natur &umwelt

Unsere Familie möchte sich bei allen Helfern, Feuerwehren, der Polizei und der NSV bedanken.

Danke für das schnelle Erscheinen am Brandplatz und die Hilfe bei den Aufräumarbeiten.

Danke an die Privatpersonen, welche uns unter die Arme gegriffen haben und uns aushalfen mit Transporten und Maschinen.

Familie Odermatt

17. April 2013

Transporterbrand im Geissholz

Palatina sowie der Kirchenchor Beckenried. Herzlich laden wir Sie ein, den Pfingstgottesdienst mit dieser herrlichen Musik zu erleben.

POLITIKCVP Ortspartei – Parteiversammlung Am Dienstag, 14. Mai 2013, um 19.30 Uhr findet im Alten Schützenhaus die öffentliche Orientierung über die Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 24. Mai 2013 statt. Anschliessend um ca. 20.30 Uhr ist Parteiversamm-lung im Oberstufenschulhaus. Alle Mitglieder und Inter-essierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

Generalversammlung der SVP BeckenriedWir laden alle Mitglieder, Freunde und Sympathisanten zur 11. Generalversammlung der SVP Beckenried ein. Die-se findet am Freitag, 17. Mai 2013, um 20.00 Uhr im Hotel Rössli in Beckenried statt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand

FAMILIESpielgruppe Zwärgäheysli Anmeldung für 2013/14Kinder der Jahrgänge 2008 bis 2010 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2010) können jetzt für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 Mal oder 2 Mal in der Woche 2 Stunden mit Gleichaltrigen spielen, basteln, malen, singen, lachen, turnen und Ge-schichten hören, im Dinnä-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Std. im Wald sein. Anmeldung/ Auskunft: Kathrin Tanner, Tel. 041 620 14 49, Karin Schindelholz, Tel. 041 610 39 18 (Dussä).

DIVERSESBeckenrieder Tag auf der Klewenalp Die Einwohner von Beckenried treffen sich am Sonntag, 16. Juni 2013 auf der Klewenalp! Sind auch Sie dabei? Berg- und Talfahrt sind gratis und vielfältige Angebote laden zum Mitmachen ein. Der Beckenrieder Tag findet bei jeder Witterung statt.

Pflanzentauschbörse im Garten der BibliothekAm Samstag, 18. Mai, von 10.00 bis 11.30 Uhr. Frühlingszeit – Gartenzeit! Wir organisieren im Garten der Bibliothek eine Pflanzentausch-Börse. Haben Sie Setzlinge, die sie nicht verwenden? Ob Gemüse, Früchte oder Zierpflanzen, bringen Sie vorbei, was Sie nicht brauchen! Tauschen ist besser als wegwerfen. Bei uns im Garten können Sie Setzlinge tauschen oder einfach mitnehmen. Die Tauschaktion ist kostenlos für alle Besucher. Wir starten dieses Projekt zum ersten Mal und freuen uns auf viele Gärtnerinnen und Gärtner, die mitmachen!

VEREINETennisclub Buochs – Interclubspiel 2013Samstag, 11. Mai, ab 9.00 Uhr: 2. Liga Damen +30 – Cham. Zuschauer sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter www.tcbeckenried.ch

Zämächo Beckenried – Kurs: SteckenpferdHast du Lust, für deine Kinder ein Steckenpferd aus Holz zu basteln? Das Steckenpferd muss nur noch angemalt und zusammengebaut werden. Der Kurs findet am Donnerstag, 16. Mai, von 19.30 bis ca. 22.30 Uhr statt. Die Kosten für den Kurs inkl. Material betragen CHF 25.– für FG-Mitglieder und CHF 30.–für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt? Melde dich bis spätestens Montag, 13. Mai bei Melanie Käslin, Tel. 041 620 33 92 (Teilnehmerzahl beschränkt).

Turnverein Beckenried Anmeldeschluss DorffussballturnierAnmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Samstag, 29. Juni 2013 liegen in der Schule, in ver-schiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi, Telefon 079 355 01 23 oder per E-Mail: pirlu@beckenried.ch bezogen werden. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 6. Juni 2013. Der Turnverein freut sich auf zahlreiche Beteiligung.

KIRCHEPfarramt Beckenried – Orchestermesse zu PfingstenDer Festgottesdienst am Sonntag, 19. Mai 2013 findet um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried statt. Es werden Werke von Wolfgang Amadeus Mozart gespielt: Krönungsmesse in C-Dur, Sonate in C-Dur und Sonate in Es-Dur. Mitwirkende: Pascal Müller (Dirigent); Konstantin Salitkov (Orgel); Carmela Konrad (Sopran); Milena Bendakova (Alt); Viktor Majzik (Tenor) und Daniel Reumiller (Bass); Orchester Cappela

Beckenried

VEREINESchützengesellschaft WolfenschiessenCupschiessen am Samstag, 11. Mai 2013, von 12.30 bis 13.30 Uhr. Anmeldung um 13.45 Uhr, Beginn der 1. Runde.

STV Wolfenschiessen – Korbball DamenAm Sonntag, 12. Mai 2013 startet die erste Nationalliga-B-Runde in Willisau LU. Spielzeiten: um 11.30 Uhr gegen Altnau-Alterswilen TG; um 13.00 Uhr gegen Dottikon-Fi-Gö AG und um 15.15 Uhr gegen Madiswil-Aarwangen BE. Weitere Infos unter www.stv-fsg.ch. Wir würden uns über viele Fans am Spielfeldrand freuen! Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt; Infos dazu unter Telefon 1600.

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Spezielle Unfälle im PostendienstUnsere nächste Übung findet statt am Dienstag, 14. Mai, um 20.00 Uhr im Lokal im Zälgli in Wolfenschiessen. Unser Präsident Pius hat sich einiges einfallen lassen und hofft auf schönes Wetter. Ganz spezielle Unfälle im Postendienst werden unser Samariterwissen fordern.

Wolfenschiessen

Muttertag, 12. Mai 2013, um 9.00 Uhr

Trachte-Gottesdienst mit Pfarrer Bärti Ambauen

Pfarrkirche Beckenried

Solojodlerin Isabelle Gander mit Begleitung von Hanspeter Gander

Trachtemuisig Kindertrachtengruppe

Beggrieder Trachteleyt

BRAVO! SUPER!Herzliche Gratulationden Schüpferi Meitli zu ihrer «Alpenrose 2013»

und besten Dank für die Werbung, die ihr mit eurer Musik für die Folklore und auch für unsere Region macht. Wir freuen uns auf weitere Auftritte!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen