Arheilger Post KW15

63 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 11 april 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

ACHTUNG AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWWARHEILGENDE

Redaktions- und

anzeigenschluss fuumlR

kW 16 ist am montag

15 aPRil 2013 18 uhR

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Kinderzaumlhne nach der Kai-methode putzen 1 Kauflaumlchen 2 auszligenflaumlchen 3 innenflaumlchen

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

groszliger Wixhaumluser reiterfl ohmarktein voller erfolg auch in diesem Jahr fuumlr die reitanlage laumann

Die Reitanlage Laumann veranstaltete am Sonntag den 07 April 2013 schon zum zweiten Mal einen Flohmarkt mit Reitbekleidung und -zubehoumlr Auf dem Programm stand neben Stallbe-sichtigungen auch eine Vorfuumlhrung in Natural Horsemanship mit Nadja Slavka ndash natuumlrlich war auch fuumlr das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt Die Reitanlage mit zwei Reithallen beherbergt um die 50 Tiere Heinrich Laumann bietet den Pferden seiner Kunden bdquoVollpensi-onldquo Verpfl egt werden die Tiere unter anderem durch eigenes angebautes Getreide Stroh und Heu Der Termin fuumlr den 3 Wixhaumluser Reiterfl omarkt steht auch schon fest dieser fi ndet am Sonntag den 27042014 statt (Foto Tino Flaumlchsenhaar)

ig arheilger Vereine eV

Die Jahreshauptversammlung fi ndet am Donnerstag 25 April 2013 20 Uhr im Weiszligen Schwan statt Einladungen mit der Tagesordnung wurden den Mitgliedsvereinen frist-gerecht zugeschickt Es wird um Beachtung gebeten

gZV WixhausenDer Gefl uumlgelzuchtverein Wixhausen 07 eV laumldt seine Mitglieder zur naumlchsten Mo-natsversammlung am 12 April 2013 um 20 Uhr ins Vereins-heim ein Der Vorstand freut sich uumlber eine rege Teilnahme

2 Flohmarkt und Tauschboumlrse an der Stadtteilschule arheilgen

bdquoWir haben nach einer Moumlg-lichkeit Geld zu verdienen ge-sucht Und dabei sind wir auf die Vorteile eines Flohmarkts gestoszligenldquo erklaumlrt Tabea Geld benoumltigen die Maumldchen und Jungen aus der AG wenn es im kommenden Sommer wieder auf Tour in die Wildnis geht bdquoDas ist zwar alles ande-re als teuerldquo bemerkt Lemmi weil ein Survivor ja so gut wie nichts benoumltigt Lediglich die Zugfahrt und etwaige Angel-lizenzen oder Zeltplatzgebuumlh-ren fallen uumlblicherweise als Kosten an bdquoUnd diese Betraumlge moumlchten wir dann aus eigener Tasche bestreitenldquo ergaumlnzt Cedric das hehere Vorhaben bdquoWir wollen uns das selbst

verdienen und einen eigenen Beitrag leistenldquoSurvival oder Uumlberleben wie die deutsche Uumlbersetzung lautet ist fuumlr die teilnehmen-den Kinder mittlerweile mehr als nur Feuer machen Geht es zuerst nur um die Verant-wortung fuumlr sich selbst um das subjektive Uumlberleben in der freien Natur kommt nach und nach die Verantwortung fuumlr die Umwelt sowie die Ge-meinschaft hinzu bdquoMit dem Flohmarkt wollen wir unseren Mitschuumllerinnen und Mitschuuml-lern die Gelegenheit bieten ihr Taschengeld aufzubessern statt noch mehr Muumlll zu produ-zierenldquo sagt Leonie die schon fl eiszligig die Werbetrommel fuumlr

die Veranstaltung geruumlhrt hat bdquoUnd nicht zuletzt wohnt der Aktion ein sozialer Aspekt inne der die Kinder zusam-menruumlcken und die Schule als Lebensraum erfahrbar werden laumlsstldquo weiszlig Lehrer Thomas Boumlszligler zu berichten Der Flohmarkt fi ndet am kommenden Samstag 13 April von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Pausenhalle der Stadt-teilschule Arheilgen statt Die Survival-AG nimmt an diesem Tag Outdoor-Artikel als Spen-den dankbar entgegenbdquoBitte unterstuumltzen sie die Kin-der und besuchen sie zahlreich unseren Flohmarktldquo ist die abschlieszligende Bitte des Leiters der Arbeitsgemeinschaft

Osterhasen im Wald

Am Gruumlndonnerstag hatte das Warten auf den Oster-hasen fuumlr die Kinder der KiTa Kiefernweg endlich ein Ende Nachdem alle fl eiszligig Fenster-schmuck und Osterkoumlrbchen fuumlr das Fest gebastelt hatten und einige Lieder einstudiert waren konnte der groszlige Tag kommen Bereits am Mor-gen des Gruumlndonnerstags herrschte eine tolle Stimmung in den Gruppen Alle Kinder lieszligen sich die Hefehasen an

den schoumln gedeckten Tischen schmecken und sangen Oster-lieder Dann machten wir uns gemeinsam auf den Weg um zu schauen wo unsere Oster-koumlrbchen geblieben waren- in der KiTa war kein einziges mehr zu sehen Der Osterhase muss alle mitgenommen ha-ben Und tatsaumlchlich Mitten im Wald wurde es ganz bunt und die Kinder konnten ihren Augen nicht trauen Der Os-terhase war fl eiszligig


Seite 263 Jahrgang KW 15 Nr 15 - DONNERSTAG 11 April 2013 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

17 april 2013Thomas-Mann-apotheke

Thomas-Mann-platz 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige TermineAumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEilgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKraniChSTEin

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

Meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1104 - 17042013Schweinebraten 100 g 089 Bauchfleisch frisch oder gesalzen 100 g 059 Leiterchen frisch oder gesalzen 100 g 042 Leberpreszligkopf 100 g 099 Paprikalyoner 100 g 099 Gelbwurst 100 g 089

online wwwarheilger-postde

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47apo

afrikStaat

Balkon-pflanze

Leicht-metall(Kw)

Gebirgs-tier

neu-seelaumlndPapagei

europHaupt-stadt

Speise-fisch

InitialenGrassrsquo

Kampf-platz

Kuumlnstler-werkstatt

StrominAfrika

inBetrieb

sprach-begabterSing-vogel

Spiel-karten-farbe

Papa-geien-art

Stall-mist

franzgeboren

sehrkuumlhl

franzsie

englischSee

Auer-ochse

Elan Kaumlufe-rin

Donau-land-schaft

offenerWandel-gang

festerZeit-punkt

wunder-samesGefaumlszlig

FlusszumVoltasee

Auspuff-ausstoszlig erlaubt

veraltetfuumlrzwei

Wachol-der-schnaps

dtVorsilbe Tipp

englBier-sorte

griechBuch-stabe

Wink zeit-gemaumlszlig

WWP1027

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

DrK aktive Senioren wixhausen

lale akguumln kommt Ein ganz besonderer Houml-hepunkt im Programm der Aktiven Senioren wird die Lesung von Frau Dr Lale Ak-guumln uumlber das Zusammenleben von Menschen aus verschiede-nen Kulturkreisen und einen modernen Islam sein Frau Dr Lale Akguumln wurde in Istanbul geboren und hat in Deutsch-land studiert Acht Jahre lang vertrat die promovierte Medizinerin Psychologin und Voumllkerkundlerin ihre Partei als migrationspolitische Spreche-rin im Bundestag Fuumlr ihren Bruumlckenbau zwischen Islam und Christentum der Tuumlrkei und Deutschland wurde sie kuumlrzlich mit dem Bundesver-dienstkreuz ausgezeichnet Am Donnerstag 25 April 2013 kommt Frau Akguumln von ihrem Wohnort Koumlln nach Darmstadt und liest ab 1730 Uhr exklusiv in der Be-gegnungsstaumltte der Aktiven Senioren aus ihren Werken In bdquoTante Semra im Leberkauml-selandldquo fuumlhrt sie am Beispiel ihrer Familie die Vielfalt des Migrantenlebens in Deutsch-land vor Im Vordergrund steht Tante Semra die erst

nach Mekka pilgert und dann viele Wege fi ndet die stren-gen Forderungen an eine Hadschi fuumlr sich zu mildern In bdquoDer getuumlrkte Bundes-tagldquo beschreibt Frau Akguumln ihren Weg in den Deutschen Bundestag und nimmt mit spitzer Feder ihre Partei ihre Parteigenossen die ldquoDeut-schenrdquo und die ldquotuumlrkische Pa-rallelgesellschaftrdquo aufs Korn bdquoKebab-Weihnachtldquo schildert das Leben der Migranten zwi-

schen unterschiedlichen Tra-ditionen zwischen Moschee und Kirche In bdquoDer Aufstand der Kopftuchmaumldchenldquo for-dert Frau Akguumln schlieszliglich ei-nen modernen Islam der die westlichen Werte der Aufklauml-rung anerkennt Dies ist der Abschluss-Vortrag der Reihe bdquoMit Menschen aus anderen Kulturkreisen umgehenldquo Ein informativer und diskus-sionsreicher aber in weiten Teilen auch sehr amuumlsanter Abend wird erwartet Der Eintritt ist frei aber kommen Sie rechtzeitig die Zahl der Plaumltze ist sehr begrenzt Die Aktiven Senioren danken Frau Brigitte Zypries fuumlr ihre Unter-stuumltzung bei der Organisation und Finanzierung dieser Ver-anstaltung Und hier noch eine Erinne-rung Die aktiven Senioren Wixhausen erweitern ihr Angebot um eine Radfahr-gruppe Ein vorbereitendes Gespraumlch fi ndet am Donners-tag 18 April 2013 15 Uhr in der Ostendstraszlige 27 bis 29 statt Kommen Sie oder in-formieren Sie sich bei Helmut Mutke (Tel 06150 6917)

Saumlngerkreis Darmstadt-Stadt weiter mit verjuumlngtem Vorstand

(kp) Am 7 April wurde im Buumlr-germeister-Pohl-Haus nahezu der gesamte Vorstand einstim-mig in seinem bisherigen Amt bestaumltigt Neu hinzu kam Anna Clemens als Jugendreferentin Die Dreiundzwanzigjaumlhrige ist begeisterte Saumlngerin in meh-reren jungen Choumlren und freut sich auf die ihr bevorstehen-den AufgabenKreisvorsitzender Helmut Doumlr-ner wies in seinem Bericht auf die umfangreichen Aktivitaumlten in der Darmstaumldter Chorszene hin So fi ndet am 19 Mai eine Groszligveranstaltung unter der Regie der Kulturregion Frank-furtRheinMain im Einverneh-men mit der Stadt Darmstadt statt Das Motto ist bdquoFreies im Gesangldquo 175 Jahre Mu-sik im Zeichen der Freiheit Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch wird die Patenschaft uumlbernehmen Eine groszlige An-zahl von Choumlren aus der Re-gion und Darmstadt hat ihre Teilnahme zugesagt Fuumlr die Auftaktveranstaltung wird ein Maumlnner-Projektchor unter der Leitung der Dirigentin Andrea Hermes-Neumann ins Leben gerufen Die Proben fi nden am 20 und 27 April sowie am 11 Mai jeweils von 10 bis 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen statt Alle Maumlnner die gerne singen sind aufgerufen sich an diesem Projekt zu beteiligen Anmel-dungen werden gerne in der Geschaumlftsstelle des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt ent-gegen genommen unter der Rufnummer 06151-506350 wo auch naumlhere Informationen

zu erfragen sind Die Reihe der gesanglichen Darbietun-gen beginnt im Staatstheater Darmstadt setzt sich fort auf mehreren Plaumltzen in der Innenstadt und hat ihren krouml-nenden Abschluss unter der Leitung von Kreischorleiter Harald Sinner auf dem Platz vor dem Eingang des Staats-theaters wo alle eingeladen sind mitzusingen Der gesam-te Programmablauf wird zu gegebener Zeit in der Presse veroumlffentlichtWeitere Angebote in diesem Jahr sind Stimmbildungsse-minare fuumlr Maumlnnerchoumlre und Saumlnger und Saumlngerinnen aus gemischten Choumlren unter der Leitung von Kreischorleiter Harald SinnerFuumlr Frauen ist die Durchfuumlh-

rung eines bdquoFeldenkraises fuumlr die Stimmeldquo in Planung Naumlheres hierzu wie Termine und Anmeldung wird noch bekannt gegebenAuch in diesem Jahr fi nden im Rahmen der Promenaden-konzerte der Stadt Darmstadt wieder sonntaumlgliche Offene Singen der Darmstaumldter Choumlre im Herrngarten und im Oran-geriegarten stattDie Termine mit Angabe der jeweiligen Choumlre werden von der Stadt veroumlffentlichtIm kommenden Jahr wird es wieder ein Konzert aller Darmstaumldter Chorgruppen im Staatstheater geben Auch zur Adventszeit werden wie-der Darmstaumldter Saumlnger und Saumlngerinnen in der Innenstadt zu houmlren sein

bdquoneue horizonteldquoSeniorentreff - Folklore - tanzgruppe zu gast

Am Donnerstag 18 April 2013 fi ndet von 15 bis 17 Uhr in der Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstraszlige 34 wieder der monatliche Seniorentreff statt An diesem Nachmittag wer-den die Frauen der bekannten Folklore-Tanzgruppe der TG Bessungen unter Leitung von Birgit Weil anwesend sein um neu eingeuumlbten Taumlnze zu prauml-sentieren Die bunten schwin-genden Roumlcke der Frauen und die musikalisch-froumlhlichen Melodien tragen mit dazu bei den Fruumlhling unter uns -endlich- begruumlszligen zu koumlnnenDie Folklore Gruppe wird wieder freiwillige Anwesende

einladen einige Schrittfolgen einzuuumlben um dann im Kreis gemeinsam ihr Koumlnnen zu zei-gen Desweiteren steht auf dem Programm eine Andacht deren Inhalt von dem bdquowartendenldquo Vater spricht Geistliche und volkstuumlmliche Lieder werden gesungen Geburtstagskin-dern wird gratuliert sowie das gemeinsame Kaffeetrinken Hier koumlnnen neue Kontakte geknuumlpft werden Bleiben Sie nicht alleine auch Neuzuge-zogene sind willkommen und gern gesehene Gaumlste Der Ein-tritt ist frei Bei weiteren Fragen erteilt gerne Auskunft Mamp O Czerwinski Tel 061519517591

psychosomatiktherapie bei psycho-

somatischen erkrankungenDie Diagnose bdquoPsychoso-matikldquo loumlst oftmals bei den Betroffenen Angst und Panik aus Zweifel kommen auf denn die Beschwerden sind doch tatsaumlchlich vorhanden werden aber vermeintlich nicht ernstgenommen In einem weiteren Schritt die Frage bdquoWie soll es nun wei-tergehenldquoEine gezielte psychotherapeu-tische Behandlung kann Ihre Selbstheilungskraumlfte durch das Aufl oumlsen tiefverwurzelter seelischer Konfl ikte aktivieren und maszliggeblich zur erfolgrei-chen Behandlung koumlrperlicher Symptome beitragenIhr Wille gekoppelt mit einer Kombination individueller psychotherapeutischer An-saumltze erlaubt ein gezieltes Aufl oumlsen von Entwicklungs- blockaden und setzt somit Ihr Selbstheilungspotentio-nal frei Lassen Sie uns zu-sammen Ihren persoumlnlichen Therapieplan aufstellen mrh - Praxis fuumlr Psychotherapie HPG Marika Roche-Hobohm Tel 06151 ndash 9814 125 mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

KCW-JhV 2013Die Jahreshauptversammlung des Karneval-Club Wixhausen fi ndet am Freitag 26 April 2013 um 20 Uhr im Kolleg des Buumlrgermeister-Pohl-Hauses statt Um zahlreiches Erschei-nen der KCW-Mitglieder wird gebeten Der Vorstand freut sich auf eine erfolgreiche Ver-sammlung



wer+was+wo=wwwarheilgendeRistorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Inh Heiko SaszligmannshausenOtto-Hesse-Straszlige 19 T564293 DarmstadtFon + Fax (0 61 51) 67 06 77 wwwwestend-bistro de

Sie planen eine Feier Wir arrangieren es fuumlr Sie Feierlichkeiten jeglicher Art ob Bu et oder Fingerfood im kleinen oder groszligen Kreis Wir stehen Ihnen mit unserem Team und unseren Raumlumlichkeiten bis 70 Personen zur

Verfuumlgung Gerne liefern wir aber auch zu Ihnen nach HauseUnser Ziel ist es jede Feier zu einem unvergesslichen appetitlichen Erlebnis zu machen

Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gerne

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Haustechnik - NotdienstTel 06150 63 60

Fax 06150 8 25 35wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

Beratung middot Planung middot Service

45 Jahre

S8 Brilliant Light XL

middot Staubsauger mit Beutelmiddot Max Leistung 2200 Wmiddot Aktionsradius 110 mmiddot Staubvolumen 45 lmiddot Filter HEPAmiddot Geraumluschemission 76 dBmiddot Inkl Parquet Twister XL Bodenbuumlrste

nur 259-Zusaumltzliche Beigabe2)die extra breite Parquet Twister XLDer S8 Brilliant Light XL ist neben der serienmaumlszligigen Universal- Bodenduumlse mit der Bodenbuumlrste Parquet Twister XL ausgestattet Sie enthaumllt eine Mischung aus weichen Naturhaaren und Kunst- fasern und reinigt somit Ihren hochwertigen Parkettboden ganz sanft Dank des einzigartigen Dreh-Kippgelenkes ist die Parquet Twister XL so flexibel dass man damit schnell und einfach kleinste Ecken sowie schmale Zwischenraumlume erreicht Und durch ihre besondere Breite von 41 cm reinigt sie weitlaumlufige Bodenflaumlchen bis zu 20 schneller3) als die herkoumlmmliche Bodenduumlse

Noch ein Extra2) der Active HEPA-FilterAlle Miele Bodenstaubsauger verfuumlgen uumlber das bis zu 12-stufige Miele Air Clean-Filtersystem Es besteht aus dem innovativen Miele HyClean-Staubbeutel dem Motorschutzfilter und dem Miele Abluftfilter Das Zusammenwirken dieser Komponenten sorgt dafuumlr dass mehr als 999 Feinstaub gefiltert wird

Fuumlr diejenigen denen eine erstklassige Filterwirkung besonders wichtig ist bietet Miele den Active HEPA-Filter an Gerade fuumlr Allergiker ist dieser Abluftfilter empfehlenswert denn neben unange-nehmen Geruumlchen filtert er auch Allergene Damit ist die Ausblasluft sogar reiner als die normale RaumluftDer S8 Brilliant Light XL ist bereits mit dem Active HEPA-Filter aus-gestattet Uumlber das nachkaufbare Miele Zubehoumlr koumlnnen Sie jedoch auch jeden anderen Miele Staubsauger damit nachruumlsten


LEISTUNGSEINSTELLUNGbull Elektronische Saugkraftregulierung durch

PlusMinus-FuszligsteuerungLEISTUNGSDATENbull Power-Motor mit max 2200 WattFILTERSySTEMbull Hochwertiger Active HEPA-Filterbull Motorschutzfilterbull Staubbeuteltyp HyClean GN mit automatischem

Staubbeutelverschluss bull Nutzbares Staubbeutelvolumen 45 lMOBILITaumlTbull Fuszligbodenschonende Laufrollen auf Stahlachsebull Aktionsradius 11 mAUSSTATTUNGbull Edelstahl-Teleskoprohrbull Umschaltbare Universal-Bodenduumlse SBD 285-3bull Bodenbuumlrste SBB 400-3 Parquet Twister XLbull Integriertes 3-teiliges Zubehoumlr bull Fugenduumlse bull Polsterduumlse bull Saugpinsel mit Naturhaarbull Silence-SystemBEDIENKOMFORTbull Comfort-Handgriff mit SpotLightbull Comfort-Kabelaufwicklung mit bdquoTipp-ldquoFunktionbull Automatische Staubbeutelpositionierungbull Beidseitiges Park-System zur Aufbewahrungbull Park-System fuumlr die kleinen SaugpausenSICHERHEITbull Staubbeutelwechsel-Anzeigebull Rundum Moumlbelschutzleistebull Verriegelungssystem fuumlr Bodenduumlse und

HandgriffFARBEbull MangorotQUALITaumlTbull Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet1)

Unverbindliche Preisempfehlung inkl MwSt

Artikel-Nr 41833047Material-Nr 9438960EAN-Nr 4002515205211

euro 259-

Zusaumltzliche Beigabe2)die extra breite Parquet Twister XLDer S8 Brilliant Light XL ist neben der serienmaumlszligigen Universal- Bodenduumlse mit der Bodenbuumlrste Parquet Twister XL ausgestattet Sie enthaumllt eine Mischung aus weichen Naturhaaren und Kunst- fasern und reinigt somit Ihren hochwertigen Parkettboden ganz sanft Dank des einzigartigen Dreh-Kippgelenkes ist die Parquet Twister XL so flexibel dass man damit schnell und einfach kleinste Ecken sowie schmale Zwischenraumlume erreicht Und durch ihre besondere Breite von 41 cm reinigt sie weitlaumlufige Bodenflaumlchen bis zu 20 schneller3) als die herkoumlmmliche Bodenduumlse










euro 259-

Bodenstaubsauger Brilliant Light

Brilliant PowerDie neuen Aktionsmodelle Brilliant Light mit innovativem SpotLight-Handgriff

Beigabe des Aktionsmodells S8 Brilliant Light XL

Jetzt inklusive











euro 259-











euro 259-











euro 259-











euro 259-

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

haltestellen fuumlr den Buumlcherbus in arheilgen und Bessungen

Am Dienstag (9) hat Buumlr-germeister Rafael Reiszliger die Ergebnisse der Standortsuche fuumlr den Buumlchereibus am neuen Standort in Arheilgen vorge-stellt bdquoDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtbi-bliothek und der Straszligenver-kehrsbehoumlrde haben aus den vorgeschlagenen Stellplaumltzen fuumlr den Buumlcherbus nach inten-siver Pruumlfungen die folgenden Standorte ausgewaumlhlt In Arheilgen ist in der Unteren Muumlhlstraszlige die Parkbucht vor dem Sonnenstudio 20 Meter von der vorherigen Zweigstelle entfernt als Standort ausge-sucht worden In Bessungen ist es die Orangerieallee vor dem Bessunger Leuchtturm und ne-ben dem Cafeacute Godotldquo kuumlndigt Reiszliger anBis zuletzt waren folgende Zweitloumlsung im Rennen Die rechte Straszligenseite neben und vor der Astrid-Lindgren-Schule

in Arheilgen und die Parkbucht in der Klappacher Straszlige in Richtung Innenstadt vor der Ampelanlage am Aufgang zum Wolfskehlschen GartenAngefahren werden die neuen Standorte ab Mitte Mai - bis da-hin werden an den Standorten Hinweisschilder angebracht Ab dem 15 Mai steht der Buumlcher-bus immer mittwochs zwischen 10 Uhr und 12 Uhr nahe des Bessunger Leuchtturms zwi-schen 14 Uhr und 17 Uhr dann in Arheilgen in der Unteren Muumlhlstraszlige Dieser Fahrplan gilt zunaumlchst bis zu den Som-merferien - in dieser Zeit soll gepruumlft werden wie das neue Angebot angenommen wirdDer restliche Fahrplan des Buumlcherbusses laumluft zunaumlchst weiter wie gehabt dienstags zwischen 1515 Uhr und 1630 Uhr Mozartweg Komponisten-viertel 17 Uhr bis 1845 Uhr Im Harras Waldkolonie der Don-

nerstagvormittag ist reserviert fuumlr Darmstaumldter Grundschulen zwischen 15 Uhr und 1615 Uhr Schiebelhuthweg am Suumld-bahnhof von 1630 Uhr bis 1845 Uhr Heimstaumlttenweg Heimstaumlttensiedlung freitags zwischen 11 Uhr und 1215 Uhr Georg-August-Zinn-Schule Wixhausen von 1315 Uhr bis 15 Uhr Verdistraszlige Wixhausen von 1515 Uhr bis 1645 Uhr Bahnhof WixhausenNach der Schlieszligung der Stadt-teilbibliotheken Arheilgen und Bessungen bieten die Standor-te Stadtteilbibliothek Kranich-stein und die Hauptstelle im Justus-Liebig-Haus erweiterte Angebote und verlaumlngerte Oumlffnungszeiten an Mit der Ausweitung der Servicezeiten dort und zusaumltzlichen Stand-orten des Buumlcherbusses sollen die Angebote der weggefal-lenen Standorte kompensiert werden

arheilgen

bdquoDorf am ruthsenbachldquo

Der Rundgang beginnt am bdquoGoldnen Loumlwenldquo fuumlhrt zum (aumlrmeren) Oberdorf an der Kirche vorbei zum alten Dorf-zentrum hin ins (reichere) Un-terdorf Und erklaumlrt warum Arheilgen einen so auszligerge-woumlhnlichen Ortsnamen traumlgt Treffpunkt zu dem neunzig-minuumltigen Rundgang ist am Sonntag 21 April um 11 Uhr am Goldnen Loumlwen Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

VdK-arheilgenaktuelle termine

Donnerstag 18 April 2013Ausfl ug mit dem Reiseunter-nehmen Petri nach Haibach zu den Adler-Bekleidungs-fabriken Abfahrt 945 Uhr Haltestelle bdquoIm Erlichldquo 10 Uhr am bdquoLoumlwenldquoAnmeldung bei Frau Schrei-ber Telefon 376409Gaumlste sind gerne willkommenMittwoch 24 April 2013 1430 UhrFrauennachmittag im Mucker-haus Messeler Str 112aErgotherapeut Herr Marc Sauerwein (Tatenkraft Praxis fuumlr Ergotherapie) spricht uumlber Moumlglichkeiten und Erfolge ergotherapeutischer Behand-lungen Gaumlste willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber an Tel DA ndash 376409

arheilger geschichts-verein laumldt ein

gaststaumlttenin arheilgen

Der Arheilger Geschichtsver-ein laumldt ein Am Sonntag 21 April zeigt der Arheilger Geschichtsverein im Goldenen Loumlwen (Raum 3 im 1 Stock) Bilder zum Thema Gaststaumlt-ten in Arheilgen Gezeigt werden Fotos aus der umfang-reichen Fotosammlung der Arbeitsgruppe Familienfor-schung Arheilgen (=AFA) von Arheilger und Kranichsteiner Gasthaumlusern aus Vergangen-heit und Gegenwart - ergaumlnzt durch Texte Daten und Veroumlf-fentlichungen Der Eintritt ist frei Beginn der Veranstaltung ist 1430 Uhr

groszliges hallenturnier beim reit- und Fahrverein arheilgen

Mehr als 400 Starts - Spring- und Dressurpruumlfungen bis Klasse l

Zu einem Hallenreitturnier mit Spring- und Dressurpruuml-fungen bis zur Klasse L laumldt der Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen am kommenden Wochenende auf die Reitanlage an der Stein-straszlige ein Die Wettbewerbe beginnen am Samstag 13 April um acht Uhr und enden um 20 Uhr Am Sonntag 14 April stehen Pruumlfungen von acht Uhr bis 1730 Uhr auf dem Programm An den beiden Turniertagen werden mehr als 400 Starts ausgetragen Waumlh-rend die Vormittage fuumlr die Dressur reserviert sind wird

nachmittags der Parcours fuumlr die Springreiter aufgebaut Eine Dressurreiterpruumlfung der Klasse E eroumlffnet am Samstag das Turnier Es folgt eine Dressurreiterpruumlfung Kl A mit 44 Teilnehmern Um 1130 Uhr beginnt eine Dres-surreiterpruumlfung Kl L und fuumlr den Nachwuchs um 1330 Uhr ein Dressurreiterwettbewerb Houmlhepunkte am Nachmittag sind ab 16 Uhr Springpruumlfun-gen der Kl A und um 1845 Uhr eine Stilspringpruumlfung Klasse L Mit einer Dressurpruumlfung Klasse A mit 45 Teilnehmern

beginnt der Turniersonntag Ab 930 Uhr geht es um Sieg und Platzierungen in einer Dressurpruumlfung Kl LIn Reiterwettbewerben zei-gen junge Reiter ab 1130 Uhr ihr Koumlnnen Bei Spring-pruumlfungen der Klassen E und A treten ab 13 Uhr mehr als 50 Reiter an Spannend wird es ab 16 Uhr bei der schwie-rigsten Springpruumlfung des Turniers einer Springpruumlfung Klasse L Der Eintritt zum Turnier ist frei Weitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

Spannung bieten die Springpruumlfungen beim Hallenturnier des Reitvereins Arheilgen



Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgende Do 15 Uhr Treffen fuumlr Aumlltere 1530 bis 18 Uhr Buumlcherei geoumlff-net 16 Uhr Jungschar im CVJM Heim 1630 Uhr Veransatltung fuumlr Kinder Fr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Jugend-gruppe T-Quadrat im CVJM Heim 1930 Uhr Freitagsrunde

Sonntag 14 april 201310 Uhr Gottesdienst (Pfraumld Oef-ner)10 Uhr Kindersonntag ( Frau Dittmar und Team) Mo 15 Uhr Treffen des Basarteams Di 16 Uhr Treffen der Konfir-manden Mi 830 bis 930 Uhr und 16 bis 18 Uhr Buumlcherei ge-oumlffnet 12 Uhr Mittagstisch fuumlr Aumlltere

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Probe Erstkommunion-kinder anschl Segnung der Kommunionkerzen 1630 Uhr Jugendchor 1730 Uhr Pfadfin-der 18 Uhr Hl Messe 1930 Uhr JHV Kolping Sa 10 Uhr Espritli-cious 15 Uhr Messdienserstun-de

Sonntag 14 april 201310 Uhr Feier der Erstkommuni-on 18 Uhr Tanzkurs fuumlr Anfaumln-ger Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Gruppenstunde der neuen Messdiener Mi 9 Uhr Hl Mes-se 20 Uhr Kirchenchor Do 15 Uhr Caritaskreis 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkreis

St Bonifatius WixhausenSa 17 Uhr Messdienserstunde8 Uhr Vorabendmesse Di 20 Uhr Cappuccinoabend Mi Pfarrge-meinderat ( Aumuumlhle) Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemein-

de-arheilgendeDo 19 Uhr Konzert in der Kir-che Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor Sa 14 Uhr Flohmarkt der KiTa Ruth-senbach im Gemeindehaus

Sonntag 14 april 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr Marks) Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Generati-onldquo 20 Uhr Gospelchor Di 16 Uhr Konfirmanden- Unterricht 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 90 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1430 Uhr Musikali-sche Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissioninfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 14 april 2013

10 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kindersingstunde Mi 1730 Uhr Teenkreis Do 15 Uhr Bibelkreis 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 14 april 201310 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 14 april 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-luth immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Fr+Sa Jugendkreis wan-dert im Odenwald Fr 20 Uhr Hauskreis bdquoEmmaacutesldquo

Sonntag 14 april 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute Gottesdienst Mo 18 Uhr Jungblaumlser 19 Uhr Po-saunenchorprobe Do 1930 Uhr Vorstandssitzung Mi 15 Uhr Seniorentreff Do 20 Uhr Redaktionssitzung

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei16 Uhr Kleinkindergottes-dienst Mo 9 Uhr Gymnastik-gruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt Di 1530 bis 1830 Uhr Gemeindebuumlcherei 1530 Uhr Kinderchor Evangelische philippus-Kirchengem Kranichstein

Sonntag 14 april 20131030 Uhr Gottesdienst m Abendmahl (Pfraumld Gruumlnewaldt) Di 16 Uhr Konfirmandenunter-richt

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Sa 18 Uhr Vorabendmesse Sonntag 14 april 2013

1030 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunion 1115 Uhr Messdienserstunde Mo 10 Uhr Wortgottesdienst mit Kommuni-onfeier im Wohnpark 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des Do 10 Uhr Hl Messe

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 11-17 Uhr 8 Konfi-Tag Sonntag 14 april 2013

10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Pfrin Auksu-tat) Mi 1430-1630 Uhr Tref-fen der Evang Frauenilfe in der bdquoScheuneldquo

neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 14 april 2013930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

Sonntag 14 april 20131030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

192324achtung Terminaumlnderung

Naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 April um 17 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquoarheilger Jahrgang

192930Naumlchstes Treffen am Donners-tag den 18 April um 1130 Uhr in der Gaststaumltte bdquoZum Stor-chenldquo Darmstaumldter Str 25arheilger Jahrgang

193031Naumlchstes Treffen am Freitag 12 Aril um 1130 Uhr im Res-taurant des Kranichsteiner Kleingartenvereins Jaumlgertorstr 165arheilger Jahrgang

193334Treffen am Donnerdstag 11 April um 12 Uhr im Restaurant Oberwaldhaus zum Mittages-sen Nach dem Mittagessen Spaziergang um den Teicharheilger Jahrgang

1939Stammtisch am Freitag 19 Ap-ril ab 18 Uhr im Ristrante bdquoDa Pietroldquo vormals bdquoRomaldquo Mes-seler Str arheilger Jahrgang

194849Stammtisch am Montag 15 April um 20 Uhr im OacuteHaras arheilger Jahrgang

195556Naumlchster Stammtisch am Frei-tag 26 April ab 19 Uhr Uhr

im Restaurant bdquoZum Stor-chenldquo Darmstaumldter Str 25

Wixhaumluser Jahrgang194243

Naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 April um 19 Uhr in der Taverna Hellas (Wixhausen) mit partner zur Besprechung der 70-Jahr Feier

JaHrgAumlngeMotorradgottesdienst WixhausenPfarrerin genieszligt die Freiheit auf 2 raumldern

Trotz des wenig fruumlhlings-haften Wetters fanden sich am vergangenen Samstag 6 April 2013 rund 20 Motor-raumlder mit Fahrerinnen und Fahrern in Wixhausen auf dem bdquoAlten Kerbplatzldquo ein um gemeinsam zum beliebten Motorradtreffpunkt Kornsand zu starten Selbst die Pfarrerin Ksenija Auksutat trotzte dem nasskalten Wetter und tausch-te den Talar gegen zweckmauml-szligige Motorradkleidung ein um auf dem Soziussitz an der Ausfahrt teilzunehmen Nach einem waumlrmenden Kaffee startete man von dort zur evangelischen Kirche in Wixhausen Dort konnte man sich erst mal staumlrken So hatte Sebastian Jung von der Metz-gerei Jung mit seinem Team bereits den Grill angeworfen und bot Steaks Spareribs und gegrillte Wuumlrstchen an

Da es eigentlich Kaffeezeit war boten im Gemeindehaus bdquoScheuneldquo Mitglieder des Motorradstammtischs ldquoKlei-nes Arschlochldquo Wixhausen selbstgebackenen Kuchen an Der besondere Dank des Stammtischs geht an Ilse Erz-graumlber die im Vorfeld schon literweise Kaffee gekocht hat So gestaumlrkt konnte man zum Gottesdienst gehen der von Ksenija Auksutat zusammen mit dem Motorradstammtisch Wixhausen vorbereitet wor-den ist In einer gut gefuumlllten Kirche wurde ein lebhafter Gottesdienst unter dem Motto bdquoStroumlme lebendigen Wassersldquo gefeiert Der Got-tesdienst wurde nicht nur von Kirchenliedern sondern auch von bekannten Rocksongs teils von CD teils wunderbar intoniert von dem Orgelspie-ler Walter Brand-Hofmeister

umrahmt Sehr stimmungs-voll war der Moment wie die Gottesdienstbesucher die Moumlglichkeit hatten brennen-de Kerzen mit den eigenen Gebeten auf den Altar zu stel-len Nicht nur Motorradfahre-rInnen sondern von Jung bis Alt nahmen die Gelegenheit war an diesem besonderen Gottesdienst teil zu nehmen Am Ende ging es gemeinsam auf den Pfarrhof da nicht nur die Gottesdienstbesucher sondern auch die mittlerwei-le uumlber 30 Motorraumlder den Segen erhalten sollten Auch konnte jeder seinen eigenen Schutzengel mitnehmen nach dem Motto Fahre nicht schneller als Dein Schutz-engel fl iegen kann Danach wurde noch lange gegessen getrunken und erzaumlhlt bis ein gelungener Tag sich dem Ende neigte

Teilnehmer des Motorradgottesdienstes in Wixhausen empfangen den Segen

Kranichstein wird entdecktFuumlr alte und neue einheimische und Zweiheimische

bdquoKranichstein besucht K6ldquo So koumlnnte das Motto der ersten Entdeckungstour durch Kra-nichstein heiszligen Die evan-gelische Philippus-Kirchen-gemeinde im Oumlkumenischen Gemeindezentrum und der Foumlrderverein Kranichstein starten die erste Entdeckungs-tour durch Kranichstein am Sonntag 21 April um 14 Uhr Los geht es auf dem Innenhof des Oumlkumenischen Gemein-dezentrums Bartningstr 40-44 Eigentlich hatte es gar keine spektakulaumlre Tour wer-den sollen sondern eher ein Sonntagsspaziergang hatte sich Pfarrer Dietmar Volke gedacht Doch erstaunlich was Kranichstein zu bieten hat selbst fuumlr Leute die sich hier gut auskennen So wird es bei dieser ersten Stadtteiltour durch Wildnis gehen zum ge-pfl egten Wohnpark und von dort durch K6 zur Schlussrast in Wohnsinn An verschiedenen Stellen werden Menschen die hier arbeiten oder wohnen Auskunft geben So wird die Stadtplanerin Birgit Diesing die Gruppe durch K6 fuumlhrenEingeladen sind alle die Lust haben Kranichstein zu entde-cken Bekanntes neu wahrzu-nehmen und manchen Winkel erstmals zu entdecken Es lohnt sich Kranichstein bietet uumlber-raschende Facetten ndash selbst fuumlr Kenner Und ganz unter-schiedliche Leute begegnen einander und koumlnnen einander kennenlernen bdquoEin Sonntags-spaziergang fuumlr alle Einheimi-schen die ihren Stadtteil mit Anderen neu sehen wollen fuumlr alle Zweiheimischen die mehr uumlber Kranichstein erfahren wollen und fuumlr alle Neuen die uns willkommen sindldquo

so hat es Susanne Neumeyer-Seekatz treffend formuliert die sich um die Schlussrast in Wohnsinn kuumlmmert Bei der Vorstellung dieser Idee etwa in der Stadtteilrunde war man davon angetan Foumlrder-verein und Kirchengemeinde haben sich vorgenommen eine solche Erkundung einmal im Jahr anzubieten Zu unter-schiedlichen Jahreszeiten zu

unterschiedlichen Orten In anderen Stadtteilen gibt es Grenzgaumlnge hier entdeckt man Kranichstein Wie groszlig die Gruppe in Kranichstein wird Keine Ahnung Wenn Sie mitkommen moumlchten bitte eine kurze Ruumlckmeldung an dvolkeoegzde oder Tel 79251 moumlglichst bis 17 April Damit man in etwa weiszlig wie groszlig die Gruppe wird

Kindersonntag zum bdquogleichnis vom SenfkornldquoKinder von 3 bis 13 Jahren sind am 14 April 2013 von 10 bis 14 Uhr herzlich zum Kindersonn-tag in die Evangelische Kreuz-kirche Jakob-Jung-Straszlige 29 eingeladenBeginn ist um 10 Uhr im Mehrzweckraum der Kinder-tagesstaumltte (Kita) mit einigen Spielen Da manche Kinder gerne sonntags etwas laumlnger schlafen gibt es einen offe-nen Anfang bis 1030 Uhr Spauml-testens um diese Zeit sollten alle da sein die mitmachen wollenInhaltlich geht es dieses Mal um das bdquoGleichnis vom Senf-kornldquo Ausgehend von diesem Gleichnis gibt es Projektgrup-pen bei denen die teilneh-menden Kinder vormittags je

nach Lust und Laune basteln musizieren spielen und toben oder kochen koumlnnen Da die geplante Senfkornolympiade teilweise im Freien durchge-fuumlhrt werden soll bitte geeig-nete (wetterfeste) Kleidung anziehenUm 1230 Uhr treffen sich alle Kinder und Betreuer im Ge-meindehaus um gemeinsam zu essen was die Kochgruppe zubereitet hat Den Abschluss bildet der Kindergottesdienst Dazu sind um 1315 Uhr auch Eltern Geschwister und Gaumlste herzlich eingeladen Kinder die am Kindersonntag teilnehmen moumlchten sollten Hausschuhe mitbringen (fuumlr den Anfang in der Kita) und 250 Euro fuumlr das Mittagessen

gemeinsamer Mittagstisch

Das naumlchste gemeinsame Essen in der Kreuzkirche fi ndet am Mittwoch den 17 April ab 12 Uhr statt Um Anmeldung bis Mintag 15 April wird gebeten Wer abgeholt werden moumlchte moumlge dies ebenfalls bis zum Montag 15 April mitteilen unter einer der nachfolgend genannten TelefonnummernFrau Kaul 376470Frau Schmidt 372323

Surprising beim probenwochenende auf

Burg rothenfelsAm ersten Maumlrzwochenende war es wieder soweit und Surprising machte sich auf den Weg zum alljaumlhrlichen Probenwochenende Diesmal ging es auf die Burg Rothen-fels am Main in Franken So konnte der Chor in einer schoumlnen Umgebung proben Ziel des Probenwochenendes war mehrere neue Stuumlcke fuumlr dieses Jahr einzuuumlben So be-gann eine intensive Vorberei-tung auf die Veranstaltungen in 2013Freitags ging es gleich mo-tiviert und gut gelaunt mit Uumlbungen zur Stimmbildung los Auch samstags und sonn-tags wurden neue und alte Stuuml-cke intensiv eingeuumlbt Dabei probte der Chor gemeinsam in der Gruppe oder als intensive Einzeluumlbung der Stimmen Ein weiteres Highlight ist die Probe in Kleingruppen Es ist immer eine anstrengende und schoumlne Zeit Dennoch kommt bei einem Probenwochen-ende der Spaszlig nie zu kurz

Abends saszlig man gemuumltlich zusammen und spielte Ge-sellschaftsspiele Oder man sang und genoss einfach die gemeinsame Zeit Am Sonntag endete das Probenwochen-ende nach dem Mittagessen und nun freut sich der Chor ihnen die Ergebnisse bei den Veranstaltungen praumlsentieren zu koumlnnen Wer Lust hat den Chor zu sehen hat hierfuumlr an folgenden Terminen die Gele-genheit Surprising nimmt am 19513 an der Veranstaltung bdquoFreies im Gesang Darmstadtldquo teil Diese fi ndet an mehreren Orten in Darmstadt statt Die Eroumlffnung ist im Staatstheater in Darmstadt Am bdquoHeinerfest-montagldquo (8713) singt Surpri-sing das Abschlusskonzert auf der Buumlhne im Herrngarten Auszligerdem ist ein Konzert mit Young Voices Mittenaar in Pla-nung Dieses soll im Oktober 2013 in Mittenaar stattfi nden Surprising freut sich Sie bei einem Konzert begruumlszligen zu koumlnnen

Kerbborsch party am Samstag

wixhaumluser Kerb-borsch eV laumldt ein

Der Wixhaumluser Kerbborsch eV laumldt ein zur Kerbborsch Party am Samstag 13 April 2013 um 20 Uhr im Vereins-garten an der Goumlthsbach

naumlchster Cappuccino-abend

Nachdem der 1 Cappuccino-Abend in der katholischen Gemeinde mit mehr als 20 Teilnehmern sehr gut be-sucht war freut sich das Vor-bereitungsteam (Elisabeth Goumlrg Birgit Rothenberger Susanne Sturm) bereits auf die naumlchste Veranstaltung und laumldt herzlich dazu ein bdquoManchmal feiern wir mitten im Tag ein Fest der Auferste-hungldquo wird unser Thema am Dienstag 16 April sein Ge-meinsames Singen Austausch

und Impulse stehen auf dem Programm und zwischendrin eine bdquoPauseldquo bei Cappuccino Tee Wasser Beginn ist um 20 Uhr das Ende um 2130 Uhr Ort ist die Kirche bzw das Ge-meindezentrum St Bonifatius in WixhausenInsgesamt 6 Cappuccino-Abende sind anlaumlsslich des bdquoJahr des Glaubensldquo geplant Sie dienen der Begegnung und der Glaubensvertiefung in der Pfarrgemeinde Heilig Geist



wer+was+wo=wwwarheilgende

M

O

S

ABGAS

KALT

LEGAL

ELLE

AG

LOBAU

I

ZWO

AN

GIN

TB

I

BEO

GE

LC

R

PIK

RAT

E

ALE

ARA

RP

L

D

R

OMEGA

U

NE

TIP

KUNDIN

IN

PERGOLA

Aufloumlsung des Raumltsels

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

ARBEITSRECHT Die schwangere Schwangerschaftsvertretung

Der Arbeitgeber kann redlicherweise keine Aufklaumlrung uumlber das Be-stehen einer Schwangerschaft seitens der Bewerberin verlangen Dies gilt auch wenn sie nur befristet eingestellt werden soll und feststeht dass die Bewerberin waumlhrend eines wesentlichen Teils der Vertragslaufzeit nicht arbeiten kann Diese fuumlr den Arbeitgeber schmerzliche Entscheidung traf das Lan-desarbeitsgericht (LAG) Koumlln im Fall eines Arbeitgebers der eine Schwangerschaftsvertretung suchte Nachdem der Vertrag mit der Bewerberin geschlossen war stellte sich heraus dass auch sie schwanger war Der Arbeitgeber erklaumlrte daraufhin die Anfechtung des Vertrags wegen arglistiger Taumluschung Das LAG machte jedoch deutlich dass die Anfechtung unwirk-sam sei Die Bewerberin sei bei Vertragsschluss nicht verpfl ichtet gewesen das Bestehen der Schwangerschaft zu offenbaren Ein Verschweigen von Tatsachen stelle nur eine Taumluschung dar wenn hinsichtlich dieser Tatsachen eine Aufklaumlrungspfl icht bestehe Im Hinblick auf eine Schwangerschaft sei dies nach den Geboten von Treu und Glauben unter Beruumlcksichtigung der Verkehrssitte zur Ver-meidung einer Geschlechtsdiskriminierung nicht der Fall Unerheblich sei in diesem Zusammenhang dass von Anfang an ein befristeter Arbeitsvertrag zwischen den Parteien in Rede gestanden habe Nach der Rechtsprechung des Europaumlischen Gerichtshofs (EuGH) sei die Frage nach der Schwangerschaft auch unzulaumlssig wenn ein befris-teter Arbeitsvertrag begruumlndet werden solle und feststehe dass die Bewerberin aufgrund der Schwangerschaft waumlhrend eines wesentli-chen Teils der Vertragslaufzeit nicht arbeiten koumlnne (LAG Koumlln 6 Sa 64112 EuGH C-10900)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Arbeitsrecht (nicht nur) fuumlr Frauen(Beratung und Vertretung ausschlieszliglich durch Fachanwaumllte)

Ulf LinderMagister rer publ

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

Nicol Olivia DiersteinDipl Juristin Rechtsanwaumlltin

Sema EkiciWirtschaftsjuristin (Univ Bayreuth) Rechtsanwaumlltin

hat das leben mehr zu bieten

Zwei Wochen nach den Oster-ferien startet die Evangelische Stadtmission Arheilgen Rouml-merstr 34 wieder einen bdquoAl-phakursldquo Dieser behandelt das Thema bdquoHat das Leben mehr zu bietenldquo Der Kurs in diesem Jahr beginnt am Dienstag 16 April und bringt die wesentli-chen Inhalte des christlichen Glaubens auf den Punkt Er bie-tet die Chance in einer guten Atmosphaumlre dem Glauben an Gott auf die Spur zu kommen oder ihn wieder zu fi nden Je-der Abend beginnt mit einem guten Essen Danach folgt ein Vortrag Den Abschluss bilden kleine uumlberschaubare Diskus-sionsgruppen Die Abende beginnen immer dienstags um 1915 Uhr und enden um 2145 Uhr Letzter Kursabend ist der 11 Juni Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldung un-ter 06151-373440 oder infostadtmission-arheilgende

Kommunion-kinder 2013

Am Sonntag dem 14 April fi ndet in der Pfarrgemeinde Heilig Geist das Fest der Ersten Heiligen Kommunion statt Im feierlichen Gottesdienst um 10 Uhr treten 32 Kinder aus Arheilgen und Wixhausen zum ersten Mal an den Tisch des Herrn Kinder aus arheilgenFelix Dillmann Neo Aurelian Huumlttner Fabio Iannuzzi Marcel Jesse Alessio Elias Krieger Matteo Eros Krieger Kiara Marie Kwiatkowski Lena Landgrebe Josephine Terese Mc CrackenKani Nowak Vanessa Opp Simon Pfalzgraf Rafaela Pereira Ruth Picard Ann ndash Sophie ReichelLara Vanessa Ribeiro Rua Luis Sousa Ribeiro Annika Larissa Schlachta Anna Todisco Antonio Todisco Thees Kaspar Veltjens Lea Walz Julia Weis Oskar Aron Wiesler Kinder aus WixhausenEliasz Bernacki Zoe Felicity Goepel Markus Haber Maxine Shayenne KeckBenjamin Klyschz Gian-Luca Andrea Piras Max Wameling Nicole Ziaja

Zirkus im Oumlkumenischengemeindezentrum

Am Dienstag nach Ostern gingrsquos los Zirkus im Gemein-dezentrum in Kranichstein Wohin man auch schaut auf dem Hof im Franziskussaal in den Raumlumen den Philip-pusgemeinde im Jugend-haus auf der Wiese hinterm Jugendhaus 26 Kinder haben das Gelaumlnde voll und ganz in Beschlag genommen und machen Zirkus Erwuumlnsch-ten Zirkus Naumlmlich mit den Zirkus- und Theaterpaumldago-gen Karin Kinz und Chriss Brenninger und ihrem Team vom Bund der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ)

um Judith Keszlig Merlu ist auch in diesem Jahr wieder dabei wie schon letztes Jahr Sie hat sich wieder fuumlr Akro-batik entschieden um noch besser zu werden Genauso wie Hannah (7) und Jonah (7) die zum ersten Mal dabei sind Karlotta (11) kommt aus Auerbach ihre Groszligeltern wohnen in Kranichstein Sie hat bei den verschiedenen Angeboten wie Kugel- oder Seillaufen geschnuppert sich dann aber auch fuumlr Akroba-tik entschieden Schlieszliglich konnte sie den Handstand schon vorher Die Kinder sind

voll und ganz bei der Sache (Foto) Was ihnen besonders gefallen hat Einfach alles An vier Tagen tolle Ferien-spiele des Zirkus Datterino der im Oumlkumenischen Kin-der- und Jugendhaus gastiert hat Vom Zugewinn an Ge-schicklichkeit und Koumlrperbe-herrschung koumlnnen sich alle uumlberzeugen Am letzten Tag ist die Aufregung der Kinder besonders groszlig Generalpro-be Bei der Auffuumlhrung am Nachmittag soll schlieszliglich alles klappen Vor Eltern Geschwistern Freunden und Opa und Oma

Konfi rmation Wixhausen

In zwei festlichen Gottesdiens-ten werden in Wixhausen in diesem Jahr 19 Jugendliche konfi rmiert Nach einem Jahr Konfi rman-denzeit bekraumlftigen die Ju-gendlichen damit die Zusage ihrer TaufeAm Samstag 20 April um 14 Uhr werden konfi rmiert Sven Dinias Bahnhofstraszlige 13 Fabian Fiedler Unter-gasse 19 Jessica McQuarrie Bahnhofstraszlige 23 Nick Neu-the Wichernstraszlige 24 Laura Quellmalz Seegartenstraszlige 39 Rike Reinhardt Wichern-straszlige 6 Paul Wenzek Erz-haumluser Straszlige 44a Kevin Zissel Freystraszlige 27Am Sonntag 21 April um 10 Uhr werden konfi rmiert Saskia Albrecht Koumlrnerstraszlige 5 Lina Harms Meisenweg 8 Lukas Hofmann Messeler-Park-Straszlige 86a Jessica Hundsdorf Erzhaumluser Straszlige 8 Lina Jaumlkel Messeler-Park-

Straszlige 87 Stephanie Jourdan Erzhaumluser Straszlige 53 Dominik Schaffnit Messler-Park-Straszlige 6 Julia Schreck Verdistraszlige 9Lena Sitzler Falltorstraszlige 34 Leon Vranjes Elisabethenstra-szlige 11 4390 Erzhausen Lea Ka-tharina Zang Lortzingstraszlige 11Die Konfi -Freizeit fuumlhrte die Gruppe auf die evangelische Jugendburg Hohensolms Als Betreuer dieses Konfi r-manden-Jahrgangs waren in diesem Jahr dabei Kristine Dil-fer Cegraveline Hahn David Haun Rebecca James Dominik Kor-bus Lea Kuumlhnen Robin Kuna und Theresa Marx Teilweise unterstuumltzen Armin Horneff Marcus Buszlig Julia Kaddatz und Felix Kolschen das TeamDie Anmeldung der neuen Konfi rmanden erfolgt am Dienstag 7 Mai zwischen 17 und 19 Uhr Beginn der neuen Grupppe ist dann am Samstag 25 Mai

Die Konfi rmanden 2013 aus Wixhausen (nicht im Bild Julia Schreck Lena Sitzler Lea Zang)

Taizeacute-gottesdienst

Die lutherische Immanuelge-meinde laumldt fuumlr Sonntag 14 April zum meditativen bdquoTaizeacute-Gottesdienstldquo ein Beginn in der kleinen Kirche am See Jaumlgertorstrasse 210 ist um 18 Uhr Einstimmung auf die Lieder ist ab 1740 Uhr

Mit 66 Jahrenhellip faumlngt da das leben anIst mit der Rente schon alles vorbei oder geht es dann erst richtig los Wie gehen wir mit unserem eigenen Alterungs-prozess um Wollen wir die ewige Jugend um jeden PreisDiesen Fragen geht auf nach-denklich-interessante Weise die oumlkumenische Gottes-dienstreihe bdquoKreuz amp Querldquo am 21 April nach Ob Kirchen-ferne Neugierige Suchende Kirchenfrustrierte als auch Kirchennahe sind herzlich eingeladen sich Gedanken zum Thema zu machen Das oumlkumenische Team der drei Arheilger Kirchengemeinden hat sich fuumlr diesen bdquoanderen oumlkumenischen Gottesdienstldquo wieder einiges einfallen las-sen Neben Theaterstuumlck und Predigt gibt es ein Kreuzver-houmlr bei dem man dem Predi-ger Fragen zur Predigt stellen kann Dies und vieles mehr koumlnnen Sie hautnah am Sonn-tag dem 21 April um 17 Uhr im Goldnen Loumlwen erleben Fuumlr attraktive musikalische Einlagen der Band ist genauso gesorgt wie fuumlr Getraumlnke so-wie Haumlppchen im Anschluss an den Gottesdienst Uumlber eine rege Teilnahme wuumlrde sich das Vorbereitungsteam sehr freuen

KleinKinder-gottesdienst

Am Freitag 12 April feiern wieder die Kleinsten im Oumlku-menischen Gemeindezentrum in Kranichstein bdquoStreck deine Hand ausldquo fordert Jesus in der Bibelgeschichte einen Men-schen auf Und was passiert dann Die Geschichte erzaumlhlen alle gemeinsam- die Kleinen und die Groszligen Alle Kinder von 0 ndash 5 Jahren sind mit ihren Eltern (oder Groszligelternhellip) und Geschwistern herzlich eingeladen Der Gottesdienst beginnt um 16 Uhr in der evangelischen Philippuskirche (Bartningstraszlige 42) und dau-ert etwa eine halbe Stunde



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

Wir suchen Verstaumlrkung fuumlr unser Team

ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

SpD Kranichstein setzt auf staumlrkere Vernetzung

In der vor wenigen Tagen abgehaltenen Jahreshaupt-versammlung der SPD Kranich-stein wurden unterschiedliche Themenkomplexe von der kommunalen bis zur euro-paumlischen Ebene eroumlrtert und diskutiert bdquoWir Sozialdemo-kraten werden verstaumlrkt mit der Buumlrgerschaft und den unterschiedlichen politischen Ebenen (u a Europa- Bundes-tags- und Landtagsabgeordne-ten sowie Stadtverordneten) gemeinsame Loumlsungskonzepte entwickeln um auch zukuumlnf-tig sozialen Zusammenhalt Wettbewerbsfaumlhigkeit und Partnerschaft zu garantieren Folglich muumlssen z B Vorha-ben wie die Soziale Stadt in Kranichstein staumlrker in einem vernetzten Zusammenhang betrachtet werden um eine optimale Stadt- und Standort-entwicklung herbeizufuumlhrenldquo sagte Santi Umberti Vorsitzen-der der SPD Kranichstein und Stadtverordneter der Wissen-schaftsstadt DarmstadtDer Gastredner und Hessische Landtagsabgeordnete Michael Siebel gab sich optimistisch dass die Sozialdemokratie bei der gemeinsamen Landtags- und Bundestagswahl am 22 September 2013 siegen werde In der politischen Agenda des Hessischen SPD-Landtagwahl-programms stehen Soziale Gerechtigkeit Bildung fuumlr alle eine nachhaltige Wirtschafts- Arbeitsmarkt- und Infrastruk-turpolitik sowie eine bessere fi nanzielle Ausstattung fuumlr Kommunen im Mittelpunkt Siebel ndash der wieder fuumlr die SPD im Darmstaumldter Nord-Wahl-kreis als Landtagskandidat ins Rennen geht ndash betonte bdquoIch

freue mich dass interessierte Buumlrger und SPD-Mitglieder sich erfolgreich an der Formu-lierung des Hessischen SPD-Regierungsprogramms aktiv beteiligen konntenldquoAnschlieszligend berichtete der Vorstand der SPD Kranichstein uumlber die Arbeitsergebnisse im Rahmen des einjaumlhrigen Taumltigkeitsberichtes Es wurde mitgeteilt dass die SPD Kra-nichstein in Kooperation mit der Darmstaumldter SPD-Fraktion mehrere gemeinsame Informa-tionsbegehungen in Kranich-stein durchgefuumlhrt haben (u a Neue Wohnraumhilfe GmbH Reiterhof und Eisenbahnmuse-um) Auszligerdem beteiligte sich die SPD Kranichstein im Stadt-teil Anfang des Schuljahres 20122013 an der Schuumllerplaka-taktion bdquodie Kleinen groszlig raus-bringenldquo Die SPD Kranichstein positionierte sich auch im Rah-men ihrer Oumlffentlichkeitsarbeit zu den Fragestellungen bdquoWie weiter mit der Soziale Stadtldquo und bdquoBezahlbarer Wohnraum fuumlr alleldquo Die SPD-Fraktion stell-te auf Bitten der Kranichsteiner Buumlrgerschaft und der SPD Kra-nichstein in der Darmstaumldter Stadtverordnetenversamm-lung einen Antrag auf Erhalt der Kranichsteiner Meldestelle Der Antrag wurde aber von der Gruumln-Schwarzen Regierungs-koalition abgelehnt Nach dem Bericht gab der Vorstand noch einen Ausblick uumlber die zukuumlnftige Arbeit der SPD Kra-nichsteinDanach gab es in der gut be-suchten Jahreshauptversamm-lung eine engagierte und konstruktive Diskussion der Mitglieder uumlber die bisherigen Ergebnisse Bedauern gab

es weil das von der fruumlheren Rot-Gruumlnen- Bundesregierung auferlegte Bund-Laumlnder-Staumld-tebaufoumlrderprogramm Soziale Stadt auslaumluft Diesbezuumlglich sieht die SPD Kranichstein negative Folgen fuumlr die Stadt-teil- und Standortentwicklung Zwei Bausteine die von dem Programm profi tierten seien das bdquoNetzwerk ABBA ndash Ausbil-dung Bildung und Arbeit in Kranichsteinldquo des Interessen-verbundes Lokale Oumlkonomie Kranichstein und das Beschaumlf-tigungsprojekt BAFF-Frauen-Kooperation in Kranichstein Gleiches gelte fuumlr die bdquoKra-nichsteiner Business Talksldquo in denen 150 Unternehmen und Institutionen interviewt wur-den und die Ausbildungsmes-se in der Kranichsteiner Erich Kaumlstner-Gesamtschule (IGS) Solche Vorhaben werden zu-kuumlnftig nicht mehr gefoumlrdert bdquoDas ist sparen am falschen Endeldquo so die Mitglieder der Jahreshauptversammlung der SPD KranichsteinIn einer Nachwahl wurde der Jurist Ingo Bartels zum neuen Schriftfuumlhrer der SPD Kranichstein gewaumlhlt Auszliger-dem wurden auf Beschluss der Jahreshauptversammlung die stellv Vorsitzende der SPD Kranichstein Ulrike Poth und Ingo Bartels im Rahmen einer Doppelspitze zu neuen Pres-sesprechern benannt um die Oumlffentlichkeitsarbeit zu opti-mieren bdquoIm Rahmen unserer Funktion als Pressesprecher werden wir die Interessen und die Entwicklung des Stadtteiles im Kontext der Wissenschafts-stadt Darmstadt konstruktiv begleitenldquo versprachen Poth und Bartels abschlieszligend

Starker ruumlckhalt fuumlr Klaff-isselmannCDu Darmstadt nominiert landtagsabgeordnete mit uumlberwaumlltigender MehrheitbdquoDas Ergebnis freut mich sehr und macht mir Mut mein Ziel das Direktmandat im Septem-ber zu gewinnenldquo zeigte sich Irmgard Klaff-Isselmann nach der Wahl erfreut Bereits in ihrer Rede hatte Sie ihre Ziele und Vorstellungen klar abgesteckt und deutlich vor den rot-gruumlnen Bildungs- und Wirtschaftsplaumlnen gewarnt So lehne Rot-Gruumln das Sit-zenbleiben ab favorisiere die Einheitsschule und halte nichts von einer leistungsori-entierten Bildung bdquoDas ist mit mir und der CDU nicht zu ma-chenldquo rief sie den Delegierten kaumlmpferisch zu Neben dem Bildungsbereich legte Irmgard Klaff-Isselmann in ihrer Rede einen deutlichen Schwerpunkt auf die Senio-renpolitik Die Bedeutung aumll-terer Menschen in allen Teilen der Gesellschaft nehme stetig

zu Sie wollen helfen die da-mit verbundenen Herausfor-derungen zu meisternIm Vorfeld hatte der CDU-Kreisvorsitzende Ctirad Ko-toucek ein starkes Ergebnis fuumlr Irmgard Klaff-Isselmann gefordert Damit werde die Darmstaumldter CDU ein erstes Zeichen fuumlr die Landtagswahl im Wahlkreis 49 setzen Die CDU Mitglieder folgten dieser Aufforderung und sprachen der Landtagsabgeordneten mit uumlberwaumlltigender Mehr-

heit ihr Vertrauen aus Am Ende stimmten 38 der 41 De-legierten fuumlr Irmgard Klaff-Isselmann Es gab lediglich eine Neinstimme sowie zwei Enthaltungen Da Enthaltun-gen als nicht abgegebene Stimmen zaumlhlen kam die Darmstaumldter Abgeordnete auf eine Zustimmung von 974 Als Ziel fuumlr die Landtagswahl im September gab sie aus das Ergebnis ihres Vorgaumln-gers Rafael Reiszliger der 2009 mit 325 das Direktmandat gewann zu uumlbertreffen Zum Stellvertreter wurde der Darmstaumldter Fraktionschef Hartwig Jourdan gewaumlhlt Der Wixhaumluser Landwirtschafts-meister machte in seiner Rede deutlich dass die CDU ge-schlossen in den Wahlkampf ziehe und hinter Irmgard Klaff-Isselmann stehe

VdK Darmstadt + Kranichstein

informiertWir fahren am 26 April 2013 mit einem Busunternehmen um 845 Uhr am Bahnhof Kranichstein direkt zum bdquoMo-dehaus Adlerldquo nach Haibach und Miltenberg Gegen 945 Uhr sind wir bereits dort zum Fruumlhstuumlck mit anschlieszligender Modenschau Danach folgt ein ruhiger Einkaufsbummel durch eine riesige Auswahl an Bekleidungsteilen fuumlr die ganze Familie Ab 1230 Uhr wird das Mittagessen (Schnit-zel nach Wahl mit Pommes) gereicht Gegen 1345 Uhr ist die Weiterfahrt nach Milten-berg zu einer einstuumlndigen Schiffsrundfahrt vorgesehen Die Abfahrt ist um 845 Uhr am Bahnhof Kranichstein Ruumlckkehr gegen 1730 Uhr Zu dieser Fahrt sind noch einige Plaumltze frei Der Fahrtpreis betraumlgt 1950 Euro einschl Mittagessen und SchifffahrtHaben Sie Interesse Rufen Sie fuumlr Ihre Anmeldung 06151-79603 (Familie Jung) anNaumlchster Stammtisch ist ebenfalls am 26 April 2013 ab 1800 Uhr in der Gaststaumlt-te des Kleingaumlrtnervereins in Kranichstein

Kinder- und Jugendchor Wixhausen wiederbeginn der

ChorprobenNach dem Ende der Osterferi-en beginnen im Gruppenraum des Buumlrgermeister-Pohl-Hau-ses die regelmaumlszligigen Proben des Kinder- und Jugendchors Wixhausen am Freitag 12 April 2013 wieder Zur Er-innerung die Zeiten Der Kinderchor probt von 1600-1645 Uhr der Teenagerchor Just AmaSing von 1700-1800 Uhr der Jugendchor Be Choired von 1815-1915 Uhr Um 1800 Uhr also zwischen der Probe von Just AmaSing und Be Choired fi ndet die Jugendversammlung mit Wahl des Jugendwartes oder der Jugendwartin sowie der Chorsprecher stattAktuelle Informationen zu allen Choumlren und dem Foumlr-derkreis fuumlr Kinder- und Jun-gendchorgesang Wixhausen e V sind der Homepage zu entnehmen wwwkijuchor-wixhausende




KindersachenflohmarktVeranstalter KiTa Pipp LangstrumpfDatum 12 april 2013von 15 - 18 UhrVeranstaltungsortSchulhof KiTa Pippi Lang-strumpf Stadtweg 1informationen und anmel-dung kita-pippilangstrumpfgmxde

FruumlhjahrsflohmarktVeranstalter KiTa Kreuzkir-chengemeindeDatum 13 april 2013ab 9 UhrVeranstaltungsortAuszligengelaumlnde der KiTa Kreuz-kirchengemeindeinformationen und anmel-dung 006151-20029

KIndersachenflohmarktVeranstalter Foumlrderverein der KiTa RuthsenbachDatum 13 april 2013von 14 - 16 UhrVeranstaltungsortGemeindehaus der Ev Aufer-stehungsgemeinde Messeler Str 31 Arheilgeninformationen und anmel-dung 06151-351412flohmarktca-icde

KIndersachenflohmarktVeranstalter Foumlrderverein der Georg-August-Zinn SchuleDatum 20 april 2013von 14 - 16 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-Pohl-Hausinformationen und anmel-dung 06150-866665 oder 06150-9792331

Flohmarkt bdquoRund ums Kindldquo des Foumlrdervereins bdquoSelma-Lagerloumlf-Hausldquo am 204 in der Stadtmis-sion entfaumlllt

Flohmaumlrkte

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

WeiterstaumldterSpargelfestival

Start am 18 april

Noch ziert es sich das bdquoWeiszlige Goldldquo aber die Veranstalter des Weiterstaumldter Spargel- und Grillfestivals Peter Lipp und Thiemo Hamm sind sehr zuversichtlich dass es bis zum Start am 18 April ausreichend davon gibt bdquoDie Temperatu-ren steigen laut Wetterpro-gnose da haumllt es auch den Spargel nicht mehr in seinem Wallldquo war von Peter Lipp zu

vernehmenDie groszlige Eroumlffnung des Festivals ist fi ndet am Sonn-tag den 24 April statt Mit der Blaskapelle des MV Grauml-fenhausen und um 14 Uhr mit Spargelwettschaumllen fuumlr Jedermann moderiert von Woody Feldmann Weitere Informationen und Termine im Internet unter wwwspar-gelfestivalde

Darmstaumldter Fruumlhjahrsmeszlig 2013

Mit vielen Neuerungen wird in diesem Jahr die Darmstaumldter Fruumlhjahrsmeszlig vom 19 April bis 1 Mai 2013 auf dem Meszlig-platz an der Alsfelder Straszlige gefeiertDer Stadt Darmstadt ist es ge-lungen eine bunte Mischung aus Fahrgeschaumlften fuumlr Jung und Alt tollen Geschicklich-keitsspielen kulinarischen Leckereien und dem tradi-tionellen Verkaufsmarkt zu gestaltenDas absolute Highlight in die-sem Jahr Booster-MaxxHierbei handelt es sich um eines der houmlchsten Looping-karussells der Welt In einer Houmlhe von 55 Metern und einer Geschwindigkeit von mehr als 100 kmh koumlnnen hier bis zu 16 Personen gleichzeitig den Adrenalinkick ihres Lebens erfahrenDesweiteren sind dabeiBreak-Dancer - Zu cooler Musik tanzt dieses Karussell um seine eige-ne Achse Ein toller Spaszlig ohne LoopingsDschungeltrain - Die klassische Berg- und Talbahn Fahren Sie im Affenzahn durch die wun-derschoumlne UrwaldkulisseHorror-Trip - Gruselspaszlig auf houmlchstem NiveauSkipper - Das Darmstaumldter Kultkarussell Hier werden die Mitfahrer ohne Gurt durchgeruumlttelt Nicht nur fuumlr Fahrgaumlste ein Vergnuumlgen Autoscooter - Auf gleich 2 der schoumlnsten Exemplaren koumlnnen die Besucher Ihr Fahrkoumlnnen beweisenWellenfl ieger - Die Weiter-entwicklung des klassischen KettenkarussellsSuperrutsche - Eine der groumlszlig-ten transportablen Rutschbah-nen verspricht gute Laune fuumlr Fahrer und ZuschauerRiesenrad - Collossus - Genie-szligen Sie den tollen Ausblick uumlber Darmstadt und das Rhein-Main-GebietZauber-Welt ndash Ob Feuerwehr-mann Rennfahrer oder Pilot auf diesem Kinder-Karussell werden alle Traumlume wahrFly- Away - Das beliebte Kin-derkettenkarussellPonyreitbahn - Strahlende Kinderaugen auf dem Ruumlcken dieser gepfl egten PferdeMickey-Jet ndash Mickey Donald

und Co laden die Kinder zu einem lustigenRundfl ug einMaumlrchenschloszlig - Diese Ka-russell macht ihre Kinder zu Koumlnigen und KoumlniginnenWater-Walking-Balls - Ver-lieren Sie die Orientierung in uumlberdimensionalen Baumlllen auf dem groszligen Wasserbecken Zahlreiche Bewirtungsstaumlnde sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Gaumlste Neben traditionel-len Spezialitaumlten wie Bratwurst und Fischweck locken unter anderem der Duft von Pizza Flammkuchen und Backfi sch Kirmeseis leckere Crepes frisch gebrannte Mandel Mohrenkoumlpfe warme Donuts Schoko-Fruchtspieszlige sind nur eine kleine Auswahl der suumlszligen Leckereien die auf die Besucher warten Im Wiener Kaffeehaus und den Wein-staumlnden kann der Besucher in gemuumltlicher Atmosphaumlre dem bunten Treiben zuschauenZockerfreunde koumlnnen Ihr Gluumlck an der Euro-Tombola und der Gambling-Hall ver-suchen Und fuumlr Spiel Spaszlig und Spannung sorgen unter anderem Pfeilewerfen und die klassische SchiessbudeUumlber 50 Staumlnde umfasst der traditionelle Dippe- und Ver-kaufsmarkt Hier bekommen Sie neben Toumlpferwaren auch allerlei andere nuumltzliche Din-geNachdem der Buumlrgermeister Raphael Reiszliger am Freitag 19 April um 17 Uhr am Riesenrad das erste Faszlig Bier angestochen hat kann der Rummel richtig beginnenFuumlr die ganz kleinen Gaumlste gibt es jeden Tag kostenloses KinderschminkenAm Sonntag 21 April fi ndet morgens das 2 Fruumlhstuumlck im Riesenrad statt Genieszligen Sie frischen Kaffee leckere Broumlt-chen Sekt und vieles mehr in luftiger Houmlhe uumlber den Dauml-chern DarmstadtsJeden Dienstag ist der traditi-onelle Familientag An diesen Tagen gewaumlhren alle Fahrge-schaumlfte einen Rabatt von 50 und alle anderen Geschaumlfte halten tolle Sonderangebote fuumlr die Besucher bereitAm Mittwoch 24 April ver-anstaltet der Darmstaumldter Schaustellerverband fuumlr alle

Interessierten eine Backstage-tour uumlber die Meszlig Blicken Sie hinter die Kulissen und erhal-ten sie einen neuen Eindruck vom aumlltesten Volksfest Darm-stadtsAm Samstag 27 April geht es morgens schon richtig rund auf dem Meszligplatz Zahlreiche Teams aus Darmstadt und der Umgebung spielen den ersten Sieger beim 1 Darmstaumldter Autoscooterball-Turnier aus Dies wird mit Sicherheit eine Mordsgaudi fuumlr Teilnehmer und ZuschauerBedingt durch den Feiertag am 1 Mai darf in diesem Jahr 2 Tage laumlnger gefeiert werden weshalb das groszlige Abschluss-feuerwerk auch erst an diesem Mittwoch abgeschossen wird Die besten Pyrotechniker der Region geben hier ihr Bestes und lassen den Heinerhimmel in den tollsten Farben erstrah-len Taumlglich gibt es fuumlr die kleinsten das kostenlose Kinderschmin-ken und ganz neu in diesem Jahr ist der Kinderfi nder An al-len Kinderfahrgeschaumlften und der Schminkstation erhalten Sie fuumlr ihr Kind ein Kostenloses Armband auf dem sie ihre Te-lefonnummer notieren koumlnnen und im Notfall von Besuchern oder der Polizei kontaktiert werden koumlnnen So kann die Meszlig noch entspannter genos-sen werdenAuf der Homepage wwwdarmstadter-fruehjahrsmessde erhalten Sie weitere In-formationen und eine tolle Rabattmarken-AktionSeit Jahren ist die Darmstaumldter Met Vorreiter in Sachen Um-weltschutz und alle Betriebe werden ausschliesslich mit Oumlko-Strom betriebenAnreiseAm besten erreicht man den Meszligplatz mit den Straszligen-bahnlinien 4 amp 5 Station bdquoMeszligplatzldquo Aber auch fuumlr Autofahrer stehen zahlreiche Parkplaumltze rund um den Ver-anstaltungsort zur VerfuumlgungOumlffnungszeiten Montag ndash Donnerstags 14 ndash 23 UhrFreitags Samstags und am 30 April 14 ndash 2330 UhrSonntags und am 1 Mai 12 ndash 22 Uhr

Karnevalverein Weiterstadtpraumlsentiert die bdquoBoom gang BandldquoDie Feierlichkeiten zum 66 jaumlhrigen Jubilaumlum des Karne-valverein Weiterstadt waumlhrend der zuruumlckliegenden Fast-nachtskampagne sind zwar vorbei aber die Party geht trotzdem weiterAnlaumlsslich des naumlrrischen Jubi-laumlums laumldt der KV Weiterstadt am 27 April 2013 zum KVW Jubilaumlums MusikeventDafuumlr wurde niemand gerin-geres als die Boom Gang Band verpfl ichtetSeit Jahren sind die 5 Musiker fester Bestandteil auf Volksfes-ten in ganz Hessen (Museum-suferfest Schlossgrabenfest Heinerfest uvm) wurden dar-um auch absolut zu Recht vom

Hessischen Rundfunk zur hr1 Band des Jahres 2012 gekuumlrt und haben im Oktober 2012 auch ihr erstes eigenes Album veroumlffentlichtFrei nach ihrem Motto ndash Wir machen Tanzen ndash koumlnnen sich die Besucher auf einen Musi-kevent der Extraklasse freuenEinlass ist am 27 April 2013 ab 18 UhrBeginn der Veranstaltung ab 20 UhrAfter Show von 0 bis 2 UhrKarten kosten im Vorverkauf 8- Euro an der Abendkasse 10- EuroVorverkaufsstellen sind unter anderembull Frankfurter Volksbank (Filia-

len in Weiterstadt Graumlfenhau-sen und Griesheim)bull Metzgerei Hamm (Filialen in Weiterstadt Griesheim und Darmstadt)bull Cafeacute 61 in Weiterstadtbull VR Finanzshop im Loop 5bull Stadtbuumlro Weiterstadtbull Fashion Concept Eberstaumldter Str 53 64319 Pfungstadtbull Continental Versicherung Heidelberger Landstr296 64297 Darmstadtbull Tanzschule Baumlulke in der Die-burger Str 234 64287 Darm-stadtWeitere Vorverkaufsstellen und Informationen sind unter wwwkvweiterstadtde zu fi n-den

8 arheilger Buchmesse

Kommenden Sonntag 14 April fi ndet die 8 Arheilger Buchmesse beim DKR Ar-heilgen in der Fahrzeughalle (Messeler Straszlige 112b) statt Der Erloumls dieser Veranstaltung ist diesmal fuumlr den Nachwuchs bestimmt Die beiden Gruppen des Jugendrotkreuzes des DRK Arheilgen sollen in ihrer Arbeit unterstuumltzt werdenDa diese Buchmesse im Zei-chen der Kinder steht sam-meln wir diesmal Kinder- und Jugendbuumlcher Abgegeben werden koumlnnen diese noch am kommenden Samstag 13 April von 10 bis 12 Uhr und ab 14 Uhr in der Messeler Straszlige 112b Selbstverstaumlndlich wird es nicht nur Literatur fuumlr das junge Publikum geben unsere Vorraumlte an Romanen Krimis Reisefuumlhrern Koch- und Sach-buumlchern sind nach wie vor groszlig So wird sich auch diesmal die DRKeigene Fahrzeughalle von 11 bis 17 Uhr in einen Buuml-cherbasar verwandeln Fuumlr das leibliche Wohl sorgt das Rote Kreuz an diesem Tag mit Kaf-fee und selbst gebackenen Ku-chen und das Jugendrotkreuz backt frische Waffeln ndash beliebt und bekannt vom Arheilger Weihnachtsmarkt Fuumlr die klei-nen Besucher gibt es diesmal eine Mal- und SpieleckeSie kennen die Arheilger Buch-messe noch nicht Das Rote Kreuz hat Buumlcher gesammelt und bietet diese nun den Be-suchern an Den Preis fuumlr die Buumlcher bestimmen Sie selbst und bdquozahlenldquo in Form einer Spende fuumlr den Ortsverein Ar-heilgen ndash diesmal fuumlr dessen Jugendgruppen

immer aktuell und fuumlr Sie da



wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

hat mein Kind legasthenie

Fuumlr Schuumllerinnen und Schuumller mit Problemen beim Lesen und der Rechtschreibung bietet die lerntherapeutische Praxis Fibula demnaumlchst kos-tenlose Testungen an Ein sol-cher Test ist besonders dann sinnvoll wenn der Verdacht auf Lese-Rechtschreibschwauml-che (Legasthenie) besteht An jeden Test schlieszligt sich eine kostenlose Beratung an die zur Verbesserung der Lese-Rechtschreibfertigkeiten des Kindes beitragen soll Interessierte Eltern sind herz-lich eingeladen in der Woche vom 22 April 2013 bis 26 April 2013 telefonisch einen Testter-min zu vereinbaren Kontakt Fibula ndash Praxis fuumlr integrative LerntherapieSozialpaumldagoge amp Lernthera-peut Benedikt WencekJaumlgertorstraszlige 6 64291 Darm-stadt-Arheilgen Tel 06151 5014555

Der 1KCa informiert seine Mitglieder

Jugendvollversammlung und JHV am 124(we) Am Freitag dem 12April fi ndet die jaumlhrliche Mitglieder-versammlung des 1Karneval-club Arheilgen statt Um 2000 Uhr sind die Mitglieder in den groszligen Saal des Goldnen Louml-wen in Arheilgen eingeladen uumlber die Rechenschaftsberich-te zu diskutieren die Entlas-tung des Vorstands zu beraten und die Fuumlhrungsspitze des Vereins fuumlr die naumlchsten zwei Jahre zu waumlhlen Die Mitglie-der des geschaumlftsfuumlhrenden Vorstands um den Vorsitzen-den Ralf Kuhn stellen sich wieder zur WahlBereits um 1830 Uhr treffen

sich am gleichen Tag und am gleichen Ort die KCA-Mitglie-der zwischen 8 und 27 Jahren zur Jugendvollversammlung Jugendleiterin Anja Jaumlhne wird gemeinsam mit dem Jugendausschuss uumlber die Aktivitaumlten im vergangenen Jahr berichten und Ideen fuumlr kommende Veranstaltungen und Aktionen sammeln Auch hier wird mit dem Jugendaus-schuss der Fuumlhrungskreis neu gewaumlhltDer Vorstand des 1KCA freut sich bei beiden Veranstaltun-gen uumlber eine rege Teilnahme seiner Vereinsmitglieder

OgVarheilgen

Der Kreisverband Darmstadt laumldt alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauverein Ar-heilgen sowie benachbarter Obst- und Gartenbauvereine und alle interessierten Frei-zeitgaumlrtner recht herzlich zu einem Vortrag mit dem Thema bdquoWissenswertes uumlber Kraumluterldquo am 15 April 2013 um 1930 Uhr in den Raum 3 des bdquoGoldenen Loumlwenldquo einDer Vorstand des OGV Ar-heilgen bittet zudem seine Mitglieder um Mithilfe beim Arbeitseinsatz am 13 April 2013 um 10 Uhr in seinem Vereinsgarten (am Ende der Oberen Muumlhlstraszlige ndash auszliger-halb der Ortslage rechts) Bei leichter Gartenarbeit bleibt immer Zeit fuumlr einen kleinen Plausch und Austausch von Gartentipps

Sga-tennis

Das Ufo ist wieder eingepackt

Am vergangenen Wochen-ende war es wieder soweit Eines der Wahrzeichen Ar-heilgens waumlhrend der Win-terzeit ist wieder von der Bildfl aumlche verschwunden Am 13 14 September wird es wieder hervorgeholt Der Termin steht festAm vergangenen Freitag puumlnktlich um 9 Uhr waren 12 Rentner der Vorsitzende des KCA ein Jugendlicher und eine Dame zur Stelle Spaumlter gesellten sich noch eine weitere Dame und vier Jugendliche hinzu Sie trafen die Vorbereitungen

ndash Folie auslegen Sandsaumlcke ausrollen Lampen abhaumln-gen alles putzen und einen Teil der Sandsaumlcke heraus-schleppen ndash um am darauf folgenden Samstag mit 50 Personen die Halle einzupa-ckenAuf dem Bild sind einige der restlichen bdquoSchwerarbeiterldquo zu sehen Die Hauptarbeit verstauen des Uforsquos in die 6 Garagen ist darauf nicht zu erkennen Der 1 Vorsitzen-de Norbert Pilz bedankte sich bei der MannschaftAuch auf den Plaumltzen ist am vergangenen Wochen-

ende Groszliges geschehen Der neue Platzbauer die Firma Nohe erschien am Mittwoch spaumltnachmittags mit 6 Personen und schwe-rem Geraumlt Am Donnerstag wurde von 7 Uhr bis 15 Uhr eifrig gekehrt abgetragen gewalzt eingeworfen eingeschlaumlmmt und fertig waren 8 Plaumltze Nun muumlssen am 13 April noch die Netze gehaumlngt und die Planen angebracht werden und dann kannlsquos bei hoffentlich besserem Wetter losgehen Offi zielle Saisoneroumlffnung ist der 28 April 2013

Sga schlaumlgt OberndashBeerbachIm Heimspiel gegen die SKG Ober-Beerbach gelang der SG Arheilgen endlich wieder ein Sieg Durch den 61-Er-folg gegen das Schlusslicht sicherten sich die Arheilger wichtige Punkte im Kampf um den KlassenerhaltIn der Partie war von Beginn an zu merken das sich die Arheilger endlich ihrer pre-kaumlren Tabellensituation klar waren Dementsprechend kaumlmpferisch und engagiert gingen sie das Spiel auch an und dominierten den Tabellenletzten von Anfang an Guumlnstig fuumlr den Spiel-verlauf wirkte sich natuumlrlich auch die fruumlhe Fuumlhrung von Dennis Koumlnig aus der von Schuhmann auf den Weg geschickt bereits nach drei Minuten das 10 erzielte Wenig spaumlter hatten sowohl Eisenhauer als auch Herzig mit einem Latten- bzw Pfostentreffer (8) ebenso viel Pech wie Zubi dessen Torabschluss von einem Ab-wehrspieler gerade eben noch von der Linie gekratzt werden konnte (17) Nach-dem Schuhmann wiederum mit einem langen Pass Uwe Eisenhauer in Szene gesetzt hatte besorgte dieser in der

24 Minute das 20 Weitere gute Gelegenheiten folgten (3137404244) doch zur Pause blieb es beim Zwei-torevorsprung der ArheilgerKurz nach Wiederbeginn war dann erneut Uwe Eisenhauer zu Stelle und verwertete die Vorlage von Arnet zum drit-ten SGA-Treffer (49) Aller-dings nutzten die Gaumlste ihre erste Moumlglichkeit nach ei-nem Fehler von Herzig in der 52 Minute zum 31 Auf der Gegenseite hatte die Abwehr der SKG alle Haumlnde voll zu tun ehe Stefan Palla eine der vielen Chancen per Kopfball in die Maschen setzte (65) In der Schlussphase schraubte dann der eingewechselte Flo-rian Schaub mit einem Dop-pelpack (8186) das Ergeb-nis auf 61 welches gemessen an den Spielanteilen und den Torgelegenheiten noch schmeichelhaft fuumlr die Gaumlste war Am Ende steht fuumlr die SG Arheilgen ein wichtiger Sieg zu Buche der jedoch nur von Bedeutung ist wenn es den Mannen vom Muumlhlchen gelingt in den anstehenden Partien nachzulegenEs spielten Steinmetz - Mo-ritz (60 Schork) Herzig Schuhmann (73 Mann) Leh-

mann - Koumlnig (73Schaub) Benz Palla Zubi - Arnet und EisenhauerDie 2 Mannschaft konnte gegen den TSV Pfungstadt nicht an ihre Leistungen der vergangenen Spiele an-knuumlpfen und lag bereits nach siebenundzwanzig Minuten mit drei Toren im Hintertref-fen Sachs verwandeltem Foulelfmeter (38) zum 13 folgte quasi im Gegenzug ein weiteres Gegentor ehe Bouthiba mit dem Treffer zum 24 das halbe Dutzend voll machte (41) Die zweite Haumllfte zeigte sich ebenfalls torfreudig Nach dem 25 (58) verkuumlrzte der gerade erst eingewechselte Freddy Schmidt (70) bevor die Gaumls-te uneinholbar davon zogen (7479) Den Schlusspunkt setzten zwar die Arheilger in Person von LKattge (83) die letzten Endes deutlich mit 47 unterlagenTerminvorschau Di 9 April 1930 Uhr SG Ar-heilgen II ndash SV RohrbachDo 11 April 1930 Uhr SG Arheilgen ndash SG DornheimSo 14 April 13 Uhr TSG Wix-hausen II ndash SG Arheilgen IISo 14 April 15 Uhr SKV Buumlt-telborn ndash SG Arheilgen

Wandergruppe TSg WixhausenSonnenwanderung am altrhein

Am vergangenen Sonntag den 7 April 2013 startete die Wandergruppe mit 46 Per-sonen um 10 Uhr mit dem Bus zum Ziel bdquoAltrheinwan-derungldquo bei Stockstadt Eine Wanderfreundin uumlberraschte im Bus die Gruppe anlaumlsslich ihres halbrunden Geburtsta-ges mit schoumln eingepackten Suumlszligigkeiten Eine Gruppe lief unter Fuumlhrung von W Brunner H Hassenzahl u W Heszlig die laumlngere Wanderung mit 115 km Die Strecke verlief uumlber den Kuumlhkopf wieder nach Stockstadt zum Gasthaus bdquoAlt-rheinhalleldquo Die andere Grup-pe unter Fuumlhrung von U und H Wagner sowie B Brunner

entschied sich fuumlr die kuumlrzere Strecke von 8 km Sie wander-ten auch uumlber den Kuumlhkopf zum Gasthaus Das Wetter war traumhaft sonnig und die Schnaken noch nicht aktiv Der Baumlrlauch draumlngte im satten Gruumln auf groszligen Flaumlchen ans Tageslicht Der Vorstand dankt allen Wanderfuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlh-rung dieser schoumlnen Wande-rungen Nach Staumlrkung im Gasthaus und netten Gespraumlchen fuhren wir alle mit dem Bus zuruumlck So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 17 Uhr zu Hause an Die Wanderer sind stolz auf die von ihnen jeweils

gewanderten Strecken und se-hen die Einkehr als Belohnung fuumlr die altersgemaumlszlige Leistung des Wanderns an Den Teil-nehmern geht es also in erster Linie um die Bewaumlltigung der altersgemaumlszligen Wanderung und erst dann auch um das Beisammensein nach dieser Leistung Erwaumlhnenswert ist dass auch viele der bdquoAktiven Seniorenldquo in der Wandergrup-pe aktiv mit wandernEs wird darauf hingewiesen dass die Anmeldung fuumlr den Bus fuumlr die Wanderung am 5 Mai 2013 auf der Juhoumlhe bei Moumlrlenbach bis spaumltestens 25 April 2013 bei Fam Zissel ab-zugeben ist

Futura 2006 auf Worldtour

New York Rio Tokio Graumlw-wehause So sah bis vor kur-zem noch der Tourplan von Futura 2006 aus Doch dann die schlechten Nachrichten aus allen Ecken der Welt Ma-dison Square Garden zu klein Rio zu heiszlig und Tokio zu viele Groupies Lediglich der Veran-stalter in Graumlfenhausen der KV Ahoi konnte die Sicher-heitsanforderungen und die Verpfl egungsvorgaben (Laumlw-werworscht und Jaumlgermeister) der schwersten Boygroup Suumld-hessens erfuumlllen Und so star-tet die Worldtour am 17 Mai im Buumlrgerhaus Graumlfenhausen und endet am 18 Mai mit dem groszligen Finale ebenfalls in Graumlfenhausen im Buumlrgerhaus An beiden Tagen oumlffnet der Saal um 19 Uhr Beginn ist um 20 Uhr Die 4 Futuras haben die besten Lieder und skur-rilsten Dinge aus 17 Jahren in einen Schrank gepackt und freuen sich darauf dessen Inhalt vor Publikum auszu-breiten Nun mag es sein das Graumlfenhausen schwerer zu er-reichen ist als New York oder Tokio doch an Karten kommt man ganz leicht Die gibt es fuumlr 12 Euro bei Kiosk Muumlller in Wixhausen am Bahnhof oder bei der Papeterie Graumlfenhau-sen Darmstaumldter Landstr 5 Oder 0615081424 anrufen dort nimmt man Ihre Karten-bestellung entgegen und Sie bekommen die Tickets nach Hause geliefert

Erzbouler ndash Aumlnderung der Boule-Spielzeit

Mit Beginn der Sommerzeit aumlndert sich die Spielzeit der Erzbouler und solchen die es werden wollenSpielbeginn ist ab 15 Uhr nach oben offen jeweils dienstags donnerstags und sonntags

Mitspieler jeglichen Alters sind herzlich willkommen Einwei-sung erfolgt Gegebenenfalls werden Boulekugeln fuumlr den Anfang zur Verfuumlgung ge-stellt Also mitspielen und viel Freude haben

Wissenschaft fuumlr alleIm Rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr Alleldquo fi n-det der naumlchste Vortrag am Mittwoch den 17 April um 14 Uhr statt Thema bdquoFAIR durchs Schluumlsselloch-Ein gra-phischer Rundgang durch den

geplanten Beschleunigerldquo Ort GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung Planckstr 1 Wixhausen ( Gro-szliger Houmlrsaal)Der Eintritt ist frei Anmel-dung ist nicht erforderlich

Spielgruppe bdquoarheilger Zwergeldquo

Ab Juni 2013 hat die Spiel-gruppe bdquoArheilger Zwergeldquo wieder freie Betreuungsplaumltze fuumlr Kinder im Alter ab 1 12 Jahren Jeden Freitag gibt es das Angebot einer betreuten festen Spielgruppe in der Pfarrei Heilig Geist Unter der liebevollen und erfah-renen Betreuung von Ieda Hoffmann-Rothe treffen sich die Kinder freitags von 830 ndash 1230 Uhr in den Raumlumen des Pfarrzentrums Zoumlllerstr 3 Dort koumlnnen die Kinder

zusammen spielen singen tanzen fruumlhstuumlcken und basteln Die Kindergruppe ist auf 8-10 Kinder begrenzt Bei jedem Treffen ist ein zusaumltz-licher Elternteil im Wechsel eingeplant Die Teilnahme an dieser Grup-pe kostet monatlich pro Kind 40- Euro (inkl Betreuungsho-norar Raummiete Spiel- und Bastelmaterial) Die Anmeldung erfolgt uumlber das Pfarrbuumlro der Heilig Geist Gemeinde Tel 06151-351031

radioheldenbdquoKroneldquo in Darmstadt

Am Freitag 3 Mai sind wir in DER Kult Location von Darm-stadt der bdquoGoldenen Kroneldquo zu Gast Wer denkt nicht mit Freude zuruumlck an den tollen Konzertsaal an die noch tolle-ren Toiletten und an das noch noch tollere Wiener Kronen Braumlu Dies alles gehoumlrt zur bdquoKroneldquo wie der bdquoLange Luildquo zum LuisenplatzEinlass ist um 20 Uhr Konzert-beginn ist um 21 Uhr Eintritt

kostet 6 EuroUnd hier noch eine Vorankuumln-digungPROBERAUM - OPEN AIR - KONZERT 2013Termin Samstag 8 Juni 2013Bei diesem Konzert wird die neue Saumlngerin zum ersten Mal mit auf der Buumlhne stehenNaumlhre Infos demnaumlchst in der Presse sowie unter www radioheldende und auf Face-book




Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1140Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 verschiedene GerichteSuppe und Salat 750 euro

Freitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 840 euro - Kinder 550 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 890 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine

Die neue Saison kommt schneller als man denkt Aus diesem Grund muumlssen die Plaumltze vorbereitet werden Die geplanten Arbeitsein-saumltze fi nden am 13 Und 27 April 2013 statt Treffpunkt ist jeweils um 930 Uhr auf der Anlage am Gehmerweg Jedes Mitglied soll fuumlnf Arbeitsstun-den leisten und hier bietet sich doch die Gelegenheit An den beiden Arbeitseinsaumltzen ist auch fuumlr das leibliche Wohl gesorgtWeiterhin fi ndet am 12 April 2013 die Jahreshauptver-sammlung um 1930 Uhr im Clubhaus am Gehmerweg statt Berichte des Vorstands und des Kassenpruumlfers sind Tagesordnungspunkte eben-so wie die Neuwahl des Vor-stands Die Saisoneroumlffnung ist fuumlr Sonntag 28 April 2013 ab 11 Uhr geplantWie in jedem Jahr wird an al-len Terminen um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder gebeten

Sga-tennis

arbeitseinsatzAm Samstag den 13 April fi ndet mit Beginn um 9 Uhr ein Arbeitseinsatz statt bei dem die Planen gehaumlngt und die Plaumltze spielbereit gemacht werden sollenEs wird um rege Teilnahme gebeten um den Saisonstart zu ermoumlglichen

Sga Kegeln

2 herrenmannschaft Meister2 Herrenmannschaft der Sga Meister durch den Sieg in graumlfenhausen

Im Fernduell mit dem TV Dreieichenhain 2 musste die 2 Mannschaft der SGA am vergangenen Wochenende in Graumlfenhausen antreten waumlh-rend die Dreieichenhainer in Houmlchst den letzten Spieltag bestritten Vor dem Spiel lag die SGA punktgleich mit Drei-eichenhain an der Spitze der Bezirksliga bei dem besseren Direktvergleich zu Gunsten der Dreieichenhainer Somit musste die Mannschaft der Oarheljer einen Sieg einfahren waumlhrend Houmlchst der Tabellenvorletzte die Gaumlste schlagen musste Grauml-fenhausen war als Heimstarke Mannschaft bekannt und man konnte davon ausgehen dass die Mannschaft an ein Ergebnis von 5250 Kegeln heran spielen musste wollte man die eigene Aufgabe erfuumlllen Markus Hesse und Sascha Wesp spielten 849 Kegeln 899 Ke-geln Ein kleiner 22 Kegel Vor-sprung In der Mittelpaarung gingen nun Dennis Doumlrrsieb und Dirk Eich auf die Bahn Mit 862 Kegeln von Dennis und klasse 910 Kegeln von Dirk-wuchs der Vorsprung auf 80+ Ein Vorsprung den es fuumlr das Schluszligpaar Ralf Henke und An-dreas Klein zu verteidigen galt Doch die Graumlfenhaumluser spielten auf ihren mittleren Bahnen je-weils 480 Kegel Vor der letz-ten Bahn wechselte man mit 35 Kegeln Vorsprung Doch auf der letzten Bahn konnten die Arheilger noch einmal anziehen und den Vorsprung

stabilisieren Klasse 907 Kegel von Andreas und 857 Kegel von Ralf komplettierten schlieszliglich das Mannschaftsergebnis von 5284 Damit gewann man gegen Graumlfenhausen das mit 5235 Kegeln eines seiner bes-ten Ergebnisse in dieser Saison spielte Eine fuumlr die Bezirksliga hochklassige und spannende Partie die sich beide Mann-schaften liefertenGleichzeitig schlaumlgt Houmlchst- Dreieichenhain deutlich mit einer herausragenden Saison-bestleistung Die SGA 2 ist Meister Naumlchste Saison wartet die Gruppenliga mit neuen Geg-nern und neuen Bahnen 1 herren gegen KSC Eintracht 67 Bockenheim 2 5070 5113Am letzten Spieltag der Sai-son hatte die 1 Herrenmann-schaft den KSC Eintracht 67 Bockenheim 2 zu Gast In der Startpaarung konnten Joumlrg Engel 789 und Joumlrg Hettinger mit ausgezeichneten 950 (642 Volle) einen Vorsprung von 46 Kegel erspielen Heinz Kauck mit 810 und Guumlnter Hauck (802) gaben anschlieszligend 28 Kegel ab sodass der Vorsprung nur noch 18 Kegel betrug Die Schlusspaarung verlief dann sehr wechselhaft Am Ende aber hatten Alois Lauer mit 897 und Harald Kauck mit 822 das Nachsehen und die SGA verlor mit 5070 51132 Damen gegen SKg roszligdorf 2 14801463Im letzten Spiel dieser Saison

spielten Inge Traser sowie Renate Schmitt je 365 Kegel In der Schlusspaarung Inge Eichhorn 367 und Mechthild Wissing 383 Kegel 3 Herren SCKC Bensheim 2 SG Arheilgen 3 2532 2306Den Saisonausklang bestritt die 3 Mannschaft beim Ta-bellendritten Bensheim wenig erfolgreich Zu keinem Zeit-punkt des Spieles konnten die Arheilger den Bensheimern gefaumlhrlich werden sodass am Ende eine deutliche Niederlage zu verbuchen war Es spielten Marcel Lenz 371 Christoph Sedlak 354 Harry Rentz 405 Ludwig Traser 359 Horst Gaumlrt-ner 411 und Stephan Doumlrrsieb 406Sga Jugend 699 zu 856Am Donnerstag spielte die Jugendmannschaft daheim gegen SKV Lorsch Sarah Rose erzielte 260 Kegel und Nathan Diefenbach 196 Kegel Hannah Menger mit 242 Kegel und Erich Efremov mit 197 Kegel konnten nicht mit ihren Geg-nern mithalten Das schlechtes-te Ergebnis wurde gestrichen Das Team verlor 699 zu 856 Die Jugendlichen haben ihre erste Saison hinter sich und konn-ten auf anderen Bahnen erste Erfahrungen sammeln Dabei haben sie festgestellt dass es groszlige Unterschiede zwischen den Bahnen gibt Bis zur naumlchs-ten Saison koumlnnen sie weiter fl eiszligig trainieren so dass wir in der kommenden Runde auch Spiele gewinnen werden

Vorletzter Spieltag bei den Tischtennisspielern

In dieser Woche steht fuumlr die Tischtennismannschaften der TSG Wixhausen der vorletzte Spieltag auf dem Programm Von den sechs aktiven Teams haben vier ihr Saisonziel berits erreicht lediglich die zweite und die fuumlnfte Mannschaft benoumltigen jeweils noch einen Punkt um den Klassenerhalt ganz sicher zu habenDie erste Mannschaft die in der Bezirksoberliga mit starken 2515 Punkten auf Platz vier der Tabelle steht empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den Tabellendritten TTC Langen II waumlhrend die zweite Mann-schaft in der Bezirksklasse zur gleichen Zeit die SG Arheilgen III zu Gast hat In diesem Lokal-derby kann der letzte Zweifel am Klassenerhalt beseitigt

werden Gleichzeitig spielt die sechste Mannschaft in der dritten Kreisklasse bei TUS Griesheim Die dritte Mann-schaft empfaumlngt in der ersten Kreisklasse am Donnerstag um 2030 Uhr den SV St Stephan Griesheim III und die fuumlnfte Mannschaft hat parallel in der zweiten Kreisklasse den 1FC Niedernhausen zu Gast Am Sonntag um 930 Uhr spielt dann in der ersten Kreisklasse die vierte Mannschaft gegen den TSV Modau II Die A-Schuumller treten am Freitag um 1830 Uhr beim Nachbarn TTV Graumlfenhausen Schnep-penhausen Weiterstadt II an waumlhrend die C-Schuumller bereits am Montag gegen den glei-chen Gegner zu ihrer letzten Partie angetreten waren

Mit Fortuna zum DerbysiegAm vergangenen Sonntag empfi ng die TSG Wixhausen unter Leitung von Juumlrgen Pes-ter den Sportverein aus dem benachbarten Erzhausen zum Derby welches die Hausherren mit 21 fuumlr sich entscheiden konntenBei fruumlhlingshaftem Son-nenschein sahen uumlber 100 Zuschauer eine verhaltene Anfangsviertelstunde beider Mannschaften Erst nach Benz Eckball der durch den 5-Me-ter-Raum an Freund und Feind vorbei segelte (16) taten bei-de Mannschaften mehr fuumlr das Spiel Erzhausen hatte von nun an die koumlrperliche Uumlberlegen-heit verpasste es aber zwin-gend vor das Tor von Keeper Vogt zu kommen einzig der Erzhaumluser Flemmer scheiterte nach einer Flanke als er das Tor knapp verfehlte (44) Das Chancen-Uumlbergewicht ver-teilte sich allerdings auf die Wixhaumluser die in Person von Kalbfuss (25) und Bastias (34) die zwei besten Moumlglichkeiten vergabenIn der Halbzeit reagierte Trai-ner Pester auf die Ineffi zienz seiner Mannschaft und setzte mit Gibis auf zwei StuumlrmerErzhausen bemuumlhte sich in der zweiten Haumllfte ihrer Favoriten-rolle gerecht zu werden was vor allem in den konsequen-ten und teilweise uumlberharten Zweikaumlmpfen zu sehen war Das Spiel lebte zunehmend von dem Derby-Charakter da beide Mannschaften schoumlne Kombinationen an diesem Nachmittag vermissen lieszligen In der 62 Minute war es dann

ein Freistoszlig von Erzhausen den Vogt ungluumlcklich gegen die Brust bekam und Krejci zur 01-Fuumlhrung abstaubte Zwei Minuten nach Wiederanpfi ff sah Erzhausens Dehmer die Gelb-Rote Karte Die daraus resultierende Freistoszligfl anke von Benz konnte Kalbfuss per Kopf im Tor der Gaumlste zum viel umjubelten 11 un-terbringen (65) Die Wixhaumlu-ser hatten nun ihre staumlrkste Phase in der zweiten Halbzeit lieszligen es sich jedoch entge-hen die Fuumlhrung zu erzielen nachdem wieder Kalbfuss mit dem Kopf am Querbalken gescheitert (70) war und Gibis den Querpass von Gaus nach schoumlnem Solo verpasste (75) Erzhausen versaumlumte es in die-ser Phase Druck auf die Auszligen aufzubauen und versuchte es ausschlieszliglich durch die Mitte uumlber die groszliggewachsenen Sechser die sich sobald es eng wurde nicht vor das TSG-Tor kombinieren konnten In der 82 Spielminute dann der Schock fuumlr Wixhausen Nach schlampig gespieltem Pass in der Hintermannschaft erlief der Erzhaumluser Stuumlrmer den Ball und wurde im Sechzehner zu Fall gebracht Der Schieds-richter zeigte sofort auf den Punkt Baumgartl trat an und hatte den Derbysieg auf dem Fuszlig doch er scheiterte an einer glaumlnzenden Reaktion von TSG-Schlussmann Vogt In der Folge schienen sich beide Mannschaften mit der Punkteteilung arrangieren zu koumlnnen Zu Beginn der letzten Minute in der Nachspielzeit

war es dann Bastias bestimmt der zuvor beim SVE spielte nach schoumlner Ballbehauptung von Frisorger dessen Flanke mit einem sensationellen Seit-fallzieher zu vollenden und die TSG Wixhausen zum am Ende gluumlcklichen Derbysieg zu schieszligen Die Freude uumlber den gluumlckli-chen Sieg der wieder einmal vor allem der Verstaumlrkung aus unserer 2 Mannschaft zu ver-danken war schien grenzen-los Durch diesen Heimerfolg kletterte die TSG auf Rang 14 und hat die KSG Brandau die naumlchsten Sonntag um 15 Uhr zu Gast sein wird hinter sich gelassen Nuumlchtern betrachtet war es allerdings ein schwaches Spiel das von den Emotionen sowie der Spannung lebte und deshalb truumlgerisch fuumlr kom-mende Aufgaben sein kannAufstellung TSG Vogt ndash Benz (Claybourne) Kalbfuss Schmidt ndash Ates Gonschior ndash C Pester Gaus Bastias Gorda ndash Frisorger (Gibis)Die 2 Mannschaft konnte gegen den Vorletzten die Zweitvertretung des FSV Schneppenhausen ein 30-Sieg verbuchen nachdem Smilardo (27 63) und Hartfell (73) getroffen hatten Sie rangiert nun auf Platz 11 und hat durch die 3 gewonnenen Zaumlhler den Abstand zum FSV Schneppen-hausen auf 7 Punkte vergrouml-szligertNaumlchster Spieltag1A Sonntag 144 15 Uhr ge-gen Brandau1B Sonntag 144 13 Uhr ge-gen SG Arheilgen 1B

Sga e1 Junioren - SC Opel ruumlsselsheim

Spiel unentschiedenAm vergangenen Samstag war die SGA Gastgeber bei Spiel gegen den SC Opel Ruumlsselsheim Das Hinspiel konnte damals klar gewon-nen werden Von daher waren alle gut gelaunt dass dies auch im Ruumlckspiel eine loumlsbare Aufgabe sein kann Kurz nach Beginn des Spiels konnten aber die Gaumlste mit 01 in Fuumlhrung gehen In der 14 Minute schaffte Nico den verdienten Ausgleich zum 11 Die SGA Kicker konnten sogar in der 19 Minute mit 21 durch Nico in Fuumlhrung gehen Jedoch konnten die Gaumlste kurz vor der Pause ausgleichen Nach dem Seitenwechsel dauerte es bis zur 35 Minute bis wieder die SGA mit 32 durch Marco in

Fuumlhrung gehen konnte Aber nur zwei Minuten spaumlter konnten wieder die Gaumlste ausgleichen Nur 1 Minute spaumlter konnte Joni wieder die SGA mit 43 in Fuumlhrung brin-gen Aber auch hier hatten die Gaumlste wieder die passen-de Antwort in dem Sie in der 45 Minute den Ausgleich zum 44 erzielten Kurz danach war Schluss zwar versuchten die SGA Kicker das Spiel noch zu gewinnen aber es wollte kein Tor mehr fallen Durch zu vie-le Einzelaktionen wurde hier ein Sieg verspielt die Sicht fuumlr den besser stehenden (freiste-henden) Mann ist noch nicht wieder da Das war damals die Staumlrke der SGA Kicker in der Qualifi kationsrunde

Sga e II Junioren - germania eberstadt II

1 Spiel 1 SiegEigentlich haumltte unser Spiel bereits am 8 Dezember statt-fi nden sollen Wegen winter-licher Witterung musste der Spieltag damals ausfallen Endlich ist der lange lange Winter nun vorbei Die E2 der SGA begruumlszligte den Fruumlhling mit erfrischendem Offensiv-fuszligball und gewann verdient und ungefaumlhrdet mit 92 Toren Die makellose Bilanz wurde ausgebaut der 1 Ta-bellenplatz wurde gefestigtDie Zuschauer sahen ein fai-res Spiel beide Mannschaften kaumlmpften mit groszligem Eifer und zeigten einige schoumlne Spielzuumlge Wir gingen rasch

in Fuumlhrung und zogen auf 40 davon bis die Eberstaumldter zu ihrem ersten Treffer kamen Im Gegenzug stellten wir mit dem 51 den Halbzeitstand her In der 2 Halbzeit spielte die gegnerische Mannschaft entschiedener nach vorne und forderte ein ums ande-re Mal unsere Verteidigung Wir konnten uns befreien und mit geschicktem Angriffsspiel zogen wir auf 91 davon Zum Abschluss erzielten die tapfe-ren Jungs aus Eberstadt noch einen TrefferDas anschlieszligende Achtme-terschieszligen gewannen unsere Jungs deutlich

Sga

Sport-abzeichen

2013Die Abteilung Fit amp Gesund der SGA bietet ab Donners-tag 18 April 2013 wieder ihre Uumlbungsstunde bdquoSport-abzeichen - Leichtathletik fuumlr jedermannrdquo an Sie fi ndet jeweils donnerstags von 1730 bis 1830 auf dem Sportplatz am Arheilger Muumlhlchen stattAlle Altersklassen von Schuuml-lern bis zu Senioren erhalten hier Gelegenheit sich auf die Lauf- Sprung- Stoszlig- und Wurfdisziplinen des Deut-schen Sportabzeichens und auf das DLV-Mehrkampfab-zeichen vorzubereiten Die Abnahmetermine werden zu gegebener Zeit bekanntge-gebenFuumlr die Abnahme der Schwimmdisziplinen besteht bei schoumlnem Wetter und Was-sertemperaturen ab 20 Grad donnerstags 1630 Uhr im Freibad ldquoArheilger Muumlhlchenrdquo GelegenheitAuskuumlnfte erteilt Gerhard Korreng Telefon 37 12 77

MitsingprojektUumlber 7 Bruumlckenmusst du gehn

Der Chor der Saumlngerlust Ar-heilgen startet ab Montag dem 8 April 2013 sein neues ProjektbdquoNur ein Zimmerchen irgend-woldquo ndash aus dem Musical My Fair Lady bdquoUumlber 7 Bruumlcken muszligt du gehnldquo von Peter Maffay und weitere beruumlhmte Stuumlcke werden neu einstudiertDie Teilnahme ist kostenlosEs werden keine Vorkennt-nisse erwartet Interessanten sind herzlich eingeladen mit zu machenDie Praumlsentation der Lieder fi ndet am 16 Juni 2013 um 11 Uhr stattProben sind immer montags ab 1930 Uhr in der Avemarie Schule ndash 1 Stock Hofgasse 3 in ArheilgenWer noch uumlberlegt kann zu einem spaumlteren Zeitpunkt im April einsteigen



SCHnAumlPPCHenMarKt

IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

reISen

Kreuzfahrtenwwwjederde

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

geSuCHeGroszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

8 + 22 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -


Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Wegen Umzug zu verkau-fen Wunderschoumlnes Schlaf-zimmer teilweise Hoch-glanz Dunkel-Bordeaux mit Schwarz sehr gut erhalten in Kranichstein

0176-84435242

StellenMarKtSuchen ab sofort Reinigungs-kraft fuumlr Geschaumlftsraumlume auf 400-Euro-Basis

06151-373453

Da-Arh 2frac12 Zi-Maisonette Whg ca 66 qm kompl moumlbl EBK WK mit WaschmTrockn 780- Euro kompl inkl NK Kt sofort frei

06151-372143

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder


Gelaumlnder

Suche Baureiniger mit Fuumlhrer-schein Kontakt unter

0172-6580595

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen Umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung Ich berate Sie gerne unver-bindlich Ich freue mich auf ein persoumlnliches Gespraumlch mit Ihnen

06151-7896452 0179-1296716

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Nettes ruhiges berufstaumltiges Ehepaar Nichtraucher sucht 3 ZKB BalkonTerrasse bis 850 Euro warm

0170-8108408

Gartengrundstuumlck ab ca 300 qm in Arheilgen zu kaufen gesucht

06151-377591

Konfi rmationsanzug Gr 164 zu verkaufen 06151-373817

Da-Arh in guter Lau age schoumlner Laden ca 47m2 m Nebenraum + sep WC ge iest Fuszligbo-denheizung euro 540- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh-Feldrandl 2 Zi-Maison Whg 45m2 kompl moumlbl EBK WaschmaTrockn Suumldbalk sep Eingang euro 590- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Alt Kranichstein Top gep RMH auf ver-setzten Ebenen in ruh Stichstr Bj 85 Wohn-Nutz ca 165m2 Grdst ca 265m2 4frac12 Zi Kuuml TGL-Bad G-WC Atrium EBK GZH gr Terr Carport Stellpl frei n Abspr euro 319000-Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Arh Bluumltenv ruh Lage kl Wohneinheit 3frac12 Zi-ETW Balk Garten ca 90m2 TG-Stellpl ca 87m2 Wfl Bad m Wanne + Du Laminat z Z vermietet frei Februar Maumlrz 2014 JNM 9000- euro 245000-Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Erfahrene und zuverlaumlssige Putzfrau fuumlr Haushalt mit Kind ca 3-4 Std 14-taumlgig in Wixhausen gesucht

00173-8686847

Beratung und Verkauf

Telefon (0 61 51) 13 00 200 wwwgreenageonede

Individuelles Wohnen im Norden Darmstadts

Komfortable und moderne Eigentumswohnungen mit 2- bis 4-Zimmern und ca 73 bis 152 msup2 Echtholzparkett elektrische Raffstores und Rolllaumlden Videogegensprechanlage Duravit Starck 3 Design Badausstattung sowie zukunftssichere Netzwerkverkabelung in Wohn- und Schlafraumlumen

Preisbeispiele

2-Zimmerwohnung Wfl 725 msup2 Kaufpreis 201800- EUR 3-Zimmerwohnung Wfl 1072 msup2 Kaufpreis 295800- EUR 4-Zimmerwohnung Wfl 1111 msup2 Kaufpreis 306600- EUR (Provisionsfrei fuumlr den Kaumlufer)

DAS PASSIVHAUS DER EUROPAKLASSE

PORTUGAL-Pilger- + Studien-reise vom 910 ndash 18102013 der Kath Gemeinde Boden-heimRheinbdquoLissabon Fatima Santiago de Compostela PortoldquoReisepreis ab EUR 1395- + Tax Gaumlste sind willkommenProgramme bei KiS-Reisen Klemmacutes individuelle Studien-reisen wwwkis-reisende

06151-933133

GRIECHENLAND bdquoReise zu den Kykladen-Inseln Paros Delos Mykonos Antiparos Naaxos Santorinldquovom 19 ndash 1092013 RP EUR 1395- + Tax Programme bei KiS-Reisen wwwkis-reisende e-mail infokis-reisende

06151-933133

3-Zimmer Wohnung in Kra-nichstein 8904qm Kaltmiete 472 80 + 17588 BKElektro-Fuszligbodenheizung Tiefgara-genplatz moumlglich ab sofort zu vermieten Kontakt uumlber

infobg-wixhausende

Reginalsquos Haarstudiosucht fuumlr ihre Tochter drin-gend eine 2-Zimmer-Wohnung in Arheilgen oder Wixhausen Meine Tochter erwartet Ende Mai ein Baby Die Miete darf bis 660- Euro warm betragen Bitte melden unter

06151-373075 (Geschaumlft) 06151-371441 (Privat)Autocad-Zeichner mit lang-

jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

50 Euro FINDERLOHN fuumlrvermisstes HM-Trekkingrad

Anruferin Fr Yousef ()bitte erneut melden

0176-38293333

Arheilgen Helle offen gestal-tete 3-Zimmer-DG-Wohnung EBK Tgl-Bad 67 qm 580 Euro KM + NK + KT von privat ab sofort od spaumlter zu vermie-ten

06151-372100

Solvente Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Groszliges Wohnhaus Arheilgen 240 qm Wfl Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Grundstuumlcksgroumlszlige 1200 qm Carport Plaumltze euro 498000-


Moderne 2 Zimmer-Eigen-tumswohnung Arheilgen 60 qm EBK groszliger SW-Balkon Garage euro 135000-



Obedience - Turnierin Dirmstein

Die Hundefuumlhrerinnen Peggy Nikolaus und Ursula Jurutka vom Hundeverein Erzhausen sind mit ihren beiden Border Collies bei sehr kaltem aber trockenen Wetter in die Pfalz gefahren um dort zu zeigen was ihre Hunde gelernt haben Fuumlr das Team Peggy und Cedric war es der erste Start in der houmlchsten Obedience - Klasse 3 Das Team Ursula und Gypsy sind zum vierten Mal in Klasse 3 gestartet Richterin war Tanja Houmlninger die sehr fair gewer-tet hat 7 Klasse 3-Teams waren

am Start was fuumlr die internati-onale Obedience - Klasse schon viel ist Und sogar eine Welt-meisterschaftsteilnehmerin von 2010 war dabei also echt groszlige Konkurrenz Aber davon lieszligen sich die Erzhaumluser nicht abschrecken und absolvierten die gestellten Aufgaben mit Bravour und wurden hierfuumlr mit Bestergebnissen und Plat-zierungen belohnt1 Platz Ursula und Gypsy mit 287 Punkten und vorzuumlglich2 Platz Peggy und Cedric mit 270 Punkten und vorzuumlglich




-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenLetztes Mal vor Oktober

17 April ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person A 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen



KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER


KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

entrUumlMPlung und entSOrgung

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe fuumlr Senioren geeignet18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Psychomotorik fuumlr Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

antIquItAumlten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1 amp 2 Welt-krieg Ausweise Dokumente Urkunden Buumlcher Fotos An-sichtskarten Orden amp Stoffab-zeichen Kruumlge Pfeifen Uni-formen Dolche ReservistikaBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

FaHrZeuge

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

Fax 06151-7875282Email enko72livede

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158608 69 88

oder 0176-168 68 680

tIere

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-


Rund ums HausMalerarbeiten Tapezierarbei-ten Trockenbau mit Gipskar-tonen (Waumlnde und Decken) Vollwaumlrmeschutzsysteme Bodenverlegung (Laminat Fertigparkett) Fliesenleger Komplette Wohnungs-Haus-renovierung und auf Anfrage vieles mehr

0162-2747134

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualitaumlt 4 Stuumlck euro 1250

Biggis Fotoart middot Birgit GoumlrickeFelchesgasse 3 middot Arheilgen

wwwbiggisfotoart-darmstadtdeTermine auch abendsund am Wochenende

Rufen Sie mich an 06151-1015246

oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Ronny Schuumlttler Elektromeister

Wir kommen auchfuumlr kleine DingeFordern Sie Ihr

individuelles Angebot an 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebde

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

BetreuungSuche fuumlr unseren Sohn (2 Jahre) eine Betreuerin 2x wouml nachmittags und am Wochen-ende bei uns zu Hause zahle 7 EuroStd

0176-84420149

Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

Wohnungsraumlumungen vom Keller bis zum Speicher be-senrein mit fachgerechter Entsorgung

06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft




Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Auch wenn wir dir die Ruhe goumlnnen ist voll Trauer unser HerzDich Leiden sehen und nicht helfen koumlnnen das war fuumlr uns der groumlszligte Schmerz

omas Hahn 280164 dagger Ende Maumlrz 2013

In Stiller TrauerDein Papa Kurt HahnDeine Schwester Sonja Grollmit Larissa und Alexander Dein Bruder Dirk Hahnmit Franci und Leticia

Die Trauerfeier ndet am Sonntag den 14 April um 1130 Uhr in der evangelischen Kirche Wixhausen stattTraueranschrift Sonja Groll Darmstaumldterstr 30 64291 Darmstadt

Wir trauern um unseren ehemaligen Klassenlehrer

Walter Hillgaumlrtnerder am 4 April 2013 ploumltzlich und unerwartet verstorben istWalter war uns nicht nur ein guter Lehrer sondern auch bis zuletzt ein Freund der mit seiner Elsbeth zu uns gehoumlrteIhr den Kindern und den Angehoumlrigen gelten unsereGedanken und unser MitgefuumlhlIn stiller Trauer nehmen wir AbschiedWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenDie A-Klasse der Georg-August-Zinn-Schule Wixhausen

Jahrgang 194950Wixhausen im April 2013

STATT KARTEN STATT KARTEN

Wir haben Abschied genommen von Frau

Anna Storck geb Keupp 23 10 1916 dagger 21 3 2013

In stiller Trauer im Namen der AngehoumlrigenWalter Goumlbel

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis auf dem Arheilger Friedhof statt

Das Sichtbare ist vergangenes bleiben Liebe und Erinnerung

Horst Jaumlhrling 12 4 1932 dagger 3 4 2013

In stiller TrauerChrista Jaumlhrling geb LindenlaubSilke und Hans-Juumlrgenmit Christian und ViolaGerd und Helena

Die Urnenbeisetzung ndet am 1642013 um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt

Statt eventuell zugedachtem Blumenschmuck bitten wir um eine Spende fuumlr den Orts-verein Arheilgen des Deutschen Roten Kreuzes (Kto 31001234 BLZ 50850150Sparkasse Darmstadt)

Traurig muumlssen wir zur Kenntnis nehmendass uns unser Sportkamerad

Thomas Hahnfuumlr immer verlassen hat

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

Die schoumlnen Stunden bleiben in Erinnerung

Walter Hillgaumlrtner 19121936 dagger 04042013

Du hast unsere Kinder auf den Arm genommen und dasKitzeln der Traumlnenkiefer spuumlren lassenDu hast sie an die Hand genommen und in die Welt der Musik mit Deinem Klarinettenunterricht gefuumlhrtDu hast sie gehen lassen und uns allen stets mit Fuumlrsorge und Rat zur Seite gestanden

In Dankbarkeit nehmen wir Dichauf unseren weiteren Lebensweg mitDeine NachbarsfamilieWalter und Petra DickPaul Philipp Peter Monika Robin und DavidUnsere Eltern und unsere Geschwister

Trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger post - Tel Da-374647

Die Beerdigung ist am Freitag dem 12 April 2013 um 1000 Uhr auf demArheilger Friedhof

Die Sehnsucht ist unstillbar

Regina Leese 10 2 1955 dagger 6 4 2013

In unendlicher Liebe

Klaus pothDeine Sandra Micha FinleyJordi und EmilioJosi und patrick

bdquoBegrenzt ist das Lebenegal welchen Weg man gehtdoch die Erinnerung bleibt ewigldquo

omas Januar 1964 dagger Maumlrz 2013

In stillem GedenkenSylviaAstrid mit Florian Felix und FabianSabrina und Jason

Wixhausen April 2013



Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

17 april 2013Thomas-Mann-apotheke

Thomas-Mann-platz 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

Sonstige TermineAumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEilgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKraniChSTEin

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

Meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1104 - 17042013Schweinebraten 100 g 089 Bauchfleisch frisch oder gesalzen 100 g 059 Leiterchen frisch oder gesalzen 100 g 042 Leberpreszligkopf 100 g 099 Paprikalyoner 100 g 099 Gelbwurst 100 g 089


Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47apo

afrikStaat

Balkon-pflanze

Leicht-metall(Kw)

Gebirgs-tier

neu-seelaumlndPapagei

europHaupt-stadt

Speise-fisch

InitialenGrassrsquo

Kampf-platz

Kuumlnstler-werkstatt

StrominAfrika

inBetrieb

sprach-begabterSing-vogel

Spiel-karten-farbe

Papa-geien-art

Stall-mist

franzgeboren

sehrkuumlhl

franzsie

englischSee

Auer-ochse

Elan Kaumlufe-rin

Donau-land-schaft

offenerWandel-gang

festerZeit-punkt

wunder-samesGefaumlszlig

FlusszumVoltasee

Auspuff-ausstoszlig erlaubt

veraltetfuumlrzwei

Wachol-der-schnaps

dtVorsilbe Tipp

englBier-sorte

griechBuch-stabe

Wink zeit-gemaumlszlig

WWP1027

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

DrK aktive Senioren wixhausen

lale akguumln kommt Ein ganz besonderer Houml-hepunkt im Programm der Aktiven Senioren wird die Lesung von Frau Dr Lale Ak-guumln uumlber das Zusammenleben von Menschen aus verschiede-nen Kulturkreisen und einen modernen Islam sein Frau Dr Lale Akguumln wurde in Istanbul geboren und hat in Deutsch-land studiert Acht Jahre lang vertrat die promovierte Medizinerin Psychologin und Voumllkerkundlerin ihre Partei als migrationspolitische Spreche-rin im Bundestag Fuumlr ihren Bruumlckenbau zwischen Islam und Christentum der Tuumlrkei und Deutschland wurde sie kuumlrzlich mit dem Bundesver-dienstkreuz ausgezeichnet Am Donnerstag 25 April 2013 kommt Frau Akguumln von ihrem Wohnort Koumlln nach Darmstadt und liest ab 1730 Uhr exklusiv in der Be-gegnungsstaumltte der Aktiven Senioren aus ihren Werken In bdquoTante Semra im Leberkauml-selandldquo fuumlhrt sie am Beispiel ihrer Familie die Vielfalt des Migrantenlebens in Deutsch-land vor Im Vordergrund steht Tante Semra die erst

nach Mekka pilgert und dann viele Wege fi ndet die stren-gen Forderungen an eine Hadschi fuumlr sich zu mildern In bdquoDer getuumlrkte Bundes-tagldquo beschreibt Frau Akguumln ihren Weg in den Deutschen Bundestag und nimmt mit spitzer Feder ihre Partei ihre Parteigenossen die ldquoDeut-schenrdquo und die ldquotuumlrkische Pa-rallelgesellschaftrdquo aufs Korn bdquoKebab-Weihnachtldquo schildert das Leben der Migranten zwi-

schen unterschiedlichen Tra-ditionen zwischen Moschee und Kirche In bdquoDer Aufstand der Kopftuchmaumldchenldquo for-dert Frau Akguumln schlieszliglich ei-nen modernen Islam der die westlichen Werte der Aufklauml-rung anerkennt Dies ist der Abschluss-Vortrag der Reihe bdquoMit Menschen aus anderen Kulturkreisen umgehenldquo Ein informativer und diskus-sionsreicher aber in weiten Teilen auch sehr amuumlsanter Abend wird erwartet Der Eintritt ist frei aber kommen Sie rechtzeitig die Zahl der Plaumltze ist sehr begrenzt Die Aktiven Senioren danken Frau Brigitte Zypries fuumlr ihre Unter-stuumltzung bei der Organisation und Finanzierung dieser Ver-anstaltung Und hier noch eine Erinne-rung Die aktiven Senioren Wixhausen erweitern ihr Angebot um eine Radfahr-gruppe Ein vorbereitendes Gespraumlch fi ndet am Donners-tag 18 April 2013 15 Uhr in der Ostendstraszlige 27 bis 29 statt Kommen Sie oder in-formieren Sie sich bei Helmut Mutke (Tel 06150 6917)

Saumlngerkreis Darmstadt-Stadt weiter mit verjuumlngtem Vorstand

(kp) Am 7 April wurde im Buumlr-germeister-Pohl-Haus nahezu der gesamte Vorstand einstim-mig in seinem bisherigen Amt bestaumltigt Neu hinzu kam Anna Clemens als Jugendreferentin Die Dreiundzwanzigjaumlhrige ist begeisterte Saumlngerin in meh-reren jungen Choumlren und freut sich auf die ihr bevorstehen-den AufgabenKreisvorsitzender Helmut Doumlr-ner wies in seinem Bericht auf die umfangreichen Aktivitaumlten in der Darmstaumldter Chorszene hin So fi ndet am 19 Mai eine Groszligveranstaltung unter der Regie der Kulturregion Frank-furtRheinMain im Einverneh-men mit der Stadt Darmstadt statt Das Motto ist bdquoFreies im Gesangldquo 175 Jahre Mu-sik im Zeichen der Freiheit Oberbuumlrgermeister Jochen Partsch wird die Patenschaft uumlbernehmen Eine groszlige An-zahl von Choumlren aus der Re-gion und Darmstadt hat ihre Teilnahme zugesagt Fuumlr die Auftaktveranstaltung wird ein Maumlnner-Projektchor unter der Leitung der Dirigentin Andrea Hermes-Neumann ins Leben gerufen Die Proben fi nden am 20 und 27 April sowie am 11 Mai jeweils von 10 bis 17 Uhr im Buumlrgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen statt Alle Maumlnner die gerne singen sind aufgerufen sich an diesem Projekt zu beteiligen Anmel-dungen werden gerne in der Geschaumlftsstelle des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt ent-gegen genommen unter der Rufnummer 06151-506350 wo auch naumlhere Informationen

zu erfragen sind Die Reihe der gesanglichen Darbietun-gen beginnt im Staatstheater Darmstadt setzt sich fort auf mehreren Plaumltzen in der Innenstadt und hat ihren krouml-nenden Abschluss unter der Leitung von Kreischorleiter Harald Sinner auf dem Platz vor dem Eingang des Staats-theaters wo alle eingeladen sind mitzusingen Der gesam-te Programmablauf wird zu gegebener Zeit in der Presse veroumlffentlichtWeitere Angebote in diesem Jahr sind Stimmbildungsse-minare fuumlr Maumlnnerchoumlre und Saumlnger und Saumlngerinnen aus gemischten Choumlren unter der Leitung von Kreischorleiter Harald SinnerFuumlr Frauen ist die Durchfuumlh-

rung eines bdquoFeldenkraises fuumlr die Stimmeldquo in Planung Naumlheres hierzu wie Termine und Anmeldung wird noch bekannt gegebenAuch in diesem Jahr fi nden im Rahmen der Promenaden-konzerte der Stadt Darmstadt wieder sonntaumlgliche Offene Singen der Darmstaumldter Choumlre im Herrngarten und im Oran-geriegarten stattDie Termine mit Angabe der jeweiligen Choumlre werden von der Stadt veroumlffentlichtIm kommenden Jahr wird es wieder ein Konzert aller Darmstaumldter Chorgruppen im Staatstheater geben Auch zur Adventszeit werden wie-der Darmstaumldter Saumlnger und Saumlngerinnen in der Innenstadt zu houmlren sein

bdquoneue horizonteldquoSeniorentreff - Folklore - tanzgruppe zu gast

Am Donnerstag 18 April 2013 fi ndet von 15 bis 17 Uhr in der Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstraszlige 34 wieder der monatliche Seniorentreff statt An diesem Nachmittag wer-den die Frauen der bekannten Folklore-Tanzgruppe der TG Bessungen unter Leitung von Birgit Weil anwesend sein um neu eingeuumlbten Taumlnze zu prauml-sentieren Die bunten schwin-genden Roumlcke der Frauen und die musikalisch-froumlhlichen Melodien tragen mit dazu bei den Fruumlhling unter uns -endlich- begruumlszligen zu koumlnnenDie Folklore Gruppe wird wieder freiwillige Anwesende

einladen einige Schrittfolgen einzuuumlben um dann im Kreis gemeinsam ihr Koumlnnen zu zei-gen Desweiteren steht auf dem Programm eine Andacht deren Inhalt von dem bdquowartendenldquo Vater spricht Geistliche und volkstuumlmliche Lieder werden gesungen Geburtstagskin-dern wird gratuliert sowie das gemeinsame Kaffeetrinken Hier koumlnnen neue Kontakte geknuumlpft werden Bleiben Sie nicht alleine auch Neuzuge-zogene sind willkommen und gern gesehene Gaumlste Der Ein-tritt ist frei Bei weiteren Fragen erteilt gerne Auskunft Mamp O Czerwinski Tel 061519517591

psychosomatiktherapie bei psycho-

somatischen erkrankungenDie Diagnose bdquoPsychoso-matikldquo loumlst oftmals bei den Betroffenen Angst und Panik aus Zweifel kommen auf denn die Beschwerden sind doch tatsaumlchlich vorhanden werden aber vermeintlich nicht ernstgenommen In einem weiteren Schritt die Frage bdquoWie soll es nun wei-tergehenldquoEine gezielte psychotherapeu-tische Behandlung kann Ihre Selbstheilungskraumlfte durch das Aufl oumlsen tiefverwurzelter seelischer Konfl ikte aktivieren und maszliggeblich zur erfolgrei-chen Behandlung koumlrperlicher Symptome beitragenIhr Wille gekoppelt mit einer Kombination individueller psychotherapeutischer An-saumltze erlaubt ein gezieltes Aufl oumlsen von Entwicklungs- blockaden und setzt somit Ihr Selbstheilungspotentio-nal frei Lassen Sie uns zu-sammen Ihren persoumlnlichen Therapieplan aufstellen mrh - Praxis fuumlr Psychotherapie HPG Marika Roche-Hobohm Tel 06151 ndash 9814 125 mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

KCW-JhV 2013Die Jahreshauptversammlung des Karneval-Club Wixhausen fi ndet am Freitag 26 April 2013 um 20 Uhr im Kolleg des Buumlrgermeister-Pohl-Hauses statt Um zahlreiches Erschei-nen der KCW-Mitglieder wird gebeten Der Vorstand freut sich auf eine erfolgreiche Ver-sammlung




Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919




Sprechen Sie uns an

















45 Jahre













euro 259-











euro 259-




Jetzt inklusive











euro 259-











euro 259-











euro 259-











euro 259-






arheilgen




















































































M

O

S

ABGAS

KALT

LEGAL

ELLE

AG

LOBAU

I

ZWO

AN

GIN

TB

I

BEO

GE

LC

R

PIK

RAT

E

ALE

ARA

RP

L

D

R

OMEGA

U

NE

TIP

KUNDIN

IN

PERGOLA







Hausbesuche nach

Terminvereinbarung









































PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN



ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

























Flohmaumlrkte





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76



Start am 18 april


























OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung










































Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919




Sprechen Sie uns an

















45 Jahre













euro 259-











euro 259-




Jetzt inklusive











euro 259-











euro 259-











euro 259-











euro 259-






arheilgen




















































































M

O

S

ABGAS

KALT

LEGAL

ELLE

AG

LOBAU

I

ZWO

AN

GIN

TB

I

BEO

GE

LC

R

PIK

RAT

E

ALE

ARA

RP

L

D

R

OMEGA

U

NE

TIP

KUNDIN

IN

PERGOLA







Hausbesuche nach

Terminvereinbarung









































PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN



ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

























Flohmaumlrkte





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76



Start am 18 april


























OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung













































































































M

O

S

ABGAS

KALT

LEGAL

ELLE

AG

LOBAU

I

ZWO

AN

GIN

TB

I

BEO

GE

LC

R

PIK

RAT

E

ALE

ARA

RP

L

D

R

OMEGA

U

NE

TIP

KUNDIN

IN

PERGOLA







Hausbesuche nach

Terminvereinbarung









































PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN



ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

























Flohmaumlrkte





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76



Start am 18 april


























OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung


















































PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN



ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

























Flohmaumlrkte





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76



Start am 18 april


























OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung















































Flohmaumlrkte





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76



Start am 18 april


























OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung




















































OgVarheilgen


Sga-tennis








































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung






















































ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

FCa Tennistermine


Sga-tennis


Sga Kegeln

















Sga

Sport-abzeichen






SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung









































SCHnAumlPPCHenMarKt



















06151-3686334

reISen









06150-135361


MietrechtWohnungen





Wir

ferti

gen

selb

st

Wir

ferti

gen

selb

st


wwwkarl-traserde









0176-84435242


06151-373453


06151-372143

MEISTERBETRIEB


Gelaumlnder


Gelaumlnder


0172-6580595





fuumlr antike Uhren








06151-7896452 0179-1296716





0170-8108408


06151-377591











00173-8686847





Preisbeispiele




06151-933133


06151-933133


infobg-wixhausende




da370888webde 06151-8506180



0176-38293333


06151-372100






Telefon 061519510791



























SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung

























































SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KOumlrPer u geISt










Kunden werden

FrISurKOSMetIK

AG

OY




06151-6699511 oder 0176-20001367


























06151-2739450 oder 0176-23862620






wwwtrtrtrde













YesterdayKlaus Born



Telefon 0177-4068149












06151-3686562


06151-9619182

FaHrZeuge









06151-782615Mobil 0160-91431602




06151-6794398 oder0152-04310573













oder 0176-168 68 680

tIere






0162-2747134


A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59






Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53





01577-2095964






oder 0170-4073221Urlaub vom 15-1942013

biggis

fotoart











06151-372670 oder 0172-6920048


















0176-84420149






06150-9790520 0173-8869088

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47







Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung












































Telefon 06151371876





Vorsorgeberatung







































Arheilger Post KW15

Documents

Transcript of Arheilger Post KW15